Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1813 3267281 3246970 2026-06-29T10:47:00Z ValJor 1358 Eliminando [[bairradino]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267281 wikitext text/x-wiki {{confundir|portugál}} [[Imagem:Flag of Portugal.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Portugal}}]] [[Imagem:EU-Portugal (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Portugal}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Portugal|mp=Portugais}} {{oxítona|Por|tu|gal}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] do extremo Oeste da [[Europa]], situado na [[Península Ibérica]], com 91.985 km², incluindo os [[Açores]] a ilha da [[Madeira]], que politicamente são [[região|regiões]] [[autónomo|autónomas]]; faz [[fronteira]] apenas com [[Espanha]]; a [[capital]] é [[Lisboa]]; nome oficial: ''República Portuguesa'' #* ''Por que pediu ajuda ao rei de '''Portugal'''? Porque era melhor a companhia de um rei que estar nas anárquicas repúblicas latino-americanas.'' {{OESP|2008|março|22}} # [[Apêndice:Sobrenomes em português|sobrenome]] ===Tradução=== Vide traduções na seguinte página: * [[Portugal/traduções]] =={{etimologia|pt}}== : O nome deriva de ''Portus'' e ''Calem'', o nome latino das duas localidades na foz do Douro, atualmente Porto e Vila Nova de Gaia, que dariam também o nome ao Condado Portucalense, o predecessor do Reino de Portugal. O nome procede do latim ''portus'' ("porto") e de Cale ("Callaecia/Gallaecia"), que significaria "Porto da Callaecia" ou "Porto do Calaicos". O nome composto "Portugal" deriva do nome do "Portus Cale".<ref>Leite de Vasconcelos, Opúsculos - Volume V, Etnologia Parte 1, 31, nota 1. "A forma Cales (...) assenta numa correcção feita há séculos por Voss ou Vossius, pois os códices salustianos têm Gallia em vez de Gallaecia. Mas a correcção é absolutamente certa (...)"</ref> =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * {{AFI2|pt|/poχ.tu.ˈgaw/}} * X-SAMPA: /poX.tu."gaw/ ====Paulista==== * {{AFI2|pt|/poɾ.tu.ˈgaw/}} * X-SAMPA: /po4.tu."gaw/ ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/puɾ.tu.ˈɡal/}} * X-SAMPA: /pu4.tu."Gal/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Nome oficial: [[República Portuguesa]] {{dividir em colunas|5}} * [[A Portuguesa]] * [[Aboboreira]] * [[açorenho]] * [[açorense]] * [[aguedense]] * [[aguiarense]] * [[albergariense]] * [[albicastrense]] * [[alcacerense]] * [[alentejanismo]] * [[alentejano]] * [[Alentejo]] * [[Algarve]]/[[Algarves]] * [[algarviense]] * [[algarvio]] * [[aljustrelense]] * [[almodovarense]] * [[alvitense]] * [[amadorense]] * [[anadiense]] * [[aportuguesamento]] * [[aportuguesar]] * [[arouquense]] * [[arouquês]] * [[aveirense]] * [[Baçaim]] * [[bairradino]] * [[barquinhense]] * [[barranquenho]] * [[beiraltino]] * [[beirão]] * [[beirense]] * [[bejense]] * [[berlengueiro]] * [[bobadelense]] * [[bucelense]] * [[calhetense]] * [[calipolense]] * [[camaratense]] * [[cambrense]] * [[canecense]] * [[castro-verdense]] * [[castro-verdiano]] * [[cerveirense]] * [[Coimbra]] * [[corvense]] * [[cubense]] * [[duriense]] * [[escudo]] * [[espinhense]] * [[estarrejense]] * [[estremenho]] * [[fado]] * [[faialense]] * [[famalicense]] * [[feirense]] * [[ferreirense]] * [[florense]] * [[foz-coense]] * [[gaiense]] * [[graciosense]] * [[hortense]] * [[ilhavense]] * [[interamnense]] * [[jorgense]] * [[lagoense]] * [[lajense]] * [[Lisboa]] * [[lisboeta]] * [[lusitano]] * [[luso-brasileiro]] * [[luso]] * [[lusofilia]] * [[lusófilo]] * [[lusofobia]] * [[lusófobo]] * [[lusofonia]] * [[lusófono]] * [[maçorano]] * [[madalenense]] * [[madeirense]] * [[mafrense]] * [[mariense]] * [[marmelense]] * [[mealhadense]] * [[mertolense]] * [[mertolino]] * [[micaelense]] * [[minhoto]] * [[moncorvense]] * [[mourense]] * [[murtoseiro]] * [[murtosense]] * [[nabantino]] * [[nordestense]] * [[odemirense]] * [[Oeiras]] * [[oliveirense]] * [[ouriquense]] * [[ovarense]] * [[pacense]] * [[paivense]] * [[paivoto]] * [[penaguiense]] * [[penaguiota]] * [[picuense]] * [[poiarense]] * [[ponta-delgadense]] * [[porto-santense]] * [[Porto]] * [[portucalense]] * [[portuga]] * [[portugalizar]] * [[português]] * [[povoacense]] * [[ribatejano]] * [[ribeira-grandense]] * [[rodense]] * [[sabrosense]] * [[sabugalense]] * [[sadino]] * [[salaciano]] * [[salaciense]] * [[salazarismo]] * [[salazarista]] * [[salvaterriano]] * [[samorense]] * [[sanjoanense]] * [[santa terrinha]] * [[santa-columbense]] * [[santa-combense]] * [[santa-cruzense]] * [[santanense]] * [[são-brasense]] * [[são-joanense]] * [[são-joanino]] * [[são-jorgense]] * [[são-roquense]] * [[são-tirsense]] * [[serpense]] * [[setubalense]] * [[severense]] * [[tabuacense]] * [[tabuense]] * [[tarouquense]] * [[tavirense]] * [[terceirense]] * [[terra-bourense]] * [[tirsense]] * [[tomarense]] * [[tondelense]] * [[torriano]] * [[torriense]] * [[trancosano]] * [[Trás-os-Montes]] * [[trofense]] * [[vaguense]] * [[valboense]] * [[vale-cambrense]] * [[valonguense]] * [[valpacense]] * [[vareiro]] * [[varino]] * [[velense]] * [[venda-novense]] * [[vidigueirense]] * [[vieirense]] * [[vila-bispense]] * [[vila-condense]] * [[vila-florense]] * [[vila-franquense]] * [[vila-novense]] * [[vila-portense]] * [[vila-regense]] * [[vila-verdense]] * [[vila-viçosense]] * [[vilaçorano]] * [[vimiosense]] * [[vinhaense]] * [[vizelense]] * [[vouzelense]] {{dividir em colunas/fim}} Freguesias de Portugal: {{dividir em colunas|4}} * Aboboreira * Águas Vivas * Amor * Atenor * Boa Vista * Caniço * Cicouro * Coina * Constantim * Cuba * Duas Igrejas * Entradas * Estreito de Câmara de Lobos * Funchal * Genísio * Ifanes * Picote * Póvoa * Sacavém * São Martinho de Angueira * São Roque * Sendim * Vila Chã de Braciosa * Vinhós * Vitória {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * {{link idioma|Porto|pt}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== {{dividir em colunas|2}} * {{interwiki|w|pt|língua portuguesa}} * {{interwiki|w|pt|Lusitânia}} {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|af|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/af}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Trissílabo (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] ={{-gsw-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gsw|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/gsw}} [[Categoria:Substantivo (Alemânico)]] [[Categoria:Trissílabo (Alemânico)]] [[Categoria:Cognato (Alemânico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemânico)]] ={{-de-}}= =={{Substantivo|de}}== '''{{grifar|Por}}.tu.gal''',, {{gramática|n|pr}} # {{escopo|de|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] #* {{tradex|de|Von '''Portugal''' sind viele Entdeckerreisen ausgegangen.''|Muitas viagens de descoberta partiram de Portugal.}} ===Declinação=== {{decl.de.subst.próprio.neu}} ===Verbetes derivados=== * {{link preto|Portugalöl}} =={{pronúncia|de}}== * {{AFI2|de|/ˈpɔrtuɡal/}} {{áudio|De-Portugal.ogg|ouvir|id=de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[Portugiese]] * capital: [[Lissabon]] * idioma: [[Portugiesisch]] * unidade monetária: [[Euro]] {{Europa/de}} [[Categoria:Trissílabo (Alemão)]] [[Categoria:Cognato (Alemão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Trissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ast}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds-nl|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nds-nl}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nds}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Trissílabo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/eu}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Trissílabo (Basco)]] [[Categoria:Cognato (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bar-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bar|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/bar}} [[Categoria:Substantivo (Bávaro)]] [[Categoria:Trissílabo (Bávaro)]] [[Categoria:Cognato (Bávaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bávaro)]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bcl|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/bcl}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Trissílabo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Cognato (Bicolano Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] ={{-bi-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bi|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/bi}} [[Categoria:Substantivo (Bislamá)]] [[Categoria:Trissílabo (Bislamá)]] [[Categoria:Cognato (Bislamá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bislamá)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bs|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Trissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/br}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Trissílabo (Bretão)]] [[Categoria:Cognato (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-kab-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kab|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/kab}} [[Categoria:Substantivo (Cabila)]] [[Categoria:Trissílabo (Cabila)]] [[Categoria:Cognato (Cabila)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cabila)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ceb|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ceb}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Trissílabo (Cebuano)]] [[Categoria:Cognato (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-cbk-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cbk|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/cbk}} [[Categoria:Substantivo (Chavacano)]] [[Categoria:Trissílabo (Chavacano)]] [[Categoria:Cognato (Chavacano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chavacano)]] ={{-sn-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sn|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sn}} [[Categoria:Substantivo (Chona)]] [[Categoria:Trissílabo (Chona)]] [[Categoria:Cognato (Chona)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chona)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hr|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Trissílabo (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|da|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Trissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Por|tu|gal|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] #* ''En 1494, el Tratado de Tordesillas, que trazó una línea divisoria entre España y '''Portugal''' para explorar nuevas tierras, impuso límites que impedirían durante los primeros siglos de la colonización americana el "comercio directo" de esclavos desde las costas de África.'' {{clarin|2007|novembro|17}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|portugalés|es}} * {{link idioma|portugalujo|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|portugués|es}} * {{link idioma|portuguesada|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|portuguesismo|es}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/pɔrtuˈɣal/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Lusitania]] {{Europa/es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|et|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/et}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Trissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Cognato (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ext}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Trissílabo (Estremenho)]] [[Categoria:Cognato (Estremenho)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fo|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fo}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Trissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Cognato (Feroês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vls|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/vls}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Trissílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Cognato (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|fr|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|grassette du Portugal|fr}} * {{link idioma|portugais|fr}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Portugais|fr}} * {{link idioma|portugaise|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|fr}}== * {{AFI2|fr|/pɔʀtygal/}} {{Referências}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fr}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Trissílabo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frp|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/frp}} [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Trissílabo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Cognato (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] ={{-stq-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|stq|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/stq}} [[Categoria:Substantivo (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Trissílabo (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Cognato (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio Oriental)]] ={{-frr-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frr|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/frr}} [[Categoria:Substantivo (Frísio Setentrional)]] [[Categoria:Trissílabo (Frísio Setentrional)]] [[Categoria:Cognato (Frísio Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio Setentrional)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fur|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fur}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Trissílabo (Friuliano)]] [[Categoria:Cognato (Friuliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-kl-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kl|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/kl}} [[Categoria:Substantivo (Groenlandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Groenlandês)]] [[Categoria:Cognato (Groenlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Groenlandês)]] ={{-ha-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ha|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ha}} [[Categoria:Substantivo (Hauçá)]] [[Categoria:Trissílabo (Hauçá)]] [[Categoria:Cognato (Hauçá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hauçá)]] ={{-hif-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/hif}} [[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Cognato (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''' {{n}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|nl|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] =={{pronúncia|nl}}== * {{AFI2|nl|/pɔrtyɣɑl/|nl}} * {{áudio|Nl-Portugal.ogg|ouvir|id=nl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nl}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-ig-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ig|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ig}} [[Categoria:Substantivo (Ibo)]] [[Categoria:Trissílabo (Ibo)]] [[Categoria:Cognato (Ibo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ibo)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ilo}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Trissílabo (Ilocano)]] [[Categoria:Cognato (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/id}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Trissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Cognato (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ===Verbetes derivados=== * [[Portuguese]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ang}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Cognato (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Trissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ie}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Trissílabo (Interlíngue)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/jv}} [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] [[Categoria:Trissílabo (Javanês)]] [[Categoria:Cognato (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-ee-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ee}} [[Categoria:Substantivo (Jeje)]] [[Categoria:Trissílabo (Jeje)]] [[Categoria:Cognato (Jeje)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Trissílabo (Ladino)]] [[Categoria:Cognato (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|li|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/li}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Trissílabo (Limburguês)]] [[Categoria:Cognato (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Por|tu|gal|id=lfn}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|lfn|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico:''' {{l.s.|Португал|{{lfn}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lb-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lb|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lb}} [[Categoria:Substantivo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Trissílabo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Cognato (Luxemburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ms}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Trissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Cognato (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-nhn-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nhn|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nhn}} [[Categoria:Substantivo (Náuatle Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Central)]] ={{-nci-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nci|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nci}} [[Categoria:Substantivo (Náuatle Clássico)]] [[Categoria:Trissílabo (Náuatle Clássico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Clássico)]] [[Categoria:Ortografia normalizada (Náuatle Clássico)]] ={{-nch-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nch|País}} [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nch}} [[Categoria:Substantivo (Náuatle da Huasteca central)]] [[Categoria:Trissílabo (Náuatle da Huasteca central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle da Huasteca central)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|portugis|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|portugiser|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|portugisisk|nb}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nb}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Trissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nn}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Trissílabo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-nov-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nov|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nov}} [[Categoria:Substantivo (Novial)]] [[Categoria:Trissílabo (Novial)]] [[Categoria:Cognato (Novial)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/oc}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Trissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pam}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Trissílabo (Pampangan)]] [[Categoria:Cognato (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-pag-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pag|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pag}} [[Categoria:Substantivo (Pangasinan)]] [[Categoria:Trissílabo (Pangasinan)]] [[Categoria:Cognato (Pangasinan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pangasinan)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pap}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Trissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Cognato (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pcd-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pcd|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pcd}} [[Categoria:Substantivo (Picardo)]] [[Categoria:Trissílabo (Picardo)]] [[Categoria:Cognato (Picardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Picardo)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pms}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Trissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/rm}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Trissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-rn-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rn|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/rn}} [[Categoria:Substantivo (Rundi)]] [[Categoria:Trissílabo (Rundi)]] [[Categoria:Cognato (Rundi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Rundi)]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/se}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Trissílabo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Cognato (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sco|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sco}} [[Categoria:Trissílabo (Scots)]] [[Categoria:Cognato (Scots)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Scots)]] ---- ={{-nso-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nso|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nso}} [[Categoria:Substantivo (Sepédi)]] [[Categoria:Trissílabo (Sepédi)]] [[Categoria:Cognato (Sepédi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sepédi)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sh|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ===Declinação=== {{decl.sh.subst.masc.sing|lat=Portugal|cir=Португал}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sh}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Trissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] ={{-st-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|st|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/st}} [[Categoria:Substantivo (Sesoto)]] [[Categoria:Trissílabo (Sesoto)]] [[Categoria:Cognato (Sesoto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sesoto)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sv|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sv}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|su|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/su}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Trissílabo (Sundanês)]] [[Categoria:Cognato (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Trissílabo (Tagalo)]] [[Categoria:Cognato (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tum-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tum|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tum}} [[Categoria:Substantivo (Tumbuca)]] [[Categoria:Trissílabo (Tumbuca)]] [[Categoria:Cognato (Tumbuca)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tumbuca)]] ={{-tw-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tw|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tw}} [[Categoria:Substantivo (Twi)]] [[Categoria:Trissílabo (Twi)]] [[Categoria:Cognato (Twi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Twi)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uz|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/uz}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Trissílabo (Uzbeque)]] [[Categoria:Cognato (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|wa|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/wa}} [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Trissílabo (Valão)]] [[Categoria:Cognato (Valão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valão)]] ={{-ve-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ve|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ve}} [[Categoria:Substantivo (Venda)]] [[Categoria:Trissílabo (Venda)]] [[Categoria:Cognato (Venda)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Venda)]] ={{-vro-}}= ==Substantivo== '''Portugal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vro|País}} [[Portugal#Português|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/vro}} [[Categoria:Substantivo (Võro)]] [[Categoria:Trissílabo (Võro)]] [[Categoria:Cognato (Võro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Võro)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''Por.tu.gal''', {{gramática|pr}} # {{escopo|war|País}} [[Portugal#{{pt}}|Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/war}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Trissílabo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] 74p39srn9erqrvl37geiqffxykx20ti 0 6435 3267278 2915902 2026-06-29T10:36:50Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267278 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=atualidade|fs-div=a.tu.a.li.<u>da</u>.de|fp=atualidades|fp-div=a.tu.a.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|a|tu|a|li|da|de}}, {{gramática|f}} # [[tempo]] [[presente]] # [[oportunidade]] ===Antônimos=== * [[inatualidade]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}}: [[actualidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|aktualiteit}} * {{trad|sq|aktualitet}} * {{trad|de|Aktualität|Gegenwartsnähe|Zeitbezogenheit}} * {{trad|es|actualidad}} * {{trad|eo|aktualaĵo|aktualeco}} * {{trad|fi|ajankohtaisuus}} * {{trad|fr|actualité}} * {{trad|gl|actualidade}} * {{trad|nl|actualiteit}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|aktualitás|időszerűseg}} * {{trad|en|topicality}} * {{trad|is|atriði|efni}} * {{trad|it|attualità}} * {{trad|pap|aktualidat|actualidad}} * {{trad|pl|aktualność}} * {{trad|ru|актуальность}} * {{trad|sv|aktualitet}} * {{trad|tr|aktüalite}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[atual]] + [[-idade]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.twɐ.li.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|atual}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] g85v1aqy8xwlneyppz25u0stcodd9t5 0 9185 3267252 3237815 2026-06-29T09:45:25Z Cangarejo 89050 3267252 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{grafiaPtpt|maçônico}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=maçónico|mp=maçónicos|fs=maçónica|fp=maçónicas}} {{proparoxítona|ma|çó|ni|co}}, {{gramática|ms}} # [[mação]] =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=maçónico|mp=maçónicos|fs=maçónica|fp=maçónicas}} {{proparoxítona|ma|çó|ni|co}}, {{gramática|ms}} # relativo à [[maçonaria]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|masonic}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[mação]] + [[-ico]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈsɔ.ni.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[maçonicamente]] c8kxilzzycm603062wy2ojw18wifnvw 0 9243 3267257 3185820 2026-06-29T09:50:33Z Cangarejo 89050 3267257 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monólito|mp=monólitos}} {{proparoxítona|mo|nó|li|to}} # [[obra]] ou [[monumento]] formado de uma única [[pedra]] de simbolismo desconhecido # [[pedra]] de [[grande]]s [[dimensão|dimensões]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Monolith}} * {{trad|bg|монолит}} * {{trad|ca|monòlit}} * {{trad|cs|monolit}} * {{trad|da|monolit}} * {{trad|sk|monolit}} * {{trad|es|monolito}} * {{trad|eo|monolito}} * {{trad|et|monoliit}} * {{trad|fi|monoliitti}} * {{trad|fr|monolithe}} {{tradmeio}} * {{trad|he|מונולית}} * {{trad|nl|monoliet}} * {{trad|id|monolit}} * {{trad|en|monolith}} * {{trad|it|monolito}} * {{trad|lb|Monolith}} * {{trad|nn|monolitt}} * {{trad|pl|monolit}} * {{trad|ru|монолит}} * {{trad|sv|monolit}} * {{trad|tr|monolit}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|μονόλιθος|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[monoliticamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jmsyi7bzij76ydu21gantxa97frpk5r 0 10682 3267211 2617362 2026-06-28T18:58:25Z Cangarejo 89050 3267211 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|sônico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sónico|mp=sónicos|fs=sónica|fp=sónicas}} {{proparoxítona|só|ni|co}} # relativo ao [[som]] # [[fonético]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[son-]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsɔ.ni.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sonicamente]] * {{verLigações|som}} * confrontar com [[infrassónico]] * confrontar com [[ultrassónico]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|sonico]] [[Categoria:Física (Português)|sonico]] [[Categoria:Música (Português)|sonico]] [[en:sónico]] [[es:sónico]] [[ko:sónico]] 621nidzhr4qrdqn5ai2jkgjwvbiwkrk 0 13663 3267183 3266250 2026-06-28T14:29:30Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3267183 wikitext text/x-wiki {{confundir|toscana}} [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscana}} {{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Toscânia]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ** AFI: /tosˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /toʃˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ca}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscà]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkana/ [t̪osˈka.na]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{es}}|toscano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{gl}}|toscano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=oc}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] m21t64xjd55vnglow2pmxlqtjk4497n 0 13865 3267221 3062558 2026-06-29T01:03:23Z André Koehne 951 /* Gentílicos */ 3267221 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Galiza en Europa.png|thumb|right|250px|{{centro|Galiza}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ga|li|za}}, {{g|f|pr}} # Comunidade autônoma do norte da [[Espanha]]; sua capital é [[Santiago de Compostela]] ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Brasil}} [[Galícia]] ===Gentílicos=== {{colunas|3}} * [[auriense]] * [[calaico]] * [[galaico]] * [[galego]] * [[galiciano]] / [[galiziano]] * [[lucense]] * [[luguês]] * [[ourensano]] * [[pontevedrino]] / [[pontevedrês]] * [[suevo]] * [[viguês]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|es|Galicia}} * {{t|gl|Galiza|[[Galicia]]}} {{tradmeio}} * {{t|en|Galicia}} * {{t|mwl|Galízia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Gallaecia|pt|ponto=não}} ou {{etimo|la|Callaecia}} ("terra dos [[galaico]]s"). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Comunidade autônoma da Espanha (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ga|li|za|id=gl}}, {{g|f|pr|id=gl}} # [[Galiza#{{pt}}|Galiza]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|Gallaecia|gl|ponto=não}} ou {{etimo|la|Callaecia}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] il0w4ijln98cw0g1gmzqktgfj1drfmr 0 16252 3267217 3224492 2026-06-28T19:03:13Z Cangarejo 89050 3267217 wikitext text/x-wiki {{confundir|naturista}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=naturalista|p=naturalistas}} {{paroxítona|na|tu|ra|lis|ta}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao [[naturalismo]] # {{escopo|pt|Arte}} diz-se aquele que segue os [[preceito]]s do [[naturalismo]] ==Substantivo== {{paroxítona|na|tu|ra|lis|ta}}, {{gramática|c2g}} # aquele ou aquela que se ocupa da História Natural, ou ciências naturais, especialmente de [[zoologia]], [[botânica]] ou [[mineralogia]] # {{escopo|pt|Arte}} aquele que segue os [[preceito]]s do [[naturalismo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cientista)}} * {{trad|de|Naturwissenschaftler}} * {{trad|es|naturalista}} * {{trad|fr|naturaliste}} {{tradmeio}} * {{trad|en|naturalist}} * {{trad|it|naturalista}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[natural]]'' + ''[[-ista]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[naturalisticamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|História natural}} * {{interwiki|w|pt|Naturalismo}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''naturalista''' # [[naturalista#Português|naturalista]] ==Substantivo== '''naturalista''' # [[naturalista#Português|naturalista]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''naturalista''' # [[naturalista#Português|naturalista]] ==Substantivo== '''naturalista''' # [[naturalista#Português|naturalista]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 0d4ps0a90a3s2xr3f4xqaewee4x6i9c 0 28425 3267189 3195095 2026-06-28T14:50:05Z AnthonyMarcon 94658 3267189 wikitext text/x-wiki {{confundir|véneto}} {{grafiaPtpt|Vêneto}} [[Imagem:Veneto in Italy.svg|thumb|175px|{{centro|Localização do '''Véneto'''}}]] [[Imagem:Flag of Veneto.svg|thumb|175px|{{centro|Bandeira do '''Véneto'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Vé|ne|to}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[nordeste]] da [[Itália]] cuja [[capital]] é [[Veneza]] =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Veneto|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvɛ.nɨ.tu/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Véneto}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 0a2p6cpjsue6hccwa15ycva3cd0z0q5 3267191 3267189 2026-06-28T16:22:13Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3267191 wikitext text/x-wiki {{confundir|Veneto|Vèneto|vêneto|véneto|veneto|vèneto}} {{grafiaPtpt|Vêneto}} [[Imagem:Veneto in Italy.svg|thumb|175px|{{centro|Localização do '''Véneto'''}}]] [[Imagem:Flag of Veneto.svg|thumb|175px|{{centro|Bandeira do '''Véneto'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Vé|ne|to}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[nordeste]] da [[Itália]] cuja [[capital]] é [[Veneza]] ===Tradução=== :Ver traduções em [[Vêneto]]. =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Veneto|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvɛ.nɨ.tu/|pt}} ** AFI: /ˈbɛ.nɨ.tu/ {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{PEPB|inline=1|[[véneto]]|[[vêneto]]}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Véneto}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{proparoxítona|Vé|ne|to|id=es}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|es|Região da Itália}} {{PEPB|inline=1|[[Vêneto]]|[[Véneto#{{pt}}|Véneto]]}} =={{etimologia|es}}== :{{etimo2|it|Veneto|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbeneto/ [ˈbe.ne.t̪o]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[véneto]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Véneto}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{proparoxítona|Vé|ne|to|id=gl}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} {{PEPB|inline=1|[[Vêneto]]|[[Véneto#{{pt}}|Véneto]]}} =={{etimologia|gl}}== :{{etimo2|it|Veneto|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[véneto]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Véneto}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] kypofcj7livkvve5f00u2e3i2nqabpp 0 30785 3267234 3235313 2026-06-29T02:07:23Z AnthonyMarcon 94658 /* Forma(s) alternativa(s) */ Removendo [[Mês de São João]] da lista de órfãos 3267234 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=junho|mp=junhos}} {{paroxítona|ju|nho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mês}} [[sexto]] [[mês]] do [[ano]] [[civil]] #* ''O mês de '''junho''' tem 30 dias.'' ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[Junho]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Trás-os-Montes}} [[Mês de São João]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|рашәара}} * {{trad|af|Junie}} * {{trad|ay|mara t'aqa}} * {{trad|sq|qershor}} * {{trad|de|Juni}} * {{trad|ar|حَزِيرَان|يونيو|حزيران}} * {{trad|an|chunio}} * {{trad|ast|xunu}} * {{trad|az|iyun}} * {{trad|eu|ekain|ekaina}} * {{trad|be|чэрвень}} * {{trad|bs|juni}} * {{trad|br|miz Mezheven}} * {{trad|bg|юни}} * {{trad|ca|juny}} * {{trad|ce|июнн}} * {{trad|cs|červen}} * {{trad|zh|六月}} * {{trad|sn|Chikumi}} * {{trad|ko|육월|유월}} * {{trad|hr|lipanj}} * {{trad|ku|hezîran|pûşper|pûşber|xezîran}} * {{trad|da|juni}} * {{trad|sk|jún}} * {{trad|sl|junij|rožnik}} * {{trad|es|junio}} * {{trad|eo|junio}} * {{trad|et|juuni}} * {{trad|fo|juni}} * {{trad|fi|kesäkuu}} * {{trad|vls|juni|zomermaand}} * {{trad|fr|juin}} * {{trad|fy|juny}} * {{trad|fur|jugn}} * {{trad|gl|xuño}} * {{trad|cy|Mehefin|mis Mehefin}} * {{trad|el|Ιούνιος}} * {{trad|gn|Jasypoteĩ}} * {{trad|gu|જૂન}} * {{trad|he|יוני}} * {{trad|hi|जून}} * {{trad|nl|juni}} * {{trad|hu|június}} * {{trad|en|June}} * {{trad|ia|junio}} * {{trad|ga|Meitheamh}} * {{trad|is|júnímánuður|júní}} {{tradmeio}} * {{trad|it|giugno}} * {{trad|ja|六月}} * {{trad|lad|jügn}} * {{trad|la|Iunius}} * {{trad|li|junie}} * {{trad|ln|yuni}} * {{trad|lt|birželis}} * {{trad|ms|bulan Jun}} * {{trad|mg|jiona}} * {{trad|mt|Gunju}} * {{trad|mi|Huune}} * {{trad|mr|जून}} * {{trad|mas|olapa le ile}} * {{trad|mwl|Júnio}} * {{trad|mdf|Ijunjkov}} * {{trad|mn|зургадугаар сар}} * {{trad|nap|giugno|júgno}} * {{trad|nb|juni}} * {{trad|nov|june}} * {{trad|pap|juni}} * {{trad|fa|ژوئن}} * {{trad|pms|giugn}} * {{trad|pl|czerwiec}} * {{trad|pa|ਜੁਨ}} * {{trad|qu|jawkaykusi}} * {{trad|ro|iunie}} * {{trad|ru|июнь}} * {{trad|se|geassemánnu}} * {{trad|sm|Iuni}} * {{trad|sa|ज्येष्ठ}} * {{trad|sro|làmpadas}} * {{trad|sr|јун}} * {{trad|so|juun}} * {{trad|sw|Juni}} * {{trad|sv|juni}} * {{trad|th|เดือนมิถุนายน}} * [[talian|Talian]] : [[giugno]] * {{trad|tet|juñu}} * {{trad|tn|seetebosigo}} * {{trad|tr|haziran}} * {{trad|tk|ийун}} * {{trad|uk|червень}} * {{trad|wa|djwin}} * {{trad|ur|جون}} * {{trad|val|juny}} * {{trad|vec|zugno|giugno}} * {{trad|vo|yunul}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Iunius|pt|ponto=não}}, que significa "dedicado à deusa [[Juno]], esposa de [[Júpiter]]". =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʒu.ɲu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Ascensão]] * [[janubistal]] * [[junino]] * [[Pentecoste]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Juno]] ====Expressões==== {{dividir em colunas|3}} * {{escopo2|Brasil}} [[Dia dos Namorados]] * [[Domingo da Ascensão]] * [[Domingo da Santíssima Trindade]] * [[Domingo de Pentecostes]] * [[festa junina]] * [[Quinta-Feira da Ascensão]] * [[Quinta-Feira do Corpo de Cristo]] * [[Segundo Tempo Comum]] * [[Solenidade do Sagrado Coração de Jesus]] * [[Tempo Pascal]] * [[Tempo Pascoal]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:tempo|tempo]] {{meses/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|junho}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] dtbja7e42sd5g5q5axuoqktiixb8aaz 0 30792 3267235 3177912 2026-06-29T02:08:58Z AnthonyMarcon 94658 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3267235 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=gl}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=setembro|mp=setembros}} {{paroxítona|se|tem|bro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mês}} [[nono]] [[mês]] do [[ano]] [[civil]] #* ''O mês de '''setembro''' tem 30 dias.'' ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[Setembro]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Trás-os-Montes}} [[Mês da vindima]] * {{escopo2|Abreviação}} [[set.]] ===Expressões=== * '''[[Sete de Setembro]]''': município brasileiro * '''[[Setembro Amarelo]]''': campanha de prevenção ao suicídio ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|цәыббра}} * {{trad|af|September}} * {{trad|ay|sata phaxsi }} * {{trad|sq|shtator}} * {{trad|de|September}} * {{trad|ar|أيْلُول|سبتمبر}} * {{trad|an|setiembre}} * {{trad|ast|setiembre}} * {{trad|az|Sentyabr}} * {{trad|eu|irail}} * {{trad|be|верасень}} * {{trad|bs|septembar}} * {{trad|br|miz Gwengolo}} * {{trad|ca|setembre}} * {{trad|ce|sentyabar}} * {{trad|cs|září}} * {{trad|zh|九月}} * {{trad|sn|Gunyana}} * {{trad|ko|구월}} * {{trad|hr|rujan}} * {{trad|ku|îlon|rezber}} * {{trad|da|september}} * {{trad|sk|september}} * {{trad|sl|septémber|kímavec}} * {{trad|es|septiembre}} * {{trad|eo|septembro}} * {{trad|et|september}} * {{trad|fo|september}} * {{trad|fi|syyskuu}} * {{trad|vls|september}} * {{trad|fr|septembre}} * {{trad|fy|septimber}} * {{trad|fur|setembar}} * {{trad|gl|Setembro}} * {{trad|cy|Medi|mis Medi}} * {{trad|el|Σεπτέμβριος}} * {{trad|gn|Jasyporundy}} * {{trad|gu|સપ્ટેમ્બર}} * {{trad|he|ספטמבר}} * {{trad|hi|सितम्बर}} * {{trad|nl|september}} * {{trad|hu|szeptember}} * {{trad|en|September}} * {{trad|ia|septembre}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|Méan Fómhair}} * {{trad|is|septembermánuður}} * {{trad|it|settembre}} * {{trad|ja|九月}} * {{trad|lad|setëmber}} * {{trad|la|September}} * {{trad|li|september}} * {{trad|ln|septembere}} * {{trad|lt|rugsėjis}} * {{trad|ms|bulan September}} * {{trad|mg|septembra}} * {{trad|mi|Hepetema}} * {{trad|mr|सितम्बर}} * {{trad|mas|olapa le naudo}} * {{trad|mwl|Setembre}} * {{trad|mdf|sentaebarjkov|† tashtamkov}} * {{trad|mn|есдүгээр сар}} * {{trad|nap|settiembre}} * {{trad|nb|september}} * {{trad|pap|september}} * {{trad|fa|سپتامبر}} * {{trad|pms|Stèmber}} * {{trad|pl|wrzesień}} * {{trad|pa|ਸਿਤਮਬਰ}} * {{trad|qu|umaraymi killa}} * {{trad|ro|septembrie}} * {{trad|ru|сентябрь}} * {{trad|se|čakčamánnu}} * {{trad|sm|Setema}} * {{trad|sa|भाद्रपदाश्विनं}} * {{trad|sro|cabudanni}} * {{trad|sr|септембар}} * {{trad|so|sebteembar}} * {{trad|sw|Septemba}} * {{trad|sv|september}} * {{trad|th|เดือนกันยายน}} * {{trad|tet|setembru}} * {{trad|tr|eylül}} * {{trad|tk|сентйабр|рухнама}} * {{trad|uk|вересень}} * {{trad|wa|sèp´timbe}} * {{trad|ur|ستمبر}} * {{trad|val|setembre}} * {{trad|vec|setenbre}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|September|pt|-bris}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[cambueiras]] * [[setembrino]] {{colunas/fim}} ====Expressões==== * [[Segundo Tempo Comum]] ====Apêndices==== * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:tempo|tempo]] {{meses/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=setembro|mp=setembros}} {{paroxítona|se|tem|bro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mês}} [[setembro#{{pt}}|setembro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{meses/gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] occtlsbfdhg803erjind0w7zq6ypzlw 0 32067 3267207 2918169 2026-06-28T18:55:01Z Cangarejo 89050 3267207 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=eu}} {{Wikipédia|id=ca}} {{Wikipédia|id=cs}} {{Wikipédia|id=hr}} {{Wikipédia|id=sl}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=fi}} {{Wikipédia|id=gl}} {{Wikipédia|id=nl}} {{Wikipédia|id=hu}} {{Wikipédia|id=id}} {{Wikipédia|id=it}} {{Wikipédia|id=lt}} {{Wikipédia|id=sh}} {{Wikipédia|id=tr}} {{Wikipédia|id=tk}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=paradigma|mp=paradigmas}} {{paroxítona|pa|ra|dig|ma}}, {{gramática|m}} # um [[modelo]] ou [[exemplo]] # {{escopo|pt|Linguística}} as [[inflexão|inflexões]] de uma [[palavra]] # um modo de se [[pensar]] sobre, [[encarar]] algo ou [[agir]] de acordo com algum [[contexto]] # um sistema de [[regra]]s e [[regulamento]]s (que podem ser escritos ou não) que faz duas coisas: 1) estabelece [[fronteira]]s ou limites; 2) determina como se [[comportar]] dentro dos limites para [[alcançar]] sucesso (sucesso é medido pela sua habilidade de resolver problemas usando regras) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Paradigma|Stammformen}} * {{trad|eu|paradigma}} * {{trad|ca|paradigma}} * {{trad|cs|vzor|paradigma}} * {{trad|hr|paradigma}} * {{trad|da|paradigme}} * {{trad|sl|paradigma}} * {{trad|sk|paradigma}} * {{trad|es|paradigma}} * {{trad|eo|paradigmo}} * {{trad|fi|paradigma}} * {{trad|fr|paradigme}} * {{trad|gl|paradigma}} * {{trad|el|παράδειγμα}} * {{trad|he|פאראדיגמה|תבנית}} * {{trad|nl|paradigma}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|paradigma}} * {{trad|id|paradigma}} * {{trad|en|paradigm}} * {{trad|it|paradigma}} * {{trad|la|paradigma}} * {{trad|lv|paradigma}} * {{trad|lt|paradigma}} * {{trad|pl|paradygmat}} * {{trad|ro|paradigmă}} * {{trad|ru|парадигма}} * {{trad|sh|paradigma}} * {{trad|scn|paradigghima}} * {{trad|sv|paradigm|böjningsmönster}} * {{trad|tr|paradigma}} * {{trad|tk|paradigma}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|παράδειγμα|pt|parádeigma|ponto=não}}, que significa "[[padrão]]" ou "[[exemplo]]", da palavra παραδείκνυμι (paradeíknumi) significando "[[demonstrar]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[modelo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[paradigmaticamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[regra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologia]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologia]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologie]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologija]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologija]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemología]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologia]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemoloxía]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologie]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologi]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] [[Categoria:Substantivo (Letão)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologija]] [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemologija]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epistemoloji]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''paradigma''' # [[paradigma#Português|paradigma]] [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] busxxt88790clkg0vi61j6wbqmr112g 0 38438 3267180 2918710 2026-06-28T13:39:26Z Cangarejo 89050 3267180 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=programa|mp=programas}} {{paroxítona|pro|gra|ma}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Informática}} [[série]] de [[comando]]s a serem seguidos por um [[computador]] # {{escopo|pt|Arte}} [[folheto]] com a lista de [[artista]]s e [[obra]]s a serem apresentados num [[espetáculo]] # {{escopo|pt|Educação}} [[conteúdo]] de uma [[matéria]] ou [[curso]] # [[sumário]] de intenções (de um [[partido]] [[político]], por exemplo) # {{escopo|pt|Rádio|Televisão}} [[atração]] de [[rádio]] ou [[televisão]] ===Expressões=== * '''[[garota de programa]]''': [[prostituta]] * '''[[programa de auditório]]''' * '''[[programa de computador]]''': o mesmo que [[programa]]¹ * '''[[programa de índio]]''': qualquer atividade que aborrece * '''[[programa de televisão]]''': o mesmo que [[programa]]⁵ * '''[[programa de variedades]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (termo de informática)}} * {{trad|de|Programm}} * {{trad|ar|نص|برنامج}} * {{trad|zh|程序}} * {{trad|es|programa}} * {{trad|fr|programme}} * {{trad|fur|programe}} * {{trad|gl|programa}} * {{trad|en|program}} * {{trad|it|programma}} {{tradmeio}} * {{trad|la|programma}} * {{trad|mwl|porgrama}} * {{trad|pl|program}} * {{trad|ru|программа}} * {{trad|sv|program}} * {{trad|tr|program}} * {{trad|vec|programa}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (termo de artes)}} * {{trad|de|Programm}} * {{trad|es|programa}} * {{trad|gl|programa}} * {{trad|it|programma}} {{tradmeio}} * {{trad|en|program}} * {{trad|pl|program}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (termo de educação)}} * {{trad|de|Inhalt}} * {{trad|es|programa}} * {{trad|gl|programa}} * {{trad|it|programma}} {{tradmeio}} * {{trad|en|program}} * {{trad|pl|program}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (sumário de intenções )}} * {{trad|de|Programm}} * {{trad|es|programa}} * {{trad|gl|programa}} * {{trad|it|programma}} {{tradmeio}} * {{trad|en|program}} * {{trad|pl|program}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (termo de rádio e televisão)}} * {{trad|de|Programm}} * {{trad|es|programa}} * {{trad|gl|programa}} * {{trad|it|programma}} {{tradmeio}} * {{trad|en|program}} * {{trad|mwl|porgrama}} * {{trad|pl|program}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pro|gra|ma}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[programar]] {{aviso.flexão|programar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|programma|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πρόγραμμα}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[programaticamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== # [[programa#Português|programa]] (todas as acepções) [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Informática (Espanhol)]] [[Categoria:Arte (Espanhol)]] [[Categoria:Educação (Espanhol)]] [[Categoria:Rádio (Espanhol)]] [[Categoria:Televisão (Espanhol)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== # [[programa#Português|programa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] 6xffjjy3cwukkafxdvaa2vn2uchru1o 0 41011 3267230 2692753 2026-06-29T01:56:20Z AnthonyMarcon 94658 /* Substantivo */ Removendo [[Kopierer]] da lista de órfãos 3267230 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Photocopying kserokopiarka.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Copiadora¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=copiadora|fp=copiadoras}} {{paroxítona|co|pi|a|do|ra}}, {{gramática|f}} # [[máquina]] para se fazer [[cópia]]s de [[documento]]s # [[estabelecimento]] onde se fazem cópias ===Tradução=== {{tradini|De 1 (máquina para fazer cópias)}} * {{trad|de|Kopierer}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[copiar]] + [[-dora]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /ko.pi.a.ˈdo.ɾɐ/ * [[X-SAMPA]]: /ko.pi.a."do.46/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fotocopiadora]] ===Na Wikipédia=== * [[w:fotocopiadora|fotocopiadora]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Máquina (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 3cio1zdl9d7x0x1r64xbi6vc3lergpj 0 54835 3267167 3238304 2026-06-28T13:29:00Z Cangarejo 89050 3267167 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cilíndrico|mp=cilíndricos|fs=cilíndrica|fp=cilíndricas}} {{proparoxítona|ci|lín|dri|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # em forma de [[cilindro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|zylindrisch}} * {{trad|es|cilíndrico}} * {{trad|fr|cylindrique}} * {{trad|gl|cilíndrico}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cylindric|cylindrical}} * {{trad|it|cilindrico}} * {{trad|pl|cylindryczny}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.ˈlĩ.dɾi.ku/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cilindro|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cilindricamente]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=cilíndrico|mp=cilíndricos|fs=cilíndrica|fp=cilíndricas}} {{proparoxítona|ci|lín|dri|co|id=es}}, {{gramática|ms|id=es}} # [[cilíndrico#Português|cilíndrico]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=cilíndrico|mp=cilíndricos|fs=cilíndrica|fp=cilíndricas}} {{proparoxítona|ci|lín|dri|co|id=gl}}, {{gramática|ms|id=gl}} # [[cilíndrico#Português|cilíndrico]] blzkcxkdlyud4rqef1oiz20ewk6oq59 0 56753 3267223 3260977 2026-06-29T01:34:16Z ValJor 1358 Eliminando [[materno-infantil]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267223 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=infantil|p=infantis}} {{oxítona|in|fan|til}}, {{gramática|c2g}} # relativo à [[infância]] # próprio de [[criança]] # [[inocente]] # [[ingénuo]] ===Expressões=== * '''[[educação infantil]]''': * '''[[labor infantil]]''': * '''[[lavor infantil]]''': * '''[[pornografia infantil]]''': * '''[[pornógrafo infantil]]''': * '''[[trabalho infantil]]''': ===Verbetes derivados=== * [[infantilidade]] * [[materno-infantil]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[infante]] + [[-il]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.fɐ̃.ˈtiɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikisaurus:criança]] * [[infantilmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] jl0wjuznx9n7371fwd8eol3zgizpt7a 0 57926 3267200 3148943 2026-06-28T18:49:03Z Cangarejo 89050 3267200 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lírico|mp=líricos|fs=lírica|fp=líricas}} {{proparoxítona|lí|ri|co}} # estilo elevado, mavioso e apaixonado # sentimentalismo exacerbado # relativo à [[lira]] # relativo à [[lírica]] ===Expressões=== * '''[[eu lírico]]''': voz que expressa a subjetividade do poeta. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|lyrisch}} * {{trad|ar|غنائي}} * {{trad|cs|lyrik}} * {{trad|zh|抒情的}} * {{trad|da|lyrisk}} * {{trad|sk|lyrický}} * {{trad|sl|liričen}} * {{trad|es|lírico}} * {{trad|eo|lirika}} * {{trad|et|lüüriline}} * {{trad|fi|lyyrinen}} * {{trad|fr|lyrique}} * {{trad|el|λυρικός}} * {{trad|hi|गीत}} * {{trad|nl|lyrisch}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|lírai}} * {{trad|id|lirik}} * {{trad|en|lyric}} * {{trad|is|lÿrískur}} * {{trad|it|lirico}} * {{trad|lv|lirisks}} * {{trad|lt|lyrinis}} * {{trad|nb|lyrisk}} * {{trad|pl|liryczny}} * {{trad|ro|liric}} * {{trad|ru|лирический}} * {{trad|sa|गीति}} * {{trad|sv|lyrisk}} * {{trad|tr|lirik}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''lyrĭcus'' e este do grego ''λυρικός'' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈli.ɾi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[liricamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''lírico''' # relativo à [[lírico#Português|lírico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 0lr0mcsoaje2p4mhcjozgbg3tamaawl 0 65721 3267233 3247566 2026-06-29T02:04:24Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ Removendo [[Morgenfrühe]] da lista de órfãos 3267233 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=madrugada|fp=madrugadas}} {{paroxítona|ma|dru|ga|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Tempo}} [[período]] do [[dia]] entre a [[meia-noite]] e o [[amanhecer]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|agim}} * {{trad|de|Nachmitternacht|Morgenfrühe}} * {{t|es|madrugada|f}} * {{trad|fr|après-minuit}} * {{trad|en|postmidnight|wee hours|small hours|wee small hours|early hours|zero dark hundred|zero dark thirty|oh dark hundred|oh dark thirty}} {{tradmeio}} * {{t|it|pomezzanotte}} * {{trad|nap|arba}} * {{trad|scn|arba}} * {{trad|tet|rai-mutin|rai-naroma}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amanhecer]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:tempo|tempo]] {{períodos do dia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|madrugada}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=madrugada|fp=madrugadas}} {{paroxítona|ma|dru|ga|da|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Tempo}} [[madrugada#{{pt}}|madrugada]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{períodos do dia/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|madrugada}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] apeluia5c6dw7xwd4cyixk1f58f4l08 0 65944 3267165 3239481 2026-06-28T13:27:15Z Cangarejo 89050 3267165 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=métrico|mp=métricos|fs=métrica|fp=métricas}} {{proparoxítona|mé|tri|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # relativo ao [[metro]] ou à [[metrificação]] #: ''«O [[sistema]] métrico [[decimal]] [[facilitar|facilitou]] o [[comércio]] [[internacional]] ao [[padronizar]] as [[unidade]]s de [[medida]].»'' ===Expressões=== * '''[[sistema métrico]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|metrisch}} * {{trad|es|métrico}} * {{trad|fr|métrique}} * {{trad|nl|metrisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|metric}} * {{trad|it|metrico}} * {{trad|ru|метрический||metríčeskij}} * {{trad|sv|metrisk}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmɛ.tɾi.ku/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|metro|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[isométrico]] * [[metricamente]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=métrico|mp=métricos|fs=métrica|fp=métricas}} {{proparoxítona|mé|tri|co|id=es}}, {{gramática|ms|id=es}} # [[métrico#Português|métrico]] #: ''«El [[levantamiento]] métrico del [[edificio]] [[reveló]] [[detalle]]s [[arquitectónico]]s [[interesante]]s.»'' i4bmwu62ksb4mel79cobqv77dul9xor 0 69237 3267188 3266248 2026-06-28T14:48:04Z AnthonyMarcon 94658 3267188 wikitext text/x-wiki {{confundir|vêneto}} {{grafiaPtbr|Véneto}} [[Imagem:Veneto in Italy.svg|thumb|175px|{{centro|Localização do '''Vêneto'''}}]] [[Imagem:Flag of Veneto.svg|thumb|175px|{{centro|Bandeira do '''Vêneto'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Vê|ne|to}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[nordeste]] da [[Itália]] cuja [[capital]] é [[Veneza]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|gsw|Venetie|n}}, {{t+|gsw|Venezie|n}} * {{t|de|Venetien|n}}, {{t+|de|Venezien|n}} * {{t|ar|فينيتو|m|tr=fīnītū}} * {{t|hy|Վենետո}} * {{t|bg|Ве́нето|n}} * {{t|ca|Vèneto|m}} * {{t|co|Venetu|m}} * {{t|es|Véneto|m}} * {{t|vls|Veneto|n}} * {{t|fr|Vénétie|f}} * {{t|fy|Feneto|n}} * {{t|gl|Véneto}} * {{t|ka|ვენეტო}} * {{t|el|Βένετο|n|sc=Grek}} * {{t|hu|Veneto}} {{tradmeio}} * {{t|en|Veneto}} * {{t|it|Veneto|m}} * {{t|ja|ヴェネト州|tr=ヴェネトしゅう, Veneto-shū}}, {{t+|ja|ベネト州|tr=ベネトしゅう, Beneto-shū}}, {{t+|ja|ヴェネト|tr=Veneto}} * {{t|la|Venetum|n}}, {{t+|la|Venetia|f}} * {{t|mk|Ве́нето|n}} * {{t|mt|Venetu}} * {{t|oc|Venèt|m}} * {{t|pcd|Vénécie|f}} * {{t|ru|Вене́ция|f}} * {{t|sv|Veneto|n}}, {{t+|sv|Venetien|n}} * {{t|th|เวเนโต}} * {{t|vec|Vèneto|m}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Veneto|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvẽ.ne.tu/|pt}} ** AFI: /ˈve.ne.to/ {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vêneto}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] n693knz5zs29azwu9pmnqk09b6u5daz 3267190 3267188 2026-06-28T16:15:00Z AnthonyMarcon 94658 3267190 wikitext text/x-wiki {{confundir|Veneto|Vèneto|vêneto|véneto|veneto|vèneto}} {{grafiaPtbr|Véneto}} [[Imagem:Veneto in Italy.svg|thumb|175px|{{centro|Localização do '''Vêneto'''}}]] [[Imagem:Flag of Veneto.svg|thumb|175px|{{centro|Bandeira do '''Vêneto'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Vê|ne|to}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[nordeste]] da [[Itália]] cuja [[capital]] é [[Veneza]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|gsw|Venetie|n}}, {{t+|gsw|Venezie|n}} * {{t|de|Venetien|n}}, {{t+|de|Venezien|n}} * {{t|ar|فينيتو|m|tr=fīnītū}} * {{t|hy|Վենետո}} * {{t|bg|Венето|n}} * {{t|ca|Vèneto|m}} * {{t|co|Venetu|m}} * {{t|es|Véneto|m}} * {{t|vls|Veneto|n}} * {{t|fr|Vénétie|f}} * {{t|fy|Feneto|n}} * {{t|gl|Véneto}} * {{t|ka|ვენეტო}} * {{t|el|Βένετο|n|sc=Grek}} * {{t|hu|Veneto}} {{tradmeio}} * {{t|en|Veneto}} * {{t|it|Veneto|m}} * {{t|ja|ヴェネト州|tr=ヴェネトしゅう, Veneto-shū}}, {{t+|ja|ベネト州|tr=ベネトしゅう, Beneto-shū}}, {{t+|ja|ヴェネト|tr=Veneto}} * {{t|la|Venetum|n}}, {{t+|la|Venetia|f}} * {{t|mk|Венето|n}} * {{t|mt|Venetu}} * {{t|oc|Venèt|m}} * {{t|pcd|Vénécie|f}} * {{t|ru|Венеция|f}} * {{t|sv|Veneto|n}}, {{t+|sv|Venetien|n}} * {{t|th|เวเนโต}} * {{t|vec|Vèneto|m}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Veneto|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvẽ.ne.tu/|pt}} ** AFI: /ˈve.ne.to/ {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vêneto}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] jwx9pir883xowdls47c8og9tmxlddd3 0 80197 3267274 2285970 2026-06-29T10:29:58Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3267274 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|bran|de}} # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo de [[abrandar]] # terceira pessoa do singular do imperativo de [[abrandar]] # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo de [[abrandar]] {{aviso.flexão|abrandar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Paranaense=== * [[AFI]]: {{AFI|[a.ˈbɾɐ̃(ŋ).de]}} * [[X-SAMPA]]: /a."b46~(N).de/ *; ou * [[AFI]]: {{AFI|[a.ˈbɾɐ̃(ŋ).ʤi]}} * [[X-SAMPA]]: /a."b46~(N).dZi/ ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aabdenr --> # [[baderna]] # [[bandear]] # [[debanar]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 3dw9x3i7da8pfzd4cb15k657zei3ylj 0 80840 3267261 2700824 2026-06-29T09:53:33Z Cangarejo 89050 3267261 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=osmose|fp=osmoses}} {{paroxítona|os|mo|se}}, {{gênero|f}} # [[fenômeno]] produzido quando [[dois]] [[líquido]]s, de [[desigual]] [[concentração]], separados por [[parede]]s que possuem certa [[porosidade]], a [[atravessar|atravessam]] e se [[misturar|misturam]] #* ''Como José Genoino se elegeu deputado federal, cargo que lhe dá direito a julgamento no foro privilegiado do Supremo, seus réus companheiros, como que por '''osmose''', adquirem o mesmo privilégio - o que já é um atentado à lógica.'' {{OESP|2007|abril|20}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Osmose}} * {{trad|ar|تناضح}} * {{trad|eu|osmosi}} * {{trad|bs|osmoza}} * {{trad|bg|осмоза}} * {{trad|ca|osmosi}} * {{trad|zh|渗透}} * {{trad|hr|osmoza}} * {{trad|da|osmose}} * {{trad|sl|osmoza}} * {{trad|es|ósmosis|osmosis}} * {{trad|eo|osmozo}} * {{trad|fi|osmoosi}} * {{trad|fr|osmose}} * {{trad|gl|osmose}} * {{trad|cy|osmosis}} * {{trad|ka|ოსმოსი}} * {{trad|el|όσμωση}} {{tradmeio}} * {{trad|gn|jeikeojopype}} * {{trad|he|אוסמוזה|פעפוע}} * {{trad|nl|osmose}} * {{trad|hu|ozmózis}} * {{trad|io|osmoso}} * {{trad|id|osmosis}} * {{trad|en|osmosis}} * {{trad|it|osmosi}} * {{trad|mk|осмоза}} * {{trad|nb|osmose}} * {{trad|nn|osmose}} * {{trad|fa|اسموز}} * {{trad|pl|osmoza|przenikanie}} * {{trad|ru|осмос}} * {{trad|sr|осмоза}} * {{trad|sv|osmos}} * {{trad|tr|osmoz}} * {{trad|uk|осмос}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[osm-]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[osmoticamente]] * [[porosidade]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] 3v63ubhjgzvcpep2yohbii59to6qwxb 0 82445 3267268 1991285 2026-06-29T10:21:37Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3267268 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Adjetivo== '''漢人''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': han4 ren2 # [[Han]]; [[indivíduo]] da [[etnia]] [[han]] # [[chinês]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[漢語]] (o idioma chinês) {{verTambém.NovaColuna}} * [[漢]] (chinês) {{verTambém.NovaColuna}} * [[漢字]] (a escrita chinesa) {{verTambém.Fim}} {{verTambém.Ini}} * [[本人]] (eu) * [[主人]] (dono) * [[人人]] (todos) * [[愛人]] (cônjuge) * [[成人]]/[[大人]] (adulto) * [[成人教育]] (educação de adultos) * [[或人]] (alguém) * [[病人]] (paciente) * [[工人黨]] (Partido dos Trabalhadores) * [[巨人]] (gigante) * [[客人]] (hóspede) * [[男人]] (homem) * [[女人]] (mulher) * [[婦人]] (mulher casada) * [[夫人]] (senhora, madame) * [[家人]] (família) * [[個人]] (individual) * [[個人主義]] (individualismo) * [[農人]] (fazendeiro) * [[報人]] (jornalista) * [[人臣]] (vassalo) * [[人君]] (soberano) * [[伯爵夫人]] (condessa) * [[寺人]] (eunuco) * [[創辦人]] (fundador) {{verTambém.NovaColuna}} * [[代理人]] (agente) * [[仇人]]/[[敵人]] (inimigo) * [[吃人]] (usurário) * [[惡人]] (vilão) * [[犯人]] (condenado) * [[廢人]] (deficiente) * [[恩人]] (benfeitor) * [[調查人員]] (investigador) * [[法利賽人]] (fariseu) * [[分析人士]] (analista) * [[開車人]] (motorista) * [[負責人]] (encarregado) * [[凡人]] (pessoa comum) * [[公證人]] (tabelião, notário) * [[機器人]] (robô) * [[匠人]] (pedreiro) * [[工人]] (trabalhador) * [[工人階級]] (classe trabalhadora) * [[國人]] (compatriota) * [[合夥人]] (parceiro) * [[恨人]] (misantropo) * [[候選人]] (candidato) * [[繼乘人]] (herdeiro) * [[接班人]] (sucessor) * [[牧人]]/[[牧羊人]] (pastor) {{verTambém.NovaColuna}} * [[科研人員]] (pesquisador) * [[獵人]] (caçador) * [[農人]] (fazendeiro) * [[客人]] (hóspede) * [[單人]] (solteiro) * [[監督人]] (superintendente) * [[見證人]] (testemunha) * [[伶人]] (ator) * [[僕人]] (servente) * [[領導人]] (líder) * [[沒有人]] (ninguém) * [[名人]] (personagem) * [[不人道]]/[[慘無人道]] (inumano) * [[人道]] (humanidade) * [[人道主義]] (humanismo) * [[人生]] (a vida humana) * [[北京人]] (o homem de Pequim) * [[人大]] (Congresso Nacional do Povo) * [[美國人]] (norte-americano) * [[墨西哥人]] (mexicano) * [[瑞典人]] (sueco) * [[丹麥人]] (dinamarquês) * [[德國人]] (alemão) * [[俄國人]] (russo) * [[阿比西尼亞人]] (abexim) {{verTambém.NovaColuna}} * [[阿爾巴尼亞人]] (albanês) * [[巴基斯坦人]] (paquistanês) * [[法國人]] (francês) * [[哈薩克人]] (casaque) * [[庫爾德人]] (curdo) * [[歐洲人]] (europeu) * [[葡萄牙人]] (português) * [[吉普賽人]] (cigano) * [[人工]] (salário) * [[單人房]] (quarto de solteiro) * [[全體人員]]/[[人員]] (tripulação) * [[人口]] (população) * [[人群]] (multidão) * [[人們]]/[[人民]] (povo) * [[人口學]] (demografia) * [[人類學]] (antropologia) * [[何人]] (quem) * [[人民幣]] (RMB) * [[人參]] (ginseng) * [[人權]] (direitos humanos) * [[人權宣言]] (Declaração dos Direitos Humanos) * [[人體]] (corpo humano) * [[人頭獅身]] (esfinge) * [[人寰]] (mundo) * [[聖誕老人]] (Papai Noel) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] m38r95zwikis8iayb5fz18krrtnyrqw 0 82616 3267264 3194659 2026-06-29T10:10:28Z ValJor 1358 Retirando ligação para dois verbetes que não devem ser criados 3267264 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Russia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Rússia}}]] [[Imagem:Russian Federation (orthographic projection) - Crimea disputed.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Rússia}}]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''俄羅斯''', {{gramática|pr}} # {{escopo|zh|País}} [[Rússia]] * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': e4 luo2 si ===Sinônimos=== * [[俄國]] * [[俄罗斯]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/zh}} {{Europa/zh}} {{verTambém.Ini}} * [[中國]] (China) * [[中華人民共和國]] (República Popular da China) * [[共和國]] (república) * [[共產國際]] (Internacional Comunista) * [[南非]] (África do Sul) * [[南非共和國]] (República Sul-Africana) * [[君主國]] (monarquia) * [[國人]] (compatriota) * [[國內]] (civil) * [[國內戰爭]] (guerra civil) * [[國君]] (soberano) * [[國土]] (território nacional) * [[國外]]/[[外國]] (país estrangeiro) * [[國字]] (escrita chinesa) * [[國定假日]] (feriado nacional) * [[國家主義]] (nacionalismo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[國寶]] (tesouro nacional) * [[國幣]] (moeda nacional) * [[國旗]] (bandeira) * [[國曆]] (calendário nacional) * [[國會]] (parlamento, congresso) * [[國會議員]] (parlamentar) * [[國有]] (nacionalizado) * [[國樂]] (música chinesa) * [[國歌]] (hino nacional) * [[國民]] (nacional) * [[國民兵]] (milícia) * [[國民生產毛額]] (PIB) * [[國王]] (rei) * [[國籍]] (nacionalidade) * [[國語]] (língua nacional; mandarim) * [[國賊]] (traidor da pátria) {{verTambém.NovaColuna}} * [[國都]] (a capital nacional) * [[國際]] (internacional) * [[國際互聯網絡]]/[[國際網絡]] (internet) * [[國際文教組織]] (UNESCO) * [[國際標準組織]] (ISO) * [[國際法]] (lei internacional) * [[國際貨幣基金組織]] (FMI) * [[多哥共和國]] (República do Togo) * [[多米尼加共和國]] (República Dominicana) * [[奧國]] (Áustria) * [[孟加拉國]] (Bangladesh) * [[寮國]] (Laos) * [[屬國]] (estado vassalo) * [[帝國]] (império) * [[帝國主義]] (imperialismo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[德國]] (Alemanha) * [[愛國]] (patriótico) * [[愛國心]]/[[愛國主義]] (patriotismo) * [[愛國狂]] (chauvinismo) * [[捷克共和國]] (República Checa) * [[核大國]] (potência nuclear) * [[法國]] (França) * [[泰國]] (Tailândia) * [[王國]] (reino) * [[美國]] (USA) * [[聯合國]] (ONU) * [[英國]] (Grã-Bretanha) * [[跨國]] (multinacional) * [[跨國公司]] (empresa multinacional) * [[韓國]] (Coreia) {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zh|俄罗斯}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chinês)]] cddxiylixd671qxk0zsh77ssrszfirc 0 88626 3267171 2568194 2026-06-28T13:32:44Z Cangarejo 89050 3267171 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|iatrogénico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=iatrogênico|mp=iatrogênicos|fs=iatrogênica|fp=iatrogênicas}} {{proparoxítona|i|a|tro|gê|ni|co}} # induzido pelas [[palavra]]s ou ações de um [[médico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|iatrogen|iatrogenisch}} * {{trad|cs|iatrogenní}} * {{trad|es|iatrogénico}} * {{trad|fr|iatrogène|iatrogénique}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|iatrogeen}} * {{trad|en|iatrogenic}} * {{trad|it|iatrogenico}} * {{trad|ru|ятроге́нный}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[iatrogenia]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[iatrogenicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] gtpsvfnmbcigsrq3scn4i1jac9jyea9 10 91829 3267232 3236844 2026-06-29T02:02:06Z AnthonyMarcon 94658 /* */ Removendo [[Malèsie]] da lista de órfãos 3267232 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[franco-provençal]] localizados na [[Ásia]] |imagem=[[Ficheiro:LocationAsia.png|140px|left|Ásia]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Afganistan]] • [[Arabia saoudita]] • [[Armènia]] • [[Azèrbayidjan]] • [[Bahrèyin]] • [[Banglladècho]] • [[Birmania]] • [[Boutan]] • [[Brunèy]] • [[Cambodjo]] • [[Cazacstan]] • [[Corèa de Bise]] • [[Corèa du Mié-jorn]] • [[Ègipta]] • [[Èmirats arabos unis]] • [[Felipenes]] • [[Inda]] • [[Indonèsia]] • [[Iran]] • [[Iraq]] • [[Israèl]] • [[Japon]] • [[Jordania]] • [[Jorgia]] • [[Kovèyit]] • [[Laos]] • [[Liban]] • [[Maldives]] • [[Malèsia]]/[[Malèsie]] • [[Mongolia]] • [[Nèpal]] • [[Oman]] • [[Ouzbèquistan]] • [[Paquistan]] • [[Qatâr]] • [[Quirguizstan]] • [[Rèpublica populèra de China]] • [[Russia]] • [[Singapour]] • [[Siria]] • [[Sri Lanka]] • [[Tadjiquistan]] • [[Tayilanda]] • [[Tayiwan]] • [[Timor levantenc]] • [[Turcmènistan]] • [[Turquia]] • [[Viètnam]] • [[Yèmèn]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Ásia|franco-provençal]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Franco-Provençal)|Asia]] </noinclude> 6js349fl35pw76n36c4d9w9ut2vjj9c 0 94306 3267214 2573630 2026-06-28T19:01:09Z Cangarejo 89050 3267214 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=neurológico|mp=neurológicos|fs=neurológica|fp=neurológicas}} {{proparoxítona|neu|ro|ló|gi|co}} # relativo ao [[sistema]] [[nervoso]] #* ''Em Goiás, dos cinco pacientes com quadro '''neurológico''' em 2007, dois morreram, mas não em decorrência das complicações.'' {{OESP|2008|janeiro|28}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|neurologisch}} * {{trad|da|neurologisk}} * {{trad|es|neurológico}} * {{trad|fi|neurologinen}} * {{trad|fr|neurologique}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|neurologisch}} * {{trad|en|neurological}} * {{trad|it|neurologico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[neurologia]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[medicina]] * [[neurologicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''neurológico''' # [[neurológico#Português|neurológico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] trw59n5nakhz67ym2j967ne605uoiz9 0 94409 3267279 3137930 2026-06-29T10:37:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267279 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ĉi}}.om''' # [[tudo]], toda a [[quantidade]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĉioma|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉi-|-om|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧi.om/}}, {{AFI|/ˈʧi.ɔm/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSi.om/, /"tSi.Om/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxiom.html#cxiom.0 ''ĉiom'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 8zxe29qmtygbwdd69fazodvniof48t6 0 94410 3267277 2055760 2026-06-29T10:34:36Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267277 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ĉi}}.u''' # [[todos]], [[cada]] [[um]] # [[todo]], cada ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Expressões=== * '''[[por ĉiu faro estas horo]]''': tudo a seu tempo =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉi-|-u|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧi.u/}}, {{AFI|/ˈʧi.ʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSi.u/, /"tSi.U/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxiu.html#cxiu.0 ''ĉiu'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] lqr7a3ztz057cu02587fksvyq2acwj9 0 94427 3267275 3137932 2026-06-29T10:30:48Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267275 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ti}}.al''' # por esse [[motivo]] ===Expressões=== * '''[[tial ĉi]]''': por esta razão * '''[[tial ke]]''': por isso que... ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tialigi|eo}} * {{link idioma|tialo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ti-|-al|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti.al/}}, {{AFI|/ˈti.ɑl/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti.al/, /"ti.Al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tial.html#tial.0 ''tial'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] 41i64jjp6iqys4uw6t9g4466nzo7u7l 0 94428 3267273 3137933 2026-06-29T10:27:35Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267273 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ti}}.am''' # [[então]], nessa [[hora]], [[nesse]] [[momento]] ===Expressões=== * '''[[tiam ĉi]]''': neste momento (próximo no passado ou no futuro) * '''[[tiam for]]''': naquele instante (distante no passado ou no futuro) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tialigi|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|tialo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ti-|-am|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti.am/}}, {{AFI|/ˈti.ɑm/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti.am/, /"ti.Am/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tiam.html#tiam.0 ''tiam'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] fp8uo4h4p5xzuhnvil5ynd2rwjw5pv2 0 94432 3267271 3137934 2026-06-29T10:25:30Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267271 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ti}}.el''' # [[assim]], dessa [[maneira]] ===Expressões=== * '''[[kaj tiel plu]]''' (k.t.p.): etc., e outros(as) * '''[[tiel ĉi]]''': assim, deste jeito ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tiela|eo}} * {{link idioma|tiele|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ti-|-el|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti.el/}}, {{AFI|/ˈti.ɛl/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti.el/, /"ti.El/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tiel.html#tiel.0 ''tiel'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 028ab92mewbvrgvh2o5sag108pfzbtt 0 94433 3267269 2748997 2026-06-29T10:22:51Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267269 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ti}}.es''' # [[desse]], que pertence a [[esse]] [[indivíduo]] ===Expressões=== * '''[[ties ĉi]]''': que pertence a este indivíduo (aqui) =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ti-|-es|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti.es/}}, {{AFI|/ˈti.ɛs/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti.es/, /"ti.Es/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ties.html#ties.0 ''ties'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.en|s=tie|p=ties|s-div=tie|p-div=ties}} '''ties''' # forma plural de [[tie]] ## [[gravata]]s ## {{escopo|en|Desporto}} [[empate]]s {{aviso.flexão|tie}} ==Forma verbal== '''ties''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[tie]] {{aviso.flexão|tie}} =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|en|tie}} + {{etimo|en|-s}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtaɪs/}} * [[X-SAMPA]]: /"taIs/ ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: eist --> # [[site]] [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] ={{-mwl-}}= ==Forma de substantivo== '''ties''' # plural de [[tie#Mirandês|tie]] {{aviso.flexão|tie}} [[Categoria:Forma de substantivo (Mirandês)]] jbuk66pgzm3qlni60yckn2rmy2r04wx 0 94434 3267267 3137935 2026-06-29T10:16:45Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267267 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ti}}.om''' # essa [[quantidade]] ===Expressões=== * '''[[tiom ĉi]]''': esta quantidade ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tiomaj|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ti-|-om|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti.om/}}, {{AFI|/ˈti.ɔm/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti.om/, /"ti.Om/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tiom.html#tiom.0 ''tiom'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] k1566n9eg2kcrjnqd4tb9sfp0213z0m 0 94436 3267265 3137936 2026-06-29T10:12:20Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267265 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ti}}.u''' # [[esse]]: #: ''Kiu estas tiu?'' <small>(Quem é esse?)</small> # [[aquele]]: #: '''''tiu''' libro'' <small>(aquele livro)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|ĉi tiu|eo}}''' / '''{{link idioma|tiu ĉi|eo}}''': [[este]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ti-|-u|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti.u/}}, {{AFI|/ˈti.ʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti.u/, /"ti.U/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tiu.html#tiu.0 ''tiu'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ti}}.u''' # [[vintena]], [[grupo]] [[de]] [[vinte]] [[unidade]]s ===Declinação=== {{decl.fi.subst.voi|ti|u}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tusina|fi}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=tiu|mp=tius|fs=tie|fp=ties}} '''tiu''' # [[senhor]] # [[marido]] # [[homem]] # [[tio]] ==Sinónimos== * de '''2''' e '''3''': [[home]] * de '''4''': [[tio#Mirandês|tio]] {{Predefinição:família/mwl}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Família (Mirandês)]] 4fdg5gjv7uii1oz9798ethodzfc2whw 0 94438 3267245 3137937 2026-06-29T09:36:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267245 wikitext text/x-wiki {{confundir|-tie}} ={{-arn-}}= ==Pronome== '''tie''', ''demonstrativo'' # [[aquele]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|tiye|arn}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tiemew|arn}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|arn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtje/}} * [[X-SAMPA]]: /"tje/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link idioma|tiechi|arn}} * {{link idioma|tüfachi|arn}} [[Categoria:Pronome (Araucano)]] [[Categoria:Monossílabo (Araucano)]] ={{-da-}}= ==Verbo== '''tie''' # [[calar]]-se, [[parar]] de [[falar]] # [[ficar]] em [[silêncio]] ===Declinação=== {{conj.da.reg|ti(!)|tie|tier|tidde<br/>tav|tidd<br/>tiet|}} [[Categoria:Verbo (Dinamarquês)]] ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|ti}}.e''' # [[aí]], [[lá]], nesse [[lugar]] # [[lá]], naquele lugar: #* ''Ĝi estas '''tie''', kie vi lasis ĝin.'' <small>(Ele está lá onde tu o deixaste.)</small> ===Expressões=== * '''[[ĉi tie]]''' / '''[[tie ĉi]]''': aqui, neste local ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tiea|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ti-|-e|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti.e/}}, {{AFI|/ˈti.ɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti.e/, /"ti.E/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tie.html#tie.0 ''tie'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ti}}.e''' # [[caminho]] # [[estrada]] #* ''Tupakka'''tie''''': <small>A estrada do tabaco</small> # [[avenida]] #* ''Suomen eduskunnan osoite on Mannerheimin'''tie''', 30, Helsingissä'': <small>A morada do parlamento finlandês é na Avenida Mannerheim, 30, em Helsínquia.</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst |nos=[[tie]] |nop=tiet |ges=tien |gep=teiden<br/>teitten |pas=tietä |pap=teitä |ins=tiessä |inp=teissä |els=tiestä |elp=teistä |ils=tiehen |ilp=teihin |ads=tiellä |adp=teillä |abls=tieltä |ablp=teiltä |als=tielle |alp=teille |ess=tienä |esp=teinä |trs=tieksi |trp=teiksi |abs=tiettä |abp=teittä |insp=tein |cop=teine }} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|maantie|fi}} * {{link idioma|rautatie|fi}} * {{link idioma|teitse|fi}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|tiehyt|fi}} * {{link idioma|tiestö|fi}} * {{link idioma|tietyö|fi}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[tietää]] * {{link idioma|tietön|fi}} * {{link idioma|valtatie|fi}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[katu#{{fi}}|katu]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Transporte (Finlandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=tie|p=ties|s-div=tie|p-div=ties}} [[Imagem:Necktie.jpg|thumb|90px|'''Tie'''¹]] '''tie''' # [[gravata]]: #* ''What color '''tie''' goes well with this shirt?'' <small>(Que cor de gravata combina mais com esta camisa?)</small> # {{escopo|en|Desporto|Jogo}} [[empate]]: #* ''The game was a '''tie'''.'' <small>(O jogo terminou empatado.)</small> # {{escopo|en|Desporto}} / {{escopo2|Críquete}} [[desfecho]] de uma [[partida]] onde ambas as [[equipe]]s obtêm o [[mesmo]] [[número]] de [[corrida]]s # {{escopo|en|Reino Unido|Desporto}} jogo, [[partida]], [[confronto]], [[enfrentamento]]: #* ''The FA Cup third round '''tie''' between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957.'' <small>(O jogo entre Liverpool e Cardiff na terceira rodada da Copa da Inglaterra foi o primeiro confronto entre eles na competição desde 1957.)</small> # {{escopo|en|Estatística}} [[valor]]es ou [[conjunto]] de valores [[igual|iguais]] em um [[banco]] de [[dado]]s # [[cordão]], [[linha]] (amarrada em algo) # {{escopo|en|Estados Unidos}} [[dormente]], [[estrutura]] de [[madeira]] ou [[concreto]] que [[unir|une]] e [[sustentar|sustenta]] linhas [[férreo|férreas]] ===Expressões=== * '''[[black tie]]''': *# traje à rigor (gravata-borboleta preta e smoking) *# evento social de caráter semi-formal que exige tal traje * '''[[bow tie]]''': gravata-borboleta * '''[[the old school tie]]''': costume entre indivíduos que frequentaram as mesmas escolas particulares de ajudar uns aos outros a encontrar bons empregos * '''[[tie-breaker]]''': {{escopo2|Desporto}} jogo-desempate, partida-extra jogada para acabar com a igualdade entre dois competidores ou equipes * '''[[twist-tie]]''': arame (recoberto de papel ou plástico) usado para amarrar sacos plásticos * '''[[white tie]]''': *# traje de gala (gravata-borboleta branca e casaca) *# evento social de caráter formal que exige esse traje ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|necktie|en}} * De '''2''': {{link idioma|draw|en}} * De '''7''': {{link idioma|railroad tie|en}}, {{escopo2|Reino Unido}} {{link idioma|sleeper|en}} ==Verbo== '''tie''', {{gramática|vt}} # [[amarrar]], [[atar]]: #* '''''Tie''' the rope to this tree.'' <small>(Amarra esta corda na árvore.)</small> #* '''''Tie''' him to that tree.'' <small>(Amarra-o àquela árvore.)</small> #* ''Wait, I have to '''tie''' my shoes!'' <small>(Espera, tenho que amarrar meus cadarços.)</small> # [[dar]]/[[fazer]] um [[nó]]: #* '''''Tie''' this rope in a knot for me, please.'' <small>(Dá um nó nesta corda para mim, por favor)</small> '''tie''', {{gramática|intran|vt}} # {{cont|3}} [[empatar]] (com), ter o mesmo [[escore]] ou [[colocação]] em um [[torneio]] ou [[ordenamento]]: #* ''They '''tied''' for second place.'' <small>(Eles empataram na segunda posição.)</small> #* ''He '''tied''' me for sixth place.'' <small>(Ele empatou comigo no sexto lugar.)</small> ===Antônimos=== * {{link idioma|untie|en}} ===Conjugação=== {{conj.en.irreg|ties|tied|tied|tying}} ===Expressões=== * '''[[tie in]]''' / '''[[tie-in]]''': *# ligação, conexão (entre duas ou mais coisas) *# objetos ou eventos conectados entre si * '''[[tie down]]''': *# prender alguém, amarrando-o(a) *# restringir, limitar, impor limites a * '''[[tie the knot]]''': casar-se * '''[[tie up]]''': *# amarrar (com firmeza) *# ocupar, usar *# concluir, resolver, encerrar, terminar (com) * '''[[tie up in knots]]''': dar um nó em, confundir, deixar confuso (alguém) * '''[[tie up loose ends]]''': resolver (assuntos inacabados) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|untie|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== * '''Substantivo''' : Do [[inglês antigo]] {{etimo|ang|teag}}; * '''Verbo''' : Do [[inglês antigo]] {{etimo|ang|tigan}}/{{etimo|ang|tiegan}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtaɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /"taI/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-tie.ogg|"tie" (Estados Unidos)}} ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Thai|en}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|defeat|en}} * [[match]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|score|en}} * [[victory]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MDI}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Desporto (Inglês)]] [[Categoria:Jogo (Inglês)]] [[Categoria:Vestuário (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=tiu|mp=tius|fs=tie|fp=ties}} {{oxítona|tie|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # [[senhora]] # [[esposa]], [[mulher]] # [[mulher]] # [[tia]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * de '''2''' e '''3''': [[mulhier]] * de '''4''': [[tia#Mirandês|tia]] na variedade [[sendinesa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/mwl}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Família (Mirandês)]] ={{-nb-}}= ==Verbo== '''{{grifar|ti}}.e''' # [[calar]]-se, [[parar]] de [[falar]] #* ''Han '''tidde''' plutselig.'' <small>(Ele subitamente calou-se.)</small> # [[ficar]] em [[silêncio]]: #* ''Hun '''tidde''' mens hun arbeidet.'' <small>(Ela ficou em silêncio enquanto trabalhava.)</small> =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|non|þegja|nb}} =={{pronúncia|nb}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtiː.e/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti:.e/ [[Categoria:Verbo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Paroxítona (Norueguês Bokmål)]] ={{-sv-}}= ==Numeral== '''tie''', {{gramática|card}} # [[dez]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|tio|sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/sv}} [[Categoria:Numeral cardinal (Sueco)]] 304q2qi20zj2e3zo86orr1w445otwu6 0 94659 3267236 3191126 2026-06-29T02:10:30Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267236 wikitext text/x-wiki {{confundir|nênia|nénia}} ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=nenia|fp=nenias|fs-div={{grifar|ne}}.nia|fp-div={{grifar|ne}}.nias}} '''{{grifar|ne}}.nia''', {{gramática|f}} # [[nênia]], [[elegia]], [[canto]] [[fúnebre]] ou [[melancólico]] {{pularLinhas|2}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|grc|νένια|es}}, pelo {{etm|la|es}} {{etimo|la|nenia}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈne.nja/}} * [[X-SAMPA]]: /"ne.nja/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Música (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''ne.{{grifar|ni}}.a''' # [[nenhum]], [[nenhuma]] [[espécie]] de, [[algum]] (''sentido negativo'') ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.a/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /ne."ni.a/, /nE."ni.A/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nenia.html#nenia.0 ''nenia'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=nenia|p=nenias|s-div={{grifar|ne}}.nia|p-div={{grifar|ne}}.nias}} '''{{grifar|ne}}.ni.a''' # [[nênia]], [[elegia]], [[canto]] [[fúnebre]] ou [[melancólico]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|elegy|en}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|grc|νένια|en}}, pelo {{etm|la|en}} {{etimo|la|nenia}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnɛ.nɪ.ə/}} * [[X-SAMPA]]: /"nE.nI.@/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://1828.mshaffer.com/d/word/nenia ''nenia'' no Webster's 1828 Dictionary (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20060915111731/http://machaut.uchicago.edu/cgi-bin/WEBSTER.sh?word=Nenia ''nenia'' no Webster's Revised Unabridged, 1913 Edition (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Inglês)]] [[Categoria:Música (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=nenia|fp=nenie||fs-div={{grifar|ne}}.nia|fp-div={{grifar|ne}}.nie}} '''{{grifar|ne}}.nia''', {{gramática|f}} # [[nênia]], [[elegia]], [[canto]] [[fúnebre]] ou [[melancólico]] # [[cantiga]] de [[ninar]] # {{escopo|it|Figurado}} [[lamúria]], [[choramingação]], [[choramingo]] # {{escopo|it|Figurado}} [[arenga]], [[lenga-lenga]], [[chorumela]], [[discurso]] [[enfadonho]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|cantilena|it}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|grc|νένια|it}}, pelo {{etm|la|it}} {{etimo|la|nenia}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈne.nja/}} * [[X-SAMPA]]: /"ne.nja/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080913001842/http://www.demauroparavia.it/73470 ''nenia'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line] * [https://web.archive.org/web/20080516124146/http://www.oxfordparavia.it/lemmaIta18486 ''nenia'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Música (Italiano)]] [[Categoria:Figurado (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''ne.nia''', {{gramática|f}} # [[nênia]], [[elegia]], [[canto]] [[fúnebre]] ou [[melancólico]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|neni|neni}} ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|naenia|la}} ==Forma de substantivo== '''ne.nia''', {{gramática|f}} # vocativo singular de [[nenia]] '''neniā''', {{gramática|f}} # {{cont|2}} ablativo singular de [[nenia]] {{aviso.flexão|nenia}} =={{etimologia|la}}== {{etimo2|grc|νένια|la}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|en|nenia}} * {{trad|es|nenia}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|it|nenia}} * {{trad|pt|nénia|nênia}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.bible-history.com/latin/latin_n.html ''nenia'' no Glossary of Latin Terms (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Música (Latim)]] ko3c7k7nbufeuekr46grqif5lt8hofn 0 94660 3267243 2506905 2026-06-29T09:28:10Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267243 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''ne.{{grifar|ni}}.al''' # por [[nenhum]]a [[razão]], por [[nenhum]] [[motivo]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-al|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.al/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ɐl/}} * [[X-SAMPA]]: /ne."ni.al/, /nE."ni.Al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nenial.html#nenial.0 ''nenial'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] p66pighn488j7bkkevw8cuqi00ifgzy 0 94661 3267241 2749005 2026-06-29T09:16:09Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267241 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''ne.{{grifar|ni}}.e''' # [[nenhures]], em [[lugar]] [[algum]], em [[nenhum]] [[local]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-e|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.e/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /ne."ni.e/, /nE."ni.ɛ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nenie.html#nenie.0 ''nenie'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar|ne}}.nie''', {{gramática|f|p}} # plural de [[nenia]] {{aviso.flexão|nenia}} =={{etimologia|it}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|it|nenia}} + {{etimo|it|-e}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈne.nje/}} * [[X-SAMPA]]: /"ne.nje/ [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] aq165ol3atlb6c4qgqtm655rjvu9c3t 0 94662 3267239 2506622 2026-06-29T09:10:52Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267239 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''ne.{{grifar|ni}}.el''' # de [[maneira]] [[algum]]a, de [[jeito]] [[nenhum]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-el|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.el/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ɛl/}} * [[X-SAMPA]]: /ne."ni.el/, /nE."ni.ɛl/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/neniel.html#neniel.0 ''neniel'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] cz9zmpdiifxv4mw0i9kaxvkp6v7wiaw 0 97235 3267222 3138014 2026-06-29T01:22:45Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267222 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=leonino|mp=leoninos|fs=leonina|fp=leoninas}} {{paroxítona|le|o|ni|no}} # relativo ou semelhante a [[leão]] # próprio do leão # {{escopo|pt|Figurado}} [[pérfido]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[desleal]] # {{escopo2|Poética latina}} diz-se dos [[verso]]s [[latino]]s em que duas [[cesura]]s rimam entre si # relativo ou pertencente a Esporte Clube Vitória, clube brasileiro de futebol ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|leonino}} * {{trad|fr|léonin}} {{tradmeio}} * {{trad|en|leonine}} * {{trad|it|leonino}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|leoninus|pt|leonīnus, a, um}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''leonino''' # [[leonino#Português|leonino]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''le.o.{{grifar|ni}}.no''' # [[leoa]], [[fêmea]] do [[leão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|leono|eo}} * {{link idioma|leonido|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|leon-|-in-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/le.o.ˈni.no/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''leonino''' # [[leonino#Português|leonino]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] sh8b44fqcmcnumvsapm33xgxeb2zoo2 10 100482 3267237 2793273 2026-06-29T02:11:14Z AnthonyMarcon 94658 /* */ Removendo [[Esklobeniya]] da lista de órfãos 3267237 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[cebuano]] localizados na [[Europa]] |imagem=[[Ficheiro:LocationEurope.png|190px|left|Europa]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Albanya]] • [[Alemanya]] • [[Amihanang Makedoniya]] • [[Andorra]] • [[Belarus]] • [[Belhika]] • [[Bosniya ug Ersogobina]] • [[Bulgaria]] • [[Dakbayan sa Batikano]] • [[Dinamarka]] • [[Esklobakiya]] • [[Esklobeniya]]/[[Eslobenya]] • [[Espanya]] • [[Estoniya]] • [[Finland]] • [[Gresya]] • [[Hiniusang Gingharian]] • [[Irland]] • [[Islandya]] • [[Italya]] • [[Krowatiya]] • [[Latwiya]] • [[Liechtenstein]] • [[Litwanya]] • [[Lugsemburg]] • [[Malta]] • [[Moldabya]] • [[Monako]] • [[Montenegro]] • [[Nasod nga Czech]] • [[Nasod nga Swiss]] • [[Noruwega]] • [[Olandres]] • [[Ostriya]] • [[Polskowa]] • [[Portugal]] • [[Pransiya]] • [[Rumanya]] • [[Rusya]] • [[San Marino]] • [[Serbya]] • [[Suwesya]] • [[Ukranya]] • [[Unggriya]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Europa|cebuano]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Cebuano)|Europa]] </noinclude> 35uj4dyspnl092ub9ezh55qnjn9e2rq 0 102037 3267270 1287904 2026-06-29T10:24:40Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3267270 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Verbo== '''disoppilare''' # [[desopilar]] [[Categoria:Verbo (Italiano)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 18397rs67cbxn4w04ps3gi77hm985ha 0 124929 3267259 2096707 2026-06-29T09:51:57Z Cangarejo 89050 3267259 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tecnocrático|mp=tecnocráticos|fs=tecnocrática|fp=tecnocráticas}} {{proparoxítona|tec|no|crá|ti|co}} # relativo à [[tecnocracia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tecnocrático}} * {{trad|fr|technocratique}} * {{trad|gl|tecnocrático}} {{tradmeio}} * {{trad|en|technocratic}} * {{trad|pl|technokratyczny}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[tecnocrata]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tecnocraticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''tecnocrático''' # [[tecnocrático#Português|tecnocrático]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''tecnocrático''' # [[tecnocrático#Português|tecnocrático]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[en:tecnocrático]] [[es:tecnocrático]] [[gl:tecnocrático]] [[zh:tecnocrático]] hfrrv2m5hlekd00nsinok24enwvg6g7 0 125122 3267249 3222622 2026-06-29T09:43:46Z Cangarejo 89050 3267249 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=aristocrático|mp=aristocráticos|fs=aristocrática|fp=aristocráticas}} {{proparoxítona|a|ris|to|crá|ti|co}}, {{gramática|ms}} # [[referente]] à [[aristocracia]] # [[fino]]; [[nobre]] ===Tradução=== {{tradini|1. referente à aristocracia}} * {{trad|de|aristokratisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|aristocratic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[aristocrata]] + [[-ico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aristocraticamente]] amiz0y2jo60kbk5kpx38dhakg05hjpn 0 126187 3267209 2622213 2026-06-28T18:56:46Z Cangarejo 89050 3267209 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=burocrático|mp=burocráticos|fs=burocrática|fp=burocráticas}} {{proparoxítona|bu|ro|crá|ti|co}} # relativo à [[burocracia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|bürokratisch}} * {{trad|cs|byrokratický}} * {{trad|es|burocrático}} * {{trad|fi|byrokraattinen|virkavaltainen}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|burocrático}} * {{trad|en|bureaucratic}} * {{trad|mk|бирократски}} * {{trad|ru|бюрократический}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[burocrata]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bu.ɾu.ˈkɾa.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[burocraticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''burocrático''' # [[burocrático#Português|burocrático]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''burocrático''' # [[burocrático#Português|burocrático]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 79ssm7ka06uzc32crmf4htq9qvf692p 0 140200 3267159 2472050 2026-06-28T12:58:43Z André Koehne 951 + 3267159 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Bandeira Quatro Barras PR.jpg|203px|miniaturadaimagem|Bandeira de Quatro Barras]] |[[Ficheiro:Brasao Quatro Barras PR.jpg|135px|miniaturadaimagem|Brasão da cidade]] |[[Ficheiro:Parana Municip QuatroBarras.svg|210px|miniaturadaimagem|Mapa de localização]] |} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Quatro Barras''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Topônimo}} município brasileiro do estado do [[Paraná]] ===Termo derivado=== * [[quatro-barrense]] {{escopo2|gentílico}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[quatro]] + [[barra]]s, [[topônimo]] surgido pela confluência ali de quatro afluentes do [[w:rio Curralinho|rio Curralinho]] (rios [[w:rio Canguiri|Canguiri]], [[w:rio Capitanduva|Capitanduva]], [[w:rio Cercado|Cercado]] e [[w:rio Timbu|Timbu]]).<ref>{{Citar web |url=https://www.grifon.com.br/noticias/quatro-barras---pr-134269 |acessodata=28/6/2026 |título=Quatro Barras - PR, parabéns pelos 65 anos |publicado=Grifon |data=9/11/2021 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20260628123831/https://www.grifon.com.br/noticias/quatro-barras---pr-134269 |arquivodata=28/6/2026 }}</ref> =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkwa.tɾu ˈba.ʁɐs/ [ˈkwa.tɾu ˈba.hɐs] ** AFI: /ˈkwa.tɾo ˈba.ʁas/ [ˈkwa.tɾo ˈba.has] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkwa.tɾu ˈba.ʁɐʃ/ [ˈkwa.tɾu ˈba.χɐʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈkwa.tɾu ˈba.ʁɐʃ/ [ˈkwa.tɾu ˈβa.ʁɐʃ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Paraná]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Quatro Barras}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Quatro Barras}} ==Ligações externas== * [http://quatrobarras.pr.gov.br/ Sítio oficial de Quatro Barras (Paraná)] * {{Forvo|Quatro Barras|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]] 4ozw4ewrtmdxxr12fzoyrmkm99o619g 0 140537 3267238 3044940 2026-06-29T02:13:27Z AnthonyMarcon 94658 /* Irlandês */ 3267238 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Kiribati.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Quiribati}}]] [[Imagem:LocationKiribati.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Quiribati}}]] ={{-ga-}}= =={{Substantivo|ga}}== '''Cireabaití''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|País|Obsoleto}} [[Kiribati]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|nome atual}} [[Ciribeas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ga}} [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] s29zj1hz3gcayydjnjbtmf3kozknuof 0 153008 3267181 3266246 2026-06-28T13:46:20Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3267181 wikitext text/x-wiki {{confundir|sardenha}} [[Imagem:Sardinia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sardenha'''}}]] [[Imagem:Flag of Sardinia.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Sardenha'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Sardenha}} {{paroxítona|Sar|de|nha}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[ilha]] e [[região]] [[italiano|italiana]] situada no [[Mar Mediterrâneo]], cuja [[capital]] é [[Cagliari]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|sq|Sardenja|f}} * {{t|de|Sardinien|n}} * {{t|ar|سَرْدِينْيَا|f}}, {{t+|ar|سَرْدَانِيَة|f}}, {{t+|ar|سَرْدِينِيَة|f}}, {{t+|ar|سُرِدَانِيَة|f}} * {{t|an|Cerdenya|f}} * {{t|hy|Սարդինիա}} * {{t|be|Сардзі́нія|f}} * {{t|br|Sardigna|f}}, {{t+|br|Sardinia|f}} * {{t|bg|Сардѝния|f}} * {{t|ca|Sardenya|f}} * {{t|chr|ᏌᏗᏂᏯ}} * {{t|ko|^사르데냐}} * {{t|co|Sardegna|f}}, {{t+|co|Sardigna|f}} * {{t|cs|Sardinie|f}} * {{t|gcf|Sadègn|f}} * {{t|kmr|Sardînya|f}} * {{t|da|Sardinien}} * {{t|egl|Sardàggna|f}} * {{t|sk|Sardínia|f}} * {{t|sl|Sardínija|f}} * {{t|es|Cerdeña|f}} * {{t|eo|Sardio}}, {{t+|eo|Sardujo}} * {{t|et|Sardiinia}} * {{t|fi|Sardinia}} * {{t|fr|Sardaigne|f}} * {{t|frp|Sardêgne|f}} * {{t|fy|Sardynje|n}} * {{t|fur|Sardegne|f}} * {{t|gd|Sardainia|f}} * {{t|gl|Sardeña|f}} * {{t|cy|Sardinia|f}} * {{t|ka|სარდინია}} * {{trad|el|Σαρδηνία|f}} * {{trad|grc|Σαρδώ|Σαρδέλα|Σανδάλιον}} * {{t|ht|Sadèy|f}} * {{t|he|סרדיניה}} * {{t|hi|सारडीनिया}}, {{t+|hi|सार्डिनिया}} * {{t|nl|Sardinië|n}} * {{t|hu|Szardínia}} * {{t|io|Sardinia}} * {{trad|en|Sardinia}} * {{t|ga|Sairdín|f}} * {{t|is|Sardinía|f}} {{tradmeio}} * {{t|it|Sardegna|f}} * {{t|ja|サルデーニャ|tr=Sarudēnya}}, {{t+|ja|サルディーニャ|tr=Sarudīnya}}, {{t+|ja|サルディニア|tr=Sarudinia}} * {{t|la|Sardinia|f}} * {{t|lv|Sardīnija|f}} * {{t|lij|Sardegna|f}} * {{t|lt|Sardinija|f}} * {{t|mk|Сардинија|f}} * {{t|mt|Sardenja}} * {{t|cmn|薩丁島|tr=Sàdīng dǎo}}, {{t+|cmn|撒丁島|tr=Sādīng dǎo}}, {{t+|cmn|撒丁尼亞島|tr=Sādīngníyà dǎo}}, {{t+|cmn|薩丁尼亞島|tr=Sàdīngníyà dǎo}} * {{t|gv|Sardeen|f}} * {{t|mr|सार्डिनिया}} * {{t|nap|Zardegna|f}} * {{t|nb|Sardinia}} * {{t|nn|Sardinia}} * {{t|oc|Sardenha|f}} * {{t|fa|ساردینیا|tr=sârdiniyâ}} * {{t|pcd|Sardaigne|f}} * {{t|pms|Sardëgna|f}} * {{t|pl|Sardynia|f}} * {{t|pa|ਸਾਰਦੇਞਾ|sc=Guru}} * {{t|rgn|Sardàggna|f}} * {{t|ro|Sardinia|f}} * {{t|ru|Сарди́ния|f}} * {{t|sc|Sardigna|f}}, {{t+|sc|Sardinnia|f}}, {{t+|sc|Sardìnnia|f}} * {{t|sdn|Saldigna|f}} * {{t|sdc|Sardhigna|f}} * {{t|sco|Sardinie}} * {{t|sh|Са̀рдӣнија|Sàrdīnija|f}} * {{t|scn|Sardigna|f}} * {{t|szl|Sardyńijo}} * {{t|so|Sardiiniya}} * {{t|hsb|Sardiniska|f}} * {{t|dsb|Sardiniska|f}} * {{t|sv|Sardinien|n}} * {{t|ta|சார்தீனியா}} * {{t|te|సార్డీనియా}} * {{t|tr|Sardunya}}, {{t+|tr|Sardinya}} * {{t|tk|Sardiniýa}} * {{t|ota|سردنیا}} * {{t|uk|Сарди́нія|f}} * {{t|wa|Sardegne|f}} * {{t|vo|Sardineän}} * {{t|war|Sardinya}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Obsoleto}} [[Cerdenha]], [[Serdenha]] =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Sardinia|grc|Σαρδώ|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/saʁˈdẽ.ɲɐ/ [saɦˈdẽ.j̃ɐ]|pt}} ** AFI: /saɻˈde.ɲa/ {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /saʁˈde.ɲa/ [saɦˈde.ɲa] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /saʁˈdẽ.ɲɐ/ [saʁˈdẽ.j̃ɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /saɾˈdẽ.ɲɐ/ [saɾˈdẽ.j̃ɐ] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/sɐɾˈdɐ(j).ɲɐ/ [sɐɾˈðɐ(j).ɲɐ]|pt}} ** AFI: /sɐɾˈde.ɲɐ/ [sɐɾˈðe.ɲɐ] {{escopo2|Norte, Centro e Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[sardenho]] * [[sardo]] * [[Sassari]] {{colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sardenha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Sar|de|nha|id=oc}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Sardenha#{{pt}}|Sardenha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sarde]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Sardenha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] 6v9uvj4iq7gb8gcz0n288s99addhehi 0 220317 3267272 1117977 2026-06-29T10:26:47Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3267272 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|no|na|dai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[anonadar]] {{aviso.flexão|anonadar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] o1stdgoidkzkp0eyod97ux87uc7pbmq 0 238530 3267203 2340796 2026-06-28T18:51:46Z Cangarejo 89050 3267203 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{proparoxítona|en|zi|má|ti|co}} # De ou relacionado às [[enzima|enzimas]] # Próprio de [[enzima|enzimas]] =={{etimologia|pt}}== : De [[enzima]] + [[-ico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enzimaticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ov5rvtuebd92lb8tb6jwrsdxayzyv48 0 262991 3267229 2442839 2026-06-29T01:44:30Z André Koehne 951 refz 3267229 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[galego]] (forma alternativa e em desuso de [[galiciano]]) # {{escopo|pt|História|Portugal}} relativo ao [[dialeto]] usado na [[poesia]] e pelos [[trovador]]es de [[Portugal]] e da [[Galiza]] nos primeiros séculos da [[nacionalidade]] [[português|portuguesa]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|no}}, {{gramática|m}} # [[galego]] (forma alternativa e em desuso de [[galiciano]]) =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|Galiza|r1=Galiz(a-i)|-ano}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɡa.li.ziˈɐ̃.nu/ [ɡa.li.zɪˈɐ̃.nu], AFI: /ɡa.liˈzjɐ̃.nu/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ɡa.li.ziˈɐ.no/ [ɡa.li.zɪˈɐ.no] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ɡa.liˈzjɐ.no/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɡɐ.liˈzjɐ.nu/ ** AFI: /ɡɐ.liˈzja.nu/ {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[galego-português]] * {{verLigações|galego}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|no}}, {{gramática|m}} # [[galego]] (de ou pertencente à Galícia / Galiza) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gallego]] =={{Substantivo|it}}¹== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Gentílico}} [[galego]] (o natural ou habitante da Galícia / Galiza) ==Substantivo²== {{paroxítona|ga|li|zia|no}}, {{gramática|ms|inv}} # {{escopo|it|Língua}} idioma galego ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gallego]] =={{etimologia|it}}== : De [[Galiza#it|Galiz(a)-i)]] + [[-ano#it|-ano]]. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /ɡalitˈtsjano/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Lingua galiziana}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=GALIZIANO100 galiziano]” no Enrico Olivetti, ''Dizionario Italiano Olivetti edizione on line'' em www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|galiziano|it}} 1px7ib9jfqwh1ycxwym5klfqfu1y9wn 3267248 3267229 2026-06-29T09:43:44Z André Koehne 951 /* {{Adjetivo|pt}} */ 3267248 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[galego]]; de ou referente à [[Galiza]] / [[Galícia]] (forma alternativa e em desuso de [[galiciano]]) # {{escopo|pt|História|Portugal}} relativo ao [[dialeto]] usado na [[poesia]] e pelos [[trovador]]es de [[Portugal]] e da [[Galiza]] nos primeiros séculos da [[nacionalidade]] [[português|portuguesa]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|no}}, {{gramática|m}} # [[galego]] (forma alternativa e em desuso de [[galiciano]]) =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|Galiza|r1=Galiz(a-i)|-ano}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɡa.li.ziˈɐ̃.nu/ [ɡa.li.zɪˈɐ̃.nu], AFI: /ɡa.liˈzjɐ̃.nu/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ɡa.li.ziˈɐ.no/ [ɡa.li.zɪˈɐ.no] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ɡa.liˈzjɐ.no/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɡɐ.liˈzjɐ.nu/ ** AFI: /ɡɐ.liˈzja.nu/ {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[galego-português]] * {{verLigações|galego}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|no}}, {{gramática|m}} # [[galego]] (de ou pertencente à Galícia / Galiza) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gallego]] =={{Substantivo|it}}¹== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Gentílico}} [[galego]] (o natural ou habitante da Galícia / Galiza) ==Substantivo²== {{paroxítona|ga|li|zia|no}}, {{gramática|ms|inv}} # {{escopo|it|Língua}} idioma galego ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gallego]] =={{etimologia|it}}== : De [[Galiza#it|Galiz(a)-i)]] + [[-ano#it|-ano]]. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /ɡalitˈtsjano/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Lingua galiziana}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=GALIZIANO100 galiziano]” no Enrico Olivetti, ''Dizionario Italiano Olivetti edizione on line'' em www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|galiziano|it}} rzdnd5hu1xeufiss1c3lecivghhmo4p 0 273062 3267177 2344404 2026-06-28T13:36:37Z Cangarejo 89050 3267177 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estentóreo|mp=estentóreos|fs=estentórea|fp=estentóreas}} {{paroxítona|es|ten|tó|reo}} {{m}} # [[relativo]] [[a]] [[estentor]] # [[estentórico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estentoricamente]] sf152cs9lw9w2eaxt2r56av9ik22i3k 0 317667 3267169 3241218 2026-06-28T13:30:58Z Cangarejo 89050 3267169 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sintonia|fp=sintonias}} {{paroxítona|sin|to|ni|a}}, {{f}} # [[harmonia]] entre duas ou mais partes # [[frequência]] exata de algo # característica de quem ou do que é [[sintônico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sintonía}} * {{trad|fr|syntonie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|syntony}} * {{trad|it|sintonia}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sintonicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sĩ.tu.ˈni.ɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''sintonia''' # [[sintonia#Português|sintonia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] avgu7vbpj8s79ih4o1a0bmc21gmk8ec 0 327106 3267244 2324702 2026-06-29T09:31:22Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3267244 wikitext text/x-wiki ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''daga''' # [[ratazana]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Rodentia|daga}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Mamífero (Tagalo)]] efwdo8ezijj421puyx9uh5vcrj4h4v8 0 339544 3267175 2379472 2026-06-28T13:34:27Z Cangarejo 89050 3267175 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mímico|mp=mímicos|fs=mímica|fp=mímicas}} {{proparoxítona|mí|mi|co}}, {{m}} # relativo à [[mímica]] ou à [[gesticulação]] # que [[exprimir|exprime]] as suas [[ideia]]s por meio de [[gesto]]s ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mímico|mp=mímicos|fs=mímica|fp=mímicas}} {{proparoxítona|mí|mi|co}}, {{m}} # artista que se exprime por meio de gestos =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''mimicus''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mimicamente]] ===No Wikisaurus=== {{verTambém.Ini}} * [[Wikisaurus:arte|arte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Wikisaurus:profissão|profissão]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] nogqvh51j86vk7g7m98awq97faekaok 0 349690 3267255 2615703 2026-06-29T09:48:33Z Cangarejo 89050 3267255 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=quântico|mp=quânticos|fs=quântica|fp=quânticas}} {{proparoxítona|quân|ti|co}} # relativo à [[quanta]] (teoria da física moderna) ===Expressões=== * '''[[bit quântico]]''': unidade de informação quântica que pode assumir dois valores bem-definidos ou ainda uma sobreposição de ambos; qubit, qbit. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkwɐ̃.ti.ku/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|quanto|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[quanticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Física (Português)]] kqjkx40mjovrbpo372bjh1rh47hhwnf 0 352748 3267186 3266253 2026-06-28T14:45:00Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3267186 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Aosta Valley in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Vale de Aosta'''}}]] [[Imagem:Flag of Aosta Valley.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Vale de Aosta'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=Vale de Aosta}} {{locução|Vale|de|Aosta}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] [[autônomo|autônoma]] com [[estatuto]] [[especial]] situada no [[noroeste]] da [[Itália]] dividida em 74 comunas com cerca de 126 mil habitantes e 3.262 km², cuja [[capital]] é [[Aosta]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|gsw|Ougstalland|n}}, {{t+|gsw|Augschtalann|n}} * {{t|de|Aostatal|n}} * {{t|ar|وَادِي أَوْسْتَا|m}} * {{t|hy|Վալլե Դ'Աոստա}} * {{t|eu|Aostako Harana}} * {{t|bg|Ва́ле д’Ао́ста}} * {{t|yue|奧斯塔山谷}} * {{t|cs|údolí Aosty|n}} * {{t|ko|^발레다오스타 주}}, {{t+|ko|^발레다오스타}} * {{t|da|Aostadalen|c}} * {{t|sl|Dolína Aoste|f}} * {{t|es|Valle de Aosta|m}} * {{t|fi|Aostanlaakso}}, {{t+|fi|Valle d'Aosta}} * {{t|frp|Val d’Outa|m}} * {{t|fr|Vallée d'Aoste|f}} * {{t|ka|ვალე-დ’აოსტა}} * {{t|el|Κοιλάδα της Αόστης|f}}, {{t+|el|Κοιλάδα της Αόστα|f}} * {{t|he|ואל ד׳אוסטה|m|tr=val daósta}} * {{t|hi|आओस्ता घाटी|f}} * {{t|hu|Aosta-völgy}} * {{trad|en|Aosta Valley|Valle d'Aosta}} {{tradmeio}} * {{t|is|Ágústudalur|m}} * {{t|it|Valle d'Aosta|f}} * {{t|ja|ヴァッレ・ダオスタ州|ヴァッレ・ダオスタしゅう (Varre Daosuta shū)}}, {{t+|ja|ヴァッレ・ダオスタ|(Varre Daosuta)}} * {{t|cmn|瓦萊達奧斯塔|(Wǎlái Dá'àosītǎ)}} * {{t|mr|व्हाल्ले दाऑस्ता}} * {{t|nap|Valle 'e Aosta|f}} * {{t|nb|Aostadalen|m}} * {{t|nn|Aostadalen|m}} * {{t|pms|Val d'Osta|f}} * {{t|pl|Dolina Aosty|f}} * {{t|ro|Valea Aostei|f}} * {{t|ru|Ва́лле-д'Ао́ста|f}}, {{t+|ru|доли́на Ао́сты|f}} * {{t|sc|Badde de Aosta|f}} * {{t|scn|Vaddi d'Aosta|f}} * {{t|sv|Aostadalen|c}} * {{t|tr|Aosta Vadisi}} * {{t|vec|Vałe d'Aosta|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Valle d'Aosta|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.li d͡ʒi aˈɔs.tɐ/|pt}} ** AFI: /ˈva.le de aˈɔs.ta/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈva.li d͡ʒi aˈɔʃ.tɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.lɨ d‿ɐˈɔʃ.tɐ/ [ˈva.lɨ ð‿ɐˈɔʃ.tɐ], /ˈval d‿ɐˈɔʃ.tɐ/ [ˈvaɫ d‿ɐˈɔʃ.tɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vale de Aosta}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] 0x5s3iilf8d1s5ezp9efjauw1djbgdu 0 365573 3267231 2968755 2026-06-29T02:00:00Z AnthonyMarcon 94658 Removendo [[Madryt]] da lista de órfãos 3267231 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|Madrid}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ma|dri}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Capital}} capital da [[Espanha]] e da comunidade autônoma de mesmo nome ===Tradução=== {{tradini|De 1 (capital da Espanha)}} * {{trad|en|Madrid}} {{tradmeio}} * {{t|pl|Madryt|m}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Madrid]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{IPA|/maˈdɾi/|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{capitais.Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Cidade da Espanha (Português)]] [[Categoria:Comunidade autônoma da Espanha (Português)]] td896s1qhjrvuh99so6r1f1u9rjco5u 0 390441 3267240 3017159 2026-06-29T09:15:09Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3267240 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Ukraine.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Ucrânia}}]] [[Imagem:Europe location UKR.png|thumb|250px|{{centro|Localização da Ucrânia}}]] ={{-pnb-}}= ==Substantivo== '''یوکرین''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pnb|País}} [[Ucrânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pnb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pnb|یوکرین}} [[Categoria:Substantivo (Punjabi Ocidental)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Punjabi Ocidental)]] ={{-ur-}}= ==Substantivo== '''یوکرین''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ur|País}} [[Ucrânia]] ==={{-varort-}}=== * [[یوکرائن]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ur}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ur|یوکرین}} [[Categoria:Substantivo (Urdu)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Urdu)]] il956irj3ct3ycyrm32cynsir7aoaoe 0 400754 3267182 3266247 2026-06-28T14:12:27Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3267182 wikitext text/x-wiki {{confundir|Cecília|Sicilia|sicilià}} [[Imagem:Sicily in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sicília'''}}]] [[Imagem:Flag of Sicily.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Sicília'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Sicília}} {{proparoxítona aparente|Si|cí|li|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[ilha]] e [[região]] [[autônomo|autônoma]] com [[estatuto]] [[especial]] da [[Itália]] [[meridional]] com 25.710 km² e 5 milhões de [[habitante]]s, cuja [[capital]] é [[Palermo]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Sisilië}} * {{t|sq|Siçilia|f}}, {{t+|sq|Siçighja|f}} * {{t|gsw|Sizilie|n}} * {{t|de|Sizilien|n}} * {{t|am|ሲኪልያ}} * {{t|ar|صِقِلِّيَّة|f}} * {{t|arz|سيسيليا|f|tr=sisilia}} * {{t|an|Secilia|f}} * {{t|hy|Սիցիլիա}} * {{t|ast|Sicilia|f}} * {{t|az|Siciliya}}, {{t+|az|Siqilliyyə}} * {{t|eu|Sizilia}} * {{t|bar|Sizilien|n}} * {{t|bn|সিসিলি}}, {{t+|bn|সিকিল্লি}} * {{t|be|Сыцылія|f}} * {{t|br|Sikilia|f}} * {{t|bg|Сицѝлия|f}} * {{t|ca|Sicília|f}} * {{t|kk|Сицилия}} * {{t|ce|Сицили}} * {{t|cs|Sicílie|f}} * {{t|ko|^시칠리아}} * {{t|kw|Sisili|f}} * {{t|co|Sicilia|f}} * {{t|kmr|Sîcîlya|f}} * {{t|da|Sicilien}} * {{t|sk|Sicília|f}} * {{t|sl|Sicílija|f}} * {{t|es|Sicilia|f}} * {{t|eo|Sicilio}} * {{t|et|Sitsiilia}} * {{t|ext|Sicília|f}} * {{t|fo|Sikiloy|f}}, {{t+|fo|Sisilia|f}} * {{t|fi|Sisilia}} * {{t|vls|Sicilië|n}} * {{t|fr|Sicile|f}} * {{t|frm|Sycile|f}} * {{t|frp|Secila|f}} * {{t|fy|Sisylje|n}} * {{t|frr|Siziilien|n}} * {{t|fur|Sicilie|f}} * {{t|gl|Sicilia|f}} * {{t|cy|Sisili|f}} * {{t|ka|სიცილია}} * {{t|el|Σικελία|f}} * {{t|grc|Σικελία|f}} * {{t|ha|Sisiliya}} * {{t|haw|Kikilia}} * {{t|he|סִיצִילְיָה|f}} * {{t|hi|सिसिली}} * {{t|nl|Sicilië|n}} * {{t|hu|Szicília}} * {{t|sah|Сициилийэ}}, {{t+|sah|Сицилия}} * {{t|io|Sicilia}} {{tradmeio}} * {{t|yi|סיציליע|f}} * {{t|id|Sisilia}} * {{t|en|Sicily}} * {{t|enm|Sicilie}}, {{t+|enm|Sicilye}} * {{t|ga|Sicil|f}} * {{t|is|Sikiley|f}} * {{t|it|Sicilia|f}} * {{t|ja|シチリア|tr=Shichiria}}, {{t+|ja|シチリア州|tr=Shichiria-shū}}, {{t+|ja|シチリア島|tr=Shichiria-tō}}, {{t+|ja|シシリー|tr=Shishirī}}, {{t+|ja|シシリー島|tr=Shishirī-tō}} * {{t|jv|Sisilia}} * {{t|nrf|Sicile|f}} * {{t|lad|Sisilia|f}} * {{t|la|Sicilia|f}} * {{t|lv|Sicīlija|f}} * {{t|lij|Siçilia|f}} * {{t|li|Sicilië|n}} * {{t|lt|Sicilija|f}} * {{t|lb|Sizilien|n}} * {{t|mk|Сицилија|f}} * {{t|ml|സിസിലി}} * {{t|mt|Sqallija|m}} * {{t|cmn|西西里|tr=Xixīlǐ}} * {{t|mi|Hihirī}} * {{t|mr|सिसिली}}, {{t+|mr|सिचिल्या}} * {{t|xmf|სიცილია}} * {{t|nap|Sicilia}} * {{t|non|Sikiley|f}}, {{t+|non|Sikelö}} * {{t|oc|Sicília|f}} * {{t|os|Сицили}} * {{t|fa|سیسیل|tr=sisil}}, {{t+|fa|صقلیه|tr=seqelliyye}} * {{t|pcd|Sicile|f}} * {{t|pms|Sicilia|f}} * {{t|pl|Sycylia|f}} * {{t|pa|ਸਿਚੀਲੀਆ}} * {{t|ky|Сицилия}} * {{t|ro|Sicilia|f}} * {{t|ru|Сици́лия|f}} * {{t|sc|Sitzìlia|f}} * {{t|sh|Сѝцӣлија|Sìcīlija|f}} * {{t|scn|Sicilia|f}} * {{t|szl|Sycylijo|n}} * {{t|so|Sasiiliya}} * {{t|hsb|Sicilska|f}} * {{t|dsb|Siciliska|f}} * {{t|sw|Sisilia}} * {{t|sv|Sicilien|n}} * {{t|tl|Sisily}} * {{t|th|ซิซิลี|tr=sí-sí-lee}} * {{t|ta|சிசிலி}} * {{t|cv|Сицили}} * {{t|te|సిసిలీ}} * {{t|bo|སི་ཅི་ལི་ཡ།}} * {{t|tr|Sicilya}} * {{t|ota|سچلیا}}, {{t+|ota|صقلیه}} * {{t|uk|Сици́лія|f}} * {{t|ur|صقلیہ}} * {{t|vec|Siciłia|f}} * {{t|vo|Sikileän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=pt|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈsi.li.ɐ/ [siˈsi.lɪ.ɐ]}} <br> AFI: /siˈsi.ljɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /siˈsi.li.a/ [siˈsi.lɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /siˈsi.lja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/sɨˈsi.ljɐ/ [siˈsi.ljɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|ca}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=ca|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|[siˈsi.li.ə]|ca}} {{escopo2|Setentrional, Balear e Central}} * [[AFI]]: {{AFI|[siˈsi.li.a]|ca}} {{escopo2|Valenciano|Norte-ocidental}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sicilià]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|sk|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|sk}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=sk|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sit͡siːlia/, [ˈsit͡siːlia]}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|oc}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=oc|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] 2k3n8lymr85h38xzhoz9ferd3rp36x9 0 416498 3267162 3266243 2026-06-28T13:15:29Z AnthonyMarcon 94658 3267162 wikitext text/x-wiki {{confundir|marcas}} [[Imagem:Marches in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de '''Marcas'''}}]] [[Imagem:Flag of Marche.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira de '''Marcas'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mar|cas}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]] cuja [[capital]] é [[Ancona]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|bg|Ма́рке}} * {{t|ca|Marques}} * {{t|es|Marcas}} * {{t|fr|Marches}} * {{t|fur|Marcjis}} * {{t|ka|მარკე}} * {{t|el|Μάρκε}} {{tradmeio}} * {{t|en|Marche}}, {{t+|en|Marches}} * {{t|it|Marche}} * {{t|ja|マルケ州|tr=マルケしゅう, Maruke shū}}, {{t+|ja|マルケ|tr=Maruke}} * {{t|pl|Marchia}} * {{t|scn|Marchi}} * {{t|th|มาร์เค}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== :{{etimo2|it|Marche|pt}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mar|cas}} # [[plural]] de '''[[Marca]]''' {{aviso.flexão|Marca}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐs/ [ˈmah.kɐs]|pt}} ** AFI: /ˈmaɻ.kas/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmaχ.kɐʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈmaɾ.kɐs/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmah.kɐʃ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Marcas}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacmrs --> # [[mascar]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ga-}}= =={{Substantivo|ga}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=ga}} # {{escopo|ga|Cristianismo}} [[Marcos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/ga}} i1uyszvr0cl4pgk8951ubada5twp8ws 101 444250 3267158 3267146 2026-06-28T12:52:35Z NenhumaFênix 93145 /* PREnome ou SOBREnome? */ Resposta 3267158 wikitext text/x-wiki ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página [[Apêndice:Sobrenomes em português]], que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]] e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::<br> ::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal… ::::::<br> ::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC) soxlet912rd18iy2o9xhy389iulmls1 3267280 3267158 2026-06-29T10:42:01Z ValJor 1358 /* PREnome ou SOBREnome? */ (página 21) 3267280 wikitext text/x-wiki ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página [[Apêndice:Sobrenomes em português]], que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]] e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::<br> ::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal… ::::::<br> ::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::Dê uma olhada agora na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXI|página de testes 21]] e veja se era algo assim que você imaginava. :::::::Se fizermos desse jeito a lista vai ficar hiperlonga... :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 29 de junho de 2026 (UTC) jiq48bd7zjl2itxbm77ntni94vqvgt4 10 444836 3267197 3192263 2026-06-28T17:59:49Z NenhumaFênix 93145 /* Parâmetros */ 3267197 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição para listar ligações para outros dicionários online. ==Como usar== Na seção '''Ligações externas''' (<code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>), digite &nbsp; <code><nowiki>* {{</nowiki>lista|<código do idioma>|<palavra>}}</code> onde "código do idioma" indica o idioma a ser consultado e "palavra" é a palavra sobre a qual se quer obter as ligações. Veja a seção de exemplos. ===Parâmetros=== * <code>código do idioma</code>: idioma a ser consultado. *: Os códigos válidos no momento da criação da predefinição eram: ast, az, ca, da, de, en, es, fr, grc, it, la, nl, pt e ro. * <code>palavra</code> (''opcional''): palavra a ser consultada. <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão. ===Exemplos=== Digite <code><nowiki>{{lista|pt|palavra}}</nowiki></code> no corpo do verbete e aperte no botão "Mostrar Previsão". Vai aparecer isto: :<nowiki>* {{Aulete|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{Dicio|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{DicioAberto|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{DLPO|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{Infopédia|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{Michaelis|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{PLP|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{VOLPABL|palavra}} </nowiki> Copie/cole todas essas linhas e substitua a <code><nowiki>{{lista|pt|palavra}}</nowiki></code> por essas linhas todas no verbete. Aperte no "Mostrar Previsão". Vai aparecer isto: : {{Aulete|palavra}} : {{Dicio|palavra}} : {{DicioAberto|palavra}} : {{DLPO|palavra}} : {{Infopédia|palavra}} : {{Michaelis|palavra}} : {{PLP|palavra}} : {{VOLPABL|palavra}} Abra cada um desses dicionários numa tab em separado e veja se o verbete em questão existe lá; se não existir, retire a linha em questão do verbete que está sendo modificado ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikcionário:Bibliografia]] <includeonly> <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição (Português)]] [[Categoria:!Predefinição para a criação rápida de verbetes]] </includeonly> 3qcqofnky4zvc35nrokgc4e041b470x 3267198 3267197 2026-06-28T18:01:19Z NenhumaFênix 93145 /* Exemplos */ 3267198 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição para listar ligações para outros dicionários online. ==Como usar== Na seção '''Ligações externas''' (<code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>), digite &nbsp; <code><nowiki>* {{</nowiki>lista|<código do idioma>|<palavra>}}</code> onde "código do idioma" indica o idioma a ser consultado e "palavra" é a palavra sobre a qual se quer obter as ligações. Veja a seção de exemplos. ===Parâmetros=== * <code>código do idioma</code>: idioma a ser consultado. *: Os códigos válidos no momento da criação da predefinição eram: ast, az, ca, da, de, en, es, fr, grc, it, la, nl, pt e ro. * <code>palavra</code> (''opcional''): palavra a ser consultada. <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão. ===Exemplos=== Digite <code><nowiki>{{lista|pt|palavra}}</nowiki></code> no corpo do verbete e aperte no botão "Mostrar Previsão". Vai aparecer isto: :<nowiki>* {{Aulete|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{Dicio|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{DicioAberto|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{DLPO|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{Infopédia|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{Michaelis|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{PLP|palavra}}</nowiki> :<nowiki>* {{VOLPABL|palavra}} </nowiki> Copie/cole todas essas linhas e substitua a <code><nowiki>{{lista|pt|palavra}}</nowiki></code> por essas linhas todas no verbete. Aperte no "Mostrar Previsão". Vai aparecer isto: : {{Aulete|palavra}} : {{Dicio|palavra}} : {{DicioAberto|palavra}} : {{DLPO|palavra}} : {{Infopédia|palavra}} : {{Michaelis|palavra}} : {{PLP|palavra}} : {{VOLPABL|palavra}} Abra cada um desses dicionários numa aba de navegador em separado e veja se o verbete em questão existe lá; se não existir, retire a linha em questão do verbete que está sendo modificado. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikcionário:Bibliografia]] <includeonly> <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição (Português)]] [[Categoria:!Predefinição para a criação rápida de verbetes]] </includeonly> 80pxz7ouka3ul965dz3btxxgvfirc1v 0 570351 3267157 2926179 2026-06-28T12:00:59Z André Koehne 951 aj 3267157 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|em|pe|ças}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''empecer'' # segunda pessoa do singular do [[imperativo]] [[negativo]] de ''empecer'' {{aviso.flexão|empecer}} 3n58koft53n01bgx1fi8591ysg3ncl6 4 574520 3267282 3266538 2026-06-29T11:48:09Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-27 */ nova secção 3267282 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] está a conduzir um experimento para mostrar a funcionalidade de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de leitura]], que ainda está em desenvolvimento, aos leitores móveis que não têm sessão iniciada, para testar se incentiva a criação de conta a uma taxa mais elevada em comparação com o botão de seguir. O [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] foi lançado a 18 de maio nas ''wikis'' em alemão, espanhol, italiano, português, polaco, neerlandês, turco e urdu, e irá decorrer durante um mês. * A equipa de Aplicativos da Wikimedia lançou [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] do ''Feed'' Inicial redesenhado para a aplicação Beta do Android. O novo ''Feed'' Inicial inclui um separador "Comunidade" renovado e um separador personalizado "Para Você" com recomendações de leitura atualizadas diariamente. O redesenho faz parte de um esforço mais amplo para melhorar a descoberta de conteúdos e criar experiências de aprendizagem mais envolventes nas aplicações da Wikipédia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:18|toda a {{formatnum:18}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:18}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que imagens podiam não carregar para algumas edições sugeridas em [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], deixando a miniatura presa num estado de carregamento, foi agora resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h08min de 1 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A Wikimedia Enterprise aumentou os limites de utilização gratuita das suas ofertas de API. O limite mensal de pedidos para a API sob demanda aumentou de 5.000 para 50.000 pedidos, enquanto o limite da API Snapshot passou de 15 para 30 pedidos por mês. Além disso, os snapshots de Conteúdos Estruturados estão agora disponíveis para contas gratuitas. Estas mudanças expandem o acesso aos dados da Wikimedia Enterprise para desenvolvedores, investigadores e organizações que utilizam conteúdo da Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Atualizações para editores''' * O [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Explore Feed atualizado]], agora chamado de Home Feed, está a ser disponibilizado a 50% dos utilizadores do aplicativo da Wikipédia para Android. O Home Feed ajuda os leitores a descobrir conteúdo relevante através de dois novos separadores: ''Comunidade'' e ''Para Você''. O separador Comunidade fornece um ''feed'' rolável de conteúdo selecionado e atualizações da comunidade e movimento Wikimedia, enquanto o separador ''Para Você'' oferece uma experiência em ecrã inteiro, deslizando, que mostra conteúdo adaptado aos interesses de cada utilizador. O redesenho faz parte de um esforço mais amplo para melhorar a descoberta e enriquecer a experiência de aprendizagem no aplicativo da Wikipédia. * <span class="mw-translate-fuzzy">O jogo diário de curiosidades [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Qual aconteceu primeiro?]] está agora disponível na versão beta do aplicativo da Wikipédia para iOS em inglês, alemão, francês, português, russo, espanhol, árabe, chinês e turco. O jogo usa eventos históricos do conteúdo "Neste Dia" da Wikipédia e desafia os leitores a adivinhar qual de dois eventos aconteceu primeiro. O jogo foi lançado anteriormente no Android. Comunidades interessadas em tornar o jogo disponível nos seus idiomas podem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|ler as instruções e requisitos]]</span> * A [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referência]], uma nova funcionalidade do MediaWiki que permite aos editores reutilizar referências com detalhes diferentes, começará a ser implementada nas ''wikis'' da Wikimedia após uma fase piloto bem-sucedida. A implementação irá começar a 8 de junho para a maioria das [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|''wikis'' do Grupo 1]] e para a Wikipédia em francês, com outras edições da Wikipédia em diferentes idiomas a receber a funcionalidade nos próximos meses. As comunidades são incentivadas a preparar-se verificando as [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensagens da extensão Cite não traduzidas] no seu idioma e a rever qualquer utilização de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Dicas de Referência]], que poderá exigir [[:phab:T416304#11668731|atualizações]] para suportar a nova funcionalidade. As ''wikis'' que usam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pré-visualizações de Referência]] não precisam de fazer nada. As comunidades também podem querer criar a categoria de acompanhamento [[Special:TrackingCategories|categoria de acompanhamento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como uma categoria escondida usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (ou uma predefinição dedicada), e ligá-la ao item correspondente no Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * O [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento Pré-visualizações de Páginas]] na web móvel chegou ao fim. A equipa decidiu não lançar a funcionalidade depois de os resultados não mostrarem um impacto estatisticamente significativo na retenção de leitores, uma vez que a principal métrica de sucesso era a melhoria da retenção. As Pré-visualizações de Páginas, que já estão disponíveis na versão de ''desktop'' e nos aplicativos, mostram uma miniatura, o parágrafo inicial e um ''link'' para o artigo completo quando os leitores tocam num ''link'' azul. O experimento testou esta experiência na web móvel em seis Wikipédias. * A [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de ícones da interface de utilizador]] será [[phab:T399175|atualizada no final desta semana ou na próxima]]. A maioria dos aproximadamente 300 ícones foi ligeiramente aprimorada e cerca de 30 novos ícones foram adicionados. Estas alterações tornam os ícones mais consistentes e compreensíveis, e proporcionam um equilíbrio visual melhor quando utilizados em grupos. * A interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Língua Universal]] (ULS) no MediaWiki, que ajuda os utilizadores a escolher conteúdo noutras línguas, foi atualizada. A nova versão melhora a velocidade e a acessibilidade, e os utilizadores dos projetos da Wikimedia podem agora fixar línguas para trocar mais rapidamente entre elas. A implementação nos sites da Wikimedia acontecerá gradualmente nas próximas semanas. Podes testá-la agora como uma funcionalidade beta, selecionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funcionalidades beta]] nas tuas preferências de perfil e partilhar o teu ''feedback'' em [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|a página do projeto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:21|toda a {{formatnum:21}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:21}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o painel de Análise de Pageviews em pageviews.wmcloud.org deixou de atualizar os dados do gráfico em maio de 2026, afetando todos os utilizadores, foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A assinatura da função para <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> foi simplificada. Os programadores agora podem passar um objeto de configuração em vez de uma lista de parâmetros posicionais ao criar ''links'' de ''portlets''. A assinatura da função anterior continua suportada para compatibilidade com versões antigas. Por exemplo, em vez de: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Os responsáveis pelos scripts são encorajados a rever os usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> e atualizá-los quando for apropriado. Esta alteração estará disponível em todas as ''wikis'' a partir de 11 de junho. Obrigado ao voluntário da comunidade Gerges por contribuir com esta melhoria. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discussão sobre a Lista de Desejos Comunitários''': Produto e Tecnologia [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|alterações introduzidas]] destinadas a aumentar o número e a complexidade dos desejos realizados, incluindo a dissolução da equipa da Comunidade Técnica. Estão [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|a discutir]] um [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|rumo proposto para a lista de desejos]] pelos membros da comunidade. Inclui formas de estruturar a votação anual, melhor acompanhamento dos desejos, remoção de áreas de foco e [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|atualizações de pessoal]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h30min de 8 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Crescimento (Growth) de Leitores]] lançou uma funcionalidade beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegação de Imagens]] na versão web móvel de todas as Wikipédias. A funcionalidade mostra um carrossel de imagens no topo dos artigos com 3 ou mais imagens. Os editores podem configurar esta funcionalidade com os seguintes controlos: para esconder uma imagem específica de uma página, podem usar <code>class=notpageimage</code> para a excluir das pré-visualizações de miniaturas, ou <code>class=noviewer</code> para a excluir do Visualizador de Mídia. O carrossel também pode ser totalmente desativado numa página, com a palavra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar ''feedback'' ou reportar erros, por favor visitem a [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página do projeto]]. * As [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|tabelas ''Wiki'']] agora podem ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas por ordem decrescente]] ao primeiro clique, adicionando <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> à célula do cabeçalho. Antes, por defeito, clicar num cabeçalho de coluna pela primeira vez ordenava-o por ordem crescente. Esta adição a uma tabela Wiki dá-lhe mais controlo e flexibilidade, enquanto o comportamento padrão para cliques subsequentes permanece inalterado. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Atualizações para editores''' * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Orientação de artigos]] está atualmente a ser testada com alguns editores a criar novos artigos nas Wikipédias em Inglês Simples, Francês e Turco. O experimento começará em breve também nas Wikipédias em Árabe e Bengalês. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta funcionalidade]] fornece aos editores orientação curada pela comunidade para os ajudar a criar artigos que sigam os padrões da comunidade. Os editores experientes podem continuar a criar ou a adaptar esquemas para tipos específicos de artigos que são frequentemente criados por contribuintes menos experientes. Os esquemas ajudam os editores menos experientes a criar artigos de alta qualidade. Um guia rápido sobre as marcações usadas nos esquemas pode ser encontrado em [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Exemplos de modelos]] que podem ser adaptados e instruções sobre como os adaptar estão na [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|secção do projeto]]. * ''Wikis'' que queiram substituir o botão "indefinidamente" em Special:Block para contas temporárias (por exemplo, ''wikis'' que bloqueiam utilizadores temporários apenas até à expiração da conta) poderão fazê-lo criando [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] com a duração do bloqueio que desejarem. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:41|toda a {{formatnum:41}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:41}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * Até ao final de junho, será necessário um user-agent válido para descarregar automaticamente os ''dumps'' do site dumps.wikimedia.org. Os pedidos automáticos que fornecerem um user-agent genérico ou vazio serão bloqueados. Isto [[phab:T400119|alarga a aplicação]] da antiga [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de user-agent]]. O acesso aos ''dumps'' através dos Serviços de Nuvem da Wikimedia não irá mudar. * A implementação global dos [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de taxa de API]] já está concluída, com os limites aplicados a todas as APIs e nos níveis documentados para todos os grupos. Os ''bots'' a correr no Toolforge/WMCS ou com o direito de utilizador ''bot'' em qualquer ''wiki'' continuam isentos. Todos os ''bots'' devem continuar a seguir as melhores práticas documentadas para evitar serem limitados. * A [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page ''wiki'' do Portal da API] será apenas de leitura a partir desta semana (15-18 de junho). Na semana seguinte (22-25 de junho), todos os URLs da ''wiki'' do Portal da API serão redirecionados para [[mw:Wikimedia APIs|APIs da Wikimedia no mediawiki.org]]. Sabe mais na [[wikitech:API Portal/Deprecation|página do projeto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniões e eventos''' * No dia 17 de junho às 18h UTC, a WMF irá realizar uma chamada no Discord focada numa revisão de código. Ouvimos através do [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Inquérito de Satisfação dos Desenvolvedores]] que os voluntários estão com dificuldades nas revisões de código e gostaríamos de discutir estas experiências com o objetivo de encontrar soluções viáveis. Podes juntar-te à chamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 através do servidor Discord da Comunidade Wikimedia]. * A [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferência Wikimedia da América Latina]] vai organizar um ''hackathon'' regional que vai juntar a comunidade técnica do movimento Wikimedia, incluindo programadores, administradores de sistemas, cientistas de dados e utilizadores com direitos alargados. Os contribuintes técnicos interessados podem [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform candidatar-se a uma bolsa] para participar até dia 21 de junho à meia-noite (hora da Bolívia, UTC-4). * Inscreve-te nos Desafios de Equipa da Wikimania para participar neste evento especial. Os desafios de equipa vão decorrer ''online'' e presencialmente de 21 a 22 de julho, antes da conferência Wikimania. Todos são bem-vindos, independentemente das competências ou da inscrição na Wikimania. As equipas vão trabalhar em 10 desafios importantes que apoiam a comunidade Wikimedia. Para mais detalhes, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|a página dos Desafios de Equipa]] e [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscreve-te lá]. As inscrições encerram a 20 de junho às 23h UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16h48min de 15 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:UOzurumba (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * As [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|funcionalidades de Crescimento]] (Growth) estão [[phab:T418115|agora disponíveis no Wikidata]]. Esta atualização permite o acesso à Mentoria ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|se configurada]]), ao módulo de Impacto, ao Painel de Ajuda, e a uma Página Inicial simplificada para recém-chegados (sem Sugestões de Edição). Os administradores do Wikidata ainda estão a configurar as funcionalidades através da Configuração da Comunidade. '''Atualizações para editores''' * A página especial [[{{#special:RangeCalculator}}]] foi criada. Permite aos utilizadores encontrar um intervalo de IP sem precisar de recorrer a ferramentas externas. Até agora, esta ferramenta só estava disponível para os Verificadores de Contas. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referência]] é uma nova funcionalidade do MediaWiki que permite aos editores reutilizar referências com detalhes diferentes. Será implementada na maioria das versões de língua portuguesa da Wikipédia de pequeno e médio porte a 23 de junho. As [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|perguntas frequentes]] listam as ações possíveis a tomar na tua ''wiki'' para apoiar a implementação. Vê o [[:phab:T414094|plano de implementação]] para os próximos passos da implementação. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir da próxima semana, os utilizadores vão receber uma notificação quando forem bloqueados ou desbloqueados de editar, ou se esse bloqueio mudar. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:32|toda a {{formatnum:32}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:32}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A partir da próxima semana, os filtros de abuso que estiverem configurados para "exigir verificação CAPTCHA" também começarão a afetar os utilizadores com o direito <code>skipcaptcha</code>, que inclui a maioria dos utilizadores autoconfirmados. Os ''bots'' estão isentos. Esta alteração só afeta edições que acionem um filtro de abuso. O direito <code>skipcaptcha</code> continuará a isentar os utilizadores de terem de resolver CAPTCHAs no uso normal das ''wikis''. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * A documentação de referência para a [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] mudou-se do Portal de API para o [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox] interativo. * A ''wiki'' do Portal de API está agora encerrado. Para documentação da API, veja [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs da Wikimedia em mediawiki.org]]. Todos os URLs da ''wiki'' do Portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) redirecionarão para a página mediawiki.org a partir de 22 de junho. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniões e eventos''' * Participa numa chamada ''online'' a 25 de junho às 14:30 UTC para conhecer os atuais estagiários da Wikimedia do [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] e do [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Os estagiários vão dar uma visão geral dos seus projetos e uma breve demonstração do trabalho que têm feito até agora. Os participantes são encorajados a [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|partilhar ideias e ligações na sua comunidade]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13h05min de 23 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * Como parte dos [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimentos de Criação de Conta]], a equipa de Crescimento (Growth) testou adicionar um ícone de conta de utilizador no cabeçalho da web móvel para utilizadores não autenticados, fornecendo acesso direto às ações de "Criar conta" e "Iniciar sessão". O experimento aumentou a criação de contas em cerca de 20% sem afetar negativamente a qualidade das edições ou as taxas de edições construtivas. A funcionalidade será agora implementada em todas as ''wikis'' da Fundação Wikimedia na web móvel na primeira semana de julho. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Após um [[phab:T426248|experimento bem-sucedido]], os utilizadores com sessão iniciada que não [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaram o seu endereço de email]] quando a conta foi criada veem um novo banner a pedir que completem esse processo. Isto ajuda a reduzir o risco de os utilizadores ficarem bloqueados da sua conta e torna os endereços de email das contas, no geral, mais fiáveis. Isto faz parte do projeto [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Segurança da Conta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Uma atualização na [[Special:Search|Pesquisa]] está a aprimorar a forma como o <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> se comporta quando usado para excluir resultados. Antes, usar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> com negação podia, involuntariamente, alargar os resultados da pesquisa ao adicionar os espaços de nomes incluídos no âmbito da pesquisa, levando a um comportamento confuso para os utilizadores que esperavam um filtro de exclusão direto. Com a atualização, o <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> passará agora a excluir estritamente os títulos de páginas correspondentes como pretendido e pode mostrar um aviso se o espaço de nomes relevante não tiver sido selecionado explicitamente. O comportamento do <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sem negação, no entanto, mantém-se inalterado. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:33|toda a {{formatnum:33}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:33}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que os revisores que usavam a barra de ferramentas de Curadoria de Páginas não eram automaticamente subscritos às discussões na página de discussão que iniciavam já foi resolvido. Os revisores agora vão receber notificações quando alguém responder a essas discussões. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A partir de 29 de junho, os ''downloads'' automatizados do site dumps.wikimedia.org estarão sujeitos à [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de user-agent]]. Pedidos automáticos que forneçam um user-agent genérico ou vazio serão bloqueados. O acesso a ''dumps'' através dos Serviços de Nuvem da Wikimedia permanece inalterado. Isto é um seguimento ao anúncio feito na [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|edição 2026/25 das Novidades de Tecnologia]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11h48min de 29 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> 14xk76aa78h4wg22m1lxwjv0zt5v9ze 0 607036 3267156 3045888 2026-06-28T11:59:28Z André Koehne 951 aj 3267156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|bol|ça|vam}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''abolçar'' {{aviso.flexão|abolçar}} 97nilqd0qbes5d1doss5l01ilwdjlzh 0 677072 3267220 3264380 2026-06-28T19:07:00Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição PDD no topo do verbete 3267220 wikitext text/x-wiki {{PDD|28 de junho de 2026}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=contracultura|fp=contraculturas}} {{paroxítona|con|tra|cul|tu|ra}}, {{gramática|f}} # [[atitude]] daqueles que rejeitam e questionam os [[valor|valores]] dominantes da [[sociedade]] da qual fazem parte #* ''Atribui-se à publicação a união do movimento hippie dos anos 1960 com a revolução da informática nas décadas de 1970 e 80 – o casamento da '''contracultura''' com a cibercultura.'' {{G1|2024|maio|30}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contra-|cultura}} {{datação|1968|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/kõtrɐkuɫˈturɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} csfomulu38y043ar83ho340thzvw7wd 10 682192 3267216 3266218 2026-06-28T19:02:34Z ValJor 1358 Sai [[ortossonia]], entra [[contracultura]] 3267216 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte |nota=Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. |imagem= }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> 17a2p9h6j8wvvckh5ljf5evrbzuir97 4 682194 3267219 3266222 2026-06-28T19:04:44Z ValJor 1358 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ (arquivando [[contracultura]]) 3267219 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===umami=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ===sinergia=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] 1y786w9aseu5r0m1gyrqnivbbz5qzig 0 683716 3267184 3266249 2026-06-28T14:36:02Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3267184 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscânia'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscânia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscânia}} {{proparoxítona|Tos|câ|ni|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Toscana]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terra#{{la}}|terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.ni.ɐ/ [tosˈkɐ̃.nɪ.ɐ]|pt}} <br> AFI: /tosˈkɐ̃.njɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /toʃˈkɐ̃.ni.ɐ/ [toʃˈkɐ̃.nɪ.ɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} <br> /toʃˈkɐ̃.njɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /tosˈkɐ.ni.a/ [tosˈkɐ.nɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br> /tosˈkɐ.nja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈkɐ.njɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana|Toscânia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacinost --> # [[asnático]] # [[Nastácio]] # [[satânico]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] b8yjhybmows9rfm5rg40e2eytdlugls 0 683831 3267160 3266252 2026-06-28T13:00:29Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3267160 wikitext text/x-wiki {{confundir|Umbria|umbría}} [[Imagem:Umbria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Úmbria'''}}]] [[Imagem:Flag of Umbria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Úmbria'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|Úm|bri|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Perúgia]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Umbrien|n}} * {{t|hy|Ումբրիա}} * {{t|bg|У́мбрия|f}} * {{t|ca|Úmbria|f}} * {{t|da|Umbrien}} * {{t|es|Umbría|f}} * {{t|fr|Ombrie|f}} * {{t|fur|Umbrie|f}} * {{t|gl|Umbría}} * {{t|ka|უმბრია}} * {{t|el|Ουμβρία|f}} * {{t|nl|Umbrië|n}} {{tradmeio}} * {{t|en|Umbria}} * {{t|it|Umbria|f}} * {{t|ja|ウンブリア|Unburia}}, {{t+|ja|ウンブリア州|ウンブリアしゅう, Unburia shū}} * {{t|cmn|翁布利亞|Wēngbùlìyà}} * {{t|pl|Umbria|f}} * {{t|ru|У́мбрия|f}} * {{t|sv|Umbrien}} * {{t|th|อุมเบรีย}} * {{t|uk|У́мбрія|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Umbria|pt|ponto=não}}, este de {{etimo|it|Umbri}} ("úmbrios, umbros", tribo itálica que habitou a região). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈũ.bɾi.ɐ/ [ˈũ.bɾɪ.ɐ]|pt}} <br> AFI: /ˈũ.bɾjɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /ˈũ.bɾi.a/ [ˈũ.bɾɪ.a] <br> /ˈũ.bɾja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[úmbrico]] * [[úmbrio]] * [[umbro]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Úmbria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abimru --> # [[bramiu]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{proparoxítona|Úm|bri|a|id=ca}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Úmbria#{{pt}}|Úmbria]] =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈum.bɾi.ə]|ca}} {{escopo2|Setentrional, Balear e Central}} * [[AFI]]: {{AFI|[ˈum.bɾi.a]|ca}} {{escopo2|Norte-ocidental e Valenciano}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[umbre]] * [[úmbric]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Úmbria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] boolztxdeg1fvm8z3sl7p0e14tcvyfy 0 683881 3267185 3266251 2026-06-28T14:39:39Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3267185 wikitext text/x-wiki {{confundir|Trentino-Alto Adige}} [[Imagem:Trentino-Alto Adige in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] [[Imagem:Flag of Trentino-South Tyrol.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Tren.<u>ti</u>.no-.<u>Al</u>.to <u>Á</u>.di.ge''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Trento]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Trentino-Südtirol}} * {{trad|bg|Тренти́но-А́лто А́дидже|Тренти́но-Ю́жен Тиро́л}} * {{t|fr|Trentin-Haut-Adige}} * {{t|ka|ტრენტინო-ალტო-ადიჯე}} * {{t|el|Τρεντίνο-Άνω Αδίγης}} * {{trad|en|Trentino-Alto Adige|Trentino-South Tyrol}} {{tradmeio}} * {{t|it|Trentino-Alto Adige}} * {{t|cmn|特伦蒂诺-上阿迪杰}} * {{t|mr|त्रेंतिनो-आलतो-आदिजे}} * {{t|pl|Trydent-Górna Adyga}} * {{t|sv|Trentino-Sydtyrolen}} * {{t|th|เตรนตีโน-อัลโตอาดีเจ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Trentino-Alto Adige|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Trentino-Alto Ádige}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 8hiv9978x228t1lnyoqreh14n020n62 0 683883 3267161 3266242 2026-06-28T13:12:59Z AnthonyMarcon 94658 + ajustes 3267161 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lombardía}} [[Imagem:Lombardy in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Lombardia'''}}]] [[Imagem:Flag of Lombardy.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Lombardia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Lom|bar|di|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[setentrional]], cuja [[capital]] é [[Milão]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Lombardye}} * {{t|gsw|Lombardei}} * {{t|de|Lombardei}} * {{t|am|ሎምባርዲያ}} * {{t|ar|لمبردية|lumbardīa}} * {{t|an|Lombardía}} * {{t|hy|Լոմբարդիա}} * {{t|ast|Lumbardia}} * {{t|az|Lombardiya}} * {{t|bn|লোম্বার্ডি}} * {{t|be|Ламба́рдыя}} * {{t|bg|Ломба́рдия}} * {{t|csb|Lombardiô}} * {{t|ca|Llombardia}} * {{t|kk|Ломба́рдия}} * {{t|ce|Ломба́рди}} * {{trad|cs|Lombardie|Lombardsko}} * {{t|ko|롬바르디아}} * {{t|kw|Lombardi}} * {{trad|co|Lumbardia|Lombardia}} * {{t|da|Lombardiet}} * {{t|sk|Lombardsko}} * {{t|sl|Lombardija}} * {{t|es|Lombardía}} * {{t|eo|Lombardujo}} * {{t|fi|Lombardia}} * {{t|vls|Lombardeye}} * {{t|fr|Lombardie}} * {{t|fro|Lonbardie}} * {{t|frp|Lombardie}} * {{t|fy|Lombardije}} * {{t|frr|Lombardei}} * {{t|fur|Lombardie}} * {{t|gd|Lombardaidh}} * {{t|gl|Lombardía}} * {{t|roa-gpm|Lombardia}} * {{t|ka|ლომბარდია}} * {{t|el|Λομβαρδία}} * {{t|nl|Lombardije}} * {{t|hu|Lombardia}} * {{t|en|Lombardy}} * {{t|ang|Langbeardnaland}} * {{t|ga|Lombaird}} * {{t|is|Langbarðaland}} * {{t|it|Lombardia}} {{tradmeio}} * {{t|ja|ロンバルディア|Ronbarudia}} * {{trad|la|Langobardia|Longobardia}} * {{t|lv|Lombardija}} * {{t|lij|Lombardïa}} * {{t|li|Lombardije}} * {{t|lt|Lombardija}} * {{trad|lmo|Lombardia|Lumbardia}} * {{t|mk|Ломбардија}} * {{t|cmn|倫巴第|Lúnbādì}} * {{t|mr|लाँबार्डी}} * {{t|mn|Ломба́рд}} * {{t|nap|Lummardìa}} * {{t|non|Lumbarðaland}} * {{t|oc|Lombardia}} * {{t|os|Ломбарди}} * {{t|pcd|Lombardie}} * {{t|pms|Lombardìa}} * {{t|pl|Lombardia}} * {{t|pro|Llompartia}} * {{t|pa|ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ}} * {{t|rm|Lumbardia}} * {{t|ro|Lombardia}} * {{t|ru|Ломба́рдия}} * {{t|sc|Lombardia}} * {{trad|sh|Ломба̀рдија|Lombàrdija}} * {{t|scn|Lummardìa}} * {{t|sv|Lombardiet}} * {{t|th|ลอมบาร์เดีย}} * {{t|ta|லோம்பார்டி}} * {{t|cv|Ломба́рди}} * {{t|tr|Lombardiya}} * {{t|uk|Ломба́рдія}} * {{t|vec|Łonbardia}} * {{t|war|Lombardiya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|roa-gpm|Lombardia|la|Langobardia|ponto=não|id=pt}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|pt}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ [lõ.baɦˈd͡ʒi.ɐ]|pt}} ** AFI: /lõ.baɻˈd͡ʒi.a/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lõ.baɾˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.bɐɾˈdi.ɐ/ [lõ.bɐɾˈði.ɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lombardia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 7tlhd7hevq12qe0oap60cq576zjlnil 0 684213 3267172 3266245 2026-06-28T13:32:43Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3267172 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Piedmont in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Piemonte'''}}]] [[Imagem:Flag of Piedmont.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Piemonte'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Piemonte}} {{paroxítona|Pi|e|mon|te}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[setentrional]] cuja [[capital]] é [[Turim]] ===Termos derivados=== * [[piemontês]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Piemont}} * {{t|ar|بييمونتي}} * {{t|hy|Պիեմոնտ}} * {{t|az|Pyemont}} * {{t|bg|Пиемо́нт}} * {{t|ca|Piemont}} * {{t|cs|Piemont}} * {{t|ko|피에몬테 주}} * {{t|da|Piemonte}} * {{t|egl|Piemånt}} * {{t|es|Piamonte}} * {{t|fi|Piemonte}} * {{t|fr|Piémont}} * {{t|frp|Piemont}} * {{t|fy|Piëmont}} * {{t|fur|Piemont}} * {{t|gl|Piemonte}} * {{t|ka|პიემონტი}} * {{t|el|Πεδεμόντιο}} * {{t|he|פִּיֶימוֹנְטֶה}} * {{t|nl|Piëmont}} * {{t|hu|Piemont}} * {{t|io|Piemont}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Piedmont}} * {{t|ga|Píodmant}} * {{t|is|Fjallaland}} * {{t|it|Piemonte}} * {{t|ja|ピエモンテ|(Piemonte)}} * {{t|la|Pedemontium}} * {{t|lv|Pjemonta}} * {{t|lij|Piemonte}} * {{t|lt|Pjemontas}} * {{t|lmo|Piemont}} * {{t|cmn|皮埃蒙特|(Pí'āiméngtè)}} * {{t|nap|Piemunte}} * {{t|oc|Piemont}} * {{t|pms|Piemont}} * {{t|pl|Piemont}} * {{t|rm|Piemont}} * {{t|ro|Piemont}} * {{t|ru|Пьемо́нт}} * {{t|sv|Piemonte}} * {{t|th|ปีเยมอนเต}} * {{t|tr|Piyemonte}} * {{t|uk|П'ємо́нт}} * {{t|wa|Pîmont}} * {{t|vec|Piemonte}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|it|Piemonte|la|Pedemontium|id=pt|ponto=não}}, de {{etimo|la|ad}} {{etimo|la|pedem}} {{etimo|la|montium}} ''(no pé das montanhas)''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/pi.eˈmõ.t͡ʃi/ [pɪ.eˈmõ.t͡ʃi]|pt}} <br> /pjeˈmõ.t͡ʃi/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /pi.eˈmõ.te/ [pɪ.eˈmõ.te] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /pjeˈmõ.te/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/pjɛˈmõ.tɨ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[piemontês]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Piemonte}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Pie|mon|te|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Piemonte#{{pt}}|Piemonte]] ===Termos derivados=== * [[piemontés]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo longo|it|Piemonte|la|Pedemontium|id=gl|ponto=não}}, de {{etimo|la|ad}} {{etimo|la|pedem}} {{etimo|la|montium}} ''(no pé das montanhas)''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Piemonte}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Pie|mon|te|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Piemonte#{{pt}}|Piemonte]] ===Termos derivados=== * [[piemontese]] * [[piemontite]] =={{etimologia|it}}== : {{etimo2|la|Pedemontium|it|ponto=não}}, de {{etimo|la|ad}} {{etimo|la|pedem}} {{etimo|la|montium}} ''(no pé das montanhas)''. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pje'mon.te/|it}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Piemonte}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eeimnopt --> # [[imponete]] # [[pometine]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== '''Piemonte''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sv|Região da Itália}} [[Piemonte#{{pt}}|Piemonte]] =={{etimologia|sv}}== : {{étimo longo|it|Piemonte|la|Pedemontium|id=sv|ponto=não}}, de {{etimo|la|ad}} {{etimo|la|pedem}} {{etimo|la|montium}} ''(no pé das montanhas)''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Piemonte}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] 09yh6t7nbcriu0007g8nkmx4g6frx27 4 696109 3267218 3266220 2026-06-28T19:04:13Z ValJor 1358 /* Junho */ (arquivando [[contracultura]]) 3267218 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 28 de junho de 2026=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) otczkw5rc1r76rbmh8upspip0zqxpvq 4 699828 3267205 3262283 2026-06-28T18:53:25Z ValJor 1358 Proof of concept para um eventual apêndice de antropônimos; em formato de lista, conforme pedido pelo Fênix 3267205 wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[prenomes]] e [[sobrenome]]s em português catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Aarão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abel]] ''prenome'' * [[Abelarda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Abelardo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abigail]] ''prenome'' * [[Abília]] ''prenome'', ''f.'' * [[Abiliana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Abiliano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abílio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abner]] ''prenome'' * [[Abraão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abrão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abreu]] ''sobrenome'' * [[Acácia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Acácio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Acelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Acelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adães]] ''sobrenome'' * [[Adalberta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adalberto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adalgisa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adalgiso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adama]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adamantina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adamantino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adamo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adelaide]] ''prenome'' * [[Adélia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adélio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ademar]] ''prenome'' * [[Ademária]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ademário]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ademir]] ''prenome'' * [[Adolfo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adónis]]/[[Adônis]] ''prenome'' * [[Adorno]] ''sobrenome'' * [[Ádria]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adriana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adriane]] ''prenome'' * [[Adriano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ádrio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aécia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aécio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afanásia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Afanásio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afonsa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Afonsina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Afonsino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afonso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afrânia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Afrânio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afrodite]] ''prenome'' * [[Agamemnon]] ''prenome'' * [[Agamenon]] ''prenome'' * [[Ágata]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ágato]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ageu]] ''prenome'' * [[Agnela]] ''prenome'', ''f.'' * [[Agnelo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Agnes]] ''prenome'' * [[Aguiar]] ''sobrenome'' * [[Alan]] ''prenome'' * [[Alana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alane]] ''prenome'' * [[Alano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alba]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alberta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Albertina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Albertino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alberto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Albina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Albino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Albo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Albuquerque]] ''sobrenome'' * [[Alcântara]] ''sobrenome'' * [[Aldofrida]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aldofrido]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alefrida]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alefrido]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aleixa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aleixo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aleluia]] ''sobrenome'' * [[Alencar]] ''sobrenome'' * [[Alessandra]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alessandrina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alessandrino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alessandro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alexandra]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alexandre]] ''prenome'' * [[Alexandrina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alexandrino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alexandro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfonsa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfonsina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfonsino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfonso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfreda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfredina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfredino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfredo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfrida]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfrido]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alice]] ''prenome'' * [[Alícia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alício]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aline]] ''prenome'' * [[Alino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alma]] ''prenome'', ''f.'' * [[Almeida]] ''sobrenome'' * [[Almina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Almino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Almo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aloísia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aloísio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alonsa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alonsina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alonsino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alonso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Altair]] ''prenome'' * [[Altamira]] ''prenome'', ''f.'' * [[Altamirano]] ''sobrenome'' * [[Altamiro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aluísia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aluísio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alva]] ''prenome'', ''f.'' * [[Álvara]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alvarenga]] ''sobrenome'' * [[Álvares]] ''sobrenome'' * [[Álvaro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alves]] ''sobrenome'' * [[Alvim]] ''sobrenome'' * [[Alvina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alvino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alvo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amada]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amadina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amadino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amado]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amador]] ''prenome'' * [[Amadora]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amanda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amandina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amandino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amando]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amara]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amaral]] ''sobrenome'' * [[Amarilda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amarildo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amarina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amarino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amaro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amélia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amélio]] ''prenome'', ''m.'' * [[América]] ''prenome'', ''f.'' * [[Americana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Americano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Américo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amigo]] ''sobrenome'' * [[Amílcar]] ''prenome'' * [[Amor]] ''sobrenome'' * [[Amorim]] ''sobrenome'' * [[Amorosa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amoroso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amós]] ''prenome'' * [[Ana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anacleta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anacleto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anália]] ''prenome'', ''f.'' * [[Análio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ananda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anastácia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anastácio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anchieta]] ''sobrenome'' * [[Ânderson]] ''prenome'' * [[Andrada]] ''sobrenome'' * [[Andrade]] ''sobrenome'' * [[André]] ''prenome e sobrenome'' * [[Andreia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Andrelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Andrelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Andressa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Andresso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Andreza]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ane]] ''prenome'' * [[Anes]] ''sobrenome'' * [[Ângela]] ''prenome'', ''f.'' * [[Angélica]] ''prenome'', ''f.'' * [[Angélico]] ''prenome'', ''m.'' * [[Angelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Angelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ângelo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aníbal]] ''prenome'' * [[Aniele]] ''prenome'' * [[Anilanda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anilando]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anília]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anilina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anilino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anílio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anita]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anito]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anjos]] ''sobrenome'' * [[Ano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antónia]]/[[Antônia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Antoniana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Antoniano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antonieta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Antonieto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antonina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Antonino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antônio]]'''/[[Antônio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antunes]] ''sobrenome'' * [[Anunciação]] ''sobrenome'' * [[Anunciada]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anunciado]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aparecida]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aparecido]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aparícia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aparício]] ''prenome'', ''m.'' * [[Apolinária]] ''prenome'', ''f.'' * [[Apolinário]] ''prenome e sobrenome'' * [[Apolo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Apolónia]]/[[Apolônia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Apolónio]]/[[Apolônio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aquiles]] ''prenome'' * [[Aquilina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aquilino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aragão]] ''sobrenome'' * [[Araújo]] ''sobrenome'' * [[Arcângela]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arcângelo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ares]] ''prenome'' * [[Ari]] ''prenome'' * [[Ária]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariadna]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariadne]] ''prenome'' * [[Ariadno]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ariana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariane]] ''prenome'' * [[Ariano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arícia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arício]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arídio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ariel]] ''prenome'' * [[Ariela]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariele]] ''prenome'' * [[Arielo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ariene]] ''prenome'' * [[Ário]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ariosta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariosto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arlinda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arlindo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Armanda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Armandina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Armandino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Armando]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arminda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Armindo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arnalda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arnaldo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arnolda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arnoldo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arruda]] ''sobrenome'' * [[Arsénia]]/[[Arsênia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arsénio]]/[[Arsênio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Artur]] ''prenome'' * [[Ascenda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ascendina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ascendino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ascendo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ascensa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ascensão]] ''sobrenome'' * [[Ascenso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Asclépia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Asclépio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Assis]] ''sobrenome'' * [[Astride]] ''prenome'' * [[Astrogilda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Astrogildo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Atanásia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Atanásio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Átila]] ''prenome'', ''m.'' * [[Atília]] ''prenome'', ''f.'' * [[Atiliana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Atiliano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Atílio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Augusta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Augustina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Augustino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Augusto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aurélia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aureliana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aureliano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aurélio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Austregésila]] ''prenome'', ''f.'' * [[Austregésilo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Auxiliador]] ''prenome'' * [[Auxiliadora]] ''prenome'', ''f.'' * [[Avelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Avelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Azeredo]] ''sobrenome'' * [[Azevedo]] ''sobrenome'' 9tcv3zbidxyh033ewxc3ecxphh0bo3q 10 701545 3267187 3266234 2026-06-28T14:47:19Z AnthonyMarcon 94658 /* */ 3267187 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[português]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]] |cor=#87ab69 |elementos= [[Abruzos]] • [[Apúlia]] • [[Basilicata]] • [[Calábria]] • [[Campânia]] • [[Emília-Romanha]] • [[Friul-Veneza Júlia]]/[[Friul-Venécia Juliana]] • [[Lácio]] • [[Ligúria]] • [[Lombardia]] • [[Marcas]] • [[Molise]] • [[Piemonte]] • [[Sardenha]] • [[Sicília]] • [[Toscana]]/[[Toscânia]] • [[Trentino-Alto Ádige]] • [[Úmbria]] • [[Vale de Aosta]] • {{PEPB|inline=1|[[Vêneto]]|[[Véneto]]}} }} <noinclude> [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)|Itália]] [[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)|Itália]] </noinclude> gcm2i1xpdbaarj68yocgbs8pgbqhf5r 0 701810 3267163 2026-06-28T13:24:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|vi|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gravimétrica #: ''«A quantidade de poeira fina retida no filtro do laboratório foi gravimetricamente calculada.»'' ===Sinónimos=== * [[ponderalmente]] ===Antónimos=== * [[volumetricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gravimétricamente}} * {{trad|fr|gravimétriquement}} {{tradmeio}... 3267163 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|vi|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gravimétrica #: ''«A quantidade de poeira fina retida no filtro do laboratório foi gravimetricamente calculada.»'' ===Sinónimos=== * [[ponderalmente]] ===Antónimos=== * [[volumetricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gravimétricamente}} * {{trad|fr|gravimétriquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gravimetrically}} * {{trad|it|gravimetricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gravimétrico|-mente}} a0y50q0py2fd32iy662662eh7vm3lhu 0 701811 3267164 2026-06-28T13:26:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma métrica #: ''«O carpinteiro conferiu se a viga estava metricamente correta antes de a cortar.»'' ===Sinónimos=== * [[exatamente]] * [[proporcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|métricamente}} * {{trad|fr|métriquement}} * {{trad|el|μετρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|metrically}}... 3267164 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma métrica #: ''«O carpinteiro conferiu se a viga estava metricamente correta antes de a cortar.»'' ===Sinónimos=== * [[exatamente]] * [[proporcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|métricamente}} * {{trad|fr|métriquement}} * {{trad|el|μετρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|metrically}} * {{trad|it|metricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|métrico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[gravimetricamente]] dqh9epfe7r9u1tmn0anxhpwuhom5oqc 0 701812 3267166 2026-06-28T13:28:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ci|lin|dri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cilíndrica #: ''«O carpinteiro moldou o corrimão da escada para que ficasse cilindricamente perfeito.»'' ===Sinónimos=== * [[tubularmente]] ===Antónimos=== * [[cubicamente]] * [[esfericamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cilíndricamente}} * {{trad|fr|cylindriquement}} * {{trad|el|κ... 3267166 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ci|lin|dri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cilíndrica #: ''«O carpinteiro moldou o corrimão da escada para que ficasse cilindricamente perfeito.»'' ===Sinónimos=== * [[tubularmente]] ===Antónimos=== * [[cubicamente]] * [[esfericamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cilíndricamente}} * {{trad|fr|cylindriquement}} * {{trad|el|κυλινδρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cylindrically}} * {{trad|it|cilindricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cilíndrico|-mente}} d9a32baffvx4c9dasoe7mag9jr2s3bt 0 701813 3267168 2026-06-28T13:30:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sin|to|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sintónica #: ''«Os músicos começaram a tocar sintonicamente assim que o maestro ergueu a batuta.»'' ===Sinónimos=== * [[harmonicamente]] * [[concordantemente]] ===Antónimos=== * [[discordantemente]] * [[assintonicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sintónicamente}} * {{trad|fr|synton... 3267168 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sin|to|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sintónica #: ''«Os músicos começaram a tocar sintonicamente assim que o maestro ergueu a batuta.»'' ===Sinónimos=== * [[harmonicamente]] * [[concordantemente]] ===Antónimos=== * [[discordantemente]] * [[assintonicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sintónicamente}} * {{trad|fr|syntoniquement}} * {{trad|el|συντονισμένα}} {{tradmeio}} * {{trad|en|syntonically}} * {{trad|it|sintonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sintónico|-mente}} d3luw0vi2m4pq0ppjo5y49yiq62qb3r 0 701814 3267170 2026-06-28T13:32:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}- =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|a|tro|ge|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iatrogénica #: ''«O doente desenvolveu uma grave infeção após ser iatrogenicamente exposto a um equipamento mal esterilizado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|iatrogénicamente}} * {{trad|fr|iatrogéniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|iatrogenically}} * {{trad|it|iatrogenicamente}} {{t... 3267170 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}- =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|a|tro|ge|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iatrogénica #: ''«O doente desenvolveu uma grave infeção após ser iatrogenicamente exposto a um equipamento mal esterilizado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|iatrogénicamente}} * {{trad|fr|iatrogéniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|iatrogenically}} * {{trad|it|iatrogenicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iatrogénico|-mente}} syzwz77zm42xviadh6e1sww1o57m3w6 3267173 3267170 2026-06-28T13:32:57Z Cangarejo 89050 3267173 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|a|tro|ge|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iatrogénica #: ''«O doente desenvolveu uma grave infeção após ser iatrogenicamente exposto a um equipamento mal esterilizado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|iatrogénicamente}} * {{trad|fr|iatrogéniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|iatrogenically}} * {{trad|it|iatrogenicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iatrogénico|-mente}} 9xctetb32jpi7rjtempqy7et4t48m1x 0 701815 3267174 2026-06-28T13:33:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mímica #: ''«O ator conseguiu explicar mimicamente toda a piada sem emitir um único som.»'' ===Sinónimos=== * [[gestualmente]] ===Antónimos=== * [[discursivamente]] * [[verbalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mímicamente}} * {{trad|fr|mimiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mimically}} *... 3267174 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mímica #: ''«O ator conseguiu explicar mimicamente toda a piada sem emitir um único som.»'' ===Sinónimos=== * [[gestualmente]] ===Antónimos=== * [[discursivamente]] * [[verbalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mímicamente}} * {{trad|fr|mimiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mimically}} * {{trad|it|mimicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mímico|-mente}} kslgkmrieepqac9ak6e9qf0qk146h66 0 701816 3267176 2026-06-28T13:35:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ten|to|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estentórica #: ''«O sargento ordenou estentoricamente que os soldados regressassem imediatamente à base.»'' ===Sinónimos=== * [[altissonantemente]] * [[clamorosamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[silenciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estentóricamente}} * {{trad|... 3267176 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ten|to|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estentórica #: ''«O sargento ordenou estentoricamente que os soldados regressassem imediatamente à base.»'' ===Sinónimos=== * [[altissonantemente]] * [[clamorosamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[silenciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estentóricamente}} * {{trad|fr|stentoriennement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stentoriously}} * {{trad|it|stentoreamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estentórico|-mente}} b168d7frhl35ugi7i3ynyja2vo83xgb 0 701817 3267178 2026-06-28T13:37:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|tur|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma litúrgica #: ''«A igreja foi liturgicamente decorada com flores brancas para acolher a celebração da Páscoa.»'' ===Sinónimos=== * [[cerimonialmente]] * [[ritualmente]] ===Antónimos=== * [[laicamente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|litúrgicamente}} * {{trad|fr|liturgi... 3267178 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|tur|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma litúrgica #: ''«A igreja foi liturgicamente decorada com flores brancas para acolher a celebração da Páscoa.»'' ===Sinónimos=== * [[cerimonialmente]] * [[ritualmente]] ===Antónimos=== * [[laicamente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|litúrgicamente}} * {{trad|fr|liturgiquement}} * {{trad|el|λειτουργικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|liturgically}} * {{trad|it|liturgicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|litúrgico|-mente}} qh2ii7mzteklpcadtytlbigsqencjtn 0 701818 3267179 2026-06-28T13:38:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|gra|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma programática #: ''«O novo governo está programaticamente alinhado com as reformas ambientais europeias.»'' ===Sinónimos=== * [[automaticamente]] * [[metodicamente]] ===Antónimos=== * [[aleatoriamente]] * [[casualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|programáticamente}} * {{trad|fr|pr... 3267179 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|gra|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma programática #: ''«O novo governo está programaticamente alinhado com as reformas ambientais europeias.»'' ===Sinónimos=== * [[automaticamente]] * [[metodicamente]] ===Antónimos=== * [[aleatoriamente]] * [[casualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|programáticamente}} * {{trad|fr|programmatique}} * {{trad|el|προγραμματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|programmatically}} * {{trad|it|programmaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|programático|-mente}} 1lzt2d12iow8ncl6f6s89sg9yxjr9b5 14 701819 3267192 2026-06-28T16:26:56Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3267192 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Topônimo da Itália (Espanhol)]] [[Categoria:Região da Itália]] 9qw70czsplzh0qbsl6qoa5w2jfapwal 14 701820 3267193 2026-06-28T16:28:16Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3267193 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Topônimo da Itália (Galego)]] [[Categoria:Região da Itália]] lreflvmbp8lpyvyp7uakdgcn5yp8hcn 14 701821 3267194 2026-06-28T16:29:09Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3267194 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Topônimo da Itália (Occitano)]] [[Categoria:Região da Itália]] sb4dyiy7giw9dtoctcf6r31cv4mc79f 14 701822 3267195 2026-06-28T16:30:15Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3267195 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Topônimo da Itália (Catalão)]] [[Categoria:Região da Itália]] sq5macd9584ja2el5k4cmxm16124say 14 701823 3267196 2026-06-28T16:31:38Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3267196 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Topônimo da Itália (Eslovaco)]] [[Categoria:Região da Itália]] hxtjduu5r9mqgio8v6t46ecj7fw1k06 0 701824 3267199 2026-06-28T18:48:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lírica #: ''«O jovem romântico expressou liricamente o seu amor naquela carta de despedida.»'' ===Sinónimos=== * [[idilicamente]] * [[poeticamente]] ===Antónimos=== * [[prosaicamente]] * [[realisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|líricamente}} * {{trad|fr|lyriquement}} * {{trad|el|λ... 3267199 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lírica #: ''«O jovem romântico expressou liricamente o seu amor naquela carta de despedida.»'' ===Sinónimos=== * [[idilicamente]] * [[poeticamente]] ===Antónimos=== * [[prosaicamente]] * [[realisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|líricamente}} * {{trad|fr|lyriquement}} * {{trad|el|λυρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|lyrically}} * {{trad|it|liricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lírico|-mente}} eq5jqn2i7zqv39ft5vgv3eznz4n9022 0 701825 3267201 2026-06-28T18:50:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estática #: ''«O segurança permaneceu estaticamente junto à entrada principal durante toda a noite.»'' ===Sinónimos=== * [[imovelmente]] * [[fixamente]] ===Antónimos=== * [[dinamicamente]] * [[cineticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estaticamente}} * {{trad|fr|statiquement}} * {{tra... 3267201 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estática #: ''«O segurança permaneceu estaticamente junto à entrada principal durante toda a noite.»'' ===Sinónimos=== * [[imovelmente]] * [[fixamente]] ===Antónimos=== * [[dinamicamente]] * [[cineticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estaticamente}} * {{trad|fr|statiquement}} * {{trad|el|στατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|statically}} * {{trad|it|estaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estático|-mente}} g3wp8tl7z6poc6qa7iewzmo7b5rf97d 0 701826 3267202 2026-06-28T18:51:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|zi|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enzimática #: ''«O laboratório conseguiu converter enzimaticamente a glicose em frutose pura.»'' ===Sinónimos=== * [[biologicamente]] * [[quimicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|enzimáticamente}} * {{trad|fr|enzymatiquement}} * {{trad|el|ενζυμικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|e... 3267202 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|zi|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enzimática #: ''«O laboratório conseguiu converter enzimaticamente a glicose em frutose pura.»'' ===Sinónimos=== * [[biologicamente]] * [[quimicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|enzimáticamente}} * {{trad|fr|enzymatiquement}} * {{trad|el|ενζυμικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|enzymatically}} * {{trad|it|enzimaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enzimático|-mente}} c1pdh65kh2o7c5hdayk9x921g0bm3fy 0 701827 3267204 2026-06-28T18:52:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bo|ta|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma botânica #: ''«Embora seja consumido como legume, o tomate é botanicamente classificado como uma fruta.»'' ===Sinónimos=== * [[biologicamente]] * [[fitologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|botánicamente}} * {{trad|fr|botaniquement}} * {{trad|el|βοτανικά}} {{tradmeio}} * {{tra... 3267204 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bo|ta|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma botânica #: ''«Embora seja consumido como legume, o tomate é botanicamente classificado como uma fruta.»'' ===Sinónimos=== * [[biologicamente]] * [[fitologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|botánicamente}} * {{trad|fr|botaniquement}} * {{trad|el|βοτανικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|botanically}} * {{trad|it|botanicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|botânico|-mente}} ihm7ime17746d804j2u8j6cdjux03qh 0 701828 3267206 2026-06-28T18:54:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|dig|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma paradigmática #: ''«O investigador estruturou a sua tese para demonstrar paradigmaticamente a evolução da espécie.»'' ===Sinónimos=== * [[exemplarmente]] * [[modelarmente]] ===Antónimos=== * [[anomalamente]] * [[atipicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paradigmáticamente}} *... 3267206 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|dig|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma paradigmática #: ''«O investigador estruturou a sua tese para demonstrar paradigmaticamente a evolução da espécie.»'' ===Sinónimos=== * [[exemplarmente]] * [[modelarmente]] ===Antónimos=== * [[anomalamente]] * [[atipicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paradigmáticamente}} * {{trad|fr|paradigmatiquement}} * {{trad|el|παραδειγματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|paradigmatically}} * {{trad|it|paradigmaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paradigmático|-mente}} edets9c806rvjunh9js615ratgvos1u 0 701829 3267208 2026-06-28T18:56:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bu|ro|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma burocrática #: ''«O processo de inscrição foi burocraticamente atrasado pela falta de um carimbo oficial.»'' ===Sinónimos=== * [[administrativamente]] * [[formalmente]] ===Antónimos=== * [[informalmente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|burocráticamente}} * {{trad|fr... 3267208 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bu|ro|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma burocrática #: ''«O processo de inscrição foi burocraticamente atrasado pela falta de um carimbo oficial.»'' ===Sinónimos=== * [[administrativamente]] * [[formalmente]] ===Antónimos=== * [[informalmente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|burocráticamente}} * {{trad|fr|bureaucratiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bureaucratically}} * {{trad|it|burocraticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|burocrático|-mente}} m1qzo4vro2hf5z8bquer57x4uw7znc8 0 701830 3267210 2026-06-28T18:57:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sónica #: ''«O novo álbum da cantora foi sonicamente lapidado nos melhores estúdios de Londres.»'' ===Sinónimos=== * [[acusticamente]] * [[auditivamente]] ===Antónimos=== * [[visualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sónicamente}} * {{trad|fr|soniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sonical... 3267210 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sónica #: ''«O novo álbum da cantora foi sonicamente lapidado nos melhores estúdios de Londres.»'' ===Sinónimos=== * [[acusticamente]] * [[auditivamente]] ===Antónimos=== * [[visualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sónicamente}} * {{trad|fr|soniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sonically}} * {{trad|it|sonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sónico|-mente}} oq9zz3ndmi6cgi68v92c2k90lx3m6ok 0 701831 3267212 2026-06-28T18:59:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|mes|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma doméstica #: ''«Ela preferia preparar domesticamente o pão para garantir uma alimentação mais saudável.»'' ===Sinónimos=== * [[caseiramente]] * [[familiarmente]] ===Antónimos=== * [[externamente]] * [[industrialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|domésticamente}} * {{trad|fr|domesti... 3267212 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|mes|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma doméstica #: ''«Ela preferia preparar domesticamente o pão para garantir uma alimentação mais saudável.»'' ===Sinónimos=== * [[caseiramente]] * [[familiarmente]] ===Antónimos=== * [[externamente]] * [[industrialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|domésticamente}} * {{trad|fr|domestiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|domestically}} * {{trad|it|domesticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|doméstico|-mente}} e9m7lrtj9tskvrbb2wd9pv0n0rx0k6h 0 701832 3267213 2026-06-28T19:00:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|neu|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma neurológica #: ''«Os médicos confirmaram que o paciente se encontrava neurologicamente estável após o acidente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|neurológicamente}} * {{trad|fr|neurologiquement}} * {{trad|el|νευρολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|neurologically}} * {{trad|it|n... 3267213 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|neu|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma neurológica #: ''«Os médicos confirmaram que o paciente se encontrava neurologicamente estável após o acidente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|neurológicamente}} * {{trad|fr|neurologiquement}} * {{trad|el|νευρολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|neurologically}} * {{trad|it|neurologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|neurológico|-mente}} dtl7z0a7s2qqdntak5yw3eo6tli5b1k 0 701833 3267215 2026-06-28T19:02:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|na|tu|ra|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma naturalística #: ''«O pintor renascentista retratou naturalisticamente os detalhes da anatomia humana na tela.»'' ===Sinónimos=== * [[fielmente]] * [[realisticamente]] ===Antónimos=== * [[abstratamente]] * [[artificialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|naturalísticamente}} * {{tr... 3267215 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|na|tu|ra|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma naturalística #: ''«O pintor renascentista retratou naturalisticamente os detalhes da anatomia humana na tela.»'' ===Sinónimos=== * [[fielmente]] * [[realisticamente]] ===Antónimos=== * [[abstratamente]] * [[artificialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|naturalísticamente}} * {{trad|fr|naturalistement}} * {{trad|el|νατουραλιστικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|naturalistically}} * {{trad|it|naturalisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|naturalístico|-mente}} jjntvcscitu2trz7jtrvcr0zk1pae99 0 701834 3267224 2026-06-29T01:37:36Z André Koehne 951 c 3267224 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Forma de adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|ne}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''galiziano'' =={{Forma de substantivo|it}}== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|ne}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''galiziano'' {{aviso.flexão|id=it|galiziano}} p7ygxmnzrmcj3c442n7lwl1vhewhpqz 0 701835 3267225 2026-06-29T01:38:43Z André Koehne 951 c 3267225 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Forma de adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|ni}}, {{gramática|mp}} # plural de ''galiziano'' =={{Forma de substantivo|it}}== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|ni}}, {{gramática|mp}} # plural de ''galiziano'' {{aviso.flexão|id=it|galiziano}} 1tzoydneeyq9thzsg4vrjugsgk1medz 0 701836 3267226 2026-06-29T01:40:03Z André Koehne 951 c 3267226 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|na}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''galiziano'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|na}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''galiziano'' {{aviso.flexão|galiziano}} ={{-it-}}= =={{Forma de adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|na}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''galiziano'' =={{Forma de substantivo|it}}== {{flex.it|ms=galiziano|mp=galiziani|fs=galiziana|fp=galiziane}} {{paroxítona|id=it|ga|li|zia|na}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''galiziano'' {{aviso.flexão|id=it|galiziano}} 7mspt92u22jxnblhzkjwdmxlxrd88mu 0 701837 3267227 2026-06-29T01:41:46Z André Koehne 951 c 3267227 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|nas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''galiziano'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|nas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''galiziano'' {{aviso.flexão|galiziano}} t9c1yoph7g9dmhjaj21kqzkhpjwfz1f 0 701838 3267228 2026-06-29T01:42:29Z André Koehne 951 c 3267228 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|nos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''galiziano'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=galiziano|mp=galizianos|fs=galiziana|fp=galizianas}} {{paroxítona|ga|li|zi|a|nos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''galiziano'' {{aviso.flexão|galiziano}} 431uk7zb8f4q9j4v9h5pseztj1wkm43 0 701839 3267242 2026-06-29T09:27:12Z ValJor 1358 Eliminando [[bentinhos]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267242 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=escapulário|mp=escapulários}} {{proparoxítona aparente|es|ca|pu|lá|ri|o}}, {{gramática|m}} # pedaço de pano que envolve integralmente os ombros de quem o veste ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Skapulier}} * {{trad|ast|escapulariu}} * {{trad|eu|eskapulario}} * {{trad|ca|escapulari}} * {{trad|cs|škapulíř}} * {{trad|zh|聖衣}} * {{trad|ko|스카풀라}} * {{trad|hr|škapular}} * {{trad|da|skapular}} * {{trad|sk|škapuliar}} * {{trad|sl|škapulir}} * {{trad|es|escapulario}} * {{trad|eo|skapulario}} * {{trad|fi|skapulaari}} * {{trad|fr|scapulaire}} * {{trad|nl|scapulier}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|skapuláré}} * {{trad|io|skapulario}} * {{trad|id|skapulir}} * {{trad|en|scapular}} * {{trad|ia|scapulario}} * {{trad|it|scapolare}} * {{trad|ja|スカプラリオ}} * {{trad|li|sjappeleer}} * {{trad|ml|വെന്തിങ്ങ}} * {{trad|fa|نوار شانه‌ای}} * {{trad|pl|szkaplerz}} * {{trad|ro|scapular}} * {{trad|ru|скапулярий}} * {{trad|sw|skapulari}} * {{trad|uk|скапулярій}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|scapularius|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bentinhos]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|escapulário}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|escapulário|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ln90du6pckvl4uc7nnpi6b9uxpmyspu 0 701840 3267246 2026-06-29T09:41:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|tle|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo atlético #: ''«A ginasta saltou atleticamente sobre as traves de equilíbrio, conquistando a nota máxima.»'' ===Sinónimos=== * [[agilmente]] * [[desportivamente]] ===Antónimos=== * [[fracamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|atéticamente}} * {{trad|fr|athlétiquement}} *... 3267246 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|tle|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo atlético #: ''«A ginasta saltou atleticamente sobre as traves de equilíbrio, conquistando a nota máxima.»'' ===Sinónimos=== * [[agilmente]] * [[desportivamente]] ===Antónimos=== * [[fracamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|atéticamente}} * {{trad|fr|athlétiquement}} * {{trad|el|αθλητικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|athletically}} * {{trad|it|atleticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|atlético|-mente}} obvx0oz06s8ig38bkypvsswrfpf454e 0 701841 3267247 2026-06-29T09:42:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ris|to|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo aristocrático #: ''«O conde ergueu o cálice aristocraticamente, saudando os convidados com um leve aceno de cabeça.»'' ===Sinónimos=== * [[nobremente]] * [[distintamente]] ===Antónimos=== * [[plebeamente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|aristocraticamente}} * {{trad... 3267247 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ris|to|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo aristocrático #: ''«O conde ergueu o cálice aristocraticamente, saudando os convidados com um leve aceno de cabeça.»'' ===Sinónimos=== * [[nobremente]] * [[distintamente]] ===Antónimos=== * [[plebeamente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|aristocraticamente}} * {{trad|fr|aristocratiquement}} * {{trad|el|αριστοκρατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|aristocratically}} * {{trad|it|aristocraticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aristocrático|-mente}} 6bd245xhbb54kconvs97fpo8w4ldsz9 3267250 3267247 2026-06-29T09:43:54Z Cangarejo 89050 3267250 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ris|to|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo aristocrático #: ''«O conde ergueu o cálice aristocraticamente, saudando os convidados com um leve aceno de cabeça.»'' ===Sinónimos=== * [[nobremente]] * [[distintamente]] ===Antónimos=== * [[plebeiamente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|aristocraticamente}} * {{trad|fr|aristocratiquement}} * {{trad|el|αριστοκρατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|aristocratically}} * {{trad|it|aristocraticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aristocrático|-mente}} r7v2vi0pjsglsn027vbgcqw1grmtswm 0 701842 3267251 2026-06-29T09:44:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ço|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maçónico #: ''«O palestrante explicou o significado dos símbolos maçonicamente adotados na arquitetura daquele edifício.»'' ===Sinónimos=== * [[pedreiramente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|masónicamente}} * {{trad|fr|maçonniquement}} * {{trad|el|μ... 3267251 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ço|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maçónico #: ''«O palestrante explicou o significado dos símbolos maçonicamente adotados na arquitetura daquele edifício.»'' ===Sinónimos=== * [[pedreiramente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|masónicamente}} * {{trad|fr|maçonniquement}} * {{trad|el|μασονικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|masonically}} * {{trad|it|massonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maçónico|-mente}} 7fjscdn3q3yvjzmlxg5qi80b7s91uqc 0 701843 3267253 2026-06-29T09:46:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|her|me|neu|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo hermenêutico #: ''«O jurista analisou o antigo decreto hermeneuticamente para encontrar uma solução justa para o caso.»'' ===Sinónimos=== * [[interpretativamente]] * [[exegeticamente]] ===Antónimos=== * [[literalmente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hermenéutic... 3267253 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|her|me|neu|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo hermenêutico #: ''«O jurista analisou o antigo decreto hermeneuticamente para encontrar uma solução justa para o caso.»'' ===Sinónimos=== * [[interpretativamente]] * [[exegeticamente]] ===Antónimos=== * [[literalmente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hermenéuticamente}} * {{trad|fr|herméneutiquement}} * {{trad|el|ερμηνευτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hermeneutically}} * {{trad|it|ermeneuticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hermenêutico|-mente}} o388mfarats2kkrr2svoonwb4278gsf 0 701844 3267254 2026-06-29T09:47:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|quan|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo quântico #: ''«Os dois fotões permaneceram quanticamente interligados mesmo após serem separados por uma longa distância.»'' ===Antónimos=== * [[classicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuánticamente}} * {{trad|fr|quantiquement}} * {{trad|el|κβαντικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|... 3267254 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|quan|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo quântico #: ''«Os dois fotões permaneceram quanticamente interligados mesmo após serem separados por uma longa distância.»'' ===Antónimos=== * [[classicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuánticamente}} * {{trad|fr|quantiquement}} * {{trad|el|κβαντικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|quantically}} * {{trad|it|quanticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|quântico|-mente}} 3hv7cyqsqab2dm0b5023lmra08g5pye 0 701845 3267256 2026-06-29T09:49:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|no|li|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo monolítico #: ''«A nova ala do museu foi construída monoliticamente, utilizando um único bloco de betão aparente.»'' ===Sinónimos=== * [[maciçamente]] * [[uniformemente]] ===Antónimos=== * [[fragmentadamente]] * [[modularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|monolíticamente}} * {{tra... 3267256 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|no|li|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo monolítico #: ''«A nova ala do museu foi construída monoliticamente, utilizando um único bloco de betão aparente.»'' ===Sinónimos=== * [[maciçamente]] * [[uniformemente]] ===Antónimos=== * [[fragmentadamente]] * [[modularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|monolíticamente}} * {{trad|fr|monolithiquement}} * {{trad|el|μονολιθικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|monolithically}} * {{trad|it|monoliticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monolítico|-mente}} f3thj16wnge820foc6sn1f0ezdyoakh 0 701846 3267258 2026-06-29T09:51:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tec|no|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo tecnocrático #: ''«O governo decidiu tecnocraticamente os novos limites orçamentais, sem consultar os representantes sindicais.»'' ===Sinónimos=== * [[burocraticamente]] * [[tecnicamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[politicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tecnocr... 3267258 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tec|no|cra|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo tecnocrático #: ''«O governo decidiu tecnocraticamente os novos limites orçamentais, sem consultar os representantes sindicais.»'' ===Sinónimos=== * [[burocraticamente]] * [[tecnicamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[politicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tecnocráticamente}} * {{trad|fr|technocratiquement}} * {{trad|el|τεχνοκρατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|technocratically}} * {{trad|it|tecnocraticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tecnocrático|-mente}} 87qdt1wj5ni6ddffjaazy2jkwummrnj 0 701847 3267260 2026-06-29T09:52:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|os|mo|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo osmótico #: ''«A água moveu-se osmoticamente através da parede celular para equilibrar a concentração de sal.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|osmóticamente}} * {{trad|fr|osmotiquement}} * {{trad|el|οσμωτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|osmotically}} * {{trad|it|osmoticamente}} {{trad... 3267260 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|os|mo|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo osmótico #: ''«A água moveu-se osmoticamente através da parede celular para equilibrar a concentração de sal.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|osmóticamente}} * {{trad|fr|osmotiquement}} * {{trad|el|οσμωτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|osmotically}} * {{trad|it|osmoticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|osmótico|-mente}} osn3yfcz7dgn5irr8m3cfgdgzmtlj7h 0 701848 3267262 2026-06-29T09:54:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fleu|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fleumático #: ''«Enquanto os adeptos gritavam nas bancadas, o treinador limitou-se a olhar fleumaticamente para o relógio.»'' ===Sinónimos=== * [[calmamente]] * [[impassivelmente]] ===Antónimos=== * [[impacientemente]] * [[ansiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|flemáticamente}} * {... 3267262 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fleu|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fleumático #: ''«Enquanto os adeptos gritavam nas bancadas, o treinador limitou-se a olhar fleumaticamente para o relógio.»'' ===Sinónimos=== * [[calmamente]] * [[impassivelmente]] ===Antónimos=== * [[impacientemente]] * [[ansiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|flemáticamente}} * {{trad|fr|flegmatiquement}} * {{trad|el|φλεγματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phlegmatically}} * {{trad|it|flematicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fleumático|-mente}} 7pa50kml8bvmwjz79j6fn9ycetpieoj 0 701849 3267263 2026-06-29T09:56:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|de|a|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo idealístico #: ''«O jovem ativista defendia idealisticamente o fim imediato de todas as injustiças no planeta.»'' ===Sinónimos=== * [[utopicamente]] * [[romanticamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[pragmaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|idealísticamente}} * {{tr... 3267263 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|de|a|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo idealístico #: ''«O jovem ativista defendia idealisticamente o fim imediato de todas as injustiças no planeta.»'' ===Sinónimos=== * [[utopicamente]] * [[romanticamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[pragmaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|idealísticamente}} * {{trad|fr|idéalistement}} * {{trad|el|ιδεαλιστικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|idealistically}} * {{trad|it|idealisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|idealístico|-mente}} i6wtabsrs20i1negoa0uhp216wkd6sm 0 701850 3267266 2026-06-29T10:15:47Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3267266 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Bósnia-Herzegovina}}]] [[Imagem:Bosnia and Herzegovina in Europe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Bósnia-Herzegovina}}]] ={{-kg-}}= ==Substantivo== '''Bosna''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kg|País}} [[Bósnia-Herzegovina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/kg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kg|Bosna}} [[Categoria:Substantivo (Kikongo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kikongo)]] 5dljmutsmdxq4gwg85xrwtr7kcuxahb 0 701851 3267276 2026-06-29T10:33:42Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3267276 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|ju|i|za|da|men|te}} # de forma [[ajuizado|ajuizada]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ajuizado]] + [[-mente]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] 6ovwzk3163qfvlhl6saqv354knwwvd9