Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 971 3267321 3249509 2026-06-29T16:09:35Z Teodor605 27064 /* Tradução */ 3267321 wikitext text/x-wiki {{interwik|id=fr}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|fran|cês}} # relativo ou pertencente à [[França]] ===Tradução=== {{tradini|relativo à França}} * {{trad|de|französisch}} * {{trad|cs|francouzský}} * {{trad|sk|francúzsky}} * {{trad|es|francés}} * {{trad|fr|français}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Frans}} * {{trad|en|French}} * {{trad|it|francese}} * {{trad|pl|francuski}} * {{t|ru|француз}} * {{trad|sv|fransk}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=francês|mp=franceses|fs=francesa|fp=francesas}} {{oxítona|fran|cês}} # [[natural]] da [[França]] # língua dos franceses e [[francófono]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''' (língua): {{escopo|pt|popular}} [[franciú]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (natural da França)}} * {{t|de|Franzose|m}} * {{t|ast|francés|m}} * {{trad|br|gall}} * {{t|cs|Francouz|m}} * {{t|es|francés|m}} * {{t|fr|français|m}} * {{trad|fro|francor}} * {{t|ka|ფრანგი||prangi}} {{tradmeio}} * {{t|en|Frenchman}} * {{t|it|francese|m}} * {{trad|ja|フランス人 }} (furansu-jin) * {{t|mwl|francés}} * {{t|nb|franskmann|m}} * {{t|nn|franskmann|m}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (língua)}} * {{t|de|Französisch|n}} * {{t|ast|francés|m}} * {{trad|eu|frantsesa}} * {{trad|br|galleg}} * {{t|cs|francouzština|f}} * {{t|es|francés|m}} * {{t|fr|français|m}} * {{t|ka|ფრანგული||pranguli}} * {{trad|kl|Tulorutsitut}} * {{trad|en|French}} {{tradmeio}} * {{t|iu|ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ|uiguirmiq}} * {{t|it|francese|m}} * {{trad|ja|フランス語}} (furansu-go) * {{trad|li|Fransj}} * {{t|mwl|francés}} * {{trad|nah|gallitlahtolli}} * {{t|nb|fransk|mn}} * {{t|nn|fransk|mn}} * {{trad|tr|Fransızca}} * {{trad|vo|Fransänapük}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fro|franceis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira e Paulistana==== * [[AFI]]: /fɾã.ˈse''j''s/ * [[X-SAMPA]]: /f46~."sejs/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɾɐ̃.ˈseʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ver categoria|fr}} * [[mair]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|França}} * {{interwiki|w|pt|francês}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|francês|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] [[Categoria:Nacionalidade (Português)]] fwqt754dgsl5mrissft1cyfjfgode82 3267322 3267321 2026-06-29T16:10:29Z Teodor605 27064 /* Tradução */ 3267322 wikitext text/x-wiki {{interwik|id=fr}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|fran|cês}} # relativo ou pertencente à [[França]] ===Tradução=== {{tradini|relativo à França}} * {{trad|de|französisch}} * {{trad|cs|francouzský}} * {{trad|sk|francúzsky}} * {{trad|es|francés}} * {{trad|fr|français}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Frans}} * {{trad|en|French}} * {{trad|it|francese}} * {{t|nb|fransk}} * {{t|nn|fransk}} * {{trad|pl|francuski}} * {{t|ru|француз}} * {{trad|sv|fransk}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=francês|mp=franceses|fs=francesa|fp=francesas}} {{oxítona|fran|cês}} # [[natural]] da [[França]] # língua dos franceses e [[francófono]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''' (língua): {{escopo|pt|popular}} [[franciú]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (natural da França)}} * {{t|de|Franzose|m}} * {{t|ast|francés|m}} * {{trad|br|gall}} * {{t|cs|Francouz|m}} * {{t|es|francés|m}} * {{t|fr|français|m}} * {{trad|fro|francor}} * {{t|ka|ფრანგი||prangi}} {{tradmeio}} * {{t|en|Frenchman}} * {{t|it|francese|m}} * {{trad|ja|フランス人 }} (furansu-jin) * {{t|mwl|francés}} * {{t|nb|franskmann|m}} * {{t|nn|franskmann|m}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (língua)}} * {{t|de|Französisch|n}} * {{t|ast|francés|m}} * {{trad|eu|frantsesa}} * {{trad|br|galleg}} * {{t|cs|francouzština|f}} * {{t|es|francés|m}} * {{t|fr|français|m}} * {{t|ka|ფრანგული||pranguli}} * {{trad|kl|Tulorutsitut}} * {{trad|en|French}} {{tradmeio}} * {{t|iu|ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ|uiguirmiq}} * {{t|it|francese|m}} * {{trad|ja|フランス語}} (furansu-go) * {{trad|li|Fransj}} * {{t|mwl|francés}} * {{trad|nah|gallitlahtolli}} * {{t|nb|fransk|mn}} * {{t|nn|fransk|mn}} * {{trad|tr|Fransızca}} * {{trad|vo|Fransänapük}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fro|franceis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira e Paulistana==== * [[AFI]]: /fɾã.ˈse''j''s/ * [[X-SAMPA]]: /f46~."sejs/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɾɐ̃.ˈseʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ver categoria|fr}} * [[mair]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|França}} * {{interwiki|w|pt|francês}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|francês|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] [[Categoria:Nacionalidade (Português)]] je6u0xkn27sbzc80d4eadyjz8mjfx0o 0 3333 3267286 3228411 2026-06-29T13:48:48Z Cangarejo 89050 3267286 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=epiderme|fp=epidermes}} {{paroxítona|e|pi|der|me}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Histologia}} [[conjunto]] de [[célula]]s que [[cobrir|cobre]] a [[derme]] e que com ela [[formar|forma]] a [[pele]] # [[pele]] # {{escopo|pt|figurado|poético}} [[intimidade]], [[interior]], [[cerne]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Epidermis}} * {{trad|bg|епидермис}} * {{trad|cs|pokožka}} * {{trad|zh|表皮}} * {{trad|ko|표피}} * {{trad|sk|pokožka}} {{tradmeio}} * {{trad|es|epidermis}} * {{trad|fr|épiderme}} * {{trad|id|epidermis}} * {{trad|en|epidermis}} * {{trad|sr|епидермис}} * {{trad|th|อีพิเดอร์มิส}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|epidermis|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|v|(epidermis)}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /e.pi.ˈdɛχ.mi/ * [[X-SAMPA]]: /e.pi."dEX.mi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[epidermicamente]] * [[pênfigo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9m7bi38as6sijd9tkj4zl0f8e49g3x1 0 6766 3267466 2070799 2026-06-30T10:04:08Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267466 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=arquitaria|fs-div=ar.qui.ta.<u>ri</u>.a|fp=arquitarias|fp-div=ar.qui.ta.<u>ri</u>.as}} {{paroxítona|ar|qui|ta|ri|a}} {{gramática|f}} # [[depósito]] de {{PEPB|[[género]]s|[[gênero]]s|inline=1}} [[alimentício]]s da [[casa]] [[real]] # [[ucharia]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5u2xalctjulo1jgkwj2asliuwf4dmge 0 12766 3267355 3267020 2026-06-29T19:49:54Z AnthonyMarcon 94658 /* No Wikcionário */ Removendo [[PMA]] da lista de órfãos 3267355 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Vbjkhsdfwkueyew0029.JPG|thumb|250px|Polícia do estado de [[São Paulo]], [[Brasil]]]] {{confundir|policia|policía}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=polícia|fp=polícias}} {{proparoxítona aparente|po|lí|ci|a}}, {{gramática|f}} # [[corporação]] cujo objetivo é [[manter]] a [[ordem]] pública e [[garantir]] o [[cumprimento]] da [[lei]] # [[funcionário]] dessa [[corporação]] ===Expressões=== * '''[[fardeta da polícia]]''' * '''[[polícia científica]]''' * '''[[Polícia Civil]]''' * '''[[Polícia Federal]]''' * '''[[Polícia Militar]]''' * '''[[polícia militar]]''' * '''[[polícia política]]''' * '''[[polícia rodoviária]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (corporação cujo objetivo é manter a ordem pública): {{verTambém.Ini}} * [[os homens]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[os hômi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[puliça]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (corporação que zela pela ordem pública)}} * {{trad|af|polisie}} * {{trad|sq|polici}} * {{trad|de|Polizei}} * {{trad|ar|شُرطَة}} * {{trad|hy|ոստիկան}} * {{trad|ast|policía}} * {{trad|az|polis}} * {{trad|eu|polizia}} * {{trad|be|паліцыя}} * {{trad|bs|policija}} * {{trad|br|archerien}} * {{trad|bg|полиция}} * {{trad|ca|policia}} * {{trad|ce|полиций}} * {{trad|cs|policie}} * {{trad|zh|警察|警方}} * {{trad|sn|kamba}} * {{trad|ko|경찰}} * {{trad|hr|policija}} * {{trad|ku|polîs}} * {{trad|da|politi}} * {{trad|sk|polícia}} * {{trad|sl|redarstvo|policija}} * {{trad|es|policía}} * {{trad|eo|polico}} * {{trad|et|politsei}} * {{trad|fo|løgregla}} * {{trad|fi|poliisi}} * {{trad|vls|politie}} * {{trad|fr|police}} * {{trad|fy|polysje}} * {{trad|fur|polizìe}} * {{trad|gl|policía}} * {{trad|cy|heddlu}} * {{trad|ka|პოლიცია}} * {{trad|el|αστυνομία}} * {{trad|gn|tahachi|chavolái}} * {{trad|gu|પોલીસ}} * {{trad|he|משטרה}} * {{trad|hi|पुलिस}} * {{trad|nl|politie}} * {{trad|hu|rendőrség}} * {{trad|id|polisi}} {{tradmeio}} * {{trad|en|police}} * {{trad|ga|péas}} * {{trad|is|lögregla}} * {{trad|it|polizia|forze dell'ordine}} * {{trad|ja|警察}} * {{trad|lad|polizia}} * {{trad|la|publicae securitatis custos}} * {{trad|lv|policija}} * {{trad|li|pelissie}} * {{trad|ln|pulusi}} * {{trad|lnf|yuta}} * {{trad|mk|полициjа}} * {{trad|ms|polis}} * {{trad|mg|fahadiovana}} * {{trad|mr|पोलिस}} * {{trad|mas|ilpl}} * {{trad|mdf|militsija}} * {{trad|mn|цагдаа}} * {{trad|nap|pulizzía}} * {{trad|nb|politi}} * {{trad|pap|pl}} * {{trad|fa|پليس}} * {{trad|pms|poliss}} * {{trad|pl|policja}} * {{trad|pa|ਪੁਲਿਸ}} * {{trad|qu|allinkausay wasi|chapatiya}} * {{trad|ro|poliție}} * {{trad|ru|милиция}} * {{trad|se|poliisa}} * {{trad|sm|leoleo}} * {{trad|sa|आरक्षक}} * {{trad|sro|giustizia}} * {{trad|sr|милиција}} * {{trad|sw|polisi}} * {{trad|sv|pl}} * {{trad|tl|pulis}} * {{trad|th|ตำรวจ}} * {{trad|tr|polis}} * {{trad|tk|милисийа}} * {{trad|uk|поліція}} * {{trad|val|policia}} * {{trad|vec|polissia}} * {{trad|vi|công-an}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (funcionário da corporação)}} * {{trad|af|polisieman}} * {{trad|sq|polic}} * {{trad|de|Polizist}} * {{trad|ar|شرطي}} * {{trad|eu|polizia}} * {{trad|br|poliser}} * {{trad|ca|policia|agent}} * {{trad|cs|policista|strážník}} * {{trad|da|politimand}} * {{trad|es|policía|carabinero|guardia civil|agente}} * {{trad|eo|policano|policisto}} * {{trad|et|politseinik}} * {{trad|fo|løgreglumaður}} * {{trad|fi|poliisi|konstaapeli}} * {{trad|vls|politieagent}} * {{trad|fr|policier}} * {{trad|fy|polysjeman|polysje}} * {{trad|cy|heddwas|plismon|heddgeidwad}} * {{trad|el|αστυνομικός}} * {{trad|gn|tahachí}} * {{trad|gu|પોલીસમેન}} * {{trad|he|שוטר}} * {{trad|hi|पुलिसमैन}} * {{trad|nl|politieagent}} * {{trad|hu|rendőr}} * {{trad|id|mata-mata|agen polisi}} * {{trad|en|policeman|copper|bobby|peeler|cop}} * {{trad|ga|póilín|garda}} {{tradmeio}} * {{trad|is|lögregluþjónn}} * {{trad|it|poliziotto|sbirro|agente di polizia}} * {{trad|ja|警官}} * {{trad|lv|policists}} * {{trad|mg|polisy}} * {{trad|mr|पोलिसमैन}} * {{trad|mas|olpolisi}} * {{trad|mdf|militsioner|ment|vanij}} * {{trad|nap|sbirro}} * {{trad|nb|politikonstabel}} * {{trad|pap|agente di polis|agente polisial|polis}} * {{trad|fa|مامور پليس}} * {{trad|pl|policjant}} * {{trad|pa|ਪੁਲਿਸਮੈਨ}} * {{trad|qu|allinkausay}} * {{trad|rap|tau tau miro}} * {{trad|ro|polițist}} * {{trad|ru|милиционер|мусор|козёл|мент|фараон|городовой}} * {{trad|sa|रक्षापुरुष}} * {{trad|scn|pulizziottu}} * {{trad|sw|polisi}} * {{trad|tn|lepodisi}} * {{trad|tr|polis memuru}} * {{trad|val|policia|agent|guardia}} * {{trad|vec|polissioto|guardia}} * {{trad|xh|ubhedu}} * {{trad|zu|inhloko|phoyisa}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[ex-polícia]] * [[policialesco]] * [[puliça]] ([[gíria]]) =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|politīa|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πολιτεία}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.ˈli.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[baculejo]] * [[cachorro]] * [[crime]] * [[delegacia]] * [[deter]] * [[distintivo]] * [[documento]] * [[DPF]] * [[DPRF]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[investigação]] * [[justiça]] * [[os homens]] * [[PC]] * [[PF]] * [[PM]] * [[PMA]] * [[policial]] * [[PRF]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|polícia}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|polícia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aciilop --> # [[policia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''polícia''' # [[polícia#Português|polícia]] ¹ [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Direito (Eslovaco)]] [[Categoria:Política (Eslovaco)]] [[Categoria:Segurança (Português)]] 2h61vox9kfigge3uh9i1adkptckigyk 0 16382 3267296 3226608 2026-06-29T13:57:32Z Cangarejo 89050 3267296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=majestade|fp=majestades}} {{paroxítona|ma|jes|ta|de}} # [[qualidade]] do que é [[majestoso]] # [[título]] concedido a [[monarca|monarcas]] ==={{-varort-}}=== * [[magestade]] {{escopoGrafiaPseudoetimologica}} ===Expressões=== * '''[[sua majestade]]''': {{escopoClasseMorfo|pronome de tratamento}} * '''[[vossa majestade]]''': {{escopoClasseMorfo|pronome de tratamento}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (qualidade do que é majestoso)}} * {{trad|de|Erhabenheit}} ''f'' * {{trad|es|majestad}} * {{trad|fr|majesté}} {{tradmeio}} * {{trad|en|majesty}} * {{trad|nb|storslagenhet|storslåtthet}} ''m'' * {{trad|mwl|majestade}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (título concedido a monarcas)}} * {{trad|de|Majestät}} ''f'' * {{trad|fr|majesté}} {{tradmeio}} * {{trad|en|majesty}} * {{trad|mwl|majestade}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês antigo [[majesté]] e este do latim ''māiestās''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[majestaticamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[majéstico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[majestoso]] {{verTambém.Fim}} ={{-mwl-}}= =={{Substantivo|mwl}}== {{flex.mwl|fs=majestade|fp=majestades}} {{paroxítona|ma|jes|ta|de|língua=mwl}}, {{f}} # [[majestade#Português|majestade]] 95ia6h1f2a16yd2ilo63ec8e8tncazw 0 33640 3267443 3149599 2026-06-30T09:09:14Z Cangarejo 89050 3267443 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|po|pu|lis|mo}}, {{gramática|m}} # estilo de [[fazer]] [[política]], que consiste no uso de promessas demagogas, insuflações regionalistas, e atribuição de rótulos aos adversários eleitorais, com vistas a criar um clima de messianismo e segregacionismo político, de modo a beneficiar o seu praticante #* ''É que esse tipo de '''populismo''' não funciona mais em metrópoles como São Paulo - e os marqueteiros se esqueceram de dizer isso ao ex-governador.'' {{OESP|2008|junho|21}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|popullizmi}} * {{trad|de|Populismus}} * {{trad|ar|شعوبية سياسية}} * {{trad|bg|популизъм}} * {{trad|ca|populisme}} * {{trad|cs|populismus}} * {{trad|zh|民粹主義}} * {{trad|hr|populizam}} * {{trad|da|populisme}} * {{trad|es|populismo}} * {{trad|eo|popolismo}} * {{trad|et|populism}} * {{trad|fi|populismi}} * {{trad|fr|populisme}} * {{trad|gl|populismo}} * {{trad|el|λαϊκισμός}} {{tradmeio}} * {{trad|he|פופוליזם}} * {{trad|nl|populisme}} * {{trad|hu|populizmus}} * {{trad|en|populism}} * {{trad|it|populismo}} * {{trad|ja|ポピュリズム}} * {{trad|mk|популизам}} * {{trad|nb|populisme}} * {{trad|nn|populisme}} * {{trad|fa|پوپولیسم}} * {{trad|pl|populizm}} * {{trad|ru|популизм}} * {{trad|sr|популизам}} * {{trad|sv|populism}} * {{trad|tr|popülizm}} * {{trad|uk|популізм}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[popul-]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.pu.ˈliʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[populisticamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''populismo''' # [[populismo#Português|populismo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Política (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''populismo''' # [[populismo#Português|populismo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Política (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''populismo''' # [[populismo#Português|populismo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Política (Italiano)]] qondsror7w49lo0mp9ne48rvxxm8dxz 0 34094 3267418 3172190 2026-06-30T02:58:06Z ~2026-37577-43 102161 /* {{Adjetivo|pt}} */ 3267418 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Monkey batu.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Macaco das cavernas de Batu, na Malásia}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== Ofensa racista criada por brancos miscigenados ==Substantivo== {{flex.pt|ms=macaco|mp=macacos|fs=macaca|fp=macacas}} {{paroxítona|ma|ca|co}}, {{gramática|m}} # nome comum dos [[primata]]s da sub-ordem ''[[wikispecies:Simiiformes|Simiiformes]]'', normalmente excluindo o [[ser humano]] # aquele que [[macaquear|macaqueia]] # [[maquinismo]] para [[levantar]] grandes [[peso]]s # [[grupo]] 17 do [[jogo]] do [[bicho]], que engloba os números de 65 a 68 # {{escopo|pt|racismo|insulto étnico}} palavra usada para [[ofender]] pessoas negras ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[cada macaco no seu galho]]''': cada pessoa no seu devido lugar. * '''[[cortar o rabo do macaco]]''' * '''[[macaco não olha pro rabo]]''' * '''[[macacos me mordam]]''' * '''[[macaco mecânico]]''': ferramenta [[hidráulico|hidráulica]] para se elevar veículos * '''[[macaco velho não mete a mão em cumbuca]]''' {{dividir em colunas.fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[macacada]] * [[macacão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[macacaria]] * [[macaquear]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (primata)}} * {{trad|af|aap}} * {{trad|ay|kʼusillo}} * {{trad|sq|majmun}} * {{t|de|Affe|m}} * {{t|ar|قرد||qerd}} * {{trad|an|mono}} * {{trad|ast|monu}} * {{trad|nds|Aap}} * {{trad|eu|tximino}} * {{trad|bem|kolwe}} * {{t|bs|majmun|m}} * {{trad|ca|mico|simi|mona}} * {{trad|kk|маймыл}} * {{trad|ceb|amo}} * {{trad|ch|macheng}} * {{trad|cs|opičák|opice}} * {{trad|zh|猴|猴子}} * {{t|ko|원숭이||wŏn.suŋ.i}} * {{trad|kw|sym}} * {{t|hr|majmun|m}} * {{trad|ku|meymûn}} * {{trad|da|abe}} * {{t|sk|opica|f}} * {{t|sl|opica|f}} * {{trad|es|mono|simio}} * {{trad|eo|simio}} * {{t|fo|apa|f}} * {{trad|fi|apina}} * {{trad|fr|singe}} * {{trad|fy|aap}} * {{trad|cy|mwnci|âb}} * {{t|el|πίθηκος|m|píŧēkos}} * {{trad|he|קוף}} * {{trad|nl|apen|aap|apin|sim}} * {{trad|hu|majom}} * {{trad|io|simio|makako}} * {{trad|id|monyet|kera}} * {{trad|en|monkey|ape|primate}} * {{trad|ang|apa}} * {{trad|ga|moncaí}} {{tradmeio}} * {{trad|is|api}} * {{t|it|scimmia|f}} * {{trad|yua|tuucha}} * {{trad|ja|猿}} (さる, saru) * {{trad|la|cercops|clura|simia}} * {{t|mk|мајмун|m|majmun}} * {{trad|ms|monyet|kera}} * {{trad|nan|kâu}} * {{trad|nah|ozomahtli}} * {{t|oc|monina|f}} * {{trad|pap|makaku|makako}} * {{trad|fa|شیطنت}} {{trad|fa|کردن}} * {{t|pl|małpa|f}} * {{trad|qu|machi}} * {{trad|kmb|hima}} * {{trad|ky|майме}} * {{t|rm|schimgia|f}} * {{trad|rom|şebêţi}} * {{t|ro|maimuță|f}} * {{trad|rw|guge}} (inguge) * {{t|ru|обезьяна|f|obězʹǎna}} * {{trad|sm|manuki}} * {{t|sc|moninca|f}} * {{t|sr|мајмун|m|majmun}} * {{t|scn|scimmia|f}} * {{trad|sw|tumbili}} * {{trad|sv|apa}} * {{trad|su|monyét}} * {{trad|srn|keskesi|yapi}} * {{trad|tg|маймӯн}} * {{trad|tl|unggóy}} * {{t|th|ลิง||ling}} * {{trad|te|కోతి|వానరము}} * {{trad|tet|lekirauk}} * {{trad|bo|སྤྲེའུ་}} * {{trad|to|ngeli}} * {{trad|tr|maymun}} * {{trad|ug|مايمۇن}} * {{trad|uz|маймун}} * {{trad|vi|thằng|ranh|khỉ}} * {{trad|zu|inkawu}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem duvidosa, provavelmente do {{etm|kg|pt}}, ''makaku'', ("''pequeno símio''"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cuxiú]] * [[chimpanzé]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sagui]] * [[simão]] {{verTambém.Fim}} {{jogo do bicho/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikiquote=== * [[q:pt:macaco|macaco]] ==Referências== {{Houaiss}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Animal (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=macaco|mp=macacos|fs=macaca|fp=macacas}} {{paroxítona|ma|ca|co}} # [[rechonchudo]], pequeno e grosso # de nariz [[chato]] # [[feio]], de conformação corporal pouco harmoniosa # que não tem pessoalidade # [[poupador]], economizador ==Substantivo== {{flex.gl|ms=macaco|mp=macacos|fs=macaca|fp=macacas}} {{paroxítona|ma|ca|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[macaco#{{pt}}|macaco]], primata # [[boneco]] # raça de [[cão]] de [[focinho]] curto e chato # pessoa encarregada de avisar e juntar à vizinhança de uma população pequena para questões do seu governo ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''4''': [[vigairo#{{gl}}|vigairo]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 0tk6f3o1zy4e1frmpifjn3g9vearznk 3267423 3267418 2026-06-30T03:01:21Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-37577-43|~2026-37577-43]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Protegmatic|Protegmatic]] 3172190 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Monkey batu.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Macaco das cavernas de Batu, na Malásia}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=macaco|mp=macacos|fs=macaca|fp=macacas}} {{paroxítona|ma|ca|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|raro}} diz-se de quem é muito [[agitado]], especialmente [[criança]]s ===Sinônimos=== * [[espoleta]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=macaco|mp=macacos|fs=macaca|fp=macacas}} {{paroxítona|ma|ca|co}}, {{gramática|m}} # nome comum dos [[primata]]s da sub-ordem ''[[wikispecies:Simiiformes|Simiiformes]]'', normalmente excluindo o [[ser humano]] # aquele que [[macaquear|macaqueia]] # [[maquinismo]] para [[levantar]] grandes [[peso]]s # [[grupo]] 17 do [[jogo]] do [[bicho]], que engloba os números de 65 a 68 # {{escopo|pt|racismo|insulto étnico}} palavra usada para [[ofender]] pessoas negras ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[cada macaco no seu galho]]''': cada pessoa no seu devido lugar. * '''[[cortar o rabo do macaco]]''' * '''[[macaco não olha pro rabo]]''' * '''[[macacos me mordam]]''' * '''[[macaco mecânico]]''': ferramenta [[hidráulico|hidráulica]] para se elevar veículos * '''[[macaco velho não mete a mão em cumbuca]]''' {{dividir em colunas.fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[macacada]] * [[macacão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[macacaria]] * [[macaquear]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (primata)}} * {{trad|af|aap}} * {{trad|ay|kʼusillo}} * {{trad|sq|majmun}} * {{t|de|Affe|m}} * {{t|ar|قرد||qerd}} * {{trad|an|mono}} * {{trad|ast|monu}} * {{trad|nds|Aap}} * {{trad|eu|tximino}} * {{trad|bem|kolwe}} * {{t|bs|majmun|m}} * {{trad|ca|mico|simi|mona}} * {{trad|kk|маймыл}} * {{trad|ceb|amo}} * {{trad|ch|macheng}} * {{trad|cs|opičák|opice}} * {{trad|zh|猴|猴子}} * {{t|ko|원숭이||wŏn.suŋ.i}} * {{trad|kw|sym}} * {{t|hr|majmun|m}} * {{trad|ku|meymûn}} * {{trad|da|abe}} * {{t|sk|opica|f}} * {{t|sl|opica|f}} * {{trad|es|mono|simio}} * {{trad|eo|simio}} * {{t|fo|apa|f}} * {{trad|fi|apina}} * {{trad|fr|singe}} * {{trad|fy|aap}} * {{trad|cy|mwnci|âb}} * {{t|el|πίθηκος|m|píŧēkos}} * {{trad|he|קוף}} * {{trad|nl|apen|aap|apin|sim}} * {{trad|hu|majom}} * {{trad|io|simio|makako}} * {{trad|id|monyet|kera}} * {{trad|en|monkey|ape|primate}} * {{trad|ang|apa}} * {{trad|ga|moncaí}} {{tradmeio}} * {{trad|is|api}} * {{t|it|scimmia|f}} * {{trad|yua|tuucha}} * {{trad|ja|猿}} (さる, saru) * {{trad|la|cercops|clura|simia}} * {{t|mk|мајмун|m|majmun}} * {{trad|ms|monyet|kera}} * {{trad|nan|kâu}} * {{trad|nah|ozomahtli}} * {{t|oc|monina|f}} * {{trad|pap|makaku|makako}} * {{trad|fa|شیطنت}} {{trad|fa|کردن}} * {{t|pl|małpa|f}} * {{trad|qu|machi}} * {{trad|kmb|hima}} * {{trad|ky|майме}} * {{t|rm|schimgia|f}} * {{trad|rom|şebêţi}} * {{t|ro|maimuță|f}} * {{trad|rw|guge}} (inguge) * {{t|ru|обезьяна|f|obězʹǎna}} * {{trad|sm|manuki}} * {{t|sc|moninca|f}} * {{t|sr|мајмун|m|majmun}} * {{t|scn|scimmia|f}} * {{trad|sw|tumbili}} * {{trad|sv|apa}} * {{trad|su|monyét}} * {{trad|srn|keskesi|yapi}} * {{trad|tg|маймӯн}} * {{trad|tl|unggóy}} * {{t|th|ลิง||ling}} * {{trad|te|కోతి|వానరము}} * {{trad|tet|lekirauk}} * {{trad|bo|སྤྲེའུ་}} * {{trad|to|ngeli}} * {{trad|tr|maymun}} * {{trad|ug|مايمۇن}} * {{trad|uz|маймун}} * {{trad|vi|thằng|ranh|khỉ}} * {{trad|zu|inkawu}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem duvidosa, provavelmente do {{etm|kg|pt}}, ''makaku'', ("''pequeno símio''"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cuxiú]] * [[chimpanzé]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sagui]] * [[simão]] {{verTambém.Fim}} {{jogo do bicho/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikiquote=== * [[q:pt:macaco|macaco]] ==Referências== {{Houaiss}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Animal (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=macaco|mp=macacos|fs=macaca|fp=macacas}} {{paroxítona|ma|ca|co}} # [[rechonchudo]], pequeno e grosso # de nariz [[chato]] # [[feio]], de conformação corporal pouco harmoniosa # que não tem pessoalidade # [[poupador]], economizador ==Substantivo== {{flex.gl|ms=macaco|mp=macacos|fs=macaca|fp=macacas}} {{paroxítona|ma|ca|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[macaco#{{pt}}|macaco]], primata # [[boneco]] # raça de [[cão]] de [[focinho]] curto e chato # pessoa encarregada de avisar e juntar à vizinhança de uma população pequena para questões do seu governo ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''4''': [[vigairo#{{gl}}|vigairo]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ko4y3eaol0zvlfwyus51zbg84qm2dag 0 36861 3267440 2918556 2026-06-30T09:07:33Z Cangarejo 89050 3267440 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Auguste Comte.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Augusto Comte, pai do positivismo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=positivismo|mp=positivismos}} {{paroxítona|po|si|ti|vis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Filosofia}} conjunto de correntes da [[filosofia]] da [[ciência]] que se caracterizam sobretudo pelo [[cientificismo]], pela forte recusa da [[metafísica]] e pelo [[empirismo]], sendo-lhes próprio a ênfase do papel da [[verificação]] e da [[observação]] na [[ciência]] e a rejeição da existência das [[entidade]]s teóricas ou não observáveis ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Positivismus}} * {{trad|ar|وضعية}} * {{trad|ca|positivisme}} * {{trad|cs|pozitivismus}} * {{trad|da|positivisme}} * {{trad|sk|pozitivizmus}} * {{trad|es|positivismo}} * {{trad|eo|pozitivismo}} * {{trad|fi|positivismi}} * {{trad|fr|positivisme}} * {{trad|gl|positivismo}} * {{trad|he|פוזיטיביזם}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|positivisme}} * {{trad|hu|pozitivizmus}} * {{trad|en|positivism}} * {{trad|it|positivismo}} * {{trad|ja|実証主義}} * {{trad|lt|pozityvizmas}} * {{trad|pl|pozytywizm}} * {{trad|ru|позитивизм}} * {{trad|sv|positivism}} * {{trad|tr|pozitivizm}} * {{trad|uk|позитивізм}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|positivisme|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.zi.ti.ˈviʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[positivisticamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''positivismo''' # {{escopo|es|Filosofia}} [[positivismo#Português|positivismo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''positivismo''' # {{escopo|gl|Filosofia}} [[positivismo#Português|positivismo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''positivismo''' # {{escopo|it|Filosofia}} [[positivismo#Português|positivismo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] l1k81u35ldl3ucjfa1jyebqr3w0kpkg 0 39439 3267377 3152847 2026-06-29T20:54:32Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267377 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=restrição|fs-div=res.tri.<u>ção</u>|fp=restrições|fp-div=res.tri.<u>ções</u>}} {{oxítona|res|tri|ção}}, {{gramática|f}} # ato ou efeito de [[restringir]]; [[limitação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Restriktion|f}} * {{trad|en|constraint|restriction}} * {{t|es|restricción|f}} {{tradmeio}} * {{t|gl|restrición|f}} * {{trad|nb|begrensning}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|restrictione|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] loqut9xasiecymakkom48su09v26jod 0 39706 3267362 3064172 2026-06-29T20:03:22Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267362 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=destreza|fp=destrezas}} {{paroxítona|des|tre|za}}, {{gramática|f}} # o [[conjunto]] de aptidões necessárias para o [[desempenho]] de uma [[atividade]] física específica # qualidade de quem é [[destro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʃ.ˈtɾe.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[habilidade]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|destreza|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] albwjdnsfms7pya3qyhw27cpep1tt7g 0 39958 3267360 3136775 2026-06-29T20:00:37Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267360 wikitext text/x-wiki {{confundir|adjektiv}} ={{-gsw-}}= ==Substantivo== '''<u>Ad</u>.jek.tiv''' # {{escopo|gsw|gramática}} [[adjetivo]] =={{etimologia|gsw}}== {{etimo2|la|adiectivum|gsw}} [[Categoria:Substantivo (Alemânico)]] [[Categoria:Trissílabo (Alemânico)]] [[Categoria:Cognato (Alemânico)]] ={{-de-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Ad|jek|tiv|id=de}} {{gramática|n}} (''[[abreviatura|abrev.]] '''[[Adj.#{{de}}|Adj.]]''''') # {{escopo|de|gramática}} [[adjetivo]] #* {{tradex|de|Im Japanischen teilen sich die '''Adjektive''' in zwei Typen: na-'''Adjektive''' und i-'''Adjektive'''.|No japonês os adjetivos dividem-se em dois grupos: adjetivos terminados em -na e terminados em -i.}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|Beiwort|de}}, {{link idioma|Eigenschaftswort|de}}, {{link idioma|Wiewort|de}} ===Declinação=== {{decl.de.subst.forte.neu|Adjektiv|Adjektive|Adjektivs}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|adjektivieren|de}} * {{link idioma|adjektivisch|de}} * {{link idioma|Adjektivphrase|de}} * {{link idioma|Adverbialadjektiv|de}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|Beziehungsadjektiv|de}} * {{link idioma|Bezugsadjektiv|de}} * {{link idioma|Ortsadjektiv|de}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|Relationsadjektiv|de}} * {{link idioma|Stoffadjektiv|de}} * {{link idioma|Temporaladjektiv|de}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|Zahladjektiv|de}} * {{link idioma|Zeitadjektiv|de}} * {{link idioma|Zugehörigkeitsadjektiv|de}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|la|adiectivum|de}} =={{pronúncia|de}}== ===Alfabeto fonético=== * {{AFI2|de|/ˈatjɛktiːf/}} ===Áudio=== * {{áudio|De-Adjektiv.ogg|Geral|id=de}} * {{áudio|De-Adjektiv2.ogg|Geral|id=de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{classes gramaticais/de}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Cognato (Alemão)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== '''Ad.jek.tiv''' # {{escopo|nds|gramática}} [[adjetivo]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|Beiwort|nds}}/{{link idioma|Biwoort|nds}}, {{link idioma|Eigenschaftswort|nds}} =={{etimologia|nds}}== {{etimo2|la|adiectivum|nds}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Trissílabo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão)]] ={{-bar-}}= ==Substantivo== '''Ad.jek.tiv''' # {{escopo|bar|gramática}} [[adjetivo]] =={{etimologia|bar}}== {{etimo2|la|adiectivum|bar}} [[Categoria:Substantivo (Bávaro)]] [[Categoria:Trissílabo (Bávaro)]] [[Categoria:Cognato (Bávaro)]] ={{-lb-}}= ==Substantivo== '''Ad.jek.tiv''' # {{escopo|lb|gramática}} [[adjetivo]] =={{etimologia|lb}}== {{etimo2|la|adiectivum|lb}} [[Categoria:Substantivo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Trissílabo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Cognato (Luxemburguês)]] d0fy45ht59o91z01fm0v8ughqcuhq32 0 40163 3267358 2918877 2026-06-29T19:55:52Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267358 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=relva|fp=relvas}} {{paroxítona|rel|va}}, {{gramática|f}} # [[erva]] [[rasteiro|rasteira]] # {{escopo|pt|Brasil}} o mesmo que [[grama]] # {{escopo|pt|Angola|Brasil}} o mesmo que [[capim]] # [[vegetação]] [[espontâneo|espontânea]] que [[servir|serve]] de [[pasto]] ao [[gado]] ou que se [[colher|colhe]] para o [[alimentar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|zh|草}} (cao3, zao4) * {{trad|es|hierba}} * {{t|lt|žolė|f}} {{tradmeio}} * {{trad|nan|ta-chháu}} * {{t|vo|yeb}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[relvar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRɛɫ.vɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arrelvar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cortador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grama]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[planta]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Relva|'''Relva''']] – [[freguesia]] [[português|portuguesa]] * [[w:José Relvas|'''José Relvas''']] – [[fazer|fez]] a [[proclamação]] da [[república]] em [[Portugal]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aelrv --> # [[erval]] # [[lavre]] # [[levar]] # [[valer]] # [[velar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=relva|fp=relvas}} {{paroxítona|rel|va|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[relva#{{pt}}|relva]], erva muito curta =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[relfa#{{gl}}|relfa]]'' e ''[[reivar#{{gl}}|reivar]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 6zhtxprk7nqvx1mkpohhi0scqegbupz 0 40368 3267356 2612015 2026-06-29T19:50:12Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267356 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=argúcia|fp=argúcias}} {{proparoxítona aparente|ar|gú|ci|a}}, {{gramática|f}} # [[sutileza]] de [[percepção]], [[raciocínio]] ou [[argumentação]]; [[capacidade]] de [[ver]] e [[agir]], claro e rapidamente #* ''Ao caracterizar as personagens, o dramaturgo dá provas abundantes de excepcional '''argúcia''' psicológica.'' {{OESP|2006|outubro|08}} # [[agudeza]] de [[espírito]] # [[senso]] [[aguçado]] de [[observação]]; [[sagacidade]] # [[raciocínio]] sutil # [[finura]] de observação ===Sinônimos=== * [[perspicácia]], [[sagacidade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|argutia|pt|argutia, -ae|ponto=não}}, ([[sutileza]], [[agudeza]]), derivado do radical do particípio passado ''argutus'', do verbo latino ''arguere'' ([[tornar]] [[claro]], [[esclarecer]], [[demonstrar]], [[indicar]], [[acusar]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐɾ.ˈɡu.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alambre]] * [[arguciador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arguciar]] * [[argucioso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perspicácia]] * [[qualidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sagacidade]] * [[tino]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacgiru --> # [[guacari]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] b19t6uxkd2b1wqzg2wp4bh7ln83sio7 0 41435 3267349 2640165 2026-06-29T19:30:45Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267349 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rima|fp=rimas}} {{paroxítona|ri|ma}}, {{gramática|f}} # figura poética de [[repetição]] de [[som|sons]] que pode se dar ao final de versos, entre o final de um e o meio de outro, ou mesmo no meio desses; pode se dar em versos consecutivos ou alternados # [[repetição]] de sons em um mesmo verso # a [[identidade]] de sons [[entre]] duas [[palavra]]s # [[montão]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRi.mɐ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimr --> # [[amir]] # [[Amir]] # [[Irma]] # [[irmã]] # [[mair]] # [[mari]] # [[Mari]] # [[miar]] # [[mira]] # [[Rami]] # [[riam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-amq-}}= ==Substantivo== '''rima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[uru]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[o'olo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ma'a]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nusu]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Amahai)]] [[Categoria:Anatomia (Amahai)]] ={{-bhp-}}= ==Substantivo== '''rima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[tuta]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Bima)]] [[Categoria:Anatomia (Bima)]] ={{-mi-}}= ==Numeral== '''rima''' # [[cinco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{números/mi}} [[Categoria:Numeral cardinal (Maori)]] ={{-rkh-}}= ==Substantivo== '''rima''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[vaevae]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Rakahanga-Manihiki)]] [[Categoria:Anatomia (Rakahanga-Manihiki)]] m65birxs6zmw9c5qtgxyiqzfwkia5os 0 41698 3267347 2721368 2026-06-29T19:19:25Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267347 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=beligerância|fp=beligerâncias}} {{proparoxítona aparente|be|li|ge|rân|ci|a}}, {{gramática|f}} # [[participação]] em uma [[guerra]] ou [[conflito]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Kriegslust|f}} * {{t|es|beligerancia|f}} * {{trad|fi|sotiminen}} * {{t|fr|belligérance|f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|belligerence}} * {{t|it|belligeranza|f}} * {{t|sv|krigföring|en}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|belligerantia|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɨ.li.ʒɨ.ˈɾɐ̃.sjɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|beligerância|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fgw1u2anpnomeeqw5r6tzc57ra8j9wz 0 42117 3267306 3207293 2026-06-29T15:15:00Z André Koehne 951 + 3267306 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=interatividade|fs-div=in.te.ra.ti.vi.<u>da</u>.de|fp=interatividades|fp-div=in.te.ra.ti.vi.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|in|te|ra|ti|vi|da|de}}, {{gramática|f}} # interação entre dois ou mais indivíduos distantes fisicamente, por meio virtual ou midiático # {{escopo|pt|Informática}} capacidade que tem um usuário de agir ativamente junto a um programa de computador, tanto por meio da inserção de novos dados quanto por comandos #* ''Nos últimos dois anos, a internet assumiu com mais veemência aquela que sempre foi a sua vocação: a '''interatividade''' (...) Blogs, álbuns de fotos on-line, comunidades virtuais, como o Orkut, e projetos colaborativos, como a enciclopédia Wikipédia (pt.wikipedia.org), estão entre os primeiros e mais conhecidos membros dessa nova família de serviços, que, baseada na internet, gera ferramentas compatíveis com qualquer plataforma.'' {{FDSP|2006|março|22|url=https://www1.folha.uol.com.br/fsp/informat/fr2203200602.htm}} # {{escopo2|Por extensão}} toda possibilidade de interação entre o receptor de uma mensagem e seu emissor #* ''Um especialista, que não quis ser identificado, disse que falta interesse das TVs abertas em ter a '''interatividade'''.'' {{FDSP|2007|dezembro|2|url=https://www1.folha.uol.com.br/fsp/especial/fj0212200715.htm}} ==={{-varort-}}=== * [[interactividade]] {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} (nos países falantes de língua portuguesa, exceto no Brasil) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Interaktivität}} * {{trad|es|interactividad}} * {{trad|fr|interactivité}} * {{trad|nl|wisselwerking}} {{tradmeio}} * {{trad|en|interactivity}} * {{trad|it|interattività}} * {{trad|ru|интерактивность}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|interativo|r1=interativ(o)|-idade|ponto=não}}, após o {{etm|en|pt}} ''[[interactivity]]''. {{datação|século XX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ĩ.te.ɾa.t͡ʃi.viˈda.d͡ʒi/ ** AFI: /ĩ.te.ɾa.t͡ʃi.viˈda.de/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ĩ.te.ɽa.ti.viˈda.di/ {{escopo2|São Paulo|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.tɛ.ɾa.ti.vi.ˈda.dɨ/}} [ĩ.tɛ.ɾa.ti.viˈða.ðɨ], AFI: /ĩ.tɛ.ɾɐ.ti.vi.dˈad/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ĩ.tɛ.ɾa.ti.biˈda.dɨ/ [ĩ.tɛ.ɾa.ti.βiˈða.ðɨ] {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /ĩn.tɛ.ɾək.ti.viˈda.dɨ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ĩn.tɛ.ɾa.ti.viˈda.dɨ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ĩ.tɛ.ɾa.ti.viˈda.dɨ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ĩn.θɛ.ɾak.θi.viˈdad.ðɨ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hipertextualidade]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|interatividade}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|interatividade|pt}} gd2rwrc3of8aaa89r54c14of958ho34 0 42884 3267327 3233549 2026-06-29T17:27:21Z Cangarejo 89050 3267327 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{confundir|místico}} ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mítico|mp=míticos|fs=mítica|fp=míticas}} {{proparoxítona|mí|ti|co}} # [[relativo]] a [[mito]]s; que [[ser|é]] ou se [[tornar|tornou]] um [[mito]]; [[fantástico]], [[fabuloso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|mythisch}} * {{trad|es|mítico}} * {{trad|fi|myyttinen}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|mythique}} * {{trad|nl|mythisch}} * {{trad|en|mythical}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[mito]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[miticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''mítico''' # [[mítico#Português|mítico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ny5k00kt7tfa8zesiu1ahrbxe7rujrs 0 43119 3267402 2615752 2026-06-30T02:05:09Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267402 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=preocupação|fp=preocupações}} {{oxítona|pre|o|cu|pa|ção}}, {{gramática|f}} # o ato de [[preocupar]]-se #* ''O desaparecimento repentino da criança causou grande '''preocupação''' nos pais.'' # [[cuidado]], [[zelo]] #* ''Sua '''preocupação''' com os detalhes mostra que você se interessa por este projeto comunitário.'' ===Sinônimos=== De '''1''' (o ato de preocupar-se): * [[intranquilidade]] De '''2''' (cuidado, zelo): {{verTambém.Ini}} * [[absorção]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cuidado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zelo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Besorgnis|n}} * {{t|es|preocupación|f}} * {{t|fr|préoccupation|f}} * {{trad|en|preoccupation}} {{tradmeio}} * {{t|it|preoccupazione|f}} * {{trad|mwl|preocupaçon}} * {{trad|pl|zmartwienie}} * {{trad|ur|فکر}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|praeoccupatĭo|pt|praeoccupatĭo, -ōnis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾjɔ.ku.pɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[quebreira de cabeça]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|preocupação}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 20bzfr9pb6pck9dkhwe0vknjvxx7r24 0 43961 3267400 2365969 2026-06-30T01:59:59Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267400 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=kantismo|mp=kantismos}} {{paroxítona|kan|tis|mo}}, {{gramática|m}} # [[doutrina]] [[filosófico|filosófica]] de Kant ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|kantismo}} {{tradmeio}} * {{trad|it|kantismo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do antropônimo ''Kant'' + [[-ismo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kantista]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[kantístico]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Filosofia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''kantismo''' # [[kantismo#Português|kantismo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Filosofia (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''kantismo''' # [[kantismo#Português|kantismo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Filosofia (Italiano)]] oahjzy5pv0d0jozpw2if2rwc5s4p7rw 0 45892 3267435 3030315 2026-06-30T09:04:19Z Cangarejo 89050 3267435 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=granito|mp=granitos}} {{paroxítona|gra|ni|to}}, {{gramática|m}} # [[grão]] pequeno, [[grânulo]] # {{escopo|pt|Geologia}} [[rocha]] [[ígneo|ígnea]], composta essencialmente por [[quartzo]] e [[feldspato]]s [[alcalino]]s. É muito utilizado como rocha [[ornamental]] e na [[construção civil]] # {{escopo|pt|Brasil|Rio Grande do Sul}} [[carne]] com grânulos [[rígido]]s de [[gordura]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[testículo]] de [[garrote]] que se [[comer|come]] [[assado]] # {{escopo|pt|Brasil|Minas Gerais}} [[dia]] [[ensolarado]] e [[quente]] após um [[período]] [[chuvoso]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (rocha ígnea)}} * {{trad|sq|graniti}} * {{trad|de|Granit}} * {{trad|ar|جرانيت}} * {{trad|an|granito}} * {{trad|hy|գրանիտ}} * {{trad|ast|granitu}} * {{trad|az|qranit}} * {{trad|nds|Granit}} * {{trad|eu|granito}} * {{trad|bn|গ্রানাইট}} * {{trad|be|граніт}} * {{trad|my|နှမ်းဖတ်ကျောက်}} * {{trad|bpy|গ্রানিটো}} * {{trad|bs|granit}} * {{trad|bg|гранит}} * {{trad|yue|麻石}} * {{trad|ca|granit}} * {{trad|kk|гранит}} * {{trad|cs|žula}} * {{trad|zh|花崗岩}} * {{trad|ko|화강암}} * {{trad|co|granitu}} * {{trad|hr|granit}} * {{trad|da|granit}} * {{trad|sl|granit}} * {{trad|es|granito}} * {{trad|eo|granito}} * {{trad|et|graniit}} * {{trad|ext|granitu}} * {{trad|fi|graniitti}} * {{t|fr|granite|m}} * {{trad|gd|eibhir}} * {{trad|gl|granito}} * {{trad|cy|gwenithfaen}} * {{trad|ka|გრანიტი}} * {{trad|el|γρανίτης}} * {{trad|he|גרניט}} * {{trad|hi|ग्रेनाइट}} * {{trad|nl|graniet}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|gránit}} * {{trad|io|granito}} * {{trad|id|granit}} * {{trad|en|granite}} * {{trad|ga|eibhear}} * {{trad|is|granít}} * {{trad|it|granito}} * {{trad|ja|花崗岩}} * {{trad|la|granitum}} * {{trad|lv|granīts}} * {{trad|lt|granitas}} * {{trad|lb|granit}} * {{trad|mk|гранит}} * {{trad|ml|കരിങ്കല്ല്}} * {{trad|ms|granit}} * {{trad|gv|clagh hryal}} * {{trad|mwl|cantarie}} * {{trad|mn|боржин}} * {{trad|nb|granitt}} * {{trad|nn|granitt}} * {{trad|fa|سنگ خارا}} * {{trad|pl|granit}} * {{trad|pa|ਗਰੇਨਾਈਟ}} * {{trad|pnb|گرینائیٹ}} * {{trad|ro|granit}} * {{trad|ru|гранит}} * {{trad|sa|ग्रनैट्}} * {{trad|sr|гранит}} * {{trad|sh|granit}} * {{trad|sw|itale}} * {{trad|sv|granit}} * {{trad|th|หินแกรนิต}} * {{trad|ta|கருங்கல்}} * {{trad|tr|granit}} * {{trad|uk|граніт}} * {{trad|uz|granit}} * {{trad|vi|đá hoa cương}} * {{trad|vro|graniit}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|granito|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[graniticamente]] * [[granítico]] * [[granitização]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[granitóide]] * [[granitoso]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''granito''' # [[granito#Português|granito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Mineral (Aragonês)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''granito''' # [[granito#Português|granito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Mineral (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''granito''' # [[granito#Português|granito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Mineral (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''granito''' # [[granito#Português|granito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Mineral (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''granito''' # [[granito#Português|granito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Mineral (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''granito''' # [[granito#Português|granito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Mineral (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''granito''' # [[granito#Português|granito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Mineral (Italiano)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''granito''' # [[granito#Português|granito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Mineral (Waray-Waray)]] 2vfjd18vm7cimys1nf3l2c2cvu9egzw 0 46960 3267461 2288852 2026-06-30T09:55:16Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3267461 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|adansónia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|a|dan|sô|ni|a}}, {{gramática|f}} # [[árvore]] [[tropical]] [[africano|africana]], mais conhecida como [[embondeiro]] ou [[baobá]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|kalbisera}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do antropônimo ''Adanson'' (botânico francês) + [[-ia]]. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaadinnos --> # [[adansónia]] # [[anonadais]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] 1ztg51nq8mqnq1t62zxjxnfnqbqrjn7 0 48206 3267417 3260166 2026-06-30T02:57:20Z ~2026-37577-43 102161 /* Adjetivo */ 3267417 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== Uma ofensa criada pelas pessoas mais criançonas para tentar ofender zoeiros. ==Substantivo== {{paroxítona|de|men|te}} # {{escopo|pt|Psicologia}} quem [[apresentar|apresenta]] [[demência]] # {{escopo|pt|coloquial}} [[louco]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (quem apresenta demência)}} * {{trad|fr|dément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|insane person}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (louco)}} * {{trad|en|madman}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|demens|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.ˈmẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|demência}} ===Na Wikipédia=== * [[w:demência|demência]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] c6609t9tp18v71wvfyw1y67lo7sh3uw 3267422 3267417 2026-06-30T03:01:08Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-37577-43|~2026-37577-43]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 2721889 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=demente|p=dementes|s-div=de.<u>men</u>.te|p-div=de.<u>men</u>.tes}} {{paroxítona|de|men|te}} # {{escopo|pt|Psicologia}} que [[apresentar|apresenta]] [[demência]] # {{escopo|pt|coloquial}} [[louco]] ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|4}} * [[alienado]] * [[amente]] * [[dementado]] * [[insensato]] * [[maluco]] * [[vesano]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (que apresenta demência)}} * {{trad|fr|dément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|insane|demented}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (louco)}} * {{trad|en|mad}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|de|men|te}} # {{escopo|pt|Psicologia}} quem [[apresentar|apresenta]] [[demência]] # {{escopo|pt|coloquial}} [[louco]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (quem apresenta demência)}} * {{trad|fr|dément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|insane person}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (louco)}} * {{trad|en|madman}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|demens|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.ˈmẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|demência}} ===Na Wikipédia=== * [[w:demência|demência]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2r9dss95n1uspvxsz3cbbynz4lqu3p7 0 61092 3267284 2653009 2026-06-29T13:46:58Z Cangarejo 89050 3267284 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mitológico|mp=mitológicos|fs=mitológica|fp=mitológicas}} {{proparoxítona|mi|to|ló|gi|co}} # relativo ou pertinente à [[mitologia]] # que não existiu; inventado ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|mythologische}} * {{trad|fr|mythologique}} * {{trad|en|mythological}} {{tradmeio}} * {{trad|es|mitológico}} * {{trad|it|mitologico}} {{tradfim}}   =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[mitologia]]'' + ''[[-ico]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mi.tu.ˈlɔ.ʒi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mitologicamente]] {{verTambém.Ligações|mito-}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''mitológico''' # [[mitológico]] ==Substantivo== '''mitológico''' # {{escopo|es|Profissão}} [[mitólogo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 3o69jphtwtf2ngan5nnta16bwzhgd45 0 71002 3267424 2610242 2026-06-30T06:33:41Z Apisite 75249 3267424 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terrorismo|mp=terrorismos}} {{paroxítona|ter|ro|ris|mo}}, ''masculino'' # modo de impor a vontade pelo uso [[sistemático]] do [[terror]] # emprego [[sistemático]] da [[violência]] para fins políticos, especialmente a prática de atentados e destruições por grupos cujo objetivo é a desorganização da sociedade existente e a tomada do poder # regime de [[violência]] [[instituído]] por um governo # (Derivação: por extensão de sentido): atitude de [[intolerância]] e de intimidação adotada pelos defensores de uma [[ideologia]], sobretudo nos campos [[literário]] e [[artístico]], em relação àqueles que não participam de suas [[convicção|convicções]] #* '''''terrorismo''' intelectual'' ===Verbetes derivados=== * [[terrorista]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|terrorism}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[terror]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɨ.Ru.ˈɾiʒ.mu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Crime (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] [[ar:terrorismo]] [[ca:terrorismo]] [[de:terrorismo]] [[en:terrorismo]] [[es:terrorismo]] [[eu:terrorismo]] [[fi:terrorismo]] [[fr:terrorismo]] [[gl:terrorismo]] [[hu:terrorismo]] [[id:terrorismo]] [[it:terrorismo]] [[ko:terrorismo]] [[mg:terrorismo]] [[nl:terrorismo]] [[pl:terrorismo]] [[ru:terrorismo]] [[sv:terrorismo]] [[tl:terrorismo]] [[tr:terrorismo]] [[zh:terrorismo]] 7ir804lyee2gbz5ddfqrimwke3ijurc 0 78780 3267384 2621463 2026-06-29T20:59:55Z Cangarejo 89050 3267384 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=filatelia|fp=filatelias}} {{paroxítona|fi|la|te|li|a}}, {{f}} # [[estudo]] e [[coleção]] dos [[selo]]s [[postal|postais]] dos diversos países #* ''Os Correios mantêm alguns guichês para '''filatelia''' e Sedex, com o objetivo de dinamizar serviço.'' {{OESP|2010|março|01}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fi.lɐ.tɨ.ˈli.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carimbologia]] * [[cartofilia]] * [[filatelicamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marcofilia]] * [[filatélico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filatelismo]] * [[filatelista]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] on5prgk5rmspcfvm9h55f8osmf4v3ud 3267385 3267384 2026-06-29T21:00:29Z Cangarejo 89050 3267385 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=filatelia|fp=filatelias}} {{paroxítona|fi|la|te|li|a}}, {{f}} # [[estudo]] e [[coleção]] dos [[selo]]s [[postal|postais]] dos diversos países #* ''Os Correios mantêm alguns guichês para '''filatelia''' e Sedex, com o objetivo de dinamizar serviço.'' {{OESP|2010|março|01}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fi.lɐ.tɨ.ˈli.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carimbologia]] * [[cartofilia]] * [[filatelicamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filatélico]] * [[filatelismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filatelista]] * [[marcofilia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] m8gnavdqq68qnrpe6rdt5a088vxeasy 0 83355 3267453 1331350 2026-06-30T09:31:03Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3267453 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''氷河時期''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': bing he2 shi2 qi2 # [[período]] [[glacial]] ===Sinônimo=== * [[冰期]]/[[氷期]] * [[冰河時期]] * [[氷河期]] * [[氷河時代]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[砕氷船]] (quebra-gelos) * [[冰山]]/[[氷山]] ([[iceberg]]) * [[北氷洋]]/[[北極海]] (oceano Ártico) * [[南冰洋]]/[[南氷洋]] (oceano Antártico) * [[冰場]] (patinação no gelo) * [[氷雨]]/[[冰雹]] (granizo) * [[冰川]] (glaciar, geleira) * [[冰河]] (glacial) {{verTambém.NovaColuna}} * [[冰醋酸]] (ácido acético glacial) * [[冰刀]]/[[冰鞋]] (botas de gelo) * [[冰島]] (Islândia) * [[冰點]] (ponto de congelamento) * [[冰糕]]/[[冰淇淋]] (sorvete) * [[冰棍兒]] (picolé) * [[氷菓子]] (sorbet) * [[冰晶]]/[[氷晶]] (cristais de gelo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[冰冷]]/[[冰涼]] (gelado) * [[冰窖]]/[[氷室]] (iglu) * [[冰橇]] (trenó) * [[冰球]]/[[冰球戲]] (hóquei) * [[冰上運動]] (esportes de inverno) * [[冰箱]] (refrigerador) * [[冰柱]] (congelável) * [[冰塊]] (cubos de gelo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[乾冰]] (gelo seco) * [[冰清玉潔]] (incorruptível) * [[冰心]] (castidade) * [[冷冰冰]] (congelado) * [[人造冰]] (gelo artificial) * [[氷解]] (degelo) * [[氷刃]] (espada afiada) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] 7lnqu7ygzlwz9enhmet8lfqioo2rhvn 0 83576 3267416 3260164 2026-06-30T02:55:49Z ~2026-37577-43 102161 /* Adjetivo */ 3267416 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== Autista é uma palavra ofensiva criada por chorões e mimizentos para tentar ofender o CUCKOLDFAG ==Substantivo== {{flex.pt|s=autista|p=autistas}} {{paroxítona|au|tis|ta}}, {{gramática|c2g}} # pessoa com [[autismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|autista}} * {{trad|es|autista}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|autista}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/aw.ˈtiʃ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autismo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|autista|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaisttu--> # [[tatuais]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|s=autista|p=autistes}} '''autista''', {{gramática|c2g}} # [[autista#Português|autista]] ==Substantivo== {{flex.ca|s=autista|p=autistes}} '''autista''', {{gramática|c2g}} # [[autista#Português|autista]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''autista''' # [[autista#Português|autista]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=autista|p=autistas}} '''autista''', {{gramática|c2g}} # [[autista#Português|autista]] ==Substantivo== {{flex.es|s=autista|p=autistas}} '''autista''', {{gramática|c2g}} # [[autista#Português|autista]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autismo#Espanhol|autismo]] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-hu-}}= ==Adjetivo== '''autista''' # [[autista#Português|autista]] ==Substantivo== '''autista''' # [[autista#Português|autista]] [[Categoria:Adjetivo (Húngaro)]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''autista''' # [[autista#Português|autista]] ==Substantivo== '''autista''' # [[motorista]] # [[chofer]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] hpv3p3pp3wvrtywret8g21cgxiqmv7a 3267420 3267416 2026-06-30T03:00:35Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-37577-43|~2026-37577-43]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 3247707 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=autista|p=autistas}} {{paroxítona|au|tis|ta}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao [[autismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|autista}} * {{trad|es|autista}} * {{trad|hu|autista}} {{tradmeio}} * {{trad|en|autistic}} * {{trad|it|autista}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|s=autista|p=autistas}} {{paroxítona|au|tis|ta}}, {{gramática|c2g}} # pessoa com [[autismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|autista}} * {{trad|es|autista}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|autista}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/aw.ˈtiʃ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autismo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|autista|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaisttu--> # [[tatuais]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|s=autista|p=autistes}} '''autista''', {{gramática|c2g}} # [[autista#Português|autista]] ==Substantivo== {{flex.ca|s=autista|p=autistes}} '''autista''', {{gramática|c2g}} # [[autista#Português|autista]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''autista''' # [[autista#Português|autista]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=autista|p=autistas}} '''autista''', {{gramática|c2g}} # [[autista#Português|autista]] ==Substantivo== {{flex.es|s=autista|p=autistas}} '''autista''', {{gramática|c2g}} # [[autista#Português|autista]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autismo#Espanhol|autismo]] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-hu-}}= ==Adjetivo== '''autista''' # [[autista#Português|autista]] ==Substantivo== '''autista''' # [[autista#Português|autista]] [[Categoria:Adjetivo (Húngaro)]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''autista''' # [[autista#Português|autista]] ==Substantivo== '''autista''' # [[motorista]] # [[chofer]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] tketae9t29ep407h8t35syq2mlbxmte 0 83724 3267294 3171343 2026-06-29T13:55:38Z Cangarejo 89050 3267294 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=feérico|mp=feéricos|fs=feérica|fp=feéricas}} {{proparoxítona|fe|é|ri|co}} # pertencente ao [[mundo]] da [[fantasia]], [[mágico]], [[fantástico]] #* ''Assim, ao visual '''feérico''' na maior parte do tempo, mas também soturno quando convém, se soma a ação desenfreada.'' {{OESP|2007|maio|25}} # que diz respeito às fadas #: '''2012''', Leonel Caldela, ''O cão'', Editora Draco, página: ''?'' #*: ''O maior problema era que ninguém sabia o que era culpa das fadas e o que era mero azar. E mesmo quando comprovávamos suas travessuras, não havia solução. Um guerreiro '''feérico''' era muito mais forte que qualquer um dos nossos'' #: '''1998''', ''Revista magma: revista dos alunos de Pós-Graduação do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, Issues 5-6'', DTLLC/FFLCH/USP, página: 47 #*: ''ser '''feérico''', encarregado de levar a família para um reino do Outro Mundo.'' #: '''1999''', ANPUH, ''Revista brasileira de história, Edições 37-38'', página: 230 #*: ''o cavaleiro ao outro mundo '''feérico''', rivais ou inimigos declarados que ele encontra lá etc. Contudo as fadas''''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|feérico}} * {{trad|fr|féerique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fairy}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|féerique|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fadórico]] * [[feericamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''feérico''' # [[feérico#Português|feérico]] #* ''En este espacio '''feérico''' Tom Hanks y Meg Ryan, contra todo lo previsto, se encontrarán finalmente en la terraza del Empire State Building, en la última, demorada pirueta de Sintonía de amor, concretando la promesa incumplida de Cary Grant y Deborah Kerr en Algo para recordar.'' {{clarin|2000|janeiro|09}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] b27j27g7r0ltq1at28pyk3qu57gd325 0 87104 3267376 2622237 2026-06-29T20:54:30Z Cangarejo 89050 3267376 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=caleidoscópio|mp=caleidoscópios}} {{proparoxítona aparente|ca|lei|dos|có|pi|o}}, {{g|m}} # [[conjunto]] de [[objeto]]s, [[cor]]es, [[forma]]s, etc, que formam [[imagem|imagens]] em [[constante]] [[mutação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kaleidoskop}} * {{trad|de|Kaleidoskop}} * {{trad|ar|المشكال}} * {{trad|ca|calidoscopi}} * {{trad|cs|kaleidoskop}} * {{trad|da|kalejdoskop}} * {{trad|sk|kaleidoskop}} * {{trad|es|calidoscopio|caleidoscopio}} * {{trad|eo|kalejdoskopo}} * {{trad|et|kaleidoskoop}} * {{trad|fi|kaleidoskooppi}} * {{trad|fr|kaléidoscope}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|calidoscopio}} * {{trad|gn|ta’ãngambohetahára}} * {{trad|gu|બહુરૂપ આકૃતિદર્શક}} * {{trad|hi|सैरबीन|बहुमूर्तिदर्शी}} * {{trad|nl|kaleidoscoop}} * {{trad|en|kaleidoscope}} * {{trad|it|caleidoscopio}} * {{trad|la|caleidoscopium}} * {{trad|mr|बहुरूपदर्शक}} * {{trad|pl|kalejdoskop}} * {{trad|sa|बहुरूपदर्शकः}} * {{trad|sv|kaleidoskåp}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Variante de [[calidoscópio]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.lɐj.dɔʃ.ˈkɔ.pju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caleidoscopicamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4gvdasu178czkbf1nsgzj9znreeyci1 0 91362 3267414 2748935 2026-06-30T02:33:47Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267414 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''ne.{{grifar|ni}}.am''' # [[nunca]], [[jamais]]: #* '''''Neniam''' plu en via tuta vivo vi forgesos tiun tagon.'' <small>(Nunca mais esquecerás esse dia na tua vida inteira.)</small> ===Expressões=== * '''[[en la tago de la sankta Neniamo]]''': no dia de São Nunca, nunquinha, nunca =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-am|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.am/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ɑm/}} * [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]: /ne."ni.am/, /nE."ni.Am/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/neniam.html#neniam.0 ''neniam'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-la-}}= ==Forma de substantivo== '''ne.nĭam''', {{gramática|f}} # ablativo singular de [[nenia]] {{aviso.flexão|nenia}} [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] r27o33q36wnrtmafewb7dc0em92gdtt 0 92721 3267459 3148247 2026-06-30T09:52:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267459 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Fernando|mp=Fernandos}} {{paroxítona|Fer|nan|do}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Ferdinando]] * [[Fernão]] * [[Hernando]] * [[Hernão]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ferdinand}} * {{trad|an|Ferrando}} * {{trad|eu|Erlantz|Errando|Perrando|Pernando}} * {{trad|be|Фердинанд}} (Fierdinand) * {{trad|bs|Ferdinand}} * {{trad|br|Ferdinant}} * {{trad|bg|Фердинанд}} (Ferdinand) * {{trad|ca|Ferran}} * {{trad|cs|Ferdinand}} * {{trad|hr|Ferdinand}} * {{trad|da|Ferdinand}} * {{trad|sk|Ferdinand}} * {{trad|sl|Ferdinand}} * {{trad|es|Ferdinando|Fernán|Fernando|Hernán|Hernando}} * {{trad|eo|Fernando}} * {{trad|fi|Veeti}} * {{trad|fr|Fernand|Ferdinand}} * {{trad|fur|Ferdinant}} * {{trad|gl|Fernán|Fernando}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Ferdinand}} * {{trad|hu|Ferdinánd|Nándor}} * {{trad|en|Fernando|Ferdinand}} * {{trad|is|Ferdinand}} * {{trad|it|Ferdinando}} * {{trad|lt|Ferdinandas}} * {{trad|mk|Фердинанд}} (Ferdinand) * {{trad|ms|Fernando}} * {{trad|nb|Ferdinand}} * {{trad|oc|Ferrand}} * {{trad|pl|Ferdynand}} * {{trad|ro|Ferdinand}} * {{trad|ru|Фердинанд}} (Ferdinand) * {{trad|sr|Фердинанд}} (Ferdinand) * {{trad|scn|Firdinannu}} * {{trad|sv|Ferdinand}} * {{trad|tl|Fernando}} * {{trad|uk|Фердинанд}} (Ferdynand) {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Contração de ''[[Ferdinando]]'', que veio do latim {{etimo|la|Ferdinandus}}, que por sua vez veio do gótico ''Ferdinand''. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" ''(fardi "viagem" e nand "pronto")'', ou ainda pode derivar de ''Firthunands'' (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: ''"Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz"''. =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/feɾ'nan.du/}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Ferdinanda]] * [[Ferdinando]] * [[Fernanda]] * [[Fernandes]] * [[Fernandina]] * [[Fernandino]] * [[Fernão]] * [[Hernanda]] * [[Hernandes]] * [[Hernando]] * [[Hernão]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apelidos==== * [[Nando]] * [[Fe]] * [[Fer]] ====Topônimos==== * [[Fernandópolis]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Fernando}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=Fernando|mp=Fernandos}} {{paroxítona|Fer|nan|do|id=es}}, {{gramática|pr|m|id=es}} # {{escopo|es|prenome}} [[Ferdinando]], [[Fernando#{{pt}}|Fernando]], [[Fernão]], [[Hernando]], [[Hernão]] ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Ferdinando#{{es}}|Ferdinando]] * [[Fernán#{{es}}|Fernán]] * [[Hernán#{{es}}|Hernán]] * [[Hernando#{{es}}|Hernando]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Contração de ''[[Ferdinando]]'', que veio do latim {{etimo|la|Ferdinandus}}, que por sua vez veio do gótico ''Ferdinand''. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" ''(fardi "viagem" e nand "pronto")'', ou ainda pode derivar de ''Firthunands'' (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: ''"Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz"''. =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/feɾ'nan.do/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Ferdinanda#{{es}}|Ferdinanda]] * [[Ferdinando#{{es}}|Ferdinando]] * [[Fernán#{{es}}|Fernán]] * [[Fernanda#{{es}}|Fernanda]] * [[Fernández#{{es}}|Fernández]] * [[Fernandina#{{es}}|Fernandina]] * [[Fernandino#{{es}}|Fernandino]] * [[Hernán#{{es}}|Hernán]] * [[Hernanda#{{es}}|Hernanda]] * [[Hernández#{{es}}|Hernández]] * [[Hernando#{{es}}|Hernando]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Fer|nan|do|id=eo}}, {{gramática|pr|m|id=eo}} # {{escopo|eo|prenome}} [[Ferdinando]], [[Fernando#{{pt}}|Fernando]], [[Fernão]], [[Hernando]], [[Hernão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|es|Fernando|eo}} {{étimo junção|Fernand-|-o|id=eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=Fernando|mp=Fernandos}} {{paroxítona|Fer|nan|do|id=gl}}, {{gramática|pr|m|id=gl}} # {{escopo|gl|prenome}} [[Ferdinando]], [[Fernando#{{pt}}|Fernando]], [[Fernão]], [[Hernando]], [[Hernão]] ==={{-varort-}}=== * [[Fernán#{{gl}}|Fernán]] =={{etimologia|gl}}== : Contração de ''[[Ferdinando]]'', que veio do latim {{etimo|la|Ferdinandus}}, que por sua vez veio do gótico ''Ferdinand''. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" ''(fardi "viagem" e nand "pronto")'', ou ainda pode derivar de ''Firthunands'' (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: ''"Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz"''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Fernán#{{gl}}|Fernán]] * [[Fernanda#{{gl}}|Fernanda]] * [[Fernandina#{{gl}}|Fernandina]] * [[Fernandino#{{gl}}|Fernandino]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=Fernando|p=Fernandos}} {{paroxítona|Fer|nan|do|id=en}}, {{gramática|pr|m|id=en}} # {{escopo|en|prenome}} [[Ferdinando]], [[Fernando#{{pt}}|Fernando]], [[Fernão]], [[Hernando]], [[Hernão]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|es|Fernando|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''Fernando''', {{gramática|pr|m|id=ms}} # {{escopo|ms|prenome}} [[Ferdinando]], [[Fernando#{{pt}}|Fernando]], [[Fernão]], [[Hernando]], [[Hernão]] =={{etimologia|ms}}== {{etimo2|es|Fernando|ms}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Fernando''', {{gramática|pr|m|id=tl}} # {{escopo|tl|prenome}} [[Ferdinando]], [[Fernando#{{pt}}|Fernando]], [[Fernão]], [[Hernando]], [[Hernão]] =={{etimologia|tl}}== {{etimo2|es|Fernando|tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] 1j1b2j7xti1sixd46tsdlfep3ml1hpg 0 92842 3267456 2921786 2026-06-30T09:40:57Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267456 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|de|ce}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[decer]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[decer]] {{aviso.flexão|decer}} ==={{-varort-}}=== * [[desce]] {{aviso.flexão|decer}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: cdee --> # [[cede]] # [[cedê]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|de|ce|id=eo}} # [[apropriadamente]], [[devidamente]], [[justamente]], [[justo]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|dec-|-e|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * AFI: {{AFI|/ˈdɛ.t͡sɛ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[deca#{{eo}}|deca]] * [[dececo#{{eo}}|dececo]] * [[deci#{{eo}}|deci]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-ia-}}= ==Numeral== '''dece''', {{gramática|card|id=ia}} # [[dez]], [[número]] representado por '''10''' em [[algarismo]]s [[arábico]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Números|números]] {{números/ia}} [[Categoria:Numeral (Interlíngua)]] [[Categoria:Falso cognato (Interlíngua)]] kyuigt1qehuyvfpmgbdtxay7k1h5jlh 0 92863 3267454 3196619 2026-06-30T09:33:45Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3267454 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de pronome== {{paroxítona|es|tas}} # feminino plural de [[este]] {{aviso.flexão|este}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aesst --> # [[sesta]] # [[setas]] # [[tesas]] [[Categoria:Forma de pronome (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|es}}.tas''' # presente do verbo [[esti]] {{aviso.flexão|esti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|est}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|est-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-mwl-}}= ==Forma de pronome== {{paroxítona|es|tas|língua=mwl}} # plural de [[esta#{{mwl}}|esta]] {{aviso.flexão|esta}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{flex.mwl.pron.demonstrativo}} [[Categoria:Pronome (Mirandês)]] ry4xg6vt1j7qq30si1qz42kuok4yd83 0 93004 3267452 2392289 2026-06-30T09:28:18Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267452 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|po|vos}} # plural de [[povo]] {{aviso.flexão|povo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɔ.vus/|pt}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|po}}.vos''' # futuro do verbo [[povi]] {{aviso.flexão|povi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|pov}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|pov-|-os|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] 9x72f37roev79fuvfjxpsp54vwg9va8 0 94198 3267450 3012237 2026-06-30T09:19:24Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267450 wikitext text/x-wiki [[Imagem:DANA 2004 ubt.jpeg|thumb|right|250px|{{centro|Navio}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ŝi}}.po''' # [[barco]] # [[navio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|ship|eo}} {{étimo junção|ŝip-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃi.po/}}, {{AFI|/ˈʃi.pɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"Si.po/, /"Si.pO/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/sxip.html#sxip.0o ''ŝipo'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|ŝipo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Náutica (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] cuj0tzqzqc5dn5edz6mejq00bp6jn7o 0 94200 3267448 2729536 2026-06-30T09:14:56Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267448 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Admiralty anchor.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Âncora}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|an}}.kro''' # [[âncora]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|ancre|eo}} {{étimo junção|ankr-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈan.kɾo/}}, {{AFI|/ˈɑn.krɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"an.k4o/, /"An.krO/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ankr.html#ankr.0o ''ankro'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Náutica (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|an}}.kro''' # [[âncora]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|ankr}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|ankro|io}} {{étimo junção|ankr|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈan.kɾo/}}, {{AFI|/ˈɑn.krɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"an.k4o/, /"An.krO/ [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Náutica (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 2d8kiiu4iah67riw5m3g7xgrbnbw25t 0 94207 3267363 3137920 2026-06-29T20:09:04Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267363 wikitext text/x-wiki {{confundir|i-am}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|i|am}} # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo [[ir]] {{aviso.flexão|ir}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aim --> # [[imã]] # [[mia]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|i}}.am''' # um [[dia]], algum dia ===Expressões=== * '''iam ajn''': a qualquer momento =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|i-|-am|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.am/}}, {{AFI|/ˈi.ɑm/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.am/, /"i.Am/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/iam.html#iam.0 ''ial'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-la-}}= ==Advérbio== '''iam''' # [[já]] ==={{-varort-}}=== * [[jam#{{la}}|jam]] ===Expressões=== * '''[[iam nec]]''': não mais, não ... mais * '''[[non iam]]''': não mais, não ... mais ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|etiam|la}} * {{link idioma|iamdudum|la}} * {{link idioma|iam pridem|la}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|eu|ia}} * {{trad|es|ya}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|fr|déjà}} * {{trad|pt|já}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] [[Categoria:Falso cognato (Latim)]] hsolb9osr7wm4s8umr5r08p1vlm5rhq 0 94357 3267361 2560386 2026-06-29T20:01:28Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267361 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|i}}.al''' # por algum motivo ===Expressões=== * '''[[ial ajn]]''': pelo motivo que for =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|i-|-al|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.al/}}, {{AFI|/ˈi.ɑl/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.al/, /"i.Al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ial.html#ial.0 ''ial'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 5nw1leiycgq4tsrt7ezjs0x1p6i0qfm 0 94372 3267359 3137923 2026-06-29T19:57:38Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267359 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|i}}.el''' # de alguma [[maneira]] ===Expressões=== * '''[[iel ajn]]''': do jeito que for ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|iemaniere|eo}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|i-|-el|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.el/}}, {{AFI|/ˈi.ɛl/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.el/, /"i.El/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/iel.html#iel.0 ''iel'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fy-}}= [[Imagem:Anguillarostratakils.jpg|thumb|225px|'''Iel''']] ==Substantivo== '''iel''' # {{escopo|fy|Zoologia}} [[enguia]], peixe ósseo da ordem ''[[wikispecies:Anguilliformes|Anguilliformes]]'' [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Monossílabo (Frísio)]] [[Categoria:Peixe (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] ={{-nl-}}= ==Adjetivo== '''iel''' # [[suave]], [[delicado]] ===Sinónimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|delicaat|nl}} * {{link idioma|dun|nl}} * {{link idioma|dungezaaid|nl}} * {{link idioma|fijn|nl}} * {{link idioma|gevoelig|nl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|kies|nl}} * {{link idioma|kieskeurig|nl}} * {{link idioma|los|nl}} * {{link idioma|luchtig|nl}} * {{link idioma|mul|nl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|tactvol|nl}} * {{link idioma|teder|nl}} * {{link idioma|teer|nl}} * {{link idioma|ijl|nl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] ={{-li-}}= ==Adjetivo== '''iel''' # [[suave]], [[delicado]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|dun|li}} [[Categoria:Adjetivo (Limburguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Limburguês)]] 7wx9g5kue8c6y0q5xged3qsclaxkq27 0 94375 3267357 3250807 2026-06-29T19:52:57Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267357 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== {{paroxítona|i|es|id=eo}} # de alguém, que [[pertencer|pertence]] a alguém ===Expressões=== * '''ies ajn''': de qualquer um =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|i-|-es|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.es/}}, {{AFI|/ˈi.ɛs/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.es/, /"i.Es/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{ReVo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|i|es|id=fi}} # [[canga]], [[jugo]] # {{escopo|fi|Figurado}} [[fardo]], [[estorvo]], [[incômodo]] # {{escopo|fi|Figurado}} [[opressão]], [[repressão]], [[perseguição]] ===Declinação=== {{decl.fi.subst.41|i|-|e}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{link preto|kuorma|fi}}, {{link preto|pakko|fi}}, {{link preto|taakka|fi}} * De '''3''': {{link preto|orjuus|fi}}, {{link preto|sorto|fi}} =={{etimologia|fi}}== : De *''ikes'', [[emprestar|emprestado]] de uma [[língua]] [[eslavo|eslava]]. =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.e̞s/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.e_os/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160306145314/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-englanti-ies.htm ''ies'' no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ies&l=17&l2=12 ''ies'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] k5zduke0ni5t9556jer7pzhtxli1ias 0 94379 3267350 3137925 2026-06-29T19:32:14Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267350 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar|i}}.om''' # algum, um pouco de, uma certa quantidade de: #* ''Mi havas '''iom''' da mono.'' <small>(Tenho algum dinheiro.)</small> ===Expressões=== * '''[[iom ajn]]''': quanto quer que seja, a quantidade que for * '''[[iom post iom]]''': pouco a pouco, gradualmente ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ioma|eo}} * {{link idioma|iomege|eo}} * {{link idioma|iomete|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|iompostioma|eo}} * {{link idioma|poioma|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|i-|-om|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.om/}}, {{AFI|/ˈi.ɔm/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.om/, /"i.Om/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/iom.html#iom.0 ''iom'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] i5mi4pe8nj9eq70s3zq4dyx8cubz7hz 0 94380 3267348 3137926 2026-06-29T19:21:15Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267348 wikitext text/x-wiki {{confundir|IU|.iu}} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''iu''' # {{escopo|mult|linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]] para a macrolíngua '''[[esquimó]]'''/'''[[inuktitut]]''' ===Sinônimos=== * '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-3]]''': [[iku]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iku informações sobre o idioma esquimó no Ethnologue (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20090520014314/http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=iku informações sobre o idioma esquimó no SIL International (em inglês)] {{verTambém.Fim}} ---- ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''<u>i</u>.u''' # [[alguém]], [[algum]] [[indivíduo]]: #* '''''Iu''' tion diris al mi.'' <small>(Alguém me disse isso.)</small> # algum: #* '''''Iuj''' el libroj estas ŝiritaj.'' <small>(Alguns dos livros foram rasgados.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Expressões=== * '''[[iu ajn]]''': quem quer que seja =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|i-|-u|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.u/}}, {{AFI|/ˈi.ʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.u/, /"i.U/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/iu.html#iu.0 ''iu'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''iu''' # transliteração de [[いう]] [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] ={{-scn-}}= {{confundir|iù}} ==Pronome== '''<u>i</u>.u''' / '''iu'', {{gramática|pess}} # [[eu]], pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|iù|scn}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[eu#{{scn}}|eu]] * {{link idioma|eiu|scn}} * {{link idioma|eju|scn}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|ieu|scn}} * {{escopo2|tarantino}} [[ije#{{scn}}|ije]] * [[io#{{scn}}|io]]/{{link idioma|iò|scn}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|ioni|scn}} * {{link idioma|jeu|scn}} * [[jo#{{scn}}|jo]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|joni|scn}} * {{link idioma|ju|scn}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|ego|scn}} =={{pronúncia|scn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.u/}}, {{AFI|/ˈju/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.u/, /"ju/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.scn.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Siciliano)]] [[Categoria:Monossílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Paroxítona (Siciliano)]] [[Categoria:Cognato (Siciliano)]] 0cgx1xnadi21w2zj5xgxsvm5i35br1s 0 94398 3267444 3137927 2026-06-30T09:09:26Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267444 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ĉi}}.a''' # [[todo]], [[cada]], todo [[tipo]] de ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== * {{link idioma|ĉiuspeca|eo}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉi-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧi.a/}}, {{AFI|/ˈʧi.ɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSi.a/, /"tSi.A/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxia.html#cxia.0 ''ĉia'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] lltn8l4osv3f4yov5kj1rk4ea6jkqi1 0 94399 3267403 2055852 2026-06-30T02:06:01Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267403 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ĉi}}.al''' # por [[todo]]s os [[motivo]]s =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉi-|-al|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧi.al/}}, {{AFI|/ˈʧi.ɑl/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSi.al/, /"tSi.Al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxial.html#cxial.0 ''ĉial'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] dmygh5g1xut33o04vjuovmwq8cwbzvt 0 94400 3267401 3137928 2026-06-30T02:01:12Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267401 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ĉi}}.e''' # em [[todo]] [[lugar]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĉiuloke|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉi-|-e|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧi.e/}}, {{AFI|/ˈʧi.ɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSi.e/, /"tSi.E/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxie.html#cxie.0 ''ĉie'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] hqrzmk6wbdzaaqt2baptp5c5wfl9xsm 0 94404 3267399 2055828 2026-06-30T01:58:20Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267399 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ĉi}}.el''' # de [[todo]]s os [[modo]]s =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉi-|-el|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧi.el/}}, {{AFI|/ˈʧi.ɛl/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSi.el/, /"tSi.El/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxiel.html#cxiel.0 ''ĉiel'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] lu7cdngchzelxqdc8eyqwyjcakj4lix 0 94406 3267318 3137929 2026-06-29T15:36:26Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267318 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ĉi}}.es''' # de [[todo]] [[mundo]], de cada um, que [[pertencer|pertence]] a [[todos]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĉiesulino|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉi-|-es|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧi.es/}}, {{AFI|/ˈʧi.ɛs/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSi.es/, /"tSi.Es/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxies.html#cxies.0 ''ĉies'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] o7cco13wjti1582cv58m4pvcsksjmjs 0 94407 3267316 2055805 2026-06-29T15:34:15Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267316 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|ĉi}}.o''' # [[tudo]], todas as [[coisa]]s #* ''Ne '''ĉio''' brilanta estas diamanto.'' <small>(Nem tudo que reluz é ouro.)</small> =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉi-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧi.o/}}, {{AFI|/ˈʧi.ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSi.o/, /"tSi.O/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxio.html#cxio.0 ''ĉio'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ro17mjklyv65nepu49qgo2gv6zn4oce 0 94663 3267314 2506541 2026-06-29T15:32:12Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267314 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''ne.{{grifar|ni}}.es''' # de [[ninguém]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-es|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.es/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ɛs/}} * [[X-SAMPA]]: /ne."ni.es/, /nE."ni.ɛs/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nenies.html#nenies.0 ''nenies'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] gp46nlm7lnx2x0zoqbex5ip8zzaj3zf 0 94664 3267312 2506524 2026-06-29T15:30:14Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267312 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''ne.{{grifar|ni}}.o''' # [[nada]], [[coisa]] [[algum]]a (''sentido negativo'') ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.o/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /ne."ni.o/, /nE."ni.O/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nenio.html#nenio.0 ''nenio'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] 6y5178bcvjytnr6cm33cf55224nbhrc 0 95301 3267310 3137951 2026-06-29T15:28:49Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267310 wikitext text/x-wiki ={{-az-}}= ==Adjetivo== '''di.ri''' # [[vivo]], [[vivente]] # [[ativo]], [[enérgico]] [[Categoria:Adjetivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Dissílabo (Azerbaijano)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar|di}}.ri''' # [[dizer]]: #* ''Oni '''diras''' ke manko faras la koron fariĝiti pli ŝatan.'' <small>(Dizem que "longe dos olhos, perto do coração".)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|dir}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|dir-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'di.ɾi/}}, {{AFI|/'di.ri/}} * [[X-SAMPA]]: /"di.4i/, /"di.ri/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diro|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/dir.html#dir.0i ''diri'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-gag-}}= ==Adjetivo== '''di.ri''' # [[vivo]], [[vivente]] # [[ativo]], [[enérgico]] =={{etimologia|gag}}== : Do [[turco antigo]] ''tir''. [[Categoria:Adjetivo (Gagauz)]] [[Categoria:Dissílabo (Gagauz)]] ={{-id-}}= ==Pronome== '''di.ri''', {{gramática|refl}} # [[se]], [[pronome reflexivo]] ===Expressões=== * '''[[bunuh diri]]''': suicidar-se * '''[[gantung diri]]''': pendurar-se * '''[[harga diri]]''': auto-estima, amor próprio, dignidade * '''[[melarikan diri]]''': fugir, escapar * '''[[meloloskan diri]]''': escapar, fugir * '''[[membela diri]]''': defender-se * '''[[membungkam diri]]''': calar-se, ficar calado * '''[[memisahkan diri]]''': distinguir-se, destacar-se * '''[[mempersenjatai diri]]''': armar-se * '''[[mempertahankan diri]]''': defender-se * '''[[menarik diri]]''': aposentar-se * '''[[mencalonkan diri]]''': candidatar-se * '''[[mencemarkan diri]]''': sujar-se, desonrar-se * '''[[menempatkan diri]]''': colocar-se, postar-se * '''[[mengabdikan diri]]''': devotar-se, dedicar-se * '''[[menganggap diri]]''': considerar-se * '''[[mengenali diri]]''': reconhecer-se * '''[[menggabungkan diri]]''': associar-se, fazer sociedade com * '''[[menghadirkan diri]]''': apresentar-se, fazer-se presente * '''[[mengundurkan diri]]''': *# demitir-se *# abdicar, abrir mão * '''[[menyebarkan diri]]''': dispersar-se, espalhar-se * '''[[menyela diri]]''': interromper-se, cessar * '''[[menyelamatkan diri]]''': safar-se, salvar a própria vida * '''[[merepotkan diri]]''': preocupar-se, ficar preocupado * '''[[meyakinkan diri]]''': convencer-se * '''[[pengunduran diri]]''': demissão * '''[[nama diri]]''': nome próprio ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|berdiri|id}} * {{link idioma|mendirikan|id}} * {{link idioma|pendirian|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|sendiri|id}} * {{link idioma|terdiri atas|id}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== '''di.ri''' # [[pessoa]], [[indivíduo]] [[Categoria:Pronome (Indonésio)]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] ={{-scn-}}= ==Verbo== '''{{grifar|di}}.ri''' # [[dizer]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|riri|scn}} [[Categoria:Verbo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Paroxítona (Siciliano)]] ={{-tr-}}= ==Adjetivo== '''di.ri''' # [[vivo]], [[vivente]] # [[ativo]], [[enérgico]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{link idioma|güçlü|tr}}, {{link idioma|zinde|tr}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diri kalmak|tr}} * {{link idioma|diri diri|tr}} * {{link idioma|diri örtü|tr}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|tr}}== : Do [[turco antigo]] ''tir''. =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/di.ri/}} * [[X-SAMPA]]: /di.ri/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|canlı|tr}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tureng.com/search/diri ''diri'' no Tureng Sözlük] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Turco)]] [[Categoria:Dissílabo (Turco)]] ra4zhhn8fs6fh0pxrjo456jofrm36fu 0 95385 3267308 3250963 2026-06-29T15:23:27Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267308 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rivierdal.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vale}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=valo|mp=valos|fs=vala|fp=valas|ms-div={{grifar|va}}.lo|mp-div={{grifar|va}}.los|fs-div={{grifar|va}}.la|fp-div={{grifar|va}}.las}} {{paroxítona|va|lo}} # {{escopo|pt|História}} indivíduo dos valos, [[povo]] [[antigo]] que habitava a Sarmácia asiática {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=valo|mp=valos|s-div={{grifar|va}}.lo|p-div={{grifar|va}}.los}} {{paroxítona|va|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Militar}} [[parapeito]] usado como [[proteção]] de um [[acampamento]] ou [[trincheira]] # [[muro]] erguido para [[proteger]] # [[local]] destinado a [[torneio]]s [[medieval|medievais]], [[justa]]s, [[combate]]s, etc # [[estrutura]] que dividia esse local # [[sulco]] para [[escoamento]] d'[[água]] # [[rede]] utilizada em [[pescaria]]s para [[cercar]] [[peixe]]s # {{escopo|pt|História}} indivíduo dos valos ===Sinônimos=== * De '''3''': [[liça]] * De '''4''': [[balha]] * De '''5''': [[fosso]], [[rego]], [[valado]], [[valão]], [[vala]], [[valeta]]. ===Tradução=== {{tradini|De 5 (fosso)}} * {{trad|sq|hendek}} * {{trad|de|Graben|Schanze}} * {{trad-|yue|渎|}} * {{trad-|zh|渎|}} * {{trad|hr|rov|nasip}} * {{trad|sco|sheuch}} * {{trad|sl|jarek|grapa}} * {{trad|es|acequia|cuneta|trinchera|zanja}} * {{trad|fi|oja}} * {{trad|fr|fossé|tranchée|rigole}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|sloot|greppel}} * {{trad|hu|árok|sánc}} * {{trad|en|ditch|trench}} * {{trad|it|fossato}} * {{trad-|ja|側溝|(sokkō)}} * {{trad|nb|grøft|dike}} * {{trad|ro|șanț}} * {{trad-|ru|канава|(kanava)}}, {{xlatio|ru|траншея|(transheja)}} * {{trad|tr|hendek}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|va|lo}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[valar]] {{aviso.flexão|valar}} =={{etimologia|pt}}== * '''De 1-5''': {{etimo2|la|vallum|pt|paliçada}} :* '''Datação''': [[w:842|842]] (1-2), [[w:1572|1572]] (3), [[w:Século XV|século XV]] (4-5) * '''De 6''': :* '''Datação''': [[w:1899|1899]] * '''De 7''': :* '''Datação''': [[w:1881|1881]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.lʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"va.lU/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: alov --> # [[alvo]] # [[lavo]] # [[oval]] # [[voal]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Engenharia (Português)]] [[Categoria:História (Português)]] [[Categoria:Militar (Português)]] [[Categoria:Século IX (Português)]] [[Categoria:Século XV (Português)]] [[Categoria:Século XVI (Português)]] [[Categoria:Século XIX (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|va}}.lo''' # {{escopo|eo|Geografia}} [[vale#Substantivo|vale]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|val-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.lo/}}, {{AFI|/ˈvɑ.lɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"va.lo/, /"vA.lO/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/val.html#val.0o ''valo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Geografia (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|va}}.lo''' # {{escopo|fi|Física}} [[luz]] # luz, [[brilho]]: #* '''''Valot''' loistavat läpi yön.'' <small>(As luzes brilham na noite.)</small> # [[iluminação]] [[espiritual]] ou [[mental]] ===Declinação=== {{decl.fi.subst.1|val||o}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|liikennevalot|fi}} * {{link idioma|salamavalo|fi}} * {{link idioma|valaista|fi}} * {{link idioma|valaistua|fi}} * {{link idioma|valaistus|fi}} * {{link idioma|valistus|fi}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|valoanturi|fi}} * {{link idioma|valodiodi|fi}} * {{link idioma|valoisa|fi}} * {{link idioma|valoisuus|fi}} * {{link idioma|valokopio|fi}} * {{link idioma|valokopioida|fi}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|valokopiokone|fi}} * {{link idioma|valokuva|fi}} * {{link idioma|valokynä|fi}} * {{link idioma|valoladonta|fi}} * {{link idioma|valonarka|fi}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|valopilkku|fi}} * {{link idioma|valoton|fi}} * {{link idioma|valottaa|fi}} * {{link idioma|valovoima|fi}} * {{link idioma|valovuosi|fi}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fi}}== : Do [[proto-fino-úgrico]] *''walke''. ===[[cognato|Cognatos]]=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|hu|világ}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʋɑ.lo/}} * [[X-SAMPA]]: /"v\A.lo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pimeys|fi}} * {{link idioma|pimeä|fi}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vaalea|fi}} * {{link idioma|varjo|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160306145148/http://kaannos.com/nopeahaku-sanakirjasta-suomi-valo.htm ''valo'' no Kaannos.com (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=valo&l=17&l2=12 ''valo'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Física (Finlandês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|fs=valo|fp=valos|fs-div=va.lo|fp-div=va.los}} '''va.lo''', {{gramática|f}} # {{escopo|fr|Familiar|Economia}} [[valorização]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|valorisation|fr}} =={{etimologia|fr}}== : Apócope de {{etimo|fr|valorisation}}. =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/va.lo/}} * [[X-SAMPA]]: /va.lo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Economia (Francês)]] [[Categoria:Coloquialismo (Francês)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|va}}.lo''' # {{escopo|io|Geografia}} [[vale#Substantivo|vale]] ===Antônimos=== * {{link idioma|monto|io}} ===Declinação=== {{decl.io.subst|val}} =={{etimologia|io}}== {{etimo.io|val|-o}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.lo/}}, {{AFI|/ˈvɑ.lɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"va.lo/, /"vA.lO/ [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Geografia (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-mg-}}= ==Numeral== '''va.lo''', {{gramática|card}} # [[oito]] (8, VIII) =={{etimologia|mg}}== : Do [[malaio-polinésio comum]]. =={{pronúncia|mg}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.lu/}} * [[X-SAMPA]]: /"va.lu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/mg}} [[Categoria:Numeral cardinal (Malgaxe)]] [[Categoria:Dissílabo (Malgaxe)]] rxnmb46kj2byfszqtineof38n2fb71e 0 105185 3267431 3206713 2026-06-30T09:01:22Z Cangarejo 89050 3267431 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|fi|ca|men|te}}, {{g|modo}} # de modo [[gráfico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|graphically}} * {{t|ca|gràficament}} * {{t|fi|graafisesti}} * {{t|hu|szemléletesen}} * {{t|ru|графи́чески}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[gráfico]]'' + ''[[-mente]]'' ==Palavras relacionadas== * [[angiograficamente]] * [[ecograficamente]] aximzrw5cn9s5mbtub0e2fdkapvmj07 0 122932 3267344 3224655 2026-06-29T17:38:47Z Cangarejo 89050 3267344 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=antigénio|mp=antigénios}} {{proparoxítona|an|ti|gé|ni|o}}, {{gramática|ms}} # o [[mesmo]] [[que]] '''[[antígeno]]''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[antigenicamente]] 280pl5za5rhhcux7unpyyh4s7y5a793 0 125956 3267298 2619652 2026-06-29T13:59:08Z Cangarejo 89050 3267298 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=carismático|mp=carismáticos|fs=carismática|fp=carismáticas}} {{proparoxítona|ca|ris|má|ti|co}} # que tem [[carisma]] #* ''Estas são algumas das qualidades que tornam Luís Figo o jogador mais '''carismático''' e de maior liderança de Portugal.'' {{OESP|2006|junho|16}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|charismatisch}} * {{trad|hr|karizmàtičan}} * {{trad|es|carismático}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|charismatique}} * {{trad|nl|charismatisch}} * {{trad|en|charismatic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[carisma]] + [[-ático]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ɾiʒ.ˈma.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carismaticamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacciimorst --> # [[timocracias]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''carismático''' # [[carismático#Português|carismático]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] auzhfvpq93d6yjgpcqao969ztftwiv4 0 133883 3267353 3207417 2026-06-29T19:43:02Z Cpls 20608 3267353 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|cu|mar}}, {{gramática|vtd|intrans}} # o mesmo que [[espumar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|escum|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[escuma]] + [[-ar]]. {{datação|século XIV|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ku.ˈmaɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|cu|mar|id=gl}}, {{gramática|vtd|intrans}} # [[escumar#{{pt}}|escumar]] # produzir [[escuma]] # [[tirar]] a escuma de um líquido # [[babar]]-se # espumar pela boca, [[enfurecer]]-se ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|escum}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|gl1escuma}} + {{etimo|gl|-ar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl||/es.ku.ˈmaɾ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} pz4xc9ckcohf36kuhxwvtjb5fk6l6iu 3267354 3267353 2026-06-29T19:43:31Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3267354 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|cu|mar}}, {{gramática|vtd|intrans}} # o mesmo que [[espumar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|escum|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[escuma]] + [[-ar]]. {{datação|século XIV|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ku.ˈmaɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|cu|mar|id=gl}}, {{gramática|vtd|intrans}} # [[escumar#{{pt}}|escumar]] # produzir [[escuma]] # [[tirar]] a escuma de um líquido # [[babar]]-se # espumar pela boca, [[enfurecer]]-se ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|escum}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|escuma}} + {{etimo|gl|-ar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl||/es.ku.ˈmaɾ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 93omd1060xdfukdv09l5m7fk2lqrk3i 0 140371 3267390 3008559 2026-06-29T22:40:34Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3267390 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da China}}]] [[Imagem:LocationPRChina.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da China}}]] ={{-ga-}}= =={{Substantivo|ga}}== '''Sín''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|País}} [[China]] ==={{-varort-}}=== * [[an tSín]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ga}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ga}} [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] mwxu0vk1pcfaf4r6gnk894gkjui0tux 0 140691 3267342 3266767 2026-06-29T17:37:00Z AnthonyMarcon 94658 /* Substantivo3 */ 3267342 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Greek lc alpha icon.svg|thumb]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=alfa|mp=alfas}} {{paroxítona|al|fa}} # primeira letra do [[alfabeto]] [[grego]], representada pelo símbolos [[α]], [[Α]] =={{Substantivo|pt}}²== {{flex.pt|fs=alfa|fp=alfas}} {{paroxítona|al|fa}}, {{gramática|f}} #{{cont|2}} {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[labareda]] de fogo # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} ar [[quente]] =={{Substantivo|pt}}³== {{flex.pt|fs=alfa|fp=alfas}} {{paroxítona|al|fa}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Agricultura|Setúbal}} [[rego]] para sementeira # {{escopo|pt|Agricultura|Setúbal}} [[marco]] entre propriedades; limite, fronteira =={{etimologia|pt}}== : Aparentado com o latim {{etimo|la|alveus}}. Confronte-se com [[elfa]]. ==Anagrama== # [[fala]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alfado]] * [[alpha]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=alfa|mp=alfas}} {{paroxítona|al|fa|id=gl}} # [[alfa#Português|alfa]], letra ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=alfa|fp=alfas}} {{paroxítona|al|fa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[alfa#Português|alfa]], [[labareda]] de fogo # [[raio]] de sol que quenta # [[alfa#Português|alfa]], ar quente # [[bochorno]] # onda de calor que percorre o corpo ===Sinónimo=== * De '''2''' (raio quente de sol): [[alfada#Galego|alfada]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[alfar#{{gl}}|alfar]]'' e ''[[alfeiroso#{{gl}}|alfeiroso]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] at6e9vdp428lc1hx0srgspby5pyvqjr 0 149230 3267392 2278329 2026-06-29T22:48:43Z AnthonyMarcon 94658 /* Limburguês */ Removendo [[Wietrössisj]] da lista de órfãos 3267392 wikitext text/x-wiki ={{-li-}}= =={{Substantivo|li}}== '''Rössisj''' {{gramática|n}} # {{escopo|li|Língua}} [[russo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wietrössisj]] o92ol546ni10e7ltbxn71a0a416d9on 0 158939 3267457 1117978 2026-06-30T09:45:18Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3267457 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|no|na|dais}} # segunda pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo [[anonadar]] {{aviso.flexão|anonadar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaadinnos --> # {{PEPB|[[adansónia]]|[[adansônia]]|inline=1}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] s93u271jsmpgldi7xg4ir3405oq2f9f 0 229657 3267449 2355313 2026-06-30T09:16:11Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3267449 wikitext text/x-wiki ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''goti''' # [[joelho]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|goti}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Anatomia (Suaíli)]] il5dd2w52d9pop7aoeqqmks0hpf2p49 0 252913 3267304 3063872 2026-06-29T14:51:31Z Atualmente de uso mundia 102155 3267304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|i|ni|bir}}, {{gramática|vtd}} # [[impedir]], [[impossibilitar]], [[obstar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|inib|ir}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|hemmen|verhindern}} * {{trad|es|inhibir}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|inhiber|empêcher|prohiber}} * {{trad|en|inhibit}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|inibição}} * {{link preto|inibido}} * {{link preto|inibidor}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|inibitivo}} * {{link preto|inibitória}} * {{link preto|inibitório}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|inhibere|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ni.ˈbiɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] gf7jvkxdduphcq36qpoh1y6psvjccwi 0 254002 3267396 2503504 2026-06-30T01:39:05Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes e adições 3267396 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladeshiano|mp=bangladeshianos| fs=bangladeshiana|fp=bangladeshianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|shi|a|no}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Bangladesh]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bangladechiano]] * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladexiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[bangladechiano]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladeshiano|mp=bangladeshianos| fs=bangladeshiana|fp=bangladeshianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|shi|a|no}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Bangladesh ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bangladechiano]] * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladexiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[bangladechiano]]. =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[Bangladesh]]'' + ''[[-iano]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bengalis}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} lsi7jcltnwisgmyou1wcdsdnunptl16 10 258048 3267404 3266721 2026-06-30T02:14:57Z ValJor 1358 Tentando criar as entradas para prenomes e sobrenomes; espero não ter estragado nada do que já funcionava... 3267404 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Embriologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Neologismo | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Caso gramatical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 847el2feyb727o8nh1o05ehzx0yoj54 0 260403 3267366 3221204 2026-06-29T20:46:27Z Cangarejo 89050 3267366 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sinalagmático|mp=sinalagmáticos| fs=sinalagmática|fp=sinalagmáticas}} {{proparoxítona|si|na|lag|má|ti|co}} # referente a um [[contrato]] entre duas [[parte]]s ===Verbetes derivados=== * [[sinalagmaticamente]] * [[sinalagmaticidade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|συναλλαγματικός|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sinalagma]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] b57d4nelsopwm53xzvbjp80od922ivn 0 271268 3267329 2649146 2026-06-29T17:28:51Z Cangarejo 89050 3267329 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Portrait of Niccolò Machiavelli by Santi di Tito.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Nicolau Maquiavel, homem que originou o termo '''maquiavélico'''.}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=maquiavélico|mp=maquiavélicos|fs=maquiavélica|fp=maquiavélicas}} {{proparoxítona|ma|qui|a|vé|li|co}} # relativo ou semelhante ao [[maquiavelismo]] (sistema político preconizado por Maquiavel) # {{escopo|pt|Figurado}} [[astuto]]; [[ardiloso]]; [[velhaco]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''Maquiavel'' + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aproveitador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maldade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maquiavelicamente]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Absolutismo|Absolutismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[w:Nicolau Maquiavel|Nicolau Maquiavel]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|maquiavelico}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] in88tou0dowvigfhwzdrfohom5y5sos 0 274243 3267334 1236808 2026-06-29T17:32:05Z Cangarejo 89050 3267334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{proparoxítona|ca|ra|te|rís|ti|co}} # variante ortográfica extremamente rara de [[característico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carateristicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] rrbxw2dve9h4sfeqh6q3fjy1gtnzwfo 0 276916 3267379 3212188 2026-06-29T20:56:10Z Cangarejo 89050 3267379 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|ultrassônico}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ultrassónico|mp=ultrassónicos|fs=ultrassónica|fp=ultrassónicas}} {{proparoxítona|ul|tras|só|ni|co}}, {{g|ms}} # [[vide]] [[ultrassônico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ultrasonic}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ultra-]] + [[som]] + [[-ico]] ===Variante ortográfica=== * Anterior ao AO 1990: [[ultra-sónico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ultrassonicamente]] [[Categoria:Física (Português)|ultra-sonico]] [[en:ultrassónico]] ho8qlje6ltcfrpsc11cm1469i7fz0gz 0 277862 3267389 3246377 2026-06-29T22:39:31Z AnthonyMarcon 94658 /* Locução substantiva */ Removendo [[Sín]] da lista de órfãos 3267389 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da China}}]] [[Imagem:LocationPRChina.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da China}}]] ={{-ga-}}= ==Locução substantiva== '''an tSín''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|País}} [[China]] ==={{-varort-}}=== * [[Sín]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ga}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ga|an tSín}} [[Categoria:Locução substantiva (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] hpd0xwo3xagn17cm4j5x4vqx7xwy5g1 0 277863 3267388 3246371 2026-06-29T22:38:12Z AnthonyMarcon 94658 /* Irlandês */ Removendo [[Sualainn]] da lista de órfãos 3267388 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Sweden.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Suécia}}]] [[Imagem:LocationSweden.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Suécia}}]] ={{-ga-}}= ==Locução substantiva== '''an tSualainn''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|País}} [[Suécia]] ==={{-varort-}}=== * [[Sualainn]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ga}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ga|an tSualainn}} [[Categoria:Locução substantiva (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] iniwkf5jyuc4rewtxgi3t2tc7tf4175 0 292261 3267412 3140050 2026-06-30T02:31:44Z ValJor 1358 Ok, vamos tentar agora com prenomes em outras línguas... 3267412 wikitext text/x-wiki {{confundir|zephyr}} ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Zephyr''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|de|mitologia|prenome}} [[Zéfiro]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Zephyros|de}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Favonius|de}} ''(variante romana)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|la|Zephyrus|de|ponto=não}} que veio do {{etm|grc|de}} {{etimo|grc|Ζέφυρος}} ''(Zéfyros)''. =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʦeːˌfyːɐ̯/}}. ==Ver também== ===Mitologia grega=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Boreas|de}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Notos|de}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Euros|de}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Zephyros|de}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|zephyr|de}} {{verTambém.Fim}} ===Mitologia romana=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Aquilo|de}} * {{link idioma|Subsolanus|de}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Septentrio|de}} * {{link idioma|Auster|de}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Vulturnus|de}} * {{link idioma|Favonius|de}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Zephyr}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Zephyr''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|en|mitologia|prenome}} [[Zéfiro]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Zephyrus|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Favonius|en}} ''(variante romana)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|Zephyrus|en|ponto=não}} que veio do {{etm|grc|en}} {{etimo|grc|Ζέφυρος}} ''(Zéfyros)''. ==Ver também== ===Mitologia grega=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Boreas|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Notus|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Eurus|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Zephyrus|en}} {{verTambém.Fim}} ===Mitologia romana=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Aquilo|en}} * {{link idioma|Aquilon|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Septentrio|en}} * {{link idioma|Auster|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Vulturnus|en}} * {{link idioma|Favonius|en}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Zephyr}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] b8nkscq5hfux6a80l31kbdizn6c7jyx 0 299159 3267393 2408965 2026-06-30T01:04:24Z AnthonyMarcon 94658 /* Lituano */ Confirmando e ampliando 3267393 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cleft-Chin.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Queixo}}]] ={{-lt-}}= =={{Substantivo|lt}}== '''smakras''', {{gramática|m}} # {{escopo|lt|Anatomia}} [[queixo]] =={{etimologia|lt}}== {{étimo longo|ine-bsl-pro|*smákras|ine-pro|*smóḱwr̥|id=lt}} [[cognato|Cognato]] do [[hitita]] {{etimo|hit|𒍝𒈠𒀭𒆳}} ''(za-ma-an-kur)'', do [[sânscrito]] {{etimo|sa|श्मश्रु}} ''(śmáśru)'', do [[arménio antigo]] {{etimo|xcl|մօրուք}} ''(mōrukʻ)'' e do [[albanês]] {{etimo|sq|mjekër}}, todos significando "barba". =={{pronúncia|lt}}== * [[AFI]]: {{AFI|[²ˈsmɑːkrɐs]}} [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] 8ub0xakg2aj7q621ie3hvyh9hgy2vnk 0 320747 3267351 2909033 2026-06-29T19:41:46Z AnthonyMarcon 94658 /* Substantivo */ Removendo [[PTralha]] da lista de órfãos 3267351 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=petralha|p=petralhas}} {{paroxítona|pe|tra|lha}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|neologismo|política|século XXI}} termo pejorativo, criado pelo jornalista Reinaldo Azevedo para insultar de forma generalizada filiado ao [[w:Partido_dos_Trabalhadores|Partido dos Trabalhadores (PT)]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XVkx-tnXySE|O É da Coisa" com Reinaldo Azevedo - 01/Jul/2019 (52:13)]</ref> ===Antônimo=== * [[coxinha]] ==={{-varort-}}=== * [[PTralha]] ===Sinônimos=== * [[mortadela]] ==Ver também== * [[petista]] * [[antipetralha]] ==Forma verbal== {{paroxítona|pe|tra|lha}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[petralhar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo petralhar {{aviso.flexão|petralhar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[PT]] + ''Metralha'' (referência aos [[w:Irmãos_Metralha|irmãos Metralha]], personagens de histórias em quadrinhos), termo cunhado pelo jornalista Reinaldo Azevedo: ''Justo eu, o cara que cunhou o termo "petralha"'' {{FDSP|2014|maio|09}} em artigo de título: ''[http://www1.folha.uol.com.br/colunas/reinaldoazevedo/2014/09/1511211-dilma-marina-e-o-diabo.shtml Dilma, Marina e o diabo]''. ==Referências== <references /> ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[dinheiroduto]] * [[eletrolão]] * [[mensalão]] * [[mensaleiro]] * [[metrolão]] * [[petralhada]] * [[petralhar]] * [[petralhice]] * [[petrolão]] * [[pixuleco]] * [[privataria]] * [[propinoduto]] * [[trensalão]] * [[valerioduto]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:crime|crime]] * [[Wikisaurus:política|política]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] gyx9r7857wtx27jon7uvh575ei7dfjn 0 324002 3267433 2357696 2026-06-30T09:02:54Z Cangarejo 89050 3267433 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=hemorrágico|mp=hemorrágicos|fs=hemorrágica|fp=hemorrágicas}} {{proparoxítona|he|mor|rá|gi|co}}, {{m}} # relativo à [[hemorragia]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[hemorragia]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hemorragicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] oq5aoang7e5437y9slemgxjj0bhrjgs 0 327767 3267338 2610862 2026-06-29T17:35:09Z Cangarejo 89050 3267338 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inorgânico|mp=inorgânicos|fs=inorgânica|fp=inorgânicas}} {{proparoxítona|i|nor|gâ|ni|co}} # não [[orgânico]]; que não é organizado; que não tem órgãos # que não tem [[vida]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|anorganisch}} * {{trad|es|inorgánico}} * {{trad|fi|epäorgaaninen}} * {{trad|fr|inorganique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inorganic}} * {{trad|it|inorganico}} * {{t|ru|неорганический||neorganíčeskij}} * {{trad|sv|oorganisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[orgânico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.nɔɾ.ˈɡɐ.ni.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inorganicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 16fwkaihn88t7xkfmt5db1jxlzivuwl 0 332650 3267372 2381652 2026-06-29T20:51:03Z Cangarejo 89050 3267372 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=numerológico|mp=numerológicos|fs=numerológica|fp=numerológicas}} {{proparoxítona|nu|me|ro|ló|gi|co}}, {{m}} # [[relativo]] a [[numerologia]] ou a [[numerólogo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[número]] + [[-logo]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[numerologicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 69p5jf3xaecwl4f9h8g333e33suziir 0 333932 3267300 2613444 2026-06-29T14:00:43Z Cangarejo 89050 3267300 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=eletrolítico|mp=eletrolíticos|fs=eletrolítica|fp=eletrolíticas}} {{proparoxítona|e|le|tro|lí|ti|co}} #relativo à [[eletrólise]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.lɛ.tɾɔ.ˈli.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[eletroliticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Física (Português)]] 3nz73dw3dqhpkwlm1yitrgr2fadpqoo 0 339074 3267408 2764486 2026-06-30T02:23:33Z ValJor 1358 Tentando usar a nova categoria de sobrenomes pela primeira vez 3267408 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=Álvares|p=Álvares}} {{proparoxítona|Ál|va|res}}, {{gramática|pr|c2g2n}} # {{escopo|pt|Sobrenome}} [[Apêndice:Sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ===Expressões=== * '''[[Álvares Machado]]''' ==Forma de substantivo== {{proparoxítona|Ál|va|res}}, {{gramática|pr|c2g2n}} # plural de Álvares {{aviso.flexão|Álvares}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alvaresiano]] ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Álvara]] * [[Álvaro]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaelrsv --> # [[lavares]] # [[levaras]] # [[levarás]] # [[resvala]] # [[valeras]] # [[valerás]] # [[velaras]] # [[velarás]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] czookmf2o93ehm1b3wurh2vwcmypsfm 0 339389 3267290 2974921 2026-06-29T13:52:16Z Cangarejo 89050 3267290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=acrobático|mp=acrobáticos|fs=acrobática|fp=acrobáticas}} {{proparoxítona|a|cro|bá|ti|co}}, {{gramática|m}} # relativo a [[acrobacia]] ou a [[acrobata]] #* ''A companhia sediada em Montreal disse que os 57 milhões de dólares que vai investir no espetáculo altamente '''acrobático''' são bem mais que os 30 a 50 milhões que estava cogitando antes em gastar para toda a Rússia.'' {{OESP|2011|fevereiro|21}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|akrobatisch}} * {{trad|es|acrobático}} * {{trad|fr|acrobatique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|acrobatic}} * {{trad|it|acrobatico}} * {{t|ru|акробати́ческий||akrobatíčeskij}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ακροβατικός|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.kɾu.ˈba.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[acrobaticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=acrobático|mp=acrobáticos|fs=acrobática|fp=acrobáticas}} {{proparoxítona|a|cro|bá|ti|co|id=es}}, {{m}} # [[acrobático#{{pt}}|acrobático]] =={{etimologia|es}}== : Do grego {{etimo|grc|ακροβατικός}}. [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]] 4b8ar3b08gi4l5smsu1b87or28b52vl 0 346527 3267292 2909699 2026-06-29T13:53:49Z Cangarejo 89050 3267292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=problemático|mp=problemáticos|fs=problemática|fp=problemáticas}} {{proparoxítona|pro|ble|má|ti|co}} # relativo a [[problema]] ou a [[problemática]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|nl|problematisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|troublesome}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona|pro|ble|má|ti|co}}, {{gramática|m}} # pessoa problemática =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|problematicus|pt|problēmaticus|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|προβληματικός}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[problematicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|problemático|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1pf87mbb95sjcdqnd0cyyxh3kqk09lu 0 390442 3267441 3011338 2026-06-30T09:07:55Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3267441 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Fe|manganaish|Mn|cobalt|Co}} '''yiarn''' # {{escopo|gv|Química}} [[ferro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|yiarn}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] lih80fdz5cwjeb7ny9xd48vcdxle1z6 0 392108 3267410 2559673 2026-06-30T02:26:51Z ValJor 1358 Parece que estão funcionando bem as novas categorias de prenomes e sobrenomes... 3267410 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Úrsula|fp=Úrsulas}} {{proparoxítona|Úr|su|la}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[ursa]] * [[ursino]] * [[urso]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Ursulina]] * [[Ursulino]] * [[Úrsulo]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] sxu8mr9wj321cla6wzghjk043nkd8yf 0 392111 3267406 2559676 2026-06-30T02:18:47Z ValJor 1358 Tentando usar a nova categoria de prenomes pela primeira vez 3267406 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Úrsulo|mp=Úrsulos}} {{proparoxítona|Úr|su|lo}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Prenome}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[ursa]] * [[ursino]] * [[urso]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Úrsula]] * [[Ursulina]] * [[Ursulino]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3d6okw0owm2wzr4kzje9sc5ym14r9gx 0 396157 3267394 2503510 2026-06-30T01:32:44Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes e adições 3267394 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladechiano|mp=bangladechianos| fs=bangladechiana|fp=bangladechianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|chi|a|no}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Bangladeche]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladeshiano]] * [[bangladexiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo ao Bangladeche)}} * {{trad|de|bangladeschisch}} * {{trad|gl|bangladesí}} * {{trad|es|bangladesí|bangladeshí}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bangladeshi}} * {{t|ja|バングラデシュの|Banguradeshu no) }} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladechiano|mp=bangladechianos| fs=bangladechiana|fp=bangladechianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|chi|a|no}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Bangladeche ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladeshiano]] * [[bangladexiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (habitante do Bangladeche)}} * {{trad|de|Bangladescher}} * {{trad|gl|bangladesí}} * {{trad|es|bangladesí|bangladeshí}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bangladeshi}} * {{t|ja|バングラデシュ人|Banguradeshu-jin}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[Bangladeche]]'' + ''[[-iano]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bengalis}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} gtvqzopkyx4djrn7qft9routg9ja1rs 3267395 3267394 2026-06-30T01:34:37Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ 3267395 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladechiano|mp=bangladechianos| fs=bangladechiana|fp=bangladechianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|chi|a|no}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Bangladeche]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladeshiano]] * [[bangladexiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo ao Bangladeche)}} * {{trad|de|bangladeschisch}} * {{trad|es|bangladesí|bangladeshí}} * {{trad|gl|bangladesí}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bangladeshi}} * {{t|ja|バングラデシュの|(Banguradeshu no) }} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladechiano|mp=bangladechianos| fs=bangladechiana|fp=bangladechianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|chi|a|no}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Bangladeche ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladeshiano]] * [[bangladexiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (habitante do Bangladeche)}} * {{trad|de|Bangladescher}} * {{trad|es|bangladesí|bangladeshí}} * {{trad|gl|bangladesí}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bangladeshi}} * {{t|ja|バングラデシュ人|(Banguradeshu-jin)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[Bangladeche]]'' + ''[[-iano]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bengalis}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} 7fcpu5t3fw6dkxhkgla4865hrruf98n 3267398 3267395 2026-06-30T01:42:37Z AnthonyMarcon 94658 3267398 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladechiano|mp=bangladechianos| fs=bangladechiana|fp=bangladechianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|chi|a|no}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Bangladeche]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladeshiano]] * [[bangladexiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo ao Bangladeche)}} * {{trad|de|bangladeschisch}} * {{trad|ast|bangladexín}} * {{trad|es|bangladesí|bangladeshí}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|bangladesí}} * {{trad|en|Bangladeshi}} * {{t|ja|バングラデシュの|(Banguradeshu no)}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladechiano|mp=bangladechianos| fs=bangladechiana|fp=bangladechianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|chi|a|no}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Bangladeche ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladeshiano]] * [[bangladexiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (habitante do Bangladeche)}} * {{trad|de|Bangladescher}} * {{trad|ast|bangladexín}} * {{trad|es|bangladesí|bangladeshí}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|bangladesí}} * {{trad|en|Bangladeshi}} * {{t|ja|バングラデシュ人|(Banguradeshu-jin)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[Bangladeche]]'' + ''[[-iano]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bengalis}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} 3jrah4mho2fp9kiri8qw1atesthk6sh 0 402077 3267352 2970163 2026-06-29T19:42:10Z Cpls 20608 /* Verbo */ 3267352 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|ca|val|car|id=gl}} # [[cavalgar]], montar em cavalgadura # [[copular]], montar o macho a fêmea # [[acavalar]], sobrepor, montar sobre outro # sentar [[às carrancholas]], com as pernas abertas, sobre algo # {{escopo2|figuradamente}} [[superar]], vencer, oprimir # {{escopo2|figuradamente}} [[atacar]] # {{escopo2|figuradamente}} [[confundir]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|acaval}} ===Sinónimo=== * [[acavalgar#{{gl}}|acavalgar]] =={{etimologia|gl}}== : Variante de ''[[acavalgar#{{gl}}|acavalgar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] bs8qc43931kpk2lwfbdyrbyptwszgm2 101 444250 3267320 3267280 2026-06-29T15:58:24Z NenhumaFênix 93145 /* PREnome ou SOBREnome? */ Resposta 3267320 wikitext text/x-wiki ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página [[Apêndice:Sobrenomes em português]], que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]] e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::<br> ::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal… ::::::<br> ::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::Dê uma olhada agora na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXI|página de testes 21]] e veja se era algo assim que você imaginava. :::::::Se fizermos desse jeito a lista vai ficar hiperlonga... :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::<br> ::::::::Achei interessante. E concordo que a lista vai ficar longa (não que já não seja), mas já tinha falado que tal proposta não seria tão viável… ::::::::<br> ::::::::Agora, a gente tem que esperar o posicionamento dos demais, não? Primeiro, temos de ver se nossos colegas @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] querem a união dos prenomes e sobrenomes. Depois, temos de ver qual é, se sim, a forma preferida de fazê-lo, esta forma ou a outra já apresentada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h58min de 29 de junho de 2026 (UTC) hxz22phleg1730p7nvhc0fjfmposnbp 3267333 3267320 2026-06-29T17:31:41Z AnthonyMarcon 94658 /* PREnome ou SOBREnome? */ Resposta 3267333 wikitext text/x-wiki ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página [[Apêndice:Sobrenomes em português]], que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]] e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::<br> ::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal… ::::::<br> ::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::Dê uma olhada agora na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXI|página de testes 21]] e veja se era algo assim que você imaginava. :::::::Se fizermos desse jeito a lista vai ficar hiperlonga... :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::<br> ::::::::Achei interessante. E concordo que a lista vai ficar longa (não que já não seja), mas já tinha falado que tal proposta não seria tão viável… ::::::::<br> ::::::::Agora, a gente tem que esperar o posicionamento dos demais, não? Primeiro, temos de ver se nossos colegas @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] querem a união dos prenomes e sobrenomes. Depois, temos de ver qual é, se sim, a forma preferida de fazê-lo, esta forma ou a outra já apresentada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h58min de 29 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Já que haverá uma identificação quanto a ser prenome ou sobrenome, estou de acordo. Era contra se ficasse tudo misturado, sem diferenciação. Agora se é assim, sim. :::::::::Agora, confesso que gostei mais da ideia do Fênix. Mas se julgarem inviável podemos fazer do outro jeito, sem problemas. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h31min de 29 de junho de 2026 (UTC) locl1kbys1wqyw7g1pla4v1wzpjpfhg 3267467 3267333 2026-06-30T10:14:57Z ValJor 1358 /* PREnome ou SOBREnome? */ (categorias criadas) 3267467 wikitext text/x-wiki ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página [[Apêndice:Sobrenomes em português]], que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]] e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::<br> ::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal… ::::::<br> ::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::Dê uma olhada agora na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXI|página de testes 21]] e veja se era algo assim que você imaginava. :::::::Se fizermos desse jeito a lista vai ficar hiperlonga... :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::<br> ::::::::Achei interessante. E concordo que a lista vai ficar longa (não que já não seja), mas já tinha falado que tal proposta não seria tão viável… ::::::::<br> ::::::::Agora, a gente tem que esperar o posicionamento dos demais, não? Primeiro, temos de ver se nossos colegas @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] querem a união dos prenomes e sobrenomes. Depois, temos de ver qual é, se sim, a forma preferida de fazê-lo, esta forma ou a outra já apresentada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h58min de 29 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Já que haverá uma identificação quanto a ser prenome ou sobrenome, estou de acordo. Era contra se ficasse tudo misturado, sem diferenciação. Agora se é assim, sim. :::::::::Agora, confesso que gostei mais da ideia do Fênix. Mas se julgarem inviável podemos fazer do outro jeito, sem problemas. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h31min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::Ah, respondendo sua pergunta anterior que havia ficado sem resposta: não, não sabia dos nomes corretos para "fonte simples"; bem esquisito serem “romano” e “redondo”... ::::::::::Criei a [[Wikcionário:Zona de testes/Página XX|página de testes 20]], que é uma cópia da 21, mas com os nomes separados em cinco colunas. Não fica tão longo na versão desktop, mas na versão celular é completamente inviável... :-( ::::::::::Também criei a [[:Categoria:Prenome (Português)]] e [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] para começarmos a transferir os verbetes da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 30 de junho de 2026 (UTC) l304cms8dmhrlmx5r0agz3ckrgrwa14 0 474386 3267370 3077611 2026-06-29T20:49:41Z Cangarejo 89050 3267370 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=rizomático|mp=rizomáticos|fs=rizomática|fp=rizomáticas}} {{proparoxítona|ri|zo|má|ti|co}}, {{gramática|m}} # relativo a [[rizoma]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rizoma|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[rizomaticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 3742m3dqqq9uqr9b63a1fd55dkyflli 0 475393 3267341 3077627 2026-06-29T17:36:46Z Cangarejo 89050 3267341 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estratosférico|mp=estratosféricos|fs=estratosférica|fp=estratosféricas}} {{proparoxítona|es|tra|tos|fé|ri|co}}, {{gramática|m}} # relativo à [[estratosfera]] ou que nela ocorre #: ''Um fenômeno estratosférico.'' # muito elevado #: ''O país teve um crescimento estratosférico da economia.'' ===Sinônimos=== * De 2: [[astronômico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|stratospheric}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estratosfera|r1=estratosfer(a)|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estratosfericamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 3ayk0gd3rnrbpyrgbxpt60fbvojrt5a 0 617057 3267336 3239187 2026-06-29T17:33:29Z Cangarejo 89050 3267336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fantasmagórico|mp=fantasmagóricos|fs=fantasmagórica|fp=fantasmagóricas|ms-div=fan.tas.ma.<u>gó</u>.ri.co|mp-div=fan.tas.ma.<u>gó</u>.ri.cos|fs-div=fan.tas.ma.<u>gó</u>.ri.ca|fp-div=fan.tas.ma.<u>gó</u>.ri.cas}} {{proparoxítona|fan|tas|ma|gó|ri|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # relativo a [[fantasma]]s #: ''«A [[neblina]] [[denso|densa]] da [[noite]] criava um [[ambiente]] fantasmagórico no [[cemitério]] [[abandonado]].»'' # {{escopo2|por extensão}} [[assustador]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|phantasmagoric}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fantasmagoria|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fantasmagoricamente]] c41gcuyicbxyu6yv825vsm5xey1yw6e 0 673987 3267368 3159116 2026-06-29T20:48:08Z Cangarejo 89050 3267368 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=histopatologia|fp=histopatologias}} {{paroxítona|his|to|pa|to|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # estudo microscópico de tecidos que apresentam lesões orgânicas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Histopathologie}} * {{trad|bs|histopatologija}} * {{trad|ca|histopatologia}} * {{trad|cs|histopatologie}} * {{trad|ko|조직병리학}} * {{trad|es|histopatología}} * {{trad|fr|histopathologie}} * {{trad|he|היסטופתולוגיה}} * {{trad|hi|ऊतक विकृतिविज्ञान}} * {{trad|nl|histopathologie}} * {{trad|id|histopatologi}} * {{trad|en|histopathology}} * {{trad|ml|ഹിസ്റ്റോപഥോളജി}} {{tradmeio}} * {{trad|ms|histopatologi}} * {{trad|nb|histopatologi}} * {{trad|ps|ووبرنځپوهنه}} * {{trad|pl|histopatologia}} * {{trad|ro|histopatologie}} * {{trad|ru|патогистология}} * {{trad|sr|хистопатологија}} * {{trad|sh|histopatologija}} * {{trad|sv|histopatologi}} * {{trad|th|จุลพยาธิวิทยา}} * {{trad|tr|histopatoloji}} * {{trad|uk|гістопатологія}} * {{trad|vi|mô bệnh học}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[histo-]] + [[patologia]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /iʃtɔpɐtuluˈʒiɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[histopatologicamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] 0hcqmdnffrloe6hf96stg7mdnpj6b6g 0 676207 3267455 3165138 2026-06-30T09:38:14Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3267455 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Verbo== '''productize''' # [[produtizar]] ===Conjugação=== {{conj.en|productize|productizes|productized|productized|productizing}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[commercialize]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[product]] + [[-ize]]. ==Ligações externas== * {{Forvo|productize|en}} [[Categoria:Verbo (Inglês)]] jy96wsv494evfl7dhwsyty1axb0feo7 100 680957 3267387 3202228 2026-06-29T21:02:13Z AnthonyMarcon 94658 /* */ Removendo [[INEM]] da lista de órfãos 3267387 wikitext text/x-wiki Este [[Wikcionário:Apêndice|apêndice]] apresenta siglas de instituições e entidades de Portugal. Informações mais detalhadas sobre essas organizações estão disponíveis em artigos enciclopédicos da Wikipédia. {{dividir em colunas|5}} * [[A3ES]] * [[AAAF]] * [[AADIC]] * [[AAIPS]] * [[ABAE]] * [[ABP]] * [[ACEP]] * [[ACeS]] * [[ACIF]] * [[AD&C]] * [[ADD]] * [[ADEB]] * [[ADHP]] * [[ADoP]] * [[ADPM]] * [[AEEP]] * [[AEOP]] * [[AEPF]] * [[AEPGA]] * [[AEPSA]] * [[AHA]] * [[AICEP]] * [[AIGP]] * [[AIMMAP]] * [[AJAP]] * [[ALER]] * [[ALRAM]] * [[AMRAM]] * [[ANACOM]] * [[ANAFRE]] * [[ANAM]] * [[ANDAEP]] * [[ANECRA]] * [[ANESPO]] * [[ANOP]] * [[ANPRI]] * [[ANQEP]] * [[ANTRAL]] * [[ANTRAM]] * [[AOA]] * [[AOFA]] * [[AORP]] * [[APAC]] * [[APCA]] * [[APCER]] * [[APDE]] * [[APDSI]] * [[APEC]] * [[APECA]] * [[APECE]] * [[APEE]] * [[APEF]] * [[APFAC]] * [[APH]] * [[APHP]] * [[APIAM]] * [[APIC]] * [[Apifarma]] * [[APIR]] * [[APIT]] * [[APOM]] * [[APOTEC]] * [[APPA]] * [[APPI]] * [[APR]] * [[APRH]] * [[APROLEP]] * [[APSI]] * [[ARDITI]] * [[ARH]] * [[ARS]] * [[ASF]] * [[ASPE]] * [[ASPP]] * [[ASSOL]] * [[ATEX]] * [[BCFT]] * [[BHA]] * [[CACCL]] * [[CACI]] * [[CAMV]] * [[CAN]] * [[CAP]] * [[CAT]] * [[CAVI]] * [[CCDR]] * [[CCIP]] * [[CCJ]] * [[CCPFC]] * [[CDADC]] * [[CDE]] * [[CDI]] * [[CEIC]] * [[CEMA]] * [[CER]] * [[CESAM]] * [[CEVE]] * [[CFI]] * [[CFT]] * [[CIIMAR]] * [[CIMAT]] * [[CIMBAL]] * [[CIMBSE]] * [[CIPRL]] * [[CIRE]] * [[CLSU]] * [[CMD]] * [[CNADS]] * [[CNCS]] * [[CNECV]] * [[CNIACC]] * [[CNP]] * [[CNPMA]] * [[CNSF]] * [[CNU]] * [[CNV]] * [[COC]] * [[COJ]] * [[CONFAP]] * [[COPCON]] * [[CP]] * [[CPCI]] * [[CPCV]] * [[CPEREF]] * [[CPM]] * [[CPN]] * [[CPV]] * [[CReSAP]] * [[CRJ]] * [[CRO]] * [[CSF]] * [[CST]] * [[CT]] * [[CTE]] * [[CVRVV]] * [[DAP]] * [[DAV]] * [[DCI]] * [[DCIAP]] * [[DECIR]] * [[DGADR]] * [[DGAE]] * [[DGARTES]] * [[DGAV]] * [[DGC]] * [[DGE]] * [[DGEG]] * [[DGERT]] * [[DGES]] * [[DGRDN]] * [[DGS]] * [[DII]] * [[DLRR]] * [[DM]] * [[DMI]] * [[DPA]] * [[DSP]] * [[DUP]] * [[e-GAR]] * [[EBI]] * [[EBS]] * [[ECDU]] * [[ECS]] * [[EEMI]] * [[EEPC]] * [[EESIP]] * [[EESMO]] * [[EESMP]] * [[EIC]] * [[ELH]] * [[EMFA]] * [[ENSE]] * [[ERC]] * [[ESE]] * [[ESECS]] * [[eSPap]] * [[FAM]] * [[FAPAS]] * [[FCSH]] * [[FE-AP]] * [[FEI]] * [[Fenareg]] * [[FEP]] * [[FEPODABES]] * [[FESAP]] * [[FGA]] * [[FGS]] * [[FIMP]] * [[FIPA]] * [[FLAD]] * [[FMP]] * [[FNA]] * [[FNAJ]] * [[FNAM]] * [[FNS]] * [[FONP]] * [[FPAS]] * [[FPCUB]] * [[FPJ]] * [[FPT]] * [[FRETILIN]] * [[GAC]] * [[GAF]] * [[GECP]] * [[GEP]] * [[GFIA]] * [[GIP]] * [[GIPS]] * [[GNS]] * [[GPIAAF]] * [[GPP]] * [[HORECA]] * [[HPP]] * [[HTA]] * [[IABA]] * [[IB]] * [[IBMC]] * [[ICAP]] * [[ICT]] * [[IDI]] * [[IFADAP]] * [[IFCN]] * [[IFD]] * [[IFOP]] * [[IFRRU]] * [[IGEC]] * [[IGESPAR]] * [[IGFSS]] * [[IH]] * [[IL]] * [[INAC]] * [[INEM]] * [[INML]] * [[INMLCF]] * [[Ipatimup]] * [[IPDJ]] * [[IPN]] * [[IPR]] * [[ITED]] * [[JAE]] * [[JIC]] * [[JNE]] * [[LAC]] * [[LBV]] * [[LCA]] * [[LCR]] * [[LGTFP]] * [[LLL]] * [[LPCJP]] * [[LPDP]] * [[LPP]] * [[LU.CA]] * [[MAAC]] * [[MAP]] * [[MCDT]] * [[MDP]] * [[MEF]] * [[MEP]] * [[MNA]] * [[MNSRM]] * [[MTIC]] * [[MTSSS]] * [[NISS]] * [[OAL]] * [[OAU]] * [[OE]] * [[OET]] * [[OIA]] * [[OIC]] * [[OICVM]] * [[OMA]] * [[OML]] * [[OP]] * [[OPJ]] * [[OPP]] * [[ORL]] * [[OROC]] * [[OSAE]] * [[OSCOT]] * [[OTC]] * [[PAEF]] * [[PCA]] * [[PDS]] * [[PEA]] * [[PERSI]] * [[PERSU]] * [[PIC]] * [[PIEP]] * [[PNAES]] * [[PNC]] * [[PND]] * [[PNI]] * [[PNPAS]] * [[PNS]] * [[PNV]] * [[PO SEUR]] * [[POAPMC]] * [[POOC]] * [[PP]] * [[PpDM]] * [[PREVPAP]] * [[PVDE]] * [[QNQ]] * [[QZP]] * [[RBI]] * [[RCBE]] * [[RCD]] * [[RCPIT]] * [[RCPITA]] * [[RCTFP]] * [[RGEU]] * [[RGIC]] * [[RJAT]] * [[RJCRESIE]] * [[RNAVT]] * [[RNH]] * [[RNT]] * [[RPC]] * [[RRGR]] * [[RSA]] * [[RSB]] * [[RSE]] * [[RSU]] * [[RTCP]] * [[SAAL]] * [[SAC]] * [[SAD]] * [[SBSI]] * [[SBV]] * [[SCIE]] * [[SCM]] * [[SCR]] * [[SCUT]] * [[SDUQ]] * [[SEAF]] * [[SEP]] * [[SEPLEU]] * [[SGPCM]] * [[SIAC]] * [[SICAD]] * [[SIEM]] * [[SINAVE]] * [[SINTAP]] * [[SIP]] * [[SIPA]] * [[SIV]] * [[SJPF]] * [[SMD]] * [[SMPC]] * [[SMZC]] * [[SMZS]] * [[SNC-AP]] * [[SNIMar]] * [[SNP]] * [[SNTCT]] * [[SPA]] * [[SPAVC]] * [[SPDV]] * [[SPEM]] * [[SPEMD]] * [[SPH]] * [[SPI]] * [[SPLIU]] * [[SPTF]] * [[SROC]] * [[STA]] * [[STAD]] * [[SU]] * [[TAN]] * [[TCRS]] * [[TEF]] * [[TEIP]] * [[TJUE]] * [[TLEBS]] * [[TNSC]] * [[TRAg]] * [[TSDT]] * [[UAARE]] * [[UCC]] * [[UCSP]] * [[UDS]] * [[UFCD]] * [[UPAC]] * [[UPP]] * [[USF-AN]] * [[USF]] * [[UTAO]] * [[VE]] * [[VP]] * [[VRN]] * [[VSR]] * [[ZEP]] * [[ZER]] * [[ZIF]] * [[ZPE]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:!Apêndice (Português)|Siglas partidos políticos]] [[Categoria:Sigla (Português)]] 9atjnki4qidb8b84z6ynxdcsx6ag61s 0 692802 3267419 3243908 2026-06-30T02:59:36Z ~2026-37577-43 102161 /* {{-pt-}} */ 3267419 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== Ofensa criada pelo Ludwig para tentar ofender o Based Teteu gjsi427t6xynneyothpeg84p79tuopz 3267421 3267419 2026-06-30T03:00:48Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-37577-43|~2026-37577-43]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/~2025-39402-98|~2025-39402-98]] 3243908 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=mongoloide|p=mongoloides}} {{paroxítona|mon|go|loi|de}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo2|pejorativo}} que se refere a pessoa com [[síndrome de Down]] # relativo aos [[mongol|mongóis]] # {{escopo2|obsoleto}} relativo à raça [[amarela]] em classificações antropológicas antigas ==Substantivo== {{flex.pt|s=mongoloide|p=mongoloides}} {{paroxítona|mon|go|loi|de}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo2|pejorativo}} pessoa com [[síndrome de Down]] # {{escopo2|obsoleto}} indivíduo pertencente à raça [[amarela]] em classificações antropológicas antigas =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mongol|-oide|ponto=não}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[australoide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[caucasoide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[negroide]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mongoloide}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] d0o65oob2lys8ecp29oz44i0lq90k2v 0 695818 3267288 3246395 2026-06-29T13:50:41Z Cangarejo 89050 3267288 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=icónico|mp=icónicos|fs=icónica|fp=icónicas}} {{proparoxítona|i|có|ni|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # [[notável]], [[simbólico]] #: ''«A cena em que o vilão revela a verdade ao herói tornou-se um dos momentos mais icónicos da história do cinema».'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|iconico}} * {{trad|fr|iconique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|iconic}} * {{trad|it|iconico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ícone|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[iconicamente]] 8llgkf2r2b3o96c9y9cfv00c291wqrn 0 696915 3267374 3248756 2026-06-29T20:52:58Z Cangarejo 89050 3267374 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|ne|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo genético #: ''«Cientistas desenvolveram uma nova variedade de arroz geneticamente modificada para resistir à seca.»'' ===Antónimos=== * [[epigeneticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|genéticamente}} * {{trad|fr|génétiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|genetically}} * {{trad|it|geneticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|genético|-mente|id=pt}} 7du7qd1wvtvvio1iouc188bhh8l3jos 0 698412 3267382 3254210 2026-06-29T20:58:02Z Cangarejo 89050 3267382 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hi|drau|li|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo hidráulico #: ''«A plataforma elevatória é controlada hidraulicamente, permitindo um movimento suave e preciso.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hidráulicamente}} * {{trad|fi|hydraulisesti}} * {{trad|fr|hydrauliquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hydraulically}} * {{trad|it|idraulicamente}} * {{trad|pl|hydraulicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hidráulico|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[eletro-hidraulicamente]] ks4wapjhywkucgzydb0slatdr43rdot 4 699618 3267346 3259737 2026-06-29T17:59:25Z ValJor 1358 Cópia da página 21, mas agora separando em cinco colunas, para a gente ver se a apresentação fica boa no celular 3267346 wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[prenomes]] e [[sobrenome]]s em português catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== {{dividir em colunas|5}} * [[Aarão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abel]] ''prenome'' * [[Abelarda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Abelardo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abigail]] ''prenome'' * [[Abília]] ''prenome'', ''f.'' * [[Abiliana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Abiliano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abílio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abner]] ''prenome'' * [[Abraão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abrão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Abreu]] ''sobrenome'' * [[Acácia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Acácio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Acelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Acelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adães]] ''sobrenome'' * [[Adalberta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adalberto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adalgisa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adalgiso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adama]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adamantina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adamantino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adamo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adelaide]] ''prenome'' * [[Adélia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adélio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ademar]] ''prenome'' * [[Ademária]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ademário]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ademir]] ''prenome'' * [[Adolfo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Adónis]]/[[Adônis]] ''prenome'' * [[Adorno]] ''sobrenome'' * [[Ádria]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adriana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Adriane]] ''prenome'' * [[Adriano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ádrio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aécia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aécio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afanásia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Afanásio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afonsa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Afonsina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Afonsino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afonso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afrânia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Afrânio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Afrodite]] ''prenome'' * [[Agamemnon]] ''prenome'' * [[Agamenon]] ''prenome'' * [[Ágata]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ágato]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ageu]] ''prenome'' * [[Agnela]] ''prenome'', ''f.'' * [[Agnelo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Agnes]] ''prenome'' * [[Aguiar]] ''sobrenome'' * [[Alan]] ''prenome'' * [[Alana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alane]] ''prenome'' * [[Alano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alba]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alberta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Albertina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Albertino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alberto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Albina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Albino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Albo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Albuquerque]] ''sobrenome'' * [[Alcântara]] ''sobrenome'' * [[Aldofrida]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aldofrido]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alefrida]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alefrido]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aleixa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aleixo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aleluia]] ''sobrenome'' * [[Alencar]] ''sobrenome'' * [[Alessandra]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alessandrina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alessandrino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alessandro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alexandra]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alexandre]] ''prenome'' * [[Alexandrina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alexandrino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alexandro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfonsa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfonsina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfonsino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfonso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfreda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfredina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfredino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfredo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alfrida]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alfrido]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alice]] ''prenome'' * [[Alícia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alício]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aline]] ''prenome'' * [[Alino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alma]] ''prenome'', ''f.'' * [[Almeida]] ''sobrenome'' * [[Almina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Almino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Almo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aloísia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aloísio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alonsa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alonsina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alonsino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alonso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Altair]] ''prenome'' * [[Altamira]] ''prenome'', ''f.'' * [[Altamirano]] ''sobrenome'' * [[Altamiro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aluísia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aluísio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alva]] ''prenome'', ''f.'' * [[Álvara]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alvarenga]] ''sobrenome'' * [[Álvares]] ''sobrenome'' * [[Álvaro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alves]] ''sobrenome'' * [[Alvim]] ''sobrenome'' * [[Alvina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Alvino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Alvo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amada]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amadina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amadino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amado]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amador]] ''prenome'' * [[Amadora]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amanda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amandina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amandino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amando]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amara]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amaral]] ''sobrenome'' * [[Amarilda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amarildo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amarina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amarino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amaro]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amélia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amélio]] ''prenome'', ''m.'' * [[América]] ''prenome'', ''f.'' * [[Americana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Americano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Américo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amigo]] ''sobrenome'' * [[Amílcar]] ''prenome'' * [[Amor]] ''sobrenome'' * [[Amorim]] ''sobrenome'' * [[Amorosa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Amoroso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Amós]] ''prenome'' * [[Ana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anacleta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anacleto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anália]] ''prenome'', ''f.'' * [[Análio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ananda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anastácia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anastácio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anchieta]] ''sobrenome'' * [[Ânderson]] ''prenome'' * [[Andrada]] ''sobrenome'' * [[Andrade]] ''sobrenome'' * [[André]] ''prenome e sobrenome'' * [[Andreia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Andrelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Andrelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Andressa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Andresso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Andreza]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ane]] ''prenome'' * [[Anes]] ''sobrenome'' * [[Ângela]] ''prenome'', ''f.'' * [[Angélica]] ''prenome'', ''f.'' * [[Angélico]] ''prenome'', ''m.'' * [[Angelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Angelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ângelo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aníbal]] ''prenome'' * [[Aniele]] ''prenome'' * [[Anilanda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anilando]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anília]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anilina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anilino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anílio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anita]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anito]] ''prenome'', ''m.'' * [[Anjos]] ''sobrenome'' * [[Ano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antão]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antónia]]/[[Antônia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Antoniana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Antoniano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antonieta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Antonieto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antonina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Antonino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antônio]]'''/[[Antônio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Antunes]] ''sobrenome'' * [[Anunciação]] ''sobrenome'' * [[Anunciada]] ''prenome'', ''f.'' * [[Anunciado]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aparecida]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aparecido]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aparícia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aparício]] ''prenome'', ''m.'' * [[Apolinária]] ''prenome'', ''f.'' * [[Apolinário]] ''prenome e sobrenome'' * [[Apolo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Apolónia]]/[[Apolônia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Apolónio]]/[[Apolônio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aquiles]] ''prenome'' * [[Aquilina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aquilino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aragão]] ''sobrenome'' * [[Araújo]] ''sobrenome'' * [[Arcângela]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arcângelo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ares]] ''prenome'' * [[Ari]] ''prenome'' * [[Ária]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariadna]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariadne]] ''prenome'' * [[Ariadno]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ariana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariane]] ''prenome'' * [[Ariano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arícia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arício]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arídio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ariel]] ''prenome'' * [[Ariela]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariele]] ''prenome'' * [[Arielo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ariene]] ''prenome'' * [[Ário]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ariosta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ariosto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arlinda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arlindo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Armanda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Armandina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Armandino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Armando]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arminda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Armindo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arnalda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arnaldo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arnolda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arnoldo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Arruda]] ''sobrenome'' * [[Arsénia]]/[[Arsênia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Arsénio]]/[[Arsênio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Artur]] ''prenome'' * [[Ascenda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ascendina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ascendino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ascendo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Ascensa]] ''prenome'', ''f.'' * [[Ascensão]] ''sobrenome'' * [[Ascenso]] ''prenome'', ''m.'' * [[Asclépia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Asclépio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Assis]] ''sobrenome'' * [[Astride]] ''prenome'' * [[Astrogilda]] ''prenome'', ''f.'' * [[Astrogildo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Atanásia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Atanásio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Átila]] ''prenome'', ''m.'' * [[Atília]] ''prenome'', ''f.'' * [[Atiliana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Atiliano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Atílio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Augusta]] ''prenome'', ''f.'' * [[Augustina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Augustino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Augusto]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aurélia]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aureliana]] ''prenome'', ''f.'' * [[Aureliano]] ''prenome'', ''m.'' * [[Aurélio]] ''prenome'', ''m.'' * [[Austregésila]] ''prenome'', ''f.'' * [[Austregésilo]] ''prenome'', ''m.'' * [[Auxiliador]] ''prenome'' * [[Auxiliadora]] ''prenome'', ''f.'' * [[Avelina]] ''prenome'', ''f.'' * [[Avelino]] ''prenome'', ''m.'' * [[Azeredo]] ''sobrenome'' * [[Azevedo]] ''sobrenome'' {{dividir em colunas/fim}} s1uxfn0ylyd6popjpqnrcs8ekh6rjfg 4 700427 3267302 3266811 2026-06-29T14:11:59Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (um problema resolvido) 3267302 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | rowspan = 2 | determinar o gênero desta palavra |- | [[semeda]] | 11 de abril | {{U|~2026-17949-52}} |- | [[depoir]] | 8 de junho | {{U|~2026-17843-42}} | desfazer pedido da categoria Entrada de étimo português (Português) |- | [[protopsicologia]] | 12 de junho | {{U|Psi search}} | desfazer pedido da categoria Etologia (Português) |- | [[são]] | 23 de junho | rowspan = 2 | {{U|Cpls}} | <code><nowiki>{{oxítona|são}}</nowiki></code> --> <code><nowiki>{{oxítona|são|id=gl}}</nowiki></code> |- | [[alfa]] | 25 de junho | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Setubal (Português) |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Predefinição:DRAE]] | [[Predefinição:DLE-RAE]] | 39 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:verTambém.Confrontar]] | [[Predefinição:confrontar]] | 277 | |- | [[Predefinição:gênero]] | [[Predefinição:gramática]] | 600+ | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 12, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} |} ==Os gentílicos do Cangarejo== Listando aqui os gentílicos do Cangarejo para que eles não apareçam mais na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] enquanto a gente espera ele fazer o trabalho que tem que ser feito. {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {{verTambém.Ini}} * [[a-dos-cunhadense]] * [[abacense]] * [[abadense]] * [[abelense]] * [[abelheirense]] * [[abiulense]] * [[aboinense]] * [[aborinense]] * [[abragonense]] * [[abrigadense]] * [[achadinhense]] * [[adanense]] * [[ademiense]] * [[adicense]] * [[adoslouquense]] * [[afifense]] * [[afonsoeirense]] * [[afuradense]] * [[agrelense]] * [[água-longuense]] * [[aguçadourense]] * [[airense]] * [[airoense]] * [[aironense]] * [[albarraquense]] * [[albernoense]] * [[albidomense]] * [[alburitelense]] * [[alcabidechense]] * [[alcaincense]] * [[alcainense]] * [[alcanedense]] * [[alcanense]] * [[alcantarilhense]] * [[alcaravelense]] * [[alcongostense]] * [[alcorreguense]] * [[alcoutenense]] * [[aldegalense]] * [[aldeia-grandense]] * [[aldeia-viçosense]] * [[aldoarense]] * [[alfeizerense]] * [[algozense]] * [[alhadense]] * [[alhandrense]] * [[alheirense]] * [[alhosvedrense]] * [[aljubarrotense]] * [[almacedense]] * [[almagreirense]] * [[almancilense]] * [[almargense]] * [[almendrense]] * [[almosterense]] * [[alpalhoense]] * [[alpendoradense]] * [[alpenduradense]] * [[alqueidanense]] * [[alqueidoense]] * [[alquevense]] * [[altense]] * [[alturense]] * [[alvaladense]] * [[alvaranense]] * [[alvarelhense]] * [[alvarense]] * [[alveguense]] * [[alvelense]] * [[alverquense]] * [[alvidense]] * [[alviobeirense]] * [[alvorninhense]] * [[ameixoeirense]] * [[amieirinhense]] * [[amiense]] * [[amondense]] * [[amorense]] * [[amorinense]] * [[ançanense]] * [[angueirense]] * [[anhense]] * [[antimense]] * [[aquiflaviense]] * [[arabrigense]] * [[areguense]] * [[arelhense]] * [[arentinense]] * [[areosense]] * [[argivaiense]] * [[argoncilhense]] * [[argozelense]] * [[armacenense]] * [[armilense]] * [[arneirense]] * [[arrabidense]] * [[arreigadense]] * [[arrentelense]] * [[arrifanense]] * [[arripiadense]] * [[arroteense]] * [[arvorense]] * [[assaforense]] * [[asseiceirense]] * [[assumarense]] * [[astromilense]] * [[asturanense]] * [[ataense]] * [[aveledense]] * [[avelosense]] * [[avense]] * [[averomarense]] * [[avessadense]] * [[avintense]] * [[avoense]] * [[azarujense]] * [[azeitonense]] * [[azinhaguense]] * [[azoiense]] * [[azueirense]] * [[azurarense]] * [[baguinense]] * [[baguntense]] * [[bairradense]] * [[bajouquense]] * [[balasarense]] * [[baliense]] * [[balsense]] * [[baltarense]] * [[baluganense]] * [[banheirense]] * [[barbudense]] * [[barcarenense]] * [[barcelinense]] * [[barcelinhense]] * [[barqueirense]] * [[barroselense]] * [[beatense]] * [[beirizense]] * [[belinhense]] * [[belverense]] * [[benafinense]] * [[benavilense]] * [[bencatelense]] * [[beneditense]] * [[benesperense]] * [[bentense]] * [[beringelense]] * [[bertiandense]] * [[beselguense]] * [[bezerrense]] * [[bidoeirense]] * [[bilhoense]] * [[bitaranense]] * [[boalhosense]] * [[bodiosense]] * [[boelhense]] * [[boicense]] * [[boidobrense]] * [[boliqueimense]] * [[bordeirense]] * [[bougadense]] * [[brandoense]] * [[brasfemense]] * [[brazense]] * [[brenhense]] * [[briteirense]] * [[britense]] * [[brogueirense]] * [[brufense]] * [[buarquense]] * [[buenairense]] * [[burganense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burinhosense]] * [[cabacense]] * [[cabanense]] * [[cacenense]] * [[cachopense]] * [[cacilhense]] * [[cadafazense]] * [[cadeirense]] * [[cafedense]] * [[caidense]] * [[caiense]] * [[calendarense]] * [[calhandricense]] * [[calharizense]] * [[camaragibense]] * [[cambedense]] * [[cambense]] * [[cambesense]] * [[campo-maiorense]] * [[campolidense]] * [[canadelense]] * [[candelariense]] * [[candemilense]] * [[canedense]] * [[canhense]] * [[canhosense]] * [[canicense]] * [[canidelense]] * [[caparidense]] * [[capariquense]] * [[caranguejeirense]] * [[carapecense]] * [[carapitense]] * [[carcavelense]] * [[carçonense]] * [[cardielense]] * [[cardiguense]] * [[carnaxidense]] * [[carnidense]] * [[carrapateirense]] * [[carrecense]] * [[carregadense]] * [[carregosense]] * [[carregueirense]] * [[carvalhosense]] * [[carviçaense]] * [[carvidense]] * [[carvoeirense]] * [[casaense]] * [[casalense]] * [[casalinhense]] * [[cascaense]] * [[caseguense]] * [[casevelense]] * [[castelejense]] * [[castromarinense]] * [[catujalense]] * [[caxariense]] * [[cebolense]] * [[cedofeitense]] * [[cedovinense]] * [[ceirense]] * [[celense]] * [[cepanense]] * [[cepelense]] * [[cercalense]] * [[cernadelense]] * [[cervanense]] * [[cervense]] * [[cesarense]] * [[cetense]] * [[chafeense]] * [[chafense]] * [[chaincense]] * [[chancense]] * [[charnequense]] * [[cheleirense]] * [[chelense]] * [[cimadense]] * [[codessense]] * [[coentralense]] * [[cogulense]] * [[coinense]] * [[colarense]] * [[colense]] * [[colgesense]] * [[colmeense]] * [[concavadense]] * [[cordovense]] * [[coronadense]] * [[correlhanense]] * [[corroiense]] * [[cortegacense]] * [[cossouradense]] * [[cotense]] * [[coucieirense]] * [[coutadense]] * [[coutoense]] * [[creixomilense]] * [[crespense]] * [[crestumense]] * [[croquense]] * [[crucifixense]] * [[cruz-quebradense]] * [[cucujanense]] * [[culatrense]] * [[cumieirense]] * [[curalhense]] * [[curvense]] * [[custoiense]] * [[dafundense]] * [[dagordense]] * [[damaiense]] * [[darquense]] * [[degoladense]] * [[delaense]] * [[deocristense]] * [[deonense]] * [[dominguizense]] * [[doniense]] * [[douriense]] * [[duas-igrejense]] * [[dumiense]] * [[durranense]] * [[egitanense]] * [[egitano]] * [[eirapedrense]] * [[eirizense]] * [[ejense]] * [[encarnacense]] * [[encouradense]] * [[envendense]] * [[enxarense]] * [[eradense]] * [[ericeirense]] * [[ermegeirense]] * [[ermesindense]] * [[ervedosense]] * [[ervidelense]] * [[escalense]] * [[escapanense]] * [[esmerizense]] * [[esmorizense]] * [[esparguense]] * [[espichense]] * [[espinhalense]] * [[espirituense]] * [[espitense]] * [[estelense]] * [[estevalense]] * [[estoiense]] * [[estorilense]] * [[estreitense]] * [[estrelense]] * [[evorense]] * [[fachense]] * [[fagildense]] * [[faildense]] * [[faioense]] * [[fajã-grandense]] * [[fajonense]] * [[fajozense]] * [[falagueirense]] * [[fanqueirense]] * [[fanzerense]] * [[fãozense]] * [[farejense]] * [[fatelense]] * [[febrense]] * [[feitalense]] * [[feitense]] * [[feitosense]] * [[felgarense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fermilense]] * [[fernandense]] * [[ferradosense]] * [[ferrense]] * [[fianense]] * [[fiolhosense]] * [[foiense]] * [[fontanense]] * [[fontense]] * [[forjanense]] * [[forninhense]] * [[fozcoense]] * [[fozense]] * [[fradelense]] * [[fragosense]] * [[fralanense]] * [[fratelense]] * [[frazoeirense]] * [[frazoense]] * [[freamundense]] * [[freinedense]] * [[freirizense]] * [[freixense]] * [[freixialense]] * [[freixiandense]] * [[friastelense]] * [[fundãoense]] * [[fusetense]] * [[fuzetense]] * [[gafanhense]] * [[gafanhonazareno]] * [[gafetense]] * [[galafurense]] * [[gandarelense]] * [[garciense]] * [[gaulense]] * [[gavense]] * [[gaviense]] * [[gemundense]] * [[gianense]] * [[gielense]] * [[gilmondense]] * [[gimondense]] * [[golanense]] * [[gonçalvinhense]] * [[gondarenense]] * [[gondemariense]] * [[gondifelense]] * [[gondinense]] * [[gondizalvense]] * [[gondorizense]] * [[gradilense]] * [[gramidense]] * [[granjense]] * [[grense]] * [[gresufense]] * [[grimancelense]] * [[gualtarense]] * [[guardizelense]] * [[gueifanense]] * [[guetinense]] * [[guidoense]] * [[guidonense]] * [[guiense]] * [[guifonense]] * [[guilhufense]] * [[guimaranense]] * [[guindalense]] * [[guisandense]] * [[gulpilharense]] * [[idaense]] * [[infiense]] * [[interamnense]] * [[irivense]] * [[izedense]] * [[jardiense]] * [[jarmelense]] * [[ji-paranaense]] * [[joanense]] * [[joaquim-pirense]] * [[jordanense]] * [[jovinense]] * [[jugueirense]] * [[junceirense]] * [[labrugense]] * [[labrujense]] * [[ladoeirense]] * [[lagense]] * [[lamarosense]] * [[lameirense]] * [[lamelense]] * [[lamosense]] * [[landalense]] * [[landinense]] * [[lanhense]] * [[lanhesense]] * [[lanutense]] * [[lassancense]] * [[lavacolhense]] * [[lavoense]] * [[lavradiense]] * [[lebrense]] * [[leixonense]] * [[leverense]] * [[lijoense]] * [[limiano]] * [[limiense]] * [[linense]] * [[linharense]] * [[liteirense]] * [[lixense]] * [[lobanense]] * [[lobonense]] * [[lodarense]] * [[lomarense]] * [[longomelense]] * [[longroivense]] * [[lordosense]] * [[lorvanense]] * [[louriçalense]] * [[lousense]] * [[lumiarense]] * [[lustosense]] * [[maceirense]] * [[machedense]] * [[madailense]] * [[madalense]] * [[madeiranense]] * [[mafamudense]] * [[magnetense]] * [[maiorquense]] * [[malpiquense]] * [[malveirense]] * [[manigotense]] * [[maratequense]] * [[marcoense]] * [[marmeletense]] * [[marrazense]] * [[martingancense]] * [[marvilense]] * [[massarelense]] * [[matamourisquense]] * [[matelense]] * [[mateusense]] * [[mathias-lobatense]] * [[maurelense]] * [[maxialense]] * [[maximinense]] * [[meadelense]] * [[medelense]] * [[medelinense]] * [[meiaviense]] * [[meidubrigense]] * [[meirinhense]] * [[meixedense]] * [[meixomilense]] * [[melpomenense]] * [[melrense]] * [[memoriense]] * [[merelinense]] * [[messejanense]] * [[messinense]] * [[mexilhoeirense]] * [[milfontense]] * [[milhacense]] * [[milharadense]] * [[milheiroense]] * [[mindelense]] * [[minhotanense]] * [[mirobrigense]] * [[miuzelense]] * [[moçarriense]] * [[modelense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[modivense]] * [[mogegense]] * [[mogoforense]] * [[moinhense]] * [[moncarapachense]] * [[montalvanense]] * [[montalvense]] * [[montariense]] * [[monte-realense]] * [[montelavarense]] * [[montenegrense]] * [[montoitense]] * [[moreirense]] * [[morreirense]] * [[mossoroense]] * [[mosteiroense]] * [[mourisquense]] * [[mozelense]] * [[mucifalense]] * [[mujanense]] * [[murense]] * [[murtalense]] * [[murtedense]] * [[murteirense]] * [[muxagatense]] * [[myanmarense]] * [[naricense]] * [[nave-redondense]] * [[negreirense]] * [[negrelense]] * [[neivense]] * [[nevogildense]] * [[nexense]] * [[nidense]] * [[ninense]] * [[nobreguense]] * [[norte-pontealtense]] * [[nova-resendense]] * [[novelense]] * [[nuaquexotense]] * [[odeceixense]] * [[odiaxerense]] * [[odrinhense]] * [[oldroense]] * [[oledense]] * [[olhalvense]] * [[olivalense]] * [[olivanense]] * [[oradense]] * [[oriolense]] * [[orizense]] * [[ortigosense]] * [[orvalhense]] * [[osselense]] * [[otense]] * [[ouguelense]] * [[ouriense]] * [[ourondense]] * [[paço-arquense]] * [[padernense]] * [[padinense]] * [[padornelense]] * [[padroense]] * [[padronelense]] * [[paialvense]] * [[paionense]] * [[palmacense]] * [[panoiense]] * [[panquense]] * [[paramense]] * [[parceirense]] * [[pardelhense]] * [[parragilense]] * [[pataiense]] * [[paula-candidense]] * [[paulense]] * [[paviense]] * [[pechanense]] * [[pederneirense]] * [[pedomense]] * [[pedralvense]] * [[pedroense]] * [[pedrosense]] * [[pedroucense]] * [[pedrulhense]] * [[pegonense]] * [[pelotense]] * [[penamaiorense]] * [[pendilhense]] * [[penudense]] * [[peraboense]] * [[perafitense]] * [[perelhalense]] * [[perense]] * [[pernense]] * [[peroselense]] * [[perosinhense]] * [[perrense]] * [[pesense]] * [[pevidense]] * [[pianense]] * [[picoense]] * [[piedadense]] * [[pigeirense]] * [[pindense]] * [[pinelense]] * [[pinhal-novense]] * [[pinhalnovense]] * [[piquense]] * [[pirapozense]] * [[pisoense]] * [[pitonense]] * [[piunense]] * [[pocaricense]] * [[poceirense]] * [[polimense]] * [[polvoreirense]] * [[pontealtense]] * [[ponterrolense]] * [[pontessorense]] * [[porto-salvense]] * [[portocovense]] * [[portomosense]] * [[portucalense]] * [[pousadense]] * [[pousense]] * [[povolidense]] * [[pracanense]] * [[pragalense]] * [[priorense]] * [[quarteirense]] * [[queimadelense]] * [[queiriguense]] * [[queirozense]] * [[quelfense]] * [[querencense]] * [[quiaense]] * [[quinta-condense]] * [[quintajense]] * [[quintelense]] * [[quixinauense]] * [[rabaçalense]] * [[rabopeixense]] * [[raimondense]] * [[ramaldense]] * [[ramalhense]] * [[randense]] * [[ranense]] * [[ranhadense]] * [[ratense]] * [[rebordelense]] * [[rebordoense]] * [[rebordosense]] * [[recaredense]] * [[redinhense]] * [[refoiense]] * [[refontourense]] * [[refugiense]] * [[regadense]] * [[regildense]] * [[regueirense]] * [[remediense]] * [[remelhense]] * [[repesense]] * [[requianense]] * [[retaxense]] * [[retortense]] * [[revelense]] * [[revelhense]] * [[revinhadense]] * [[ribadavense]] * [[ribadense]] * [[ribafriense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ribeirapenense]] * [[rio-antense]] * [[rio-mauense]] * [[rio-tintense]] * [[riodadense]] * [[riodemoinhense]] * [[riomaiorense]] * [[riomoinhense]] * [[riostrense]] * [[riotintense]] * [[riotortense]] * [[rivofrigidense]] * [[rogilense]] * [[rolimourense]] * [[romarizense]] * [[romeirense]] * [[ronfense]] * [[rorizense]] * [[rosmaninhense]] * [[rossiense]] * [[ruilhense]] * [[runense]] * [[sabarizense]] * [[sabuguense]] * [[salgueirense]] * [[salirense]] * [[salvadense]] * [[sambrasense]] * [[sampaense]] * [[sampedrense]] * [[sancheirense]] * [[sandenense]] * [[sandinense]] * [[sandoeirense]] * [[sanguedense]] * [[santa iriense]] * [[santaluziense]] * [[santamartense]] * [[santoamadorense]] * [[santoantoniense]] * [[santulhanense]] * [[são-marquense]] * [[são-miguelense]] * [[sarilhense]] * [[sarnadense]] * [[sassoeirense]] * [[sebalense]] * [[sebolidense]] * [[segadense]] * [[seicense]] * [[seidense]] * [[seixezelense]] * [[semelhense]] * [[sendinense]] * [[senhorense]] * [[sentinelense]] * [[sequeiroense]] * [[serafonense]] * [[sermondense]] * [[sernandense]] * [[seroense]] * [[serrazulense]] * [[serzedense]] * [[sezurense]] * [[silgueirense]] * [[silvaldense]] * [[soalhanense]] * [[soarense]] * [[sobralgordense]] * [[sobredense]] * [[sobreirense]] * [[sobrepostense]] * [[sobrosense]] * [[soutelinhense]] * [[taboeirense]] * [[tabosense]] * [[tabuadense]] * [[tadinense]] * [[taipense]] * [[talabrigense]] * [[tavaredense]] * [[taveirense]] * [[tebosense]] * [[telhalense]] * [[telheirense]] * [[tenoense]] * [[teotoniense]] * [[terenense]] * [[terrabourense]] * [[tibanense]] * [[tinalhense]] * [[tirense]] * [[tochense]] * [[tojalense]] * [[tojeirense]] * [[tolosense]] * [[tongobricense]] * [[torcatense]] * [[torense]] * [[tornadense]] * [[torradense]] * [[torredeitense]] * [[tortosendense]] * [[touguense]] * [[touguinhense]] * [[touguinhoense]] * [[tourense]] * [[tourizense]] * [[trafariense]] * [[trandeirense]] * [[travassoense]] * [[travassolense]] * [[trinhaense]] * [[tronquense]] * [[tunense]] * [[turcifalense]] * [[turizense]] * [[turquelense]] * [[uchense]] * [[ulense]] * [[ulmense]] * [[unhaense]] * [[urqueirense]] * [[uruanense]] * [[vaiamontense]] * [[valcavalense]] * [[valdoarquense]] * [[vale-figueirense]] * [[vale-pereirense]] * [[vale-santareno]] * [[valecambrense]] * [[valeguense]] * [[valepedrense]] * [[valhasquense]] * [[valpedrense]] * [[valverdense]] * [[vandomense]] * [[vaqueirense]] * [[varzealegrense]] * [[varzinense]] * [[vendasnovense]] * [[verdelhense]] * [[vermilense]] * [[vermoilense]] * [[vermoinense]] * [[vestiariense]] * [[vialonguense]] * [[viatodense]] * [[vidaguense]] * [[vidigalense]] * [[vilaboinense]] * [[vilaflorense]] * [[vilafradense]] * [[vilafranquense]] * [[vilalvense]] * [[vilamarense]] * [[vilameanense]] * [[vilamouense]] * [[vilanovense]] * [[vilapontense]] * [[vilapunhense]] * [[vilarformosense]] * [[vilarmourense]] * [[vilarregense]] * [[vimarense]] * [[vinhalense]] * [[vinhense]] * [[visiense]] * [[vouguense]] * [[zambujeirense]] * [[zebreirense]] * [[zezerense]] * [[zibreirense]] {{verTambém.Fim}} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh min nan: {{zh min nan}} * zh yue: {{zh yue}} |} pfprq2igfjpd76bo88tp0qhlxunkolo 0 700679 3267301 3263563 2026-06-29T14:10:28Z ValJor 1358 Wikficando o verbete 3267301 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=maça de mira|fp=maças de mira}} {{locução|maça|de|mira}}, {{gramática|f}} # [[peça]] posicionada na parte da frente do cano de uma [[arma]] para, em conjunto com a [[alça de mira]], efetuar o [[alinhamento]] da arma antes de um [[disparo]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Arma (Português)]] o4xd7aryclz9n2xgurcurca19zvueow 0 701006 3267339 3264711 2026-06-29T17:36:11Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ Ajuste 3267339 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|po|ir}} # [[conversar]] sobre apoio ===Conjugação=== {{conj.pt|depoir|depoindo|depoído |depoio|depóis|depói|depoímos|depoís|depoem |depoía|depoías|depoía|depoíamos|depoíeis|depoíam |depoí|depoíste|depoiu|depoímos|depoístes|depoíram |depoíra|depoíras|depoía|depoíamos|depoíeis|depoíram |depoirei|depoirás|depoirá|depoiremos|depoireis|depoirão |depoiria|depoirias|depoiria|depoiríamos|depoiríeis|depoiríam |depoia|depoias|depoia|depoiamos|depoiais|depoiam |depoísse|depoísses|depoísse|depoíssemos|depoísseis|depoíssem |depoir|depoíres|depoir|depoirmos|depoirdes|depoírem |depói|depoia|depoiamos|depoí|depoiam |não depoias|não depoia|não depoiamos|não depoiais|não depoiam |depoir|depoíres|depoir|depoirmos|depoirdes|depoírem}} =={{etimologia|pt}}== Derivação regressiva de {{etimo|pt|depoimento}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[depor]] [[Categoria:Verbo (Português)]] k0gbix2pf7rmnjc0qu5ochzae0ew6sg 0 701084 3267446 3264935 2026-06-30T09:11:11Z Cangarejo 89050 3267446 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|or|ga|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # disciplina que trata da descrição e da classificação de instrumentos musicais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|organologie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|organology}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[organologicamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|organologia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3ifb3bnyfrut99g5vz2d4a6qy1lvq9o 0 701661 3267427 3266680 2026-06-30T08:57:01Z Cangarejo 89050 3267427 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fónica #: ''«O poema era fonicamente muito rico, rimando de forma suave e melodiosa.»'' ===Sinónimos=== * [[foneticamente]] * [[sonoramente]] ===Antónimos=== * [[graficamente]] * [[visualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fónicamente}} * {{trad|fr|phoniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phonically}} * {{trad|it|fonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fónico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[radiofonicamente]] 09lnur4z8bckn9y2dhy476lpwzink7m 0 701830 3267438 3267210 2026-06-30T09:05:52Z Cangarejo 89050 3267438 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sónica #: ''«O novo álbum da cantora foi sonicamente lapidado nos melhores estúdios de Londres.»'' ===Sinónimos=== * [[acusticamente]] * [[auditivamente]] ===Antónimos=== * [[visualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sónicamente}} * {{trad|fr|soniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sonically}} * {{trad|it|sonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sónico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[supersonicamente]] 0f0nyyh0tkl6wj64gie56pl92zxhutj 0 701852 3267283 2026-06-29T13:46:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo mitológico #: ''«O autor explicou que a criatura descrita no livro era mitologicamente baseada nos antigos contos nórdicos.»'' ===Sinónimos=== * [[lendariamente]] * [[fabulosamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[historicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mitológicamente... 3267283 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo mitológico #: ''«O autor explicou que a criatura descrita no livro era mitologicamente baseada nos antigos contos nórdicos.»'' ===Sinónimos=== * [[lendariamente]] * [[fabulosamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[historicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mitológicamente}} * {{trad|fr|mythologiquement}} * {{trad|el|μυθολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mythologically}} * {{trad|it|mitologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mitológico|-mente}} 3ofltg4hhso211rxcn637jdbyu1npnv 0 701853 3267285 2026-06-29T13:48:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pi|der|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo epidérmico #: ''«O crítico avaliou a obra de arte epidermicamente, focando-se apenas nas cores e ignorando a mensagem oculta.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[ligeiramente]] ===Antónimos=== * [[profundamente]] * [[visceralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epidérmicament... 3267285 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pi|der|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo epidérmico #: ''«O crítico avaliou a obra de arte epidermicamente, focando-se apenas nas cores e ignorando a mensagem oculta.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[ligeiramente]] ===Antónimos=== * [[profundamente]] * [[visceralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epidérmicamente}} * {{trad|fr|épidermiquement}} * {{trad|el|επιδερμικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|epidermically}} * {{trad|it|epidermicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|epidérmico|-mente}} ckxs8vrjsm4p6uwdh80x84n3y9x7kvf 0 701854 3267287 2026-06-29T13:50:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|co|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo icónico #: ''«O monumento erguia-se na praça, representando iconicamente a independência do povo.»'' ===Sinónimos=== * [[simbolicamente]] * [[emblematicamente]] ===Antónimos=== * [[vulgarmente]] * [[comummente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|icónicamente}} * {{trad|fr|iconiquement}} {{trad... 3267287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|co|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo icónico #: ''«O monumento erguia-se na praça, representando iconicamente a independência do povo.»'' ===Sinónimos=== * [[simbolicamente]] * [[emblematicamente]] ===Antónimos=== * [[vulgarmente]] * [[comummente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|icónicamente}} * {{trad|fr|iconiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|iconically}} * {{trad|it|iconicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|icónico|-mente}} mp61y8fnxxxhgbvx98pimtrebl8w7ot 0 701855 3267289 2026-06-29T13:51:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cro|ba|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo acrobático #: ''«O avançado saltou no ar e rematou acrobaticamente de bicicleta, marcando um golo espetacular.»'' ===Sinónimos=== * [[agilmente]] * [[elasticamente]] ===Antónimos=== * [[pesadamente]] * [[inabilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|acrobaticamente}} * {{trad|fr|acrobatiqu... 3267289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cro|ba|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo acrobático #: ''«O avançado saltou no ar e rematou acrobaticamente de bicicleta, marcando um golo espetacular.»'' ===Sinónimos=== * [[agilmente]] * [[elasticamente]] ===Antónimos=== * [[pesadamente]] * [[inabilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|acrobaticamente}} * {{trad|fr|acrobatiquement}} * {{trad|el|ακροβατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|acrobatically}} * {{trad|it|acrobaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|acrobático|-mente}} hv0ki6zcisjj89dy96an4x7e0b5e3v7 0 701856 3267291 2026-06-29T13:53:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|ble|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo problemático #: ''«A nova atualização do sistema operativo funcionou problematicamente, causando falhas em vários computadores.»'' ===Sinónimos=== * [[incertamente]] * [[duvidosamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[facilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|problematicamente}... 3267291 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|ble|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo problemático #: ''«A nova atualização do sistema operativo funcionou problematicamente, causando falhas em vários computadores.»'' ===Sinónimos=== * [[incertamente]] * [[duvidosamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[facilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|problematicamente}} * {{trad|fr|problématiquement}} * {{trad|el|προβληματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|problematically}} * {{trad|it|problematicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|problemático|-mente}} 6chdi2ophf98vcwk77oyint436duwoj 0 701857 3267293 2026-06-29T13:55:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|e|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo feérico #: ''«O palco do teatro brilhava feericamente, decorado com milhares de cristais e luzes coloridas.»'' ===Sinónimos=== * [[esplendidamente]] * [[magicamente]] ===Antónimos=== * [[obscuramente]] * [[sombriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|feéricamente}} * {{trad|fr|féeriquement}... 3267293 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|e|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo feérico #: ''«O palco do teatro brilhava feericamente, decorado com milhares de cristais e luzes coloridas.»'' ===Sinónimos=== * [[esplendidamente]] * [[magicamente]] ===Antónimos=== * [[obscuramente]] * [[sombriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|feéricamente}} * {{trad|fr|féeriquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|faerically}} * {{trad|it|feericamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|feérico|-mente}} cez0kju1eqd0z4lfxm601hw9ynvh2d0 0 701858 3267295 2026-06-29T13:56:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|jes|ta|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo majestático #: ''«A águia voava majestaticamente sobre o vale profundo, observando tudo lá do alto.»'' ===Sinónimos=== * [[imponentemente]] * [[solenemente]] ===Antónimos=== * [[modestamente]] * [[humildemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|majestaticamente}} * {{trad|fr|majestaticame... 3267295 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|jes|ta|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo majestático #: ''«A águia voava majestaticamente sobre o vale profundo, observando tudo lá do alto.»'' ===Sinónimos=== * [[imponentemente]] * [[solenemente]] ===Antónimos=== * [[modestamente]] * [[humildemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|majestaticamente}} * {{trad|fr|majestaticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|majestatically}} * {{trad|it|majestaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|majestático|-mente}} 9h16snhamjj7e8q6or908w5udf1hiqu 0 701859 3267297 2026-06-29T13:58:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ris|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo carismático #: ''«O candidato discursou carismaticamente, conquistando o apoio imediato de toda a multidão presente.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadoramente]] * [[fascinantemente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[antipaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|carismáticamente... 3267297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ris|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo carismático #: ''«O candidato discursou carismaticamente, conquistando o apoio imediato de toda a multidão presente.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadoramente]] * [[fascinantemente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[antipaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|carismáticamente}} * {{trad|fr|charismatiquement}} * {{trad|el|χαρισματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|charismatically}} * {{trad|it|carismaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|carismático|-mente}} m2cre0f6ifdyh8lzowpo4x55g0fr1aq 0 701860 3267299 2026-06-29T14:00:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tro|li|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eletrolítico #: ''«A fábrica começou a tratar as peças industriais eletroliticamente para garantir uma camada antiferrugem duradoura.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|electrolíticamente}} * {{trad|fr|électrolytiquement}} * {{trad|el|ηλεκτρολυτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|e... 3267299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tro|li|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eletrolítico #: ''«A fábrica começou a tratar as peças industriais eletroliticamente para garantir uma camada antiferrugem duradoura.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|electrolíticamente}} * {{trad|fr|électrolytiquement}} * {{trad|el|ηλεκτρολυτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|electrolytically}} * {{trad|it|elettroliticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eletrolítico|-mente}} 710rx1qyz4dt1rjnl2s92akkb4fqiy3 3 701861 3267303 2026-06-29T14:31:50Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3267303 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 14h31min de 29 de junho de 2026 (UTC) 3fxb210xnr0mx59xsnq3e8hybfpvp38 0 701862 3267305 2026-06-29T15:14:46Z André Koehne 951 c 3267305 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=interatividade|fs-div=in.te.ra.ti.vi.<u>da</u>.de|fp=interatividades|fp-div=in.te.ra.ti.vi.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|in|te|ra|ti|vi|da|des}}, {{gramática|fp}} # plural de ''interatividade'' {{aviso.flexão|interatividade}} n6se14c28ujfdlcryd2gibloo8ed1nh 14 701863 3267307 2026-06-29T15:17:24Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267307 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo da Itália|oc}} 0rf0zjlfcnbnms043hjdot2bkxkebvq 14 701864 3267309 2026-06-29T15:24:12Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267309 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo por país|oc}} omcp5n425oi4lr7jclnfpyy4l6vv02i 14 701865 3267311 2026-06-29T15:29:22Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267311 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo da Itália|gl}} ivpfce1r8np0vidvtwxsfcjfd115mj9 14 701866 3267313 2026-06-29T15:30:49Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267313 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo da Itália|sk}} daxs3ck0ny8lzlfm4mjdbzney56rcn5 14 701867 3267315 2026-06-29T15:32:53Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267315 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo por país|sk}} e2kf94puxdidjfib54ltw89iydcjtfb 14 701868 3267317 2026-06-29T15:34:48Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267317 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo da Itália|ca}} cjwehnsti5fpt5pqc8zwhjgu7sdz35n 14 701869 3267319 2026-06-29T15:37:04Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267319 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo por país|ca}} tsn941dgb3w7n2kid3qmxeivxmxi6hc 0 701870 3267323 2026-06-29T17:23:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|ra|peu|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo terapêutico #: ''«O médico receitou uma massagem especial para tratar terapeuticamente as dores musculares crónicas do paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[curativamente]] * [[medicamente]] ===Antónimos=== * [[nocivamente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|terapéuticam... 3267323 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|ra|peu|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo terapêutico #: ''«O médico receitou uma massagem especial para tratar terapeuticamente as dores musculares crónicas do paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[curativamente]] * [[medicamente]] ===Antónimos=== * [[nocivamente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|terapéuticamente}} * {{trad|fr|thérapeutiquement}} * {{trad|el|θεραπευτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|therapeutically}} * {{trad|it|terapeuticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|terapêutico|-mente}} jufz52eqk48kgw8avlhlk054jpqill2 0 701871 3267324 2026-06-29T17:24:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|si|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo assimétrico #: ''«O arquiteto desenhou o teto da igreja assimetricamente, criando um efeito visual contemporâneo muito elogiado.»'' ===Sinónimos=== * [[desigualmente]] * [[irregularmente]] ===Antónimos=== * [[simetricamente]] * [[regularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|asimétricam... 3267324 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|si|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo assimétrico #: ''«O arquiteto desenhou o teto da igreja assimetricamente, criando um efeito visual contemporâneo muito elogiado.»'' ===Sinónimos=== * [[desigualmente]] * [[irregularmente]] ===Antónimos=== * [[simetricamente]] * [[regularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|asimétricamente}} * {{trad|fr|asymétriquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|asymmetrically}} * {{trad|it|asimmetricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|assimétrico|-mente}} pxbjaiqt0k88kp3dxhswcifcz18fi3w 0 701872 3267325 2026-06-29T17:25:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gas|tro|no|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo gastronómico #: ''«O festival de verão revelou-se gastronomicamente inesquecível devido à variedade de pratos tradicionais apresentados.»'' ===Sinónimos=== * [[culinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gastronómicamente}} * {{trad|fr|gastronomiquement}} * {{trad|el|γαστρον... 3267325 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gas|tro|no|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo gastronómico #: ''«O festival de verão revelou-se gastronomicamente inesquecível devido à variedade de pratos tradicionais apresentados.»'' ===Sinónimos=== * [[culinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gastronómicamente}} * {{trad|fr|gastronomiquement}} * {{trad|el|γαστρονομικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gastronomically}} * {{trad|it|gastronomicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gastronómico|-mente}} 9xr5dhjrkh16r6xuf8j1t4zs8pdjpmc 0 701873 3267326 2026-06-29T17:26:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo mítico #: ''«O bardo cantou sobre como o herói havia enfrentado miticamente a serpente gigante das profundezas.»'' ===Sinónimos=== * [[lendariamente]] * [[fabulosamente]] ===Antónimos=== * [[historicamente]] * [[factualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|míticamente}} * {{trad|fr|mythiqueme... 3267326 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo mítico #: ''«O bardo cantou sobre como o herói havia enfrentado miticamente a serpente gigante das profundezas.»'' ===Sinónimos=== * [[lendariamente]] * [[fabulosamente]] ===Antónimos=== * [[historicamente]] * [[factualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|míticamente}} * {{trad|fr|mythiquement}} * {{trad|el|μυθικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mythically}} * {{trad|it|miticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mítico|-mente}} 8cef7oqwqjnn595qi2bljf6eh8g67qu 0 701874 3267328 2026-06-29T17:28:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|qui|a|ve|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maquiavélico #: ''«O vilão da novela planeou maquiavelicamente a ruína da família da protagonista.»'' ===Sinónimos=== * [[astutamente]] * [[perfidamente]] ===Antónimos=== * [[ingenuamente]] * [[honestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maquiavélicamente}} * {{trad|fr|machiavéli... 3267328 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|qui|a|ve|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maquiavélico #: ''«O vilão da novela planeou maquiavelicamente a ruína da família da protagonista.»'' ===Sinónimos=== * [[astutamente]] * [[perfidamente]] ===Antónimos=== * [[ingenuamente]] * [[honestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maquiavélicamente}} * {{trad|fr|machiavéliquement}} * {{trad|el|μακιαβελικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|machiavellically}} * {{trad|it|machiavellicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maquiavélico|-mente}} kp7fhwo17xic5c656aq6f7hh62iehpo 0 701875 3267330 2026-06-29T17:29:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|te|o|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo meteorológico #: ''«A primavera começou meteorologicamente instável, intercalando dias de sol forte com aguaceiros repentinos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|meteorológicamente}} * {{trad|fr|météorologiquement}} * {{trad|el|μετεωρολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|met... 3267330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|te|o|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo meteorológico #: ''«A primavera começou meteorologicamente instável, intercalando dias de sol forte com aguaceiros repentinos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|meteorológicamente}} * {{trad|fr|météorologiquement}} * {{trad|el|μετεωρολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|meteorologically}} * {{trad|it|meteorologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|meteorológico|-mente}} 4jkx9lhg5cuijjao3dqsps4hotnbgks 3267331 3267330 2026-06-29T17:30:23Z Cangarejo 89050 3267331 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|te|o|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo meteorológico #: ''«A primavera começou meteorologicamente instável, intercalando dias de sol forte com aguaceiros repentinos.»'' ===Sinónimos=== * [[climatericamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|meteorológicamente}} * {{trad|fr|météorologiquement}} * {{trad|el|μετεωρολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|meteorologically}} * {{trad|it|meteorologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|meteorológico|-mente}} 65qwcce0x1za9zth3j72vpf75gwxn0z 0 701876 3267332 2026-06-29T17:31:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ra|te|ris|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo caraterístico #: ''«O sotaque daquela região é carateristicamente cantado, permitindo identificar os locais de imediato.»'' ===Sinónimos=== * [[tipicamente]] * [[peculiarmente]] ===Antónimos=== * [[atipicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|característicamente}} * {{trad|fr|carac... 3267332 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ra|te|ris|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo caraterístico #: ''«O sotaque daquela região é carateristicamente cantado, permitindo identificar os locais de imediato.»'' ===Sinónimos=== * [[tipicamente]] * [[peculiarmente]] ===Antónimos=== * [[atipicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|característicamente}} * {{trad|fr|caractéristiquement}} * {{trad|el|χαρακτηριστικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|characteristically}} * {{trad|it|caratteristicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|caraterístico|-mente}} jgwjrk23j438234wyccdlqd4plmbg09 0 701877 3267335 2026-06-29T17:33:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fan|tas|ma|go|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fantasmagórico #: ''«O nevoeiro denso cobria a floresta antiga, fazendo os ramos das árvores moverem-se fantasmagoricamente.»'' ===Sinónimos=== * [[espectralmente]] * [[ilusoriamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[factualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fantasmagó... 3267335 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fan|tas|ma|go|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fantasmagórico #: ''«O nevoeiro denso cobria a floresta antiga, fazendo os ramos das árvores moverem-se fantasmagoricamente.»'' ===Sinónimos=== * [[espectralmente]] * [[ilusoriamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[factualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fantasmagóricamente}} * {{trad|fr|fantasmagoriquement}} * {{trad|el|φαντασμαγορικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phantasmagorically}} * {{trad|it|fantasmagoricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fantasmagórico|-mente}} 1uwqifmudjk0wsarjxyc2qvywc4vjcj 0 701878 3267337 2026-06-29T17:34:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nor|ga|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inorgânico #: ''«A empresa de tecnologias optou por expandir-se inorganicamente através da compra de três pequenas concorrentes.»'' ===Sinónimos=== * [[desorganizadamente]] * [[espontaneamente]] ===Antónimos=== * [[organicamente]] * [[estruturadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ino... 3267337 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nor|ga|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inorgânico #: ''«A empresa de tecnologias optou por expandir-se inorganicamente através da compra de três pequenas concorrentes.»'' ===Sinónimos=== * [[desorganizadamente]] * [[espontaneamente]] ===Antónimos=== * [[organicamente]] * [[estruturadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inorgánicamente}} * {{trad|fr|inorganiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inorganically}} * {{trad|it|inorganicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inorgânico|-mente}} 8z50lb6sqbn73q4pdt2xqfbi5lvlvv8 0 701879 3267340 2026-06-29T17:36:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tra|tos|fe|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estratosférico #: ''«O preço das casas na capital aumentou estratosfericamente nos últimos cinco anos, afastando os jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[exageradamente]] * [[desmesuradamente]] ===Antónimos=== * [[modestamente]] * [[baixamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estratosféri... 3267340 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tra|tos|fe|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estratosférico #: ''«O preço das casas na capital aumentou estratosfericamente nos últimos cinco anos, afastando os jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[exageradamente]] * [[desmesuradamente]] ===Antónimos=== * [[modestamente]] * [[baixamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estratosfériquement}} * {{trad|fr|stratosphériquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stratospherically}} * {{trad|it|estratosfericamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estratosférico|-mente}} o49q90bmlcus911g3043le4sboprzu2 0 701880 3267343 2026-06-29T17:37:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ti|ge|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antigénico #: ''«Os cientistas confirmaram que a nova estirpe do vírus é antigenicamente distinta daquela que circulava no ano passado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|antigénicamente}} * {{trad|fr|antigéniquement}} * {{trad|el|αντιγονικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|antigenicall... 3267343 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ti|ge|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antigénico #: ''«Os cientistas confirmaram que a nova estirpe do vírus é antigenicamente distinta daquela que circulava no ano passado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|antigénicamente}} * {{trad|fr|antigéniquement}} * {{trad|el|αντιγονικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|antigenically}} * {{trad|it|antigenicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|antigénico|-mente}} sr5q0fr0mhap7uamqikayo1brofop97 3267345 3267343 2026-06-29T17:41:02Z Cangarejo 89050 3267345 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ti|ge|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antigénico #: ''«Os cientistas confirmaram que a nova estirpe do vírus é antigenicamente distinta daquela que circulava no ano passado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|antigénicamente}} * {{trad|fr|antigéniquement}} * {{trad|el|αντιγονικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|antigenically}} * {{trad|it|antigenicamente}} * {{trad|pl|antygenowo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|antigénico|-mente}} najyk7fkvqvbjhbfy4w9jkyrxve73nr 0 701881 3267364 2026-06-29T20:45:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|o|qui|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo geoquímico #: ''«Os solos daquela encosta vulcânica são geoquimicamente propensos a reter uma grande quantidade de minerais raros.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|geoquímicamente}} * {{trad|fr|géochimiquement}} * {{trad|el|γεωχημικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|geochemically}} * {... 3267364 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|o|qui|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo geoquímico #: ''«Os solos daquela encosta vulcânica são geoquimicamente propensos a reter uma grande quantidade de minerais raros.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|geoquímicamente}} * {{trad|fr|géochimiquement}} * {{trad|el|γεωχημικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|geochemically}} * {{trad|it|geochimicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|geoquímico|-mente}} 8gwx3ynvd1cdwu8s8lurioa7q1j410y 0 701882 3267365 2026-06-29T20:46:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|na|lag|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sinalagmático #: ''«O comprador e o vendedor vincularam-se sinalagmaticamente através da assinatura do contrato de compra e venda.»'' ===Sinónimos=== * [[reciprocamente]] * [[bilateralmente]] ===Antónimos=== * [[unilateralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sinalagmáticamente}} *... 3267365 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|na|lag|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sinalagmático #: ''«O comprador e o vendedor vincularam-se sinalagmaticamente através da assinatura do contrato de compra e venda.»'' ===Sinónimos=== * [[reciprocamente]] * [[bilateralmente]] ===Antónimos=== * [[unilateralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sinalagmáticamente}} * {{trad|fr|synallagmatiquement}} * {{trad|el|συναλλαγματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|synallagmatically}} * {{trad|it|sinallagmaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sinalagmático|-mente}} neukj13nkr7pzuqc0oah1230kukx8xo 0 701883 3267367 2026-06-29T20:47:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|his|to|pa|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo histopatológico #: ''«A biopsia da massa tumoral revelou-se histopatologicamente benigna, aliviando o paciente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|histopatológicamente}} * {{trad|fr|histopathologiquement}} * {{trad|el|ιστοπαθολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|histopatholog... 3267367 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|his|to|pa|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo histopatológico #: ''«A biopsia da massa tumoral revelou-se histopatologicamente benigna, aliviando o paciente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|histopatológicamente}} * {{trad|fr|histopathologiquement}} * {{trad|el|ιστοπαθολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|histopathologically}} * {{trad|it|istopatologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|histopatológico|-mente}} fwxa15ccwldhdi3n9j62rtmsa86lqs4 0 701884 3267369 2026-06-29T20:49:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|zo|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo rizomático #: ''«A vegetação rasteira espalhou-se rizomaticamente pelo terreno abandonado em poucas semanas.»'' ===Sinónimos=== * [[ramificadamente]] * [[horizontalmente]] ===Antónimos=== * [[hierarquicamente]] * [[linearmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|rizomáticamente}} * {{trad|... 3267369 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|zo|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo rizomático #: ''«A vegetação rasteira espalhou-se rizomaticamente pelo terreno abandonado em poucas semanas.»'' ===Sinónimos=== * [[ramificadamente]] * [[horizontalmente]] ===Antónimos=== * [[hierarquicamente]] * [[linearmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|rizomáticamente}} * {{trad|fr|rhizomatiquement}} * {{trad|el|ριζωματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rhizomaticamente}} * {{trad|it|rizomaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rizomático|-mente}} m481gqhkztig2h9nmpgdt5uwv3tre53 0 701885 3267371 2026-06-29T20:50:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|me|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo numerológico #: ''«O astrólogo analisou a data de nascimento do cliente e explicou a sua personalidade numerologicamente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|numerológicamente}} * {{trad|fr|numérologiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|numerologically}} * {{trad|it|numerologicamente}} {{tra... 3267371 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|me|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo numerológico #: ''«O astrólogo analisou a data de nascimento do cliente e explicou a sua personalidade numerologicamente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|numerológicamente}} * {{trad|fr|numérologiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|numerologically}} * {{trad|it|numerologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|numerológico|-mente}} bgx23lkssj2vtamyplhqzw8hfy97s1p 0 701886 3267373 2026-06-29T20:52:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pi|ge|ne|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo epigenético #: ''«Embora os gémeos fossem idênticos, os seus corpos reagiam epigeneticamente de maneira diferente às doenças.»'' ===Antónimos=== * [[geneticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epigenéticamente}} * {{trad|fr|épigénétiquement}} * {{trad|el|επιγενετικά}}... 3267373 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pi|ge|ne|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo epigenético #: ''«Embora os gémeos fossem idênticos, os seus corpos reagiam epigeneticamente de maneira diferente às doenças.»'' ===Antónimos=== * [[geneticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epigenéticamente}} * {{trad|fr|épigénétiquement}} * {{trad|el|επιγενετικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|epigenetically}} * {{trad|it|epigeneticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|epigenético|-mente}} fnkpfna4j1bf70lal3uxslkn0f6tyen 0 701887 3267375 2026-06-29T20:53:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|lei|dos|co|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo caleidoscópico #: ''«Os feixes de luz projetavam-se caleidoscopicamente na pista de dança, mudando de cor a cada segundo.»'' ===Sinónimos=== * [[variadamente]] * [[mutavelmente]] ===Antónimos=== * [[monotonamente]] * [[uniformemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|caleidoscópicamen... 3267375 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|lei|dos|co|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo caleidoscópico #: ''«Os feixes de luz projetavam-se caleidoscopicamente na pista de dança, mudando de cor a cada segundo.»'' ===Sinónimos=== * [[variadamente]] * [[mutavelmente]] ===Antónimos=== * [[monotonamente]] * [[uniformemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|caleidoscópicamente}} * {{trad|fr|caléidoscopiquement}} * {{trad|el|καλειδοσκοπικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|kaleidoscopically}} * {{trad|it|caleidoscopicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|caleidoscópico|-mente}} dpa3hgg8d36hmx0tvpoldgvgw89wf1c 0 701888 3267378 2026-06-29T20:55:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ul|tras|so|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ultrassónico #: ''«A água contida no reservatório do aparelho foi nebulizada ultrassonicamente para aumentar a humidade do quarto.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ultrasónicamente}} * {{trad|fr|ultrasoniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ultrasonically}} * {{trad|it|ultrasonicamente}} {... 3267378 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ul|tras|so|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ultrassónico #: ''«A água contida no reservatório do aparelho foi nebulizada ultrassonicamente para aumentar a humidade do quarto.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ultrasónicamente}} * {{trad|fr|ultrasoniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ultrasonically}} * {{trad|it|ultrasonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ultrassónico|-mente}} qt62latnrgb1023urnxo9o1vq9a7hnh 0 701889 3267380 2026-06-29T20:57:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tro|-|hi|drau|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eletro-hidráulico #: ''«O travão de emergência da grua foi ativado eletro-hidraulicamente assim que os sensores detetaram o balanço.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|electrohidráulicamente}} * {{trad|fr|électrohydrauliquement}} * {{trad|el|ηλεκτροϋδραυλικά}} {{t... 3267380 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tro|-|hi|drau|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eletro-hidráulico #: ''«O travão de emergência da grua foi ativado eletro-hidraulicamente assim que os sensores detetaram o balanço.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|electrohidráulicamente}} * {{trad|fr|électrohydrauliquement}} * {{trad|el|ηλεκτροϋδραυλικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|electro-hydraulically}} * {{trad|it|elettro-idraulicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eletro-hidráulico|-mente}} nkk17ynmgjx4yfhn9gbbxi7a8yrsfxm 3267381 3267380 2026-06-29T20:57:35Z Cangarejo 89050 3267381 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tro|hi|drau|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eletro-hidráulico #: ''«O travão de emergência da grua foi ativado eletro-hidraulicamente assim que os sensores detetaram o balanço.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|electrohidráulicamente}} * {{trad|fr|électrohydrauliquement}} * {{trad|el|ηλεκτροϋδραυλικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|electro-hydraulically}} * {{trad|it|elettro-idraulicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eletro-hidráulico|-mente}} 2rc80nq4uhemhae7rjxovsa1rjuystw 0 701890 3267383 2026-06-29T20:59:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|la|te|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo filatélico #: ''«O perito examinou o selo antigo filatelicamente para confirmar a sua autenticidade e raridade.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|filatelicamente}} * {{trad|fr|philatéliquement}} * {{trad|el|φιλοτελικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|philatelically}} * {{trad|it|filatelic... 3267383 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|la|te|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo filatélico #: ''«O perito examinou o selo antigo filatelicamente para confirmar a sua autenticidade e raridade.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|filatelicamente}} * {{trad|fr|philatéliquement}} * {{trad|el|φιλοτελικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|philatelically}} * {{trad|it|filatelicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|filatélico|-mente}} edjms0uv4er6vzqv5pgya894m7hla50 3267386 3267383 2026-06-29T21:01:21Z Cangarejo 89050 3267386 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|la|te|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo filatélico #: ''«O perito examinou o selo antigo filatelicamente para confirmar a sua autenticidade e raridade.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|filatelicamente}} * {{trad|fr|philatéliquement}} * {{trad|el|φιλοτελικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|philatelically}} * {{trad|it|filatelicamente}} * {{trad|pl|filatelistycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|filatélico|-mente}} aax8kirqxm4kjx3b32hrv775cmnum0x 0 701891 3267397 2026-06-30T01:40:45Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3267397 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladexiano|mp=bangladexianos| fs=bangladexiana|fp=bangladexianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|xi|a|no}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Bangladexe]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bangladechiano]] * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladeshiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[bangladechiano]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bangladexiano|mp=bangladexianos| fs=bangladexiana|fp=bangladexianas}} {{paroxítona|ban|gla|de|xi|a|no}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Bangladexe ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bangladechiano]] * [[bangladense]] * [[bangladês]] * [[bangladeshiano]] * [[bengala]] * [[bengalense]] * [[bengalês]] * [[bengali]] * [[bengáli]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[bangladechiano]]. =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[Bangladexe]]'' + ''[[-iano]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bengalis}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} sx3scvfwm82hghxwu1842k4v8brmh3i 14 701892 3267405 2026-06-30T02:18:22Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267405 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|pt}} 1yjubcmak5qs1e7008z4lsg2qe2hp6o 14 701893 3267407 2026-06-30T02:23:06Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267407 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Sobrenome|pt}} qggn1u0z6d59a2jbbkbgtagq5hiaagy 14 701894 3267409 2026-06-30T02:24:33Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267409 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Sobrenome|raiz}} 7y4whvmnyfoobdjat26twthxswnvosk 14 701895 3267411 2026-06-30T02:27:20Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267411 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|raiz}} 774tw2n2v8jivjp47yighoouv3f4lo0 14 701896 3267413 2026-06-30T02:32:25Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267413 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|en}} k3awu20525vebltpfkdb5omjrwfqlsr 14 701897 3267415 2026-06-30T02:34:19Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267415 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|de}} 46uz8c7pk6zrrcrwy7nnu6dp5kyqkk3 0 701898 3267425 2026-06-30T06:35:12Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''terrorism''' # [[terrorismo]] #: anticult '''terrorism''' ===Termos derivados=== * [[ecoterrorism]] * [[narcoterrorism]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} 3267425 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''terrorism''' # [[terrorismo]] #: anticult '''terrorism''' ===Termos derivados=== * [[ecoterrorism]] * [[narcoterrorism]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} lwrwps60yp635dn7ui0j6pzyd799i9w 0 701899 3267426 2026-06-30T08:55:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|o|fo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma radiofónica #: ''«O evento de solidariedade foi transmitido radiofonicamente para todo o território nacional.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|radiofónicamente}} * {{trad|fr|radiophoniquement}} * {{trad|el|ραδιοφωνικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|radiophonically}} * {{trad|it|ra... 3267426 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|o|fo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma radiofónica #: ''«O evento de solidariedade foi transmitido radiofonicamente para todo o território nacional.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|radiofónicamente}} * {{trad|fr|radiophoniquement}} * {{trad|el|ραδιοφωνικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|radiophonically}} * {{trad|it|radiofonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|radiofónico|-mente}} e7lbwdwtxccc3b013fqu149oo6zty85 0 701900 3267428 2026-06-30T08:58:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|na|cio|na|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma nacionalista #: ''«O historiador analisou o conflito de forma neutra, evitando descrever os factos nacionalisticamente.»'' ===Sinónimos=== * [[patrioticamente]] ===Antónimos=== * [[cosmopolitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|nacionalistamente}} * {{trad|fr|nationalistement}} {{t... 3267428 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|na|cio|na|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma nacionalista #: ''«O historiador analisou o conflito de forma neutra, evitando descrever os factos nacionalisticamente.»'' ===Sinónimos=== * [[patrioticamente]] ===Antónimos=== * [[cosmopolitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|nacionalistamente}} * {{trad|fr|nationalistement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nationalistically}} * {{trad|it|nazionalisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nacionalístico|-mente}} gyp8w5kflw3g5ql8s6zfaztu5y5spwo 3267429 3267428 2026-06-30T08:59:33Z Cangarejo 89050 3267429 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|na|ci|o|na|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma nacionalista #: ''«O historiador analisou o conflito de forma neutra, evitando descrever os factos nacionalisticamente.»'' ===Sinónimos=== * [[patrioticamente]] ===Antónimos=== * [[cosmopolitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|nacionalistamente}} * {{trad|fr|nationalistement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nationalistically}} * {{trad|it|nazionalisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nacionalístico|-mente}} 4c140ll8bq5cqf0qh3qfmcucp7cy9lb 0 701901 3267430 2026-06-30T09:00:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gi|o|gra|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angiográfica #: ''«O cardiologista confirmou que o vaso obstruído foi angiograficamente desobstruído com sucesso.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|angiográficamente}} * {{trad|fr|angiographiquement}} * {{trad|el|αγγειογραφικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|angiographically}} *... 3267430 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gi|o|gra|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angiográfica #: ''«O cardiologista confirmou que o vaso obstruído foi angiograficamente desobstruído com sucesso.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|angiográficamente}} * {{trad|fr|angiographiquement}} * {{trad|el|αγγειογραφικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|angiographically}} * {{trad|it|angiograficamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angiográfico|-mente}} mn5mfb57ky5oirk325u9yizmpr36g7i 0 701902 3267432 2026-06-30T09:02:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|mor|ra|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hemorrágica #: ''«A economia do pequeno município empobreceu hemorragicamente com a saída das grandes indústrias.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hemorrágicamente}} * {{trad|fr|hémorragiquement}} * {{trad|el|αιμορραγικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hemorrhagically}} * {{trad|... 3267432 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|mor|ra|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hemorrágica #: ''«A economia do pequeno município empobreceu hemorragicamente com a saída das grandes indústrias.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hemorrágicamente}} * {{trad|fr|hémorragiquement}} * {{trad|el|αιμορραγικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hemorrhagically}} * {{trad|it|emorragicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hemorrágico|-mente}} ro06eljwxpc8xtut1bxzh0vk3tf4e1u 0 701903 3267434 2026-06-30T09:03:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|ni|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma granítica #: ''«A defesa da equipa manteve-se graniticamente intransponível até ao último minuto de jogo.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|graníticamente}} * {{trad|fr|granitiquement}} * {{trad|el|γρανιτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|granitically}} * {{trad|it|graniticamente}} {{t... 3267434 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|ni|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma granítica #: ''«A defesa da equipa manteve-se graniticamente intransponível até ao último minuto de jogo.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|graníticamente}} * {{trad|fr|granitiquement}} * {{trad|el|γρανιτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|granitically}} * {{trad|it|graniticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|granítico|-mente}} qml96qzzt7rtl7q632fj98kzhnwhbff 0 701904 3267436 2026-06-30T09:05:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|per|so|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma supersónica #: ''«O novo jato militar cortou os céus supersonicamente e deixou um rasto de fumo branco.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|supersónicamente}} * {{trad|fr|supersoniquement}} * {{trad|el|υπερηχητικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|supersonically}} * {{trad|it|supersonica... 3267436 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|per|so|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma supersónica #: ''«O novo jato militar cortou os céus supersonicamente e deixou um rasto de fumo branco.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|supersónicamente}} * {{trad|fr|supersoniquement}} * {{trad|el|υπερηχητικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|supersonically}} * {{trad|it|supersonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|supersónico|-mente}} i975vf5zcp5g372a3dwe6hja5b3elmj 3 701905 3267437 2026-06-30T09:05:20Z ValJor 1358 Vandalismo 3267437 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h05min de 30 de junho de 2026 (UTC) lh189uten2z3jx8ihhiv6ls1fn5x8cw 0 701906 3267439 2026-06-30T09:06:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|si|ti|vis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma positivista #: ''«O cientista abordou a investigação positivisticamente, rejeitando qualquer hipótese que não pudesse ser testada em laboratório.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|positivisticamente}} * {{trad|fr|positivistement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|positivistically}} * {{trad|i... 3267439 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|si|ti|vis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma positivista #: ''«O cientista abordou a investigação positivisticamente, rejeitando qualquer hipótese que não pudesse ser testada em laboratório.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|positivisticamente}} * {{trad|fr|positivistement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|positivistically}} * {{trad|it|positivisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|positivístico|-mente}} 2w0oyn8004a5w8ytw2apr1g736fjnm4 0 701907 3267442 2026-06-30T09:08:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|pu|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma populista #: ''«O candidato discursou populisticamente para conquistar a simpatia imediata dos eleitores mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[demagogicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|populistamente}} * {{trad|fr|populistement}} * {{trad|el|λαϊκιστικά}} {{tradmeio}} * {{trad... 3267442 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|pu|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma populista #: ''«O candidato discursou populisticamente para conquistar a simpatia imediata dos eleitores mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[demagogicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|populistamente}} * {{trad|fr|populistement}} * {{trad|el|λαϊκιστικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|populistically}} * {{trad|it|populisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|populístico|-mente}} qvup64igacwudg8rdi8snx81d0y7aix 0 701908 3267445 2026-06-30T09:10:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ga|no|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma organológica #: ''«O antigo manuscrito descrevia organologicamente os instrumentos de corda utilizados na Idade Média.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|organológicamente}} * {{trad|fr|organologiquement}} * {{trad|el|οργανολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|organologically}} *... 3267445 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ga|no|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma organológica #: ''«O antigo manuscrito descrevia organologicamente os instrumentos de corda utilizados na Idade Média.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|organológicamente}} * {{trad|fr|organologiquement}} * {{trad|el|οργανολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|organologically}} * {{trad|it|organologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|organológico|-mente}} 7cjcdk6tgddz2k5w17eexydj2q7gvok 0 701909 3267447 2026-06-30T09:12:35Z ValJor 1358 Eliminando [[autofoco]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267447 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|au|to|fo|cos}} # plural de [[autofoco]] {{aviso.flexão|autofoco}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] dwfcu0olb1eqw8ldpi8aft4c0f0r67s 0 701910 3267451 2026-06-30T09:25:04Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3267451 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Israel.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Israel}}]] [[Imagem:LocationIsrael.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Israel}}]] ={{-kaa-}}= ==Substantivo== '''Izrail''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kaa|País}} [[Israel]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kaa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kaa|Izrail}} [[Categoria:Substantivo (Caracalpaque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Caracalpaque)]] ={{-olo-}}= ==Substantivo== '''Izrail''', {{gramática|pr}} # {{escopo|olo|País}} [[Israel]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/olo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|olo|Izrail}} [[Categoria:Substantivo (Livicoviano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Livicoviano)]] 2sa99s99h9wwi9tjzutykmmrpw6t2oq 14 701911 3267458 2026-06-30T09:52:11Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267458 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|tl}} n9bgeezd1bcai5j4f4iq6iympxyqhoc 14 701912 3267460 2026-06-30T09:52:53Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267460 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|ms}} cxsg6t02zzv0mkc17u8uh72mmrfv9am 14 701913 3267462 2026-06-30T09:55:47Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267462 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|gl}} h1zvi9i0mnr24t0oezficsgrxxa9wb4 14 701914 3267463 2026-06-30T09:56:38Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267463 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|eo}} tqe48ci2dgp8qgjqy979oso83969qsw 0 701915 3267464 2026-06-30T09:59:25Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3267464 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|gres|te|men|te}} # de modo [[agreste]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[agreste]] + [[-mente]]. ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] jfackpq0w3s8aktdpmuvkbjcx399f1u 14 701916 3267465 2026-06-30T09:59:52Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3267465 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prenome|es}} ivml9njs72291hbuhbwmk95hj8hoyap 3 701917 3267468 2026-06-30T10:19:48Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3267468 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 10h19min de 30 de junho de 2026 (UTC) la3ng8wqxw6m400l60q0wamd149ndms