Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 6568 3261867 3247565 2026-05-11T23:47:11Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ + trad gem-pro 3261867 wikitext text/x-wiki {{confundir|manha}} [[Imagem:Uhr-morning.png|right|150px|thumb|As horas da manhã]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=manhã|fp=manhãs}} {{oxítona|ma|nhã}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Tempo}} [[período]] do [[dia]] entre o [[nascer-do-sol]] e o [[meio-dia]] ===Expressões=== * '''[[bom dia]]''': cumprimento que se dá ao encontrar-se ou despedir-se de alguém no período da manhã #* ''É de '''manhã''', vem o sol'' / ''Mas os pingos da chuva'' / ''que ontem caiu'' / ''Ainda estão a brilhar'' ("Estrada do sol" de Tom Jobim) # {{escopo|pt|Cronónimo|Trás-os-Montes}} [[amanhã]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|af|oggend}} * {{trad|ay|qhara}} * {{trad|sq|mëngjes}} * {{trad|de|Morgen|Vormittag}} * {{trad|ar|صَبَاح|صباح}} * {{trad|arn|liwen|uùle}} * {{t|hy|առավոտ||aṙavot}} * {{trad|eu|goiz}} * {{t|my|နံနက်||namnak}} * {{trad|bs|jutro|sabah}} * {{trad|br|beure|mintin}} * {{trad|bg|утро|сутрин}} * {{t|km|ព្រឹក||prɨk}}, {{xlatio|km|បច្ចូស|''(paccouh)''}} * {{trad|ca|matí}} * {{trad|cs|ráno|dopoledne|jitro}} * {{trad|zh|早上}} * {{trad|cod|camutun}} * {{trad|co|mane|matina|maitana}} * {{trad|hr|jutro}} * {{trad|ku|sibeh}} * {{trad|da|morgen}} * {{t|sl|jútro|f}} * {{trad|es|mañana}} * {{trad|eo|mateno}} * {{trad|et|hommik}} * {{trad|fi|aamu|aamupäivä}} * {{trad|vls|morgen}} * {{trad|fr|matin|matinée}} * {{t|gd|madainn|f}} * {{trad|gl|mañá}} * {{trad|cy|bore}} * {{t|ka|დილა||dila}} * {{trad|el|πρωί|πρωινό}} * {{trad|gn|pyhareve}} * {{trad|gu|પ્રભાત}} * {{trad|haw|kakahiaka}} * {{trad|he|בוקר}} * {{trad|hi|सुबह}} * {{trad|nl|morgen|ochtend}} * {{trad|hu|reggel}} * {{t|hrx|Meuend|m}} * {{trad|io|matino}} {{tradmeio}} * {{trad|en|morning}} * {{trad|ia|matino}} * {{trad|ga|maidin}} * {{t|is|morgunn|m}} * {{trad|it|mattino|mattinata|mattina}} * {{trad|ja|朝}} * {{t|lo|ຕອນເຊົ້າ||tǭn sao}}, {{xlatio|lo|ເຊົ້າ|''(sao)''}} * {{t|lb|Mueren|m}} * {{trad|la|mane}} * {{trad|ms|pagi}} * {{trad|mg|maraina}} * {{trad|mr|सकाळ}} * {{trad|mas|enkakenya}} * {{trad|mwl|manhana}} * {{trad|nap|matino|matina}} * {{trad|yrl|kuẽma|kwema}} * {{trad|nb|morgen}} * {{trad|fa|صبح}} * {{trad|pl|ranek|rano}} * {{trad|gem-pro|*murganaz|*murginaz}} * {{trad|pa|ਸਵੇਰਾ}} * {{trad|qu|paqarin|tutamanta|qaya}} * {{trad|rap|po'ā}} * {{t|ro|dimineață|f}} * {{trad|ru|утро}} * {{trad|se|iđit}} * {{trad|sa|प्रभात}} * {{trad|sro|mangianu|mengianu}} * {{trad|sr|јутро}} * {{trad|sw|asubuhi}} * {{t|sv|morgon|c}} * {{trad|tl|umaga}} * {{t|th|ตอนเช้า||dtɔɔn-cháao}}, {{xlatio|th|เช้า|''(cháao)''}} * {{trad|tet|dadeer}} * {{t|bo|ཞོགས་པ||zhogs pa}} * {{trad|tr|sabah}} * {{t|ug|ئەتىگەن||etigen}} * {{trad|ur|صبح}} * {{trad|val|matí}} * {{trad|vec|matina}} * {{trad|vi|buổi sáng}} * {{trad|vo|göd}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim vulgar ''maneana''. Confronte-se com o galego-português medieval ''[[amanhãã#{{roa-gpm}}|amanhãã]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈɲɐ̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amanhecer]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:tempo|tempo]] {{períodos do dia/pt}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|Manhã}} ==Anagrama== # [[nhama]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] o0om70qnewtu6x8ro9xt57mw078vkge 0 11878 3261881 3249669 2026-05-12T09:49:47Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3261881 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Inuit-Stiefel.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'''Botas'''¹ inuíte}}]] [[Imagem:Bota de vino.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'''Bota'''²}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bota|fp=botas|fs-div={{grifar.Palavra|bo}}.ta|fp-div={{grifar.Palavra|bo}}.tas}} {{paroxítona|bo|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Calçado}} [[calçado]] que [[cobrir|cobre]] o [[pé]] e parte da [[canela]] # {{escopo|pt|Regionalismo}} [[odre]], [[recipiente]] de [[couro]] para [[armazenar]] [[líquido]]s, geralmente [[vinho]] ===Expressões=== * '''[[bater as botas]]''': morrer, falecer * '''[[lamber as botas]]''': bajular, ser servil a outrem * '''[[não bater a bota com a perdigota]]''': * '''[[onde Judas perdeu as botas]]''': lugar longínquo, distante, local de difícil localização, lugar desconhecido ===Tradução=== {{tradini|De 1 (calçado de cano longo)}} * {{trad|de|Stiefel}} * {{trad|br|botez|bot}} * {{trad|ca|bota}} * {{trad-|zh|靴子|}} * {{trad|da|støvle}} * {{trad|sk|čižma}} * {{trad|es|bota}} * {{trad|eo|boto}} * {{trad|et|saabas}} * {{trad|fi|saapas}} * {{trad|vls|bot}} * {{trad|fr|botte}} * {{trad|gd|bòtann}} * {{trad|cy|esgid fawr}} * {{trad-|el|μπότα|(bóta)}}, {{xlatio|el|στιβάλι|(stiváli)}} * {{trad|gn|pyryruvusu}} * {{trad-|gu|બૂટ|}} * {{trad-|he|מגף|}} * {{trad-|hi|बूट|}} * {{trad|nl|laars}} * {{trad|hu|csizma}} * {{trad|io|boto}} * {{trad|id|sepatu but}} * {{trad|en|boot}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|bútáiste}} * {{trad|it|stivale}} * {{trad-|ja|ブーツ|}} * {{trad|la|pero}} * {{trad|lv|zabaks}} * {{trad|nb|støvel}} * {{trad|pap|bota}} * {{trad-|fa|پوتين يا چكمه|}} * {{trad|pl|kozak|but z cholewą}} * {{trad-|pa|ਬੂਟ|}} * {{trad|rap|puīti}} * {{trad-|rom|बुतूषि|}} * {{trad|rm|stival}} * {{trad|ro|gheata}} * {{trad-|sa|पादू|}} * {{trad|sro|polaccas}} * {{trad|sv|kängan}} * {{trad|tl|bota}} * {{trad-|th|รองเท้าบู้ต|}} * {{t|roa-tal|stival}} * {{trad|tr|sandal}} * {{t|vo|but}} * {{trad|xh|isihlangu}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (recipiente de couro)}} * {{trad|es|bota}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|bo|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[botar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[botar]] {{aviso.flexão|botar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|botte|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔ.tə/}} * [[X-SAMPA]]: /"bO.t@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[borzeguim]] * [[botifarra]] * [[botim]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bota}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abot --> # [[bato]] # [[tabo]] # [[toba]] [[Categoria:Vestuário (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sq-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|bo}}.ta''' {{gramática|f}} # forma definida singular de [[botë]]: ## o [[mundo]] ## ([[todo|todas]]) as [[pessoa]]s {{aviso.flexão|botë}} =={{pronúncia|sq}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.ta/ [[Categoria:Forma de substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Paroxítona (Albanês)]] [[Categoria:Falso cognato (Albanês)]] ={{-eu-}}= ==Verbo== '''bota''' # [[jogar]] [[fora]] # [[despedir]] (alguém de um [[emprego]]) [[Categoria:Verbo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] ={{-kea-}}= ==Verbo== '''bota''' # [[votar]] # [[pôr]], [[botar]] # [[semear]] # [[lançar]] # [[deitar]] (no [[lixo]] ou [[fora]]) =={{etimologia|kea}}== * De '''1''': : Do [[português]] ''[[votar]]''. * De '''2'''-'''5''': : Do [[português]] ''[[botar]]''. [[Categoria:Verbo (Cabo-verdiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Cabo-verdiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Cabo-verdiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''bo.ta''' # [[bota#Português|bota]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Vestuário (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|bo}}.ta''' {{gramática|f}} # [[sapato]], [[calçado]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|bot}} ==={{etimologia|cs}}=== {{etimo2|fr|botte|cs}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Paroxítona (Checo)]] [[Categoria:Vestuário (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Falso cognato (Checo)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=bota|fp=botas|fs-div={{grifar.Palavra|bo}}.ta|fp-div={{grifar.Palavra|bo}}.tas}} '''{{grifar.Palavra|bo}}.ta''' {{gramática|f}} # [[bota#Português|bota]] # [[recipiente]] de [[couro]] para [[armazenar]] [[líquido]]s, geralmente [[vinho]] ==={{etimologia|es}}=== * De '''1''': {{etimo2|fr|botte|es}} * De '''2''': {{etimo2|la|buttis|es|odre}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|bo}}.ta''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[botar]] {{aviso.flexão|botar}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.ta/ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Vestuário (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar.Palavra|bo}}.ta''' # de [[bota#Português|bota]], relacionado a [[bota#Português|bota]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|bot-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.ta/}}, {{AFI|/ˈbɔ.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.ta/, /"bO.tA/ [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=bota|fp=botas}} {{paroxítona|bo|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[bota#{{pt}}|bota]], calçado # [[bota#{{pt}}|bota]], pequeno odre # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[percebe]] (''[[species:Pollicipes pollicipes|Pollicipes pollicipes]]'') # [[gema]] de planta, gomo, renovo # [[castanha]] vazia, sem polpa # [[empola]] # {{escopo|gl|Mamífero}} [[golfinho-roaz]] (''[[species:Tursiops truncatus|Tursiops truncatus]]'') ===Verbetes derivados=== * [[bota-bota#{{gl}}|bota-bota]] ==Forma verbal== {{paroxítona|bo|ta|id=gl}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[botar]] {{aviso.flexão|botar}} [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar.Palavra|bo}}.ta''' # de [[bota#Português|bota]], relacionado a [[bota#Português|bota]] ==={{etimologia|io}}=== {{étimo junção|bot-|-a|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.ta/}}, {{AFI|/ˈbɔ.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.ta/, /"bO.tA/ [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''bota''' # [[bota#Português|bota]] ===Sinônimo=== * [[lars]] ==Verbo== '''bota''' # [[votar]], [[eleger]] ===Sinônimos=== * [[vota#Papiamento|vota]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Verbo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Vestuário (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Cognato (Papiamento)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo¹== {{flex.sc|fs=bota|fp=botas}} {{paroxítona|id=sc|bo|ta}}, {{gramática|f}} # [[galhofa]], gracejos, brincadeira que se narra para fazer [[rir]] ==Substantivo²== {{flex.sc|fs=bota|fp=botas}} {{paroxítona|id=sc|bo|ta}}, {{gramática|f}} # [[bota#Português|bota]] ==={{-varort-}}=== * ''[[boto#Sardo|boto]]'' ==Substantivo³== {{flex.sc|fs=bota|fp=botas}} {{paroxítona|id=sc|bo|ta}}, {{gramática|f}} # variante de ''[[bolta#Sardo|bolta]]'', [[volta]] [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] ={{-sv-}}= ==Verbo== '''bota''' # [[curar]], [[sarar]] ===Conjugação=== {{conj.sv.ar}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbuː.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"bu:.ta/ [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''bo.ta''' # [[bota#Português|bota]] [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Dissílabo (Tagalo)]] [[Categoria:Vestuário (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] [[Categoria:Cognato (Tagalo)]] thtcijze8mpnlwnwuftg0erw650e22o 0 12706 3261872 3223253 2026-05-12T02:11:15Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3261872 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kleinbildnegativfilm.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Negativo}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=negativo|mp=negativos|fs=negativa|fp=negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vas}} {{paroxítona|ne|ga|ti|vo}}, {{gramática|m}} # que [[expressar|expressa]] [[recusa#Substantivo|recusa]] ou [[negação]] # que [[indicar|indica]] [[proibição]] # [[em vão]], que [[não]] [[produzir|produz]] [[resultado]]s # que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]] ao esperado # que [[possuir|possui]] [[tendência]]s de [[esperar]] o [[pior]] [[desfecho]] [[possível]] # {{escopo|pt|Direito}} que [[provar|prova]] a [[ausência]] de [[ônus]] ou [[pendência]]s por parte de algo ou alguém: #* ''certidão '''negativa''''' # {{escopo|pt|Física}} {{escopo2|eletromagnetismo}} cuja [[carga]] [[elétrico|elétrica]] é formada por [[electrão|electrões]]/[[elétron]]s # {{escopo|pt|Física|meteorologia}} {{escopo2|termodinâmica}} ([[temperatura]]) cujo [[valor]] está [[abaixo]] de zero # {{escopo|pt|Gramática}} que [[servir|serve]] para [[construir]] [[frase]]s ou [[ideia]]s [[oposto|opostas]] a [[afirmação|afirmações]] # {{escopo|pt|Matemática}} de [[valor]] [[inferior]] a [[zero]] # {{escopo|pt|Medicina}} ([[teste#Substantivo|teste]], [[exame]]) que [[excluir|exclui]] a [[presença]] da [[doença]] ou [[elemento]] testado ===Antônimos=== * De '''1''' e '''9''': [[afirmativo]] * De '''2'''-'''5''', '''7''', '''8''', '''10''' e '''11''': [[positivo]] * De '''5''': [[otimista]] ===Expressões=== * '''[[escotoma negativo]]''': {{escopo2|Patologia}} escotoma que não é percebido por parte do paciente, sendo detectado após um exame oftalmológico * '''[[falso negativo]]''': {{escopo2|Estatística, medicina}} resultado de teste (por exemplo, um exame médico) que indica negativo de forma errónea/errônea * '''[[filme negativo]]''': {{escopo2|Fotografia}} filme fotográfico que produz imagens com luz e cores inversas às reais * '''[[polo negativo]]''': {{escopo2|Eletroquímica}} extremidade de uma pilha onde ocorre redução * '''[[preceito negativo]]''': {{escopo2|Religião}} mandamento religioso que proíbe determinada ação * '''[[retroalimentação negativa]]''': {{escopo2|Ciência}} tipo de retroalimentação em que a resposta do sistema possui direção oposta à da perturbação ===Sinônimos=== * De '''2''': [[coibitivo]], [[proibitivo]], [[restritivo]] * De '''3''': [[infrutífero]], [[inócuo]], [[inútil]], [[nulo]] * De '''4''': [[adverso]], [[contraproducente]], [[contrário]], [[desfavorável]], [[indesejável]], [[mau]] * De '''5''': [[pessimista]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (que expressa negação)}} * {{trad|de|negativ}} * {{trad|es|negativo}} * {{trad|eo|nea|nega|negativa}} * {{trad|fr|négatif}} {{tradmeio}} * {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}} * {{trad|io|neganta|negiva}} * {{trad|en|negative}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (adverso, contraproducente)}} * {{trad|de|negativ|nachteilig|ungünstig}} * {{trad|eo|negativa|malaproba|malfavora}} * {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|negative|undesirable}} * {{trad|rm|negativ|dischavantagius|disfavuraivel}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (pessimista)}} * {{trad|de|negativ|pessimistisch}} * {{trad|es|negativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|negative}} * {{trad|sv|negativ}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (com carga elétrica formada por electrões/eletróns)}} * {{trad|af|negatief}} * {{trad|de|negativ}} * {{trad-|ar|سلبي|(sálbi)}} * {{trad|ast|negativu}} * {{trad|bs|negativni}} * {{trad-|bg|отрицателни|(otritsatelni)}} * {{trad|ca|negatiu}} * {{trad|cs|záporný}} * {{trad|zh|否定|}}, {{t+|zh|的||fǒu dìng de, fou3 ding4 de5}} * {{trad-|ko|소극적인|(sogeukjeokin)}} * {{trad|da|negativ}} * {{trad|sk|záporný}} * {{trad|sl|negativni}} * {{trad|es|negativo}} * {{trad|eo|negativa}} * {{trad|et|negatiivne}} * {{trad|fo|negativur}} * {{trad|fi|negatiivinen|kielteinen}} * {{trad|fr|négatif}} * {{trad|gl|negativo}} * {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}} {{tradmeio}} * {{trad-|he|שלילי|shlilí}} * {{trad|nl|negatief}} * {{trad|hu|negatív}} * {{trad|io|negativa}} * {{trad|id|negatif}} * {{trad|en|negative}} * {{trad|it|negativo}} * {{trad-|ja|否定||[[の]] (ひていの, hitei no)}} * {{trad|lv|negatīvais}} * {{trad|lt|neigiami}} * {{trad-|mk|негативни|(negativni)}} * {{trad|nb|negativ}} * {{trad|nov|negativi}} * {{trad|nn|negativ}} * {{trad-|ru|отрицательный|(otricátel'nyj)}}, {{xlatio|ru|отрицание|(otritsanie)}} * {{trad|sr|негативни|negativni}} * {{trad|sv|negativ}} * {{trad-|te|ఋణాత్మక|(ruNaatmaka)}} * {{trad|tr|negatif}} * {{trad-|uk|негативни|(negativni)}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (temperatura abaixo de zero)}} * {{trad|ca|negatiu}} * {{trad|sl|negativni}} * {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}} * {{trad|en|negative}} {{tradmeio}} * {{trad|it|negativo}} * {{trad|nn|negativ}} * {{trad|sv|negativ}} {{tradfim}} {{tradini|De 9 (que forma frases ou ideias negativas)}} * {{trad|de|negativ}} * {{trad|eu|ezezko}} * {{trad|es|negativo}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|négatif}} * {{trad|en|negative}} {{tradfim}} {{tradini|De 10 (inferior a zero)}} * {{trad|af|negatief}} * {{trad|sq|negativ}} * {{trad|de|negativ}} * {{trad|an|negatibo}} * {{trad|ast|negativu}} * {{trad|nds|negativ}} * {{trad|eu|negatibo}} * {{trad-|be|адмоўны|(admóuny)}} * {{trad|bs|negativni}} * {{trad-|bg|отрицателни|(otritsatelni)}} * {{trad|ca|negatiu}} * {{trad|cs|záporný}} * {{trad|hr|negativni}} * {{trad|da|negativ}} * {{trad|sk|záporný}} * {{trad|sl|negativni}} * {{trad|es|negativo}} * {{trad|eo|negativa}} * {{trad|et|negatiivne}} * {{trad|fo|negativur}} * {{trad|fi|negatiivinen}} * {{trad|vls|negatief}} * {{trad|fr|négatif}} * {{trad|fy|negative}} * {{trad|gd|àicheil}} * {{trad|gl|negativo}} * {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}} {{tradmeio}} * {{trad|ht|négatif}} * {{trad|nl|negatief}} * {{trad|hu|negatív}} * {{trad|io|negativa}} * {{trad|id|negatif}} * {{trad|en|negative}} * {{trad|ia|negative}} * {{trad|is|neikvæð}} * {{trad|it|negativo}} * {{trad|la|negativus}} * {{trad|lv|negatīvais}} * {{trad|lt|neigiami}} * {{trad|lmo|negatiif}} * {{trad-|mk|негативни|(negativni)}} * {{trad|ms|negatif}} * {{trad|nb|negativ}} * {{trad|nn|negativ}} * {{trad|oc|negatiu}} * {{trad|rm|negativ}} * {{trad-|ru|отрицательный|(otricátel'nyj)}} * {{trad|ro|negativ}} * {{trad|sr|негативни|negativni}} * {{trad|sv|negativ}} * {{trad|tr|negatif}} * {{trad-|uk|від’ємний|(vid'yémnyj)}} * {{trad|val|negatiu}} * {{trad|vi|âm}} {{tradfim}} {{tradini|De 11 (que exclui a presença de doença ou elemento testado)}} * {{trad|es|negativo}} * {{trad|gl|negativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|negative}} * {{trad|it|negativo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[negativa#Substantivo|negativa]] * [[negativamente]] * [[negativismo]] {{verTambém.Fim}} ==Advérbio== {{paroxítona|ne|ga|ti|vo}} # {{escopo|pt|Militar}} [[não]], [[resposta]] [[#Adjetivo|negativa]] # {{escopo|pt|Brasil|popular}} não ===Antônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[afirmativo]], [[sim]] * De '''2''': [[sim]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|négatif}} * {{trad|en|negative}} {{tradmeio}} * {{trad|it|negativo}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=negativo|mp=negativos|ms-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vos}} {{paroxítona|ne|ga|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Fotografia}} [[imagem]] produzida em [[filme]] [[fotográfico]] que apresenta as partes claras e escuras em oposição às do objeto fotografado, assim como as cores complementares: #* ''Onde guardaste os '''negativos''' daquelas fotos da excursão?'' # {{escopo|pt|Educação}} [[nota]] [[escolar]] [[inferior]] à nota [[mínimo|mínima]] [[exigido|exigida]] para [[garantir]] [[aprovação]] # {{escopo|pt|Matemática}} [[sinal]] de [[menos]] ([[-]]) # {{escopo|pt|Matemática}} [[número]] ou [[valor]] [[menor]] do que [[zero]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (imagem fotográfica)}} * {{trad|de|Negativfilm}} * {{trad|ast|negativu}} * {{trad-|bg|негатив|(negativ)}} * {{trad|ca|negatiu}} * {{trad|cs|negativ}} * {{trad|sk|negatív}} * {{trad|es|negativo}} * {{trad|eo|negativo}} * {{trad|fi|negatiivi}} * {{trad|fr|négatif}} * {{trad-|el|αρνητικό|(arnitikó)}} * {{trad-|he|תשליל|(tashlíl)}}, {{xlatio|he|נגטיב|(negatív)}} * {{trad|nl|negatief}} {{tradmeio}} * {{trad|en|negative}} * {{trad|it|negativo|negativa}} * {{trad-|ja|ネガフィルム|}} * {{trad|lv|negatīvs}} * {{trad|lt|negatyvas}} * {{trad|nb|negativ}} * {{trad|nn|negativ}} * {{trad|pl|negatyw}} * {{trad|rm|negativ}} * {{trad-|ru|негатив|(negatív)}} * {{trad|sv|negativ}} * {{trad|tr|negatif}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|negativus|pt}} {{datação|século XV|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.gɐ.ˈʧi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /ne.g6."tSi.vU/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/nɨ.ɡɐ.ˈti.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[negar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vetar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|negativo}} * {{interwiki|w|pt|fotografia}} * {{interwiki|w|pt|número negativo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] [[Categoria:Educação (Português)]] [[Categoria:Física (Português)]] [[Categoria:Gramática (Português)]] [[Categoria:Matemática (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] [[Categoria:Meteorologia (Português)]] [[Categoria:Militar (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|negativo|negativos|negativa|negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vas}} '''ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # [[#Adjetivo|negativo]], que [[expressar|expressa]] [[negação]] # [[relacionado]] a negação # negativo, [[pessimista]] # negativo, que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]] ao [[esperado]] # {{escopo|es|Física}} {{escopo2|eletromagnetismo}} negativo # {{escopo|es|Gramática}} negativo: #* ''La negación en español se produce usualmente anteponiendo al verbo el adverbio '''negativo''' "no".'' <small>(A negação no espanhol geralmente é feita pondo-se o advérbio negativo "no" na frente do verbo.)</small> # {{escopo|es|Matemática}} negativo # {{escopo|es|Meteorologia}} negativo, [[abaixo]] de [[zero]] ===Antônimos=== * De '''1''', '''2''' e '''6''': [[afirmativo#{{es}}|afirmativo]] * De '''3''': [[optimista#{{es}}|optimista]] * De '''5''', '''7''' e '''8''': [[positivo#{{es}}|positivo]] ===Expressões=== * '''[[escotoma negativo]]''': {{escopo2|Patologia}} escotoma negativo * '''[[falso negativo]]''': {{escopo2|Estatística, medicina}} escotoma negativo * '''[[película negativa]]''': {{escopo2|Fotografia}} filme negativo * '''[[polo negativo]]''': {{escopo2|Eletroquímica}} polo negativo * '''[[precepto negativo]]''': {{escopo2|Religião}} preceito negativo * '''[[prueba negativa]]''': {{escopo2|Fotografia}} imagem obtida da cámara escura como primeira parte da revelação fotográfica * '''[[realimentación negativa]]''': {{escopo2|Ciência}} retroalimentação negativa * '''[[signo negativo]]''': {{escopo2|Matemática}} sinal de menos (-) ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|pesimista|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[negativa#{{es}}|negativa]] * {{link idioma|negativamente|es}} * {{link idioma|negatividad|es}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=negativo|mp=negativos|ms-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vos}} '''ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo2|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]: #* ''La principal ventaja del '''negativo''' en blanco y negro es su facilidad de procesado en un laboratorio casero.'' <small>(A principal vantagem do negativo em preto e branco é sua facilidade de processamento em um laboratório caseiro.)</small> =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|negativus|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ɣa.ˈti.βo/}} * [[X-SAMPA]]: /ne.Ga."ti.Bo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fotografía]] * [[negar#{{es}}|negar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[película]] * [[revelado]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Arte (Espanhol)]] [[Categoria:Física (Espanhol)]] [[Categoria:Gramática (Espanhol)]] [[Categoria:Matemática (Espanhol)]] [[Categoria:Meteorologia (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo''' # {{escopo2|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]: #* ''Simile al grizaj kaj nigro-blankaj kontraŭoj, en '''negativo''' ankaŭ la ceteraj koloroj aperas kontraŭaj al la originalo aŭ pozitiva bildo.'' <small>(Da mesma forma que os contrastes de cinza e preto e branco, no negativo as várias cores também aparecem ao contrário da cópia original ou positiva.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|negativ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ga.ˈti.vo/}}, {{AFI|/nɛ.gɑ.ˈti.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /ne.ga."ti.vo/, /nE.gA."ti.vO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fotado]] * [[foto#{{eo}}|foto]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[fotografio]] * [[negativa]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/negati.html#negati.0o.FOT ''negativo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Arte (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|negativo|negativos|negativa|negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vas}} '''ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # [[#Adjetivo|negativo]], que [[expressar|expressa]] [[negação]] # negativo, que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]] ao [[esperado]] # {{escopo|gl|Física}} {{escopo2|eletromagnetismo}} negativo # {{escopo|gl|Gramática}} negativo # {{escopo|gl|Matemática}} negativo: #* ''A maior parte do século transcorreu con pequenas variacións, ben de forma positiva ou '''negativa'''.'' <small>(A maior parte do século transcorreu com pequenas variações, tanto positiva quanto negativa.)</small> # {{escopo|gl|Meteorologia}} negativo, [[abaixo]] de [[zero]] ===Antônimos=== * De '''1''' e '''4''': [[afirmativo#{{gl}}|afirmativo]] * De '''1''', '''3''', '''5''' e '''6''': [[positivo#{{gl}}|positivo]] ===Expressões=== * '''[[falso negativo]]''': {{escopo2|Estatística)}} {{escopo2|Medicina}} escotoma negativo * '''[[realimentación negativa]]''': {{escopo2|Ciência}} retroalimentação negativa ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|destructivo|gl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[negativa#{{gl}}|negativa]] * {{link idioma|negativamente|gl}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=negativo|mp=negativos|ms-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vos}} '''ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo2|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|clixé|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|negativus|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|fotografía|gl}} * [[negar#{{gl}}|negar]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|película|gl}} * {{link idioma|revelado|gl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=13514 ''negativo'' no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Arte (Galego)]] [[Categoria:Física (Galego)]] [[Categoria:Gramática (Galego)]] [[Categoria:Matemática (Galego)]] [[Categoria:Meteorologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=negativo|mp=negativi|fs=negativa|fp=negative|ms-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vi|fs-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.ve}} '''ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # [[#Adjetivo|negativo]], que [[expressar|expressa]] [[negação]] # negativo, [[adverso]], [[desfavorável]] # negativo, [[pessimista]] # {{escopo|it|Física}} {{escopo2|eletromagnetismo}} negativo # {{escopo|it|Gramática}} negativo # {{escopo|it|Matemática}} negativo # {{escopo|it|Medicina}} negativo # {{escopo|it|Meteorologia}} negativo, [[abaixo]] de [[zero]] ===Antônimos=== * De '''1''', '''2''' e '''5''': {{link idioma|affermativo|it}} * De '''3''': {{link idioma|ottimista|it}} * De '''4''', '''6'''-'''8''': [[positivo#{{it}}|positivo]] ===Expressões=== * '''[[falso negativo]]''': {{escopo2|Estatística, medicina}} escotoma negativo * '''[[pellicola negativa]]''': {{escopo2|Fotografia}} filme negativo * '''[[precetto negativo]]''': {{escopo2|Religião}} preceito negativo ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|contrario|it}}, {{link idioma|sfavorevole|it}} * De '''3''': [[pessimista#{{it}}|pessimista]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[negativa#{{it}}|negativa]] * {{link idioma|negativamente|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|negativismo|it}} * {{link idioma|negatività|it}} {{verTambém.Fim}} ==Advérbio== '''ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo''' # {{escopo|it|militar}} [[#Advérbio|negativo]], [[não]] # {{escopo|it|popular}} negativo, não ===Antônimos=== * De '''1''': {{link idioma|affermativo|it}} ===Sinônimos=== * De '''2''': [[no#{{it}}|no]] ==Substantivo== {{flex.it|ms=negativo|mp=negativi|ms-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vi}} '''ne.ga.{{grifar.Palavra|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo2|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]] ===Sinônimos=== * [[negativa#{{it}}|negativa]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|negativus|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ga.ˈti.vo/}} * [[X-SAMPA]]: /ne.ga."ti.vo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fotografia#{{it}}|fotografia]] * [[negare]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pellicola]] * [[revelado]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090602133111/http://old.demauroparavia.it/73350 ''negativo'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090925183255/http://oxfordparavia.it/lemmaIta18461 ''negativo'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Advérbio (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Arte (Italiano)]] [[Categoria:Física (Italiano)]] [[Categoria:Gramática (Italiano)]] [[Categoria:Matemática (Italiano)]] [[Categoria:Medicina (Italiano)]] [[Categoria:Meteorologia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de adjetivo== '''ne.gā.tī.vō''', {{gramática|m}}/{{gramática|n}} # dativo singular masculino e neutro de [[negativus]] # ablativo singular masculino e neutro de [[negativus]] {{aviso.flexão|negativus}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] [[Categoria:Polissílabo (Latim)]] axkb3jb6e0eenid704riniwin3w9gpg 0 12716 3261865 3201250 2026-05-11T23:11:32Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3261865 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_the_CIS.svg|thumb|right|250px|Bandeira da Comunidade dos Estados Independentes]] ={{-pt-}}= ==Sigla== '''CEI''' # [[w:Comunidade_dos_Estados_Independentes|'''C'''omunidade dos '''E'''stados '''I'''ndependentes]] # [[w:Agência_Executiva_do_Conselho_Europeu_de_Investigação|'''C'''onselho '''E'''uropeu de '''I'''nvestigação]] # [[w:Comissão_Eletrotécnica_Internacional|'''C'''omissão '''E'''letrotécnica '''I'''nternacional]] # {{escopo|pt|Brasil}} '''C'''omissão '''E'''special '''I'''nterministerial # {{escopo|pt|Brasil}} Cadastro Específico do INSS # {{escopo|pt|Religião}} [[w:Conselho_Espírita_Internacional|'''C'''onselho '''E'''spírita '''I'''nternacional]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (Comunidade dos Estados Independentes)}} * {{trad|af|GOS}} * {{trad|gsw|GUS}} * {{trad|de|GUS}} * {{trad|an|CEI}} * {{trad|eu|EIE}} * {{trad|ca|CEI}} * {{trad|cs|SNS}} * {{trad|sk|SNŠ}} * {{trad|sl|SND}} * {{trad|es|CEI}} * {{trad|eo|KSŜ}} * {{trad|fr|CEI}} * {{trad|gl|CEI}} {{tradmeio}} * {{trad|el|ΚΑΚ}} * {{trad|nl|GOS}} * {{trad|hu|FÁK}} * {{trad|io|KNS}} * {{trad|en|CIS}} * {{trad|it|CSI}} * {{trad|nb|SUS}} * {{trad|oc|CEI}} * {{trad|pl|WNP}} * {{trad|ro|CSI}} * {{trad|ru|СНГ}} * {{trad|sv|OSS}} * {{trad|tr|BDT}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (Conselho Europeu de Investigação)}} * {{trad|fr|CER}} * {{trad|el|ΕΣΕ}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ERC}} * {{trad|pl|ERBN}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (Comissão Eletrotécnica Internacional)}} * {{trad|ca|CEI}} * {{trad|es|CEI}} * {{trad|fr|CEI}} * {{trad|en|IEC}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|CEI}} * {{trad|ru|МЭК}} * {{trad|uk|МЕК}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (Conselho Espírita Internacional)}} * {{trad|fr|CSI}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cadastro]] * [[CE]] * [[comissão]] * [[comunidade]] * [[conselho]] * [[CPI]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eletrotécnica]] * [[ESDE]] * [[especial]] * [[específico]] * [[espírita]] * [[europeu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[FEB]] * [[INSS]] * [[internacional]] * [[investigação]] * [[UE]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|CEI}} ==Ligações externas== {{verTambém.Ini}} * [http://erc.europa.eu/ ''European Research Council'' (Site do Conselho Europeu de Investigação)] * [http://www.iec.ch/ ''International Electrotechnical Commission'' (Site da Comissão Eletrotécnica Internacional)] * [https://web.archive.org/web/20120119170652/http://intercei.com/ Site do Conselho Espírita Internacional] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Sigla (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Sigla== '''CEI''', {{gramática|f}} # '''C'''omunidat d''''E'''statos '''I'''ndependients (<small>português:</small> Comunidade dos Estados Independentes, [[CEI#Português|CEI]]) [[Categoria:Sigla (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ca-}}= ==Sigla== '''CEI''', {{gramática|f}} # '''C'''omunitat d''''E'''stats '''I'''ndependents (<small>português:</small> Comunidade dos Estados Independentes, [[CEI#Português|CEI]]) # '''C'''omissió '''E'''lectrotècnica '''I'''nternacional (<small>português:</small> Comissão Eletrotécnica Internacional, [[CEI#Português|CEI]]) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Comunitat d'Estats Independents}} [[Categoria:Sigla (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Sigla== '''CEI''', {{gramática|f}} # '''C'''omunidad de '''E'''stados '''I'''ndependientes (<small>português:</small> Comunidade dos Estados Independentes, [[CEI#Português|CEI]]) # '''C'''omisión '''E'''lectrotécnica '''I'''nternacional (<small>português:</small> Comissão Eletrotécnica Internacional, [[CEI#Português|CEI]]) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Comunidad de Estados Independientes}} [[Categoria:Sigla (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Sigla== '''CEI''', {{gramática|f}} # '''C'''ommunauté des '''É'''tats '''I'''ndépendants (<small>português:</small> Comunidade dos Estados Independentes, [[CEI#Português|CEI]]) # '''C'''ommission '''É'''lectrotechnique '''I'''nternationale (<small>português:</small> Comissão Eletrotécnica Internacional, [[CEI#Português|CEI]]) # '''C'''onfederation '''E'''uropeenne de l''''I'''mmobilier =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/se.ø.i/|fr}} ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.webcei.com/ ''Confederation Europeenne de l'Immobilier''] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|CEI}} [[Categoria:Sigla (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Sigla== '''CEI''', {{gramática|f}} # '''C'''omunidade de '''E'''stados '''I'''ndependentes (<small>português:</small> Comunidade dos Estados Independentes, [[CEI#Português|CEI]]) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|CEI}} [[Categoria:Sigla (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-en-}}= ==Sigla== '''CEI''' # '''C'''entral '''E'''uropean '''I'''nitiative (<small>português:</small> Iniciativa Centro-Européia, [[ICE#Português|ICE]]) ==Ver também== ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Central_European_Initiative?useid=en|Category:Central European Initiative}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: CEI--> # [[EIC]] # [[ice]] # [[ICE]] [[Categoria:Sigla (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Sigla== '''CEI''' # {{escopo|it|Religião}} '''C'''onferenza '''E'''piscopale '''I'''taliana (<small>português:</small> Conferência Episcopal Italiana) # '''C'''omitato '''E'''lettrotecnico '''I'''taliano (<small>português:</small> Comitê Eletrotécnico Italiano) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|CEI}} [[Categoria:Sigla (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Sigla== '''CEI''', {{gramática|f}} # '''C'''omunautat dels '''E'''stats '''I'''ndependents (<small>português:</small> Comunidade dos Estados Independentes, [[CEI#Português|CEI]]) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|CEI}} [[Categoria:Sigla (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-ro-}}= ==Sigla== '''CEI''' # '''C'''omisia '''E'''lectrotehnică '''I'''nternațională (<small>português:</small> Comissão Eletrotécnica Internacional, [[CEI#Português|CEI]]) ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Comisia Electrotehnică Internațională}} [[Categoria:Sigla (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] hcl56k764ww8ythkrrapkahmcclx3bu 0 16545 3261887 2379791 2026-05-12T10:01:04Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3261887 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Verbo== '''nakdoras''' # [[escorregar]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 58prfa8hotv3j5iljehr2l5spg7d4ka 0 30490 3261866 3224242 2026-05-11T23:43:15Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ 3261866 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= {{confundir|Morgen}} ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''' # [[amanhã]]: #* ''Wir gehen '''morgen''' ins Kino.'' <small>(Amanhã vamos ao cinema.)</small> ===Locuções e expressões=== * '''[[lieber heute als morgen]]''': quanto mais cedo, melhor * '''[[morgen früh]]''': amanhã de manhã * '''[[morgen in einer Woche]]''': daqui a oito dias * '''[[von heute auf morgen]]''': de uma hora para outra, subitamente, de repente ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|übermorgen}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|goh|morgan|de}} =={{pronúncia|de}}== ===Alemanha=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔʁ.gŋ̍/}}, {{AFI|/ˈmɔʁ.gən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOR.gN_=/, /"mOR.g@N/ : '''Áudio''': {{ouvir|De-morgen.ogg|"morgen" (Alemanha)}} : '''Áudio''': {{ouvir|De-Morgen.ogg|"morgen" (Alemanha)}} ====Norte==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔɐ.gn̩/}} * [[X-SAMPA]]: /"mO6.gn_=/ ====Sul==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔɐ.g̊n̩/}} * [[X-SAMPA]]: /"mO6.g_0n_=/ ===Áustria=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔr.gən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOr.g@N/ : '''Áudio''': {{ouvir|De-at-morgen.ogg|"morgen" (Áustria)}} ===Suíça=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔr.g̊ən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOr.g_0@N/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gestern]] * [[heute]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dict.cc/deutsch-englisch/morgen.html ''morgen'' no English-German Dictionary (dict.cc) (em inglês)] * [http://pt.pons.eu/dict/search/results/?q={{PAGENAME}}&l=dept ''{{PAGENAME}}'' no PONS.eu - Português-Alemão] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Alemão)]] [[Categoria:Dissílabo (Alemão)]] [[Categoria:Paroxítona (Alemão)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Alemão)]] ={{-nds-}}= {{confundir|Morgen}} ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''' # [[amanhã]] ==={{-varort-}}=== {{tradini|Grafias alternativas de ''morgen'' (variantes dialetais)}} * ''Achterhooks'': {{link preto|morn}}/{{link preto|moarn}} * ''Drèents'': {{link preto|mörgen}} * ''Grönnegs'': {{link preto|mörn}}/{{link preto|mörng}} * ''Stellingwarfs'': {{link preto|mörgen}} {{tradmeio}} * ''Tweants'': {{link preto|morn}}, {{link preto|moarn}} * ''Urkers'': {{link preto|mörgen}} * ''Veluws'': {{link preto|margen}}, {{link preto|maargen}}, {{link preto|märgen}}, {{link preto|mannen}}, {{link preto|männen}}, {{link preto|maan}}, {{link preto|maarn}}, {{link preto|määrn}} * ''Zuud-Gelders'' : {{link preto|mèrège}} {{tradfim}} =={{etimologia|nds}}== {{etimo2|osx|morgan|nds}} [[Categoria:Advérbio (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Dissílabo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Paroxítona (Baixo Saxão)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''', {{gramática|c}} # [[manhã]], primeira parte do dia ===Antônimos=== * {{link preto|aften}} ===Declinação=== {{decl.da.subst.com |nds={{link preto|morgnen|da}}<br />{{link preto|morgenen|da}} |nip={{link preto|morgner|da}}<br />{{link preto|morgener|da}} |ndp={{link preto|morgnerne|da}}<br />{{link preto|morgenerne|da}} |gds={{link preto|morgnens|da}}<br />{{link preto|morgenens|da}} |gip={{link preto|morgners|da}}<br />{{link preto|morgeners|da}} |gdp={{link preto|morgnernes|da}}<br />{{link preto|morgenernes|da}} }} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|i morgen}}''': amanhã * '''[[om morgenen]]''': de/pela manhã * '''[[tidernes morgen]]''': início dos tempos, primórdios ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|godmorgen}} * {{link preto|morgenmad}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|non|morginn|da}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''morgen''}} * {{trad|is|morgunn}} * {{trad|nb|morgen}} {{tradmeio}} * {{trad|nn|morgon}} * {{trad|sv|morgon}} {{tradfim}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɒː.ɒn/}} * [[X-SAMPA]]: /"mQ:.Qn/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dag#{{da}}|dag]] * {{link preto|solopgang}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=morgen ''morgen'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=morgen ''morgen'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|morgen}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Paroxítona (Dinamarquês)]] [[Categoria:Tempo (Dinamarquês)]] ={{-nl-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''' # [[amanhã]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|overmorgen|nl}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.nl|ms=morgen|mp=morgens|d=morgentje|ms-div={{grifar.Palavra|mor}}.gen|mp-div={{grifar.Palavra|mor}}.gens|d-div={{grifar.Palavra|mor}}.gen.tje}} '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''', {{gramática|m}} # {{escopo|nl|Parte do dia}} [[manhã]], primeira parte do dia: #* ''Al vroeg in de '''morgen''' werd de batterij hevig onder vuur genomen.'' <small>(Cedo pela manhã, a bateria sofreu um ataque maciço.)</small> # {{escopo|nl|metrologia}} {{link preto|unidade de medida}} de [[área]], usada na Alemanha, na Polônia, nos Países Baixos e nas colônias holandesas, cujo tamanho variava entre ½ a 2½ acres: #* ''Met een '''morgen''' werd een gebied aangeduid dat in een ochtend kon worden geploegd.'' <small>(Um morgen era uma área que podia ser arada ao longo de uma manhã.)</small> ===Antônimos=== * De '''1'': {{link preto|nacht}} ===Locuções e expressões=== * '''[[een spin in de morgen brengt kommer en zorgen]]''' (provérbio): de manhã, uma aranha traz tristeza e preocupação * '''[[goede morgen]]''': bom dia ===Sinônimos=== * De '''1'': {{link preto|ochtend}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[goedemorgen]]/{{link preto|goeiemorgen|nl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nl}}== : Do {{link preto|holandês antigo}} {{etimo|odt|morgan}}. =={{pronúncia|nl}}== ===Bélgica=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔʀ.ʝə/}}, {{AFI|/ˈmɔʀ.ʝən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOR\.j\@/, /"mOR\.j\@n/ ===Países Baixos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔr.γ̊ə/}}, {{AFI|/ˈmɔr.γ̊ən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOr.G_0@/, /"mOr.G_0@n/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-morgen.ogg|"morgen" (Países Baixos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|gisteren|nl}} * {{link preto|oppervlaktemaat|nl}} * {{link preto|vandaag|nl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20101228191018/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_M/W1594.HTM ''morgen'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] * [http://www.vertalen.nu/vertaal?van=nl&naar=eng&vertaal=morgen ''morgen'' no Vertalen.nu (Nederlands-Engels) (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20110623140712/http://www.woordenboek.eu/vertaling/Engels Woordenboek.eu (Engels-Nederlands, Nederlands-Engels) (em holandês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|morgen}} [[Categoria:Advérbio (Holandês)]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Holandês)]] [[Categoria:Tempo (Holandês)]] [[Categoria:Metrologia (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=morgen|s-div={{grifar.Palavra|mor}}.gen}} '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''' # {{escopo|en|metrologia}} {{link preto|unidade de medida}} de [[área]], usada nos Países Baixos e nas colônias holandesas, equivalente a aproximadamente 2 acres {{limpar}} =={{etimologia|en}}== : Do [[alemão]] {{etimo|de|Morgen}} ou do [[holandês]] {{etimo|nl|morgen}}, ambos significando "[[manhã]]". {{datação|1626|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔɹ.gn ̩/}}̍, {{AFI|/ˈmɔ.gən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOr\.gn_=/, /"mOr\.gen/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|morgen}} ==Ligações externas== * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Metrologia (Inglês)]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''', {{gramática|m}} # [[manhã]], primeira parte do dia ===Antônimos=== * [[niht]] ===Declinação=== {{decl.ang.subst |ns=[[morgen]] |np={{link preto|morgnas}}<br />{{link preto|morgenas}} |as=[[morgen]] |ap={{link preto|morgnas}}<br />{{link preto|morgenas}} |gs={{link preto|morgnes}}<br />{{link preto|morgenes}} |gp={{link preto|morgna}}<br />{{link preto|morgena}} |ds={{link preto|morgne}}<br />{{link preto|morgene}} |dp={{link preto|morgnum}}<br />{{link preto|morgenum}} |is={{link preto|morgne}}<br />{{link preto|morgene}} |ip={{link preto|morgnum}}<br />{{link preto|morgenum}} }} ==={{-varort-}}=== * {{link preto|margen}}, {{link preto|mærgen}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|god morgen}}''': [[bom]] [[dia]] * '''{{link preto|on morgene}}/{{l.o.|on morne|morne}}''': [[amanhã]] ===Sinônimos=== * {{link preto|merien}}/{{link preto|merigen}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''morgen''}} * {{link preto|morgenceald}} * {{link preto|morgencolla}} * {{link preto|morgendæg}} * {{link preto|morgendlic}}/{{link preto|morgenlic}} * {{link preto|morgendrenc}} * {{link preto|morgengebedtíd}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|morgengifu}} * {{link preto|morgenléoht}} * {{link preto|morgenlang}} * {{link preto|morgenmæsse}} * {{link preto|morgenmete}} * {{link preto|morgenrén}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|morgenséoc}} * {{link preto|morgensprǽc}} * {{link preto|morgenspell}} * {{link preto|morgensteorra}} * {{link preto|morgenswég}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|morgentíd}} * {{link preto|morgentídlic}} * {{link preto|morgentorht}} * {{link preto|morgenwacian}} * {{link preto|morgenwlǽtung}} {{frasefim}} =={{etimologia|ang}}== : {{étimo longo|gmw-pro|*morgin|gem-pro|*murginaz|id=ang}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''morgen''}} * {{trad|goh|morgan}} * {{trad|non|morghon|morginn|morgunn}} {{tradmeio}} * {{trad|osx|morgan}} {{tradfim}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''morgen''}} * {{trad|en|morn|morrow}} {{tradfim}} =={{pronúncia|ang}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmor.ɣen/}} * [[X-SAMPA]]: /"mor.Gen/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dæg]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.gutenberg.org/files/31543/31543-h/files/dict_hn.html#word_morgen ''morgen'' no A Concise Anglo-Saxon Dictionary (Project Gutemberg) (em inglês)] * [http://archive.is/20120527080316/home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm Old English Dictionary (OEME) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Tempo (Inglês Antigo)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''', {{gramática|m}} # {{escopo2|dano-norueguês}} [[manhã]], primeira parte do dia: #* ''Han arbeider fra '''morgen''' til kveld for å forsørge familien sin.'' <small>(Ele trabalha noite e dia para sustentar sua família.)</small> ===Antônimos=== * {{link preto|aften|nb}}, {{link preto|kveld}} ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1}} ===Sinônimos=== * {{escopo2|novo norueguês}} {{link preto|morgon}}, {{escopo2|dialetal}} {{link preto|morra}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|god morgen}}''': bom dia * '''{{link preto|i morgen|no}}''': amanhã * '''[[om morgenen]]''': de/pela manhã ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|morgenrush}} * {{link preto|morgentåke}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|non|morginn|nb}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''morgen''}} * {{trad|da|morgen}} * {{trad|is|morgunn}} {{tradmeio}} * {{trad|nn|morgon}} * {{trad|sv|morgon}} {{tradfim}} =={{pronúncia|nb}}== * [[AFI]]: {{AFI|/˅moː.rən/}}, {{AFI|/˅moː.əɳ/}} * [[X-SAMPA]]: /_/mo:.r@n/, /_/mo:.@n`/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dag#{{no}}|dag]] * {{link preto|soloppgang}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307124109/http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=morgen ''morgen'' no Bokmålsordboka | Nynorskordboka (Universitetet i Oslo) (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|morgen}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Paroxítona (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Tempo (Norueguês Bokmål)]] tgi78igfwg2feosqrwgzd2tdb3qmf29 0 38976 3261857 3211822 2026-05-11T20:36:05Z Cangarejo 89050 3261857 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=carnívoro|mp=canívoro|fs=carnívora|fp=carnívoras}} {{proparoxítona|car|ní|vo|ro}} # que se [[alimentar|alimenta]] de [[carne]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|mishngrënës}} * {{trad|de|fleischfresser}} * {{trad|ar|لاحم|آكِل اللحوم}} * {{trad|eu|haragijale}} * {{trad|ca|carnívor}} * {{trad|cs|masožravý}} * {{trad|da|kødædende}} * {{trad|sk|karnivorný}} * {{trad|es|carnívoro|zoofago}} * {{trad|eo|karnovora|karnomanĝa}} * {{trad|et|lihasööja}} * {{trad|fi|lihansyöjä}} * {{trad|fr|carnivore}} * {{trad|gl|carnívoro}} {{tradmeio}} * {{trad|gn|so’o’uhára|so’o’uha}} * {{trad|gu|માંસાહારી}} * {{trad|he|אוכל בשר}} * {{trad|hi|मांसाहारी}} * {{trad|nl|vleesetend}} * {{trad|en|carnivorous|flesh-eating}} * {{trad|it|carnivoro}} * {{trad|mr|मांसखाणारा}} * {{trad|fa|گوشتخوار}} * {{trad|fa|ਮਾਸਾਹਾਰੀ}} * {{trad|pl|mięsožerny}} * {{trad|sa|मांसभक्षिन्}} * {{trad|sv|köttätare}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carnívoro|mp=canívoro|fs=carnívora|fp=carnívoras}} {{proparoxítona|car|ní|vo|ro}}, {{gramática|m}} # [[mamífero]] pertencente à ordem ''Carnivora'', a qual inclue o gato, leão, tigre, onça, cão, raposa, lobo, urso, foca, leão-marinho, guaxinim, lontra, hiena, etc ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|mishngrënës}} * {{trad|de|fleischfresser}} * {{trad|ar|لاحم|آكِل اللحوم}} * {{trad|ast|carnívoru}} * {{trad|eu|haragijale}} * {{trad|ca|carnívor}} * {{trad|cs|masožravý}} * {{trad|da|kødædende}} * {{trad|sk|karnivorný}} * {{trad|es|carnívoro|zoofago}} * {{trad|eo|karnovora|karnomanĝa}} * {{trad|et|lihasööja}} * {{trad|fi|lihansyöjä}} * {{trad|fr|carnivore}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|carnívoro}} * {{trad|gn|so’o’uhára|so’o’uha}} * {{trad|gu|માંસાહારી}} * {{trad|he|אוכל בשר}} * {{trad|hi|मांसाहारी}} * {{trad|nl|vleesetend}} * {{trad|en|carnivorous|flesh-eating}} * {{trad|it|carnivoro}} * {{trad|mr|मांसखाणारा}} * {{trad|fa|گوشتخوار}} * {{trad|fa|ਮਾਸਾਹਾਰੀ}} * {{trad|pl|mięsožerny}} * {{trad|sa|मांसभक्षिन्}} * {{trad|sv|köttätare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[carni-]] + [[-voro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐɾ.ˈni.vu.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[canibal]] * [[carnivoramente]] * [[detritívoro]] * [[granívoro]] * [[insectívoro]] / [[insetívoro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[herbívoro]] * [[omnívoro]] / [[onívoro]] * [[zoófago]] * [[zoofagia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|carnívoro}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''carnívoro''' # [[carnívoro#Português|carnívoro]] ==Substantivo== '''carnívoro''', {{gramática|m}} # [[carnívoro#Português|carnívoro]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Mamífero (Espanhol)]] [[Categoria:Zoologia (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''carnívoro''' # [[carnívoro#Português|carnívoro]] ==Substantivo== '''carnívoro''', {{gramática|m}} # [[carnívoro#Português|carnívoro]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Mamífero (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] n2mxm0pc46n4rduyksyjf7a29dep1vm 0 63345 3261847 3238177 2026-05-11T13:59:46Z Cangarejo 89050 3261847 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=vital|p=vitais}} {{oxítona|vi|tal|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # relativo à [[vida]] #* ''os sinais '''vitais''' do afogado estavam muito fracos'' # de [[sumo|suma]] [[importância]] #* ''adquirir novos computadores é '''vital''' para o bom funcionamento da empresa'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|vital}} * {{trad|ast|vital}} * {{trad|ca|vital}} * {{trad|es|vital}} * {{trad|fr|vital}} * {{trad|gl|vital}} * {{trad|nl|vitaal}} * {{trad|io|vivala}} {{tradmeio}} * {{trad|id|vital}} * {{trad|en|vital}} * {{trad|it|vitale}} * {{trad|la|vītālis}} * {{trad|mwl|bital}} * {{trad|ro|vital}} * {{trad|scn|vitali}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vītālis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vitalizar]] * [[vitalmente]] ={{-de-}}= =={{Adjetivo|de}}== {{oxítona|vi|tal|id=de}} # [[vital#Português|vital]] ===Declinação=== {{decl.de.adj.regular |normal=vital |comparativo=vitaler |superlativo=vitalste }} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|la|vitalis|de}} =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/viˈtaːl/|de}} {{áudio|De-vital.ogg|ouvir|id=de}} [[Categoria:Cognato (Alemão)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|de}}== '''vital''' # [[vital#Português|vital]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= =={{Adjetivo|fr}}== '''vital''' # [[vital#Português|vital]] =={{pronúncia|fr}}== # AFI: /vi.tal/ [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-id-}}= =={{Adjetivo|id}}== '''vital''' # [[vital#Português|vital]] [[Categoria:Cognato (Indonésio)]] ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''vital''' # [[vital#Português|vital]] ===Verbetes derivados=== # [[vitality]] # [[vital force]] # [[vital signs]] # [[vital statistics]] =={{pronúncia|en}}== # AFI: /ˈvɑɪ.tᵊl/ [[Categoria:Cognato (Inglês)]] [[chr:vital]] [[de:vital]] [[el:vital]] [[en:vital]] [[es:vital]] [[et:vital]] [[fa:vital]] [[fi:vital]] [[fr:vital]] [[hu:vital]] [[hy:vital]] [[id:vital]] [[io:vital]] [[it:vital]] [[ja:vital]] [[kn:vital]] [[ko:vital]] [[ku:vital]] [[li:vital]] [[mg:vital]] [[ml:vital]] [[my:vital]] [[nl:vital]] [[pl:vital]] [[ro:vital]] [[ru:vital]] [[simple:vital]] [[sk:vital]] [[sv:vital]] [[ta:vital]] [[te:vital]] [[tg:vital]] [[vi:vital]] [[zh:vital]] 1xzgm4e85s6p20okse0ehwzu8kmcxjo 0 64380 3261895 2609589 2026-05-12T11:04:28Z Cangarejo 89050 3261895 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=hipnótico|mp=hipnóticos|fs=hipnótica|fp=hipnóticas}} {{proparoxítona|hip|nó|ti|co}} # relativo à [[hipnose]] # que [[produzir|produz]] [[sono]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hipnótico}} * {{trad|fr|hypnotique}} * {{trad|el|υπνωτικός}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hypnotic}} * {{trad|it|ipnotico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hipnose|-ico|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈpnɔ.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hipnoticamente]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''hipnótico''' # [[hipnótico#Português|hipnótico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] burwj7mws9mq0gi6arbh9uhnpw8oloq 0 67570 3261871 3219520 2026-05-12T02:06:49Z ValJor 1358 Eliminando [[cerieiro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3261871 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cera|fp=ceras}} {{paroxítona|ce|ra}}, {{gramática|f}} # [[substância]] que constitui os [[favo]]s das [[abelha]]s # [[cerume]] # {{escopo|pt|Brasil|Desporto}} ato ou o seu resultado em proceder de forma a tornar o [[inicio]] da [[realização]] de determinada ação o mais [[futuro]] no tempo quanto for [[possível]] ===Expressões=== * '''[[cor de cera]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2}} * {{trad|de|Wachs}} * {{trad|ar|شمع}} * {{t|hy|մոմ||mom}} * {{trad|rup|tsearã|tsiare}} * {{trad|ast|cera}} * {{trad|eu|ezko|argizari}} * {{t|ba|балауыҙ||balawıź}} * {{t|my|ဖယောင်း||hpa.yaung:}} * {{trad|bs|vosak}} * {{trad|bg|восък}} * {{t|km|ក្រមួន||krɑmuən}} * {{trad|ca|cera}} * {{trad|cs|vosk}} * {{trad|zh|蠟|蜡|蜜蠟|蜜蜡}} * {{trad|ko|밀랍|왁스}} * {{trad|hr|vosak}} * {{trad|dlm|caira}} * {{trad|da|voks}} * {{t|myv|шта||šta}} * {{trad|sk|vosk}} * {{trad|es|cera}} * {{trad|eo|vakso}} * {{trad|et|vaha}} * {{trad|fi|vaha}} * {{trad|fr|cire}} * {{trad|fur|cere}} * {{trad|gl|cera}} * {{t|cy|cwyr|m}} * {{t|el|κερί|n|kerí}} * {{trad|ht|lasi}} * {{trad|he|שעווה}} * {{trad|hi|मोम}} * {{trad|nl|was}} * {{trad|hu|viasz}} * {{trad|io|vaxo}} {{tradmeio}} * {{trad|id|malam}} * {{trad|en|wax}} * {{trad|ga|céir}} * {{trad|is|vax}} * {{trad|it|cera}} * {{trad|ja|蝋}} * {{t|lo|ຂີ້ເຜີ້ງ||khī phœ̄ng}} * {{trad|lv|vasks}} * {{trad|lt|vaškas}} * {{trad|lb|Wuess}} * {{trad|nb|voks}} * {{trad|nn|voks}} * {{trad|fa|موم}} * {{trad|pl|wosk}} * {{trad|qu|mapa}} * {{t|ky|мом||mom}} * {{trad|ro|ceară}} * {{trad|ru|воск}} * {{trad|sr|восак}} * {{trad|scn|cira}} * {{trad|sv|vax}} * {{t|tg|мум||mum}} * {{trad|tl|pagkit}} * {{t|th|ขี้ผึ้ง||kîi-pʉ̂ng}} * {{trad|ta|மெழுகு}} * {{trad|cv|ăвăс}} * {{trad|tet|lilin}} * {{trad|uk|віск}} * {{t|ug|موم||mom}} * {{t|ur|موم||mom}} * {{trad|uz|mum}} * {{trad|vep|vaha}} * {{trad|vi|sáp}} * {{trad|vo|väk}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[cerieiro]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cera|pt|cera, ae}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈse.ɾɐ/}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acer --> # [[acre]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cera}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''cera''' # [[cera#Português|cera]] ^{1 e 2} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|cera}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''cera''' # [[cera#Português|cera]] ^{1 e 2} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|cera}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cera''' # [[cera#Português|cera]] ^{1 e 2} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|cera}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''cera''' # [[cera#Português|cera]] ^{1 e 2} ===Verbetes derivados=== * [[cera leda#gl|cera leda]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|cera}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''cera''' # [[cera#Português|cera]] ^{1 e 2} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|cera}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] fcwtff82qly4mvjvv3mwzfidtq8tq2s 0 75257 3261874 2957130 2026-05-12T02:48:06Z ~2026-28653-41 101723 /* */ 3261874 wikitext text/x-wiki Adoro r ={{-ja-}}= {{kanji.tab|愛|吟}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=あいぎん|ro=aigin}} # [[poema]] ou [[música]] [[favorito]]s # amante de poemas ou músicas [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] aimu7t1ral2xrjqe5qf7auk1q66plie 3261875 3261874 2026-05-12T03:10:51Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-28653-41|~2026-28653-41]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt|Jesielt]] 2957130 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= {{kanji.tab|愛|吟}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=あいぎん|ro=aigin}} # [[poema]] ou [[música]] [[favorito]]s # amante de poemas ou músicas [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] f80qb328nidsnmzxv0jh68bjpm5gz48 0 81587 3261886 1331340 2026-05-12T10:00:17Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3261886 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''水紅''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': shui3 hong2 # [[cor-de-rosa]] ===Sinônimo=== * [[粉紅色]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[紅軍]] (Exército Vermelho) * [[紅海]] (Mar Vermelho) * [[大紅]] (vermelho escuro) * [[發紅]] (rubor) {{verTambém.NovaColuna}} * [[紅色]] (cor vermelha) * [[深紅色]] (escarlate) * [[紅寶石]] (rubi) {{verTambém.NovaColuna}} * [[紅綠燈]] (semáforo) * [[口紅]] (batom) * [[西紅柿]] (tomate) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Cor (Chinês)]] ijwg03lhhlpzcnt45xxksfbcw6qvun9 0 127000 3261890 2923765 2026-05-12T10:16:03Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3261890 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_Mexico.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do México}}]] [[Imagem:MEX orthographic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do México}}]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''Mec'hiko''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} [[México]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/br}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|Mec'hiko}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] nb3ygoeijumxiuhc9yvou7c76qgh9xp 0 135866 3261864 2943862 2026-05-11T23:06:16Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3261864 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|bofete}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Bo|fe|te}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[bofete]] * [[bofetense]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20110924094208/http://www.bofete.sp.gov.br/ Prefeitura de Bofete (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3offk3xda5kz9pwmcxzph9qwqiem6x8 0 136657 3261870 2943929 2026-05-12T01:18:55Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3261870 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|pereiras}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pe|rei|ras}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Forma de substantivo== {{paroxítona|Pe|rei|ras}}, {{gramática|pr|c2gp}} # plural de [[Pereira]] {{aviso.flexão|Pereira}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[pereira]] * [[pereirense]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== * [[Pereiro]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20151006200922/http://www.pereiras.sp.gov.br/ Prefeitura de Pereiras (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] q2irwi8y94vnfjet6wbvughh01xyn0d 0 137142 3261873 3218636 2026-05-12T02:15:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3261873 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Turmalina (Minas Gerais)}} {{Wikipédia|Turmalina (São Paulo)}} {{confundir|turmalina}} [[Imagem:MinasGerais Municip Turmalina.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de Turmalina¹}}]] [[Imagem:SaoPaulo Municip Turmalina.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de Turmalina²}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Tur|ma|li|na}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[turmalina]] * [[turmalinense]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20160221040143/http://www.turmalina.mg.gov.br/ Prefeitura de Turmalina (Minas Gerais)] * [https://web.archive.org/web/20181230083906/https://www.turmalina.sp.gov.br/ Prefeitura de Turmalina (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rthk9xhqx6ajx63j32i7xhahcjr0gm0 0 146014 3261877 3239789 2026-05-12T07:06:36Z Cangarejo 89050 3261877 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ma|cro|e|co|no|mi|a}}, {{gramática|f}} {{datação|1936|pt}} # {{escopo|pt|Economia}} ramo da [[economia]] que lida com o desempenho, a estrutura, o comportamento e a decisão de toda a economia, seja ela nacional, regional, ou global ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|makro-ekonomie}} * {{trad|sq|makroekonomia}} * {{trad|de|Makroökonomie}} * {{trad|ast|macroeconomía}} * {{trad|eu|makroekonomia}} * {{trad|bs|makroekonomija}} * {{trad|bg|макроикономика}} * {{trad|km|ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច}} * {{trad|kn|ಬೃಹದರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ}} * {{trad|ca|macroeconomia}} * {{trad|cs|makroekonomie}} * {{trad|zh|宏观经济学}} * {{trad|ko|거시경제학}} * {{trad|hr|makroekonomija}} * {{trad|da|makroøkonomi}} * {{trad|sk|makroekonómia}} * {{trad|sl|makroekonomija}} * {{trad|es|macroeconomía}} * {{trad|eo|makroekonomiko}} * {{trad|et|makroökonoomika}} * {{trad|fi|makrotaloustiede}} * {{trad|fr|macroéconomie}} * {{trad|gl|macroeconomía}} * {{trad|ka|მაკროეკონომიკა}} * {{trad|el|μακροοικονομία}} * {{trad|he|מקרו-כלכלה}} * {{trad|nl|macro-economie}} * {{trad|hu|makroökonómia}} * {{trad|sah|макроэкономика}} * {{trad|id|ekonomi makro}} {{tradmeio}} * {{trad|en|macroeconomics}} * {{trad|is|þjóðhagfræði}} * {{trad|it|macroeconomia}} * {{trad|ja|マクロ経済学}} * {{trad|lo|ເສດຖະສາດມະຫາພາກ}} * {{trad|lv|makroekonomika}} * {{trad|lt|makroekonomika}} * {{trad|mk|макроекономија}} * {{trad|ms|makroekonomi}} * {{trad|nan|chóng-thé-keng-chè-ha̍k}} * {{trad|new|म्याक्रोइकोनोमिक्स}} * {{trad|nb|makroøkonomi}} * {{trad|nn|makroøkonomi}} * {{trad|os|макроэкономикæ}} * {{trad|pl|makroekonomia}} * {{trad|ro|macroeconomie}} * {{trad|ru|макроэкономика}} * {{trad|sr|макроекономија}} * {{trad|sh|makroekonomija}} * {{trad|sv|makroekonomi}} * {{trad|tl|makroekonomiya}} * {{trad|th|เศรษฐศาสตร์มหภาค}} * {{trad|ta|பருப்பொருளியல்}} * {{trad|bo|ཆེ་མཐོང་དཔལ་འབྱོར།}} * {{trad|tpi|maikroekonomiks}} * {{trad|tr|makroekonomi}} * {{trad|uk|макроекономіка}} * {{trad|vi|kinh tế học vĩ mô}} * {{trad|war|makroekonomiks}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[macroeconomicamente]] * [[macroeconómico]] * [[macroeconômico]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[macro-]] + [[economia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[microeconomia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|macroeconomia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''macroeconomia''' # {{escopo|ca|Economia}} [[macroeconomia#Português|macroeconomia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|macroeconomia}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''macroeconomia''' # {{escopo|it|Economia}} [[macroeconomia#Português|macroeconomia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|macroeconomia}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] leup2na5qinj8kr8qqd43sjvebeajdg 0 154093 3261848 2973762 2026-05-11T14:04:03Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3261848 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''chapo''' # [[primeira]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo '''[[chapar]]''' [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chapo|mp=chapos}} {{paroxítona|cha|po|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[enxadão]] de corte reto # pequena [[enxada]] # [[peúga]] de [[lã]] =={{etimologia|gl}}== : De '''1''' e '''2''': Cognato de [[sapa]], e do asturiano {{etimo|ast|chapu}}. : De '''3'': De origem germânica, pelo protogermânico ''*plaggą'' "pedaço de pano, [[remendo]]". Confronte-se com ''[[chapim#{{gl}}|chapim]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] so7rd9mp65glerluu0tfsr8cc0r8hvj 3261849 3261848 2026-05-11T14:04:26Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3261849 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''chapo''' # [[primeira]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo '''[[chapar]]''' [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chapo|mp=chapos}} {{paroxítona|cha|po|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[enxadão]] de corte reto # pequena [[enxada]] # [[peúga]] de [[lã]] =={{etimologia|gl}}== : De '''1''' e '''2''': Cognato de [[sapa]], e do asturiano {{etimo|ast|chapu}}. : De '''3''': De origem germânica, pelo protogermânico ''*plaggą'' "pedaço de pano, [[remendo]]". Confronte-se com ''[[chapim#{{gl}}|chapim]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] dfxsh4sx9ujih91wknfmjphhx6rg76m 0 186004 3261888 1117756 2026-05-12T10:04:04Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3261888 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|ne|di|a|rás}} # segunda pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaadeinrs --> # [[adensaria]] # [[adriâneas]] # [[anediaras]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] d1kylabwod9r4a7sb3qj28sblxjieea 14 206638 3261891 2446869 2026-05-12T10:17:51Z ValJor 1358 Corrigindo a categorização 3261891 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Saudação|de}} mt573dey8x14n12dg9hhwn2qym6jqk2 0 230467 3261884 1727615 2026-05-12T09:54:56Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3261884 wikitext text/x-wiki ={{-kn-}}= ==Substantivo== '''ಶತಮಾನ''' # [[século]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kn|ಶತಮಾನ}} [[Categoria:Substantivo (Canarês)]] [[Categoria:Tempo (Canarês)]] sdch8kyt6glmutil1pgpt0zpmu7fzmr 0 261591 3261854 2308502 2026-05-11T17:23:58Z Cangarejo 89050 3261854 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=bissemanal|p=bissemanais}} {{oxítona|bis|se|ma|nal}} # que acontece duas vezes por [[semana]] ===Sinônimo=== * [[biebdomadário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|bisemanal}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[bi-]] + [[semanal]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bissemanalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1budnkaiyr1geerq8tksgcp90pkjuyl 0 295563 3261844 3261831 2026-05-11T13:30:03Z Cpls 20608 3261844 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chapim|mp=chapins}} {{oxítona|cha|pim}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ornitologia}} diversos [[pássaro]]s da família [[species:Paridae|Paridae]] recebem este nome, reconhecidos pelo seu pequeno tamanho e habitar em arvoredos, [[chapim-real]], chapim-azul, [[chapim-rabilongo]] # [[calçado]] para patinar, patim # [[sapato]] elegante feminino ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ave)}} * {{trad|ast|branín}} * {{trad|cy|titw}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tit}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[chapim-azul]] * [[chapim-carvoeiro]] * [[chapim-rabilongo]] * [[chapim-real]] * [[chapineiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chapéu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[carpim]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: achimp --> # [[picham]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chapim|mp=chapins}} {{oxítona|cha|pim|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[chapim#{{pt}}|chapim]], sapato elegante feminino # [[chapim#{{pt}}|chapim]], patim # {{escopo|gl|Astúrias}} [[peúga]] grossa de lã ou pano que geralmente é usada com [[soca]]s; [[calçado]] que é uma grossa peúga sem sola # {{escopo|gl|Astúrias}} [[chapéu]] velho, chapéu pequeno, chapéu de mulher # {{escopo|gl|Antigo|Roupa}} espécie de [[polaina]] que é uma fita de lã que envolve a [[panturrilha]], a perna, segurada por uns cordões, usa-se para andar pela neve # {{escopo|gl|Planta}} [[umbigo-de-vénus]] (''[[species:Umbilicus rupestris|Umbilicus rupestris]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[chapim#{{pt}}|chapim]], ave da família [[species:Paridae|Paridae]] =={{etimologia|gl}}== : De origem germânica, pelo protogermânico ''*plaggą'' "pedaço de pano, [[remendo]]". Confronte-se com {{etimo|gl|chapa}} e com o asturiano {{etimo|ast|chapín}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.'piŋ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|chapín|chapim}} * {{Estraviz}} 1rbs87c7yo4p936n9rls8q10z3m8417 3261845 3261844 2026-05-11T13:49:42Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3261845 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chapim|mp=chapins}} {{oxítona|cha|pim}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ornitologia}} diversos [[pássaro]]s da família [[species:Paridae|Paridae]] recebem este nome, reconhecidos pelo seu pequeno tamanho e habitar em arvoredos, [[chapim-real]], chapim-azul, [[chapim-rabilongo]] # [[calçado]] para patinar, patim # [[sapato]] elegante feminino ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ave)}} * {{trad|ast|branín}} * {{trad|cy|titw}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tit}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[chapim-azul]] * [[chapim-carvoeiro]] * [[chapim-rabilongo]] * [[chapim-real]] * [[chapineiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chapéu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[carpim]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: achimp --> # [[picham]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chapim|mp=chapins}} {{oxítona|cha|pim|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[chapim#{{pt}}|chapim]], sapato elegante feminino # [[chapim#{{pt}}|chapim]], patim # {{escopo|gl|Astúrias}} [[peúga]] grossa de lã ou pano que geralmente é usada com [[soca]]s; [[calçado]] que é uma grossa peúga sem sola # {{escopo|gl|Astúrias}} [[chapéu]] velho, chapéu pequeno, chapéu de mulher # {{escopo|gl|Antigo|Roupa}} espécie de [[polaina]] que é uma fita de lã que envolve a [[panturrilha]], a perna, segurada por uns cordões, usa-se para andar pela neve # {{escopo|gl|Planta}} [[umbigo-de-vénus]] (''[[species:Umbilicus rupestris|Umbilicus rupestris]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[chapim#{{pt}}|chapim]], ave da família [[species:Paridae|Paridae]] =={{etimologia|gl}}== : De origem germânica, pelo protogermânico ''*plaggą'' "pedaço de pano, [[remendo]]". Confronte-se com {{etimo|gl|chapa}} e com o asturiano {{etimo|ast|chapín}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.'piŋ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|chapín|chapim}} * {{Estraviz}} e1zqjh5iqy219gl6hba8g8t9lztgvb4 0 324407 3261882 2945695 2026-05-12T09:52:04Z ValJor 1358 Eliminando [[centenar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3261882 wikitext text/x-wiki {{confundir|Centenário}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=centenário|mp=centenários|fs=centenária|fp=centenárias}} {{proparoxítona aparente|cen|te|ná|ri|o}}, {{gramática|m}} # que tem [[cem]] [[ano]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[centenar]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=centenário|mp=centenários|fs=centenária|fp=centenárias}} {{proparoxítona aparente|cen|te|ná|ri|o}}, {{gramática|m}} # pessoa centenária ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=centenário|mp=centenários}} {{proparoxítona aparente|cen|te|ná|ri|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Comemoração|tempo}} [[aniversário]] de um [[século]] ===Expressões=== * '''[[Centenário do Sul]]''': * '''[[Quarto Centenário]]''': ===Sinônimo=== * [[centúria]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|centenariu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sẽ.tɨ.ˈna.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:tempo|tempo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|centenário (idade)|centenário}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jwoh1q3jvmaw34puxztnpo8a0b0z113 0 337834 3261861 3164014 2026-05-11T22:04:07Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ para tirar acerolhar dos verbetes órfãos 3261861 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=cerolho|mp=cerolhos|fs=cerolha|fp=cerolhas}} {{paroxítona|ce|ro|lho|id=gl}} # não maduro, [[verde]], sobretudo a falar do grão do cereal que ainda está [[verde]], [[seco]] e duro ===Verbete derivado=== * [[erva-cerolha#{{gl}}|erva-cerolha]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=cerolho|mp=cerolhos}} {{paroxítona|ce|ro|lho|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[messe]] recolhida ainda verde # [[fez]]es humanas sólidas; excremento # pedaço de alguma cousa como massa ou carne, curto e grosso # {{escopo|gl|Fruta}} [[fruta]] de osso ainda não madura # {{escopo|gl|Fruta}} [[ameixa]] alongada # {{escopo|gl|Árvore}} ameixa e [[ameixeira]] silvestre ou cultivada ==={{etimologia|gl}}=== : De '''1''': Confronte-se com o transmontanismo [[acerolhar]]. : De '''2''', '''3''', '''4''', '''5''' e '''6''': Cognado do trasmontanismo [[cirolho]]. Aparentada com ''[[torolo#Galego|torolo]]'', ''[[zorolho#Galego|zorolho]]'', ''[[gorolo#Galego|gorolo]]'', ''[[cerulho#Galego|cerulho]]'' e ''[[cerelho#Galego|cerelho]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 28vvt5fezc2zf8sxgtzdug5hlaqdywa 0 358784 3261858 2977655 2026-05-11T21:20:40Z Cpls 20608 3261858 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=abeloura|fp=abelouras}} {{paroxítona|a|be|lou|ra}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|pt|Planta}} ''[[species:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'', planta de haste floral comprida com flores tubulosas purpúreas, nativa da Europa, norte da África e Ásia ocidental ==={{-varort-}}=== * [[abeloira]], [[beloura]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɐ.bə.ˈlow.ɾɐ/|ant=Norte}} * {{AFI2|pt|/ɐ.bə.ˈlo.ɾɐ/|ant=Sul}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Digitalis purpurea|Abeloura}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=abeloura|fp=abelouras}} {{paroxítona|a|be|lou|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[abeloura#{{pt}}|abeloura]] (''[[species:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'') # {{escopo|gl|Planta}} planta do gênero ''[[species:Hipericum|Hipericum]]''; [[erva-de-são-joão]] (''[[species:Hipericum perforatum|Hipericum perforatum]]'') # mulher [[irrequieto|irrequieta]], que está sempre a se mover e ativa ===Sinónimos=== * De '''1''' (''D. purpurea''): {{dividir em colunas|3}} * [[abelhoca#Galego|abelhoca]] * [[abelúria#Galego|abelúria]] * [[abrula#Galego|abrula]] * [[abrulha#Galego|abrulha]] * [[balocos#Galego|balocos]] * [[melicroque#Galego|melicroque]] * [[estoupalho#Galego|estoupalho]] * [[souana#Galego|souana]] * [[troques#Galego|troques]] {{dividir em colunas.fim}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[abelúria#{{gl}}|abelúria]]'', ''[[abeloira#{{gl}}|abeloira]]'' e ''[[abaloira#{{gl}}|abaloira]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 8cjier8rba1yaglndmwvwmj1coekroo 0 371061 3261859 2978466 2026-05-11T21:27:08Z Cpls 20608 3261859 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=abeloira|fp=abeloiras}} {{paroxítona|a|be|loi|ra}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|pt|Planta}} ''[[species:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'', planta de haste floral comprida com flores tubulosas purpúreas, nativa da Europa, norte da África e Ásia ocidental ==={{-varort-}}=== * [[abeloura]], [[beloura]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɐ.bə.ˈloj.ɾɐ/}} ɐbəˈlo(w)rɐ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Digitalis purpurea|Abeloira}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|fs=abeloira|fp=abeloiras}} {{paroxítona|a|be|loi|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # para qualificar aquela [[rês]] [[irrequieto|irrequieta]], que está sempre a se mover de um lugar para outro ==Substantivo== {{flex.gl|fs=abeloira|fp=abeloiras}} {{paroxítona|a|be|loi|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[varapau]], [[vara]] comprida e longa que serve para [[bater]] nos [[castanheiro]]s, [[carvalho]]s, ou outras árvores e deitar abaixo os seus frutos ===Sinónimos=== * [[abaloira#{{gl}}|abaloira]], [[abaloiro#{{gl}}|abaloiro]], [[ataloura#{{gl}}|ataloura]], [[baloira#{{gl}}|baloira]], [[taloira#{{gl}}|taloira]], [[taloura#{{gl}}|taloura]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|abalar}}. Confronte-se com [[abalório]], ''[[abeloura#{{gl}}|abeloura]]'', ''[[abelúrio#{{gl}}|abelúrio]]'' e ''[[avelã#{{gl}}|avelã]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 2kf2q69lz1cqahkrn429iqgpu4n756r 3261860 3261859 2026-05-11T21:27:21Z Cpls 20608 /* Portugal */ 3261860 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=abeloira|fp=abeloiras}} {{paroxítona|a|be|loi|ra}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|pt|Planta}} ''[[species:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'', planta de haste floral comprida com flores tubulosas purpúreas, nativa da Europa, norte da África e Ásia ocidental ==={{-varort-}}=== * [[abeloura]], [[beloura]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɐ.bə.ˈloj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Digitalis purpurea|Abeloira}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|fs=abeloira|fp=abeloiras}} {{paroxítona|a|be|loi|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # para qualificar aquela [[rês]] [[irrequieto|irrequieta]], que está sempre a se mover de um lugar para outro ==Substantivo== {{flex.gl|fs=abeloira|fp=abeloiras}} {{paroxítona|a|be|loi|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[varapau]], [[vara]] comprida e longa que serve para [[bater]] nos [[castanheiro]]s, [[carvalho]]s, ou outras árvores e deitar abaixo os seus frutos ===Sinónimos=== * [[abaloira#{{gl}}|abaloira]], [[abaloiro#{{gl}}|abaloiro]], [[ataloura#{{gl}}|ataloura]], [[baloira#{{gl}}|baloira]], [[taloira#{{gl}}|taloira]], [[taloura#{{gl}}|taloura]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|abalar}}. Confronte-se com [[abalório]], ''[[abeloura#{{gl}}|abeloura]]'', ''[[abelúrio#{{gl}}|abelúrio]]'' e ''[[avelã#{{gl}}|avelã]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] dvx7e8khs4f9uedxas3w6oq9gec4fip 0 372641 3261843 3061968 2026-05-11T12:38:37Z Cpls 20608 3261843 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=-|mp=trócoles}} {{proparoxítona|tró|co|les|id=gl}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|gl|Planta}} [[dedaleira]], (''[[species:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'') ===Sinónimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[belitroques#Galego|belitroques]] * [[bilitroques#Galego|bilitroques]] * [[croques#Galego|croques]] * [[digital#Galego|digital]] * [[erva-dos-cróqueles#Galego|erva-dos-cróqueles]] * [[erva-dos-troques#Galego|erva-dos-troques]] * [[estroleques#Galego|estroleques]] * [[melitroque#Galego|melitroque]] * [[milicroque#Galego|milicroque]] * [[militroque#Galego|militroque]] * [[palitroques#Galego|palitroques]] * [[quiquiricalho#Galego|quiquiricalho]] * [[tróqueles#Galego|tróqueles]] * [[troques#Galego|troques]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Talvez de origem onomatopeica, confronte-se com o minhoto [[tróculos]]. ==Ligações externas== * {{DdD}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Galego)]] k7pbjbh0jteihii8ane147nsvftyz2e 0 386765 3261863 2979852 2026-05-11T22:37:58Z Cpls 20608 3261863 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=escarcha|fp=escarches}} {{paroxítona|es|car|cha|id=ast}}, {{g|f|id=ast}} # [[gancho]]; especialmente aquele que serve para pendurar o porco na matança ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[escarpia#{{ast}}|escarpia]] =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com {{etimo|ast|carchuela}} e com o galego ''[[carcha#{{gl}}|carcha]]''. [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=escarcha|fp=escarchas}} {{paroxítona|es|car|cha|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Meteorologia}} [[escarcha#{{pt}}|escarcha]], orvalho noturno [[congelar|congelado]] ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 0989twi1evfjo39hn5rc1z0uv9847yi 14 386901 3261893 2466402 2026-05-12T10:20:25Z ValJor 1358 Corrigindo a categorização 3261893 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Saudação|cs}} 3fo52bnvb03hze2xahzyq2kfya8ngz7 0 388512 3261880 3011792 2026-05-12T09:39:36Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3261880 wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Zuberoa''', {{gramática|pr}} # [[Sola]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Araba]] * [[Bizkaia]] * [[Gipuzkoa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Lapurdi]] * [[Nafarroa]] * [[Nafarroa Beherea]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|Zuberoa}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Topónimo (Basco)]] 8g8oeuo9fhz4utm2empovr9ulo7gyqc 0 508816 3261892 2831977 2026-05-12T10:20:18Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3261892 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ba|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bater]] {{aviso.flexão|bater}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abot --> # [[bota]] # [[tabo]] # [[toba]] btssdd9dol5y4yn76veapdddp34xem7 4 574520 3261855 3261233 2026-05-11T19:20:35Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-20 */ nova secção 3261855 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Orientação para artigos]] convida editores experientes das [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédias piloto]] — árabe, bengali, japonês, português, persa, turco, inglês simples, espanhol e francês — a ajudar a traduzir e adaptar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esboços de exemplo]. Estes esboços irão guiar os editores na criação de artigos claros, bem estruturados e em conformidade com as políticas ao usar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle a funcionalidade] assim que for lançada em maio de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Instruções simples]] sobre como traduzir e adaptar os esboços estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * O [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conselho Consultivo de Produto e Tecnologia]] publicou [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|recomendações preliminares]] sobre um modelo que os afiliados podem seguir ao contribuir para o espaço técnico. Os membros da comunidade são convidados a fornecer ''feedback'' sobre a recomendação até 8 de maio [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|na página de discussão]]. * O número de opções de tamanho de miniatura disponíveis no MediaWiki está a ser reduzido para três opções padronizadas — Pequeno (180px), Regular (250px) e Grande (400px), como parte dos esforços contínuos para melhorar o desempenho e reduzir a carga nos serviços de miniaturas. Como resultado, as preferências existentes serão mapeadas para o tamanho mais próximo (por exemplo, seleções menores como 120px ou 150px serão exibidas a 180px, enquanto opções maiores como 300px ou 360px serão exibidas a 400px). A interface de preferências será em breve atualizada para refletir estas alterações, e os utilizadores que desejem optar por não participar ou fornecer ''feedback'' poderão fazê-lo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * A partir de agora, mesmo quando uma permissão expirar automaticamente, os utilizadores irão receber uma notificação Echo semelhante à notificação standard para alterações de permissões. Existe uma diferença entre isto e o [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], pois este último lembra os utilizadores uma semana ''antes'' de os direitos expirarem, para que possam renovar os direitos. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:32|toda a {{formatnum:32}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:32}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que o seletor de idioma ULS em [[m:Special:Translate|Special:Translate]] rolava verticalmente quando não deveria, foi resolvido. Anteriormente, quando os utilizadores abriam o menu suspenso "Traduzir para inglês" e digitavam determinados termos, o diálogo deslocava-se verticalmente alguns pixels mesmo quando havia espaço suficiente para mostrar todos os resultados. O menu suspenso já não se move desnecessariamente ao filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas vigiadas Global]], que permite ver as suas páginas vigiadas de múltiplas ''wikis'' numa única página, continua a melhorar. Por exemplo, as listas de vigilância para sites Wikibase como [[:d:|Wikidata]] agora suportam elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] para um melhor acompanhamento. O modo de Atualizações em Tempo Real agora atualiza a página especial a cada 60 segundos para cumprir os [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limites globais de taxa da API]] atualizados, melhorando a capacidade de resposta em tempo real. Além disso, um erro de direcionalidade que mostrava ''links'' como "alterações 3" em vez de "3 alterações" em listas de direção mista foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A segunda fase dos [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limites globais de taxa da API]] foi implementada para reduzir o [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto dos rastreadores de IA]] e garantir um acesso justo e sustentável aos recursos da Wikimedia, dando prioridade ao tráfego humano e alinhado com a missão. Os [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] foram alterados de por hora para por minuto, produzindo padrões de tráfego mais suaves e uma carga de API mais previsível. Não se espera que os utilizadores da comunidade sejam afetados, e nenhuma ação é necessária. Indicações iniciais mostram que alguns solicitantes baseados em User-Agent estão a ajustar o seu comportamento, e cerca de 64% do tráfego automatizado da API foi identificado. A monitorização continua, e a Wikimedia Enterprise permanece disponível para suporte comercial. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h43min de 4 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa da Comunidade Técnica publicou [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|novas orientações]] explicando como os desejos na Lista de Desejos Comunitários são triados e priorizados. A documentação destina-se a ajudar os colaboradores a redigir propostas mais sólidas, esclarecendo os fatores que influenciam as decisões de priorização. Para além da contagem de votos, as orientações destacam considerações como o impacto potencial na comunidade ao determinar quais desejos avançam. '''Atualizações para editores''' * A equipa de Crescimento (Growth) de Leitores está a lançar um experimento para testar uma nova [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|funcionalidade de Cartão de Partilha]] que permite aos leitores criar cartões visualmente apelativos a partir de artigos da Wikipédia ou de secções selecionadas de artigos e partilhá-los online, com cada cartão a ligar-se ao artigo original para ajudar a expandir a leitura e a descoberta de artigos. O teste A/B exclusivamente móvel estará disponível para uma parte dos leitores das Wikipédias árabe, chinesa, francesa, vietnamita e inglesa para compreender melhor os hábitos de leitura e partilha, estando planeado começar na semana de 18 de maio e decorrer durante quatro semanas. * As aplicações da Wikipedia para Android e iOS lançaram recentemente o [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafio de leitura de 25 dias]] em versão Beta, como parte dos esforços para aumentar o envolvimento dos leitores, incentivando os utilizadores a completar marcos de leitura. Para seguir a sua sequência de leitura durante o desafio, os utilizadores da aplicação podem adicionar um ''widget'' com o Baby Globe ao ecrã inicial. O desafio começa oficialmente a 11 de maio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:17|toda a {{formatnum:17}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:17}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que a preferência global para ativar a realce de sintaxe em wikitexto poderia desativar-se inesperadamente após ser ativada, foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Item avançado]] O módulo ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, obsoleto desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|setembro de 2023]], será removido esta semana. Existe um [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guia para migrar do MediaWiki UI para o Codex]] para quaisquer ferramentas que o utilizem. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19h20min de 11 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> 0urf51n9s8y95uhr2u9l9y2sf2yr3n9 0 675907 3261862 3164012 2026-05-11T22:12:37Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3261862 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|a|ce|ro|lhar}}, {{gramática|trans|intr}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} perder o viço, [[murchar]]; [[secar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|acerolh|ar}} =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com [[cirolho]] e com o galego ''[[cerolho#{{gl}}|cerolho]]''. ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005 n7d8xu4yylkgu9daofgzauljtoqqp6g 0 700200 3261868 3261796 2026-05-12T00:01:10Z AnthonyMarcon 94658 3261868 wikitext text/x-wiki {{aviso reconstrução}} [[Imagem:Canis lupus.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'''Lobo'''}}]] ={{-gem-pro-}}= =={{Substantivo|gem-pro}}== '''*wulfaz''', {{gramática|m}} # {{escopo|gem-pro|Mamífero}} [[lobo]] ===Descendentes=== * [[protogermânico ocidental]]: [[*wulf]] ** [[inglês antigo]]: [[wulf]] *** [[inglês médio]]: [[wolf]], [[wolfe]], [[woulf]], [[wulf]] **** [[inglês]]: [[wolf]] ***** → [[ido]]: [[volfo]] (também do alemão) ***** → [[marshalês]]: [[oļip]] **** [[scots médio]]: [[wolf]], [[woulf]] ***** [[scots]]: [[wouf]], [[oof]], [[ouf]], [[woof]] ** [[frísio antigo]]: [[wolf]] *** [[frísio]]: [[wolf]] *** [[frísio setentrional]]: **** [[Föhr-Amrum]]: [[wulew]] *** [[frísio oriental]]: [[Wulf]] ** [[saxão antigo]]: [[wulf]] *** [[baixo alemão médio]]: [[wulf]] **** [[baixo saxão menonita]]: [[Wulf]] ** [[holandês antigo]]: [[*wulf]] *** [[holandês médio]]: [[wolf]] **** [[holandês]]: [[wolf]] ***** [[africâner]]: [[wolf]] **** [[limburguês]]: [[wólf]] ** [[alto alemão antigo]]: [[wolf]] *** [[alto alemão médio]]: [[wolf]] **** [[alemão]]: [[Wolf]] **** [[alemão da Pensilvânia]]: [[Wolf]] **** [[alemânico]]: [[wolf]] **** [[bávaro]]: [[Woif]], [[Wolf]] ***** [[címbrio]]: [[bolf]] ***** [[mócheno]]: [[bolf]] **** [[hunsriqueano]]: [[Wollef]] **** [[iídiche]]: [[וואָלף]] (volf) **** [[luxemburguês]]: [[Wollef]] **** [[vilamoviano]]: [[wūf]] * [[protonórdico]]: [[*ᚹᚢᛚᚠᚨᛉ]] (*wulfaʀ) ** [[nórdico antigo]]: [[ulfr]], [[úlfr]] *** [[islandês]]: [[úlfur]] *** [[feroês]]: [[úlvur]] *** [[norueguês nynorsk]]: [[ulv]]; (dialetal) [[úv'e]], [[olv]], [[ålv]] *** [[norueguês bokmål]]: [[ulv]] *** [[elvedaliano]]: [[ulv]] *** [[sueco antigo]]: [[ulver]] **** [[sueco]]: [[ulv]] *** [[dinamarquês antigo]]: [[ulv]] **** [[dinamarquês]]: [[ulv]] *** [[gotlandês]]: [[ulv]], [[ålv]] * [[gótico]]: [[𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃]] (wulfs) ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[*Audawulfaz]] * [[*Aþalawulfaz]] * [[*Gunþiwulfaz]] * [[*Haþuwulfaz]] * [[*Hrōþiwulfaz]] * [[*Rēdawulfaz]] * [[*Uzdawulfaz]] * [[*Wulfagaizaz]] * [[*Wulfarīks]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gem-pro}}== {{etimo2|ine-pro|*wĺ̥kʷos|gem-pro}} =={{pronúncia|gem-pro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈwul.ɸɑz/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[*wulbī]] * [[*wulgī]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Protogermânico)]] f0wcx5phkuzbsqpql99tok4alq70orb 0 700209 3261842 2026-05-11T12:38:32Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=-|mp=tróculos}} {{proparoxítona|tró|cu|los}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Planta}} [[dedaleira]] (''[[species:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[troques]] ===Verbete derivado=== * [[tróculos-brancos]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez de origem onomatopeica. confronte-se com o galego {{etimo|gl|... 3261842 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=-|mp=tróculos}} {{proparoxítona|tró|cu|los}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Planta}} [[dedaleira]] (''[[species:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[troques]] ===Verbete derivado=== * [[tróculos-brancos]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez de origem onomatopeica. confronte-se com o galego {{etimo|gl|trócoles}}. ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[categoria:Pluralia tantum (Português)]] cj0w3p0s3ewc4pig3cgpm2cfq52rj83 0 700210 3261846 2026-05-11T13:55:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|tal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo vital #: ''«O acesso a água potável é vitalmente importante para o desenvolvimento de qualquer comunidade.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[fundamentalmente]] ===Antónimos=== * [[acessoriamente]] * [[secundariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|vitalmente}} * {{trad|fr... 3261846 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|tal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo vital #: ''«O acesso a água potável é vitalmente importante para o desenvolvimento de qualquer comunidade.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[fundamentalmente]] ===Antónimos=== * [[acessoriamente]] * [[secundariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|vitalmente}} * {{trad|fr|vitalement}} * {{trad|en|vitally}} {{tradmeio}} * {{trad|it|vitalmente}} * {{trad|scn|vitalmenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vital|-mente|id=pt}} dntf3dj6x87s3g4s6riqf7nzatjd1z0 0 700211 3261850 2026-05-11T14:49:56Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}¹== {{flex.ast|ms=chapín|mp=chapinos}} {{oxítona|cha|pín|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # espécie de meia ou [[peúga]] grossa de lã ou pano que abriga o pé e a perna, geralmente é usada com [[soca]]s; [[calçado]] que é uma grossa peúga sem sola # [[carapim]], sapatinho de bebé # [[chapéu]], chapéu feminino; pode ter um matiz pejorativo para um ch... 3261850 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}¹== {{flex.ast|ms=chapín|mp=chapinos}} {{oxítona|cha|pín|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # espécie de meia ou [[peúga]] grossa de lã ou pano que abriga o pé e a perna, geralmente é usada com [[soca]]s; [[calçado]] que é uma grossa peúga sem sola # [[carapim]], sapatinho de bebé # [[chapéu]], chapéu feminino; pode ter um matiz pejorativo para um chapéu pequeno ou velho # pequeno [[prado]] ==={{etimologia|ast}}=== : De origem germânica, pelo protogermânico ''*plaggą'' "pedaço de pano, [[remendo]]". Confronte-se com {{etimo|ast|chapa}} e [[chapim]]. =={{Substantivo|ast}}²== {{flex.ast|ms=chapín|mp=chapinos}} {{oxítona|cha|pín|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # {{escopo|ast|Ferramenta}} pequena [[enxada]] ==={{etimologia|ast}}=== {{étimo junção|chapu|-ín|id=ast}} ==Ligações externas== * {DALLA}} * {{DGLA}} gno545dipzi7s6spk2nxbvin0nwkldx 3261851 3261850 2026-05-11T14:50:10Z Cpls 20608 /* Ligações externas */ 3261851 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}¹== {{flex.ast|ms=chapín|mp=chapinos}} {{oxítona|cha|pín|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # espécie de meia ou [[peúga]] grossa de lã ou pano que abriga o pé e a perna, geralmente é usada com [[soca]]s; [[calçado]] que é uma grossa peúga sem sola # [[carapim]], sapatinho de bebé # [[chapéu]], chapéu feminino; pode ter um matiz pejorativo para um chapéu pequeno ou velho # pequeno [[prado]] ==={{etimologia|ast}}=== : De origem germânica, pelo protogermânico ''*plaggą'' "pedaço de pano, [[remendo]]". Confronte-se com {{etimo|ast|chapa}} e [[chapim]]. =={{Substantivo|ast}}²== {{flex.ast|ms=chapín|mp=chapinos}} {{oxítona|cha|pín|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # {{escopo|ast|Ferramenta}} pequena [[enxada]] ==={{etimologia|ast}}=== {{étimo junção|chapu|-ín|id=ast}} ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} b96lbt766rhana071f05oj8yu0iq4o9 3261852 3261851 2026-05-11T14:53:28Z Cpls 20608 /* {{-ast-}} */ 3261852 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}¹== {{flex.ast|ms=chapín|mp=chapinos}} {{oxítona|cha|pín|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # espécie de meia ou [[peúga]] grossa de lã ou pano que abriga o pé e a perna, geralmente é usada com [[soca]]s; [[calçado]] que é uma grossa peúga sem sola # [[carapim]], sapatinho de bebé # [[chapéu]], chapéu feminino; pode ter um matiz pejorativo para um chapéu pequeno ou velho # pequeno [[prado]] ==={{etimologia|ast}}=== : De origem germânica, pelo protogermânico ''*plaggą'' "pedaço de pano, [[remendo]]". Confronte-se com {{etimo|ast|chapa}}, [[chapim]] e [[chapiceiro]]. =={{Substantivo|ast}}²== {{flex.ast|ms=chapín|mp=chapinos}} {{oxítona|cha|pín|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # {{escopo|ast|Ferramenta}} pequena [[enxada]] ==={{etimologia|ast}}=== {{étimo junção|chapu|-ín|id=ast}} ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} e8xynhkp82pqilwnab21uaf8k5z5u83 0 700212 3261853 2026-05-11T17:23:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bis|se|ma|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo bissemanal #: ''«O jornal local é publicado bissemanalmente, às terças e sextas-feiras.»'' ===Sinónimos=== * [[semissemanalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|bisemanalmente}} * {{trad|fr|bihebdomadairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|biweekly}} * {{trad|it|bisettimanalmente}}... 3261853 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bis|se|ma|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo bissemanal #: ''«O jornal local é publicado bissemanalmente, às terças e sextas-feiras.»'' ===Sinónimos=== * [[semissemanalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|bisemanalmente}} * {{trad|fr|bihebdomadairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|biweekly}} * {{trad|it|bisettimanalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bissemanal|-mente|id=pt}} 3s2l1njwnst43sl1mtqb5y65zn2qyqg 0 700213 3261856 2026-05-11T20:34:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|car|ni|vo|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo carnívoro #: ''«Depois de dias de dieta rigorosa, ele olhou para o bife e atacou-o carnivoramente.»'' ===Sinónimos=== * [[carniceiramente]] * [[predatoriamente]] ===Antónimos=== * [[herbivoramente]] * [[vegetarianamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|carnívoramente}} * {{trad|... 3261856 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|car|ni|vo|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo carnívoro #: ''«Depois de dias de dieta rigorosa, ele olhou para o bife e atacou-o carnivoramente.»'' ===Sinónimos=== * [[carniceiramente]] * [[predatoriamente]] ===Antónimos=== * [[herbivoramente]] * [[vegetarianamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|carnívoramente}} * {{trad|fr|carnivorement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|carnivorously}} * {{trad|it|carnivoramente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|carnívoro|-mente|id=pt}} sy2etzercqupgtc761fxkhpo8pezm9u 0 700214 3261869 2026-05-12T00:58:43Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261869 wikitext text/x-wiki {{aviso reconstrução}} ={{-gem-pro-}}= =={{Substantivo|gem-pro}}== '''*murginaz''', {{gramática|m}} # {{escopo|gem-pro|Parte do dia}} [[manhã]] # [[amanhã]] ==={{-antnm-}}=== ====De 1:==== * [[*kwildiz]] ==={{-varort-}}=== * [[*murganaz]] ===Descendentes=== * [[protogermânico ocidental]]: [[*morgin]], [[*morgan]] ** [[inglês antigo]]: [[morgen]], [[margen]], [[merġen]], [[mergen]], [[meriġen]], [[merien]], [[myrġen]] *** [[inglês médio]]: [[morwe]], [[morȝen]], [[morwen]], [[morn]] **** [[inglês]]: [[morrow]], [[morn]] **** [[scots]]: [[morrow]], [[morra]], [[morn]] ** [[frísio antigo]]: [[morgen]], [[mergen]], [[morn]], [[mern]] *** [[frísio]]: [[moarn]] *** [[frísio setentrional]]: [[miern]] *** [[frísio oriental]]: [[Mäiden]] ** [[saxão antigo]]: [[morgan]] *** [[baixo alemão médio]]: [[morgen]] **** [[baixo saxão holandês]]: [[morgen]], [[morren]] ** [[holandês antigo]]: [[morgan]], [[*margan]], [[*mergin]] *** [[holandês médio]]: [[morgen]], [[morghen]], [[margen]], [[marghen]], [[mergen]] **** [[holandês]]: [[morgen]], [[mogge]], [[mogguh]] ***** [[africâner]]: [[môre]] ** [[alto alemão antigo]]: [[morgan]], [[morcan]] *** [[alto alemão médio]]: [[morgen]], [[morn]] **** [[alemão]]: [[Morgen]] ***** → [[inglês]]: [[morgen]] ***** → [[polonês]]: [[morga]], [[mórg]] **** [[alemânico]]: [[moorn]], [[moore]], [[mooru]], [[moore]] ****: [[alsácio]]: [[Müggen]] ****: [[suábio]]: [[Morga]], [[Moriga]] **** [[bávaro]]: [[Morgen]], [[Muagn]], [[Muang]] ****: [[címbrio]]: [[mòrng]], [[morgan]], [[mòrgont]] ****: [[mócheno]]: [[morng]] **** [[iídiche]]: [[מאָרגן]] (morgn) **** [[vilamoviano]]: [[miügia]] * [[nórdico antigo]]: [[morginn]], [[morgunn]], [[merginn]], [[myrginn]], [[myrgunn]] ** [[islandês]]: [[morgunn]] ** [[feroês]]: [[morgun]] ** [[norueguês nynorsk]]: [[morgon]] ** [[elvedaliano]]: [[morgun]] ** [[sueco antigo]]: [[morghin]], [[morghon]], [[morghan]] *** [[sueco]]: [[morgon]] ** [[dinamarquês antigo]]: [[morghæn]], [[morwæn]] *** [[dinamarquês]]: [[morgen]] **** [[norueguês bokmål]]: [[morgen]] *** [[escano]]: [[marğen]] ** [[gotlandês]]: [[mårgen]], [[mårren]] * [[gótico]]: [[𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃]] (maurgins) * → [[protofínico]]: [[*murkina]] ===Termos derivados=== * [[*murgnagebō]] =={{etimologia|gem-pro}}== {{etimo2|ine-pro|*merkʷ-|gem-pro}} =={{pronúncia|gem-pro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmur.ɣi.naz/}} 2twr3ruhzqr82o0u2kibkrb56d1uqlr 0 700215 3261876 2026-05-12T07:05:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|cro|e|co|no|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo macroeconómico #: ''«Macroeconomicamente, a decisão de aumentar a taxa de juro ajuda a controlar a inflação do país.»'' ===Sinónimos=== * [[globalmente]] * [[agregadamente]] ===Antónimos=== * [[microeconomicamente]] * [[individualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es... 3261876 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|cro|e|co|no|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo macroeconómico #: ''«Macroeconomicamente, a decisão de aumentar a taxa de juro ajuda a controlar a inflação do país.»'' ===Sinónimos=== * [[globalmente]] * [[agregadamente]] ===Antónimos=== * [[microeconomicamente]] * [[individualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|macroeconómicamente}} * {{trad|fr|macroéconomiquement}} * {{trad|el|μακροοικονομικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|macroeconomically}} * {{trad|it|macroeconomicamente}} * {{trad|pl|makroekonomicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|macroeconómico|-mente|id=pt}} k08jdyjuo68zf2m71jcdvrv9mws7k7g 14 700216 3261878 2026-05-12T09:36:49Z André Koehne 951 c 3261878 wikitext text/x-wiki {{categoria|contém expressões ou palavras que representam [[saudação|saudações]] no '''[[português|idioma português]]'''}} [[Categoria:Saudação|portugues]] [[Categoria:Comunicação (Português)]] coch8wl7cpwn2y0rklca6jd6cc1p3bw 3 700217 3261879 2026-05-12T09:37:02Z ValJor 1358 Vandalismo 3261879 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h36min de 12 de maio de 2026 (UTC) gwl8748e2zi930nv0s85kl18bix33cd 14 700218 3261883 2026-05-12T09:54:36Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3261883 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Tempo|kn}} jdntkdhlwxmxwt8lfdvd4ab05o9vaqo 0 700219 3261885 2026-05-12T09:58:52Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3261885 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Cote d'Ivoire.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Costa do Marfim}}]] [[Imagem:LocationCotedIvoire.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Costa do Marfim}}]] ={{-gag-}}= ==Locução substantiva== '''Fildişi Kumsalı''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[Costa do Marfim]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Fildişi Kumsalı}} [[Categoria:Locução substantiva (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] 70nnqp85bps0ij8m2ti0bpjz2t36n0d 0 700220 3261889 2026-05-12T10:11:59Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3261889 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Heidelberga''', {{gramática|pr}} # [[cidade]] da [[Alemanha]] situada no vale do rio Neckar, no noroeste do Baden-Württemberg ==={{-varort-}}=== * [[Heidelberg]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Heidelberg}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cidade da Alemanha (Português)]] 8y0ck8f1e4fdpgiq1pqkqd7gs3ng7cv 0 700221 3261894 2026-05-12T11:01:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hip|no|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo hipnótico #: ''«O pêndulo movia-se hipnoticamente de um lado para o outro.»'' ===Sinónimos=== * [[fascinantemente]] * [[magnetizantemente]] ===Antónimos=== * [[estimulantemente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hipnóticamente}} * {{trad|fr|hypnotiqueme... 3261894 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hip|no|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo hipnótico #: ''«O pêndulo movia-se hipnoticamente de um lado para o outro.»'' ===Sinónimos=== * [[fascinantemente]] * [[magnetizantemente]] ===Antónimos=== * [[estimulantemente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hipnóticamente}} * {{trad|fr|hypnotiquement}} * {{trad|el|υπνωτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hypnotically}} * {{trad|it|ipnoticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hipnótico|-mente|id=pt}} b0fumwipylye8rcy8y1jalo5zxtfkji