Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1826 3260839 3203645 2026-05-01T10:20:26Z ValJor 1358 Eliminando [[corbeille]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260839 wikitext text/x-wiki {{confundir|sexta|sesta}} [[Imagem:Baskets four styles.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Quatro tipos de cestas}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cesta|fp=cestas}} {{paroxítona|ces|ta}} # [[objeto]] comumente feito de [[fibra]]s ou [[verga]]s [[entrelaçado|entrelaçadas]], para o [[transporte]] e [[armazenamento]] de [[produto]]s como [[alimento]]s, [[roupas]], etc # {{escopo|pt|Basquetebol}} [[aro]] unido à [[tabela]] e provido de uma [[rede]], com o objetivo de ser atravessado pela [[bola]] ===Sinônimo=== * [[cesto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Zeine}} * {{trad|de|Korb}} * {{trad|ar|سلة}} * {{trad|an|capazo}} * {{trad|nds-nl|maande}} * {{trad|eu|saski|otzara|otarre}} * {{trad|bar|Kirbn}} * {{trad|be|кошык}} * {{trad|br|paner|kest}} ''f'' * {{trad|bg|кошница}} * {{trad|ca|cistell}} * {{trad|zh|籃|篮|籠|蕢|蒉}} * {{trad|ko|바구니}} (ba-gu-ni) * {{trad|hr|koš}} * {{trad|da|kurv}} * {{trad|sk|košík|kôš}} ''m'' * {{trad|es|cesta|canasta}} * {{trad|eo|korbo}} * {{trad|fi|kori|ostoskori}} * {{trad|fr|panier|corbeille}} * {{trad|fy|koer}} * {{trad|gd|cliabh}} * {{trad|gn|ajaka}} * {{trad|ht|panye}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|mand|korf}} * {{trad|hu|kosár}} * {{trad|io|korbo}} * {{trad|id|keranjang}} * {{trad|en|basket}} * {{trad|ia|corbe|paniero}} * {{trad|ga|cis}} * {{trad|it|cesto}} * {{trad|ja|籠}} ([[かご]], kago) * {{trad|lt|krepšys}} * {{trad|lb|Kuerf}} * {{trad|ms|bakul}} * {{trad|nah|chiquihuitl}} * {{trad|nb|kurv}} * {{trad|pl|kosz}} ''m'' * {{trad|qu|isanka}} * {{trad|ro|coş|paner}} ''n'' * {{trad|ru|корзина}} ''f'' * {{trad|sgs|krėžis}} * {{trad|scn|cufinu}} * {{trad|sv|korg}} * {{trad|te|బుట్ట}} * {{trad|tpi|basket}} * {{trad|tr|sepet}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cista|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|κίστη |(kístē)}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /ˈseʃ.tɐ/, /ˈses.tɐ/ (menos frequente) * [[X-SAMPA]]: /"seS.t6/, /"ses.t6/ (menos frequente) ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈseʃ.tɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cesto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cesta|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ces}}'''.ta, {{gramática|f}} # [[caminho]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|cest}} =={{pronúncia|cs}}== * {{áudio|Cs-cesta.ogg|ouvir|id=cs|ˈt͡sɛsta}} [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cesta''' {{flex.es|fs=cesta|fp=cestas}} # [[cesta#Português|cesta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|cesta}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] k4h26kq5x98d4tzdwmzv4saf3ur50ct 0 5047 3260845 3071100 2026-05-01T10:29:22Z ValJor 1358 Eliminando [[copromanta]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260845 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|fe|zes}}, {{gramática|f|p}} # substância resultante do processo de [[digestão]] que não foi aproveitada pelo [[organismo]]; [[excremento]] # {{escopo|pt|Alentejo}} [[preocupação]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' (substância resultante do processo de digestão que não foi aproveitada pelo organismo): [[cocô]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira e Paulistana==== * [[AFI]]: /ˈfɛ.zis/ * [[X-SAMPA]]: /"fE.zis/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfɛ.zɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coprófago]] * [[copromanta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defecar]] * [[mecônio]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] 99y0nfuts8hkzua969tzv2fiavv4c1c 0 5075 3260791 3190640 2026-04-30T19:47:15Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260791 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Jangada-Tibau.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vela¹}}]] [[Imagem:Olympic pictogram Sailing.png|thumb|right|250px|{{centro|Vela⁴}}]] [[Imagem:Candle-flame-and-reflection.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vela⁸}}]] [[Imagem:Bougie2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vela¹¹}}]] {{confundir|Vela}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} {{paroxítona|ve|la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Náutica}} [[peça]] de [[brim]] ou [[lona]] que, presa às [[verga]]s de um [[mastro]] ou ao próprio mastro da [[embarcação]], impele esta com a ajuda do [[vento]] #* ''<nowiki>'</nowiki>stamos em pleno mar... Abrindo as '''velas''' <br>Ao quente arfar das vibrações marinhas, <br>Veleiro brigue corre à flor dos mares, <br>Como roçam na vaga as andorinhas...'' ([[w:Castro Alves|Castro Alves]] in [[w:O Navio Negreiro|O Navio Negreiro]], canto I, quarta estrofe, 18 de abril de 1868) # {{escopo|pt|Figurado|náutica}} [[navio]], [[nau]], [[embarcação]] # [[pano]] que se prende aos [[braço]]s dos [[moinho]]s de vento # {{escopo|pt|Desporto}} [[desporto]] [[náutico]] praticado em embarcações a vela¹ # ato de [[velar]] ou [[vigiar]] # [[indivíduo]] que fica de [[vigia]] # [[privação]] do [[sono]] durante a [[noite]] # [[rolo]] [[cilíndrico]] de [[cera]] ou de outra substância gordurosa e combustível com um [[pavio]] ao centro que serve para [[iluminar]] # {{escopo|pt|Medicina}} espécie de [[sonda]] que se introduz nos orifícios naturais do organismo e serve de veículo a vários medicamentos # {{escopo|pt|Medicina}} [[forma]] [[farmacêutico|farmacêutica]] introduzível pela [[uretra]] # {{escopo|pt|Mecânica}} [[dispositivo]] que se encaixa à cabeça do cilindro em um [motor] de [[combustão]] interna e inflama a mistura comprimida de ar e combustível por meio de uma centelha elétrica # [[cilindro]] [[oco]], feito de material poroso, que serve para [[purificar]] [[impureza]]s da água destinada para consumo # {{escopo|pt|Metrologia}} antiga [[unidade]] de [[medida]] de [[intensidade]] [[luminoso|luminosa]] ===Expressões=== * '''[[acender uma vela a Deus e outra ao Diabo]]''': querer agradar a duas partes antagônicas * '''[[à vela]]''': * '''[[andar à vela]]''': andar nu, andar sem roupas * '''[[estar à vela]]''': estar acordado ou a vigiar * '''[[fazer-se à vela]]''': começar a navegar ou a viajar * '''[[ficar de vela]]''': {{escopo2|familiar}} acompanhar um casal de namorados * '''[[ir-se à vela]]''': perder-se * '''[[segurar vela]]''': {{escopo2|familiar}} acompanhar um casal de namorados * '''[[tratar à vela de libra]]''': tratar com regalias * '''[[vela solar]]''': {{escopo2|astronomia}} tipo de propulsão para espaçonaves que utiliza pressão de radiação para gerar aceleração * '''[[voo a vela]]''': {{escopo2|aeronáutica}} planadorismo, atividade do voo em planadores ===Sinônimos=== * De '''1''': [[pano]] * De '''4''': {{link preto|iatismo}} * De '''5''': [[sentinela]], {{link preto|velada}}, [[vigília]], [[vigia]] * De '''6''': {{l.s.|guarda}}, [[sentinela]], [[vigia]] * De '''8''': [[círio]], {{escopo2|antigo}} [[candeia]] * De '''11''': {{link preto|ignitor}}, [[vela de ignição]] ===Tradução=== Vide traduções nas seguintes páginas: * [[vela/traduções 1 a 4]] * [[vela/traduções 8 a 11]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|vela-de-pureza}} * {{link preto|vela-enfeitada}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[velacho]] * {{link preto|velame}} (''{{l.s.|coletivo}}'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|velear}} * {{link preto|veleira}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[veleiro]] * [[velejar]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ve|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[velar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[velar]] {{aviso.flexão|velar}} =={{etimologia|pt}}== * '''Substantivo (1-4)''': {{etimo2|la|vela|pt|véu}} :* '''Datação''': [[w:século XIII|século XIII]] * '''Substantivo (5-9)''': : Derivado de ''[[velar]]'', por derivação regressiva. :* '''Datação''': [[w:1321|1321]] ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''vela'' (substantivo 1-4)}} * {{trad|an|vela}} * {{trad|ast|vela}} * {{trad|eu|bela}} * {{trad|ca|vela}} * {{trad|es|vela}} * {{trad|fur|vele}} * {{trad|gl|vela}} * {{trad|ia|vela}} * {{trad|it|vela}} * {{trad|lne|vela}} * {{trad|lfn|vela}} {{tradmeio}} * {{trad|lmo|vela}} * {{trad|mwl|bela}} * {{trad|oc|vela}} * {{trad|pms|vela}} * {{trad|rm|vela}} * {{trad|ro|velă}} * {{trad|sc|vela}} * [[sardo nuorês|Sardo Nuorês]] : {{xlatio|sc|bela}} * {{trad|scn|vela}} * {{trad|val|vela}} * {{trad|vec|véƚa}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvɛ.lɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"vE.l6/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈvɛ.lɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bojar]] * [[candelabro]] * [[enfunar]] * {{link preto|espermacete}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|gafetope}} * {{link preto|regata}} * {{link preto|velório}} {{verTambém.Fim}} {{esportes olímpicos/pt}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|vela}} * {{interwiki|w|pt|vela de ignição}} * {{interwiki|w|pt|Vela (desporto)|iatismo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLPO}} * {{Houaiss}} * {{Aurélio}} * {{Aulete}} * {{Michaelis}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aelv --> # [[lave]] # [[leva]] # [[vale]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Século XIII (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|an|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|an|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} # vela, [[círio]] =={{etimologia|an}}== {{etimo2|la|vela|an|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=vela|fp=veles|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.les}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|ast|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} # vela, ato de [[velar]] # vela, [[círio]] # {{escopo|ast|botânica}} {{link preto|jarro-de-itália}} (''[[species:Arum italicum|Arum italicum]]'') ===Expressões=== * '''[[agarrar vela]]''': [[não]] [[conseguir]] [[dormir]] * '''[[en vela]]''': [[insone]], [[sem]] dormir =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|vela|ast|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[velar#{{ast}}|velar]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DALLA}} * [http://mas.lne.es/diccionario/index.php?palabra=vela ''vela'' no Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA) (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=vela|fp=veles|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.les}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|ca|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} # vela, [[pano]] que [[se#Pronome|se]] [[prender|prende]] aos [[braço]]s dos {{l.o.|moinho de vento|moinhos de vento}} # [[toldo]] # [[lona]], [[tecido]] [[grosso]] [[próprio]] para [[cobertura]] e [[proteção]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|velarra}} (''[[aumentativo]]'') * {{link preto|velarrassa}} (''aumentativo'') * {{link preto|velassa}} (''aumentativo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|veleta}} (''[[diminutivo]]'') * {{link preto|veletxa}} (''diminutivo'') * {{link preto|veleua}} (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|veliua}} (''diminutivo'') * {{link preto|veloia}} (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|velona}} (''diminutivo'') * {{link preto|velota}} (''[[pejorativo]]'') {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''<u>ve</u>.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[velar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar {{aviso.flexão|velar}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|vela|ca|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. :* '''Datação''': [[w:século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɛ.ɫa/}}, {{AFI|/ˈbɛ.ɫɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /'bE.5a/, /'bE.5E/ ====Valenciano==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɛ̞.ɫa/}} * [[X-SAMPA]]: /'bE_o.5a/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɛ.ɫə/}} * [[X-SAMPA]]: /'bE.5@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|iot|ca}} * {{link preto|regata|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|vela}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20230407033959/http://www.grec.net/cgibin/esc003cl.pgm?ENTRA=velar conjugação do verbo ''velar'' no DIDAC (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari Català-Valencià-Balear (em catalão)] * [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [https://web.archive.org/web/20070329002956/http://www.grec.cat/CGIBIN/MLT00X.PGM Diccionari Multilingüe (em catalão)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:vela}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''vela'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Forma verbal (Valenciano)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Paroxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Desporto (Valenciano)]] [[Categoria:Náutica (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-co-}}= {{confundir|velà}} ==Substantivo== {{flex.co|fs=vela|fp=vele|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.le}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|náutica}} [[#Substantivo|vela]] {{limpar}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|vela|co|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.adecec.net/infcor/index.php?c=vela&sc=4&page=results&perpagina=1&natura=1&prununcia=1&definizione=1&etimulugia=1&grammatica=1&derivadi=1&spressioni=1&citazioni=1&bibliografia=1 ''vela'' no INFCOR (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Cognato (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|es|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} # [[toldo]] # [[orelha]] (de [[cavalo]], [[mula]], etc.) quando está {{link preto|de pé}} # vela, [[círio]] # {{l.s.|serão}}, [[tempo]] [[noturno]] dedicado a alguma [[atividade]] ou {{l.s.|trabalho}} # vela, {{link preto|velada}}, [[vigília]] # vela, {{l.s.|vigia}}, [[sentinela]] ===Expressões=== * '''[[a dos velas]]''': duro, quebrado, com escassez de dinheiro * '''[[a vela y remo]]''': solicitamente, com presteza * '''[[alzar/levantar velas]]''': *# fazer-se à vela *# {{escopo2|coloquial}} partir, ir embora (subitamente) * '''[[en vela]]''': insone, sem dormir * '''[[encender/poner una vela a Dios y otra al diablo]]''': acender uma vela a Deus e outra ao Diabo * '''[[quedarse a dos velas]]''': boiar, ficar sem entender nada * '''[[¿quién te ha dado vela en este entierro?]]''': quem te chamou à conversa?, quem pediu a tua opinião? * '''[[vela solar]]''': {{escopo2|astronomia}} vela solar ===Sinônimos=== * De '''3''': [[toldo#{{es}}|toldo]] * De '''5''': {{link preto|bujía}}, {{link preto|candela|es}} * De '''7''': {{link preto|velatorio}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[velejar#{{es}}|velejar]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''<u>ve</u>.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[velar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar {{aviso.flexão|velar}} =={{etimologia|es}}== * '''Substantivo (1-4)''': {{etimo2|la|vela|es|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}; * '''Substantivo (5-8)''': : Derivado de {{etimo|es|velar}}, por derivação regressiva. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''vela'' (substantivo 1-4)}} * {{trad|ccc|wela}} {{tradfim}} {{tradini|Termos descendentes de ''vela'' (substantivo 5-8)}} * {{trad|hil|bilas}} {{tradfim}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈβe.la/}} * [[X-SAMPA]]: /'Be.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[candelabro#{{es}}|candelabro]] * {{link preto|candelero}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|velador|es}} * [[velar#{{es}}|velar]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|velorio}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|vela}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=10797 conjugação do verbo ''velar'' (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol)] * {{DLE-RAE}} * [http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=moliner&page=showid&id=79264 ''vela'' no Diccionario de María Moliner (www.diclib.com) (em espanhol)] * {{MDEE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Militar (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''<u>ve</u>.la''' # {{escopo|eo|náutica}} relativo a [[#Substantivo|vela]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|vel-|-a}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈve.la/}}, {{AFI|/ˈvɛ.lɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /'ve.la/, /'vE.lA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[velo#{{eo}}|velo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== {{flex.frp|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # [[cidade]]: #* ''Porto et Faro son ossi nes '''velas''' importantes et grantas pur ceti payis.'' ==={{-varort-}}=== * {{link preto|vèla}}, [[vila#{{frp}}|vila]] =={{etimologia|frp}}== {{etimo2|la|villa|frp|casa de campo}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|frp|vela}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160310154148/http://www.dicovia.com/v%C3%A8la-en-arpitan%C2%A7%C2%A7savoyard.htm ''vèla'' no Dicovia (Arpitan-savoyard) (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Dissílabo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Paroxítona (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Geografia (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] ={{-gl-}}= {{confundir|vèla}} ==Substantivo== {{flex.gl|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|gl|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}}: #* ''A '''vela''' é un deporte olímpico desde 1900.'' <small>(A vela é un desporto olímpico desde 1900.)</small> # [[vela#{{pt}}|vela]], [[vigília]] # [[vela#{{pt}}|vela]], círio, candeia ===Expressões=== * '''en vela''': [[insone]], [[sem]] dormir ==Forma verbal== '''<u>ve</u>.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[velar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar {{aviso.flexão|velar}} =={{etimologia|gl}}== * '''Substantivo (1-2)''': {{etimo2|la|vela|gl|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}; * '''Substantivo (3)''' : Derivado de {{etimo|gl|velar}}, por [[derivação regressiva]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|regata|gl}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|vela}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.verbix.com/webverbix/Galician/velar.html conjugação do verbo ''velar'' (Verbix) (em inglês)] * {{DRAG}} * {{Estraviz}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''<u>ve</u>.la''' # relativo a [[véu]] =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|vel-|-a}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈve.la/}}, {{AFI|/ˈvɛ.lɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /'ve.la/, /'vE.lA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[velo#{{io}}|velo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.en|s=velum|p=vela|s-div=<u>ve</u>.lum|p-div=<u>ve</u>.la}} '''<u>ve</u>.la''' {{p}} # forma plural de [[velum]] {{aviso.flexão|velum}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|vela|en|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.lə/}} * [[X-SAMPA]]: /'vi.l@/ [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|div=<u>ve</u>.la}} '''<u>ve</u>.la''' # {{escopo|ia|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|ia|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} ===Expressões=== * '''{{link preto|facer vela}}''': [[#Locuções_e_expressões|fazer-se à vela]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|velero}} * {{link preto|veliero}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|vela|ia|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈve.la/}} * [[X-SAMPA]]: /'ve.la/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.interlingua.com/an/ceid-englishs Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)] * [http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=vela ''vela'' no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=vela|fp=vele|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.le}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|it|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} # {{escopo|it|poético|náutica}} [[barco]] ===Expressões=== * '''[[a gonfie vele]]''': de vento em popa, às mil maravilhas, explendidamente, de forma plenamente favorável * '''[[barca a vela]]''': barco a vela * '''[[vela solare]]''': {{escopo2|astronomia}} vela solar * '''[[volo a vela]]''': {{escopo2|aeronáutica}} voo a vela, planadorismo ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|sottovela}} * {{link preto|velare}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|veleria}} * {{link preto|veliero}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|velico}} * {{link preto|velista}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''<u>ve</u>.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[velar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar {{aviso.flexão|velar}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|vela|it|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. :* '''Datação''': [[w:século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvɛ.la/}} * [[X-SAMPA]]: /'vE.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|veleggiare}} * {{link preto|veliero}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|vela}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos/conjugacao.php?verbo=velare conjugação do verbo ''velare'' no Verbos Italianos] * {{DEI}} * [http://dizionari.hoepli.it/cerca.aspx?idD=1&query=vela ''vela'' no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)] * [http://www.oxfordparavia.it/cerca.php?cerca_lemma=vela ''vela'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] * [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/V/vela.shtml ''vela'' no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] [[Categoria:Século XIV (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de substantivo== '''<u>vē</u>.la''' {{n}} {{p}} # nominativo plural de [[velum|vēlum]] # acusativo plural de vēlum # vocativo plural de vēlum {{aviso.flexão|velum}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈweː.la/}} * [[X-SAMPA]]: /'we:.la/ [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] ={{-lne-}}= ==Substantivo== {{flex.lne|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|lne|náutica}} [[#Substantivo|vela]] {{limpar}} =={{etimologia|lne}}== {{etimo2|la|vela|lne|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.llinguallionesa.net/ Llionpedia (em leonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Leonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Leonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Leonês)]] [[Categoria:Cognato (Leonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Leonês)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|vela|velas}} {{paroxítona|ve|la|id=lfn}} # {{escopo|lfn|náutica}} [[#pt|vela]] ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' {{l.s.|вела|{{lfn}}}} =={{etimologia|lfn}}== {{etimo2|la|vela|lfn|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. =={{pronúncia|lfn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈve.la/}} * [[X-SAMPA]]: /'ve.la/ ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|la Velas|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Dissílabo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Paroxítona (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== {{flex.lmo|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|lmo|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|lmo|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} {{limpar}} =={{etimologia|lmo}}== {{etimo2|la|vela|lmo|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] [[Categoria:Provençal]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|oc|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} {{limpar}} ==Forma verbal== '''<u>ve</u>.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[velar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar {{aviso.flexão|velar}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|vela|oc|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[velejar#{{oc}}|velejar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|vela}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.verbix.com/webverbix/Occitan/velar.html conjugação do verbo ''velar'' (Verbix) (em inglês)] * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=vela&lenga=oc ''vela'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20160310093630/http://www.dicovia.com/vela-(Nf)-en-provencal.htm ''vela'' no Dicovia (Provençal) (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Paroxítona (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|pms|náutica}} [[#Substantivo|vela]] {{limpar}} =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|vela|pms|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[velejar#{{oc}}|velejar]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.php?PAROLA=vela ''vela'' no Vocabolario Italiano Piemontese (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo2|alto e baixo engadino}} {{escopo|rm|náutica}} [[#Substantivo|vela]] {{limpar}} ==={{-varort-}}=== {{fraseini|Grafias alternativas de ''vela'' (variantes dialetais)}} * [[alto engadino|Alto engadino]] : [[vela]] * [[baixo engadino|Baixo engadino]] : [[vela]] * ''[[Rumantsch Grischun]]'' : [[tenda]] {{fraseNovaColuna|50}} * [[sobremirano|Sobremirano]] : [[tenda]], [[vel]] * [[sobresselvano|Sobresselvano]] : [[tenda]] * [[subselvano|Subselvano]] : [[tenda]] {{frasefim}} =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|vela|rm|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari v. 2.0 (em inglês)] * [http://www.pledarigrond.ch/plugin.php?pled=vela ''vela'' no Pledari Grond (em ] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Paroxítona (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Alto Engadino]] [[Categoria:Baixo Engadino]] ={{-ro-}}= {{confundir|velă}} ==Forma de substantivo== '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # forma definida de [[velă]] {{aviso.flexão|velă}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈve.la/}} * [[X-SAMPA]]: /'ve.la/ [[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Paroxítona (Romeno)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|fs=vela|fp=velas|fs-div=<u>ve</u>.la|fp-div=<u>ve</u>.las}} '''<u>ve</u>.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|scn|náutica}} [[#Substantivo|vela]] # {{escopo|scn|desporto}} vela, {{link preto|iatismo}} {{limpar}} =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|vela|scn|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|velum}}. [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Paroxítona (Siciliano)]] [[Categoria:Cognato (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] ={{-sv-}}= ==Verbo== '''ve.la''' # [[hesitar]], {{link preto|titubear}}, [[ter]] [[dificuldade]] de [[decidir]] o que [[fazer]] ===Conjugação=== {{conj.sv.ar|ppr=({{link preto|velad|sv}})<ref>existente com [[partícula]]s associadas</ref> |nota=<small><references /></small> }} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305024313/http://www.ord.se/oversattning/engelska/?s=vela&l=SVEENG ''vela'' no Norstedts Ord (em sueco)] * [http://lexin.nada.kth.se/lexin/#searchinfo=both,swe_swe,vela; ''vela'' no Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] 0azoyu829z3v6l66zc6waj6dnf02bo3 0 9559 3260813 3186271 2026-05-01T07:09:32Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3260813 wikitext text/x-wiki {{confundir|Medusa}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=medusa|fp=medusas}} {{paroxítona|me|du|sa}} # {{escopo|pt|Zoologia}} [[alforreca]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[mulher]] [[feio|feia]] e [[perverso|perversa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (Termo de zoologia)}} * {{trad|de|Qualle}} * {{trad|ast|aguamala|marmoca}} * {{trad|es|medusa}} * {{trad|fr|méduse}} * {{trad|gl|medusa}} {{tradmeio}} * {{trad|en|medusa}} * {{trad|it|medusa}} * {{trad|ro|meduză}} * {{trad|sv|manet}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|medusa|pt|medusa, ae}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Medusa (animal)|medusa}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ademsu --> # [[saúdem]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''medusa''' # {{escopo|es|Zoologia}} [[medusa#Português|medusa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''medusa''' # {{escopo|gl|Zoologia}} [[medusa#Português|medusa]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''medusa''' # {{escopo|en|Zoologia}} [[medusa#Português|medusa]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''medusa''' # {{escopo|it|Zoologia}} [[medusa#Português|medusa]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 9try1iqszbq9atdxj7weoxr6tt1j66f 0 12053 3260842 3189670 2026-05-01T10:26:11Z ValJor 1358 Eliminando [[coraliário]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260842 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Jcac2003 rochester.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Coro}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=coral|p=corais}} {{oxítona|co|ral}}, {{gramática|c2g}} # referente a [[coro]] # referente à cor do animal coral ===Tradução=== {{tradini|De 2 (cor)}} * {{trad|es|coral}} * {{trad|fi|korallinen}} * {{trad|fr|corail}} {{tradmeio}} * {{trad|en|coral}} * {{trad|it|corale}} * {{trad|pl|koralowy}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=coral|mp=corais}} {{oxítona|co|ral}}, {{gramática|m}} # [[animal]] [[cnidário]] que vive no [[mar]] geralmente agrupado em [[recife]]s # [[substância]] [[calcário|calcária]] geralmente vermelha usada em [[joalheria]] # [[canto]] em coro # [[grupo]] de [[cantor]]es # [[cor]] característica dos corais ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (termo de zoologia)}} * {{t|de|Koralle|f}} * {{trad|ar|مرجان}} * {{trad|eu|koral}} * {{trad|bn|প্রবাল}} * {{trad|be|карал}} * {{t|my|သန္တာ||santa}} * {{trad|bg|корали}} * {{t|km|ពិទ្រុម||pɨtrum}} * {{trad|ca|coral|corall}} ''m'' * {{trad|cs|korál}} * {{trad|zh|珊瑚}} * {{trad|ko|산호}} * {{trad|da|koraldyr}} * {{trad|es|coral}} * {{trad|eo|koralo}} * {{trad|et|korallid}} * {{trad|fi|koralli}} * {{trad|fr|corail}} * {{trad|gl|coral}} * {{trad-|ka|მარჯანი|(marjani)}} * {{trad|el|κοράλλι}} * {{trad|he|אלמוגים}} * {{trad|nl|koraal}} * {{trad|hu|virágállat|korall}} {{tradmeio}} * {{trad|sah|коралл}} * {{trad|io|koralio}} * {{trad|en|coral}} * {{trad|it|corallo}} * {{trad|ja|サンゴ}} * {{trad|lt|koralas}} * {{trad|mk|корал}} * {{trad|nan|san-ô͘}} * {{trad|nov|koralie}} * {{trad|fa|مرجان}} * {{trad|pl|koral}} * {{trad|qu|mullu}} * {{trad|ro|coral}} * {{trad|ru|коралл}} * {{trad|sw|marijani}} * {{trad|sv|koralldjur}} * {{trad|tl|sagay}} * {{trad|th|ปะการัง}} * {{trad|cv|мерчен}} * {{trad|te|ప్రవాళం}} * {{trad|tet|ahu-ruin}} * {{trad|uk|корал}} * {{trad|ur|مرجان}} * {{trad|vi|san hô}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 e 4 (termo de música)}} * {{trad|de|Choral}} * {{t|ca|coral|f}} {{tradmeio}} * {{trad|da|koral}} * {{trad|fi|koraali}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (cor)}} * {{trad|es|coral}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|coral}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[coralista]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.ˈɾaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coraliário]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|coral}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aclor --> # [[arcol]] # [[calor]] # [[claro]] # [[clora]] # [[colar]] # [[lacro]] # [[locar]] # [[lorca]] # [[rocal]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Coletivo (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''coral''' # [[coral#Português|coral]] ==Substantivo== '''coral''' # [[coral#Português|coral]] (todos os sentidos) [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Música (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''coral''' # [[coral#Português|coral]] (relativo à cor) ==Substantivo== '''coral''' # [[coral#Português|coral]] (todos os sentidos) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|coral}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Música (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''coral''' # [[coral#Português|coral]] (todos os sentidos) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|coral}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Música (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''coral''' # [[coral#Português|coral]] (relativo à cor) ==Substantivo== '''coral''' # [[coral#Português|coral]] (termo de zoologia + cor) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|coral}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''coral''' # [[coral#Português|coral]] (termo de zoologia) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|coral}} [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] dl4if8jezx6r0sbw35kszwfpqcll9zd 0 12452 3260831 3256883 2026-05-01T09:28:56Z ValJor 1358 Eliminando [[crudívoro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260831 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cru|mp=crus|fs=crua|fp=cruas}} {{tônico|cru}} # que não foi [[cozer|cozido]] ou não foi cozido o suficiente #* ''O frango ainda está '''cru'''.'' # que não foi [[tratado]] ou [[processado]] #* ''O açaí '''cru''' será usado para fazer sorvete.'' # que não está [[maduro]] # {{escopo|pt|Figurado}} sem amenização à percepção, que é como realmente é #* ''A verdade nua e '''crua'''.'' ===Expresssões=== * '''[[apressado come cru]]''': coisa feita de forma rápida e afoitamente resulta em mau resultado ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|roh}} * {{trad|es|crudo}} * {{trad|fr|cru}} * {{trad|gl|cru}} * {{trad|en|raw}} {{tradmeio}} * {{trad|is|hrár}} * {{trad|it|crudo}} * {{trad|mwl|crudo}} * {{trad|tet|matak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|crudus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkɾu/ * [[X-SAMPA]]: /"k4u/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cruamente]] * [[crudívoro]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cru|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== '''cru''' # [[cru#Português|cru]] [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Alimentação (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''cru''' # [[cru#Português|cru]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Alimentação (Galego)]] bx8h61v7sswm6q3vyi5n03h5vkiu7cn 0 35989 3260837 3241389 2026-05-01T10:13:23Z ValJor 1358 Eliminando [[coreixa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260837 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=grou|mp=grous|fs=grua|fp=gruas}} {{tônico|grou}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ornitologia}} designação comum às [[ave]]s da família dos gruídeos, encontradas em planícies e zonas pantanosas de todo o mundo, com exceção da América do Sul e Antártica; de grande [[porte]], [[perna]]s e [[pescoço]] longos, [[cabeça]] parcialmente nua, [[bico]] reto e [[plumagem]] com penas brancas, cinzas ou marrons ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|grúa}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|grus|pt|ponto=não}}, ''uis'', "grou (ave)". ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=grou|mp=grous}} {{tônico|grou}}, {{gramática|m}} # [[sudra]] que executa [[tarefa]]s servis nos [[pagode]]s (''templos ou monumentos memoriais'') [[indiano]]s ==={{etimologia|pt}}=== : Talvez do [[concani-marata]] ''gurav'', derivado de ''guru'' (''sacerdote hindu, preceptor espiritual''), este do [[neo-árico]] ''guru'' ou ''gurú'' < sânscrito ''guru'' (''pessoa grave''). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡɾow/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coreixa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grou-coroado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grou-real]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|grou|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=grou|mp=grous|fs=grua|fp=gruas}} {{oxítona|grou|id=gl}} # {{escopo|gl|Ave}} [[grou#Português|grou]], (''[[species:Grus grus|Grus grus]]'') ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|grus|gl}} ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=grou|mp=grous}} {{oxítona|grou|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[gruta]] # escavação feita por águas, declive, [[quebrada]] ==={{etimologia|gl}}=== : Confronte-se com ''[[grovo#{{gl}}|grovo]]''. ==Substantivo³== {{flex.gl|ms=grou|mp=grous}} {{oxítona|grou|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Telheiros}} [[grão]] de cereal [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.roa-gpm|ms=grou|mp=grous|fs=grua|fp=gruas}} {{oxítona|grou|id=roa-gpm}} # {{escopo|roa-gpm|Ave}} [[grou#Português|grou]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|grus|roa-gpm}} [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] qtgtl5ftdnkta7rst9ni2t8liuhk1ce 0 40178 3260855 2918878 2026-05-01T11:36:26Z Cpls 20608 3260855 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Australian cart.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Carroça}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=carroça|fp=carroças}} {{paroxítona|car|ro|ça}}, {{gramática|f}} # [[veículo]] de [[dois|duas]] [[roda]]s [[puxar|puxado]] por [[animal|animais]] e que [[servir|serve]] para [[transportar]] [[carga]] #* ''Com o Destino a conduzir a '''carroça''' de tudo pela estrada de nada.'' <small>Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) in '''TABACARIA''' </small> # {{escopo|pt|Popular}} [[pessoa]] ou [[veículo]] [[muito]] [[vagaroso]]: #* ''Mexe-te, pareces uma '''carroça''', vais aí a carroçar!!'' # {{escopo2|Dominó}} o mesmo que [[bucha]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ˈRɔ.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carrocim]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dominó]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[naipe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tílburi]] {{verTambém.Fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:transporte|transporte]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Transporte (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=carroça|fp=carroças}} {{paroxítona|car|ro|ça|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Antigo}} [[coche]], veículo puxado por animais, para transporte de pessoas e luxuosamente armado # carro de tiro animal e uso agrícola de [[quatro]] rodas # [[carro]], veículo a motor ===Verbete derivado=== * [[carroceta#{{gl}}|carroceta]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|it|carrozza|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/kɐ.ˈrɔ.sɐ/|kɐ.ˈrɔ.θɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} qkpeu1udkr6m2vnzxk3h6y8m7uzw4m0 12 40453 3260841 3238318 2026-05-01T10:23:52Z CommonsDelinker 1812 Trocando [[c:File:Captcha.jpg]] por [[c:File:Gimpy-r_CAPTCHA.jpg]] ([[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]: "[[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · "Captcha" is a generic category. According to [htt 3260841 wikitext text/x-wiki {{Guia de edição}} [[Ficheiro:Contact-new.svg|100px|semmoldura|esquerda]] O processo de '''registro''' ou '''registo''' de usuários no Wikcionário, embora não seja obrigatório para leitura ou edição, tem grandes vantagens para o usuário e para a comunidade e é gratuito. Com o registro você tem acesso a uma gama de funções personalizadas e pode melhor configurar o Wikcionário ao seu gosto. Criar uma conta de usuário significa que você dará um nome de usuário (seu nome verdadeiro ou um pseudônimo) e uma senha. O sistema não aceitará um nome de usuário que já esteja em uso. Uma conta de usuário só é criada uma vez. Da próxima vez em que entrar só é preciso fornecer o nome de usuário e demonstrar com a senha que é a mesma pessoa. As edições feitas por você serão gravadas sob seu nome de usuário. Se não tiver entrado na conta suas edições serão gravadas sob uma conta temporária. ==Porque se registrar?== Embora não seja obrigatório para leitura ou mesmo edição — ''qualquer pessoa'' pode editar [[Wikcionário:Página protegida|quase]] qualquer página sem se registrar — como dito anteriormente, o registro traz vantagens para o usuário e para a comunidade. Com o registro recebe-se acesso a várias funções e é possível melhor configurar o Wikcionário. * Passará a fazer parte da comunidade de forma mais completa; * A comunidade poderá conhecê-lo e saber quais são as alterações feitas por você, de modo que, sendo uma pessoa de confiança, não será preciso verificar se essas alterações são vandalismos; além disso, as pessoas que com o tempo reconhecerem seu trabalho poderão consultar módulos que você tenha alterado recentemente, não para conferir seu trabalho, mas sim para aprender com um especialista; * As suas contribuições poderão ser vistas nas páginas de estatísticas. Você poderá ainda fazer o balanço das suas edições através do uso da ferramenta [[Especial:Contributions|minhas contribuições]] encontrada na barra de ferramentas pessoal no topo da página. Com isso, você pode entrar para a lista de maiores contribuidores! * Terá uma ''página de usuário'' onde poderá escrever um pouco sobre si mesmo e uma ''página de discussão'', onde poderá trocar impressões com outros editores; * Poderá marcar edições como [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Edição menor|menores]] e auxiliar no controle das [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes|mudanças recentes]]; * Poderá assinar facilmente as suas mensagens com quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>); * Para saber com mais facilidade se determinada página do seu interesse foi alterada sem ter que acessá-la regularmente, usando para isso a opção "vigiar" presente no cabeçalho das páginas e adicionando a(s) página(s) do seu interesse nos seus [[Especial:Watchlist|{{Mediawiki:Watchlist}}]]. * Se optar por fornecer um endereço de ''e-mail'' outros usuários poderão entrar em contato através dele. Note, contudo, que o endereço não será revelado para quem lhe enviar mensagens nem é obrigatório o fornecimento de um caso não queira — veja mais em nossa [[meta:Política de privacidade#Wikimail|política de privacidade]]; * Poderá carregar imagens para ilustrar o conteúdo do livro que estiver criando; * Poderá renomear/mover páginas (não o faça copiando e colando o texto, pois assim o histórico não será transportado). * Poderá editar ou criar páginas semiprotegidas; * Poderá adicionar ligações externas aos módulos sem precisar preencher o ''captcha''; * Poderá ajustar nas suas ''[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Minhas preferências|preferências de usuário]]'' coisas como o número de páginas mostradas nas mudanças recentes e as fontes, cores e aparência do ''site'' através de diferentes ''temas''. * Poderá, após 30 dias e 50 edições, ter [[Wikcionário:Direito ao voto|direito ao voto]] na escolha dos melhores módulos e livros, na eliminação de páginas e decisões do projeto em geral; * Estando registrado e com a confiança da comunidade, poderá receber recursos de [[Wikcionário:Administradores|administrador]] e [[Wikcionário:Burocratas|burocrata]]. Para se registrar clique em ''entrar'' no canto superior direito. Crie a sua página de perfil e verifique se está autenticado (''logado'') sempre que quiser alterar alguma página. == Então, como fazer? == Em primeiro lugar, é preciso que seu navegador suporte ''[[meta:Política de privacidade#Cookies|cookies]]''. Não se preocupe com invasão de privacidade por parte do ''software'' do Wikcionário; nosso ''cookie'' é bastante inofensivo, servindo apenas para lembrar, ao longo de sua visita, suas informações pessoais. Alguns navegadores podem aceitar ou rejeitar ''cookies'' de páginas individuais; usuários destes navegadores devem configurá-los para aceitas ''cookies'' de cada ''wiki'' em que pretende editar, como ''wiktionary.org''. [[Imagem:Gimpy-r CAPTCHA.jpg|thumb|Exemplo de ''captcha''.]] Procure um ''link'' para "[[Especial:Login|Entrar/Criar conta]]", que geralmente fica bem no topo e à direita de qualquer página do Wikcionário. Clicando no ''link'', "Criar uma conta (login)" surgirá um formulário com cinco campos: # No primeiro é preciso colocar um código de acordo com a imagem que aparece (''[[Ajuda:Captcha|Captcha]]''). Esse código visa a dificultar a criação de contas automáticas. Em caso de dificuldade na leitura, basta recarregar o navegador que uma nova imagem aparecerá; # O segundo campo é para colocar o nome que deseja utilizar para editar; # O terceiro para colocar uma palavra-chave ou senha; # Outro para repetir a palavra-chave ou senha (verificação) # Mais um para colocar seu ''e-mail''. Este último é de preenchimento opcional, mas útil na medida em que em caso de esquecimento da palavra-chave bastará solicitar o envio de uma nova para o ''e-mail''. Preenchidos os campos, clique em "Criar nova conta". Se você fornecer um nome já registrado, será emitido um aviso a respeito da existência de um usuário com esse mesmo nome. Escolha outro nome e repita o processo. Por fim, se você marcar a opção ''Lembrar de minha senha em outras seções'' você não precisará digitá-la novamente se acessar o Wikcionário a partir do mesmo computador. Note que desde 26 de setembro de 2006 o símbolo @ não é permitido nos nomes de usuário. === Problemas ao entrar === Se você parece conseguir entrar em sua conta, mas assim que tenta olhar uma página, depois que a mensagem de ''login'' bem sucedido, aparece como desautenticado (''log out'') é muito provável que o problema envolva os ''cookie''. Se você estiver certo que os ''cookie'' são permitidos, certifique-se de não ter inadvertidamente listado {{SERVER}} na lista de páginas com ''cookies'' bloqueados (esta característica está disponível (ao menos) no Mozilla Firebird (Firefox) 0.6 e superior e versão 6 do Microsoft Internet Explorer e superior). Certifique-se também que a data e a hora do seu computador estão ajustadas corretamente; se não estiverem, os ''cookies'' podem expirar antes do tempo devido. Note que alguns ''firewall'' e programas de bloqueio de anúncios (''ad-blocking'') podem interferir com o ''cookie'' que o Wikcionário usa para manter uma pessoa autenticada. Além disto, certifique-se de que o diretório de PHP para armazenar dados da sessão é editável. Este diretório pode ser encontrado no arquivo (ficheiro) php.ini em session.save_path. Erros em ajustes no php.ini também podem causar outros problemas. Exemplos destes erros são referenciar um diretório não existente ou deixar "marcas" em torno do nome de diretório. Páginas aleatórias de ''wiki'' ou previsões de edição podem aparecer em branco no Internet Explorer, mas não em outros navegadores. Além disso, o botão de Salvar página pode funcionar como o de Mostrar previsão quando o usuário estiver autenticado, mas funcionar corretamente quando não estiver. Um usuário pode, ocasionalmente, encontrar-se "automaticamente" desautenticado entre o começo de uma edição e o ato de salvá-la, ou ao mudar entre várias páginas do Wikcionário abertas em janelas múltiplas. Isto pode ser o resultado de ajustes no ''cookie'', ''cache'' ou ''firewall'' de seu navegador, mas devido à natureza do ''MediaWiki''; alguma informação de identificação do usuário é armazenada nos servidores e, às vezes, em especial durante grandes picos nos servidores, o sistema pode "travar" e a informação de sua identificação ser desviada, resultando em uma desautenticação. Qualquer que seja a razão para a desautenticação, a solução a mais simples para o problema é verificar a caixa ''Lembrar a minha palavra-chave entre sessões''. Se você marcá-la em um computador que pode ser usado por mais de uma pessoa (isto é em uma biblioteca, no trabalho, na escola), por favor, encontre e apague seus ''cookies'' de identificação de usuário após suas edições. Caso se autentique e permita os ''cookies'', uma autenticação posterior como usuário diferente sem a permissão de ''cookies'' não funcionará. === E se eu esquecer a senha? === Se você fornecer um endereço de ''e-mail'' ao criar uma conta, ou em suas preferências, poderá solicitar, na tela de autenticação, que uma senha provisória seja enviada para esse endereço, o que permitirá a você recuperar sua conta. Se você não forneceu um endereço de ''e-mail'', ou o endereço estava desatualizado, será preciso criar uma nova conta. == Sua ''página de usuário'' e ''discussão'' == Como usuário registrado, será possível criar suas próprias ''página de usuário'' e ''página de discussão''. Quando você está autenticado, seu nome de usuário aparece no canto superior direito da página. Clique sobre ele para aceder à sua página de usuário, a qual pode ser editada como qualquer página ''wiki''. A maioria dos usuários escreve um pouco sobre si mesmos e sobre seus interesses em sua página de usuário. Terá também uma ''página de discussão''. Pode acessá-la clicando na ligação ''minha discussão'' ao lado de seu nome de usuário no canto superior direito da página. Outras pessoas poderão escrever mensagens em sua página de discussão editando-a e você pode responder. Veja [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]] para mais informações. == Como sair e voltar? == No mesmo local onde aparece o ''link'' "Entrar", você deve clicar no ''link'' "sair". Será preciso, quando você voltar, clicar em "Entrar", mas dessa vez você apenas digitará seu nome e senha (uma vez), clicando em "Entrar" ao invés de "Criar nova conta". ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Especial:Userlogin|Criar conta / Login]] * [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Minhas preferências|Como configurar as preferências de usuário]] * [[Wikcionário:Tipos de usuários|Tipos de usuários]] ===No Meta=== * [[m:Help:Logging in|Help:Logging in]] - página no Meta-Wiki sobre o registro (em inglês) * [[m:Help:Unified login/pt|Login unificado]] - página no Meta-Wiki sobre a conta unificada [[Categoria:!Projeto|Como se registrar]] 4umc0rorcb5hxxhshxg5z4d9nrrc95b 0 54238 3260835 3161036 2026-05-01T10:05:00Z ValJor 1358 Eliminando [[coringar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260835 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|lou|que|cer}}, {{gramática|vtd|intrans}} # [[tornar]](-se) [[louco]] # [[desvairar]] # [[perder]] o uso da [[razão]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[desenlouquecer]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-cer|frase=Ver também}} {{conj/pt|enlouque|cer}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' (tornar(-se) louco): [[coringar]], [[embirutar]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.low.kɨ.ˈseɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|enlouquecer|pt}} 6cftbnx6y49qemp50rsz1p38c4mdqzi 0 56445 3260779 3148635 2026-04-30T14:27:47Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260779 wikitext text/x-wiki {{confundir|iłativo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ilativo|mp=ilativos|fs=ilativa|fp=ilativas|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=i.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vas}} {{paroxítona|i|la|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gramática}} referente ao [[#Substantivo|caso ilativo]] {{pularLinhas|3}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|il·latiu}} * {{trad|es|ilativo}} * {{trad|fr|illatif}} * {{trad|gl|ilativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|illative}} * {{trad|it|illativo}} * {{trad-|ru|иллативный|(illativnyj)}} * {{trad|vec|iłativo}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ilativo|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo}} {{paroxítona|i|la|ti|vo}}, {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|pt|Gramática}} [[caso gramatical]] presente em línguas fino-úgricas, que exprime a noção de "para dentro de" {{pularLinhas|3}} {{flex.pt|ms=ilativo|mp=ilativos|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vos}} {{paroxítona|i|la|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Gramática}} [[palavra]] no [[#Substantivo|caso ilativo]]¹ ===Sinónimos=== * De '''1''': [[caso ilativo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Illativ}} * {{trad|ca|il·latiu}} * {{trad|da|illativ}} * {{trad|es|ilativo}} * {{trad|eo|ilativo}} * {{trad|et|illatiiv}} * {{trad|fi|illatiivi}} * {{trad|fr|illatif}} * {{trad|gl|ilativo}} * {{trad|nl|illatief}} * {{trad|hu|illativus}} * {{trad|io|ilativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|illative}} * {{trad|ang|illative}} * {{trad|is|íferðarfall}} * {{trad|it|illativo}} * {{trad-|ja|入格|}} * {{trad|la|illativus}} * {{trad|nb|illativ}} * {{trad|nov|ilative}} * {{trad|nn|illativ}} * {{trad|pl|illativus}} * {{trad-|ru|иллатив|(illativ)}} * {{trad|sv|illativ}} * {{trad|vec|iłativo}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|illatus|pt|trazido|ponto=não}} + ''[[-ivo]]''. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɪ.lɐ.ˈʧi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /I.l6."tSi.vU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Casos gramaticais==== {{fraseini|Casos gramaticais}} * [[abessivo]] * [[ablativo]] * [[absolutivo]] * [[acusativo]] * [[adessivo]] * [[alativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[caritivo]] * [[comitativo]] * [[dativo]] * [[elativo]] * [[ergativo]] * [[essivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[genitivo]] * [[inessivo]] * [[instrumental]] * [[instrutivo]] * [[locativo]] * [[nominativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[oblíquo]] * [[partitivo]] * [[privativo]] * [[reto]] * [[translativo]] * [[vocativo]] {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Caso ilativo|ilativo}} * [[w:Caso gramatical|caso gramatical]] * [[w:Declinação (gramática)|declinação]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Caso gramatical (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=ilativo|mp=ilativos|fs=ilativa|fp=ilativas|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=i.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vas}} '''i.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Português|ilativo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=ilativo|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo}} '''i.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Substantivo|ilativo]], [[caso ilativo]]; {{pularLinhas|3}} {{flex.es|ms=ilativo|mp=ilativos|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vos}} '''i.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|es|Gramática}} ilativo, [[palavra]] no [[#Substantivo|caso ilativo]]¹ ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link idioma|caso ilativo|es}} =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/i.la.ˈti.βo/}} * [[X-SAMPA]]: /i.la."ti.Bo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{es}}|caso]] * [[gramática#{{es}}|gramática]] {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em espanhol==== {{fraseini|Casos gramaticais em espanhol}} * {{link idioma|abesivo|es}} * [[ablativo#{{es}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{es}}|absolutivo]] * [[activo#{{es}}|activo]]/{{link idioma|agenitivo|es}} * [[acusativo#{{es}}|acusativo]]/[[directo#{{es}}|directo]] * {{link idioma|adesivo|es}} * [[alativo#{{es}}|alativo]]/{{link idioma|adlativo|es}} * {{link idioma|causal-final|es}} * [[comitativo#{{gl}}|comitativo]] * [[dativo#{{es}}|dativo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|dedativo|es}}/{{link idioma|respectivo|es}} * {{link idioma|delativo|es}} * [[distributivo#{{es}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporal|es}} * {{link idioma|disyuntivo|es}} * [[elativo#{{es}}|elativo]] * [[ergativo#{{es}}|ergativo]] * {{link idioma|esivo|es}} * {{link idioma|esivo-formal|es}} * {{link idioma|esivo-modal|es}} {{fraseNovaColuna}} * [[genitivo#{{es}}|genitivo]] * {{link idioma|inactivo|es}}/{{link idioma|pacientivo|es}} * {{link idioma|inesivo|es}} * {{link idioma|instructivo|es}} * {{link idioma|instrumental-comitativo|es}} * [[locativo#{{es}}|locativo]] * [[nominativo#{{es}}|nominativo]] * {{link idioma|oblicuo|es}} * [[partitivo#{{es}}|partitivo]] * {{link idioma|posesivo|es}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|postposicional|es}} * [[preposicional#{{es}}|preposicional]] * [[prolativo#{{es}}|prolativo]] * {{link idioma|sociativo|es}} * {{link idioma|sublativo|es}} * {{link idioma|superesivo|es}} * [[terminativo#{{es}}|terminativo]] * [[translativo#{{es}}|translativo]] * [[vocativo#{{es}}|vocativo]] {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Caso gramatical (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''i.la.{{grifar|ti}}.vo''' {{s/p}} # {{escopo|eo|Gramática}} [[#Substantivo|ilativo]], [[caso ilativo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo.eo|ilativ|-o}} =={{Pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/i.la.ˈti.vo/}}, {{AFI|/i.lɑ.ˈti.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /i.la."ti.vo/, /i.lA."ti.vO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gramatiko|eo}} * {{link idioma|kazo|eo}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em esperanto==== {{fraseini|Casos gramaticais em esperanto}} * {{link idioma|abesivo|eo}} * [[ablativo#{{eo}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{eo}}|absolutivo]] * {{link idioma|adesivo|eo}} * {{link idioma|aequativus|eo}} * {{link idioma|akuzativo|eo}} * [[alativo#{{eo}}|alativo]] * {{link idioma|causalis-finalis|eo}} * [[dativo#{{eo}}|dativo]] * {{link idioma|delativo|eo}} * {{link idioma|disjunktivo|eo}} {{fraseNovaColuna}} * [[distributivo#{{eo}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporalo|gl}} * {{link idioma|egresivo|eo}} * [[elativo#{{eo}}|elativo]] * [[ergativo#{{eo}}|ergativo]] * {{link idioma|ergativo-genitivo|eo}} * {{link idioma|essivus|eo}} * {{link idioma|essivus-formalis|eo}} * {{link idioma|essivus-modalis|eo}} * {{link idioma|excessivus|eo}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|formalis|eo}} * [[genitivo#{{eo}}|genitivo]] * {{link idioma|inesivo|eo}} * {{link idioma|instruktivo|eo}} * {{link idioma|instrumentalo|eo}} * {{link idioma|instrumentalo-komitativo|eo}} * {{link idioma|netransitivo|eo}} * {{link idioma|kaŭzalo|eo}} * {{link idioma|komitativo|eo}} * {{link idioma|komparativo|eo}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|lativo|eo}} * {{link idioma|lokativo|eo}} * [[nominativo#{{eo}}|nominativo]] * {{link idioma|objektivo|eo}} * {{link idioma|obliquus|eo}} * [[partitivo#{{eo}}|partitivo]] * {{link idioma|pasivo|eo}} * {{link idioma|posesivo|eo}} * {{link idioma|prepozicionalo|eo}} * [[privativo#{{eo}}|privativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{eo}}|prolativo]] * {{link idioma|prosekutivo|eo}} * {{link idioma|sociativo|eo}} * {{link idioma|sublativo|eo}} * {{link idioma|superesivo|eo}} * {{link idioma|temporalo|eo}} * [[terminativo#{{eo}}|terminativo]] * [[translativo#{{eo}}|translativo]] * {{link idioma|vialis|eo}} * {{link idioma|vokativo|eo}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Caso gramatical (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=ilativo|mp=ilativos|fs=ilativa|fp=ilativas|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=i.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vas}} '''i.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Português|ilativo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=ilativo|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo}} '''i.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Substantivo|ilativo]], [[caso ilativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.gl|ms=ilativo|mp=ilativos|ms-div=i.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=i.la.{{grifar|ti}}.vos}} '''i.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|gl|Gramática}} ilativo, [[palavra]] no [[#Substantivo|caso ilativo]]¹ ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link idioma|caso ilativo|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{gl}}|caso]] * [[gramática#{{gl}}|gramática]] {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em galego==== {{fraseini|Casos gramaticais em galego}} * {{link idioma|abesivo|gl}} * [[ablativo#{{gl}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{gl}}|absolutivo]] * [[acusativo#{{gl}}|acusativo]] * {{link idioma|adesivo|gl}} * {{link idioma|adlativo|gl}} * [[alativo#{{gl}}|alativo]] * {{link idioma|benefactivo|gl}} * [[causal#{{gl}}|causal]] * {{link idioma|causal-final|gl}} * [[comitativo#{{gl}}|comitativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[dativo#{{gl}}|dativo]] * {{link idioma|dedativo|gl}} * {{link idioma|delativo|gl}} * [[distributivo#{{gl}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporal|gl}} * {{link idioma|disxuntivo|gl}} * {{link idioma|egresivo|gl}} * [[elativo#{{gl}}|elativo]] * [[ergativo#{{gl}}|ergativo]] * {{link idioma|ergativo-genitivo|gl}} * {{link idioma|esivo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|esivo-formal|gl}} * {{link idioma|esivo-modal|gl}} * {{link idioma|excesivo|gl}} * {{link idioma|inesivo|gl}} * {{link idioma|inlativo|gl}} * [[instrumental#{{gl}}|instrumental]]/{{link idioma|instructivo|gl}} * {{link idioma|interesivo|gl}} * {{link idioma|lativo|gl}} * [[locativo#{{gl}}|locativo]] * [[nominativo#{{gl}}|nominativo]] * {{link idioma|obxectivo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|oblicuo|gl}} * [[partitivo#{{gl}}|partitivo]] * {{link idioma|pasivo|gl}}/[[paciente#{{gl}}|paciente]] * {{link idioma|perlativo|gl}} * {{link idioma|posesivo|gl}} * {{link idioma|postesivo|gl}} * {{link idioma|postlativo|gl}} * [[preposicional#{{gl}}|preposicional]] * [[prolativo#{{gl}}|prolativo]] * {{link idioma|prosecutivo|gl}} * {{link idioma|sociativo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|subesivo|gl}} * {{link idioma|sublativo|gl}} * {{link idioma|superesivo|gl}} * {{link idioma|supralativo|gl}} * [[temporal#{{gl}}|temporal]] * [[terminativo#{{gl}}|terminativo]] * [[translativo#{{gl}}|translativo]] * {{link idioma|vial|gl}} * [[vocativo#{{gl}}|vocativo]] * {{link idioma|xenitivo|gl}} {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Caso gramatical (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''i.la.{{grifar|ti}}.vo''' {{s/p}} # {{escopo|io|Gramática}} [[#Substantivo|ilativo]], [[caso ilativo]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing}} =={{Etimologia|io}}== {{etimo.io|ilativ|-o}} =={{Pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/i.la.ˈti.vo/}}, {{AFI|/i.lɑ.ˈti.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /i.la."ti.vo/, /i.lA."ti.vO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gramatiko|io}} * {{link idioma|kazo|io}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em ido==== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abesivo|io}} * [[ablativo#{{io}}|ablativo]] * {{link idioma|adesivo|io}} * {{link idioma|akuzativo|io}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[alativo#{{io}}|alativo]] * [[elativo#{{io}}|elativo]] * {{link idioma|esivo|io}} * [[genitivo#{{io}}|genitivo]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|inesivo|io}} * {{link idioma|komitativo|io}} * [[nominativo#{{io}}|nominativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[partitivo#{{io}}|partitivo]] * [[terminativo#{{io}}|terminativo]] * [[translativo#{{io}}|translativo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Caso gramatical (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ol962ykl953a34ztqvdjm3urmegalyl 0 56447 3260852 2610937 2026-05-01T10:52:06Z ValJor 1358 Eliminando [[convinhável]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260852 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=conveniente|p=convenientes}} {{paroxítona|con|ve|ni|en|te}} # [[que]] [[convém]] # [[vantajoso]] # [[útil]] # [[preciso]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[convinhável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|natoon}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.vɨ.ˈnjẽ.tɨ/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0hzaaqm5a0bbg0gqxm4qel3gc51h21v 0 56528 3260777 3147978 2026-04-30T13:53:27Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260777 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=elativo|mp=elativos|fs=elativa|fp=elativas|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=e.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vas}} {{paroxítona|e|la|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gramática}} referente ao [[caso elativo]] {{pularLinhas|3}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|elatiu}} * {{trad|es|elativo}} * {{trad|fr|élatif}} * {{trad|gl|elativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|elative}} * {{trad|it|elativo}} * {{trad|vec|elativo}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=elativo|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo}} {{paroxítona|e|la|ti|vo}}, {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|pt|Gramática}} [[caso gramatical]] presente em línguas fino-úgricas, que exprime a noção de "para fora de" {{pularLinhas|3}} {{flex.pt|ms=elativo|mp=elativos|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vos}} {{paroxítona|e|la|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Gramática}} [[palavra]] no [[#Substantivo|caso elativo]]¹ ===Sinónimos=== * De '''1''': [[caso elativo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Elativ}} * {{trad-|bg|елатив|(elativ)}} * {{trad|ca|elatiu}} * {{trad|es|elativo}} * {{trad|eo|elativo}} * {{trad|et|elatiiv}} * {{trad|fi|elatiivi}} * {{trad|fr|élatif}} * {{trad|gl|elativo}} * {{trad|nl|elatief}} * {{trad|hu|elativus}} * {{trad|io|elativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|elative}} * {{trad|is|úrferðarfall}} * {{trad|it|elativo}} * {{trad-|ja|出格|(しゅっかく, shukkaku)}} * {{trad|la|elativus}} * {{trad|nb|elativ}} * {{trad|nov|elative}} * {{trad|nn|elativ}} * {{trad|pl|elativus}} * {{trad-|ru|элатив|(elatív)}}, {{xlatio|ru|элятив|(eljatív)}} * {{trad|sv|elativ}} * {{trad|vec|elativo}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|elatus|pt|"levado para fora"|ponto=não}} + ''[[-ivo]]''. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/e.lɐ.ˈʧi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.l6."tSi.vU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Casos gramaticais==== {{fraseini|Casos gramaticais}} * [[abessivo]] * [[ablativo]] * [[absolutivo]] * [[acusativo]] * [[adessivo]] * [[alativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[caritivo]] * [[comitativo]] * [[dativo]] * [[ergativo]] * [[essivo]] * [[genitivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[ilativo]] * [[inessivo]] * [[instrumental]] * [[instrutivo]] * [[locativo]] * [[nominativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[oblíquo]] * [[partitivo]] * [[privativo]] * [[reto]] * [[translativo]] * [[vocativo]] {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Caso elativo|elativo}} * [[w:Caso gramatical|caso gramatical]] * [[w:Declinação (gramática)|declinação]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[violeta]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Caso gramatical (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=elativo|mp=elativos|fs=elativa|fp=elativas|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=e.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vas}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Português|elativo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=elativo|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Substantivo|elativo]], [[caso elativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.es|ms=elativo|mp=elativos|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vos}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|es|Gramática}} elativo, [[palavra]] no [[#Substantivo|caso elativo]]¹ ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link idioma|caso elativo|es}} =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.la.ˈti.βo/}} * [[X-SAMPA]]: /e.la."ti.Bo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{es}}|caso]] * [[gramática#{{es}}|gramática]] {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em espanhol==== {{fraseini|Casos gramaticais em espanhol}} * {{link idioma|abesivo|es}} * [[ablativo#{{es}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{es}}|absolutivo]] * [[activo#{{es}}|activo]]/{{link idioma|agenitivo|es}} * [[acusativo#{{es}}|acusativo]]/[[directo#{{es}}|directo]] * {{link idioma|adesivo|es}} * [[alativo#{{es}}|alativo]]/{{link idioma|adlativo|es}} * {{link idioma|causal-final|es}} * [[comitativo#{{gl}}|comitativo]] * [[dativo#{{es}}|dativo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|dedativo|es}}/{{link idioma|respectivo|es}} * {{link idioma|delativo|es}} * [[distributivo#{{es}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporal|es}} * {{link idioma|disyuntivo|es}} * [[ergativo#{{es}}|ergativo]] * {{link idioma|esivo|es}} * {{link idioma|esivo-formal|es}} * {{link idioma|esivo-modal|es}} * [[genitivo#{{es}}|genitivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[ilativo#{{es}}|ilativo]] * {{link idioma|inactivo|es}}/{{link idioma|pacientivo|es}} * {{link idioma|inesivo|es}} * {{link idioma|instructivo|es}} * {{link idioma|instrumental-comitativo|es}} * [[locativo#{{es}}|locativo]] * [[nominativo#{{es}}|nominativo]] * {{link idioma|oblicuo|es}} * [[partitivo#{{es}}|partitivo]] * {{link idioma|posesivo|es}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|postposicional|es}} * [[preposicional#{{es}}|preposicional]] * [[prolativo#{{es}}|prolativo]] * {{link idioma|sociativo|es}} * {{link idioma|sublativo|es}} * {{link idioma|superesivo|es}} * [[terminativo#{{es}}|terminativo]] * [[translativo#{{es}}|translativo]] * [[vocativo#{{es}}|vocativo]] {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Caso gramatical (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''' {{s/p}} # {{escopo|eo|Gramática}} [[#Substantivo|elativo]], [[caso elativo]]. ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo.eo|elativ|-o}} =={{Pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.la.ˈti.vo/}}, {{AFI|/ɛ.lɑ.ˈti.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.la."ti.vo/, /E.lA."ti.vO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gramatiko|eo}} * {{link idioma|kazo|eo}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em esperanto==== {{fraseini|Casos gramaticais em esperanto}} * {{link idioma|abesivo|eo}} * [[ablativo#{{eo}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{eo}}|absolutivo]] * {{link idioma|adesivo|eo}} * {{link idioma|aequativus|eo}} * {{link idioma|akuzativo|eo}} * [[alativo#{{eo}}|alativo]] * {{link idioma|causalis-finalis|eo}} * [[dativo#{{eo}}|dativo]] * {{link idioma|delativo|eo}} * {{link idioma|disjunktivo|eo}} {{fraseNovaColuna}} * [[distributivo#{{eo}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporalo|gl}} * {{link idioma|egresivo|eo}} * [[ergativo#{{eo}}|ergativo]] * {{link idioma|ergativo-genitivo|eo}} * {{link idioma|essivus|eo}} * {{link idioma|essivus-formalis|eo}} * {{link idioma|essivus-modalis|eo}} * {{link idioma|excessivus|eo}} * {{link idioma|formalis|eo}} {{fraseNovaColuna}} * [[genitivo#{{eo}}|genitivo]] * [[ilativo#{{eo}}|ilativo]] * {{link idioma|inesivo|eo}} * {{link idioma|instruktivo|eo}} * {{link idioma|instrumentalo|eo}} * {{link idioma|instrumentalo-komitativo|eo}} * {{link idioma|netransitivo|eo}} * {{link idioma|kaŭzalo|eo}} * {{link idioma|komitativo|eo}} * {{link idioma|komparativo|eo}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|lativo|eo}} * {{link idioma|lokativo|eo}} * [[nominativo#{{eo}}|nominativo]] * {{link idioma|objektivo|eo}} * {{link idioma|obliquus|eo}} * [[partitivo#{{eo}}|partitivo]] * {{link idioma|pasivo|eo}} * {{link idioma|posesivo|eo}} * {{link idioma|prepozicionalo|eo}} * [[privativo#{{eo}}|privativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{eo}}|prolativo]] * {{link idioma|prosekutivo|eo}} * {{link idioma|sociativo|eo}} * {{link idioma|sublativo|eo}} * {{link idioma|superesivo|eo}} * {{link idioma|temporalo|eo}} * [[terminativo#{{eo}}|terminativo]] * [[translativo#{{eo}}|translativo]] * {{link idioma|vialis|eo}} * {{link idioma|vokativo|eo}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Caso gramatical (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=elativo|mp=elativos|fs=elativa|fp=elativas|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=e.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vas}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Português|elativo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=elativo|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Substantivo|elativo]], [[caso elativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.gl|ms=elativo|mp=elativos|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vos}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|gl|Gramática}} elativo, [[palavra]] no [[#Substantivo|caso elativo]]¹ ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link idioma|caso elativo|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{gl}}|caso]] * [[gramática#{{gl}}|gramática]] {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em galego==== {{fraseini|Casos gramaticais em galego}} * {{link idioma|abesivo|gl}} * [[ablativo#{{gl}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{gl}}|absolutivo]] * [[acusativo#{{gl}}|acusativo]] * {{link idioma|adesivo|gl}} * {{link idioma|adlativo|gl}} * [[alativo#{{gl}}|alativo]] * {{link idioma|benefactivo|gl}} * [[causal#{{gl}}|causal]] * {{link idioma|causal-final|gl}} * [[comitativo#{{gl}}|comitativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[dativo#{{gl}}|dativo]] * {{link idioma|dedativo|gl}} * {{link idioma|delativo|gl}} * [[distributivo#{{gl}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporal|gl}} * {{link idioma|disxuntivo|gl}} * {{link idioma|egresivo|gl}} * [[ergativo#{{gl}}|ergativo]] * {{link idioma|ergativo-genitivo|gl}} * {{link idioma|esivo|gl}} * {{link idioma|esivo-formal|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|esivo-modal|gl}} * {{link idioma|excesivo|gl}} * [[ilativo#{{gl}}|ilativo]] * {{link idioma|inesivo|gl}} * {{link idioma|inlativo|gl}} * [[instrumental#{{gl}}|instrumental]]/{{link idioma|instructivo|gl}} * {{link idioma|interesivo|gl}} * {{link idioma|lativo|gl}} * [[locativo#{{gl}}|locativo]] * [[nominativo#{{gl}}|nominativo]] * {{link idioma|obxectivo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|oblicuo|gl}} * [[partitivo#{{gl}}|partitivo]] * {{link idioma|pasivo|gl}}/[[paciente#{{gl}}|paciente]] * {{link idioma|perlativo|gl}} * {{link idioma|posesivo|gl}} * {{link idioma|postesivo|gl}} * {{link idioma|postlativo|gl}} * [[preposicional#{{gl}}|preposicional]] * [[prolativo#{{gl}}|prolativo]] * {{link idioma|prosecutivo|gl}} * {{link idioma|sociativo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|subesivo|gl}} * {{link idioma|sublativo|gl}} * {{link idioma|superesivo|gl}} * {{link idioma|supralativo|gl}} * [[temporal#{{gl}}|temporal]] * [[terminativo#{{gl}}|terminativo]] * [[translativo#{{gl}}|translativo]] * {{link idioma|vial|gl}} * [[vocativo#{{gl}}|vocativo]] * {{link idioma|xenitivo|gl}} {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Caso gramatical (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''' {{s/p}} # {{escopo|io|Gramática}} [[#Substantivo|elativo]], [[caso elativo]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing}} =={{Etimologia|io}}== {{etimo.io|elativ|-o}} =={{Pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.la.ˈti.vo/}}, {{AFI|/ɛ.lɑ.ˈti.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.la."ti.vo/, /E.lA."ti.vO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gramatiko|io}} * {{link idioma|kazo|io}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em ido==== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abesivo|io}} * [[ablativo#{{io}}|ablativo]] * {{link idioma|adesivo|io}} * {{link idioma|akuzativo|io}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[alativo#{{io}}|alativo]] * {{link idioma|esivo|io}} * [[genitivo#{{io}}|genitivo]] * [[ilativo#{{io}}|ilativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|inesivo|io}} * {{link idioma|komitativo|io}} * [[nominativo#{{io}}|nominativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[partitivo#{{io}}|partitivo]] * [[terminativo#{{io}}|terminativo]] * [[translativo#{{io}}|translativo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Caso gramatical (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=elativo|mp=elativi|fs=elativa|fp=elative|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vi|fs-div=e.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=e.la.{{grifar|ti}}.ve}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|Raro}} que tem a tendência de estender-se ou alargar-se # {{escopo|it|Gramática}} [[#Português|elativo]] {{pularLinhas|4}} ==Substantivo== {{flex.it|ms=elativo|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|it|Gramática}} [[#Substantivo|elativo]], [[caso elativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.it|ms=elativo|mp=elativi|ms-div=e.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=e.la.{{grifar|ti}}.vi}} '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|it|Gramática}} elativo, [[palavra]] no [[#Substantivo|caso elativo]]¹ {{pularLinhas|2}} =={{Pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.la.ˈti.vo/}} * [[X-SAMPA]]: /e.la."ti.vo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{it}}|caso]] * {{link idioma|grammatica|it}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em italiano==== {{fraseini|Casos gramaticais em italiano}} * [[abessivo#{{it}}|abessivo]] * [[ablativo#{{it}}|ablativo]] * {{link idioma|accusativo|it}} * [[adessivo#{{it}}|adessivo]] * {{link idioma|allativo|it}} * {{link idioma|assolutivo|it}} * [[comitativo#{{it}}|comitativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[dativo#{{it}}|dativo]] * {{link idioma|dedativo|it}} * {{link idioma|delimitativo|it}} * [[ergativo#{{it}}|ergativo]] * [[essivo#{{it}}|essivo]] * [[genitivo#{{it}}|genitivo]] * {{link idioma|illativo|it}} {{fraseNovaColuna}} * [[inessivo#{{it}}|inessivo]] * [[locativo#{{it}}|locativo]] * [[nominativo#{{it}}|nominativo]] * [[partitivo#{{it}}|partitivo]] * {{link idioma|perlativo|it}} * {{link idioma|possessivo|it}} * [[pospositivo#{{it}}|pospositivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{it}}|prolativo]] * {{link idioma|strumentale|it}} * {{link idioma|tendenziale|it}} * [[terminativo#{{it}}|terminativo]] * {{link idioma|traslativo|it}} * [[vocativo#{{it}}|vocativo]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://old.demauroparavia.it/37917 ''elativo'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Caso gramatical (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-vec-}}= ==Adjetivo== '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|vec|Gramática}} [[#Português|elativo]] ==Substantivo== '''e.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|vec|Gramática}} [[#Substantivo|elativo]], [[caso elativo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{vec}}|caso]] * {{link idioma|declinasion|vec}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|gramatega|vec}} * {{link idioma|lenguìstega|vec}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em vêneto==== {{fraseini|Casos gramaticais em vêneto}} * {{link idioma|abesivo|vec}} * [[ablativo#{{vec}}|ablativo]] * {{link idioma|acuxativo|vec}} * [[adessivo#{{vec}}|adessivo]] * {{link idioma|ałativo|vec}} * [[comitativo#{{vec}}|comitativo]] * [[dativo#{{vec}}|dativo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|dedativo|vec}} * {{link idioma|delimitativo|vec}} * [[ergativo#{{vec}}|ergativo]] * [[essivo#{{vec}}|essivo]] * [[genitivo#{{vec}}|genitivo]] * {{link idioma|illativo|vec}} * [[inessivo#{{vec}}|inessivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[locativo#{{vec}}|locativo]] * [[nominativo#{{vec}}|nominativo]] * [[partitivo#{{vec}}|partitivo]] * {{link idioma|perlativo|vec}} * {{link idioma|posesivo|vec}} * [[pospositivo#{{vec}}|pospositivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{vec}}|prolativo]] * {{link idioma|strumental|vec}} * {{link idioma|tendenzial|vec}} * [[terminativo#{{vec}}|terminativo]] * {{link idioma|traslativo|vec}} * [[vocativo#{{vec}}|vocativo]] {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Vêneto)]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Polissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]] [[Categoria:Caso gramatical (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] hjhilqyiod0ypyhvjrw94mn0v0omo6h 0 56652 3260784 3146392 2026-04-30T17:56:40Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260784 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt|Caso adessivo|adessivo}} ={{-pt-}}= {{confundir|adesivo}} ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=adessivo|mp=adessivos|fs=adessiva|fp=adessivas|ms-div=a.des.{{grifar|si}}.vo|mp-div=a.des.{{grifar|si}}.vos|fs-div=a.des.{{grifar|si}}.va|fp-div=a.des.{{grifar|si}}.vas}} {{paroxítona|a|des|si|vo}} # {{escopo|pt|Gramática}} referente ao [[caso]] adessivo {{pularLinhas|3}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|adessiu}} * {{trad|es|adesivo}} * {{trad|fr|adessif}} * {{trad|gl|adesivo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|adessive}} * {{trad|it|adessivo}} * {{trad|vec|adessivo}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=adessivo|ms-div=a.des.{{grifar|si}}.vo}} {{paroxítona|a|des|si|vo}}, {{gramática|m}}, ''[[incontável]]'' # {{escopo|pt|Gramática}} [[caso gramatical]] presente em línguas fino-úgricas, que exprime a noção de [[proximidade]] ("perto de") ou [[adjacência]] ("junto a") {{pularLinhas|2}} {{flex.pt|ms=adessivo|mp=adessivos|ms-div=a.des.{{grifar|si}}.vo|mp-div=a.des.{{grifar|si}}.vos}} {{paroxítona|a|des|si|vo}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Gramática}} [[palavra]] no [[caso]] adessivo¹ ===Sinónimos=== * De '''1''': [[caso adessivo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Adessiv}} * {{trad|ca|adessiu}} * {{trad|es|adesivo}} * {{trad|et|adessiiv}} * {{trad|fi|adessiivi}} * {{trad|fr|adessif}} * {{trad|gl|adesivo}} * {{trad|en|adessive}} * {{trad|is|nærverufall}} {{tradmeio}} * {{trad|it|adessivo}} * {{trad-|ja|接格|(せっかく, sekkaku)}} * {{trad|nb|adessiv}} * {{trad|nn|adessiv}} * {{trad|nov|adesive}} * {{trad|pl|adessivus}} * {{trad-|ru|адессив|(adessív)}} * {{trad|sv|adessiv}} * {{trad|vec|adessivo}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|adesse|pt|ponto=não}} "estar [[perto]]" + ''[[-ivo]]''. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.de.ˈsi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /6.de."si.vU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Casos gramaticais==== {{fraseini|Casos gramaticais}} * [[abessivo]] * [[ablativo]] * [[absolutivo]] * [[acusativo]] * [[alativo]] * [[caritivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[comitativo]] * [[dativo]] * [[elativo]] * [[ergativo]] * [[essivo]] * [[genitivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[ilativo]] * [[inessivo]] * [[instrumental]] * [[instrutivo]] * [[locativo]] * [[nominativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[oblíquo]] * [[partitivo]] * [[privativo]] * [[reto]] * [[translativo]] * [[vocativo]] {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Caso gramatical|caso gramatical]] * [[w:Declinação (gramática)|declinação]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Caso gramatical (Português)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=adessivo|mp=adessivi|fs=adessiva|fp=adessive|ms-div=a.des.{{grifar|si}}.vo|mp-div=a.des.{{grifar|si}}.vi|fs-div=a.des.{{grifar|si}}.va|fp-div=a.des.{{grifar|si}}.ve}} '''a.des.{{grifar|si}}.vo''' # {{escopo|it|Gramática}} [[#Português|adessivo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.it|ms=adessivo|ms-div=a.des.{{grifar|si}}.vo}} '''a.des.{{grifar|si}}.vo''', {{gramática|m}}, ''[[incontável]]'' # {{escopo|it|Gramática}} [[#Substantivo|adessivo]]; {{pularLinhas|3}} {{flex.it|ms=adessivo|mp=adessivi|ms-div=a.des.{{grifar|si}}.vo|mp-div=a.des.{{grifar|si}}.vi}} '''a.des.{{grifar|si}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|it|Gramática}} adessivo, [[palavra]] [[no]] [[caso]] adessivo¹. {{pularLinhas|2}} =={{Pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.de.ˈsi.vo/}} * [[X-SAMPA]]: /a.de."si.vo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{it}}|caso]] * {{link idioma|grammatica|it}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em italiano==== {{fraseini|Casos gramaticais em italiano}} * [[abessivo#{{it}}|abessivo]] * [[ablativo#{{it}}|ablativo]] * {{link idioma|accusativo|it}} * {{link idioma|allativo|it}} * {{link idioma|assolutivo|it}} * [[comitativo#{{it}}|comitativo]] * [[dativo#{{it}}|dativo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|dedativo|it}} * {{link idioma|delimitativo|it}} * [[ergativo#{{it}}|ergativo]] * [[elativo#{{it}}|elativo]] * [[essivo#{{it}}|essivo]] * [[genitivo#{{it}}|genitivo]] * {{link idioma|illativo|it}} {{fraseNovaColuna}} * [[inessivo#{{it}}|inessivo]] * [[locativo#{{it}}|locativo]] * [[nominativo#{{it}}|nominativo]] * [[partitivo#{{it}}|partitivo]] * {{link idioma|perlativo|it}} * [[possessivo#{{it}}|possessivo]] * [[pospositivo#{{it}}|pospositivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{it}}|prolativo]] * {{link idioma|strumentale|it}} * {{link idioma|tendenziale|it}} * [[terminativo#{{it}}|terminativo]] * {{link idioma|traslativo|it}} * [[vocativo#{{it}}|vocativo]] {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Caso gramatical (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-vec-}}= ==Adjetivo== '''a.des.{{grifar|si}}.vo''' # {{escopo|vec|Gramática}} [[#Português|adessivo]] ==Substantivo== '''a.des.{{grifar|si}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|vec|Gramática}} [[#Substantivo|adessivo]], [[caso adessivo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{vec}}|caso]] * {{link idioma|declinasion|vec}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|gramatega|vec}} * {{link idioma|lenguìstega|vec}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em vêneto==== {{fraseini|Casos gramaticais em vêneto}} * {{link idioma|abesivo|vec}} * [[ablativo#{{vec}}|ablativo]] * {{link idioma|acuxativo|vec}} * {{link idioma|ałativo|vec}} * [[comitativo#{{vec}}|comitativo]] * [[dativo#{{vec}}|dativo]] * {{link idioma|dedativo|vec}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|delimitativo|vec}} * [[ergativo#{{vec}}|ergativo]] * [[elativo#{{vec}}|elativo]] * [[essivo#{{vec}}|essivo]] * [[genitivo#{{vec}}|genitivo]] * {{link idioma|illativo|vec}} * [[inessivo#{{vec}}|inessivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[locativo#{{vec}}|locativo]] * [[nominativo#{{vec}}|nominativo]] * [[partitivo#{{vec}}|partitivo]] * {{link idioma|perlativo|vec}} * {{link idioma|posesivo|vec}} * [[pospositivo#{{vec}}|pospositivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{vec}}|prolativo]] * {{link idioma|strumental|vec}} * {{link idioma|tendenzial|vec}} * [[terminativo#{{vec}}|terminativo]] * {{link idioma|traslativo|vec}} * [[vocativo#{{vec}}|vocativo]] {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Vêneto)]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Polissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]] [[Categoria:Caso gramatical (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] fij7pur7wqf4tc0ivhf227a4biba2oz 0 61834 3260843 2366093 2026-05-01T10:26:35Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3260843 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Adjetivo== '''kasian''' # [[coitado]] =={{etimologia|tet}}== {{etimo2|id|kasihan|tet|lamentável}} [[Categoria:Adjetivo (Tétum)]] r2oswswqjvwvmhzkjommbj4hdy74fvh 0 66537 3260846 2617249 2026-05-01T10:29:28Z Cpls 20608 3260846 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chiste|mp=chistes}} {{paroxítona|chis|te}} # [[dito]] [[engraçado]] # [[pilhéria]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|chiste}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol ''chiste''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʃiʃ.tɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''chiste''' # [[chiste#Português|chiste]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chiste|mp=chistes}} {{paroxítona|chis|te|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[chiste#{{pt}}|chiste]], dito engraçado; [[piada]] # [[ardil]]; [[xis]] da questão # ocorrência, ideia # [[graça]]; [[essência]], sabor, substância ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Arcaico}} [[chista#{{gl}}|chista]] ===Expressão=== * '''ter chiste''': ter graça, ser agradável, provocar atração ===Verbetes derivados=== * [[chistar#{{gl}}|chistar]] * [[chistoso#{{gl}}|chistoso]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|chiste|gl}} =={{pronúncia|gl}}=== * {{AFI2|gl|/ˈt͡ʃis.tɪ/|/ˈt͡ʃis.te/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} jkn5uatvsj2dga1yuhi15ryukffgzaa 0 67177 3260823 2317814 2026-05-01T09:10:20Z Cpls 20608 3260823 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|co|la|do}} # [[que]] [[recebeu]] [[colação]] # [[grudado]] # [[pegado]] [[com]] [[cola]] ==Substantivo== {{paroxítona|co|la|do}} # [[outeiro]] # [[passagem]] [[larga]] [[entre]] [[montes]] # [[dialeto]] [[indígena]] [[de]] [[Timor]] # o mesmo que '''[[colapo]]''' [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=colado|mp=colados|fs=colada|fp=coladas}} {{paroxítona|co|la|do|id=gl}} # [[colado#{{pt}}|colado]], grudado, pegado com cola ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[encolado#{{gl}}|encolado]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do particípio de {{etimo|gl|colar}}. =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=colado|mp=colados}} {{paroxítona|co|la|do|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[colado#{{pt}}|colado]], passagem entre montanhas # [[montículo]], pequena elevação # [[camalhão]] que separa duas terras agrícolas # [[faixa]] sem lavrar, pelo comum de [[relva]], em volta de um terreno agrícola ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''3''': [[cômaro#{{gl}}|cômaro]] * De '''4''': [[arredor#{{gl}}|arredor]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|collis|gl|ponto=não}} {{etimo|la|latus}}. =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=colado|mp=colados|fs=colada|fp=coladas}} {{paroxítona|co|la|do|id=gl}} # particípio do verbo ''[[colar#{{gl}}|colar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} 0ou28x93ix8dgfeqd31eei8odmfht9x 0 73961 3260850 2619001 2026-05-01T10:43:05Z ValJor 1358 Eliminando [[convício]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260850 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=afronta|fp=afrontas}} {{paroxítona|a|fron|ta}}, {{gramática|f}} # [[palavra]] ou [[ato]] [[ofensivo]] a outra pessoa; ato deliberado que [[mostrar|mostra]] [[desrespeito]] # [[ofensa]] à [[dignidade]] de alguém ===Sinônimos=== * [[afrontamento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|p'inqa}} * {{trad|sq|fyerje}} * {{trad|ar|إهانة|احتقار}} * {{trad|eu|irain|laido}} * {{trad|ca|afront}} * {{trad|da|fornærmelse}} * {{trad|sk|urážka|potupa}} * {{trad|es|afrenta}} * {{trad|eo|ofend(eg)o}} * {{trad|fi|häväistys}} * {{trad|fr|affront}} * {{trad|gl|afronta|ultraxe|inxuria|aldraxe}} * {{trad|hi|तौहीन}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|sértés}} * {{trad|en|affront}} * {{trad|it|affronto}} * {{trad|nap|sfreggio}} * {{trad|fa|توهين|فحش|رودررويی|مواجهه}} * {{trad|pl|afront}} * {{trad|ru|оскорбление}} * {{trad|sro|afrenta}} * {{trad|sr|увреда}} * {{trad|sv|skymf}} * {{trad|tn|beka|rumola}} * {{trad|tr|hakaret}} * {{trad|vec|malagrassia|smusada|torto}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[desafrontado]] ==Forma verbal== {{paroxítona|a|fron|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[afrontar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[afrontar]] {{aviso.flexão|afrontar}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[afrontar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈfɾõ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[convício]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''afronta''' # [[afronta#Português|afronta]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] s7rin4zt4rvwbl7hr1uj9n9d7isozw9 0 77721 3260783 3251268 2026-04-30T17:53:43Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260783 wikitext text/x-wiki {{confundir|cùm}} ={{-pt-}}= =={{Contração|pt}}== {{tônico|cum}} # preposição {{ll|com}} + pronome indefinido {{ll|um}} ={{-gd-}}= =={{Verbo|gd}}== '''cum''' # {{ll|ter}} [[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]] ={{-gl-}}= =={{Contração|gl}}== {{tônico|cum|id=gl}} # {{ll|cum}} (''{{ll|com}}'' + ''{{ll|um}}'') =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'kuŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} ={{-en-}}= =={{Preposição|en}}== '''cum''' # usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra: #* {{tradex|en|He built a bus-'''cum'''-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.|Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela.}} ===Expressões=== * '''[[cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados. * '''[[egregia cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras excepcionais"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica ainda superior ao [[summa cum laude]]. * '''[[magna cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com grandes honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica superior ao [[cum laude]]. * '''[[maxima cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com máximas honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica superior ao [[magna cum laude]] e inferior ao [[summa cum laude]]. * '''[[summa cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com a maior das honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} máxima distinção acadêmica, superior ao [[magna cum laude]]. =={{Substantivo|en}}== '''cum''', ''[[incontável]]'' # {{escopo|en|Gíria}} [[porra]], [[gozo#Substantivo|gozo]], [[esperma]] # {{escopo|en|Gíria}} [[líquido]] ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o [[orgasmo]] ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{link idioma|semen|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[cumshot]] * {{link idioma|precum|en}} {{verTambém.Fim}} =={{Verbo|en}}== '''cum''' # {{escopo|en|Gíria}} {{ll|ejacular}} ===Conjugação=== {{conj.en.regular|cum|g={{link idioma|cumming|en}} |ps=[[came]]{{link idioma|cummed|en}} |pp=[[came]][[cum]]{{link idioma|cummed|en}} }} =={{etimologia|en}}== * '''Preposição''': :Do [[latim]] {{etimo|la|cum}}; * '''Substantivo e verbo''': :[[variação|Variação]] de {{etimo|en|come}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kʌm/}} * [[X-SAMPA]]: /kVm/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * [[come#{{en}}|come]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{COED|cum}} * {{MWOD|cum}} * {{OED|cum}} * {{Oxford|cum}} [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Gíria (Inglês)]] [[Categoria:Sexualidade (Inglês)]] ={{-ia-}}= =={{Preposição|ia}}== '''cum''' # {{ll|com}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kum/}} * [[X-SAMPA]]: /kum/ [[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]] ={{-ga-}}= =={{Verbo|ga}}== '''cum''' # [[moldar]], dar forma a # [[compor]] # [[planejar]], [[elaborar]] # [[inventar]] # [[limitar]], [[racionar]] ===Conjugação=== {{conj.ga.1a|c|u|m|q=broad}} ===Mutação=== {{flex.ga.mut.consoante|c|um}} =={{etimologia|ga}}== {{etimo2|sga|cummaid|ga}} =={{pronúncia|ga}}== ===Irlanda=== ====Galway e Munster==== * [[AFI]]: {{AFI|/kuːmˠ/}} * [[X-SAMPA]]: /ku:m_Y/ ====Donegal e Mayo==== * [[AFI]]: {{AFI|/kʊmˠ/}} * [[X-SAMPA]]: /kUm_Y/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=cum ''cum'' no Irish Dictionary Online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]] ={{-la-}}= {{confundir|-cum}} =={{Conjunção|la}}== '''cum''' (''+ [[conjuntivo]]/[[subjuntivo]]'') # [[quando]] # [[embora]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|quum|la}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{ll|quando|la}} =={{Preposição|la}}== '''cum''' (''[[reger|rege]] o [[ablativo]]'') # {{ll|com}} ==={{-antnm-}}=== * {{ll|sine|la}} ===Expressões=== * '''[[cum grano salis]]''' (literalmente: "com um grão de sal"): com graça. ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|donec|la}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== * '''Conjunção''': : Do [[protoindo-europeu]] *''kom''; * '''Preposição''': : Do [[protoindo-europeu]] *''k^vom''. ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|es|con}} * {{trad|en|cum}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|ia|cum}} * {{trad|pt|com}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[quia]] * [[quod]] * [[quoniam]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] ={{-ro-}}= =={{Advérbio|ro}}== '''cum''' # {{ll|como}}: #* {{tradex|ro|'''Cum''' ți-ar plăcea cafeaua?|Como gostas do teu café?}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|quomodo|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kum/}} * [[X-SAMPA]]: /kum/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cum ''cum'' no DEX online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] ={{-rhg-}}= =={{Substantivo|rhg}}== '''cum''' # {{ll|beijo}} =={{etimologia|rhg}}== {{etimo2|sa|चुम्ब|rhg|cumba}} [[Categoria:Monossílabo (Ruainga)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ruainga)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Preposição|roa-gpm}}== '''cum''' # {{ll|com}} ==={{-varort-}}=== : {{vtb|cũ|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=18745}} rfh3mme95idehm7gyyqf3dbdipuf9ba 3260785 3260783 2026-04-30T18:04:03Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260785 wikitext text/x-wiki {{confundir|cùm}} ={{-pt-}}= =={{Contração|pt}}== {{tônico|cum}} # preposição {{ll|com}} + pronome indefinido {{ll|um}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} ={{-gd-}}= =={{Verbo|gd}}== '''cum''' # {{ll|ter}} [[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]] ={{-gl-}}= =={{Contração|gl}}== {{tônico|cum|id=gl}} # {{ll|cum}} (''{{ll|com}}'' + ''{{ll|um}}'') =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'kuŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} ={{-en-}}= =={{Preposição|en}}== '''cum''' # usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra: #* {{tradex|en|He built a bus-'''cum'''-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.|Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela.}} ===Expressões=== * '''[[cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados. * '''[[egregia cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras excepcionais"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica ainda superior ao [[summa cum laude]]. * '''[[magna cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com grandes honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica superior ao [[cum laude]]. * '''[[maxima cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com máximas honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica superior ao [[magna cum laude]] e inferior ao [[summa cum laude]]. * '''[[summa cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com a maior das honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} máxima distinção acadêmica, superior ao [[magna cum laude]]. =={{Substantivo|en}}== '''cum''', ''[[incontável]]'' # {{escopo|en|Gíria}} [[porra]], [[gozo#Substantivo|gozo]], [[esperma]] # {{escopo|en|Gíria}} [[líquido]] ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o [[orgasmo]] ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{link idioma|semen|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[cumshot]] * {{link idioma|precum|en}} {{verTambém.Fim}} =={{Verbo|en}}== '''cum''' # {{escopo|en|Gíria}} {{ll|ejacular}} ===Conjugação=== {{conj.en.regular|cum|g={{link idioma|cumming|en}} |ps=[[came]]{{link idioma|cummed|en}} |pp=[[came]][[cum]]{{link idioma|cummed|en}} }} =={{etimologia|en}}== * '''Preposição''': :Do [[latim]] {{etimo|la|cum}}; * '''Substantivo e verbo''': :[[variação|Variação]] de {{etimo|en|come}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kʌm/}} * [[X-SAMPA]]: /kVm/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * [[come#{{en}}|come]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{COED|cum}} * {{MWOD|cum}} * {{OED|cum}} * {{Oxford|cum}} [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Gíria (Inglês)]] [[Categoria:Sexualidade (Inglês)]] ={{-ia-}}= =={{Preposição|ia}}== '''cum''' # {{ll|com}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kum/}} * [[X-SAMPA]]: /kum/ [[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]] ={{-ga-}}= =={{Verbo|ga}}== '''cum''' # [[moldar]], dar forma a # [[compor]] # [[planejar]], [[elaborar]] # [[inventar]] # [[limitar]], [[racionar]] ===Conjugação=== {{conj.ga.1a|c|u|m|q=broad}} ===Mutação=== {{flex.ga.mut.consoante|c|um}} =={{etimologia|ga}}== {{etimo2|sga|cummaid|ga}} =={{pronúncia|ga}}== ===Irlanda=== ====Galway e Munster==== * [[AFI]]: {{AFI|/kuːmˠ/}} * [[X-SAMPA]]: /ku:m_Y/ ====Donegal e Mayo==== * [[AFI]]: {{AFI|/kʊmˠ/}} * [[X-SAMPA]]: /kUm_Y/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=cum ''cum'' no Irish Dictionary Online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]] ={{-la-}}= {{confundir|-cum}} =={{Conjunção|la}}== '''cum''' (''+ [[conjuntivo]]/[[subjuntivo]]'') # [[quando]] # [[embora]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|quum|la}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{ll|quando|la}} =={{Preposição|la}}== '''cum''' (''[[reger|rege]] o [[ablativo]]'') # {{ll|com}} ==={{-antnm-}}=== * {{ll|sine|la}} ===Expressões=== * '''[[cum grano salis]]''' (literalmente: "com um grão de sal"): com graça. ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|donec|la}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== * '''Conjunção''': : Do [[protoindo-europeu]] *''kom''; * '''Preposição''': : Do [[protoindo-europeu]] *''k^vom''. ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|es|con}} * {{trad|en|cum}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|ia|cum}} * {{trad|pt|com}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[quia]] * [[quod]] * [[quoniam]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] ={{-ro-}}= =={{Advérbio|ro}}== '''cum''' # {{ll|como}}: #* {{tradex|ro|'''Cum''' ți-ar plăcea cafeaua?|Como gostas do teu café?}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|quomodo|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kum/}} * [[X-SAMPA]]: /kum/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cum ''cum'' no DEX online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] ={{-rhg-}}= =={{Substantivo|rhg}}== '''cum''' # {{ll|beijo}} =={{etimologia|rhg}}== {{etimo2|sa|चुम्ब|rhg|cumba}} [[Categoria:Monossílabo (Ruainga)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ruainga)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Preposição|roa-gpm}}== '''cum''' # {{ll|com}} ==={{-varort-}}=== : {{vtb|cũ|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=18745}} hae81l900yuulwza07v6s491iknge4j 3260790 3260785 2026-04-30T19:39:27Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260790 wikitext text/x-wiki {{confundir|cùm}} ={{-pt-}}= =={{Contração|pt}}== {{tônico|cum}} # preposição {{ll|com}} + pronome indefinido {{ll|um}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} ={{-gd-}}= =={{Verbo|gd}}== '''cum''' # {{ll|ter}} [[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]] ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Contração|gl}}== {{tônico|cum|id=gl}} # {{ll|cum}} (''{{ll|com|gl}}'' + ''{{ll|um|gl}}'') ==={{-varort-}}=== * {{ll|cun|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'kuŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} ={{-en-}}= =={{Preposição|en}}== '''cum''' # usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra: #* {{tradex|en|He built a bus-'''cum'''-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.|Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela.}} ===Expressões=== * '''[[cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados. * '''[[egregia cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras excepcionais"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica ainda superior ao [[summa cum laude]]. * '''[[magna cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com grandes honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica superior ao [[cum laude]]. * '''[[maxima cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com máximas honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica superior ao [[magna cum laude]] e inferior ao [[summa cum laude]]. * '''[[summa cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com a maior das honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} máxima distinção acadêmica, superior ao [[magna cum laude]]. =={{Substantivo|en}}== '''cum''', ''[[incontável]]'' # {{escopo|en|Gíria}} [[porra]], [[gozo#Substantivo|gozo]], [[esperma]] # {{escopo|en|Gíria}} [[líquido]] ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o [[orgasmo]] ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{link idioma|semen|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[cumshot]] * {{link idioma|precum|en}} {{verTambém.Fim}} =={{Verbo|en}}== '''cum''' # {{escopo|en|Gíria}} {{ll|ejacular}} ===Conjugação=== {{conj.en.regular|cum|g={{link idioma|cumming|en}} |ps=[[came]]{{link idioma|cummed|en}} |pp=[[came]][[cum]]{{link idioma|cummed|en}} }} =={{etimologia|en}}== * '''Preposição''': :Do [[latim]] {{etimo|la|cum}}; * '''Substantivo e verbo''': :[[variação|Variação]] de {{etimo|en|come}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kʌm/}} * [[X-SAMPA]]: /kVm/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * [[come#{{en}}|come]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{COED|cum}} * {{MWOD|cum}} * {{OED|cum}} * {{Oxford|cum}} [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Gíria (Inglês)]] [[Categoria:Sexualidade (Inglês)]] ={{-ia-}}= =={{Preposição|ia}}== '''cum''' # {{ll|com}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kum/}} * [[X-SAMPA]]: /kum/ [[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]] ={{-ga-}}= =={{Verbo|ga}}== '''cum''' # [[moldar]], dar forma a # [[compor]] # [[planejar]], [[elaborar]] # [[inventar]] # [[limitar]], [[racionar]] ===Conjugação=== {{conj.ga.1a|c|u|m|q=broad}} ===Mutação=== {{flex.ga.mut.consoante|c|um}} =={{etimologia|ga}}== {{etimo2|sga|cummaid|ga}} =={{pronúncia|ga}}== ===Irlanda=== ====Galway e Munster==== * [[AFI]]: {{AFI|/kuːmˠ/}} * [[X-SAMPA]]: /ku:m_Y/ ====Donegal e Mayo==== * [[AFI]]: {{AFI|/kʊmˠ/}} * [[X-SAMPA]]: /kUm_Y/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=cum ''cum'' no Irish Dictionary Online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]] ={{-la-}}= {{confundir|-cum}} =={{Conjunção|la}}== '''cum''' (''+ [[conjuntivo]]/[[subjuntivo]]'') # [[quando]] # [[embora]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|quum|la}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{ll|quando|la}} =={{Preposição|la}}== '''cum''' (''[[reger|rege]] o [[ablativo]]'') # {{ll|com}} ==={{-antnm-}}=== * {{ll|sine|la}} ===Expressões=== * '''[[cum grano salis]]''' (literalmente: "com um grão de sal"): com graça. ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|donec|la}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== * '''Conjunção''': : Do [[protoindo-europeu]] *''kom''; * '''Preposição''': : Do [[protoindo-europeu]] *''k^vom''. ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|es|con}} * {{trad|en|cum}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|ia|cum}} * {{trad|pt|com}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[quia]] * [[quod]] * [[quoniam]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] ={{-ro-}}= =={{Advérbio|ro}}== '''cum''' # {{ll|como}}: #* {{tradex|ro|'''Cum''' ți-ar plăcea cafeaua?|Como gostas do teu café?}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|quomodo|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kum/}} * [[X-SAMPA]]: /kum/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cum ''cum'' no DEX online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] ={{-rhg-}}= =={{Substantivo|rhg}}== '''cum''' # {{ll|beijo}} =={{etimologia|rhg}}== {{etimo2|sa|चुम्ब|rhg|cumba}} [[Categoria:Monossílabo (Ruainga)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ruainga)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Preposição|roa-gpm}}== '''cum''' # {{ll|com}} ==={{-varort-}}=== : {{vtb|cũ|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=18745}} ajjy6fqadavrqj6tpqupzrtbs6dycvf 0 81177 3260836 2189487 2026-05-01T10:09:53Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3260836 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Haiti.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Haiti}}]] [[Imagem:LocationHaiti.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Haiti}}]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''海地''', {{gramática|pr}} * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': hai3 di4 # {{escopo|zh|País}} [[Haiti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[不毛之地]] (deserto) * [[克羅地亞]] (Croácia) * [[出生地]] (terra natal) * [[地中海]] (Mar Mediterrâneo) * [[地圖]] (mapa) * [[地址]] (endereço) * [[地方]] (lugar) * [[地方停車]] (estacionamento) * [[地板]] (piso) {{verTambém.NovaColuna}} * [[地殼]] (a crosta terrestre) * [[地獄]]/[[地府]] (inferno) * [[地球]] (o planeta Terra) * [[地球儀]] (o globo terrestre) * [[地理]]/[[地理學]] (geografia) * [[地皮]] (lote, terreno) * [[地質學]] (geologia) * [[地質學家]] (geologista) * [[地道]]/[[地下道]] (túnel) {{verTambém.NovaColuna}} * [[地鐵]]/[[地下鐵路]] (metrô) * [[地震]]/[[地動]] (terremoto) * [[墳地 墳場]]/[[墓地]] (cemitério) * [[大地圖]] (atlas) * [[大地洞]] (caverna) * [[本地]] (aqui, este local) * [[殖民地]] (colônia) * [[菜地]] (campo de vegetais) * [[邊地]] (fronteira) {{verTambém.Fim}} {{América/zh}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zh|海地}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chinês)]] ojetc7g0n3k1499mpjye2p9jj57tpc4 10 107784 3260773 3259581 2026-04-30T13:44:32Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260773 wikitext text/x-wiki <includeonly>* {{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} [https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: González González, M. (dir.): ''{{w|l=gl|Dicionario da Real Academia Galega}}''. A Coruña: {{w|Real Academia Galega}}{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}[[Categoria:!Predefinição para referências (Galego)]]</noinclude> gznymy7mjvfkbywovk53833eqskmhsn 3260775 3260773 2026-04-30T13:46:27Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260775 wikitext text/x-wiki <includeonly>* {{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} [https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: González González, M. (dir.): ''{{w|l=gl|Dicionario da Real Academia Galega}}''. A Coruña: {{w|Real Academia Galega}}{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{DRAG/doc}}</noinclude> qyuxny7g1ht8i8c5oaat3ql1o3jghgj 3260776 3260775 2026-04-30T13:48:45Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260776 wikitext text/x-wiki <includeonly>* {{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} [https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: González González, M. (dir.). ''{{w|l=gl|Dicionario da Real Academia Galega}}''. A Coruña: {{w|Real Academia Galega}}{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{DRAG/doc}}</noinclude> 5e223qrgog2ur1z9zhjfpdoa5pnuqay 0 119264 3260781 2613022 2026-04-30T14:33:24Z Cangarejo 89050 3260781 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=retumbante|p=retumbantes}} {{paroxítona|re|tum|ban|te}}, {{c2g}} # [[que]] [[soa]] [[como]] [[um]] [[estrondo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[retumbar]] + [[-ante]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.tũ.ˈbɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[retumbantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] c3wtpoahg3xuwdkiedy5rayw8nbapwe 0 133554 3260788 3239911 2026-04-30T18:56:35Z Cangarejo 89050 3260788 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=paupérrimo|mp=paupérrimos|fs=paupérrima|fp=paupérrimas}} {{proparoxítona|pau|pér|ri|mo}} # {{escopo|pt|Superlativo}} superlativo absoluto sintético de [[pobre]]; [[extremamente]] pobre ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[milionário]] * [[multimilionário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rico]] * [[riquíssimo]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimo=== * [[pobríssimo]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pauperrìmus|pt|pauperrìmus, a, um|ponto=não}}, superlativo de ''paupèr, èris'' (''pobre''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pauperização]] * [[pauperrimamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] j6ksvexvd9s4kvroqlfi6rz7aw4pt17 0 179764 3260847 1117743 2026-05-01T10:32:02Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3260847 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|a|ras}} # segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaadeinrs --> # [[adensaria]] # [[adriâneas]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 8rj2aau3b43tggsu20ncs895droqnlh 0 241269 3260828 3139190 2026-05-01T09:21:25Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260828 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|mor}}.ti''' # [[morrer]], [[acabar]], [[expirar]], [[falecer]], [[findar]]-se ===Antônimos=== * [[naski]] * [[vivi]] ===Conjugação=== {{conj.eo|mort}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|formorti|eo}} * {{link idioma|morta|eo}} * {{link idioma|mortaĉi|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|mortado|eo}} * {{link idioma|mortema|eo}} * {{link idioma|mortigi|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|mortigo|eo}} * {{link idioma|morto|eo}} * {{link idioma|postmorta|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|senmorta|eo}} * {{link idioma|sinmortigo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|mort-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmoɾ.ti/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] 3vkpbbs2xbhbpxd5ghcdrokeuk119f2 0 241346 3260793 3139191 2026-04-30T20:17:38Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260793 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar.Palavra|kla}}.ra''' # [[claro]], [[nítido]], [[distinto]], [[límpido]], [[lúcido]], [[visível]], [[óbvio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|klarigi|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|klar-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkla.ra/}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] i5q05ctavre4spnb016r7d92nvhveyy 108 246800 3260786 935574 2026-04-30T18:11:17Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260786 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} ={{-pt-}}= * {{w|Luís Vaz de Camões}}, '''''{{s|Os Lusíadas}}''''': ** '''Cum''' tom de voz começa grave e horrendo &mdash; I, 23-8 ** '''Cum''' poder tão singelo e tão pequeno &mdash; I, 25-2 ** '''Cum''' delgado cendal as partes cobre &mdash; II, 37-1 ** '''Cum''' resplendor reluze adamantino &mdash; II, 95-5 ** Acorda Emanuel '''cum''' novo espanto &mdash; IV, 75-3 ** '''Cum''' alvoroço nobre e '''cum''' desejo &mdash; IV, 84-2 ** As mulheres '''cum''' choro piadoso &mdash; IV, 89-3 ** '''Cum''' saber só d' experiências feito &mdash; IV, 94-7 ** '''Cum''' tom de voz nos fala, horrendo e grosso &mdash; V, 40-5 ** Mas ela, '''cum''' fermoso riso honesto &mdash; V, 53-6 ** Abraçado me achei '''cum''' duro monte &mdash; V, 56-3 ** Estando '''cum''' penedo fronte a fronte &mdash; V, 56-5 ** Assi contava; e, '''cum''' medonho choro &mdash; V, 60-1 ** Desfez-se a nuvem negra, e '''cum''' sonoro &mdash; V, 60-3 ** Apodrecia '''cum''' fétido e bruto &mdash; V, 82-1 ** '''Cum''' Germano enganoso, que, com manha &mdash; VI, 69-3 ** Em pedaços a fazem '''cum''' ruído &mdash; VI, 71-7 ** '''Cum''' súbito temor e desacordo &mdash; VI, 72-2 ** '''Cum''' alto exórdio, de alta graça ornado &mdash; IX, 86-2 qm8im6rdv1h71y2t9aqqaooqyp4bv1n 0 250444 3260778 3258350 2026-04-30T14:18:36Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260778 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=folgança|fp=folganças}} {{paroxítona|fol|gan|ça}}, {{f}} {{datação|1214|pt|s=Testamento de Afonso II|f=folgãcia}} # {{ll|folga}}, {{ll|descanso}}, {{ll|tranquilidade}} # {{ll|divertimento}}, brincadeira; {{ll|folguedo}}, folgura =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} {{ll|folgar}} + {{ll|-ança}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=folgança|fp=folganças}} {{paroxítona|fol|gan|ça|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} {{datação|1214|gl|s=Testamento de Afonso II|f=folgãcia}} # [[folgança#{{pt}}|folgança]], descanso # [[contentamento]], prazer, alegria, [[recreio]] # espaço [[livre]] em redor de uma casa; espaço de serviço para um terreno agrícola # espaço que é deixado [[extramuros]] da mesma propriedade # [[largo]] de uma parcela agrícola ===Sinónimos=== * De '''1''': {{ll|folga|gl}}, {{ll|folgamento|gl}}, {{ll|folgura|gl}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} ''{{ll|folgar|gl}}'' + ''{{ll|-ança|gl}}''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''folgança''', {{f}} {{datação|sXIII|roa-gpm}} # {{ll|folgança}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas}} * {{ll|ffolgãça|roa-gpm}} * {{ll|ffolgança|roa-gpm}} * {{ll|flogança|roa-gpm}} * {{ll|folgãça|roa-gpm}} * {{ll|folgamça|roa-gpm}} * {{ll|folgãcia|roa-gpm}} * {{ll|folguãça|roa-gpm}} * {{ll|folguamça|roa-gpm}} * {{ll|folguança|roa-gpm}} * {{ll|follgamça|roa-gpm}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{VPM|id=44496}} * {{Viterbo}} q63z6lkkzy9t7gt6azf9fh00r5q0bp9 10 301547 3260774 3258789 2026-04-30T13:46:02Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260774 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}}{{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição para incluir nos verbetes o [http://www.realacademiagalega.org/dicionario#inicio.do Dicionario da Real Academia Galega] ([http://www.realacademiagalega.org/ Real Academia Galega]) como referência consultada. ==Como usar== Na seção '''Ligações externas''' (<code><nowiki>==</nowiki>Ligações externas==</code>), digite &nbsp; <code><nowiki>* {{</nowiki>DRAG}}</code> para obter * {{DRAG}} ===Parâmetros=== * <code>1 = </code> nome do verbete consultado (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) * <code>data = </code> data em que a consulta foi realizada (opcional) * <code>idioma = </code> opção que permite suprimir <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span> da referência (opcional; para suprimir ponha <code>idioma = n</code>) ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikcionário:Bibliografia/gl]] * {{predef|Referências}} * {{predef|Estraviz}} * {{predef|DIGALEGO}} * {{predef|DdD}} <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para referências (Galego)]] </includeonly> ntdbyst9x8g2nwptzcl0pp7lulziu1q 4 303659 3260792 3260652 2026-04-30T20:13:51Z ValJor 1358 /* Alterações em predefinições não debatidas previamente */ (participações de anônimos) 3260792 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? == Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC) :Olá, Sotha1. :<br> :Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso. :<br> :Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC) ::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte: :::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou :::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> :::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou :::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável) :::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC) : : : :Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC) ::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC) :::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC) == Wikcionário pálido == Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram... Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto... Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos. :<br> :Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC) == Sobre as belas cores removidas == * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você... P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Fio de considerações do modo escuro == Olá, pessoal! <br> Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei… <br> Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC) == Alterações em predefinições não debatidas previamente == Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como: * “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>. Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos. Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim... Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC) :Olá André! :{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos... :Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda. :Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo... :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir... ::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras... ::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui? ::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC) :::Olá André! :::AK: ''{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático...'' :::VJ: Nós aqui no nosso projeto não temos essa "tradição"/"filosofia". Talvez porque somos tão poucos, não precisamos de algo assim. Afinal de contas, você mesmo estava reclamando outro dia que fora bloqueado na Wikipédia por ter chamado alguém de "criatura". Eu não quero trabalhar num ambiente em que as pessoas estejam tão melindrosas que mesmo uma palavra absolutamente inócua como essa é motivo para levar uma "chamada"... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h44min de 28 de abril de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::AK: ''Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs.'' :::VJ: Eu já disse outras vezes: no que dependesse de mim, nós seguiríamos o caminho da Wikipédia e bloquearíamos completamente os anônimos. Fora alguns casos raros, a esmagadora maioria das "colaborações" de anônimos são danosas ao projeto. Mas obviamente nós nunca conseguiríamos passar isso pelo crivo dos "hómi" da WMF, não temos número suficiente de colaboradores para eles levarem essa proposta a sério no que se refere ao nosso projeto. :::''Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui?'' :::VJ: Sim, é possível proteger parcialmente qualquer página, não só predefinições. Mas tem que ser feito uma a uma, tanto quanto eu saiba não há meio de se fazer isso ''en masse''. Fora que precisaríamos discutir isso e chegar a um consenso. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h13min de 30 de abril de 2026 (UTC) ---- ::{{U|ValJor}} &mdash; posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? &mdash; você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação: ::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026] ::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}? ::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas. ::<br/> ::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC) :Olá, pessoal! :<br> :Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro. :<br> :Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate. :<br> :Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo). :<br> :Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::Olha só... ''criatura'' num lado já foi ofensivo e, aqui, descobrimos que [[hipocrisia]] é ''qualidade''!... Sim, arbitrário é alterar algo que todos usamos, sem debater antes. Você, que participou de quase todas as discussões que abri '''antes''' de alterar algo no projeto, deveria ver '''onde''' está a ''hipocrisia'', não? ::Mas é isso, no ambiente vale-tudo da internet, já conheci todo tipo de doidinho de bairro. Estranho seria não encontrar nenhum, aqui. (um?) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 05h12min de 29 de abril de 2026 (UTC) :::Nem voltarei mais aqui - mas cá estou morrendo de rir com a explicação dada para colocar penduricalhos! Heeee... :::O moço(a) acredita - sabe Deus sob qual fundamento - que '''Ligações externas''' (linques para quem quiser ver algo fora do Wikcionário) são... ''<big>citações!</big>'' Eita! :::Vai, continua a fazer as coisas sem conversar '''antes'''! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h34min de 29 de abril de 2026 (UTC) ::::Nem acho que seja necessário fazer a repetição dos ''link''s, mas também não entendi o sentido do comentário ter sido deixado neste ponto da conversa, já que não editei as predefinições. Também não entendi, e volto a entrar neste ponto, por que ninguém clicou no botão de ''Desfazer'' nas edições vistas como problemáticas até agora. Já quanto às ligações externas, são um tipo de citação, na medida em que citam uma fonte. ::::<br> ::::A propósito, os comentários acima seriam vistos como “comentários dignos de banimento” se fossem ditos por outra pessoa? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h47min de 29 de abril de 2026 (UTC) :::::{{citação|NF|os comentários acima}} :::::Bem, os comentários foram muitos. A quais deles se refere? Aos que '''respondi''' a ti ou os que falei ao ex-anônimo? :::::E sim, eu removi um penduricalho e fui revertido pela conta/IP penduricalhante. Obviamente, foi somente após isso que trouxe o caso ao debate. Isso ajuda no quê, mesmo? :::::Enfim, do jeito que você vem a colocar as coisas, eu agi errado. Você é da administração, eu não. Então, no momento em que toma um partido para atacar o outro, só me resta reconhecer que não tive o apoio solicitado e deixar que as coisas corram soltas no domínio predef... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h48min de 29 de abril de 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> :Pedido de comentários sobre uma política global para uso de inteligência artificial nos projetos Wikimedia. Dado que é cada vez mais comum aparecerem no nosso Wikcionário claros casos de uso de IA com conteúdo geralmente de péssima qualidade, creio que o ''feedback'' dos nossos usuários seja importante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h14min de 26 de abril de 2026 (UTC) 8kulqskiat14v4d5on0jt4qi3uzdi7e 0 316974 3260795 2976834 2026-04-30T20:54:54Z Cpls 20608 3260795 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=quenlha|fp=quenlhas}} {{paroxítona|quen|lha|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[quelha]], [[caleira]] por onde cai o grão para moer na mó # terreno de [[lavoura]] que é melhor que o próximo # [[caminho]] estreito e pendente # no trabalho agrícola, parte profunda do [[sulco]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da mesma origem que ''[[caenlha#{{gl}}|caenlha]]'' ou ''[[quelha#{{gl}}|quelha]]''. Aparentado com a forma asturiana {{etimo|ast|cuenya}}. ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=quenlha|fp=quenlhas}} {{paroxítona|quen|lha|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[quelha]] (''[[species:Prionace glauca|Prionace glauca]]'') ===Sinónimo=== * [[queilha#Galego|queilha]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 00afzfg4n15noveofe58jwuqcrw4sj4 0 318862 3260830 2345693 2026-05-01T09:25:53Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3260830 wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''eukalipto''' # [[eucalipto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|eukalipto}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Árvore (Basco)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''eukalipto''' # [[eucalipto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|eukalipto}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Árvore (Ido)]] 7zesci0evswo579ady6hy52de2u08nf 0 327676 3260820 2316933 2026-05-01T08:44:44Z Cangarejo 89050 3260820 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=civilista|p=civilistas}} {{paroxítona|ci|vi|lis|ta}}, {{c2g}} # relativo ao [[civilismo]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=civilista|p=civilistas}} {{paroxítona|ci|vi|lis|ta}}, {{c2g}} # pessoa que exerce o civilismo =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[civil]] + [[-ista]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[advogado]] * [[comercialista]] * [[constitucionalista]] * [[criminalista]] * [[eleitoralista]] * [[jurista]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[juscivilisticamente]] * [[penalista]] * [[previdenciarista]] * [[processualista]] * [[trabalhista]] * [[tributarista]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] oehndfxe3296aq2pzaenuc5ecm62hsc 0 333089 3260848 2631177 2026-05-01T10:37:09Z ValJor 1358 Eliminando [[cooktop]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260848 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cozimento|mp=cozimentos}} {{paroxítona|co|zi|men|to}}, {{gramática|m}} # ato ou efeito de [[coze]] ou [[cozinhar]], [[cocção]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cozedura]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|boiling|cooking}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|варение|варенье}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[cozer]] + [[-imento]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cooktop]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cozedura}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cozimento|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fms7p3udqgtpw2hd5701vrb7wbeg3uj 10 341724 3260832 2899378 2026-05-01T09:44:41Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em caracalpaque 3260832 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] e [[território|territórios]] em [[caracalpaque]] localizados na [[África]] |imagem=[[Ficheiro:LocationAfrica.png|140px|left|África]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Aljir]] • [[Angola]] • [[Benin]] • [[Botsvana]] • [[Burkina-Faso]] • [[Burundi]] • [[Chad]] • [[Djibuti]] • [[Efiopiya]] • [[Ekvatorlıq Gvineya]] • [[Eritreya]] • [[Esvatini]] • [[Gabon]] • [[Gambiya]] • [[Gana]] • [[Gvineya-Bisau]] • [[Gvineya]] • [[Kabo-Verde]] • [[Kamerun]] • [[Keniya]] • [[Komor Atawları]] • [[Kongo Demokratiyalıq Respublikası]] • [[Kongo Respublikası]] • [[Kot-dIvuar]] • [[Lesoto]] • [[Liberiya]] • [[Liviya]] • [[Madagaskar]] • [[Malavi]] • [[Mali]] • [[Marokko]] • [[Mavrikiy]] • [[Mavritaniya]] • [[Mısır]] • [[Mozambik]] • [[Namibiya]] • [[Niger]] • [[Nigeriya]] • [[Oraylıq Afrika Respublikası]] • [[Qubla Afrika Respublikası]] • [[Qubla Sudan]] • [[Ruanda]] • [[San-Tome hám Prinsipi]] • [[Senegal]] • [[Seyshel Atawları]] • [[Somali]] • [[Sudan]] • [[Syerra-Leone]] • [[Tanzaniya]] • [[Togo]] • [[Tunis]] • [[Uganda]] • [[Zambiya]] • [[Zimbabve]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da África|caracalpaque]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Caracalpaque)|África]] </noinclude> s8hrarrtfbvs0wrj526m9r9yw82unti 0 347653 3260814 2159291 2026-05-01T08:05:18Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3260814 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=zervada|fp=zervadas}} {{paroxítona|zer|va|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Meteorologia}} [[vento]] com [[chuva]] forte ==={{-varort-}}=== * [[servada]], [[zerbada]], [[zurvanada]], [[zirboada]], [[zurbada]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0r65umrbs38fyo9oce55k8212d76eax 0 353947 3260798 2977584 2026-04-30T21:30:59Z Cpls 20608 3260798 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=quenlhe|mp=quenlhes}} {{paroxítona|quen|lhe|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[canhada]], passagem estreita entre montanhas # [[rego]] formado pelas águas de chuva # [[canal]] de água # no moinho, [[quelha]] que vai da moega à mó pela que cai o grão ===Sinónimo=== * De '''1''': [[quenlhada#{{gl}}|quenlhada]] =={{etimologia|gl}}== : Do latim {{etimo|la|canaliculum}}, ou de {{etimo|la|callis}} "[[senda]]". Confronte-se com ''[[quelhe#Galego|quelhe]]'', ''[[canlhe#{{gl}}|canlhe]]'' e ''[[quenlha#Galego|quenlha]]''. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1xyus7w35d4bhfpjfgiitq9spydde7p 0 380635 3260827 2426672 2026-05-01T09:19:13Z ValJor 1358 ValJor moveu [[tromp]] para [[tromp-]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: Se é um radical, tem que ter um hífen ao final, não é mesmo? 2426672 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Morfema== '''tromp''' # ideia de [[enganar]], [[iludir]], [[burlar]], [[embair]], [[fraudar]] ===Verbetes derivados=== * [[trompi]] [[Categoria:Morfema (Esperanto)]] c9hfzp2cdk02o37gn3qzw36kr0wvrz1 0 381288 3260797 2979328 2026-04-30T21:25:47Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3260797 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=canlhada|fp=canlhadas}} {{paroxítona|can|lha|da|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[vale]] abrigoso # [[monte]] produtivo =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[canlhe#{{gl}}|canlhe]]'' e ''[[canhada#{{gl}}|canhada]]'' e ''[[quenlhada#{{gl}}|quenlhada]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] b8vt01cgvyg4vqlfq2o4s1t4b21bwul 0 381344 3260829 2440338 2026-05-01T09:22:27Z ValJor 1358 ValJor moveu [[kudr]] para [[kudr-]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: Se é um radical, tem que ter um hífen ao final, não é mesmo? 2440338 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Morfema== '''kudr''' # ideia de [[coser]], [[costurar]] ===Verbetes derivados=== * [[kudri]] [[Categoria:Morfema (Esperanto)]] 3j1vrer9n4ueukwa0kna4gaqmdqbj19 0 400184 3260833 2995692 2026-05-01T09:47:56Z ValJor 1358 Eliminando [[corinho]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260833 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=bacorinho|mp=bacorinhos|fs=bacorinha|fp=bacorinhas}} {{paroxítona|ba|co|ri|nho|id=gl}} # qualifica uma casta de [[figo]] e figueira ==Substantivo== {{flex.gl|ms=bacorinho|mp=bacorinhos|fs=bacorinha|fp=bacorinhas}} {{paroxítona|co|ri|nho|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[leitão]], porco novo ==={{-varort-}}=== * [[bacarinho#{{gl}}|bacarinho]], [[bácaro#{{gl}}|bácaro]], [[bacorim#{{gl}}|bacorim]], [[bácoro#{{gl}}|bácoro]], [[bacurim#{{gl}}|bacurim]], [[bacurinho#{{gl}}|bacurinho]], [[bacuxo#{{gl}}|bacuxo]], [[bácuro#{{gl}}|bácuro]], [[corinho#{{gl}}|corinho]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Do diminutivo de ''[[bácoro#{{gl}}|bácoro]]'' + ''[[-inho#{{gl}}|-inho]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1xnlqknrkb5xqb4h15mla1wat2ehb0w 0 436037 3260799 2971981 2026-04-30T21:36:27Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3260799 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Verbo== {{oxítona|an|lhe|ar|id=gl}} # soltar [[mugido]]s leves a vaca ===Sinónimo=== * [[inhar#{{gl}}|inhar]] =={{etimologia|gl}}== : Aparentado com o latim {{etimo|la|hinnire}}. Confronte-se com o occitano {{etimo|oc|anilhar}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] sluejoeuif9h8s7m9j1f7whiqx5xgwo 0 437097 3260825 2986532 2026-05-01T09:16:13Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260825 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Belarus.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Bielorrússia}}]] [[Imagem:Europe-Belarus (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Bielorrússia}}]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Belarús''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Bielorrússia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Belarús}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] oprfcj61xr16ebw6zbdf9yext7s6vw1 0 442036 3260816 2972313 2026-05-01T08:36:50Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3260816 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|cre|bar|id=gl}} # [[quebrar]] # fazer pequenos [[sulco]]s de rega nos [[prado]]s ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|creb}} ==={{-varort-}}=== * [[quebrar#{{gl}}|quebrar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[abirtar#{{gl}}|abirtar]] ===Verbetes derivados=== * [[crebadura#{{gl}}|crebadura]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|crepāre|gl}} Confronte-se com {{etimo|gl|creba}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] py3elxrdjeb0farreiun80xvg3e9zj8 0 467427 3260849 2781634 2026-05-01T10:39:51Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3260849 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|des|tro}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[adestrar]] {{aviso.flexão|adestrar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeorst --> # [[destoar]] # [[doestar]] # [[estrado]] # [[restado]] # [[rodaste]] # [[rodetas]] jokdnkympup11gv26rlkhrjcza25vuc 0 616985 3260822 3208478 2026-05-01T09:02:18Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3260822 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=caravela-portuguesa|fp=caravelas-portuguesas}} '''caravela-portuguesa''', {{gramática|f}} # [[cnidário]] marinho constituído por uma colônia flutuante de hidrozoários presa a uma boia, assemelhando-se superficialmente a uma [[água-viva]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|aguamala|balandra|veleru}} * {{trad|en|Portuguese man-of-war}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|caravela-portuguesa}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Animal (Português)]] b5niju61t3xpivps8z85dwhinvrl4zb 0 677474 3260821 3170077 2026-05-01T09:02:16Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3260821 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''garrafa-azul''', {{g|f}} # [[caravela-portuguesa]] ===Tradução=== {{tradini|De '''1'''}} * {{trad|ast|aguamala|balandra|veleru}} * {{trad|en|bluebottle}} {{tradmeio}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gs0fkluagrn8mwfxdwzub9qe5wyc43l 10 698606 3260771 3258783 2026-04-30T13:31:24Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260771 wikitext text/x-wiki <includeonly>[http://medieval.rb.gov.br/verbete.php?verbete={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}&id={{{id}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: {{w|Antônio Geraldo da Cunha|{{smlcps|Cunha}}, Antônio Geraldo da}}. ''Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval''. Rio de Janeiro: {{w|Fundação Casa de Rui Barbosa}}{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{VPM/doc}}</noinclude> 0lh31p3bhn2nd05nu1xc3yq32t1j0uy 10 698607 3260772 3254858 2026-04-30T13:32:19Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260772 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}}{{TOC-direita}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o [http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval] (da {{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}) como referência consultada. == Como usar == Na seção '''Referências''' (<code><nowiki>===Referências===</nowiki></code>), digite &nbsp; <code><nowiki>* {{</nowiki>VPM|nome da entrada no VPM|id=id da entrada no VPM}}</code> === Parâmetros === * <code>id =</code> id da entrada no VPM (obrigatório) * <code>1 =</code> nome da entrada no VPM (obrigatório, <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) * <code>data =</code> data em que a consulta foi realizada (opcional) === Exemplos === &nbsp; <code><nowiki>{{</nowiki>VPM|id=31100|direito|data=11/03/2026}}</code> ou <code><nowiki>{{</nowiki>VPM|id=31100|data=11/03/2026|direito}}</code> produz {{VPM|id=31100|data=11/03/2026|direito}} == Ver também == === No Wikcionário === * {{predef|Referências}} * [[Wikcionário:Bibliografia]] === Ligações externas === * [http://rb.gov.br Fundação Casa de Rui Barbosa] <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] </includeonly> ixcsyt5c8sq9gvckt20424ib6gw02bw 4 699364 3260763 3260216 2026-04-30T12:57:15Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260763 wikitext text/x-wiki # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) '''{{predef|Wortschatz}}''' # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) '''{{predef|Duden}}''' # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) '''{{predef|DWDS}}''' # [https://dict.leo.org/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/ LEO] (dicionário alemão-português/português-alemão) '''{{predef|LEO.de}}''' # [https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs PONS] (tradutor alemão-português) '''{{predef|PONS}}''' # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) # [https://michaelis.uol.com.br/escolar-alemao/ Michaelis Dicionário Escolar Alemão] '''{{predef|MDEA}}''' # [https://dept.dict.cc/ dept.dict.cc] (Dicionário Alemão-Português) '''{{predef|dict.dept}}''' # [https://pt.glosbe.com/de/pt Glosbe] (dicionário alemão - português) <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Alemão]]</noinclude> lp7p8oz2ilvwpw0o94ezyg2rrgl9s3e 3260768 3260763 2026-04-30T13:10:40Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260768 wikitext text/x-wiki # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) '''{{predef|Wortschatz}}''' # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) '''{{predef|Duden}}''' # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) '''{{predef|DWDS}}''' # [https://dict.leo.org/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/ LEO] (dicionário alemão-português/português-alemão) '''{{predef|LEO.de}}''' # [https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs PONS] (tradutor alemão-português) '''{{predef|PONS}}''' # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) # [https://michaelis.uol.com.br/escolar-alemao/ Michaelis Dicionário Escolar Alemão] '''{{predef|MDEA}}''' # [https://dept.dict.cc/ dept.dict.cc] (Dicionário Alemão-Português) '''{{predef|dict.dept}}''' # [https://pt.glosbe.com/de/pt Glosbe] (dicionário alemão - português) '''{{predef|Glosbe.de}}''' <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Alemão]]</noinclude> 0xdr1bar0j480hluhxgt4yhvujcxyy7 4 699365 3260762 3259046 2026-04-30T12:56:18Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260762 wikitext text/x-wiki # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) '''{{predef|DGLA}}''' # [https://pt.glosbe.com/ast/pt Glosbe] (dicionário asturiano - português) <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Asturiano]]</noinclude> m8zqlj47s6g1r69oa3edmojoclwe79d 3260769 3260762 2026-04-30T13:11:00Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260769 wikitext text/x-wiki # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) '''{{predef|DGLA}}''' # [https://pt.glosbe.com/ast/pt Glosbe] (dicionário asturiano - português) '''{{predef|Glosbe.ast}}''' <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Asturiano]]</noinclude> cdmrm38k29z37jddyz55e7ik44s0eqd 4 699366 3260761 3260710 2026-04-30T12:25:18Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260761 wikitext text/x-wiki # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) '''{{predef|Labayru}}''' # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) '''{{predef|elhuyar}}''' # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) # [http://www.euskaltzaindia.net/dok/arauak/Araua_0159.pdf Europako toponimia fisikoa] '''{{predef|ETF}}''' # [https://pt.glosbe.com/eu/pt Glosbe] (dicionário basco - português) # [http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_400/N_86.pdf Etymological Dictionary of Basque] (de R. L. Trask) # [https://projetbabel.org/basque/basque_etymological_dictionary.pdf Etymological Dictionary of the Basque Language] (de Michel Morvan) # [https://pt.significadode.org/vasque.htm Basco, dicionário colaborativo] # [https://www.reddit.com/r/basque/ Basque] (no reddit) <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Basco]]</noinclude> aokwbjy5d4l82rr8fjnatba1cy3nmop 3260770 3260761 2026-04-30T13:11:19Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260770 wikitext text/x-wiki # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) '''{{predef|Labayru}}''' # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) '''{{predef|elhuyar}}''' # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) # [http://www.euskaltzaindia.net/dok/arauak/Araua_0159.pdf Europako toponimia fisikoa] '''{{predef|ETF}}''' # [https://pt.glosbe.com/eu/pt Glosbe] (dicionário basco - português) '''{{predef|Glosbe.eu}}''' # [http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_400/N_86.pdf Etymological Dictionary of Basque] (de R. L. Trask) # [https://projetbabel.org/basque/basque_etymological_dictionary.pdf Etymological Dictionary of the Basque Language] (de Michel Morvan) # [https://pt.significadode.org/vasque.htm Basco, dicionário colaborativo] # [https://www.reddit.com/r/basque/ Basque] (no reddit) <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Basco]]</noinclude> i6afqasmlsgnhx0uix5afrpz5deu4ot 0 699868 3260794 3260667 2026-04-30T20:32:29Z Cpls 20608 3260794 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|cu|id=ast}} # diz-se da fruta [[mole]], excessivamente [[maduro|madura]], quase [[podre]] ===Verbete derivado=== * [[morcar#{{ast}}|morcar]] =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com o galego ''[[múrcio#{{gl}}|múrcio]]'', com o castelhano {{etimo|es|morcón}} e com o provençal {{etimo|pro|morco}}. ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ljupbh9vp0y6vi7ylda90g9ahtuangj 10 699884 3260764 2026-04-30T13:05:17Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>[https://pt.glosbe.com/{{{1|{{{idioma|{{{lng}}}}}}}}}/pt/{{urlencode:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Glosbe'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">({{nome língua|{{{1|{{{idioma|{{{lng}}}}}}}}}}} — português)</span>{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3260764 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://pt.glosbe.com/{{{1|{{{idioma|{{{lng}}}}}}}}}/pt/{{urlencode:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Glosbe'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">({{nome língua|{{{1|{{{idioma|{{{lng}}}}}}}}}}} — português)</span>{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> bof4tmbpe4oz6hczs81w4lajpqt23lt 10 699885 3260765 2026-04-30T13:09:16Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>{{Glosbe|de|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|data={{{data|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3260765 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Glosbe|de|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|data={{{data|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 40va2snknuoqb00pojovh88xel8fot9 10 699886 3260766 2026-04-30T13:09:43Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>{{Glosbe|ast|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|data={{{data|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3260766 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Glosbe|ast|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|data={{{data|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> aq5obq5522q8gavypbwuwqjt5izmous 10 699887 3260767 2026-04-30T13:10:03Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>{{Glosbe|eu|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|data={{{data|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3260767 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Glosbe|eu|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|data={{{data|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> irukgboehw2ltsclrsa5x9l3qsc55gy 0 699888 3260780 2026-04-30T14:32:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|tum|ban|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo retumbante #: ''«O orador terminou o seu discurso retumbantemente, sendo aplaudido de pé por toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[estrondosamente]] * [[ruidosamente]] ===Antónimos=== * [[silenciosamente]] * [[discretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|retumbantemente}} * {... 3260780 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|tum|ban|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo retumbante #: ''«O orador terminou o seu discurso retumbantemente, sendo aplaudido de pé por toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[estrondosamente]] * [[ruidosamente]] ===Antónimos=== * [[silenciosamente]] * [[discretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|retumbantemente}} * {{trad|fr|bruyamment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|resoundingly}} * {{trad|it|fragorosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|retumbante|-mente|id=pt}} r2xspkle2i6sfwbcc3g1dqzk67odvlm 3 699889 3260782 2026-04-30T15:03:13Z ValJor 1358 Vandalismo 3260782 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h03min de 30 de abril de 2026 (UTC) 1oje0q0n1piw5pm4hlcprt0yqlh4mlp 0 699890 3260787 2026-04-30T18:55:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pau|per|ri|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo paupérrimo #: ''«A família vivia pauperrimamente num bairro isolado da cidade, sem acesso a água potável.»'' ===Sinónimos=== * [[pobrissimamente]] * [[miseravelmente]] ===Antónimos=== * [[riquissimamente]] * [[opulentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paupérrimamente}}... 3260787 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pau|per|ri|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo paupérrimo #: ''«A família vivia pauperrimamente num bairro isolado da cidade, sem acesso a água potável.»'' ===Sinónimos=== * [[pobrissimamente]] * [[miseravelmente]] ===Antónimos=== * [[riquissimamente]] * [[opulentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paupérrimamente}} * {{trad|fr|pauvrissimement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wretchedly}} * {{trad|it|poveramente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paupérrimo|-mente|id=pt}} ai5e03jo6r5h7mloq1nmrxcypdp8j50 3260789 3260787 2026-04-30T18:57:38Z Cangarejo 89050 3260789 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pau|per|ri|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo paupérrimo #: ''«A família vivia pauperrimamente num bairro isolado da cidade, sem acesso a água potável.»'' ===Sinónimos=== * [[pobrissimamente]] * [[miseravelmente]] ===Antónimos=== * [[riquissimamente]] * [[opulentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paupérrimamente}} * {{trad|fr|pauvrissimement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|poorly}} * {{trad|it|poveramente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paupérrimo|-mente|id=pt}} 29q2imgo3scqgyzcvo8deryvri0921s 0 699891 3260796 2026-04-30T21:15:26Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Verbo|ast}}== {{oxítona|mor|car|id=ast}} # [[amadurecer]] em excesso # [[amolecer]] as [[castanha]]s conservadas dentro dos ouriços [[empilhar|empilhados]] no interior de um pequeno cercado de [[muro]] circular baixo # fermentar ou [[abrandar]] por [[podridão]]; [[fermentar]] o [[esterco]] # [[amolecer]] aquilo que era duro # {{escopo|ast|Figurado}} [[pensar]] =={{etimologia|ast}}== : {... 3260796 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Verbo|ast}}== {{oxítona|mor|car|id=ast}} # [[amadurecer]] em excesso # [[amolecer]] as [[castanha]]s conservadas dentro dos ouriços [[empilhar|empilhados]] no interior de um pequeno cercado de [[muro]] circular baixo # fermentar ou [[abrandar]] por [[podridão]]; [[fermentar]] o [[esterco]] # [[amolecer]] aquilo que era duro # {{escopo|ast|Figurado}} [[pensar]] =={{etimologia|ast}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[morcu#{{gl}}|morcu]]'' + ''[[-ar#{{ast}}|-ar]]''. ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} lpi8yelx9zdt19xbarof7ze4974lcd1 0 699892 3260800 2026-04-30T21:36:37Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=quenlhada|fp=quenlhadas}} {{paroxítona|quen|lha|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[canhada]], passagem estreita entre montanhas ===Sinónimo=== * [[quenlhe#{{gl}}|quenlhe]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[quenlhe#{{gl}}|quenlhe]]'' ou ''[[quenlha#{{gl}}|quenlha]]'' + {{etimo|gl|-ada}}. Confronte-se com ''[[canlhada#{{gl}}|canlhada]... 3260800 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=quenlhada|fp=quenlhadas}} {{paroxítona|quen|lha|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[canhada]], passagem estreita entre montanhas ===Sinónimo=== * [[quenlhe#{{gl}}|quenlhe]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[quenlhe#{{gl}}|quenlhe]]'' ou ''[[quenlha#{{gl}}|quenlha]]'' + {{etimo|gl|-ada}}. Confronte-se com ''[[canlhada#{{gl}}|canlhada]]''. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} awh9fp0hs5ywjrox3ngj5y0ub94m9a7 0 699902 3260811 2026-05-01T02:40:02Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3260811 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Central African Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Centro-Africana}}]] [[Imagem:LocationCentralAfricanRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Centro-Africana}}]] ={{-mt-}}= =={{Locução substantiva|mt}}== '''Repubblika Ċentru-Afrikana''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[República Centro-Africana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] 06j1bic5ug7m574lbf2xd0mlicp12cf 3260812 3260811 2026-05-01T02:41:56Z AnthonyMarcon 94658 /* Maltês */ Pronúncia 3260812 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Central African Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Centro-Africana}}]] [[Imagem:LocationCentralAfricanRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Centro-Africana}}]] ={{-mt-}}= =={{Locução substantiva|mt}}== '''Repubblika Ċentru-Afrikana''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[República Centro-Africana]] =={{pronúncia|mt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/rɛˌpub.blɪ.ka t͡ʃɛn.tru.af.rɪˈkaː.na/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] ny5q1fyn6li74sqmhm148ereatmqwm8 0 699903 3260815 2026-05-01T08:13:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}== =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|fs=servada|fp=servadas}} {{paroxítona|ser|va|da}} # {{escopo|pt|Ribatejo}} diz-se da [[pera]] quando por muito madura começa a [[apodrecer]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=servada|fp=servadas}} {{paroxítona|ser|va|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Meteorologia}} [[chuva]] forte ==={{-varort-}}=== * Vide em [[zervada]] =={{etimologia|pt... 3260815 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}== =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|fs=servada|fp=servadas}} {{paroxítona|ser|va|da}} # {{escopo|pt|Ribatejo}} diz-se da [[pera]] quando por muito madura começa a [[apodrecer]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=servada|fp=servadas}} {{paroxítona|ser|va|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Meteorologia}} [[chuva]] forte ==={{-varort-}}=== * Vide em [[zervada]] =={{etimologia|pt}}== : De [[acerbar]]. ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005 t2sk0ej56u9azvl5xybokmtvfjfs4if 0 699904 3260817 2026-05-01T08:37:10Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=crebadura|fp=crebaduras}} {{paroxítona|cre|ba|du|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # ato e efeito de [[quebrar]], quebra, rotura, [[fresta]], fenda # {{escopo|gl|Popular|Medicina}} [[hérnia]]; [[fratura]] óssea # {{escopo|gl|Geologia}} [[colada]], passagem estreita entre [[montanha]]s ==={{-varort-}}=== * [[quebradura#{{gl}}|quebradura]] =={{etimologia|g... 3260817 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=crebadura|fp=crebaduras}} {{paroxítona|cre|ba|du|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # ato e efeito de [[quebrar]], quebra, rotura, [[fresta]], fenda # {{escopo|gl|Popular|Medicina}} [[hérnia]]; [[fratura]] óssea # {{escopo|gl|Geologia}} [[colada]], passagem estreita entre [[montanha]]s ==={{-varort-}}=== * [[quebradura#{{gl}}|quebradura]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|crepatūra|gl}} {{étimo junção|crebar|-dura|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} mc52rvk2wws3l55z10u1batz8mzoqms 0 699905 3260818 2026-05-01T08:37:20Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=quebradura|fp=quebraduras}} {{paroxítona|que|bra|du|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # ato e efeito de [[quebrar]], quebra, rotura, [[fresta]], fenda # {{escopo|gl|Popular|Medicina}} [[hérnia]]; [[fratura]] óssea # {{escopo|gl|Geologia}} [[colada]], passagem estreita entre [[montanha]]s ==={{-varort-}}=== * [[crebadura#{{gl}}|crebadura]] =={{etimologia|... 3260818 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=quebradura|fp=quebraduras}} {{paroxítona|que|bra|du|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # ato e efeito de [[quebrar]], quebra, rotura, [[fresta]], fenda # {{escopo|gl|Popular|Medicina}} [[hérnia]]; [[fratura]] óssea # {{escopo|gl|Geologia}} [[colada]], passagem estreita entre [[montanha]]s ==={{-varort-}}=== * [[crebadura#{{gl}}|crebadura]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|crepatūra|gl|ponto=não}}, pela metátese de {{etimo|gl|crebadura}}. {{étimo junção|quebrar|-dura|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} 6ck4zuhed9qopjackc2myz491ag168q 0 699906 3260819 2026-05-01T08:43:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jus|ci|vi|lis|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo juscivilístico #: ''«A questão da posse deve ser analisada juscivilisticamente, independentemente das implicações criminais do ato.»'' ===Sinónimos=== * [[civilisticamente]] ===Antónimos=== * [[juspublicisticamente]] * [[penalmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|jusciv... 3260819 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jus|ci|vi|lis|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo juscivilístico #: ''«A questão da posse deve ser analisada juscivilisticamente, independentemente das implicações criminais do ato.»'' ===Sinónimos=== * [[civilisticamente]] ===Antónimos=== * [[juspublicisticamente]] * [[penalmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|juscivilístico|-mente|id=pt}} 8tdhj8c6p0xxoj3oka62zj9zvu7fqrn 3 699907 3260824 2026-05-01T09:12:12Z ValJor 1358 Vandalismo 3260824 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h12min de 1 de maio de 2026 (UTC) ea0xqg2yn6au91q9vbibzcm59ry1c4p 0 699908 3260826 2026-05-01T09:18:02Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=madarrão|mp=madarrões}} {{oxítona|ma|dar|rão|id=gl}}, {{g|m}} # [[faixa]] de terreno sem cultivar em redor de um terreno agrícola # [[cômoro]], faixa limite entre propriedades ===Sinónimos=== * Vide em [[modarrão#{{gl}}|modarrão]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[modarrão#{{gl}}|modarrão]]''. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /mɐ.dɐ.'roŋ/ ==... 3260826 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=madarrão|mp=madarrões}} {{oxítona|ma|dar|rão|id=gl}}, {{g|m}} # [[faixa]] de terreno sem cultivar em redor de um terreno agrícola # [[cômoro]], faixa limite entre propriedades ===Sinónimos=== * Vide em [[modarrão#{{gl}}|modarrão]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[modarrão#{{gl}}|modarrão]]''. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /mɐ.dɐ.'roŋ/ ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 1r02p5racwblm54bmnupsf79rjwpn85 0 699909 3260834 2026-05-01T09:50:59Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3260834 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Comoros.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira das Ilhas Comores}}]] [[Imagem:LocationComoros.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização das Ilhas Comores}}]] ={{-kaa-}}= ==Locução substantiva== '''Komor Atawları''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kaa|País}} [[Ilhas Comores]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/kaa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kaa|Komor Atawları}} [[Categoria:Locução substantiva (Caracalpaque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Caracalpaque)]] lf9djrlq7pnmp2wwn39vdc6l5k8vlyc 14 699910 3260838 2026-05-01T10:17:01Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3260838 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|id|tet}} jwsz0moy0vsuudn8uswctvmibto7w55 14 699911 3260840 2026-05-01T10:21:35Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3260840 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo (raiz)|id}} 9mmcbq7smzgqwotn0v6wl5z7jo7tddm 0 699912 3260844 2026-05-01T10:27:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|chis|tar|id=gl}} # provocar atração, gostar, [[agradar]] uma pessoa, uma situação # fazer intenção de [[falar]]; replicar, falar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|chist}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chiste|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} 3260844 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|chis|tar|id=gl}} # provocar atração, gostar, [[agradar]] uma pessoa, uma situação # fazer intenção de [[falar]]; replicar, falar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|chist}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chiste|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} 2bkhw9fa84f8zcgyht9lw2ph1rcnww8 0 699913 3260851 2026-05-01T10:50:40Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3260851 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=águia-dourada|fp=águias-douradas}} '''águia-dourada''', {{gramática|f}} # ave de rapina europeia de hábitos diurnos, da família ''Accipitridae''; seu nome científico é ''Aquila chrysaetos'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[águia-real]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|águia-real}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] 41yhuhax1hhhoojmvxmhoskml07uy1n 0 699914 3260853 2026-05-01T11:24:38Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=carroceta|fp=carrocetes}} {{paroxítona|car|ro|ce|ta|id=ast}}, {{gramática|f|id=ast}} # pequeno [[camião]] de carga, especial para transitar [[azinhaga]]s, caminhos [[íngreme]]s; por extensão qualquer pequeno camião # aquele [[transporte]], a quantidade que [[carregar|carrega]] a [[viatura]] de este nome =={{etimologia|ast}}== {{étimo junção|carroz... 3260853 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=carroceta|fp=carrocetes}} {{paroxítona|car|ro|ce|ta|id=ast}}, {{gramática|f|id=ast}} # pequeno [[camião]] de carga, especial para transitar [[azinhaga]]s, caminhos [[íngreme]]s; por extensão qualquer pequeno camião # aquele [[transporte]], a quantidade que [[carregar|carrega]] a [[viatura]] de este nome =={{etimologia|ast}}== {{étimo junção|carroza|-eta|id=ast}} ==Ligação externa== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=carroceta|fp=carrocetas}} {{paroxítona|car|ro|ce|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # pequeno [[camião]] de carga, especial para transitar [[azinhaga]]s, caminhos [[íngreme]]s; por extensão qualquer pequeno camião =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|carroça|-eta|id=gl}} ==Ligação externa== * {{DRAG}} ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{flex.oc|fs=carroceta|fp=carrocetas}} {{paroxítona|car|ro|ce|ta|id=oc}}, {{gramática|f|id=oc}} # pequena [[carroça]] =={{etimologia|oc}}== {{étimo junção|carròça|-eta|id=oc}} raqg3bkk1i8s6qht5zewmftk5ntjnm8 3260854 3260853 2026-05-01T11:35:47Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3260854 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=carroceta|fp=carrocetes}} {{paroxítona|car|ro|ce|ta|id=ast}}, {{gramática|f|id=ast}} # pequeno [[camião]] de carga, especial para transitar [[azinhaga]]s, caminhos [[íngreme]]s; por extensão qualquer pequeno camião # aquele [[transporte]], a quantidade que [[carregar|carrega]] a [[viatura]] de este nome =={{etimologia|ast}}== {{étimo junção|carroza|-eta|id=ast}} ==Ligação externa== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=carroceta|fp=carrocetas}} {{paroxítona|car|ro|ce|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # pequeno [[camião]] de carga, especial para transitar [[azinhaga]]s, caminhos [[íngreme]]s; por extensão qualquer pequeno camião =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|carroça|-eta|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/kɐ.rɔ.'se.tɐ/|kɐ.rɔ.'θe.tɐ/}} ==Ligação externa== * {{DRAG}} ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{flex.oc|fs=carroceta|fp=carrocetas}} {{paroxítona|car|ro|ce|ta|id=oc}}, {{gramática|f|id=oc}} # pequena [[carroça]] =={{etimologia|oc}}== {{étimo junção|carròça|-eta|id=oc}} rm7h19keh707ned7vlxauoby37p466n