Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 3625 3267144 3202800 2026-06-28T10:51:09Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sufixo== '''-<u>is</u>.ta''', ''nominal'' # que [[seguir|segue]] um [[princípio]] #* ''Bud'''ista'''.'' # que é [[estudioso]] ou [[profissional]] de um assunto #* ''[[latinista]], [[cientista]]'' # que [[usar|usa]] algo #* ''Flaut'''ista'''.'' # que tem uma [[visão]] [[preconceituoso|preconceituosa]] #* ''Rac'''ista''', sex'''ista'''.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|-ista}} * {{trad|eo|-isto}} * {{trad|fr|-iste}} {{tradmeio}} * {{trad|en|-ist|-ista}} * {{trad|it|-ista}} * {{trad|pl|-ista|-istka}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''[[-ιστεσ]]'' (''-istes'') através do {{etm|la|pt}} ''[[-ista#Latim|-ista]]'' através do {{etm|fro|pt}} ''[[-iste]]''. [[Categoria:Sufixo (Português)]] ={{-cs-}}= ==Sufixo== '''-ista''' {{gramática|m|anim}} # sufixo que forma um substantivo animado a partir de um substantivo; [[-ista#Português|-ista]] =={{pronúncia|cs}}== *[[AFI]]: {{AFI|/ɪsta}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[-ství]] * [[-stvo]] * [[-sko]] [[Categoria:Sufixo (Checo)]] ={{-es-}}= ==Sufixo== '''-ista''' ''nominal'' # [[-ista#Português|-ista]] =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|grc|es}} ''[[-ιστεσ]]'' (''-istes'') através do {{etm|la|es}} ''[[-ista#Latim|-ista]]'' através do {{etm|fro|es}} ''[[-iste]]''. [[Categoria:Sufixo (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Sufixo== '''-ista''' ''nominal'' # [[-ista#Português|-ista]]¹ ::'''Nota''': ''As palavras com este sufixo têm, geralmente, uma conotação mais pejorativa do que com ''[[-ist]]''. =={{etimologia|en}}== : Do {{etm|la|en}} ''[[-ista#Latim|-ista]]'' através do {{etm|pt|en}} ''[[-ista]]''. [[Categoria:Sufixo (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Sufixo== '''-ista''' ''nominal'' # [[-ista#Português|-ista]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|grc|it}} ''[[-ιστεσ]]'' (''-istes'') através do {{etm|la|it}} ''[[-ista#Latim|-ista]]'' através do {{etm|fro|it}} ''[[-iste]]''. [[Categoria:Sufixo (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Sufixo== '''-ista''' ''nominal masculino'' (''feminino: [[-istka]]'') # [[-ista#Português|-ista]] =={{etimologia|pl}}== : Do {{etm|grc|pl}} ''[[-ιστεσ]]'' (''-istes'') através do {{etm|la|pl}} ''[[-ista#Latim|-ista]]'' através do {{etm|fro|pl}} ''[[-iste]]''. [[Categoria:Sufixo (Polonês)]] dpy31j0aq0sdohcs4qtj3p54wmmk4zm 0 8325 3267147 3196014 2026-06-28T11:00:08Z ValJor 1358 Eliminando [[deixar o umbigo em]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267147 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ombelico.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Umbigo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=umbigo|mp=umbigos}} {{paroxítona|um|bi|go}}, {{gramática|ms|c|concr}}, {{datação|1563|pt}} # {{escopo|pt|Anatomia}} [[cicatriz]] [[abdominal]] resultante do [[corte]] do [[cordão umbilical]] # [[centro]], [[ponto]] mais [[importante]] #* ''Aquele lugar era considerado o '''umbigo''' do mundo.'' ===Expressões=== * '''[[deixar o umbigo em]]''' ==={{-varort-}}=== * [[embigo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (anatomia)}} * {{trad|af|nawel|nael}} * {{trad|ay|kururu}} * {{trad|sq|kërthizë}} * {{trad|de|Nabel|Bauchnabel}} * {{trad|ar|سرّة}} * {{trad|an|melico}} * {{trad|arn|füzo}} * {{trad|ast|embeligru|virgayu}} * {{trad|eu|zilbor}} * {{trad|br|begel}} * {{t|bg|белег||beleg}} * {{trad|ca|llombrígol|melic}} * {{trad|cs|pupek}} * {{trad|zh|肚脐}} * {{trad|co|billicu}} * {{trad|ku|navik}} * {{trad|da|navle}} * {{trad|sk|pupok}} * {{t|es|ombligo|m}} * {{trad|eo|umbiliko}} * {{trad|et|naba}} * {{trad|fj|vicovico}} * {{trad|fi|napa}} * {{trad|vls|navel}} * {{trad|fr|nombril|ombilic}} * {{trad|fy|nâle}} * {{trad|fur|umbričon|bugnigul}} * {{trad|gl|embigo}} * {{trad|cy|bogail|botwm bol}} * {{trad|gn|purũ’a}} * {{trad|gu|નાભી}} * {{t|he|טבור||tabúr}} * {{t|hi|नाभि|f|nāf}} * {{trad|nl|navel}} * {{trad|hu|köldök}} * {{trad|id|pusar}} {{tradmeio}} * {{trad|en|navel|belly button|umbilicus}} * {{trad|ga|imleacán}} * {{trad|is|nafli}} * {{trad|it|ombelico|umbilico}} * {{trad|ja|臍}} * {{trad|la|umbilicus}} * {{trad|lt|bamba}} * {{trad|lb|Nuebel}} * {{trad|ms|pusat}} * {{trad|mg|foitra}} * {{trad|mt|žokra}} * {{trad|mi|ihonga|pito|tia}} * {{trad|mr|नाभि}} * {{trad|mas|osororua|osotua}} * {{trad|nci|xictli}} * {{trad|nb|navle}} * {{trad|fa|ناف}} * {{trad|pl|pępek}} * {{trad|pa|ਨਾਭ}} * {{trad|qu|puputi}} * {{trad|rap|pito}} * {{trad|ro|ombilic|buric}} * {{trad|ru|пупок}} * {{trad|se|náhpečoalli|náhpi}} * {{t|sa|नाभी|f|nābhi}} * {{trad|sro|bìddiu}} * {{trad|so|xuddun|xundhur}} * {{trad|sw|kitovu|ndugu}} * {{trad|sv|navel}} * {{trad|tl|pusod}} * {{trad|tet|husar}} * {{trad|tn|khubu|kujana|mohubu}} * {{trad|tr|göbek}} * {{trad|val|melic}} * {{trad|vec|bonigol|bòcolo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[umbilical]] * [[umbigada]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|umbilicu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|onfalo-}} {{verTambém.Ligações|umbigu-}} {{verTambém.Ligações|umbilic-}} * [[anônfalo]] * [[onfalite]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|umbigo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] bjl8kieds6m431zt2vph6bw1fgutx8v 0 9646 3267101 3236095 2026-06-27T23:24:16Z André Koehne 951 ref 3267101 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|económico}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=econômico|mp=econômicos|fs=econômica|fp=econômicas}} {{proparoxítona|e|co|nô|mi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # {{escopo|pt|Economia}} relativo à economia ou à ciência econômica ou a elas pertencente, ou seja, aos modos de produção, trabalho, consumo, importação, exportação, etc. # {{escopo|pt|Economia}} que diz respeito ao sistema de produção de um lugar (país, unidade geográfica, etc.) # relativo ao indivíduo que controla seus gastos # diz-se daquilo cujo uso e/ou manutenção seja menos dispendioso que algo equivalente; em ocorre diminuição dos gastos # {{escopo2|Por extensão}} diz-se de veículo com menor consumo de combustível que os demais # diz-se de algo cuja compra custe menos que os equivalentes, ou seja, com boa relação [[custo-benefício]] # {{escopo|pt|Figurado}} diz-se da pessoa que age ou fala de forma moderada; que se manifesta apenas o necessário # em que não há desperdício ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== Geral: * [[antieconômico]] De '''3''' (pessoa sem gastos): {{verTambém.Ini}} * [[desperdiçador]] * [[esbanjador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esperdiçador]] * [[gastador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perdulário]] * [[pródigo]] {{verTambém.Fim}} De '''4''', '''5''' e '''6''': {{verTambém.Ini}} * [[caro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[custoso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dispendioso]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[ciência econômica]]''' * '''[[classe econômica]]''' * '''[[Caixa Econômica Federal]]''' / '''[[CEF]]''' * '''[[CEE]]''' / '''[[Comunidade Econômica Europeia]]''' * '''[[crise econômica]]''' * '''[[geografia econômica]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[grupo econômico]]''' * '''[[liberalismo econômico]]''' * '''[[OCDE]]''' / '''[[Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico]]''' * '''[[poder econômico]]''' * '''[[variável econômica]]''' {{verTambém.Fim}} ==={{-varort-}}=== * [[economico]] {{escopo2|obsoleto}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''3''' (pessoa sem gastos): {{verTambém.Ini}} * [[avarento]] * [[frugal]] * [[mesquinho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[onzeneiro]] * [[pão-duro]] * [[parcimonioso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[poupador]] * [[usurário]] {{verTambém.Fim}} De '''4''' (com pouco gasto): {{dividir em colunas|2}} * [[barato]] * [[poupado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[antieconômico]] * [[economicamente]] * [[econômico-agrário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[econômico-financeiro]] * [[econômico-social]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[geoeconômico]] * [[socioeconômico]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo à economia)}} * {{trad|sq|ekonomik}} * {{trad|de|ökonomisch|wirtschaftlich}} * {{trad|ar|اقتصادي|t=iqtiṣādī}} * {{trad|hy|տնտեսական|t=tntesakan}} * {{trad|bn|আর্থিক|t=arthik}} * {{trad|br|armerzhel}} * {{trad|bg|икономи́чески|t=ikonomíčeski}} * {{trad|ca|econòmic}} * {{trad|km|សេដ្ឋកិច្ច|t=seetthaʼkəc}} * {{trad|cs|ekonomický}} * {{trad|zh|經濟|t=jīngjì}} * {{trad|ko|경제의|t=gyeongje-ui}} * {{trad|ku|îktîsadî|ekonomik}} * {{trad|da|økonomisk}} * {{trad|sk|hospodársky}} * {{trad|es|económico}} * {{trad|cy|economaidd}} * {{trad|gn|herokopykuaáva}} * {{trad|el|οικονομικός|t=oikonomikós}} * {{trad|hi|आर्थिक|t=ārthik}} * {{trad|nl|economisch}} * {{trad|hu|gazdasági}} * {{trad|en|economic}} * {{trad|it|economico}} * {{trad|ja|経済の|経済的な|t=けいざいの, keizai no; けいざいてきな, keizaiteki na}} {{tradmeio}} * {{trad|lo|ເສດຖະກິດ|t=sēt tha kit}} * {{trad|lt|ekonominis}} * {{trad|ms|ekonomi}} * {{trad|mr|अर्थशास्त्रीय}} * {{trad|mwl|eiquenómico}} * {{trad|nb|økonomisk}} * {{trad|oc|economic}} * {{trad|ps|اقتصادي|t=eqtesādi}} * {{trad|fa|اقتصادی|t=eqtesâdi}} * {{trad|pl|ekonomiczny|gospodarczy}} * {{trad|ky|экономикалык|t=ekonomikalık}} * {{trad|ro|economic}} * {{trad|ru|экономи́ческий|хозя́йственный|t=ekonomíčeskij, xozjájstvennyj}} * {{trad|sh|ekònomskī}} * {{trad|sw|kiuchumi}} * {{trad|sv|ekonomisk}} * {{trad|th|เศรษฐกิจ|t=sèet-tà-gìt}} * {{trad|tr|ekonomik|iktisadi}} * {{trad|uk|економі́чний|t=ekonomíčnyj}} * {{trad|uz|iqtisodiy}} * {{trad|val|economic}} * {{trad|vi|kinh tế}} * {{trad|xh|oqoqosho}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|economia|r1=econom(ia)|-ico|ponto=não}}, após o {{etm|la|pt}} ''[[oeconomĭcus]]'' e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|οἰκονομικός}} («oikonomĭkós», “hábil na administração doméstica; frugal, econômico, parcimonioso”) e este pela junção de ''[[οἰκονόμος]]'' («oikonómos», “senhor de uma casa; gerente da casa, mordomo; administrador, gerente") + ''[[-ῐκός]]'' («-ĭkós», sufixo que significa 'de' ou 'relacionado a', formando adjetivos). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /e.koˈnõ.mi.ku/ ** AFI: /e.koˈno.mi.ko/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /e.kõˈnɔ̃.mi.kʊ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /e.koˈnɔ.mi.kʊ/ {{escopo2|São Paulo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|econômica}} {{verTambém.Ini}} * [[bancário]] * [[economiário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[economicidade]] * [[economicismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ecônomo]] * [[fazendário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[financeiro]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|econômico|pt}} 00eqkn32qcybxcq27g5xsenv0zu866x 0 16628 3267133 1326012 2026-06-28T10:24:09Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3267133 wikitext text/x-wiki ={{-kea-}}= ==Verbo== '''konxi''' # [[conhecer]] [[Categoria:Verbo (Cabo-verdiano)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 1d4xp0adfo6c4nt8a0zbi16plcvdor2 0 31130 3267125 2621598 2026-06-28T10:03:03Z ValJor 1358 Eliminando [[deziri]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267125 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|se|jar}} # [[querer]] [[realizar]] algo #* ''Em breve, o motorista que '''desejar''' estacionar seu veículo por um tempo ainda maior poderá comprar as horas adicionais por celular.'' {{OESP|2006|março|27}} # ter [[desejo]]s, [[favorável|favoráveis]] ou não #* ''Questionando seus interlocutores, eles lembram que as massas alemãs acabaram por '''desejar''' o nazismo.'' {{OESP|2006|novembro|19}} # [[dizer]] [[despedida]] ou [[saudação]] #* ''Depois de os dois ficarem meses se evitando, o gesto de Kahn indo '''desejar''' boa sorte ao titular momentos antes da decisão por pênaltis contra a Argentina, mostrou não só o lado humilde do goleiro reserva como também a união do grupo.'' {{OESP|2006|julho|07}} ===Conjugação=== {{conj/pt|desej|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|begeer}} * {{trad|sq|dëshiroj}} * {{trad|de|wünschen|mögen}} * {{trad|ast|desear}} * {{trad|eu|desiratu}} * {{trad|cs|chtít}} * {{trad|hr|željeti}} * {{trad|kea|buska}} * {{trad|da|ønske}} * {{trad|sk|túžiť}} * {{trad|es|desear}} * {{trad|eo|deziri}} * {{trad|et|soovima}} * {{trad|fi|toivoa}} * {{trad|fr|désirer|souhaiter}} {{tradmeio}} * {{trad|el|εύχομαι}} * {{trad|grc|ἐθέλω}} * {{trad|nl|wensen}} * {{trad|hu|kíván}} * {{trad|en|wish|long|aim}} * {{trad|it|desiderare}} * {{trad|la|desidero|cupio}} * {{trad|lv|vēlēšanās}} * {{trad|pl|pragnąć}} * {{trad|ru|желать|хотеть}} * {{trad|sr|жеља}} * {{trad|sv|önska}} * {{trad|tr|arzulamak}} * {{trad|uk|бажати}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[desejo]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.zɨ.ˈʒaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[almejar]] * [[ambicionar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ansiar]] * [[aspirar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[deseja]] * [[desejais]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esperar]] * [[pretender]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] dyouu25aavrq2f74m7yrm9zp6q3uavj 0 32887 3267087 3196240 2026-06-27T18:19:35Z Cangarejo 89050 3267087 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|fo|to|me|tri|a}} # [[parte]] da [[física]] que [[tratar|trata]] da [[medição]] da [[luz]], em termos do [[brilho]] [[perceptível]] ao [[olho]] [[humano]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|foto-|-metria}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fotometricamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rj3qsn094f2qgssr2dck7feois0wyqq 0 42876 3267076 3136825 2026-06-27T17:13:27Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267076 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Soviet Union.svg|thumb|right|250px|{{centro|União Soviética}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''So.ve.tu.{{grifar|ni}}.o''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eo|País|História}} [[União Soviética]] #* '''''Sovetunio''' kreiĝis 30-an de decembro de 1922.'' <small>(A União Soviética foi criada em 30 de dezembro de 1922.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|Sovetio}}, {{link idioma|Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj}} (''nome oficial''), [[USSR#{{eo}}|USSR]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sovet-|uni-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/so.ve.tu.ˈni.o/}}, {{AFI|/sɔ.vɛ.tu.ˈni.ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /so.ve.tu."ni.o/, /sO.vE.tu."ni.O/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj}} ({{link idioma|KSŜ}}) * [[Ruslando]]/[[Rusujo]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l.s.|socialismo|{{eo}}}} * {{link idioma|soveta|eo}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|sovetia|eo}} * {{link idioma|soveto|eo}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/sovet.html#sovet.S0unio ''Sovetunio'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|Sovetunio}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] t4uj1717cgx47ofcjujh562u9y4pf7e 0 43794 3267118 3211411 2026-06-28T09:48:30Z Cangarejo 89050 3267118 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=autocrítica|fp=autocríticas}} {{proparoxítona|au|to|crí|ti|ca}}, {{g|f}} # [[processo]] de [[análise]] [[crítico|crítica]] de um [[indivíduo]] sobre seus [[próprio]]s [[ato]]s ou [[procedimento]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Selbstkritik|f}} * {{t|es|autocrítica|f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|self-criticism}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[auto-]] + [[crítica]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.tɔ.ˈkɾi.ti.kɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autocriticamente]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''autocrítica''' ''feminino'' # [[autocrítica]] imjzl9253bx4akx1gqr7kl7hw7wi0qk 0 44514 3267149 3164765 2026-06-28T11:08:57Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267149 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=parolo|mp=parolos|fs=parola|fp=parolas}} {{paroxítona|pa|ro|lo}} # [[rude]] # de mau gosto ==Substantivo== {{paroxítona|pa|ro|lo}} # [[rude]] # de mau gosto # pessoa pouco inteligente [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''pa.{{grifar|ro}}.lo''' # [[fala]], [[discurso]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|parol-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI| /pa.ˈrɔ.lɔ/}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alparoli|eo}} * {{link idioma|antaŭparolo|eo}} * {{link idioma|ĉirkaŭparoli|eo}} * {{link idioma|elparoli|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|interparoli|eo}} * {{link idioma|kunparolanto|eo}} * {{link idioma|parola|eo}} * {{link idioma|parolado|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|parolanto|eo}} * {{link idioma|parole|eo}} * {{link idioma|parolema|eo}} * {{link idioma|parolisto|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|parolistino|eo}} * {{link idioma|paroli|eo}} * {{link idioma|postparolo|eo}} * {{link idioma|priparoli|eo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] gxxvd6h6ddxsfvtao06wbvo8hryjdck 0 46517 3267097 3255609 2026-06-27T20:33:28Z ValJor 1358 Eliminando [[nuhd]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267097 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lula}} [[Imagem:Mastigoteuthis_flammea.jpg|thumb|right|300px]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lula|fp=lulas}} {{paroxítona|lu|la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|molusco}} [[molusco]]s [[cefalópode]]s marinhos, com dez tentáculos, da família dos loliginídeos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|calamar|xibión|lulia}} * {{trad|es|calamar}} * {{trad|fr|calmar}} * {{trad|en|squid}} {{tradmeio}} * {{trad|it|calamari}} * {{t|ja|烏賊|ika}} * {{trad|mkj|nuhd}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|lura|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈlu.lɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=lula|fp=lulas}} {{paroxítona|lu|la|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Molusco}} [[lula#{{pt}}|lula]], cefalópode dos gêneros e espécie ''[[species:Loligo|Loligo]]'', ''[[species:Illex|Illex]]'', ''[[species:Todarodes sagittatus|Todarodes sagittatus]]''; também pode receber este nome a [[siba]] (''[[species:Sepia (Sepia) officinalis|Sepia (Sepia) officinalis]]'') ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[alura#{{gl}}|alura]], [[lúlia#{{gl}}|lúlia]], [[lura#{{gl}}|lura]] ===Verbete derivado=== * [[lula-pota#{{gl}}|lula-pota]] =={{etimologia|gl}}== : Aparentada com o latim {{etimo|la|loligo}} ou {{etimo|la|lolligo}}. Ou do latim {{etimo|la|lura}} "[[saco]], barriga". Cognata do asturiano {{etimo|ast|llulla}}. Confronte-se com ''[[lulo#{{gl}}|lulo]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] dtz00mjyyp9jdtensxdlyejsby9343h 2 52757 3267141 3261437 2026-06-28T10:43:41Z ValJor 1358 /* Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças */ (ligando direto para a predefinição gênero) 3267141 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] ==Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças== <table style = "background:#f0f0ff; "> <tr style = "color: white; background-color: #0d5dae;"> <th>Para obter isto</th> <th>Digite isto</th> </tr> <tr> <td>Colocando o <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=5000&offset=0%7C388491&dir=next link para a Wikipédia]</span> ao final do bloco de idioma</td> <td><nowiki>&nbsp;Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Substituindo a predefinição <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:etimo.eo&limit=500 etimo.eo]</span> por {{predef|étimo junção}}</td> <td><nowiki>&nbsp;Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Eliminando <nowiki>[[aaa]]</nowiki> da lista de <span class="plainlinks">[[Especial:Lonelypages|órfãos]]</span> </td> <td><nowiki>&nbsp;Eliminando [[aaa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] </nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td> Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Preparando para deletar um dos [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:gênero|redirecionamentos desnecessários]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td colspan = 2><nowiki><!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --></nowiki></td> <tr style = "background-color: #cccccc;> <td colspan = 2>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente <nowiki>[[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> <td><nowiki>&nbsp;Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente [[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Trocando a <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:%2Binfo&limit=60 predefinição +info|data]</span> pela predefinição {{predef|datação}}</td> <td><nowiki>&nbsp;Trocando a predefinição [[Predefinição:+info|+info]]|data pela predefinição [[Predefinição:datação|datação]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>[[:Categoria:Monossílabo (Português)]] --> [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</nowiki></td> </tr> </table> ==Tarefas semanais== Fazer no domingo à tarde, se o Fênix ainda não tiver feito: * verificar na [[Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações#Palavra_do_dia_para_o_ano_de_2025|lista de palavras propostas]] qual é a próxima palavra a ser "entronizada"; * modificar a [[Predefinição:palavra do dia]] com o novo conteúdo * atualizar o [[Wikcionário:Palavra do dia/Arquivo/2026|arquivo]] * acrescentar na palavra do dia a predefinição {{predef|PDD}}, seguindo este modelo: <code><nowiki>{{PDD|4 de janeiro de 2026}}</nowiki></code> ==Tarefas mensais== No dia primeiro de cada mês: arquivar as seguintes discussões: * [[Utilizador Discussão:ValJor|página pessoal de discussões]] * [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada principal]] * [[Wikcionário:Esplanada/TechNews|Esplanada Tech]] ==Boas vindas e broncas== {|style="margin-left:20.5em; background:#f0f0ff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Bronca nos vândalos''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos cadastrados''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos anônimos''' |- | <nowiki>Vandalismo</nowiki><br> <nowiki>{{subst:aviso}}</nowiki><br><br> | <nowiki>{{bem-vindo}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> <nowiki>Boas vindas!</nowiki> | <nowiki>{{bem-vindo ip}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> |} qkqju2p5nvvs77717ws21wx9h9xu2us 0 66469 3267069 3239759 2026-06-27T14:38:53Z Cangarejo 89050 3267069 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|psi|co|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[psicológico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|psychologisch}}, {{t+|de|seelisch}} * {{t|be|псіхалагі́чна}} * {{t|ca|psicològicament}} * {{t|es|psicológicamente}} * {{t|eo|anime}}, {{t+|eo|psikologie}} * {{t|fi|psykologisesti}} * {{t|fr|psychologiquement}} * {{t|gl|psicoloxicamente}} {{tradmeio}} * {{t|ka|ფსიქოლოგიურად}} * {{t|en|psychologically}} * {{t|it|psicologicamente}} * {{t|pl|psychologicznie}} * {{t|ru|психологи́чески}} * {{t|tr|psikolojikman}}, {{t+|tr|tinbilimsel}} * {{t|uk|психологі́чно}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[psicológico]]'' + ''[[-mente]]'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[psicometricamente]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Aulete}} * {{Dicio}} 02o5vajijwl41a9ezf2jicqt7spr1cf 0 66775 3267083 3198242 2026-06-27T18:16:24Z Cangarejo 89050 3267083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|MS=iniciático|MP=iniciáticos|FS=iniciática|FP=iniciáticas}} {{proparoxítona|i|ni|ci|á|ti|co}} # relativo a [[iniciação]] (ao ocultismo, por exemplo) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|iniciático}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|initiatique}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[iniciaticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''iniciático''' # [[iniciático#Português|iniciático]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] fzv350cugc21tcft7bvled0hp057n4o 0 69929 3267089 2357860 2026-06-27T18:21:27Z Cangarejo 89050 3267089 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=herético|mp=heréticos|fs=herética|fp=heréticas}} {{proparoxítona|he|ré|ti|co}} # relativo à [[heresia]] #* '''2007'''. PUCCIARELLI, Daniel. ''Os descaminhos da moral esclarecida, ou: Kant e Sade''. #*: Denunciar essa coincidência, sem dúvida considerada '''herética''' pelo pensamento burguês, além de ser propriamente o objetivo de Adorno e Horkheimer na obra em questão, caracteriza oprocedimento de crítica materialista, ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|heretik}} * {{trad|da|kættersk}} * {{trad|es|herético}} * {{trad|eo|hereza}} * {{trad|fr|hérétique}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|ketters}} * {{trad|en|heretical}} * {{trad|it|eretico}} * {{trad|tn|ikeola}} * {{trad|sv|kättersk}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona|he|ré|ti|co}} # [[herege]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''haeretĭcus'' e este do grego ''αἱρετικός''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hereticamente]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Heresia|heresia]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''herético''' # [[herético#Português|herético]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] egfg87umij1u06wcuh9h0oflvnrar03 0 70450 3267110 3052537 2026-06-28T09:42:02Z Cangarejo 89050 3267110 wikitext text/x-wiki {{confundir|catedrádego}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=catedrático|mp=catedráticos|fs=catedrática|fp=catedráticas}} {{proparoxítona|ca|te|drá|ti|co}}, {{g|m}} # referente à [[cátedra]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=catedrático|mp=catedráticos|fs=catedrática|fp=catedráticas}} {{proparoxítona|ca|te|drá|ti|co}}, {{g|m}} # [[professor]] [[titular]] de [[escola]]s [[secundário|secundárias]] e [[superior]]es, geralmente admitido [[mediante]] [[concurso]] # {{escopo|pt|popular}} [[indivíduo]] que [[conhecer|conhece]] a [[fundo]] determinado [[assunto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Professor}} {{tradmeio}} * {{trad|es|catedrático}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cathedraticus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[catedraticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Educação (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''catedrático''' # [[catedrático#Português|catedrático]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Educação (Espanhol)]] [[Categoria:Profissão (Espanhol)]] 99nxhberieapycjj73kkra5v703pg2y 0 83985 3267131 1752809 2026-06-28T10:20:05Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3267131 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''法王''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': fa3 zheng4 # [[papa]] ===Composição=== * [[教]] (religião) + [[皇]] (imperador) ===Sinônimo=== * [[教皇]]/[[教王]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[拉丁教會]] (igreja latina) * [[孔教]]/[[儒教]] (Confucionismo) * [[喇嘛教]] (Lamaísmo) * [[叛教]] (apostasia) * [[婆羅門教]] (Bramanismo) * [[天主教]] (Igreja Católica) {{verTambém.NovaColuna}} * [[耶穌基督末世聖徒教會]] (Igreja Mórmon) * [[希臘教會]] (Igreja Ortodoxa Grega) * [[伊斯蘭教]]/[[回教]] (Islamismo) * [[異教]] (heresia) * [[一神教]] (monoteísmo) * [[多神教]] (politeísmo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[新教]] (protestantismo) * [[印度教]] (Hinduísmo) * [[主教]] (bispo) * [[宗教]] (religião) * [[宗教裁判所]] (Santo Ofício) * [[拜物教]] (Fetichismo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[大教堂]] (catedral) * [[大主教]] (arcebispo) * [[道教]] (Taoísmo) * [[佛教]] (Budismo) * [[基督教]] (Cristianismo) * [[教父]] (padrinho) {{verTambém.NovaColuna}} * [[教母]] (madrinha) * [[教派]] (seita) * [[教區]] (paróquia) * [[教士]] (clérigo) * [[教堂]] (capela, igreja) * [[教員]] (instrutor) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Religião (Chinês)]] 0q524c80snwxy6en6dsf92fkuircmmc 0 85807 3267081 2921593 2026-06-27T18:14:40Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3267081 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=socialista|p=socialistas}} {{paroxítona|so|ci|a|lis|ta}}, {{gramática|c2g}} # referente ao [[socialismo]]; que é partidário deste sistema ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|socialista}} * {{trad|gl|socialista}} {{tradmeio}} * {{trad|en|socialist}} * {{trad|it|socialista}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|s=socialista|p=socialistas}} {{paroxítona|so|ci|a|lis|ta}}, {{gramática|c2g}} # partidário do socialismo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|socialista}} * {{trad|es|socialista}} * {{trad|fr|socialiste}} * {{trad|gl|socialista}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|socialist}} * {{trad|en|socialist}} * {{trad|it|socialista}} * {{trad|pl|socjalista}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[soça]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|socialiste|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anarquista]] * [[capitalista]] * [[comunista]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marxista]] * [[nacional-socialista]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[social]] * [[socialisticamente]] {{verTambém.Fim}} ====Siglas==== {{verTambém.Ini}} * [[FSP]] * [[PPS]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[PSB]] * [[PSTU]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:socialismo|socialismo]] ===No Wikiquote=== * [[q:socialismo|socialismo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Filosofia (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''socialista''' # [[socialista#{{pt}}|socialista]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=socialista|p=socialistas}} {{paroxítona|so|cia|lis|ta|id=es}}, {{gramática|c2g}} # [[socialista#{{pt}}|socialista]] ==Substantivo== {{flex.es|s=socialista|p=socialistas}} {{paroxítona|so|cia|lis|ta|id=es}}, {{gramática|c2g}} # [[socialista#{{pt}}|socialista]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Filosofia (Espanhol)]] [[Categoria:Política (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''socialista''' # [[socialista#{{pt}}|socialista]] ==Substantivo== '''socialista''' # [[socialista#{{pt}}|socialista]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Filosofia (Galego)]] [[Categoria:Política (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''socialista''' # [[socialista#{{pt}}|socialista]] ==Substantivo== '''socialista''' # [[socialista#{{pt}}|socialista]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Filosofia (Italiano)]] [[Categoria:Política (Italiano)]] gtm2ohe4l8gn19oac2q9rra96kajhib 0 90479 3267098 2729678 2026-06-27T20:36:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267098 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''se.{{grifar|maj}}.no''' # [[semana]]: #* ''Dum tiu '''semajno''' mi studas multe.'' <small>(Estou estudando muito nesta semana.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|semaine|eo}} {{étimo junção|semajn-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/se.ˈmaj.no/}}, {{AFI|/sɛ.ˈmɑj.nɔ/}} * [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]: /se."maj.no/, /sE."mAj.nO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Dias da semana|Apêndice:Dias da semana]] * [[Apêndice:Unidades de tempo]] {{verTambém.Fim}} {{semana/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Dia da semana (Esperanto)|*]] [[Categoria:Tempo (Esperanto)]] th4rpnlp4pnnr2xq4xjfi6suwtvpwhy 0 94498 3267106 3148296 2026-06-28T09:38:44Z Cangarejo 89050 3267106 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:EdisonPhonograph.jpg|thumb|200px|right|{{centro|Fonógrafo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fonógrafo|mp=fonógrafos}} {{proparoxítona|fo|nó|gra|fo}}, {{m}} # [[antigo]] [[aparelho]] que reproduzia [[som|sons]] gravados em [[cilindro]]s ou [[disco]]s [[metálico]]s #* ''Eram as senhoras que desejavam ouvir no '''fonógrafo''' uma ária da Patti!'' (Em [[s:A Cidade e as Serras/IV|A Cidade e as Serras]] de Eça de Queirós) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Phonograph}} * {{trad|ar|فونوغراف}} * {{trad|eu|fonografo}} * {{trad|bg|фонограф}} * {{trad|cs|fonograf}} * {{trad|zh|留聲機}} * {{trad|ko|축음기}} * {{trad|da|fonograf}} * {{trad|sk|fonograf}} * {{trad|es|fonógrafo}} * {{trad|eo|fonografo}} * {{trad|et|fonograaf}} * {{trad|fi|fonografi}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|phonographe}} * {{trad|el|φωνόγραφος}} * {{trad|nl|fonograaf}} * {{trad|io|gramofono}} * {{trad|en|phonograph}} * {{trad|it|fonografo}} * {{trad|ja|蓄音機}} (ちくおんき, chikuonki) * {{trad|la|phonographum}} * {{trad|nb|fonograf}} * {{trad|pl|fonograf}} * {{trad|sv|fonograf}} * {{trad|ta|கிராமபோன்}} * {{trad|uk|фонограф}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[fono-]] + [[-grafo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fonograficamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[máquina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[som]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''fonógrafo''' # [[fonógrafo#Português|fonógrafo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ko54upfrvedcainmmbanq91knprole2 0 94666 3267145 2506406 2026-06-28T10:52:02Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267145 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''ne.{{grifar|ni}}.u''' # [[ninguém]]: #* ''Mi trovis '''neniun''' preta por iri.'' <small>(Não encontrei ninguém pronto para ir.)</small> # [[nenhum]]: #* '''''Neniu''' el vi komprenas min.'' <small>(Nenhum deles me entende.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-om|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.u/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /ne."ni.u/, /nE."ni.U/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/neniu.html#neniu.0 ''neniu'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ar00wg0egnj11qi7n38u3v7xc2k4tpd 0 94667 3267143 3160237 2026-06-28T10:50:42Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267143 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ki}}.a''' # [[qual]], [[que]] [[tipo]] [[de]]: #: '''''Kia''' homo li estas?'' <small>(Que tipo de homem ele é?)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Expressões=== * '''[[kia patro, tia filo]]''': [[tal pai, tal filho]] * '''[[kia demando, tia respondo]]''': [[a#Preposição|a]] tal [[pergunta]], tal [[resposta]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ki-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.a/}}, {{AFI|/ˈki.ɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.a/, /"ki.A/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kia.html#kia.0 ''kia'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-vi-}}= {{confundir|kìa}} ==Advérbio== {{paroxítona|kia}} # [[lá]], lá [[adiante]] ===Expressões=== * '''[[ở kia]]''': [[eis]], [[aí]] [[estar#Verbo|está]]/estão: *: ''quyển sách anh '''ở kia''''' <small>(eis o teu livro)</small> =={{pronúncia|vi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kiɐ˦/}} * [[X-SAMPA]]: /ki6_H/ [[Categoria:Advérbio (Vietnamita)]] [[Categoria:Monossílabo (Vietnamita)]] 4e35puahpkyipg4edw5ctl51zyvbazc 0 94704 3267140 3137941 2026-06-28T10:42:00Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267140 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ki}}.al''' # [[por que]], [[por]] [[qual]] [[motivo]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kialigi|eo}} * {{link idioma|kialo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ki-|-al|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.al/}}, {{AFI|/ˈki.ɑl/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.al/, /"ki.Al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĉar|eo}} {{verTambém.Fim}} {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kial.html#kial.0 ''kial'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] hhs3wwao4ocrirc3nzz3y8lrsdxv8bs 0 94705 3267138 3160244 2026-06-28T10:36:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267138 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ki}}.am''' # [[quando]], [[em]] [[que]] [[momento]] ===Expressões=== * '''ĉiun fojon, kiam''': [[sempre]] [[que]], [[toda]] [[vez]] que * '''[[de#{{eo}}|de]] kiam''': [[desde]] que * '''ekde kiam''': [[mal]], [[recém]], [[acabar de]] * '''[[post#{{eo}}|post]] kiam''': [[depois]] que * '''tuj de kiam''': mal, recém, [[acabar de]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ki-|-am|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.am/}}, {{AFI|/ˈki.ɑm/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.am/, /"ki.Am/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kiam.html#kiam.0 ''kiam'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ko181su7ayrqk3basb1d94bvnse852e 0 94708 3267136 2544969 2026-06-28T10:27:48Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267136 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ki}}.e''' # [[onde]]: #* '''''Kie''' estas la preĝejo?'' <small>(Onde fica a igreja?)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[kien]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ki-|-e|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.e/}}, {{AFI|/ˈki.ɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.e/, /"ki.E/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kie.html#kie.0 ''kie'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 3z4xx4t6tmt3yi8gp6bm7g590sfitb5 0 94712 3267134 3137943 2026-06-28T10:25:40Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267134 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ki}}.el''' # [[como]], de que maneira ===Expressões=== ( '''[[kiel se]]''': como se, feito {{escopoClasseMorfo|advérbio}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|estkiel|eo}} * {{link idioma|kiela|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|kiele|eo}} * {{link idioma|kielo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|malkiel|eo}} * {{link idioma|samkiel|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ki-|-el|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.el/}}, {{AFI|/ˈki.ɛl/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.el/, /"ki.El/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kiel.html#kiel.0 ''kiel'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fy-}}= [[Imagem:Throat.agr.jpg|thumb|100px|'''Kiel''']] ==Substantivo== '''kiel''' # {{escopo|fy|Anatomia}} [[garganta]] {{pularLinhas|2}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Monossílabo (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== [[Imagem:M36 British Free Corps Tunic.jpg|thumb|145px|'''Kiel'''²]] '''kiel''', {{gramática|m}} ({{p}} '''''{{link idioma|kielen|nl}}''''') # [[blusa]] # [[túnica]], [[peça]] de [[vestuário]] comprida e usada sobre a camisa, vestido, etc # {{escopo|nl|Náutica}} [[quilha]], [[parte]] [[inferior]] de uma [[embarcação]] ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': {{link idioma|bloes|nl}}/{{link idioma|bloeze|nl}}/{{link idioma|blouse|nl}}, {{link idioma|boezeroen|nl}}, {{link idioma|hes|nl}}, {{link idioma|tuniek|nl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kielhalen|nl}} * {{link idioma|kielzog|nl}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkiːɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki:5/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-kiel.ogg|"kiel"}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Vestuário (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] o5v7wzidsdeshysqdkqp5xllckbefkg 0 94713 3267132 3137944 2026-06-28T10:23:26Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267132 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Verbo== '''kies''' # [[escolher]], [[optar]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|verkies|af}} [[Categoria:Verbo (Africâner)]] ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ki}}.es''' # [[cujo]], de [[quem]]: #* ''Vi certe volus renkonti la aŭtoron '''kies''' libron vi legis.'' <small>(Certamente gostarias de conhecer o escritor cujo livro leste.)</small> #* '''''Kies''' okulvitroj estas tio?'' <small>(De quem são esses óculos?)</small> =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ki-|-es|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.es/}}, {{AFI|/ˈki.ɛs/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.es/, /"ki.Es/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kies.html#kies.0 ''kies'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-nl-}}= ==Adjetivo== '''kies''' # [[delicado]], [[frágil]] # bem escolhido, que exibe bom-gosto ===Antônimos=== * {{link idioma|onkies|nl}} ===Declinação=== {{flex.nl.adj|ps={{link idioma|meest|nl}} [[kies]]|as={{link idioma|meest|nl}} kiese}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kiesheid|nl}} * {{link idioma|onkies|nl}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== '''kies''', {{gramática|m}} ({{p}} '''''{{link idioma|kiezen|nl}}''''') # {{escopo|nl|Anatomia}} [[dente]] [[molar]] ===Sinônimos=== * De '''1''' {{link idioma|maaltand|nl}} ==Forma verbal== '''kies''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[kiezen]]: ## (eu) escolho # forma imperativa do verbo [[kiezen]]: ## escolha (tu)(!) {{aviso.flexão|kiezen}} =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkiːs/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki:s/ [[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|ki}}.es''' (''[[comparativo]] '''{{link idioma|kiesebb|hu}}''''', ''[[superlativo]] '''{{link idioma|legkiesebb|hu}}''''', ''[[forma]] [[exagerado|exagerada]] '''{{link idioma|legeslegkiesebb|hu}}''''') # {{escopo|hu|Arcaico}} [[pitoresco]] ===Antônimos=== * {{link idioma|kietlen|hu}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.ɛʃ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.eS/ [[Categoria:Adjetivo (Húngaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Paroxítona (Húngaro)]] 8gzvu7klr1i2wxq98eew4aft4k1jc92 0 94716 3267130 2549155 2026-06-28T10:18:28Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267130 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ki}}.o''' # [[que]], o que: #* ''Jen '''kio''' okazis...'' <small>(Foi isso que aconteceu...)</small> #* ''Pri '''kio''' ili parolas?'' <small>(Sobre o que estão falando?)</small> #* '''''Kion''' vi demandis lin?'' <small>(O que perguntaste para ele?)</small> #* '''''Kio''' okazas?'' <small>(E aí?, O que há?)</small> #* '''''Kio''' estas via nomo?'' <small>(Qual é o seu nome?)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ki-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.o/}}, {{AFI|/ˈki.ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.o/, /"ki.O/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kio.html#kio.0 ''kio'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== [[Imagem:JapanseOester.JPG|thumb|150px|Ostra]] '''kio''' # {{escopo|haw|Zoologia}} [[ostra]], [[molusco]] da família ''[[wikispecies:Ostreidae|Ostreidae]]'' # {{escopo|haw|Zoologia}} [[molusco]] =={{etimologia|haw}}== : Do oceânico comum (derivado originalmente de ''[[tio#{{mi}}|tio]]''). [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Zoologia (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] goe4cnn4rmyp68i3w35xgc3kl9mu3kl 0 94719 3267128 3137946 2026-06-28T10:14:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267128 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ki}}.u''' # [[quem]]: #: '''''Kiu''' trinkis el mia taso?'' <small>(Quem bebeu do meu copo?)</small> # [[qual]]: #: '''''Kiu''' rivero estas la plej longa?'' <small>(Qual é o rio mais longo?)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Fraseologia=== * '''plej bone ridas, kiu laste ridas.''' (''[[expressão]]''): [[quem ri por último ri melhor]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kioma|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ki-|-u|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈki.u/}}, {{AFI|/ˈki.ʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki.u/, /"ki.U/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kiu.html#kiu.0 ''kiu'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''kiu''', ''classe 7'' ({{p}} '''''[[viu#{{sw}}|viu]]''''', ''classe 8'') # [[sede]], [[necessidade]] ou [[vontade]] de [[beber]] # [[seca]], [[estiagem]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] rug6povdyvm3s40e65gr4ldjijar4c9 0 94775 3267104 3030046 2026-06-28T03:06:08Z Apisite 75249 3267104 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|Palma|Palmas}} [[File:LeftHand 2.png|thumb|200px|right|{{centro|Palma¹}}]] [[Image:Palmera001.jpg|thumb|200px|right|{{centro|Palma²}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=palma|fp=palmas}} {{paroxítona|pal|ma}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Anatomia}} [[face]] [[interno|interna]] e [[côncavo|côncava]] da [[mão]] # {{escopo|pt|Botânica}} [[palmeira]] ou sua [[folha]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|Handfläche}} * {{t|my|ဖဝါး||hpa.wa:}}, {{xlatio|my|လက်ဝါး|''(lak-wa:)''}} * {{trad|co|palma}} * {{trad|es|palma}} * {{trad|fr|paume}} * {{trad|gl|palma}} {{tradmeio}} * {{trad|en|palm}} * {{trad|it|palma}} * {{trad|la|palma}} * {{trad|pl|dłoń}} * {{trad|vo|namakev}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|de|Palme}} * {{trad|bs|palma}} * {{trad|cs|palma}} * {{trad|hr|palma}} * {{trad|sl|palma}} * {{trad|es|palma}} * {{trad|fr|palmier}} {{tradmeio}} * {{trad|en|palm tree}} * {{trad|it|palma}} * {{trad|la|palma}} * {{trad|nci|zoyatl}} * {{trad|pap|palma}} * {{trad|pl|palma}} * {{trad|sh|palma}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pal|ma}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[palmar]] # segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo palmar {{aviso.flexão|palmar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|palma|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpaɫ.mɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[apalmado]] * [[apalmar]] * [[espalmado]] * [[espalmar]] * [[palmada]] * [[palmado]] * [[palmar]] * [[palmeiral]] * [[palmatória]] * [[palmo]] * [[quiromancia]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Palméria]] * [[Palmério]] * [[Palmira]] * [[Palmiro]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== {{colunas|2}} * [[Palma]] * [[Palmares]] * [[Palmas]] * [[Palmeira]] * [[Palmeirais]] * [[Palmeiras]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:planta|planta]] ==Anagrama== # [[lampa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|bs|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|cs|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|co|Anatomia}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|hr|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|sl|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=palma|fp=palmas}} {{paroxítona|pal|ma|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Anatomia}} [[palma#{{pt}}|palma]] # {{escopo|es|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=palma|fp=palmas}} {{paroxítona|pal|ma|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia}} [[palma#{{pt}}|palma]] da mão # [[bofetada]] ou pancada dada com a [[palma#{{pt}}|palma]] da mão # {{escopo|gl|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]], [[folha]] ou ramo de [[palmeira]]; a mesma palmeira # [[glória]], triunfo ===Expressão=== * '''palma do pé''': planta do pé [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|it|Anatomia}} [[palma#{{pt}}|palma]] # {{escopo|it|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|la|Anatomia}} [[palma#{{pt}}|palma]] # {{escopo|la|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|pap|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|pl|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''palma''' # {{escopo|sh|Botânica}} [[palma#{{pt}}|palma]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] gejhdd9qbob95ukhljw4mpyu2wtuspz 0 95298 3267126 2902731 2026-06-28T10:07:29Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267126 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar|vo}}.li''', {{gramática|vt}} # [[querer]], [[desejar]]: #* ''Mi '''volas''' novan aŭton sed mi ne povas pagi la koston de ĝi.'' <small>(Quero um carro novo mas não posso bancá-lo.)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|vol}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|it|volere|eo}} {{étimo junção|vol-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'vo.li/}}, {{AFI|/'vɔ.li/}} * [[X-SAMPA]]: /"vo.li/, /"vO.li/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[vola#{{eo}}|vola]] * [[volo#{{eo}}|volo]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/vol.html#vol.0i ''voli'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fj-}}= ==Verbo== '''vo.li''' # [[comprar]] =={{etimologia|fj}}== : Do proto-oceânico. [[Categoria:Verbo (Fijiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Fijiano)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== {{flex.fur|ms=voli|mp=voi|ms-div={{grifar|vo}}.li|mp-div=voi}} '''{{grifar|vo}}.li''', {{gramática|m}} # {{escopo|fur|Anatomia}} [[olho]] ===Expressões=== [[Ficheiro:Blue eye.jpg|thumb|200px|'''Voli''']] * '''[[a voli crot]]''': a olho nu * '''[[a voli di nâs]]''': cerca de, aproximadamente * '''[[cence bati voli]]''': sem piscar * '''[[cence durmî/sierâ voli]]''': em claro, sem pregar os olhos, sem dormir * '''[[cognossi di voli]]''': conhecer de vista * '''[[dint dal voli]]''': (anatomia) (dente) canino * '''[[pierdi di voli]]''': perder de vista * '''[[saltâ al voli]]''': saltar aos olhos, ser evidente * '''[[tignî di voli]]''': ficar de olho, vigiar, controlar * '''[[un pugn intun voli]]''': algo de aparência desagradável * '''[[vê un voli di cator]]''': ter olhos de lince, possuir ótima visão * '''[[vê voli di falcuç]]''': ter olhos de lince, possuir ótima visão * '''[[voli clinic]]''': olho clínico * '''[[voli dal ciclon]]''': olho do ciclone/furacão * '''[[voli magjic]]''': olho mágico * '''[[voli par voli e dint par dint]]''': olho por olho, dente por dente ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20211205023129/http://www.friul.net/multilingue/?id=3570&x=1 ''voli'' no Dizionari multilengâl (La Patrie dal Friûl) (em friuliano)] * [https://web.archive.org/web/20160304122241/http://www.cfl2000.net/?loadpage=section&id=68&text=voli ''voli'' no Grant Dizionari Bilengâl (CFL2000) (em friuliano)] * [https://arlef.it/it/grande-dizionario-bilingue-italiano-friulano/?word=occhio&trad=ttf ARLeF] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Friuliano)]] [[Categoria:Paroxítona (Friuliano)]] [[Categoria:Anatomia (Friuliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]] ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.it|ms=volo|mp=voli|ms-div={{grifar|vo}}.lo|mp-div={{grifar|vo}}.li}} '''{{grifar|vo}}.li''' # forma plural de [[volo]]: voos {{aviso.flexão|volo}} ==Forma verbal== '''{{grifar|vo}}.li''' # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[volare]]: #: (tu) voas # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare: #: (eu) voe # segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare: #: (tu) voes # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare: #: (ele/ela) voe # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo volare: #: voe (ele/ela)(!) {{aviso.flexão|volare}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'vɔ.li/}} * [[X-SAMPA]]: /"vO.li/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos/conjugacao.php?verbo=volare conjugação do verbo ''volare'' no Verbos Italianos] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''vo.li''' # [[lançamento]] de uma [[rede]] de [[pesca]] # {{escopo|tr|Gíria}} [[ganho]]s, [[lucro]] ===Sinônimos=== * [[kâr]], [[kazanç]], [[vurgun]] =={{etimologia|tr}}== : De '''1''': do {{etm|grc|tr}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tureng.com/search/{{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Dissílabo (Turco)]] pcxpah57bu8wwrnadabx2ompvwspljh 0 95300 3267124 3137950 2026-06-28T10:01:00Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267124 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar|po}}.vi''' # [[poder]], [[conseguir]], ser [[capaz]] de: #* ''Mia avineto ne '''povas''' legi sen ŝiaj okulvitroj.'' <small>(Minha vó não consegue ler sem seus óculos.)</small> # poder, ter [[direito]] de: #* ''Ĉiu homo '''povas''' proklami sian vidpunkton.'' <small>(Todo homem tem direito de tornar público seu ponto de vista.)</small> # poder, ter [[permissão]] para: #* ''La ĉefo diris, ke ni ne '''povas''' uzi la fotokopiilon por privataj celoj.'' <small>(O chefe disse que não podemos usar a fotocopiadora para uso particular.)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|pov}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|rajti|eo}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|pov-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'po.vi/}}, {{AFI|/'pɔ.vi/}} * [[X-SAMPA]]: /"po.vi/, /"pO.vi/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/pov.html#pov.0i ''povi'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|po}}.vi''' # {{escopo|fi|Anatomia}} [[peito]] # {{escopo|fi|Anatomia}} [[seio]] ===Declinação=== {{decl.fi.subst.ovi|pov}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|rinta|fi}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|poveton|fi}} * {{link idioma|povikuningatar|fi}} * {{link idioma|povitasku|fi}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'po.ʋi/}} * [[X-SAMPA]]: /"po.v\i/ [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] 8xqsa2pwe35lnh5tmwkg9kgd9vbucfy 0 104998 3267112 2616532 2026-06-28T09:43:50Z Cangarejo 89050 3267112 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tétrico|mp=tétricos|fs=tétrica|fp=tétricas|ms-div=<u>té</u>.tri.co|mp-div=<u>té</u>.tri.cos|fs-div=<u>té</u>.tri.ca|fp-div=<u>té</u>.tri.cas}} '''tétrico''' # [[melancólico]] # [[fúnebre]] ===Traduções=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|gloomy}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|en|death-dealing}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.tɾi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tetricamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[en:tétrico]] [[io:tétrico]] [[mg:tétrico]] [[pl:tétrico]] [[zh:tétrico]] 67ani43m8t8dzws3e6jglxgkzcx5895 0 120211 3267116 2620491 2026-06-28T09:46:58Z Cangarejo 89050 3267116 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=enciclopédico|mp=enciclopédicos|fs=enciclopédica|fp=enciclopédicas}} {{proparoxítona|en|ci|clo|pé|di|co}}, {{m}} # relativo a [[enciclopédia]] ou a [[enciclopedista]] # que abrange todos os [[domínio]]s do [[conhecimento]] [[humano]] # que possui [[vasto]]s conhecimentos =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[enciclopédia]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.si.klu.ˈpɛ.di.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enciclopedicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0bybt8lvtfh6a53c2y38mxys2l4nm72 0 148540 3267067 3235779 2026-06-27T14:36:30Z Cangarejo 89050 3267067 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=epistémico|mp=epistémicos|fs=epistémica|fp=epistémicas}} {{proparoxítona|e|pis|té|mi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # {{escopo2|grafia do português europeu}} o mesmo que '''[[epistêmico]]''' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|episteme|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[epistemicamente]] * [[epistemicídio]] * [[epistemologia]] {{colunas.fim}} iocty2kwjo2amo2f9us7lw2cboxe4nd 0 199182 3267135 1117830 2026-06-28T10:26:55Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3267135 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|a|nes|te|si|ás|se|mos}} # primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[anestesiar]] {{aviso.flexão|anestesiar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] m2bc0ekpspcvuyfc94bua9wfpenwz5h 0 221941 3267114 3029650 2026-06-28T09:45:24Z Cangarejo 89050 3267114 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{proparoxítona|a|bi|ó|ti|co}} # contrário à vida # {{escopo|pt|ecologia}} desprovido de [[vida]] # {{escopo|pt|ecologia}} criado, provocado ou induzido sem a participação de [[organismo]]s vivos ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[abioticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 3ag5rw2eo9qaq0ili2pkkhkdsxfdfwy 0 227914 3267127 2196618 2026-06-28T10:09:20Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3267127 wikitext text/x-wiki ={{-ta-}}= ==Substantivo== '''இதயம்''' # [[coração]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ta|இதயம்}} [[Categoria:Substantivo (Tâmil)]] [[Categoria:Anatomia (Tâmil)]] 556ey1p6fe8qaalyx0w78xlhl6cla5w 0 237452 3267065 2394493 2026-06-27T14:34:59Z Cangarejo 89050 3267065 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=propagandismo|mp=propagandismos}} {{paroxítona|pro|pa|gan|dis|mo}} # o [[uso]] exagerado de [[propaganda]]s para um determinado fim ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|propagandism}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[propaganda]] + [[-ismo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[propagandisticamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3bv65j2mlhndvxa568v67b9ebnw1yyj 0 290870 3267085 1420081 2026-06-27T18:17:55Z Cangarejo 89050 3267085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=geotécnico|mp=geotécnicos|fs=geotécnica|fp=geotécnicas}} {{proparoxítona|ge|o|téc|ni|co}} # relativo à [[geotecnia]] #* ''O IPT avaliou as condições geológicas e '''geotécnicas''' para escorregamentos de terra, indicando os trechos mais críticos, onde era obrigatória a remoção de pessoas e apontou os setores de médio e baixo risco que serão recuperados com projetos de reurbanização.'' {{OESP|2010|fevereiro|26}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|géotechnique}} * {{trad|el|γεωτεχνικός}} {{tradmeio}} * {{trad|en|geotechnical}} * {{trad|it|geotecnico}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona|ge|o|téc|ni|co}} # pessoa que estuda as propriedades dos solos e das rochas em função de projetos de construção =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[geo-]] + [[técnico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[geotecnicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] rso3kgpu6ynqv4oamf30yvaptryacoi 0 312886 3267095 2396723 2026-06-27T18:27:28Z Cangarejo 89050 3267095 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=quadrático|mp=quadráticos|fs=quadrática|fp=quadráticas}} {{proparoxítona|qua|drá|ti|co}} # relativo ao [[quadrado]] # de, ou relativo ao [[segundo]] [[grau]] ===Expressões=== * '''[[função quadrática]]''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|quadratisch}} * {{trad|fr|quadratique}} * {{trad|nl|kwadratisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|quadratic}} * {{trad|it|quadratico}} * {{trad|sv|kvadratisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''quadratus''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[quadraticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Matemática (Português)]] [[Categoria:Geometria (Português)]] n0nhemqh954l9rvf8rj7degs2r1ba6n 0 314962 3267091 2610485 2026-06-27T18:22:59Z Cangarejo 89050 3267091 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=metamórfico|mp=metamórficos|fs=metamórfica|fp=metamórficas|ms-div=me.ta.<u>mór</u>.fi.co|mp-div=me.ta.<u>mór</u>.fi.cos|fs-div=me.ta.<u>mór</u>.fi.ca|fp-div=me.ta.<u>mór</u>.fi.cas}} {{proparoxítona|me|ta|mór|fi|co}} # que possui a capacidade de realizar a [[metamorfose]] # diz-se de ser ou ente com capacidade de [[modificar]] seu [[estereótipo]] e suas [[característica]]s comportamentais para adaptar-se ao [[meio]] # {{escopo|pt|Geologia}} diz-se das [[rocha]]s alteradas por [[causa]]s [[plutônico|plutônicas]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} ''[[meta-]]'' + ''[[morfo-]]'' + ''[[-ico]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[metamorficamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] f0ixh3h93gax2her5z9368jtnclybyv 0 320819 3267122 2340880 2026-06-28T09:53:38Z Cangarejo 89050 3267122 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=epífito|mp=epífitos|fs=epífita|fp=epífitas}} {{proparoxítona|e|pí|fi|to}} # diz-se de [[vegetal]] que vive fixado em outro sem o parasitar ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epifiticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] 3nw4tkkc7gb8yt5084l5984lsdtoqhd 0 331211 3267057 2385812 2026-06-27T14:27:39Z Cangarejo 89050 3267057 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=paramétrico|mp=paramétricos|fs=paramétrica|fp=paramétricas}} {{proparoxítona|pa|ra|mé|tri|co}}, {{m}} # [[relativo]] a [[parâmetro]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[parâmetro]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[parametricamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 46znkngrgpkf8s8oipqv4k404hsvyps 0 339350 3267108 2974917 2026-06-28T09:40:26Z Cangarejo 89050 3267108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=caligráfico|mp=caligráficos|fs=caligráfica|fp=caligráficas}} {{proparoxítona|ca|li|grá|fi|co}}, {{m}} # relativo à [[caligrafia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|caligráfico}} * {{trad|fr|calligraphique}} * {{trad|gl|caligráfico}} {{tradmeio}} * {{trad|en|calligraphic}} * {{trad|it|calligrafico}} * {{t|ru|каллиграфи́ческий||kalligrafíčeskij}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[caligrafia]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caligraficamente]] ===Na Wikipédia=== * [[w:caligrafia|caligrafia]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=caligráfico|mp=caligráficos|fs=caligráfica|fp=caligráficas}} {{proparoxítona|ca|li|grá|fi|co|id=es}}, {{m}} # [[caligráfico#{{pt}}|caligráfico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''caligráfico''' # [[caligráfico#{{pt}}|caligráfico]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 7po1phuzp0nnabze3vvswwz6t3qr8fb 0 343644 3267063 2974976 2026-06-27T14:33:12Z Cangarejo 89050 3267063 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|polifônico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=polifónico|mp=polifónicos|fs=polifónica|fp=polifónicas}} {{proparoxítona|po|li|fó|ni|co}}, {{m}} # relativo a [[polifonia]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[poli-]] + [[-fono]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɔ.li.ˈfɔ.ni.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[polifonicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=polifónico|mp=polifónicos|fs=polifónica|fp=polifónicas}} {{proparoxítona|po|li|fó|ni|co|id=es}}, {{m}} # [[polifónico#{{pt}}|polifónico]]/[[polifônico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] t0eyw3rtf80zz2w1wf1tzzbtro0beyf 0 346279 3267073 3031476 2026-06-27T14:42:54Z Cangarejo 89050 3267073 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=antidemocrático|mp=antidemocráticos|fs=antidemocrática|fp=antidemocráticas}} {{proparoxítona|an|ti|de|mo|crá|ti|co}}, {{m}} # {{escopo|pt|Política}} que opõe a [[democracia]]; [[avesso]] ou [[contrário]] a democracia === Sinônimos === * [[autoritário]] * [[ditatorial]] * [[totalitário]] == {{etimologia|pt}} == :De ''[[anti-]]'' + ''[[democrático]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI2|pt|/ɐ̃.t͡ʃi.de.mo.ˈkɾa.t͡ʃi.ku/}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɐ̃.ti.dɨ.mu.ˈkɾa.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[antidemocraticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] mu3k7latvno7wdjgupgss0t9kdoa8dk 0 355697 3267059 2612646 2026-06-27T14:29:49Z Cangarejo 89050 3267059 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=telemática|fp=telemáticas}} {{proparoxítona|te|le|má|ti|ca}}, {{f}} # conjunto de [[tecnologia]]s da [[informação]] e da [[comunicação]] resultante da junção entre os recursos das telecomunicações e da informática =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɛ.lɛ.ˈma.ti.kɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[telematicamente]] ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:comunicação|comunicação]] * [[Wikisaurus:informática|informática]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Comunicação (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] [[ca:telemática]] [[en:telemática]] [[es:telemática]] fb4x5dy8x4hzdcjcfm4z75m1iloj8v3 0 390439 3267123 3010328 2026-06-28T09:58:42Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3267123 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|V|çhitaanium|Ti|cromium|Cr}} '''vanaadjum''' # {{escopo|gv|Química}} [[vanádio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|vanaadjum}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] hilzdsubnuar8o10gwzk0lfzruxmvnl 101 444250 3267077 3267053 2026-06-27T17:39:24Z AnthonyMarcon 94658 /* PREnome ou SOBREnome? */ Resposta 3267077 wikitext text/x-wiki ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página [[Apêndice:Sobrenomes em português]], que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarder vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) qxotd8np1qb721i9bfiyd9uqosrfd1p 3267146 3267077 2026-06-28T10:57:39Z ValJor 1358 /* PREnome ou SOBREnome? */ (página de testes 22) 3267146 wikitext text/x-wiki ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página [[Apêndice:Sobrenomes em português]], que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]] e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) fzrt0hul5ipqry26zim0y3hbgkih4fo 4 445231 3267096 3266106 2026-06-27T20:05:21Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3267096 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-06-25T18:48:49Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 66 || 2 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 74 || 1 |- |HideLogo || 22 || 1 |- |HotCat || 147 || 5 |- |LastContrib || 97 || 2 |- |Navigation popups || 97 || 0 |- |OngletPurge || 77 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 4 |- |UTCLiveClock || 88 || 1 |- |WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 56 || 1 |- |vectorTabs || 67 || 2 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,66,2 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,74,1 HideLogo,22,1 HotCat,147,5 LastContrib,97,2 Navigation popups,97,0 OngletPurge,77,1 RedirecionamentosVerdes,89,4 UTCLiveClock,88,1 WiktPreviewRightTOCs,39,0 WiktSidebarTranslation,56,1 vectorTabs,67,2 --> 6lptdqajzwufeu7jsf8r4vkctskxiae 0 590798 3267071 3003253 2026-06-27T14:40:37Z Cangarejo 89050 3267071 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=eucarístico|mp=eucarísticos|fs=eucarística|fp=eucarísticas}} {{proparoxítona|eu|ca|rís|ti|co}} # relativo à [[eucaristia]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eucaristia|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[eucaristicamente]] aj74vyrejmgtz152ce2m5unurs6i8g6 0 673989 3267093 3159112 2026-06-27T18:24:48Z Cangarejo 89050 3267093 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=criminologia|fp=criminologias}} {{paroxítona|cri|mi|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # disciplina que trata das teorias do direito penal # estudo psicológico e sociológico das causas do comportamento antissocial do homem ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kriminologjia}} * {{trad|de|Kriminologie}} * {{trad|hy|քրեաբանություն}} * {{trad|ast|criminoloxía}} * {{trad|az|kriminologiya}} * {{trad|azb|کریمینولوژی}} * {{trad|eu|kriminologia}} * {{trad|bn|অপরাধ বিজ্ঞান}} * {{trad|bcl|kriminolohiya}} * {{trad|be|крыміналогія}} * {{trad|bs|kriminologija}} * {{trad|br|torfedouriezh}} * {{trad|bg|криминология}} * {{trad|kn|ಅಪರಾಧ-ಶಾಸ್ತ್ರ}} * {{trad|yue|犯罪學}} * {{trad|kaa|kriminologiya}} * {{trad|ca|criminologia}} * {{trad|kk|криминология}} * {{trad|cs|kriminologie}} * {{trad|zh|犯罪學}} * {{trad|ko|범죄학}} * {{trad|hr|kriminologija}} * {{trad|da|kriminologi}} * {{trad|sk|kriminológia}} * {{trad|sl|kriminalistika}} * {{trad|es|criminología}} * {{trad|eo|kriminologio}} * {{trad|et|kriminoloogia}} * {{trad|fi|kriminologia}} * {{trad|fr|criminologie}} * {{trad|gl|criminoloxía}} * {{trad|cy|troseddeg}} * {{trad|el|εγκληματολογία}} * {{trad|he|קרימינולוגיה}} * {{trad|hi|अपराध शास्त्र}} * {{trad|nl|criminologie}} * {{trad|hu|kriminológia}} {{tradmeio}} * {{trad|id|kriminologi}} * {{trad|en|criminology}} * {{trad|it|criminologia}} * {{trad|ja|犯罪学}} * {{trad|jv|kriminologi}} * {{trad|la|criminologia}} * {{trad|lv|kriminoloģija}} * {{trad|lt|kriminologija}} * {{trad|lb|Kriminologie}} * {{trad|mk|криминологија}} * {{trad|ml|ക്രിമിനോളജി}} * {{trad|ms|kriminologi}} * {{trad|nan|hoān-chōe-ha̍k}} * {{trad|nb|kriminologi}} * {{trad|nn|kriminologi}} * {{trad|oc|criminologia}} * {{trad|ps|جرمپوهنه}} * {{trad|fa|جرم‌شناسی}} * {{trad|pl|kryminologia}} * {{trad|pa|ਅਪਰਾਧ ਵਿਗਿਆਨ}} * {{trad|ky|криминология}} * {{trad|ro|criminologie}} * {{trad|rue|криминология}} * {{trad|ru|криминология}} * {{trad|sr|криминологија}} * {{trad|sh|kriminologija}} * {{trad|ckb|تاوانناسی}} * {{trad|sv|kriminologi}} * {{trad|tg|ҷурмшиносӣ}} * {{trad|th|อาชญาวิทยา}} * {{trad|tr|kriminoloji}} * {{trad|uk|кримінологія}} * {{trad|ur|جرمیات}} * {{trad|uz|kriminologiya}} * {{trad|vi|tội phạm học}} * {{trad|war|kriminolohiya}} * {{trad|wuu|犯罪学}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[crimino-]] + [[-logia]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /kriminuluˈʒiɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[criminologicamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|criminologia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|criminologia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] rs51aszv2l76ig38bmi7jkie2n22hr3 0 678342 3267120 3196719 2026-06-28T09:50:14Z Cangarejo 89050 3267120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=parabólico|mp=parabólicos|fs=parabólica|fp=parabólicas}} {{proparoxítona|pa|ra|bó|li|co}}, {{g|m}} # relativo a [[parábola]] # em forma de parábola #* ''Hera, a atriz grega que interpretou a alta sacerdotisa não pode acender o fogo da forma tradicional, usando um espelho '''parabólico''', e precisou recuperar a chama acesa durante o ensaio geral da véspera.'' {{G1|2024|abril|16}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|parábola|-ico}} {{datação|1597|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[parabolicamente]] 8hz6lvpmazy8o3iq3btlqben8djdj9n 1 678379 3267055 3267045 2026-06-27T14:04:49Z André Koehne 951 /* Nota */ Resposta 3267055 wikitext text/x-wiki == Criação da entrada == {{U|Terubitinol}} e {{U|ValJor|Valdir}}, antes de começarmos algo de arrumação achei pertinente termos aqui a conceituação do que é a ''expressão verbal''... Tentei, assim, resumir o que pude consoante encontrei nas referências e até nos dicionários (embora não tragam a locução, na definição de "expressão" tem-se bons resumos do que seja a "verbal"). Então, trago aqui para que ambos possam avaliar e, claro, consertar e/ou melhorar aquilo que fizemos. De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 24 de agosto de 2024 (UTC) : Na parte '''o verbo por determinante seguido por''' eu gostaria de apontar que tem os verbetes ''o pau comer'' e o ''o pau cantar'' por exemplo em que o verbo vem depois do complemento, acho que algo que diga que tem um verbo com função central de ação ou algo análogo ou '''o verbo por determinante seguido ou precedido por''', já dá conta do recado.--[[Usuário:Terubitinol|Terubitinol]] ([[Usuário Discussão:Terubitinol|Discussão]]) 17h41min de 24 de agosto de 2024 (UTC) ::Perfeito, {{U|Terubitinol}}, eu não havia atentado para isso. Obrigado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h40min de 25 de agosto de 2024 (UTC) == Nota == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> O que acha da nota adicionada? Penso ser necessária alguma forma de trazer à tona ao público utilizador do Wikcionário a peculiaridade com que as expressões são utilizadas por nós, e o expediente de usar as notas para explicar coisas internas do dicionário já é utilizado por vários deles… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h41min de 23 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Gostei bem da nota, bem válida. :Você acha que seria interessante adicionar essa mesma mensagem a cada uma das entradas das sub-categorias da [[:Categoria:Expressão verbal]]? Poderia ser uma {{predef|dica de uso}} lá no topo da entrada. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 23 de junho de 2026 (UTC) ::Bom, são cerca de 600 verbetes lá. Então, hm… outra questão é que talvez a nota seja um tanto grande demais para ser posta cheia no seio dos verbetes, talvez seja mais conveniente apenas direcionar a este verbete. ::<br> ::Em tempo: pelo visto o NenhumBot está sendo praticamente uma obrigação, hein? Será que eu vou ter que gastar minhas férias aprendendo a mexer com robô mesmo? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h57min de 23 de junho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Fiz um "proof of concept" no verbete [[zerar a conta]]. Veja se está aceitável. Se concordar, vou colocar isso na minha lista de tarefas. :::Quanto ao robô, se você conseguir se entender com <span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot esta página]</span>, me avise, que eu vou querer fazer consultoria com você. Já tentei diversas vezes reviver o meu robô, mas sempre empaco nos passos indicados nessa página, nunca consigo fazer a coisa funcionar... :-( :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::<br> ::::A dica fica [https://www.pasteboard.co/nFjbpTYsOp1V.png assim na versão móvel]. Quando coloquei-a dentro do verbete, logo atrás da predefinição locução, fica [https://www.pasteboard.co/CF68K8X5RX5D.png melhor, mais apropriado]. De qualquer forma, há quem diga que mesmo assim não é um ''layout'' ideal. O espaço horizontal de um celular já é curto, e vai agora ser ocupado com um bloco de texto transversal… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) :::::Não percebi a tempo essa discussão - mas vi a nota e usei a possibilidade de alternativas, que levei à página de testes 1... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h50min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: virxemaria! Que coisa horrível que ficou no celular!! Algum dia vai ter que aparecer algum herói para criar versões diferentes do projeto para o desktop e para o celular, não tem sentido deixar de usar funcionalidades em um porque no outro isso aparece como uma monstruosidade. Ok, vamos esquecer a dica e colocar a nota dentro do verbete mesmo... :-( ::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: não vejo muito sentido em colocar a nota na seção de etimologia, ela não tem nada a ver com a etimologia da expressão em questão, tem que ser uma nota independente. Então a opção 1 está fora. Já a 2 aparece bem para o consulente, mas é um horror para o editor. Se formos por esse caminho, vamos ter que modificar a predefinição {{predef|Expressão verbal}} e colocar tudo aquilo dentro dessa predefinição. Não sei se vai funcionar, precisamos fazer testes para isso. Se não funcionar, aí teremos que buscar uma terceira opção; sei lá, quem sabe do jeito mesmo que o Fênix colocou neste verbete... ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::Bem... Sobre sua resposta: <br>No primeiro caso, discordo, já que quando faço a etimologia explico ser uma [[expressão verbal]] - assim, com o linque para quem queira ver o que é tenha a ligação para cá - ao que a nota em si explica. Claro que, para quem assim não faz, seu argumento funciona...<br>No segundo, já temos a opção de, quando há divisão em mais de uma classe gramatical, a opção de escrevermos, v.g., <nowiki>==Substantantivo</nowiki>¹<nowiki>==</nowiki> - daí tê-la inserido. Para mim, o trabalho seria algo "normal", já que será obrigado a fazer isso... (por quê, não sei, se eu já coloco o linque para cá, na etimologia, he, he....)<br>Finalmente, você não falou sobre o texto mais enxuto, ao invés de termos uma ''lauda'' para as notas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h20min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::::::::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]]: bem, a interface para dispositivos móveis na verdade tende a ser bem competente. Por incrível que pareça, o único problema grande que a vasta maioria dos verbetes tem é a predefinição Wikipédia, pois ela cria aquela “torre” de que já falamos antes. De qualquer forma, se deixarmos o texto um do lado do outro, vamos ter que lidar com essa exibição em “duas colunas”. É uma coisa inerente, a não ser que deixemos de usar a predefinição e apenas adicionemos o texto como uma nota no corpo do verbete mesmo. ::::::::<br> ::::::::@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]: trazer a nota para a etimologia não é algo bom quando o verbete for longo, ou mesmo em geral, dado que a etimologia é uma das últimas seções de qualquer verbete. Já a nota contorna este problema, mas é mais trabalhoso. Uma coisa que não foi pontuada ainda é que as soluções apresentadas até então todas dependem de trabalho manual, o que é trabalhoso hoje (possivelmente contornável) e não escala (problema maior). Idealmente tenhamos uma solução simples o bastante e que escale. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h44min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: Ah, sim, seu texto parece bem bom, os links são uma boa sacada. E sim, vamos precisar de uma predefinição para pôr a nota no corpo do verbete, não tem sentido ficar copiando/colando o mesmo texto em centenas de entradas. :::::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: vamos colocar o texto no corpo do verbete, mas usando uma predefinição, para não precisarmos ficar repetindo o mesmo texto trocentas vezes. :::::::::Aos dois: vou fazer uns testes lá na nossa zona de testes para ver como ficaria. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h19min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá de {{U|NenhumaFênix|no}}{{U|André Koehne|vo}}! ::::::::::Coloquei na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página 24]] um projeto de predefinição e na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIII|página 23]] uma cópia do [[zerar a conta]] usando essa predefinição. Dêem uma olhada e me digam o que acharam. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h55min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Preciso ainda entender qual a necessidade de termos uma ''Nota'' com um destaque tão grande nas entradas... É somente uma... nota, não? Onde mais vemos as "notas" assumirem tal "protagonismo"? Desde o princípio vi que se pretende - em todas as entradas afetadas e em cada uma delas - dar um destaque maior a algo que deveria ser... uma '''nota'''... hee <br>Dito isso, e à falta de alternativa que possa agradar, sugiro que, ao menos, se use a <nowiki><small></small></nowiki> para o texto... Do jeito que ficará nas entradas, assim, pelo ao menos, o consulente saberá que não integra a definição em si... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 27 de junho de 2026 (UTC) ar8zxalotxhkrbmmm9mb017t7kx8g8m 3267099 3267055 2026-06-27T21:17:55Z NenhumaFênix 93145 /* Nota */ Resposta 3267099 wikitext text/x-wiki == Criação da entrada == {{U|Terubitinol}} e {{U|ValJor|Valdir}}, antes de começarmos algo de arrumação achei pertinente termos aqui a conceituação do que é a ''expressão verbal''... Tentei, assim, resumir o que pude consoante encontrei nas referências e até nos dicionários (embora não tragam a locução, na definição de "expressão" tem-se bons resumos do que seja a "verbal"). Então, trago aqui para que ambos possam avaliar e, claro, consertar e/ou melhorar aquilo que fizemos. De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 24 de agosto de 2024 (UTC) : Na parte '''o verbo por determinante seguido por''' eu gostaria de apontar que tem os verbetes ''o pau comer'' e o ''o pau cantar'' por exemplo em que o verbo vem depois do complemento, acho que algo que diga que tem um verbo com função central de ação ou algo análogo ou '''o verbo por determinante seguido ou precedido por''', já dá conta do recado.--[[Usuário:Terubitinol|Terubitinol]] ([[Usuário Discussão:Terubitinol|Discussão]]) 17h41min de 24 de agosto de 2024 (UTC) ::Perfeito, {{U|Terubitinol}}, eu não havia atentado para isso. Obrigado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h40min de 25 de agosto de 2024 (UTC) == Nota == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> O que acha da nota adicionada? Penso ser necessária alguma forma de trazer à tona ao público utilizador do Wikcionário a peculiaridade com que as expressões são utilizadas por nós, e o expediente de usar as notas para explicar coisas internas do dicionário já é utilizado por vários deles… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h41min de 23 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Gostei bem da nota, bem válida. :Você acha que seria interessante adicionar essa mesma mensagem a cada uma das entradas das sub-categorias da [[:Categoria:Expressão verbal]]? Poderia ser uma {{predef|dica de uso}} lá no topo da entrada. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 23 de junho de 2026 (UTC) ::Bom, são cerca de 600 verbetes lá. Então, hm… outra questão é que talvez a nota seja um tanto grande demais para ser posta cheia no seio dos verbetes, talvez seja mais conveniente apenas direcionar a este verbete. ::<br> ::Em tempo: pelo visto o NenhumBot está sendo praticamente uma obrigação, hein? Será que eu vou ter que gastar minhas férias aprendendo a mexer com robô mesmo? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h57min de 23 de junho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Fiz um "proof of concept" no verbete [[zerar a conta]]. Veja se está aceitável. Se concordar, vou colocar isso na minha lista de tarefas. :::Quanto ao robô, se você conseguir se entender com <span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot esta página]</span>, me avise, que eu vou querer fazer consultoria com você. Já tentei diversas vezes reviver o meu robô, mas sempre empaco nos passos indicados nessa página, nunca consigo fazer a coisa funcionar... :-( :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::<br> ::::A dica fica [https://www.pasteboard.co/nFjbpTYsOp1V.png assim na versão móvel]. Quando coloquei-a dentro do verbete, logo atrás da predefinição locução, fica [https://www.pasteboard.co/CF68K8X5RX5D.png melhor, mais apropriado]. De qualquer forma, há quem diga que mesmo assim não é um ''layout'' ideal. O espaço horizontal de um celular já é curto, e vai agora ser ocupado com um bloco de texto transversal… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) :::::Não percebi a tempo essa discussão - mas vi a nota e usei a possibilidade de alternativas, que levei à página de testes 1... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h50min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: virxemaria! Que coisa horrível que ficou no celular!! Algum dia vai ter que aparecer algum herói para criar versões diferentes do projeto para o desktop e para o celular, não tem sentido deixar de usar funcionalidades em um porque no outro isso aparece como uma monstruosidade. Ok, vamos esquecer a dica e colocar a nota dentro do verbete mesmo... :-( ::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: não vejo muito sentido em colocar a nota na seção de etimologia, ela não tem nada a ver com a etimologia da expressão em questão, tem que ser uma nota independente. Então a opção 1 está fora. Já a 2 aparece bem para o consulente, mas é um horror para o editor. Se formos por esse caminho, vamos ter que modificar a predefinição {{predef|Expressão verbal}} e colocar tudo aquilo dentro dessa predefinição. Não sei se vai funcionar, precisamos fazer testes para isso. Se não funcionar, aí teremos que buscar uma terceira opção; sei lá, quem sabe do jeito mesmo que o Fênix colocou neste verbete... ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::Bem... Sobre sua resposta: <br>No primeiro caso, discordo, já que quando faço a etimologia explico ser uma [[expressão verbal]] - assim, com o linque para quem queira ver o que é tenha a ligação para cá - ao que a nota em si explica. Claro que, para quem assim não faz, seu argumento funciona...<br>No segundo, já temos a opção de, quando há divisão em mais de uma classe gramatical, a opção de escrevermos, v.g., <nowiki>==Substantantivo</nowiki>¹<nowiki>==</nowiki> - daí tê-la inserido. Para mim, o trabalho seria algo "normal", já que será obrigado a fazer isso... (por quê, não sei, se eu já coloco o linque para cá, na etimologia, he, he....)<br>Finalmente, você não falou sobre o texto mais enxuto, ao invés de termos uma ''lauda'' para as notas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h20min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::::::::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]]: bem, a interface para dispositivos móveis na verdade tende a ser bem competente. Por incrível que pareça, o único problema grande que a vasta maioria dos verbetes tem é a predefinição Wikipédia, pois ela cria aquela “torre” de que já falamos antes. De qualquer forma, se deixarmos o texto um do lado do outro, vamos ter que lidar com essa exibição em “duas colunas”. É uma coisa inerente, a não ser que deixemos de usar a predefinição e apenas adicionemos o texto como uma nota no corpo do verbete mesmo. ::::::::<br> ::::::::@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]: trazer a nota para a etimologia não é algo bom quando o verbete for longo, ou mesmo em geral, dado que a etimologia é uma das últimas seções de qualquer verbete. Já a nota contorna este problema, mas é mais trabalhoso. Uma coisa que não foi pontuada ainda é que as soluções apresentadas até então todas dependem de trabalho manual, o que é trabalhoso hoje (possivelmente contornável) e não escala (problema maior). Idealmente tenhamos uma solução simples o bastante e que escale. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h44min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: Ah, sim, seu texto parece bem bom, os links são uma boa sacada. E sim, vamos precisar de uma predefinição para pôr a nota no corpo do verbete, não tem sentido ficar copiando/colando o mesmo texto em centenas de entradas. :::::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: vamos colocar o texto no corpo do verbete, mas usando uma predefinição, para não precisarmos ficar repetindo o mesmo texto trocentas vezes. :::::::::Aos dois: vou fazer uns testes lá na nossa zona de testes para ver como ficaria. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h19min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá de {{U|NenhumaFênix|no}}{{U|André Koehne|vo}}! ::::::::::Coloquei na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página 24]] um projeto de predefinição e na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIII|página 23]] uma cópia do [[zerar a conta]] usando essa predefinição. Dêem uma olhada e me digam o que acharam. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h55min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Preciso ainda entender qual a necessidade de termos uma ''Nota'' com um destaque tão grande nas entradas... É somente uma... nota, não? Onde mais vemos as "notas" assumirem tal "protagonismo"? Desde o princípio vi que se pretende - em todas as entradas afetadas e em cada uma delas - dar um destaque maior a algo que deveria ser... uma '''nota'''... hee <br>Dito isso, e à falta de alternativa que possa agradar, sugiro que, ao menos, se use a <nowiki><small></small></nowiki> para o texto... Do jeito que ficará nas entradas, assim, pelo ao menos, o consulente saberá que não integra a definição em si... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::O quê? A forma da predefinição {{predef|dica de uso}} ou a forma em texto corrido? As notas costumam usar este último mesmo, o cabeçalho de nível 3, provavelmente porque condiz com as outras seções de um verbete. É também o que mais faz sentido quando a nota se aplica ao verbete como um todo, em vez de acepções específicas, caso em que você, André, tende a usar um texto pequeno que fica ''próximo'' à acepção. No caso em apreciação, estamos um falando de uma nota que se aplicará ao verbete como um todo. Mas sim, concordo que a predefinição de dica de uso é um tanto aparente. Isto me lembra a discussão que tivemos há não muito tempo sobre a {{predef|PDD}}… ::::::::::::<br> ::::::::::::O uso do elemento <nowiki><small></nowiki> é controverso em relação a questões de acessibilidade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h17min de 27 de junho de 2026 (UTC) dd1n4f1uz8yb0lijulnjdxq9bpzee37 3267100 3267099 2026-06-27T22:34:38Z NenhumaFênix 93145 3267100 wikitext text/x-wiki == Criação da entrada == {{U|Terubitinol}} e {{U|ValJor|Valdir}}, antes de começarmos algo de arrumação achei pertinente termos aqui a conceituação do que é a ''expressão verbal''... Tentei, assim, resumir o que pude consoante encontrei nas referências e até nos dicionários (embora não tragam a locução, na definição de "expressão" tem-se bons resumos do que seja a "verbal"). Então, trago aqui para que ambos possam avaliar e, claro, consertar e/ou melhorar aquilo que fizemos. De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 24 de agosto de 2024 (UTC) : Na parte '''o verbo por determinante seguido por''' eu gostaria de apontar que tem os verbetes ''o pau comer'' e o ''o pau cantar'' por exemplo em que o verbo vem depois do complemento, acho que algo que diga que tem um verbo com função central de ação ou algo análogo ou '''o verbo por determinante seguido ou precedido por''', já dá conta do recado.--[[Usuário:Terubitinol|Terubitinol]] ([[Usuário Discussão:Terubitinol|Discussão]]) 17h41min de 24 de agosto de 2024 (UTC) ::Perfeito, {{U|Terubitinol}}, eu não havia atentado para isso. Obrigado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h40min de 25 de agosto de 2024 (UTC) == Nota == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> O que acha da nota adicionada? Penso ser necessária alguma forma de trazer à tona ao público utilizador do Wikcionário a peculiaridade com que as expressões são utilizadas por nós, e o expediente de usar as notas para explicar coisas internas do dicionário já é utilizado por vários deles… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h41min de 23 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Gostei bem da nota, bem válida. :Você acha que seria interessante adicionar essa mesma mensagem a cada uma das entradas das sub-categorias da [[:Categoria:Expressão verbal]]? Poderia ser uma {{predef|dica de uso}} lá no topo da entrada. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 23 de junho de 2026 (UTC) ::Bom, são cerca de 600 verbetes lá. Então, hm… outra questão é que talvez a nota seja um tanto grande demais para ser posta cheia no seio dos verbetes, talvez seja mais conveniente apenas direcionar a este verbete. ::<br> ::Em tempo: pelo visto o NenhumBot está sendo praticamente uma obrigação, hein? Será que eu vou ter que gastar minhas férias aprendendo a mexer com robô mesmo? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h57min de 23 de junho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Fiz um "proof of concept" no verbete [[zerar a conta]]. Veja se está aceitável. Se concordar, vou colocar isso na minha lista de tarefas. :::Quanto ao robô, se você conseguir se entender com <span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot esta página]</span>, me avise, que eu vou querer fazer consultoria com você. Já tentei diversas vezes reviver o meu robô, mas sempre empaco nos passos indicados nessa página, nunca consigo fazer a coisa funcionar... :-( :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::<br> ::::A dica fica [https://www.pasteboard.co/nFjbpTYsOp1V.png assim na versão móvel]. Quando coloquei-a dentro do verbete, logo atrás da predefinição locução, fica [https://www.pasteboard.co/CF68K8X5RX5D.png melhor, mais apropriado]. De qualquer forma, há quem diga que mesmo assim não é um ''layout'' ideal. O espaço horizontal de um celular já é curto, e vai agora ser ocupado com um bloco de texto transversal… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) :::::Não percebi a tempo essa discussão - mas vi a nota e usei a possibilidade de alternativas, que levei à página de testes 1... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h50min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: virxemaria! Que coisa horrível que ficou no celular!! Algum dia vai ter que aparecer algum herói para criar versões diferentes do projeto para o desktop e para o celular, não tem sentido deixar de usar funcionalidades em um porque no outro isso aparece como uma monstruosidade. Ok, vamos esquecer a dica e colocar a nota dentro do verbete mesmo... :-( ::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: não vejo muito sentido em colocar a nota na seção de etimologia, ela não tem nada a ver com a etimologia da expressão em questão, tem que ser uma nota independente. Então a opção 1 está fora. Já a 2 aparece bem para o consulente, mas é um horror para o editor. Se formos por esse caminho, vamos ter que modificar a predefinição {{predef|Expressão verbal}} e colocar tudo aquilo dentro dessa predefinição. Não sei se vai funcionar, precisamos fazer testes para isso. Se não funcionar, aí teremos que buscar uma terceira opção; sei lá, quem sabe do jeito mesmo que o Fênix colocou neste verbete... ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::Bem... Sobre sua resposta: <br>No primeiro caso, discordo, já que quando faço a etimologia explico ser uma [[expressão verbal]] - assim, com o linque para quem queira ver o que é tenha a ligação para cá - ao que a nota em si explica. Claro que, para quem assim não faz, seu argumento funciona...<br>No segundo, já temos a opção de, quando há divisão em mais de uma classe gramatical, a opção de escrevermos, v.g., <nowiki>==Substantantivo</nowiki>¹<nowiki>==</nowiki> - daí tê-la inserido. Para mim, o trabalho seria algo "normal", já que será obrigado a fazer isso... (por quê, não sei, se eu já coloco o linque para cá, na etimologia, he, he....)<br>Finalmente, você não falou sobre o texto mais enxuto, ao invés de termos uma ''lauda'' para as notas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h20min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::::::::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]]: bem, a interface para dispositivos móveis na verdade tende a ser bem competente. Por incrível que pareça, o único problema grande que a vasta maioria dos verbetes tem é a predefinição Wikipédia, pois ela cria aquela “torre” de que já falamos antes. De qualquer forma, se deixarmos o texto um do lado do outro, vamos ter que lidar com essa exibição em “duas colunas”. É uma coisa inerente, a não ser que deixemos de usar a predefinição e apenas adicionemos o texto como uma nota no corpo do verbete mesmo. ::::::::<br> ::::::::@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]: trazer a nota para a etimologia não é algo bom quando o verbete for longo, ou mesmo em geral, dado que a etimologia é uma das últimas seções de qualquer verbete. Já a nota contorna este problema, mas é mais trabalhoso. Uma coisa que não foi pontuada ainda é que as soluções apresentadas até então todas dependem de trabalho manual, o que é trabalhoso hoje (possivelmente contornável) e não escala (problema maior). Idealmente tenhamos uma solução simples o bastante e que escale. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h44min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: Ah, sim, seu texto parece bem bom, os links são uma boa sacada. E sim, vamos precisar de uma predefinição para pôr a nota no corpo do verbete, não tem sentido ficar copiando/colando o mesmo texto em centenas de entradas. :::::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: vamos colocar o texto no corpo do verbete, mas usando uma predefinição, para não precisarmos ficar repetindo o mesmo texto trocentas vezes. :::::::::Aos dois: vou fazer uns testes lá na nossa zona de testes para ver como ficaria. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h19min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá de {{U|NenhumaFênix|no}}{{U|André Koehne|vo}}! ::::::::::Coloquei na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página 24]] um projeto de predefinição e na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIII|página 23]] uma cópia do [[zerar a conta]] usando essa predefinição. Dêem uma olhada e me digam o que acharam. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h55min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Preciso ainda entender qual a necessidade de termos uma ''Nota'' com um destaque tão grande nas entradas... É somente uma... nota, não? Onde mais vemos as "notas" assumirem tal "protagonismo"? Desde o princípio vi que se pretende - em todas as entradas afetadas e em cada uma delas - dar um destaque maior a algo que deveria ser... uma '''nota'''... hee <br>Dito isso, e à falta de alternativa que possa agradar, sugiro que, ao menos, se use a <nowiki><small></small></nowiki> para o texto... Do jeito que ficará nas entradas, assim, pelo ao menos, o consulente saberá que não integra a definição em si... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::O quê? A forma da predefinição {{predef|dica de uso}} ou a forma em texto corrido? As notas costumam usar este último mesmo, o cabeçalho de nível 3, provavelmente porque condiz com as outras seções de um verbete. É também o que mais faz sentido quando a nota se aplica ao verbete como um todo, em vez de acepções específicas, caso em que você, André, tende a usar um texto pequeno que fica ''próximo'' à acepção. No caso em apreciação, estamos falando de uma nota que se aplicará ao verbete como um todo. Mas sim, concordo que a predefinição de dica de uso é um tanto aparente. Isto me lembra a discussão que tivemos há não muito tempo sobre a {{predef|PDD}}… ::::::::::::<br> ::::::::::::O uso do elemento <nowiki><small></nowiki> é controverso em relação a questões de acessibilidade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h17min de 27 de junho de 2026 (UTC) jf5bdmq61jfhrys14y4yvwsl6ynghix 3267148 3267100 2026-06-28T11:07:49Z ValJor 1358 /* Nota */ (nome da nova predefinição) 3267148 wikitext text/x-wiki == Criação da entrada == {{U|Terubitinol}} e {{U|ValJor|Valdir}}, antes de começarmos algo de arrumação achei pertinente termos aqui a conceituação do que é a ''expressão verbal''... Tentei, assim, resumir o que pude consoante encontrei nas referências e até nos dicionários (embora não tragam a locução, na definição de "expressão" tem-se bons resumos do que seja a "verbal"). Então, trago aqui para que ambos possam avaliar e, claro, consertar e/ou melhorar aquilo que fizemos. De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 24 de agosto de 2024 (UTC) : Na parte '''o verbo por determinante seguido por''' eu gostaria de apontar que tem os verbetes ''o pau comer'' e o ''o pau cantar'' por exemplo em que o verbo vem depois do complemento, acho que algo que diga que tem um verbo com função central de ação ou algo análogo ou '''o verbo por determinante seguido ou precedido por''', já dá conta do recado.--[[Usuário:Terubitinol|Terubitinol]] ([[Usuário Discussão:Terubitinol|Discussão]]) 17h41min de 24 de agosto de 2024 (UTC) ::Perfeito, {{U|Terubitinol}}, eu não havia atentado para isso. Obrigado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h40min de 25 de agosto de 2024 (UTC) == Nota == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> O que acha da nota adicionada? Penso ser necessária alguma forma de trazer à tona ao público utilizador do Wikcionário a peculiaridade com que as expressões são utilizadas por nós, e o expediente de usar as notas para explicar coisas internas do dicionário já é utilizado por vários deles… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h41min de 23 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Gostei bem da nota, bem válida. :Você acha que seria interessante adicionar essa mesma mensagem a cada uma das entradas das sub-categorias da [[:Categoria:Expressão verbal]]? Poderia ser uma {{predef|dica de uso}} lá no topo da entrada. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 23 de junho de 2026 (UTC) ::Bom, são cerca de 600 verbetes lá. Então, hm… outra questão é que talvez a nota seja um tanto grande demais para ser posta cheia no seio dos verbetes, talvez seja mais conveniente apenas direcionar a este verbete. ::<br> ::Em tempo: pelo visto o NenhumBot está sendo praticamente uma obrigação, hein? Será que eu vou ter que gastar minhas férias aprendendo a mexer com robô mesmo? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h57min de 23 de junho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Fiz um "proof of concept" no verbete [[zerar a conta]]. Veja se está aceitável. Se concordar, vou colocar isso na minha lista de tarefas. :::Quanto ao robô, se você conseguir se entender com <span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot esta página]</span>, me avise, que eu vou querer fazer consultoria com você. Já tentei diversas vezes reviver o meu robô, mas sempre empaco nos passos indicados nessa página, nunca consigo fazer a coisa funcionar... :-( :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::<br> ::::A dica fica [https://www.pasteboard.co/nFjbpTYsOp1V.png assim na versão móvel]. Quando coloquei-a dentro do verbete, logo atrás da predefinição locução, fica [https://www.pasteboard.co/CF68K8X5RX5D.png melhor, mais apropriado]. De qualquer forma, há quem diga que mesmo assim não é um ''layout'' ideal. O espaço horizontal de um celular já é curto, e vai agora ser ocupado com um bloco de texto transversal… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) :::::Não percebi a tempo essa discussão - mas vi a nota e usei a possibilidade de alternativas, que levei à página de testes 1... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h50min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: virxemaria! Que coisa horrível que ficou no celular!! Algum dia vai ter que aparecer algum herói para criar versões diferentes do projeto para o desktop e para o celular, não tem sentido deixar de usar funcionalidades em um porque no outro isso aparece como uma monstruosidade. Ok, vamos esquecer a dica e colocar a nota dentro do verbete mesmo... :-( ::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: não vejo muito sentido em colocar a nota na seção de etimologia, ela não tem nada a ver com a etimologia da expressão em questão, tem que ser uma nota independente. Então a opção 1 está fora. Já a 2 aparece bem para o consulente, mas é um horror para o editor. Se formos por esse caminho, vamos ter que modificar a predefinição {{predef|Expressão verbal}} e colocar tudo aquilo dentro dessa predefinição. Não sei se vai funcionar, precisamos fazer testes para isso. Se não funcionar, aí teremos que buscar uma terceira opção; sei lá, quem sabe do jeito mesmo que o Fênix colocou neste verbete... ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::Bem... Sobre sua resposta: <br>No primeiro caso, discordo, já que quando faço a etimologia explico ser uma [[expressão verbal]] - assim, com o linque para quem queira ver o que é tenha a ligação para cá - ao que a nota em si explica. Claro que, para quem assim não faz, seu argumento funciona...<br>No segundo, já temos a opção de, quando há divisão em mais de uma classe gramatical, a opção de escrevermos, v.g., <nowiki>==Substantantivo</nowiki>¹<nowiki>==</nowiki> - daí tê-la inserido. Para mim, o trabalho seria algo "normal", já que será obrigado a fazer isso... (por quê, não sei, se eu já coloco o linque para cá, na etimologia, he, he....)<br>Finalmente, você não falou sobre o texto mais enxuto, ao invés de termos uma ''lauda'' para as notas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h20min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::::::::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]]: bem, a interface para dispositivos móveis na verdade tende a ser bem competente. Por incrível que pareça, o único problema grande que a vasta maioria dos verbetes tem é a predefinição Wikipédia, pois ela cria aquela “torre” de que já falamos antes. De qualquer forma, se deixarmos o texto um do lado do outro, vamos ter que lidar com essa exibição em “duas colunas”. É uma coisa inerente, a não ser que deixemos de usar a predefinição e apenas adicionemos o texto como uma nota no corpo do verbete mesmo. ::::::::<br> ::::::::@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]: trazer a nota para a etimologia não é algo bom quando o verbete for longo, ou mesmo em geral, dado que a etimologia é uma das últimas seções de qualquer verbete. Já a nota contorna este problema, mas é mais trabalhoso. Uma coisa que não foi pontuada ainda é que as soluções apresentadas até então todas dependem de trabalho manual, o que é trabalhoso hoje (possivelmente contornável) e não escala (problema maior). Idealmente tenhamos uma solução simples o bastante e que escale. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h44min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: Ah, sim, seu texto parece bem bom, os links são uma boa sacada. E sim, vamos precisar de uma predefinição para pôr a nota no corpo do verbete, não tem sentido ficar copiando/colando o mesmo texto em centenas de entradas. :::::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: vamos colocar o texto no corpo do verbete, mas usando uma predefinição, para não precisarmos ficar repetindo o mesmo texto trocentas vezes. :::::::::Aos dois: vou fazer uns testes lá na nossa zona de testes para ver como ficaria. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h19min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá de {{U|NenhumaFênix|no}}{{U|André Koehne|vo}}! ::::::::::Coloquei na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página 24]] um projeto de predefinição e na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIII|página 23]] uma cópia do [[zerar a conta]] usando essa predefinição. Dêem uma olhada e me digam o que acharam. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h55min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Preciso ainda entender qual a necessidade de termos uma ''Nota'' com um destaque tão grande nas entradas... É somente uma... nota, não? Onde mais vemos as "notas" assumirem tal "protagonismo"? Desde o princípio vi que se pretende - em todas as entradas afetadas e em cada uma delas - dar um destaque maior a algo que deveria ser... uma '''nota'''... hee <br>Dito isso, e à falta de alternativa que possa agradar, sugiro que, ao menos, se use a <nowiki><small></small></nowiki> para o texto... Do jeito que ficará nas entradas, assim, pelo ao menos, o consulente saberá que não integra a definição em si... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::O quê? A forma da predefinição {{predef|dica de uso}} ou a forma em texto corrido? As notas costumam usar este último mesmo, o cabeçalho de nível 3, provavelmente porque condiz com as outras seções de um verbete. É também o que mais faz sentido quando a nota se aplica ao verbete como um todo, em vez de acepções específicas, caso em que você, André, tende a usar um texto pequeno que fica ''próximo'' à acepção. No caso em apreciação, estamos falando de uma nota que se aplicará ao verbete como um todo. Mas sim, concordo que a predefinição de dica de uso é um tanto aparente. Isto me lembra a discussão que tivemos há não muito tempo sobre a {{predef|PDD}}… ::::::::::::<br> ::::::::::::O uso do elemento <nowiki><small></nowiki> é controverso em relação a questões de acessibilidade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h17min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::É, também não entendi o posicionamento do André. Já concordamos que não vamos usar a {{predef|dica de uso}} (sniff...) e a nota dentro do verbete é bem discreta, já a usamos em montes de outros verbetes. :::::::::::::Qual nome usar para a nova predefinição? Pensei em {{predef|aviso.expressão.verbal}}, mas não quero criar com um "nomão" desses para logo depois alguém criar um redirecionamento de {{predef|aev}}... ;-) :::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 28 de junho de 2026 (UTC) euti90ns5jmkyh9g8demiw0eole2w3f 0 693034 3267079 3237702 2026-06-27T18:12:32Z Cangarejo 89050 3267079 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cármico|mp=cármicos|fs=cármica|fp=cármicas}} {{proparoxítona|cár|mi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # relativo a [[carma]] #: ''«O filósofo explicou que o sofrimento atual pode ser o resultado de uma dívida cármica do passado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|karmic}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|carma|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carmicamente]] ss3q5gumuh1l70k8zr6p9kd0jgw0stw 0 694380 3267061 3240728 2026-06-27T14:31:36Z Cangarejo 89050 3267061 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=anedótico|mp=anedóticos|fs=anedótica|fp=anedóticas}} {{proparoxítona|a|ne|dó|ti|co}}, {{g|m}}, {{datação|1844|pt}} # que contém ou tem relação com [[anedota]]s # [[composto]] de anedotas, [[restrito]] às anedotas # {{escopo2|por extensão}} que causa o riso; engraçado, divertido # {{escopo2|por extensão}} sem importância ou significado; [[vã]], irrelevante # {{escopo2|por extensão}} bizarro, [[grotesco]], estranho =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[anedota]] + [[-ico]] =={{pronúncia|pt}}== {{pt-IPA}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[anedoticamente]] 0amv8zoexfph8vp0g04cngvhmst9007 4 699829 3267103 3260449 2026-06-28T02:26:16Z ValJor 1358 Proof of concept para um eventual apêndice de antropônimos; só coloquei as entradas começadas por A por enquanto; após alguma discussão inicial colocarei as outras letras 3267103 wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[prenomes]] e [[sobrenome]]s em português catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. Os prenomes aparecem em fonte simples, os sobrenomes em itálico, e em negrito foram colocadas aquelas entradas que são tanto um quanto outro. {{índice pequeno}} ==A== {{dividir em colunas|5|fundo=white}} * [[Aarão]] * [[Abel]] * [[Abelarda]] * [[Abelardo]] * [[Abigail]] * [[Abília]] * [[Abiliana]] * [[Abiliano]] * [[Abílio]] * [[Abner]] * [[Abraão]] * [[Abrão]] * ''[[Abreu]]'' * [[Acácia]] * [[Acácio]] * [[Acelina]] * [[Acelino]] * ''[[Adães]]'' * [[Adalberta]] * [[Adalberto]] * [[Adalgisa]] * [[Adalgiso]] * [[Adama]] * [[Adamantina]] * [[Adamantino]] * [[Adamo]] * [[Adão]] * [[Adelaide]] * [[Adélia]] * [[Adelina]] * [[Adelino]] * [[Adélio]] * [[Ademar]] * [[Ademária]] * [[Ademário]] * [[Ademir]] * [[Adolfo]] * [[Adónis]]/[[Adônis]] * ''[[Adorno]]'' * [[Ádria]] * [[Adriana]] * [[Adriane]] * [[Adriano]] * [[Ádrio]] * [[Aécia]] * [[Aécio]] * [[Afanásia]] * [[Afanásio]] * [[Afonsa]] * [[Afonsina]] * [[Afonsino]] * [[Afonso]] * [[Afrânia]] * [[Afrânio]] * [[Afrodite]] * [[Agamemnon]] * [[Agamenon]] * [[Ágata]] * [[Ágato]] * [[Ageu]] * [[Agnela]] * [[Agnelo]] * [[Agnes]] * ''[[Aguiar]]'' * [[Alan]] * [[Alana]] * [[Alane]] * [[Alano]] * [[Alba]] * [[Alberta]] * [[Albertina]] * [[Albertino]] * [[Alberto]] * [[Albina]] * [[Albino]] * [[Albo]] * ''[[Albuquerque]]'' * ''[[Alcântara]]'' * [[Aldofrida]] * [[Aldofrido]] * [[Alefrida]] * [[Alefrido]] * [[Aleixa]] * [[Aleixo]] * ''[[Aleluia]]'' * ''[[Alencar]]'' * [[Alessandra]] * [[Alessandrina]] * [[Alessandrino]] * [[Alessandro]] * [[Alexandra]] * [[Alexandre]] * [[Alexandrina]] * [[Alexandrino]] * [[Alexandro]] * [[Alfonsa]] * [[Alfonsina]] * [[Alfonsino]] * [[Alfonso]] * [[Alfreda]] * [[Alfredina]] * [[Alfredino]] * [[Alfredo]] * [[Alfrida]] * [[Alfrido]] * [[Alice]] * [[Alícia]] * [[Alício]] * [[Alina]] * [[Aline]] * [[Alino]] * [[Alma]] * ''[[Almeida]]'' * [[Almina]] * [[Almino]] * [[Almo]] * [[Aloísia]] * [[Aloísio]] * [[Alonsa]] * [[Alonsina]] * [[Alonsino]] * [[Alonso]] * [[Altair]] * [[Altamira]] * ''[[Altamirano]]'' * [[Altamiro]] * [[Aluísia]] * [[Aluísio]] * [[Alva]] * [[Álvara]] * ''[[Alvarenga]]'' * ''[[Álvares]]'' * [[Álvaro]] * ''[[Alves]]'' * ''[[Alvim]]'' * [[Alvina]] * [[Alvino]] * [[Alvo]] * [[Amada]] * [[Amadina]] * [[Amadino]] * [[Amado]] * [[Amador]] * [[Amadora]] * [[Amanda]] * [[Amandina]] * [[Amandino]] * [[Amando]] * [[Amara]] * ''[[Amaral]]'' * [[Amarilda]] * [[Amarildo]] * [[Amarina]] * [[Amarino]] * [[Amaro]] * [[Amélia]] * [[Amélio]] * [[América]] * [[Americana]] * [[Americano]] * [[Américo]] * ''[[Amigo]]'' * [[Amílcar]] * ''[[Amor]]'' * ''[[Amorim]]'' * [[Amorosa]] * [[Amoroso]] * [[Amós]] * [[Ana]] * [[Anacleta]] * [[Anacleto]] * [[Anália]] * [[Análio]] * [[Ananda]] * [[Anastácia]] * [[Anastácio]] * ''[[Anchieta]]'' * [[Ânderson]] * ''[[Andrada]]'' * ''[[Andrade]]'' * '''[[André]]''' * [[Andreia]] * [[Andrelina]] * [[Andrelino]] * [[Andressa]] * [[Andresso]] * [[Andreza]] * [[Ane]] * ''[[Anes]]'' * [[Ângela]] * [[Angélica]] * [[Angélico]] * [[Angelina]] * [[Angelino]] * [[Ângelo]] * [[Aníbal]] * [[Aniele]] * [[Anilanda]] * [[Anilando]] * [[Anília]] * [[Anilina]] * [[Anilino]] * [[Anílio]] * [[Anita]] * [[Anito]] * ''[[Anjos]]'' * [[Ano]] * [[Antão]] * [[Antónia]]/[[Antônia]] * [[Antoniana]] * [[Antoniano]] * [[Antonieta]] * [[Antonieto]] * [[Antonina]] * [[Antonino]] * '''[[Antônio]]'''/[[Antônio]] * ''[[Antunes]]'' * ''[[Anunciação]]'' * [[Anunciada]] * [[Anunciado]] * [[Aparecida]] * [[Aparecido]] * [[Aparícia]] * [[Aparício]] * [[Apolinária]] * '''[[Apolinário]]''' * [[Apolo]] * [[Apolónia]]/[[Apolônia]] * [[Apolónio]]/[[Apolônio]] * [[Aquiles]] * [[Aquilina]] * [[Aquilino]] * ''[[Aragão]]'' * ''[[Araújo]]'' * [[Arcângela]] * [[Arcângelo]] * [[Ares]] * [[Ari]] * [[Ária]] * [[Ariadna]] * [[Ariadne]] * [[Ariadno]] * [[Ariana]] * [[Ariane]] * [[Ariano]] * [[Arícia]] * [[Arício]] * [[Arídio]] * [[Ariel]] * [[Ariela]] * [[Ariele]] * [[Arielo]] * [[Ariene]] * [[Ário]] * [[Ariosta]] * [[Ariosto]] * [[Arlinda]] * [[Arlindo]] * [[Armanda]] * [[Armandina]] * [[Armandino]] * [[Armando]] * [[Arminda]] * [[Armindo]] * [[Arnalda]] * [[Arnaldo]] * [[Arnolda]] * [[Arnoldo]] * ''[[Arruda]]'' * [[Arsénia]]/[[Arsênia]] * [[Arsénio]]/[[Arsênio]] * [[Artur]] * [[Ascenda]] * [[Ascendina]] * [[Ascendino]] * [[Ascendo]] * [[Ascensa]] * ''[[Ascensão]]'' * [[Ascenso]] * [[Asclépia]] * [[Asclépio]] * ''[[Assis]]'' * [[Astride]] * [[Astrogilda]] * [[Astrogildo]] * [[Atanásia]] * [[Atanásio]] * [[Átila]] * [[Atília]] * [[Atiliana]] * [[Atiliano]] * [[Atílio]] * [[Augusta]] * [[Augustina]] * [[Augustino]] * [[Augusto]] * [[Aurélia]] * [[Aureliana]] * [[Aureliano]] * [[Aurélio]] * [[Austregésila]] * [[Austregésilo]] * [[Auxiliador]] * [[Auxiliadora]] * [[Avelina]] * [[Avelino]] * ''[[Azeredo]]'' * ''[[Azevedo]]'' {{dividir em colunas/fim}} trhawcqksx2jlcf6u32vfs1pc8im2uw 0 700655 3267137 3263471 2026-06-28T10:35:14Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3267137 wikitext text/x-wiki =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=santoandrense|p=santoandrenses}} {{paroxítona|san|to|an|dren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Santo André das Tojeiras|Santo André das Tojeiras]] =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|san|to|an|dren|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} natural de [[w:Santo André das Tojeiras|Santo André das Tojeiras]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Santo André das Tojeiras|Santo André das Tojeiras]] + [[-ense]]. ==Referências== # https://www.reconquista.pt/articles/digressoes-interiores-linguagem-a-moda-antiga-5-- c4bqswvk0f82mbq6f1lxhv3roxtizoa 0 701772 3267056 2026-06-27T14:27:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo paramétrico #: ''«O arquiteto desenhou a cobertura do estádio parametricamente, permitindo que a estrutura se ajustasse automaticamente à luz solar.»'' ===Sinónimos=== * [[variavelmente]] * [[matematicamente]] ===Antónimos=== * [[aleatoriamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} *... 3267056 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo paramétrico #: ''«O arquiteto desenhou a cobertura do estádio parametricamente, permitindo que a estrutura se ajustasse automaticamente à luz solar.»'' ===Sinónimos=== * [[variavelmente]] * [[matematicamente]] ===Antónimos=== * [[aleatoriamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paramétricamente}} * {{trad|fr|paramétriquement}} * {{trad|el|παραμετρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|parametrically}} * {{trad|it|parametricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paramétrico|-mente}} 177qjvbpcri2dgitw76kqsv577n0gbr 0 701773 3267058 2026-06-27T14:29:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|le|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo telemático #: ''«Os dados biométricos recolhidos pelos sensores agrícolas são enviados telematicamente para a central de processamento.»'' ===Sinónimos=== * [[remotamente]] * [[digitalmente]] ===Antónimos=== * [[presencialmente]] * [[analogicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|telem... 3267058 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|le|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo telemático #: ''«Os dados biométricos recolhidos pelos sensores agrícolas são enviados telematicamente para a central de processamento.»'' ===Sinónimos=== * [[remotamente]] * [[digitalmente]] ===Antónimos=== * [[presencialmente]] * [[analogicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|telematicamente}} * {{trad|fr|télématiquement}} * {{trad|el|τηλεματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|telematically}} * {{trad|it|telematicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|telemático|-mente}} rkeobs21h7hcqd7hz9scsxhyc574upj 0 701774 3267060 2026-06-27T14:31:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ne|do|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo anedótico #: ''«A eficácia daquele chá caseiro é conhecida apenas anedoticamente, sem qualquer tipo de validação em laboratório.»'' ===Sinónimos=== * [[informalmente]] * [[humoristicamente]] ===Antónimos=== * [[cientificamente]] * [[seriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anecdót... 3267060 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ne|do|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo anedótico #: ''«A eficácia daquele chá caseiro é conhecida apenas anedoticamente, sem qualquer tipo de validação em laboratório.»'' ===Sinónimos=== * [[informalmente]] * [[humoristicamente]] ===Antónimos=== * [[cientificamente]] * [[seriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anecdóticamente}} * {{trad|fr|anecdotiquement}} * {{trad|el|ανεκδοτολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anecdotally}} * {{trad|it|aneddoticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anedótico|-mente}} dijk4zt9wyyhbw0zy0a4kvt18rbdpx3 0 701775 3267062 2026-06-27T14:32:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|li|fo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo polifónico #: ''«O coro da catedral cantou polifonicamente, misturando de forma perfeita as vozes masculinas e femininas.»'' ===Sinónimos=== * [[pluralmente]] * [[coralmente]] ===Antónimos=== * [[unilateralmente]] * [[linearmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|polifónicamente}} * {{trad... 3267062 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|li|fo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo polifónico #: ''«O coro da catedral cantou polifonicamente, misturando de forma perfeita as vozes masculinas e femininas.»'' ===Sinónimos=== * [[pluralmente]] * [[coralmente]] ===Antónimos=== * [[unilateralmente]] * [[linearmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|polifónicamente}} * {{trad|fr|polyphoniquement}} * {{trad|el|πολυφωνικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|polyphonically}} * {{trad|it|polifonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|polifónico|-mente}} m368vgmtkspd5fj74dre7o2admy1aee 0 701776 3267064 2026-06-27T14:34:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|pa|gan|dis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo propagandístico #: ''«O regime totalitário utilizou propagandisticamente a inauguração da ponte para demonstrar a suposta eficácia do seu governo.»'' ===Sinónimos=== * [[tendenciosamente]] * [[ideologicamente]] ===Antónimos=== * [[neutralmente]] * [[objetivamente]] ===Tradução=== {{tradi... 3267064 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|pa|gan|dis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo propagandístico #: ''«O regime totalitário utilizou propagandisticamente a inauguração da ponte para demonstrar a suposta eficácia do seu governo.»'' ===Sinónimos=== * [[tendenciosamente]] * [[ideologicamente]] ===Antónimos=== * [[neutralmente]] * [[objetivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|propagandísticamente}} * {{trad|fr|propagandistement}} * {{trad|el|προπαγανδιστικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|propagandistically}} * {{trad|it|propagandisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|propagandístico|-mente}} esyqa5yok8c786pveyhjlarklnfojqr 0 701777 3267066 2026-06-27T14:36:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pis|te|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo epistémico #: ''«O cientista procurou demonstrar a verdade da sua tese através de provas epistemicamente sólidas e verificáveis.»'' ===Sinónimos=== * [[cientificamente]] * [[cognitivamente]] ===Antónimos=== * [[empiricamente]] * [[emocionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epistém... 3267066 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pis|te|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo epistémico #: ''«O cientista procurou demonstrar a verdade da sua tese através de provas epistemicamente sólidas e verificáveis.»'' ===Sinónimos=== * [[cientificamente]] * [[cognitivamente]] ===Antónimos=== * [[empiricamente]] * [[emocionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epistémicamente}} * {{trad|fr|épistémiquement}} * {{trad|el|επιστημολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|epistemically}} * {{trad|it|epistemicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|epistémico|-mente}} pxca9lp4703d3she2vwpbacz3i7f0kw 0 701778 3267068 2026-06-27T14:37:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|psi|co|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo psicométrico #: ''«O departamento de recursos humanos avaliou psicometricamente os candidatos para o cargo de direção.»'' ===Sinónimos=== * [[estatisticamente]] * [[psicologicamente]] ===Antónimos=== * [[qualitativamente]] * [[subjetivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|psicométri... 3267068 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|psi|co|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo psicométrico #: ''«O departamento de recursos humanos avaliou psicometricamente os candidatos para o cargo de direção.»'' ===Sinónimos=== * [[estatisticamente]] * [[psicologicamente]] ===Antónimos=== * [[qualitativamente]] * [[subjetivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|psicométricamente}} * {{trad|fr|psychométriquement}} * {{trad|el|ψυχομετρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|psychometrically}} * {{trad|it|psicometricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|psicométrico|-mente}} tg3qzlp6cgm680wjw2xu0t4q1062urh 0 701779 3267070 2026-06-27T14:40:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|eu|ca|ris|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eucarístico #: ''«O sacerdote exortou os fiéis da paróquia a viverem eucaristicamente, partilhando os bens com os necessitados.»'' ===Sinónimos=== * [[sacramentalmente]] * [[comungantemente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] * [[laicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|eucarística... 3267070 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|eu|ca|ris|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eucarístico #: ''«O sacerdote exortou os fiéis da paróquia a viverem eucaristicamente, partilhando os bens com os necessitados.»'' ===Sinónimos=== * [[sacramentalmente]] * [[comungantemente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] * [[laicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|eucarísticamente}} * {{trad|fr|eucharistiquement}} * {{trad|el|ευχαριστιακά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|eucharistically}} * {{trad|it|eucaristicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eucarístico|-mente}} mv139za2uk9rpfbmuldb4spi06lkt1n 0 701780 3267072 2026-06-27T14:42:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ti|de|mo|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antidemocrático #: ''«O grupo extremista tentou tomar o poder antidemocraticamente através de um golpe militar na capital do país.»'' ===Sinónimos=== * [[autocraticamente]] * [[ditatorialmente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[constitucionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} *... 3267072 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ti|de|mo|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antidemocrático #: ''«O grupo extremista tentou tomar o poder antidemocraticamente através de um golpe militar na capital do país.»'' ===Sinónimos=== * [[autocraticamente]] * [[ditatorialmente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[constitucionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|antidemocráticamente}} * {{trad|fr|antidémocratiquement}} * {{trad|el|αντιδημοκρατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|antidemocratically}} * {{trad|it|antidemocraticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|antidemocrático|-mente}} 3306l3ktu7bgyhbyadvf47c27j2br1e 0 701781 3267074 2026-06-27T16:47:32Z ~2026-32334-91 102140 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=materno-infantil|p=materno-infantis}} '''materno-infantil''', {{gramática|c2gs}} # relativo a mãe e seu filho [[recém-nascido]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}}: [[maternoinfantil]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[materno]] + [[infantil]]. ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} Categoria:Ad... 3267074 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=materno-infantil|p=materno-infantis}} '''materno-infantil''', {{gramática|c2gs}} # relativo a mãe e seu filho [[recém-nascido]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}}: [[maternoinfantil]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[materno]] + [[infantil]]. ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] cul3hds6uxd2xs9bdcs1bqkbcmhz395 3 701782 3267075 2026-06-27T17:07:49Z ValJor 1358 Boas vindas! 3267075 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) m1f1pmgmssl3o9qdf61n433x4dhvpe7 0 701783 3267078 2026-06-27T18:12:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|car|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cármica #: ''«Ela explicou que aquela racha no teto era carmicamente justa pelo desleixo dele.»'' ===Sinónimos=== * [[espiritualmente]] * [[fatalmente]] ===Antónimos=== * [[acidentalmente]] * [[aleatoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cármicamente}} * {{trad|fr|karmiquement}} * {{trad|... 3267078 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|car|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cármica #: ''«Ela explicou que aquela racha no teto era carmicamente justa pelo desleixo dele.»'' ===Sinónimos=== * [[espiritualmente]] * [[fatalmente]] ===Antónimos=== * [[acidentalmente]] * [[aleatoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cármicamente}} * {{trad|fr|karmiquement}} * {{trad|el|καρμικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|karmically}} * {{trad|it|karmicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cármico|-mente}} i9rc4u5wcgx8onof6z51bq5axto7orm 0 701784 3267080 2026-06-27T18:13:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ci|a|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma socialística #: ''«O plano económico foi socialisticamente desenhado para reduzir as desigualdades regionais.»'' ===Sinónimos=== * [[coletivamente]] * [[comunitaristicamente]] ===Antónimos=== * [[capitalisticamente]] * [[privadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|socialísticamente... 3267080 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ci|a|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma socialística #: ''«O plano económico foi socialisticamente desenhado para reduzir as desigualdades regionais.»'' ===Sinónimos=== * [[coletivamente]] * [[comunitaristicamente]] ===Antónimos=== * [[capitalisticamente]] * [[privadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|socialísticamente}} * {{trad|fr|socialistement}} * {{trad|el|σοσιαλιστικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|socialistically}} * {{trad|it|socialisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|socialístico|-mente}} hb9h0p1hv46pu4iqobn5cifw86z1gzq 0 701785 3267082 2026-06-27T18:15:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ni|ci|a|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iniciática #: ''«O jovem guerreiro foi iniciaticamente introduzido nos segredos mais profundos daquela tribo.»'' ===Sinónimos=== * [[esotericamente]] * [[misticamente]] ===Antónimos=== * [[exotericamente]] * [[laicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|iniciaticamente}} * {{trad|fr|init... 3267082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ni|ci|a|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iniciática #: ''«O jovem guerreiro foi iniciaticamente introduzido nos segredos mais profundos daquela tribo.»'' ===Sinónimos=== * [[esotericamente]] * [[misticamente]] ===Antónimos=== * [[exotericamente]] * [[laicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|iniciaticamente}} * {{trad|fr|initiatiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|initiatically}} * {{trad|it|iniziaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iniciático|-mente}} s2qg96tbn5zzctyrimilddyf4nfz3ch 0 701786 3267084 2026-06-27T18:17:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|o|tec|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma geotécnica #: ''«O terreno foi geotecnicamente analisado antes do início da escavação profunda.»'' ===Sinónimos=== * [[geologicamente]] * [[tecnicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|geotécnicamente}} * {{trad|fr|géotechniquement}} * {{trad|el|γεωτεχνικά}} {{tradmeio}} * {... 3267084 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|o|tec|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma geotécnica #: ''«O terreno foi geotecnicamente analisado antes do início da escavação profunda.»'' ===Sinónimos=== * [[geologicamente]] * [[tecnicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|geotécnicamente}} * {{trad|fr|géotechniquement}} * {{trad|el|γεωτεχνικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|geotechnically}} * {{trad|it|geotecnicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|geotécnico|-mente}} spbx3an5g7syk2vw0u7bj9a8tuibed7 0 701787 3267086 2026-06-27T18:18:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|to|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fotométrica #: ''«A concentração de fósforo na água foi fotometricamente medida pelos investigadores.»'' ===Sinónimos=== * [[oticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fotométricamente}} * {{trad|fr|photométriquement}} * {{trad|el|φωτομετρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ph... 3267086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|to|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fotométrica #: ''«A concentração de fósforo na água foi fotometricamente medida pelos investigadores.»'' ===Sinónimos=== * [[oticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fotométricamente}} * {{trad|fr|photométriquement}} * {{trad|el|φωτομετρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|photometrically}} * {{trad|it|fotometricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fotométrico|-mente}} esc18r1ubkdqkmws00gtkbeijegvsnn 0 701788 3267088 2026-06-27T18:20:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|re|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma herética #: ''«O jovem teólogo defendeu hereticamente a sua tese perante o conselho de bispos.»'' ===Sinónimos=== * [[dissidentemente]] * [[profanamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[ortodoxamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|heréticamente}} * {{trad|fr|hérétiquement}} *... 3267088 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|re|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma herética #: ''«O jovem teólogo defendeu hereticamente a sua tese perante o conselho de bispos.»'' ===Sinónimos=== * [[dissidentemente]] * [[profanamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[ortodoxamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|heréticamente}} * {{trad|fr|hérétiquement}} * {{trad|el|αιρετικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heretically}} * {{trad|it|ereticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|herético|-mente}} j5qqbdlrkq8cji6j7pwpj0hkzwozs6m 0 701789 3267090 2026-06-27T18:22:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|ta|mor|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma metamórfica #: ''«O mineral alterou-se metamorficamente devido à extrema pressão exercida pelas placas tectónicas.»'' ===Sinónimos=== * [[mutacionalmente]] * [[transformacionalmente]] ===Antónimos=== * [[inalteravelmente]] * [[estagnadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|metamórfi... 3267090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|ta|mor|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma metamórfica #: ''«O mineral alterou-se metamorficamente devido à extrema pressão exercida pelas placas tectónicas.»'' ===Sinónimos=== * [[mutacionalmente]] * [[transformacionalmente]] ===Antónimos=== * [[inalteravelmente]] * [[estagnadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|metamórficamente}} * {{trad|fr|métamorphiquement}} * {{trad|el|μεταμορφικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|metamorphically}} * {{trad|it|metamorficamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|metamórfico|-mente}} 1vhxi6ut8g83xsbelshc5slgo3n2cp3 0 701790 3267092 2026-06-27T18:24:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cri|mi|no|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma criminológica #: ''«O perfil do suspeito foi criminologicamente traçado pelos peritos da polícia.»'' ===Sinónimos=== * [[sociologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|criminológicamente}} * {{trad|fr|criminologiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|criminologically}} * {{trad|it|cri... 3267092 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cri|mi|no|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma criminológica #: ''«O perfil do suspeito foi criminologicamente traçado pelos peritos da polícia.»'' ===Sinónimos=== * [[sociologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|criminológicamente}} * {{trad|fr|criminologiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|criminologically}} * {{trad|it|criminologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|criminológico|-mente}} s1ck533pwa9g19wl0wero6o2hua7dkc 0 701791 3267094 2026-06-27T18:26:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|dra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma quadrática #: ''«O custo da obra aumenta quadraticamente à medida que a altura do edifício duplica.»'' ===Antónimos=== * [[linearmente]] * [[exponencialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuadraticamente}} * {{trad|fr|quadratiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|quadratically}} * {{trad|i... 3267094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|dra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma quadrática #: ''«O custo da obra aumenta quadraticamente à medida que a altura do edifício duplica.»'' ===Antónimos=== * [[linearmente]] * [[exponencialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuadraticamente}} * {{trad|fr|quadratiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|quadratically}} * {{trad|it|quadraticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|quadrático|-mente}} 9nihuqh18ki3847hh5740wjgodmleo6 0 701792 3267102 2026-06-27T23:49:04Z André Koehne 951 c 3267102 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior à Reforma Ortográfica de 1971|econômico}} =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=economico|mp=economicos|fs=economica|fp=economicas}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # {{escopo|pt|Arcaico}} {{PEPB|[[económico]] | [[econômico]]|inline=1}} ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=econômico|mp=economici|fs=economica|fp=economiche}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|co|id=it}}, {{gramática|ms|id=it}} # {{escopo|it|Economia}} {{PEPB|[[económico]] | [[econômico]]|inline=1}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[economicamente#it|economicamente]] * [[economicissimo]] * [[economicità]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|it}}== Do {{etm|la|it}} ''[[oeconomĭcus]]'' e este do {{etm|grc|it}} {{etimo|grc|οἰκονομικός}} («oikonomĭkós», “hábil na administração doméstica; frugal, econômico, parcimonioso”) =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /e.koˈnɔ.mi.ko/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-economico.wav}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * "[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=ECONOMICO100 economico]", Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|economico|it}} 7xrh63gxzmjmucrrjmj71fiabf49bjo 3267150 3267102 2026-06-28T11:46:44Z André Koehne 951 /* {{-it-}} */ 3267150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior à Reforma Ortográfica de 1971|econômico}} =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=economico|mp=economicos|fs=economica|fp=economicas}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # {{escopo|pt|Arcaico}} {{PEPB|[[económico]] | [[econômico]]|inline=1}} ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=economico|mp=economici|fs=economica|fp=economiche}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|co|id=it}}, {{gramática|ms|id=it}} # {{escopo|it|Economia}} {{PEPB|[[económico]] | [[econômico]]|inline=1}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[economicamente#it|economicamente]] * [[economicissimo]] * [[economicità]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|it}}== Do {{etm|la|it}} ''[[oeconomĭcus]]'' e este do {{etm|grc|it}} {{etimo|grc|οἰκονομικός}} («oikonomĭkós», “hábil na administração doméstica; frugal, econômico, parcimonioso”) =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /e.koˈnɔ.mi.ko/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-economico.wav}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * "[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=ECONOMICO100 economico]", Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|economico|it}} sdr81j5j35d5s8zav5hc8ezfdmt5rwi 0 701793 3267105 2026-06-28T09:38:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|no|gra|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fonográfica #: ''«Aquela antiga língua tribal nunca foi fonograficamente representada através de um alfabeto formal.»'' ===Sinónimos=== * [[acusticamente]] * [[sonoramente]] ===Antónimos=== * [[graficamente]] * [[visualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fonográficamente}} * {{trad... 3267105 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|no|gra|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fonográfica #: ''«Aquela antiga língua tribal nunca foi fonograficamente representada através de um alfabeto formal.»'' ===Sinónimos=== * [[acusticamente]] * [[sonoramente]] ===Antónimos=== * [[graficamente]] * [[visualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fonográficamente}} * {{trad|fr|phonographiquement}} * {{trad|el|φωνογραφικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phonographically}} * {{trad|it|fonograficamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fonográfico|-mente}} rsghq25dyvihw6g2ysqdkyfb569araz 0 701794 3267107 2026-06-28T09:39:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|li|gra|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma caligráfica #: ''«O monge copista dedicava horas a reproduzir caligraficamente os manuscritos antigos.»'' ===Sinónimos=== * [[graficamente]] * [[manualmente]] ===Antónimos=== * [[mecanicamente]] * [[tipograficamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|caligráficamente}} * {{trad|fr|calligr... 3267107 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|li|gra|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma caligráfica #: ''«O monge copista dedicava horas a reproduzir caligraficamente os manuscritos antigos.»'' ===Sinónimos=== * [[graficamente]] * [[manualmente]] ===Antónimos=== * [[mecanicamente]] * [[tipograficamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|caligráficamente}} * {{trad|fr|calligraphiquement}} * {{trad|el|καλλιγραφικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|calligraphically}} * {{trad|it|calligraficamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|caligráfico|-mente}} jbwffpiyrwwd1nnadu7be4sp55olux2 0 701795 3267109 2026-06-28T09:41:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|te|dra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma catedrática #: ''«O professor explicou catedraticamente a origem do universo aos novos alunos.»'' ===Sinónimos=== * [[academicamente]] * [[doutoralmente]] ===Antónimos=== * [[leigamente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|catedráticamente}} * {{trad|fr|cathédratiquement... 3267109 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|te|dra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma catedrática #: ''«O professor explicou catedraticamente a origem do universo aos novos alunos.»'' ===Sinónimos=== * [[academicamente]] * [[doutoralmente]] ===Antónimos=== * [[leigamente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|catedráticamente}} * {{trad|fr|cathédratiquement}} * {{trad|el|καθεδρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cathedratically}} * {{trad|it|catedraticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|catedrático|-mente}} 1jp438omf6qbg57dgbjpvw1x74hbtbs 0 701796 3267111 2026-06-28T09:43:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|té|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tétrica #: ''«O casarão abandonado no cimo da colina estava tetricamente iluminado pela lua cheia.»'' ===Sinónimos=== * [[lugubremente]] * [[sinistramente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[festivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tétricamente}} * {{trad|fr|tétriquement}} {{tradm... 3267111 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|té|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tétrica #: ''«O casarão abandonado no cimo da colina estava tetricamente iluminado pela lua cheia.»'' ===Sinónimos=== * [[lugubremente]] * [[sinistramente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[festivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tétricamente}} * {{trad|fr|tétriquement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|tetricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tétrico|-mente}} jt63l3w104pzpyydsac11lz3yd494w9 0 701797 3267113 2026-06-28T09:44:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|bi|o|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abiótica #: ''«Os cientistas demonstraram que alguns compostos orgânicos se podem formar abioticamente no espaço.»'' ===Sinónimos=== * [[fisicamente]] * [[quimicamente]] ===Antónimos=== * [[bioticamente]] * [[biologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|abióticamente}} * {{trad|fr|abi... 3267113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|bi|o|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abiótica #: ''«Os cientistas demonstraram que alguns compostos orgânicos se podem formar abioticamente no espaço.»'' ===Sinónimos=== * [[fisicamente]] * [[quimicamente]] ===Antónimos=== * [[bioticamente]] * [[biologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|abióticamente}} * {{trad|fr|abiotiquement}} * {{trad|el|αβιοτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|abiotically}} * {{trad|it|abioticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|abiótico|-mente}} dnths6kk9tfvw1bratz75xuu12zk9mi 0 701798 3267115 2026-06-28T09:46:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|ci|clo|pe|di|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enciclopédica #: ''«O velho professor dominava enciclopedicamente a história da arte europeia.»'' ===Sinónimos=== * [[abrangentemente]] * [[amplamente]] ===Antónimos=== * [[limitadamente]] * [[restritamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|enciclopédicamente}} * {{trad|fr|encyclopé... 3267115 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|ci|clo|pe|di|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enciclopédica #: ''«O velho professor dominava enciclopedicamente a história da arte europeia.»'' ===Sinónimos=== * [[abrangentemente]] * [[amplamente]] ===Antónimos=== * [[limitadamente]] * [[restritamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|enciclopédicamente}} * {{trad|fr|encyclopédiquement}} * {{trad|el|εγκυκλοπαιδικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|encyclopedically}} * {{trad|it|enciclopedicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enciclopédico|-mente}} tryiaxg6kze4x3t25xgq7ejzr8iceqd 0 701799 3267117 2026-06-28T09:47:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|cri|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma autocrítica #: ''«O líder do partido reconheceu autocriticamente os erros cometidos durante a campanha eleitoral.»'' ===Sinónimos=== * [[autorreflexivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|autocríticamente}} * {{trad|fr|autocritiquement}} * {{trad|el|αυτοκριτικά}} {{tradmeio}... 3267117 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|cri|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma autocrítica #: ''«O líder do partido reconheceu autocriticamente os erros cometidos durante a campanha eleitoral.»'' ===Sinónimos=== * [[autorreflexivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|autocríticamente}} * {{trad|fr|autocritiquement}} * {{trad|el|αυτοκριτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|autocritically}} * {{trad|it|autocriticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|autocrítico|-mente}} aayts2c6tqp3nzrp5mv4e3w1seo2pdt 0 701800 3267119 2026-06-28T09:49:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|bo|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma parabólica #: ''«O mestre preferia ensinar parabolicamente, recorrendo a histórias e metáforas profundas.»'' ===Sinónimos=== * [[alegoricamente]] * [[metaforicamente]] ===Antónimos=== * [[linearmente]] * [[retilineamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|parabólicamente}} * {{trad|fr|pa... 3267119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|bo|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma parabólica #: ''«O mestre preferia ensinar parabolicamente, recorrendo a histórias e metáforas profundas.»'' ===Sinónimos=== * [[alegoricamente]] * [[metaforicamente]] ===Antónimos=== * [[linearmente]] * [[retilineamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|parabólicamente}} * {{trad|fr|paraboliquement}} * {{trad|el|παραβολικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|parabolically}} * {{trad|it|parabolicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|parabólico|-mente}} 35n6ffx9v440r4lw0mwozcv8rxyo3vy 0 701801 3267121 2026-06-28T09:52:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pi|fi|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma epifítica #: ''«Aquela rara espécie de bromélia desenvolve-se epifiticamente nos troncos mais altos da floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] ===Antónimos=== * [[endofiticamente]] * [[parasitariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epifíticamente}} * {{trad|fr|épiphytiqu... 3267121 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pi|fi|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma epifítica #: ''«Aquela rara espécie de bromélia desenvolve-se epifiticamente nos troncos mais altos da floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] ===Antónimos=== * [[endofiticamente]] * [[parasitariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epifíticamente}} * {{trad|fr|épiphytiquement}} * {{trad|el|επιφυτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|epiphytically}} * {{trad|it|epifiticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|epifítico|-mente}} 3nncukyhibeizhdqkoplxcnnjl5pbb1 0 701802 3267129 2026-06-28T10:17:08Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3267129 wikitext text/x-wiki ={{-hy-}}= ==Locução substantiva== '''Կոկոսյան կղզիներ''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hy|País}} [[Ilhas Cocos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/hy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hy|Կոկոսյան կղզիներ}} [[Categoria:Locução substantiva (Armênio)]] tni9tl6b8s3flawj8c507nc44s0tfr6 0 701803 3267139 2026-06-28T10:40:35Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3267139 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=acariciador|mp=acariciadores|fs=acariciadora|fp=acariciadoras}} {{oxítona|a|ca|ri|ci|a|dor}} # que [[acariciar|acaricia]] ==Substantivo== {{oxítona|a|ca|ri|ci|a|dor}} # aquele que [[acariciar|acaricia]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[acariciar]] + [[-dor]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|acariciador|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] o6diraupdq4incb95oarlwg66exigm3 14 701804 3267142 2026-06-28T10:48:41Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267142 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|fro|pl}} dle3uinwpksw42qjzatq5zmn4kbl3t1 0 701805 3267151 2026-06-28T11:49:58Z André Koehne 951 c 3267151 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior à Reforma Ortográfica de 1971|econômicas}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=economico|mp=economicos|fs=economica|fp=economicas}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|cas|id=pt}}, {{gramática|fp|id=pt}} # {{escopo|pt|Arcaico}} feminino plural de ''economico'' {{aviso.flexão|economico}} tdvwu068mwhybyk4eywavgkk1fmybkk 0 701806 3267152 2026-06-28T11:51:33Z André Koehne 951 c 3267152 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior à Reforma Ortográfica de 1971|econômicos}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=economico|mp=economicos|fs=economica|fp=economicas}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|cos|id=pt}}, {{gramática|np|id=pt}} # {{escopo|pt|Arcaico}} plural de ''economico'' {{aviso.flexão|economico}} 7xxepfuw3h8z8pjgpagdxuq7m4djcul 0 701807 3267153 2026-06-28T11:53:01Z André Koehne 951 c 3267153 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior à Reforma Ortográfica de 1971|econômica}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=economico|mp=economicos|fs=economica|fp=economicas}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|ca|id=pt}}, {{gramática|fs|id=pt}} # {{escopo|pt|Arcaico}} feminino de ''economico'' {{aviso.flexão|economico}} ={{-it-}}= =={{Forma de adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=economico|mp=economici|fs=economica|fp=economiche}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|ca|id=it}}, {{gramática|fs|id=it}} # feminino de ''economico'' {{aviso.flexão|id=it|economico}} 2qwh3jf543ifd4tr9bd49exgysp5m8h 0 701808 3267154 2026-06-28T11:56:00Z André Koehne 951 c 3267154 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Forma de adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=economico|mp=economici|fs=economica|fp=economiche}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|che|id=it}}, {{gramática|fp|id=it}} # feminino plural de ''economico'' =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /e.koˈnɔː.mi.ke/ {{aviso.flexão|id=it|economico}} 3x5cay5zlff72tf38jokee728sftleu 0 701809 3267155 2026-06-28T11:58:24Z André Koehne 951 c 3267155 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Forma de adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=economico|mp=economici|fs=economica|fp=economiche}} {{proparoxítona|e|co|no|mi|ci|id=it}}, {{gramática|mp|id=it}} # plural de ''economico'' =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /e.koˈnɔː.mi.t͡ʃi/ {{aviso.flexão|id=it|economico}} mg6c5u7x1ptlmojvhuwas5n7am9xc9b