Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1196 3267680 2361694 2026-07-01T17:33:41Z Cangarejo 89050 3267680 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=indescritível|p=indescritíveis}} {{paroxítona|in|des|cri|tí|vel}} # [[impossível]] de se [[descrever]] # [[extraordinário]] ===Antônimos=== De '''1''' (impossível de se descrever): {{verTambém.Ini}} * [[descritível]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[explicável]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (extraordinário): {{verTambém.Ini}} * [[comum]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ordinário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[simplório]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== De '''1''' (impossível de se descrever): {{verTambém.Ini}} * [[indizível]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inefável]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inexplicável]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (extraordinário): {{verTambém.Ini}} * [[colossal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espantoso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[formidável]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (impossível de se descrever)}} * {{trad|es|indescriptible}} {{tradmeio}} * {{trad|en|undescriptable|beyond description}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=indescritível|mp=indescritíveis}} {{paroxítona|in|des|cri|tí|vel}} # [[aquilo]] que [[não]] se [[poder|pode]] descrever #* ''Ela sempre lhes quis descrever o '''indescritível''', mas nunca se conseguiu fazer entender.'' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[descritível]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: /ĩj.des.kɾi.ˈtʃi.viw/ * [[X-SAMPA]]: /'i~des.k4i.'tSi.viw/ ====Carioca==== * [[AFI]]: /ĩ.des.kɾi.ˈtʃi.vew/ ou /ĩ.deʃ.kɾi.ˈtʃi.vew/ * [[SAMPA]]: /'i~des.kri.'tSi.vew/ ou /'i~deS.kri.'tSi.vew/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[descrever]] * [[indescritivelmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)|indescritivel]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|indescritivel]] 0585dkddg83ssjjr9807czsweodij8t 0 3180 3267669 3174730 2026-07-01T17:22:03Z Cangarejo 89050 3267669 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=teoria|fp=teorias}} {{paroxítona|te|o|ri|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|ciência}} a união indissociável de dois conjuntos: o conjunto dos [[fato]]s verificáveis; um conjunto de ideias necessariamente falseáveis, testáveis e testadas frente aos fatos, e que, sempre obedecendo ao método científico, lhes dêem sentido cronológico, lógico e causal #* ''A '''teoria''' do Big Bang não é só uma '''teoria'''.'' (frase comparando o sentido popular com o sentido científico da palavra) # {{escopo|pt|ciência}} um corpo de ideias que encontra-se corroborado por inúmeros fatos verificáveis e contradito por nenhum; em acordo com o [[método]] científico #* ''A '''teoria''' da evolução tem evidências, podemos vê-las todos em nosso próprio ambiente.'' # {{escopo|pt|popular}} mera conjectura ou hipótese ainda sem fundamento factual; algo de que não se tem provas; [[suspeita]]s # {{escopo|pt|popular}} conjectura ou hipótese para a qual não há e não se espera encontrar fundamento factual #* ''Minha '''teoria''' para o desaparecimento dos seus pertences é que eles foram roubados.'' #* ''A '''teoria''' popular não será confirmada.'' # modo de [[pensar]] e [[entender]] algum [[fenômeno]] # [[explicação]] para algum [[acontecimento]] # {{escopo|pt|religião}} [[coletivo]] de [[anjo]]s ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (forma de pensar e entender algum fenômeno)}} * {{trad|sq|teoria}} * {{t|de|Theorie|f}} * {{trad|ar|نَظَرِيَّه}} * {{trad|br|teorienn|kelennadur|martezeadenn|damkan}} * {{trad|bg|теория}} * {{trad|ca|teoria}} * {{trad|cs|teorie}} * {{trad|zh|学说|意見|意见}} * {{trad|da|teori}} * {{trad|sk|teória}} * {{trad|sl|teorija}} * {{trad|es|teoría|planteamiento}} * {{trad|eo|teorio}} * {{trad|et|oletus}} * {{trad|fi|teoria}} * {{trad|fr|théorie}} * {{trad|el|θεωρία}} * {{trad|gn|mbo’ekuaarã}} * {{trad|he|תאוריה}} * {{trad|nl|theorie}} * {{trad|hu|elmélet}} * {{trad|io|teorio}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|טעאריע}} * {{trad|id|teori}} * {{trad|en|theory}} * {{trad|ga|teoiric}} * {{trad|is|kenning}} * {{trad|it|teoria}} * {{trad|ja|理論}} (りろん, riron) * {{trad|lv|teorija}} * {{trad|lt|teorija}} * {{trad|mk|теорија}} * {{trad|nb|teori}} * {{trad|nn|teori}} * {{trad|fa|نگره}} * {{trad|pl|teoria}} * {{trad|qu|ñasa|unanchalliku}} * {{trad|ro|teorie}} * {{trad|ru|теория}} * {{trad|sr|теорија}} * {{trad|sv|teori}} * {{trad|tr|kuram|teori}} * {{trad|uk|теорія}} * {{trad|vi|lý thuyết}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|θεωρία|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tju.ˈɾi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[teoreticamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|teoria}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeiort --> # [[etário]] # [[rateio]] # [[roteai]] # [[roteia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Coletivo (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''teoria''' # {{escopo|sq|ciência}} [[teoria#Português|teoria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sq|teoria}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''teoria''' # {{escopo|eu|ciência}} [[teoria#Português|teoria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|teoria}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''teoria''' # {{escopo|ca|ciência}} [[teoria#Português|teoria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|teoria}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''teoria''' # {{escopo|fi|ciência}} [[teoria#Português|teoria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|teoria}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''teoria''' # {{escopo|it|ciência}} [[teoria#Português|teoria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|teoria}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''teoria''' # {{escopo|pl|ciência}} [[teoria#Português|teoria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|teoria}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] 087yi5zfdjon854sd1j9vdf246wjb1n 0 10477 3267729 3239415 2026-07-02T01:44:17Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267729 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=petróleo|mp=petróleos}} {{proparoxítona aparente|pe|tró|le|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Natureza}} [[óleo]] [[mineral]] de [[hidrocarboneto]]s obtido no subsolo pela [[exposição]] de matéria [[orgânico|orgânica]] a condições extremas de [[calor]] e [[pressão]] #* ''O '''petróleo''' é nosso.'': slogan nacionalista da década de 70 para promover a Petrobrás ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|petroleum}} * {{trad|de|Erdöl|Petroleum}} * {{trad|bm|taji}} * {{trad|bg|нефт}} * {{trad|ca|petroli}} * {{trad|cs|ropa}} * {{t|zh|石油||shiyou}} * {{trad|ko|석유}} * {{trad|hr|nafta}} * {{trad|da|petroleum}} * {{trad|sl|nafta}} * {{t|es|petróleo|m}} * {{trad|eo|petrolo}} * {{trad|fo|olja|steinolja}} * {{trad|fi|raakaöljy}} * {{t|fr|pétrole|m}} * {{trad|fy|petroalje}} * {{trad|gl|petróleo}} * {{trad|cy|petroliwm}} {{tradmeio}} * {{t|he|נפט||neft}} * {{trad|nl|petroleum}} * {{trad|io|petrolo}} * {{trad|id|minyak bumi}} * {{trad|en|petroleum|petrol|oil|black gold|kerosene|mineral oil}} * {{trad|it|petrolio}} * {{trad|ja|石油}} (せきゆ, sekiyu) * {{trad|lt|nafta}} * {{trad|mwl|petrólio}} * {{trad|nb|parafin}} * {{trad|nn|petroleum}} * {{trad|pap|petroleo|zeta}} * {{trad|pl|ropa naftowa}} * {{trad|ru|нефть}} * {{trad|sv|fotogen|petroleum}} * {{trad|srn|karsinoli}} * {{trad|tet|mina-rai}} * {{trad|uk|нафта}} * {{trad|vi|dầu mỏ}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[petroleiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[petrolífero]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''petroleu'' (''petra'' + ''oleum'', óleo de pedra). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[nafténico]] * [[petromax]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|petróleo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|petróleo}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Petroleum|petróleo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|petróleo|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''petróleo''', {{gramática|m}} # [[petróleo#Português|petróleo]] ===Expressões=== * '''[[petróleo crudo]]''': petróleo não refinado [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''petróleo''', {{gramática|m}} # [[petróleo#Português|petróleo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 2t22uhtc3227rv3flz2dnosxp3ssypt 0 11020 3267692 3228622 2026-07-01T19:02:40Z ValJor 1358 Eliminando [[antrite]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267692 wikitext text/x-wiki {{confundir|tirantes}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=tirante|p=tirantes}} {{paroxítona|ti|ran|te}}, {{gramática|c2g}} # que tira ou puxa # semelhante; que se aproxima de; que se assemelha (a uma [[cor]], uma [[tonalidade]], uma [[nuança]]) #* ''Tecido de cor '''tirante''' a azul.'' #* ''Eram cores '''tirantes''' a vermelho.'' # [[excetuado]], [[excluído]] #*''Os homens em conjunto manifestarão as mesmas qualidades que manifestam individualmente, '''tirantes''' aquelas qualidades que estão ligadas à existência de um organismo físico''. ([[w:Fernando Pessoa|Fernando Pessoa]]. "A única realidade social é o indivíduo", ''in'' ''Textos Filosóficos''. Vol. I. Lisboa: Ática, 1968) # {{escopo|pt|Beira|Regional}} diz-se de [[parede]] ou [[muro]] inclinado, desnivelado ==Preposição== {{paroxítona|ti|ran|te}} # à [[exceção]] de, [[exceto]], [[salvo]], [[fora]], [[menos]], com [[exclusão]] de; [[afora]] #* ''Era tal qual o pai, '''tirante''' a cor dos olhos.'' #* '''''Tirante''' as pessoas mais fanáticas, a maioria ainda respeita e admira os professores.'' #* ''Conheço essas pessoas, '''tirante''' uns poucos.'' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tirante|mp=tirantes}} {{paroxítona|ti|ran|te}}, {{gramática|c2g}} # designação comum às [[correia]]s ou [[corda]]s que prendem a(s) [[cavalgadura]](s) ao [[veículo]] # {{escopo2|Construção civil}} [[viga]] comprida, de ferro ou madeira, com as extremidades apoiadas em duas paredes de uma construção, posta em tensão para anular as pressões que tendem a tirá-las do prumo # {{escopo2|Construção civil}} [[viga]] que se destina a suportar o madeiramento de um teto # {{escopo|pt|Militar}} em artilharia, corda com a qual se puxam os reparos # {{escopo|pt|Brasil}} nas máquinas a vapor, [[barra]] de ferro que transmite às rodas motoras o movimento do êmbolo # {{escopo|pt|Portugal|Regionalismo|informal}} [[cordão]] de ouro # {{escopo|pt|Tipografia}} designação comum aos [[fio]]s que, numa tabela ou formulário, correm de alto a baixo separando as colunas ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|tirantes}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeinrtt --> # [[antrite]] # [[entrita]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Preposição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] r1k3bkijbv333ojaarjt6c2ckicj3pr 0 14740 3267735 3200038 2026-07-02T04:14:28Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3267735 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=amadorense|p=amadorenses}} {{paroxítona|a|ma|do|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente ao município de [[Amadora]], no distrito de [[Lisboa]], em [[Portugal]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=amadorense|p=amadorenses}} {{paroxítona|a|ma|do|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Amadora|Amadora]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Amadora|Amadora]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://amadoraliberal.pt/2024/12/20/um-risco-para-a-seguranca-dos-amadorenses-que-nao-pode-ser-ignorado/ * https://web.archive.org/web/20250317133306/https://www.am-amadora.pt/ws/assembleia/a-palavra-do-presidente * https://web.archive.org/web/20250928110812/https://www.cm-amadora.pt/pt/territorio/informacao-geografica/216-noticias/home-noticias/6727-camara-municipal-devolve-12-5-milhoes-de-euros-aos-amadorenses.html * https://newinamadora.nit.pt/compras/amadorenses-vao-poder-visitar-o-mercado-de-natal-da-venteira-ate-janeiro/ h2xtawngoalvist3c6zqfzjzq55rehe 0 31793 3267737 3158158 2026-07-02T08:37:12Z Cangarejo 89050 3267737 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|res|pon|der}}, {{g|vt}} # [[dizer]] ou [[escrever]] em [[resposta]] #* ''Eu '''respondi''' todas as questões em apenas meia hora.'' # [[replicar]], [[retorquir]] #* ''O filho sabe que não deve '''responder''' quando recebe uma bronca.'' # [[revidar]] [[agressão]] [[físico|física]] ou [[moral]] #* ''Se todos '''respondessem''' as agressões na base do "olho por olho, dente por dente", nós seríamos todos cegos e banguelas.'' # ser o [[responsável]] por algo #* ''Na incapacidade do presidente, o vice '''responde''' pelos negócios do país.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|respond|er}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (dar uma resposta)}} * {{trad|de|antworten}} * {{trad|eu|erantzun}} * {{trad|br|respont}} * {{trad|cs|odpovědět}} * {{trad|zh|回答}} * {{trad|ko|대답하다|응하다}} * {{trad|da|svare}} * {{trad|sk|odpovedat}} * {{trad|sl|odgovarjati}} * {{trad|es|responder}} * {{trad|eo|respondi}} * {{trad|et|vastama}} * {{trad|fi|vastata}} * {{trad|vls|antwoorden}} * {{trad|fr|répondre|répliquer}} * {{trad|cy|ateb}} * {{trad|gn|mbohovái}} * {{trad|nl|antwoorden}} * {{trad|hu|felel|válaszol}} * {{trad|io|respondar|replikar}} * {{trad|id|menjawab|balas}} * {{trad|en|answer|reply|respond}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|responder}} * {{trad|yo|jẹ}} * {{trad|ga|freagair}} * {{trad|it|rispondere}} * {{trad|ja|答える}} * {{trad|la|respondere}} * {{trad|lv|atbildet}} * {{trad|ms|menjawap|balas}} * {{trad|mwl|respunder}} * {{trad|na|kũrüban}} * {{trad|nb|svare}} * {{trad|fa|پاسخ}} * {{trad|pl|odpowiadać}} * {{trad|rom|फैनाव}} * {{trad|ro|a raspunde}} * {{trad|cri|kudjí}} * {{trad|sro|respùndiri}} * {{trad|sr|одговорити}} * {{trad|sv|svara}} * {{trad|tet|hatán}} * {{trad|tn|fetola|araba}} * {{trad|tr|karsilik vermek}} * {{trad|val|respòndre}} * {{trad|vec|rispondare|ribatare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''respondere''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨʃ.põ.ˈdeɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} *[[irrespondivelmente]] *[[replicar]] {{verTambém.NovaColuna}} *[[redarguir]] *[[retorquir]] {{verTambém.NovaColuna}} *[[retrucar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''responder''' # [[responder#Português|responder]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''responder''' # [[responder#Português|responder]] [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] 1n0metz79vdbwj4ri28449u7ow6vgc0 0 36331 3267728 3172227 2026-07-02T01:40:08Z ValJor 1358 Eliminando [[anguicida]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267728 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|co|bra}} # {{escopo|pt|Gíria}} diz-se de pessoa que é muito boa em alguma atividade ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cobra|fp=cobras}} {{paroxítona|co|bra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Réptil}} [[réptil]] desprovido de [[membro]]s; pode ser [[venenoso]] ou não, [[serpente]] # [[corda]] para atar animais domésticos maiores # {{escopo|pt|Gíria}} pessoa que trai, "traíra" # {{escopo|pt|Gíria}} pessoa muito boa em alguma atividade # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[serpentina]] de destilação do [[alambique]] ===Expressões=== * '''[[a cobra vai fumar]]''': vai dar problema * '''[[cobra criada]]''': * '''[[cobra que não anda, não engole sapo]]''': sem esforço, nada se alcança * '''[[Deus não dá asas à cobra]]''': * '''[[dizer cobras e lagartos de alguém]]''': dizer muito mal de alguém * '''[[matar a cobra e mostrar o pau]]''': explicar como se faz algo ===Tradução=== {{tradini|De 1 (réptil)}} * {{trad|sq|kobër}} * {{t|de|Kobra|f}} * {{t|ar|كوبرا|f|kúbra, kūbrā}} * {{trad|ae|azhish}} * {{trad|eu|kobra}} * {{t|be|кобра|f|kóbra}} * {{t|bg|кобра||kóbra}} * {{trad|ca|cobra}} * {{t|cs|kobra|f}} * {{trad|sn|nyamfingu}} * {{t|ko|코브라|f|kobeura}} * {{trad|hr|kobre}} * {{trad|da|kobra}} * {{t|sk|kobra|f}} * {{trad|es|cobra}} * {{trad|eo|kolubro}} * {{trad|fi|kobra}} * {{trad|fr|cobra}} * {{trad|gd|còbra}} * {{t|gl|cobra|f}} * {{t|el|κόμπρα|f|kóbra}} * {{t|he|קוברה||qwbrh}} * {{t|hi|कोबरा|f|kobrā}} * {{trad|nl|cobra}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kobra}} * {{trad|id|ular kobra}} * {{trad|en|cobra|snake}} * {{trad|it|cobra}} * {{t|ja|コブラ|f|kobura}} * {{t|ms|ular tedung}} * {{trad|gv|cobrey}} * {{trad|mwl|queluobra}} * {{trad|nfr|wɔɔ}} * {{trad|nah|coatl}} * {{trad|nb|kobraslanger}} * {{t|pl|kobra|f}} * {{trad|kbd|nhoka}} * {{trad|ro|cobra}} * {{t|ru|кобра|f|kóbra}} * {{t|sh|кобра|f|kobra}} * {{trad|sw|fira}} * {{trad|sv|kobra}} * {{t|tg|Мори кубро||Mori kubro}} * {{trad|tet|samea|samodo}} * {{trad|tr|kobra}} * {{trad|tu|'mboya}} * {{t|uk|кобра|f|kóbra}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|colubra|pt|ponto=não}}, ''ae''. ==Forma verbal== {{paroxítona|co|bra}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[cobrar]] {{aviso.flexão|cobrar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{jogo do bicho/pt}} {{verTambém.Ini}} * [[anaconda]] * [[anguicida]] * [[boiuna]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cobra-de-água]] * [[malacatifa]] * [[riúta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[serpente]] * [[urutu]] * [[víbora]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cobra}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abcor --> # [[barco]] # [[bocar]] # [[borca]] # [[braco]] # [[braço]] # [[broca]] # [[cabro]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Réptil (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''cobra''' # {{escopo|ca|Réptil}} [[cobra#Português|cobra]] da família [[species:Elapidae|Elapidae]], também a da espécie ''[[species:Hydrodynastes gigas|Hydrodynastes gigas]]'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|cobra}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-cbk-}}= ==Verbo== '''co.bra''' # [[cobrar]] [[Categoria:Verbo (Chavacano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cobra''' # {{escopo|es|Réptil}} [[cobra-capelo#Português|cobra-capelo]], da família [[species:Elapidae|Elapidae]], também a da espécie ''[[species:Hydrodynastes gigas|Hydrodynastes gigas]]'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|cobra}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''cobra''' # {{escopo|fr|Réptil}} [[cobra#Português|cobra]] da família [[species:Elapidae|Elapidae]], também a da espécie ''[[species:Hydrodynastes gigas|Hydrodynastes gigas]]'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|cobra}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=cobra|fp=cobras}} {{paroxítona|co|bra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Réptil}} [[cobra#{{pt}}|cobra]], serpente ===Sinónimos=== * [[cobre#{{gl}}|cobre]], [[cóbrega#{{gl}}|cóbrega]], [[croba#{{gl}}|croba]], [[serpe#{{gl}}|serpe]], [[serpente#{{gl}}|serpente]], [[quiobra#{{gl}}|quiobra]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|colubra|gl}} ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=cobra|fp=cobras}} {{paroxítona|co|bra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[cobro]], cobrança, ato de [[cobrar]] # [[pagamento]] # [[desforra]], vingança, [[despique]] ==={{etimologia|gl}}=== : De ''[[cobrar#{{gl}}|cobrar]]''. ==Substantivo³== {{flex.gl|fs=cobra|fp=cobras}} {{paroxítona|co|bra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[copla]], canção ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|copula|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''cobra''' # {{escopo|en|Réptil}} [[cobra#Português|cobra]] da família [[species:Elapidae|Elapidae]], também a da espécie ''[[species:Hydrodynastes gigas|Hydrodynastes gigas]]'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|cobra}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''cobra''' # {{escopo|it|Réptil}} [[cobra#Português|cobra]] da família [[species:Elapidae|Elapidae]], também a da espécie ''[[species:Hydrodynastes gigas|Hydrodynastes gigas]]'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|cobra}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] dzfh7pzc9fwq75ew0fhx4mw0a1z7g1x 0 40332 3267675 2747234 2026-07-01T17:28:17Z Cangarejo 89050 3267675 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|i|lu|dir}}, {{gramática|vt}} # [[causar]] [[ilusão]] #* ''O mágico '''ilude''' os espectadores.'' # [[enganar]], [[burlar]] #* ''O meliante '''iludiu''' todo o mundo, fugindo em seguida.'' {{oxítona|i|lu|dir}}, {{gramática|refl}} # {{cont|3}} [[forçar]]-se a [[acreditar]] em algo que se sabe não ser assim #* ''Ele '''iludia'''-se pensando que ela o amava.'' # [[ser]] [[vítima]] de [[ilusão]] #* ''Perante as afirmações, todos '''nos iludimos'''.'' ===Antônimos=== {{colunas|3}} * [[desenganar]] * [[desiludir]] * [[desmentir]] {{colunas/fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|ilud|ir}} ===Expressões=== * '''[[iludir a fome]]''': ingerir qualquer coisa para enganar o estômago, diminuir a sensação de fome ===Sinônimos=== De '''2''': {{colunas|2}} * {{escopo2|Brasil, RS}} [[manguear]] * [[mentir]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2}} * {{trad|de|täuschen}} * {{trad|es|engañar}} {{tradmeio}} * {{trad|en|deceive}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{oxítona|i|lu|dir}} # primeira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo iludir # terceira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo iludir # infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo iludir # infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo iludir {{aviso.flexão|iludir}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|illudere|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.lu.ˈdiɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[engano]] * [[desengano]] * [[desilusão]] * [[desmentira]] * [[iniludivelmente]] * [[mentira]] {{colunas/fim}} ====Adjetivos==== {{colunas|2}} * [[desenganado]] * [[desiludido]] * [[desmentido]] * [[enganado]] * [[iludido]] * [[mentido]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 2nxnbh7u67j61qv23uo04sakcbb9jiu 0 40953 3267727 3218365 2026-07-02T01:36:04Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267727 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Forhead 01 ies.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Testa¹}}]] [[Imagem:Rigging-sailsides-3.png|thumb|right|250px|{{centro|Testa²}}]] [[Imagem:Proportions of the Head.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Testa ("cabeça")}}]] {{confundir|tèsta}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=testa|fp=testas|fs-div={{grifar|tes}}.ta|fp-div={{grifar|tes}}.tas}} {{paroxítona|tes|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Anatomia}} [[parte]] do [[rosto]] [[humano]] [[acima]] dos [[olho]]s e [[abaixo]] dos [[cabelo]]s # {{escopo|pt|Zoologia}} [[região]] [[anterior]] [[frontal]] da [[cabeça]] de animais # {{escopo|pt|Figurado}} [[frente]], [[dianteira]], parte da frente # {{escopo|pt|Botânica}} [[revestimento]] [[externo]] da [[casca]] de [[semente]]s # {{escopo|pt|Náutica}} [[borda]] da [[vela]] [[latino|latina]] que se encosta ao [[mastro]] # {{escopo|pt|Náutica}} borda [[vertical]] em velas [[redondo|redondas]] # {{escopo|pt|Pescaria}} [[lado]] [[perpendicular]] ao [[cabo]] em uma [[rede]] de [[pesca]] ===Expressões=== * '''[[à testa de]]''': no comando de, na liderança de * '''[[comer com os olhos]]''' (e lamber com a testa): desejar algo sem poder obtê-lo * '''[[enfeitar a testa de]]''': (Brasil) (informal) ser infiel a, trair (cônjuge) * '''[[fazer testa]]''': opor-se, resistir, fazer resistência * '''[[franzir a testa]]''': franzir as sobrancelhas, geralmente em sinal de * '''[[meter a testa em]]''': dar cabeçada em, acertar algo com a cabeça * '''[[testa coroada]]''': rei, monarca * '''[[testa de boi]]''': (Portugal, Douro) *# indivíduo com a testa avantajada; *# homem cuja esposa lhe foi infiel. * '''[[testa de ferro]]''': indivíduo apresentado como o responsável por atos de terceiros ===Sinônimos=== * De '''1''': [[fronte]] * De '''2''': {{link preto|região frontal}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (parte frontal da cabeça entre o cabelo e os olhos)}} * {{trad|af|voorkop}} * {{trad|ay|para}} * {{trad|ain|kiputur|noyporo}} * {{trad|akz|ittiɬpáana}} * {{trad|sq|ballë}} * {{trad|de|Stirn|Stirne}} * {{trad-|am|ግንባር|(gnbar)}} * {{trad-|ar|جبهة|(jabha)}} * {{trad|an|frent}} * {{trad|arc|ܒܝܬ ܓܒܝܢܐ}} * {{trad|arn|tob}} * {{trad-|hy|ճակատ|(č̣akat)}} * {{trad|ast|frente|tiesta}} * {{trad|pdt|Stearn}} * {{trad|bm|ten|tenda|tenbara}} * {{trad|eu|kopeta}} * {{trad|bn|মাথার সামেনর ভাগ}} * {{trad-|be|лоб|(lob)}} * {{t|my|နဖူး||na.hpu:}} * {{trad|br|tal}} * {{trad-|bg|чело|(chelo)}} * {{trad|kab|anyir}} * [[calabrês|Calabrês]] : {{xlatio|scn|frunte}} * {{trad|kn|ಹಣೆ}}, {{xlatio|kn|ಫಾಲ}}, {{xlatio|kn|ನೊಸಲು}} * {{trad|krl|oa}} * {{trad|ca|front}} * {{trad|ccc|tolo}} * {{trad-|ce|хъааж|(h"aazh)}} * {{trad|cs|čelo}} * {{trad|zh|頟}}, {{xlatio|zh|額}}, {{xlatio|zh|额|(é, e2)}}, {{xlatio|zh|前額}}, {{xlatio|zh|前额|(qián'é)}} * {{trad-|ko|이마|(ima)}} * {{trad|kw|tal}} * {{trad|hr|čelo}} * {{trad|ku|ناوچه‌وان|enî|ەنی}} * {{trad|diq|çare}} * {{trad|da|pande}} * {{trad|dv|ނިއްކުރި}} * {{trad|egy|ḥȝt}} [[Ficheiro:Egyptian-ḥȝt.PNG|15px|ḥȝt]] * {{trad|eml|frònta}} * {{trad-|cu|чєло|(chelo)}} * {{trad|sk|čelo}} * {{trad|sl|čelo}} * {{trad|es|frente}} * {{trad|eo|frunto}} * {{trad|et|otsmik|otsaesine|laup}} * {{trad|fo|enni}} * {{trad|fj|yadre}} * {{trad|fi|otsa}} * {{trad|fr|front}} * {{trad|fy|foarholle}} * {{trad|fur|cerneli}} * {{trad|gd|bathais}} * {{trad|gl|testa|fronte}} * {{trad|cy|talcen}} * {{trad-|ka|შუბლი|(shubli)}} * {{trad|igs|metopo}} * {{trad-|el|μέτωπο|(métopo}} * {{trad-|grc|μέτωπον|(métopon)}} * {{trad|gn|syva}} * {{trad|kky|bidi|gaman}} * {{trad-|gu|લલાટ|(lalaaṭ)}} * {{trad|haw|lae}} * {{trad|he|מצח}} * {{trad-|hi|भाल|(bhāl)}}, {{xlatio|hi|माथा|(maathaa)}}, {{xlatio|hi|माथ|(maath)}}, {{xlatio|hi|ललाट|(lalaat')}} * {{trad|nl|voorhoofd}} * {{trad|hu|homlok}} * {{trad|io|fronto}} * {{trad|id|dahi|jidat}} * {{trad-|yi|שטערן|(shtern)}} * {{trad|en|forehead}} * {{trad|ang|forheafod|hnifol}} * {{trad-|inh|хъажа|(h"azha)}} * {{trad|ia|fronte|testa}} * {{trad|ga|clár éadain}} * {{trad|is|enni}} * {{trad|it|fronte}} {{tradmeio}} * {{trad-|ja|額|([[おでこ]], [[odeko]])}}, {{xlatio|ja|額|([[ひたい]], [[hitai]])}} * {{trad|jv|bathuk}} * {{trad|lo|ໜ້າຜາກ}} * {{trad|la|frons}} * {{trad-|lzz|ქვა|(k'va)}}, {{xlatio|lzz|ქოპა|(k'op'a)}} * {{trad|lv|piere}} * {{trad|ln|eboló}} * {{trad|lfn|fronte}} * {{trad|lt|kakta}} * {{trad|liv|vȱntsa}} * {{trad|jbo|mebri}} * {{trad|lb|Stir}} * {{trad-|mk|чело|(chelo)}} * {{trad|ml|നെറ്റി}} * {{trad|mg|andrina}} * {{trad|mt|gbin}} * {{trad|gv|glaare eddin}} * {{trad|mi|rae}} * {{trad-|mr|कपाळ|(kapaaḷ)}} * {{trad|mwl|tiesta}} * {{trad-|mn|магнай|(magnaj}} * {{trad|nap|fronte|caccejaturo}} * {{trad|nb|panne}} * {{trad|nn|panne}} * {{trad|nov|fronte}} * {{trad|oc|front}} * {{trad|pag|muling}} * {{trad|pam|kanuan|kanwan}} * {{trad|pap|frenta|frente}} * {{trad|fa|پيشانی|(pishaani)}} * {{trad|pms|front}} * {{trad|pl|czoło}} * {{trad-|pa|ਮੱਥਾ|(mathā)}} * {{trad|qu|mat'i|paqra|urku}} * {{trad-|ky|маңдай|(mandaj)}} * {{trad|rap|retu}} * {{trad|rm|frunt}} * {{trad|ro|frunte}} * {{trad-|ru|лоб|(lob)}} * {{trad|se|gál'lu}} * {{trad|sms|käll}} * {{trad|sm|muaulu}} * {{trad-|sa|ललाटं|(lalaaṭa)}} * {{trad|sc|cherbedhos|chervedhale|fronte|fronti|frunte}} * {{trad|sr|чело|čelo}} * {{trad|scn|frunti}} * {{trad|so|gebi|food|biriir}} * {{trad|hsb|čoło}} * {{trad|dsb|coło}} * {{trad|sw|paji}} * {{trad|sv|panna}} * {{trad|srn|fes’ede}} * {{trad|tl|noo}} * {{trad|th|หน้าผาก}} * {{trad|ta|நெற்றி}} * {{trad|tt|маңгай|mañgay}} * {{trad-|chm|саҥга|(sanga)}} * {{trad-|cv|çамка|(chamka)}} * {{trad-|te|నుదురు|(nuduru)}} * {{trad|tet|reen-toos}} * {{trad-|ti|ግንባር|(gənəbarə)}} * {{trad|tok|sewi pi sinpin lawa}} * {{trad|tr|alın}} * {{trad|tk|alyn|maňlaý}} * {{trad-|tyv|хавак|(khavak)}} * {{trad-|uk|чоло|(cholo)}} * {{trad|ug|ماڭلاي|маңлай|manglay}} * {{trad|wo|je}} * {{trad-|ur|ماتھا|(maathaa)}}, {{xlatio|ur|ماتھ|(maath)}}, {{xlatio|ur|للاٹ|(lalaat')}} * {{trad|uz|manglay|peshana}} * {{trad|vep|oc}} * {{trad|vi|cái trán|trán}} * {{trad|vo|flom}} * {{trad|vot|õttsa}} * {{trad|zu|ibunzi|isiphongo}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (parte frontal da cabeça de animais)}} * {{trad|ia|testa}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (porção dianteira)}} * {{trad|ca|testa}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (revestimento externo de casca de sementes)}} * {{trad|es|testa}} * {{trad|fr|testa}} {{tradmeio}} * {{trad|en|testa}} * {{trad|ia|testa}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|testaça}} (''[[aumentativo]]'') * {{link preto|testada}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|testa-branca}} * {{link preto|testa-de-lã}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|testa-de-ouro}} * [[testico]] {{verTambém.Fim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|tes|ta}} # feminino de [[testo]] {{aviso.flexão|testo}} ==Forma verbal== {{paroxítona|tes|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[testar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[testar]] {{aviso.flexão|testar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|testa|pt|vaso de barro; casca}} {{datação|século XIII|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtɛs.tɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tEs.t6/ ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtɛʃ.tɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tES.t6/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛʃ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Termos relacionados a ''testa'' (1)}} * ({{l.o.|osso frontal|osso}}) {{link preto|frontal}} * [[sobrancelha]] * [[têmpora]] {{frasefim}} {{fraseini|Termos relacionados a ''testa'' (3)}} * [[embrião]] * {{link preto|endosperma}} * {{link preto|tégmen}} {{frasefim}} {{fraseini|Termos relacionados a ''testa'' (5)}} * [[esteira]] * {{link preto|valuma}} {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|testa}} * {{interwiki|w|pt|cabeça}} * {{interwiki|w|pt|crânio}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * [[w:Antônio_Houaiss|<span style="font-variant:small-caps;">Houaiss</span>, Antônio]]; <span style="font-variant:small-caps;">Villar</span>, Mauro de Salles. “{{PAGENAME}}”. ''[[w:Dicionário_Houaiss_da_Língua_Portuguesa|Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]]''. [[w:Rio_de_Janeiro_(cidade)|Rio de Janeiro]]: [[w:Objetiva_(editora)|Objetiva]], [[w:2001|2001]]. * [[w:Aurélio_Buarque_de_Holanda_Ferreira|<span style="font-variant:small-caps;">Ferreira</span>, Aurélio Buarque de Holanda]]. “{{PAGENAME}}”. ''[[w:Dicionário_Aurélio|Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI]]''. [[w:Rio_de_Janeiro_(cidade)|Rio de Janeiro]]: [[w:Nova_Fronteira|Nova Fronteira]], [[w:1993|1993]]. ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aestt --> # [[tetas]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=testa|fp=testes|fs-div={{grifar|tes}}.ta|fp-div={{grifar|tes}}.tes}} '''{{grifar|tes}}.ta''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Anatomia}} {{l.s.|testa}} # {{escopo|ca|Anatomia}} [[cabeça]] # {{l.s.|frente}}, {{link preto|dianteira}}, {{l.s.|parte}} da [[frente]] # {{l.s.|tampa}} de [[barril]] ou [[tonel]] ===Expressões=== * '''[[esser una gran testa]]''': ser alguém bastante inteligente * '''[[perdre la testa]]''': perder os sentidos, desmaiar * '''[[sobre la testa de]]''': pela vida de, dando como garantia a vida de * '''[[tenir testa de ferro]]''': estudar incansavelmente * '''[[testa coroada]]''': testa coroada ===Sinônimos=== * De '''2''': [[cap#{{ca}}|cap]] ==Forma de adjetivo== {{flex.ca|ms=test|mp=testos|fs=testa|fp=testes|ms-div=test|mp-div={{grifar|tes}}.tos|fs-div={{grifar|tes}}.ta|fp-div={{grifar|tes}}.tes}} '''{{grifar|tes}}.ta''', {{gramática|f}} # forma feminina de [[test]] {{aviso.flexão|test}} ==Forma verbal== '''{{grifar|tes}}.ta''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[testar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[testar]] {{aviso.flexão|testar}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|testa|ca|vaso de barro; casca}} =={{pronúncia|ca}}== ===Valenciano ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtes.ta/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.ta/ ===Valenciano oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/'tes.tə/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.t@/ [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-co-}}= {{confundir|testà}} ==Substantivo== {{flex.co|fs=testa|fp=teste|fs-div={{grifar|te}}.sta|fp-div={{grifar|te}}.ste}} '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|Anatomia}} [[cabeça]] # cabeça, [[memória]] # [[inteligência]] # [[juízo]] # {{l.s.|cara}}, [[lado]]s da [[moeda]] que [[conter|contém]] a [[efígie]] ===Antônimos=== * De '''5''': {{link preto|gigliu|co}} ===Expressões=== * '''[[ghjucà à testa è à gigliu]]''': jogar cara ou coroa * '''[[in testa]]''' (di): *# no início (de), no começo (de); *# à testa (de), à frente (de). * '''[[testa d'agliu]]''': cabeça de alho ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|capu|co}} * De '''3''': {{link preto|cervellu|co}}, {{link preto|geniu|co}}, {{link preto|ingegnu|co}}, {{link preto|intellettu|co}}, {{link preto|intelligenza|co}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|testaccia}} * {{link preto|testetta}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|testone}} * {{link preto|testuccia}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|testa|co|vaso de barro; casca}} =={{pronúncia|co}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'tes.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.ta/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|muneta|co}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Cognato (Corso)]] ={{-eml-}}= {{confundir|tèsta|tësta}} ==Substantivo== '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo2|bolonhês}} {{escopo|eml|Anatomia}} [[cabeça]] ==={{-varort-}}=== {{fraseini|Grafias alternativas de ''testa'' (variantes dialetais)}} * [[bolonhês|Bolonhês]] : [[testa]] * {{l.o.|piacentino|Piacentino}} : {{link preto|tësta}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.o.|regiano|Regiano}} : {{link preto|tèsta}} {{frasefim}} =={{etimologia|eml}}== {{etimo2|la|testa|eml|vaso de barro; casca}} [[Categoria:Substantivo (Emiliano-romanholo)]] [[Categoria:Dissílabo (Emiliano-romanholo)]] [[Categoria:Paroxítona (Emiliano-romanholo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Emiliano-romanholo)]] [[Categoria:Cognato (Emiliano-romanholo)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=testa|fp=testas|fs-div={{grifar|tes}}.ta|fp-div={{grifar|tes}}.te}} '''{{grifar|tes}}.ta''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Anatomia}} {{l.s.|cabeça}} # {{escopo|es|Anatomia}} [[#Substantivo|testa]], [[fronte]] # {{escopo|es|Zoologia}} testa, {{link preto|região frontal}} # {{l.s.|frente}}, {{link preto|dianteira}}, {{l.s.|parte}} da [[frente]] # {{escopo|es|Botânica}} testa # {{escopo|es|Coloquial|raro}} [[juízo]] ===Expressões=== * '''{{link preto|testa coronada}}''': [[#Expressões|testa coroada]] * '''{{l.s.|testa de ferro|{{es}}}}''': [[testa de ferro]] ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''3''': {{link preto|cabeza|es}} * De '''2''': {{link preto|fronte|es}} * De '''4''': {{l.s.|frente|{{es}}}} ==Forma verbal== '''{{grifar|tes}}.ta''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[testar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[testar]] {{aviso.flexão|testar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|testa|es|vaso de barro; casca}} =={{pronúncia|es}}== ===Espanhol hispano-americano=== * [[AFI]]: {{AFI|/'tes.ta/}}, {{AFI|/'teh.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.ta/, /"teh.ta/ ===Espanhol peninsular=== * [[AFI]]: {{AFI|/'tes.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.ta/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|semilla|es}} * {{link preto|tegumento|es}} * {{link preto|testaferro|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|tes}}.ta''' # relativo a {{l.s.|teste}} # de teste, para testes: #* '''''testa''' versio'' <small>(versão de teste)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|test-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'tes.ta/}}, {{AFI|/'tɛs.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.ta/, /"tEs.tA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|testi|eo}} * {{link preto|testisto|eo}} * {{l.s.|testo|{{eo}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|fs=testa|fp=testas|fs-div=tes.ta|fp-div=tes.tas}} '''tes.ta''', {{gramática|f}} # {{escopo|fr|Botânica}} [[#Substantivo|testa]] ==Forma verbal== '''tes.ta''' # terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo [[tester]] {{aviso.flexão|tester}} =={{etimologia|fr}}== * '''Substantivo''': {{etimo2|la|testa|fr|vaso de barro; casca}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tɛs.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /tEs.ta/ ===Homófonos=== {{fraseini|Homófonos de ''testa''}} * {{link preto|testas|fr}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|testât}} {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[graine]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=testa|fp=testas|fs-div={{grifar|tes}}.ta|fp-div={{grifar|tes}}.tas}} '''{{grifar|tes}}.ta''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Anatomia}} [[#Substantivo|testa]], [[fronte]] # {{escopo|gl|Anatomia}} [[cabeça]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{l.s.|fronte|{{gl}}}} * De '''2''': {{link preto|cabeza|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|testa|gl|vaso de barro; casca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cara#{{gl}}|cara]] * {{link preto|ollo|gl}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[pelo#{{gl}}|pelo]] * {{link preto|tempa|gl}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.roa-gpm|fs=testa|fp=testas}} {{paroxítona|tes|ta|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}} # parte superior do [[escudo]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|testa|roa-gpm|vaso de barro; casca}} [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|tes}}.ta''' # relativo a [[teste]] =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|test-|-a|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'tes.ta/}}, {{AFI|/'tɛs.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.ta/, /"tEs.tA/ [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=testa|p=testae|s-div={{grifar|tes}}.ta|p-div={{grifar|tes}}.tae}} '''{{grifar|tes}}.ta''' # {{escopo|en|Botânica}} testa, [[parte]] [[externo|externa]] [[duro|dura]] da [[semente]] de certas [[planta]]s com [[flor]]es {{limpar}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|testa|en|vaso de barro; casca}} :* '''Datação''': [[w:1796|1796]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'tes.tə/|en}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.t@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[seed#{{en}}|seed]] * {{link preto|tegumen|en}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{CALD}} * {{MWOD}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XVIII (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|div={{grifar|tes}}.ta}} '''{{grifar|tes}}.ta''', {{gramática|f}} # {{escopo|ia|Anatomia}} [[#Português|testa]] # {{escopo|ia|Anatomia}} [[cabeça]]: #* ''Le '''testa''' del porco etiam pote esser utilisate por tosta caseo.'' # {{escopo|ia|Zoologia}} testa, {{link preto|região frontal}} # [[juízo]] # [[cabeçalho]] # {{escopo|ia|Botânica}} testa ===Expressões=== * '''[[al testa de]]''': à frente de * '''[[perder le testa]]''': perder a cabeça, descontrolar-se * '''[[testa coronate]]''': testa coroada * '''[[testa de littera]]''': (tipografia) timbre * '''[[testa de ponte]]''': (militar) cabeça de ponte ===Sinônimos=== * De '''1''': {{l.s.|fronte|{{ia}}}} * De '''2''': {{link preto|capite|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'tes.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"tes.ta/ =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|testa|ia|vaso de barro; casca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=testa ''testa'' no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.it.o|tes|t|{{grifar|tes}}.}} '''{{grifar|tes}}.ta''', {{gramática|f}} # feminina de [[testo]] {{aviso.flexão|testo}} ==Forma verbal== '''{{grifar|tes}}.ta''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[testare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[testare]] {{aviso.flexão|testare}} ==Substantivo== {{flex.it|fs=testa|fp=teste|fs-div={{grifar|te}}.sta|fp-div={{grifar|te}}.ste}} '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Anatomia}} [[cabeça]] # {{escopo|it|Zoologia}} testa, {{link preto|região frontal}} # {{escopo|it|Figurado}} cabeça, {{l.s.|mente}} # {{l.s.|frente}}, {{l.s.|parte}} da [[frente]] # cabeça, [[líder]], [[comandante]] # {{l.s.|cara}}, [[lado]]s da [[moeda]] que [[conter|contém]] a [[efígie]] ===Antônimos=== * De '''6''': {{link preto|croce|it}} ===Expressões=== * '''[[a testa]]''': por cabeça, cada um * '''[[a testa alta]]''': de cabeça erguida, sem demonstrar vergonha * '''[[a testa bassa]]''': de cabeça baixa, envergonhado * '''[[a testa in giù]]''': *# de ponta-cabeça, de cabeça; *# de pernas para cima, de pernas para o alto, bagunçado, confuso. * '''[[avere in testa di]]''': estar disposto a, estar a fim de * '''[[avere la testa altrove]]''': (figurado) estar com a cabeça em outro lugar, estar pensando em algo que não está relacionado com a tarefa que se está fazendo * '''[[averne fin sopra la testa]]''': estar por aqui de, estar farto de, estar enjoado de * '''[[di testa]]''': de ponta-cabeça, de cabeça * '''(fare) [[testa o croce]]''': (jogar) cara ou coroa * '''[[fuori di testa]]''': fora de si, louco, maluco, insano * '''[[in testa]] (di)''': à testa de, encabeçar, na liderança (de), em primeiro lugar (em) * '''[[lavarsi la testa]]''': lavar a cabeça, lavar os cabelos * '''[[lavata di testa]]''': puxão de orelha, ato de admoestar alguém * '''[[mal di testa]]''': (medicina) cefaleia, dor de cabeça * '''[[mettere una taglia sulla testa di]]''': (figurado) pôr a cabeça de alguém a prêmio * '''[[montarsi la testa]]''': deixar subir à cabeça, tornar-se arrogante * '''[[passare in testa]]''': assumir a liderança * '''[[tenere testa a]]''': ser páreo para * '''[[rischiare la testa]]''': arriscar o pescoço, arriscar a vida * '''[[scuotere la testa]]''': balançar a cabeça (negativamente) * '''[[testa calda]]''': cabeça quente * '''[[testa coroada]]''': testa coroada * '''[[testa d'aglio]]''': cabeça de alho * '''[[testa del femore]]''': (anatomia) cabeça do fémur/fêmur * '''[[testa di cazzo]]''': (vulgar) idiota, imbecil, crápula * '''[[testa di legno]]''': cabeça-dura (lit.: "cabeça de madeira") * '''[[testa di ponte]]''': (militar) cabeça de ponte * '''[[testa di serie]]''': (desporto) cabeca de chave * '''[[testa vuota]]''': cabeça-de-vento * '''[[titoli di testa]]''': (cinema e televisão) créditos de abertura * '''[[usare la testa]]''': usar a cabeça, usar a inteligência (para resolver um problema) ===Sinônimos=== * De '''1''': [[capo#{{it}}|capo]], {{escopo2|jocoso}} [[zucca]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|testa-coda|it}}/{{link preto|testacoda|it}} * {{link preto|testata}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|testiera}} * {{link preto|testina}} (''[[diminutivo]]'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|testolina}} (''diminutivo'') * {{link preto|testona}} (''[[aumentativo]]'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|testone}} (''aumentativo'') {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|testa|it|vaso de barro; casca}} :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'tɛs.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"tEs.ta/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|moneta|{{it}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dizionari.hoepli.it/cerca.aspx?idD=1&query=testa ''testa'' no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)] * [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/testa.shtml ''testa'' no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Século XIII (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-lld-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|lld|Anatomia}} [[cabeça]] =={{etimologia|lld}}== {{etimo2|la|testa|lld|vaso de barro; casca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bocia|lld}} * {{link preto|ciavel|lld}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[nas#{{lld}}|nas]] * {{link preto|viso|lld}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Paroxítona (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Cognato (Ladino Dolomita)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''tes.ta''', {{gramática|f}} # [[pote]] de [[barro]] # {{l.s.|objeto}} de [[cerâmica]] # {{escopo2|Arqueologia}} [[fragmento]] de [[vaso]] ou {{l.s.|peça}} de cerâmica # {{escopo|la|Figurado}} {{escopo|la|Zoologia}} [[carapaça]] # {{escopo|la|Figurado}} {{escopo|la|Zoologia}} {{l.s.|concha}} de [[molusco]]s # {{escopo|la|Figurado}} {{escopo|la|Anatomia}} [[crânio]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|test|test}} ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link preto|testula|la}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|testu|la}} * {{link preto|testudo|la}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|testula|la}} * {{link preto|testum|la}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''testa''}} * {{trad|ast|testa}} * {{trad|ca|testa}} * {{trad|co|testa}} * {{trad|eml|testa|tèsta|tësta}} * {{trad|es|testa}} * {{trad|fr|tête}} * {{trad|gl|testa}} * {{trad|en|testa}} * {{trad|ia|testa}} * {{trad|it|testa}} * {{trad|lld|testa}} {{tradmeio}} * {{trad|lij|testa|tésta}} * {{trad|lmo|testa|tèsta}} * {{trad|mwl|testa}} * {{trad|oc|tèsta}} * {{trad|pms|testa}} * {{trad|pt|testa|test-}} * {{trad|rm|testa}} * {{trad|ro|țeastă}} * {{trad|scn|testa}} * {{trad|vec|testa}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.bible-history.com/latin/latin_t.html Glossary of Latin Terms (em inglês)] * [http://www.latin-dictionary.net/info/word/37048.html ''testa'' no LATDict (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] ={{-lij-}}= {{confundir|tésta|testâ|testä}} ==Substantivo== '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|lij|Anatomia}} [[cabeça]] ==={{-varort-}}=== * {{link preto|tésta|lij}} =={{etimologia|lij}}== {{etimo2|la|testa|lij|vaso de barro; casca}} [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Dissílabo (Liguriano)]] [[Categoria:Paroxítona (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] [[Categoria:Cognato (Liguriano)]] ={{-lfn-}}= {{flex.lfn|testa|testas}} ==Substantivo== '''testa''' # {{escopo|lfn|Anatomia}} [[cabeça]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|теста|{{lfn}}}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lmo-}}= {{confundir|tèsta}} ==Substantivo== '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|lmo|Anatomia}} [[cabeça]]: #* ''Tütt la ricordèn per i so cestìn de früta che la tegneva in '''testa''' cume un türbant.'' <small>(Todos recordam-se dela pelo cesto de frutas que carregava na cabeça como um turbante.)</small> ==={{-varort-}}=== {{fraseini|Grafias alternativas de ''testa'' (variantes dialetais)}} * {{l.o.|bergamasco|Bergamasco}} : {{link preto|tèsta|lmo}} * {{l.o.|lodigiano|Lodigiano}} : [[testa]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.o.|milanês|Milanês}} : [[testa]] {{frasefim}} =={{etimologia|lmo}}== {{etimo2|la|testa|lmo|vaso de barro; casca}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] ={{-oc-}}= {{confundir|tèsta}} ==Forma verbal== '''{{grifar|tes}}.ta''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[testar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[testar]] {{aviso.flexão|testar}} ==={{-varort-}}=== * {{link preto|tèsta|oc}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=8&T1=testar conjugação do verbo ''testar'' no Verbix (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Paroxítona (Occitano)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|pms|Anatomia}} [[cabeça]]: #* ''Ij sò problema ëd '''testa''' e ëd salute a lo fòrso tòst a chité ansegnament e arserca.'' # {{escopo|pms|Zoologia}} testa, {{link preto|região frontal}}: #* ''Costa specie 'd pelican a l'é caraterisà da le piume arisse dël còl e dla '''testa'''.'' # {{l.s.|cara}}, [[lado]]s da [[moeda]] que [[conter|contém]] a [[efígie]]. ===Antônimos=== * De '''1''': [[capo#{{pms}}|capo]] * De '''3''': {{link preto|cros|pms}} =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|testa|pms|vaso de barro; casca}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.php?PAROLA=testa&Submit=Trova ''testa'' no Vocabolario Italiano Piemontese (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=testa|fp=testas|fs-div={{grifar|te}}.sta|fp-div={{grifar|te}}.stas}} '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|rm|Anatomia}} [[cabeça]] # [[topo]], {{l.s.|parte}} [[mais]] [[alto|alta]] ===Expressões=== * '''[[a la testa da]]''': à frente, na liderança de * '''[[gruppa da testa]]''': (desporto, maratona) pelotão da frente, grupo de corredores que estão nas primeiras posições * '''[[testa greva]]''': {{escopo2|Patologia}} dor de cabeça * '''[[testa dira]]'''/'''[[testa quadra]]''': cabeça-dura, teimoso, obstinado ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|chau|rm}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|testard|rm}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|testa|rm|vaso de barro; casca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bucca|rm}} * {{link preto|egl|rm}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|frunt|rm}} * [[nas#{{rm}}|nas]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Paroxítona (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= {{confundir|testă}} ==Verbo== '''tes.{{grifar|ta}}''', {{gramática|vt}} # [[testar]], [[verificar]], [[examinar]] # {{escopo|ro|Direito}} [[legar]], [[deixar]] como [[herança]] ===Conjugação=== {{conj.ro.a.ez|test}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|examina|ro}}, {{link preto|încerca}} * De '''2''': {{link preto|lega|ro}} =={{etimologia|ro}}== * De '''1''': {{etimo2|fr|tester|ro}} * De '''2''': {{etimo2|la|testari|ro|ponto=não}} infinitivo presente de {{etimo|la|testor}}, pelo francês {{etimo|fr|tester}}. =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tes'ta/|ro}} * [[X-SAMPA]]: /tes"ta/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[test#{{ro}}|test]] * {{l.s.|testament|{{ro}}}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DEX}} [[Categoria:Verbo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Oxítona (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|fs=testa|fp=testi|fs-div={{grifar|te}}.sta|fp-div={{grifar|te}}.sti}} '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|scn|Anatomia}} [[cabeça]] # {{escopo|scn|Zoologia}} cabeça # {{l.s.|frente}}, {{link preto|dianteira}}, {{l.s.|parte}} da [[frente]] # {{l.s.|cara}}, [[lado]]s da [[moeda]] que [[conter|contém]] a [[efígie]] # [[inteligência]] # [[indivíduo]] [[inteligente]] ===Antônimos=== * De '''1''': {{link preto|capu|scn}}, {{link preto|cavizza|scn}} * De '''4''': {{link preto|cruci|scn}} ===Expressões=== * '''testa di serii''': {{escopo2|desporto}} {{link preto|cabeca de chave}} =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|testa|scn|vaso de barro; casca}} =={{pronúncia|scn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'t̪ʲes.ta/|scn}}, {{AFI|/'t̪ʲeʃ.ta/|scn}} * [[X-SAMPA]]: /"t_d_jes.ta/, /"t_d_jeS.ta/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|caramonia|scn}} * {{link preto|coddu|scn}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|craniu|scn}} * {{link preto|facci|scn}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|frunte|scn}} * {{link preto|munita|scn}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn|testa}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Paroxítona (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Cognato (Siciliano)]] ={{-sv-}}= ==Verbo== '''{{grifar|tes}}.ta''', {{gramática|vt}} # [[testar]], [[checar]], [[verificar]]: #* ''Har du '''testat''' att trycka på knappen?'' <small>(Tentaste apertar o botão?)</small> ===Conjugação=== {{conj.sv.ar}} ===Sinônimos=== * {{link preto|försöka|sv}}, {{link preto|prova|sv}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|hiv-testa}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'tesː.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /"tes:.ta/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] ={{-roa-tal-}}= ==Substantivo== {{flex.talian|fs=testa|fp=teste|fs-div={{grifar|te}}.sta|fp-div={{grifar|te}}.ste}} '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|roa-tal|Anatomia}} [[cabeça]] {{limpar}} ===Expressões=== * '''[[chi fà de so testa, paga de so borsa]]''' (provérbio): quem faz de sua própria cabeça, paga do próprio bolso. =={{etimologia|roa-tal}}== {{etimo2|la|testa|roa-tal|vaso de barro; casca|ponto=não}}, através do [[vêneto]] {{etimo|vec|testa}}. ==Ver também== ===No Wikiquote=== {{verTambém.Ini}} * [[q:Provérbios em Talian|Provérbios em talian]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Talian)]] [[Categoria:Dissílabo (Talian)]] [[Categoria:Paroxítona (Talian)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Talian)]] [[Categoria:Cognato (Talian)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== {{flex.vec|fs=testa|fp=teste|fs-div={{grifar|te}}.sta|fp-div={{grifar|te}}.ste}} '''{{grifar|te}}.sta''', {{gramática|f}} # {{escopo|vec|Anatomia}} [[cabeça]]: #* ''El bersajo valido l'è sostansialmente el busto manco i brasi e la '''testa'''.'' # {{escopo|vec|Zoologia}} cabeça: #* ''El mas-cio ga cołori pi vispi: turchin suła '''testa''', verde suła gropa, roxa sul pèto, a strise bianche e more łe ałi.'' ===Expressões=== * '''[[in testa]]''': encabeçar, na liderança, em primeiro lugar * '''[[mal de testa]]''': (medicina) cefaleia, dor de cabeça ===Sinônimos=== * De '''1''': [[cavo#{{vec}}|cavo]] =={{etimologia|vec}}== {{etimo2|la|testa|vec|vaso de barro; casca}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] 14pirilyiq0q3eb8q3wcf87fb2y21t2 0 44083 3267656 3198607 2026-07-01T13:25:58Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267656 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=khoharita|fp=khoharitas}} {{paroxítona|kho|ha|ri|ta}}, {{gramática|f}} # [[mineral]] da [[família]] das [[granada]]s, encontrado inicialmente na [[Índia]], de [[fórmula]] [[químico|química]] Mg₃Fe₂Si₃O₁₂ ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|khoharite}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|кохарит}} {{tradfim}} ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] ez0bqwxgurphl5abfau90e60lxt5r9o 0 44088 3267701 3198608 2026-07-01T19:28:13Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267701 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=kieserita|fp=kieseritas}} {{paroxítona|ki|e|se|ri|ta}}, {{gramática|f}} # [[mineral]] com a fórmula química MgSO₄ • H₂O encontrado em depósitos de sal na Alemanha; é utilizado como componente para fertilizantes compostos (NPKMg) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kieserit}} * {{trad|es|kieserita}} {{tradmeio}} * {{trad|en|kieserite}} * {{trad|ru|кизерит}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do antropônimo ''Kieser'' (de D.G. Kieser, antigo presidente da Academia de Jena) + [[-ita]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kieserítico]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''kieserita''' # [[kieserita#Português|kieserita]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Mineral (Espanhol)]] od6kftc0v7giv7a5eucspu3kq6pvksv 0 44177 3267697 2075222 2026-07-01T19:14:13Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267697 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=koeléria|fp=koelérias}} {{proparoxítona aparente|ko|e|lé|ri|a}}, {{gramática|f}} # [[gênero]] de [[planta]]s da [[família]] Poaceae com [[altura]] de 20 a 30 cm ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schillergras}} * {{trad|fr|koélérie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hair grass|koeleria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do antropônimo ''Koeler'' (do botânico alemão Georg Ludwig Koeler, 1765-1806), especialista em gramíneas) + [[-ia]]. ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] ecdk78dbgg9no9qvspd99o95l9i0i9k 0 44195 3267693 2644712 2026-07-01T19:04:24Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267693 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=korarfveíta|fp=korarfveítas}} {{paroxítona|ko|rarf|ve|í|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mineral}} o mesmo que [[monazita]] #* '''Nota''': este nome é atualmente considerado como inválido pelos geólogos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|korarfveite}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] f2v0ewxhrgn6vrbyn7qyqnqocoo1jnp 0 44327 3267686 2075294 2026-07-01T17:52:57Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267686 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=kraméria|fp=kramérias}} {{proparoxítona aparente|kra|mé|ri|a}}, {{gramática|f}} # [[gênero]] de [[arbusto]]s da [[família]] Leguminosae ou da família Polygalaceae que têm [[flor]]es com [[pétala]]s [[irregular]]es, um [[ovário]] de uma só [[célula]], [[fruto]]s [[indeiscente]]s e cujas [[raiz|raízes]] [[adstringente]]s são usadas em [[farmácia]] e para [[bronzeamento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|krameria}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do antropônimo ''Kramer'' (dos botânicos alemães do século XVIII J. G. H. Kramer e W. H. Kramer) + [[-ia]]. ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] n9hi2j6o1otagdt0ax54jz5mstpyp06 0 46125 3267662 2617439 2026-07-01T16:10:07Z André Koehne 951 aj 3267662 wikitext text/x-wiki {{confundir|Arraial}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=arraial|mp=arraiais}} {{oxítona|ar|rai|al}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Militar}} [[acampamento]] de [[tropa]]s # {{escopo2|Por extensão}} alojamento provisório feito por grupo de pessoas, via de regra numeroso # reunião popular festiva, com aglomeração de pessoas com música, comida e bebida, em especial por ocasião de uma [[romaria]] # quantidade numerosa de algo # [[festa]] animada # {{escopo|pt|Brasil}} [[povoação]] pequena # {{escopo|pt|Algarve}} [[conjunto]] de [[barraca]]s ou pequenas [[casa]]s à beira do mar ou de um rio, nas quais se abrigam pescadores e os respectivos aparelhos # {{escopo|pt|Alentejo}} feira de gado bovino # {{escopo|pt|Brasil}} [[confusão]]; [[desordem]] # {{escopo|pt|Brasil}} decoração e cenário feitos de maneira a imitar as antigas vilas do interior, para [[festa junina|festas juninas]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[arraial de pancada]]''' * '''[[arraial de pancadaria]]''' * '''[[arraial de porrada]]''' * '''[[assentar arraiais]]''' * '''[[fazer arraial]]''' * '''[[levantar arraiais]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[arraiá]] {{escopo2|Brasil|coloquial}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (acampamento): * [[az]] De '''6''' (pequeno povoado): * [[aldeola]] * [[lugarejo]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[arraialada]] * [[arraialar]] * [[Arraial do Cabo]] * [[arraialeiro]] * [[arraialesco]] * [[São João do Arraial]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Interjeição|pt}}== {{oxítona|ar|rai|al}}, {{gramática|inv}} # {{escopo|pt|Portugal|História}} forma de aclamação aos monarcas lusos (com exclamação "!") =={{etimologia|pt}}== : De origem incerta: possivelmente da primitiva forma para ''[[real]]'', "''reial''" (tenda onde o rei se assentava), ou do {{etm|ar|pt}} ''[[رحالة]]'' («rihâla», "conjunto de tendas, grupo de cabanas de viajantes"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.ʁajˈaw/ [a.haɪ̯ˈaʊ̯] ** AFI: /a.ʁajˈaw/ [a.χaɪ̯ˈaʊ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.xajˈaw/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /a.ʁajˈaw/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.Rɐj.ˈaɫ/}} ** AFI: /ɐ.ʁajˈa.li/, /ɐ.ʁɐˈja.li/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ə.rəjˈaw/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /a.rajˈaw/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐ.rajˈaɫ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /a.ɾajˈaɫ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[almofala]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arrabalde]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arraialense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quermesse]] {{verTambém.Fim}} * veja outros conceitos no tesauro: [[Wikisaurus:confusão]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|arraial|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaailrr --> # [[ralaria]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=arraial|mp=arraiais}} '''arraial''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Militar}} {{ll|arraial}} =={{Interjeição|gl}}== '''arraial''', {{gramática|inv}} # {{ll|arraial}} =={{etimologia|pt}}== : De "''reial''" primitiva forma para ''[[real#gl|real]]''. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /araˈjal/ [a.raˈjɑɫ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * (em galego) “[https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=en&pescuda=arraial&tipo_busca=lema&acentos=n arraial]” in: Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), Dicionario de Dicionarios da lingua galega, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega 2b8ns8uo971na4gr0ffij2dj036j5k4 0 54548 3267685 2802235 2026-07-01T17:49:44Z ValJor 1358 Eliminando [[aparafusável]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267685 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|pa|ra|fu|sar}}, {{gramática|vt}} # [[apertar]] [[com]] [[parafuso]] # rotacionar um parafuso para que fique seguro numa cavidade #* ''A: — “Quantos você já '''aparafusou'''?” B: — “Quase todos desse lado.“'' ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|aparafus|ar}} ===Sinônimos=== * De '''1''' (apertar com parafuso): [[parafusar]] * De '''2''' (rotacionar parafuso): [[parafusar]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.pɐ.ɾɐ.fu.ˈzaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aparafusável]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 1zhyhc92ethu0i5lg8h052taafbgj9c 0 61882 3267769 2367026 2026-07-02T11:43:46Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3267769 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Forma de substantivo== '''kopu''' # flexão de [[kop]] {{aviso.flexão|kop}} ==Forma verbal== '''kopu''' # flexão de [[kopat]] {{aviso.flexão|kopat}} [[Categoria:Forma de substantivo (Checo)]] [[Categoria:Forma verbal (Checo)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''kopu''' # [[copo]] [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] 2a2ka74msnpexvyfosowd6x8jfw28qs 0 66373 3267739 3094083 2026-07-02T08:39:37Z Cangarejo 89050 3267739 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|di|mir}}, {{g|vt}} # variação de [[remir]] ===Conjugação=== {{conj/pt|redim|ir}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|redimir}} * {{trad|es|redimir}} {{tradmeio}} * {{trad|en|redeem}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''redimere''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.di.ˈmiɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irredimivelmente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''redimir''' # [[redimir#Português|redimir]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''redimir''' # [[redimir#Português|redimir]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ftiezpfkj3ygs4g567yp4c27gjwzss6 0 70624 3267671 2383237 2026-07-01T17:23:44Z Cangarejo 89050 3267671 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=onomatopaico|mp=onomatopaicos|fs=onomatopaica|fp=onomatopaicas}} {{paroxítona|o|no|ma|to|pai|co}} # relativo a ou caracterizado por [[onomatopeia]] # diz-se de palavra formada pela combinação de uma onomatopeia com morfemas nominais ou verbais de uma língua, como, p.ex., zumbido, zumbir (da onomatopeia zum-zum) ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[mimológico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[onomatopeico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[onomatópico]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Alteração de ''onomatopeico''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[onomatopaicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] oxnixxx5zonxur3igcx9ya72f151egd 0 77699 3267770 2700768 2026-07-02T11:47:34Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267770 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar|ne}}.i''' # [[negar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|ne}} ==Sinônimos== * [[maljesi]] * [[negi]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ne-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnɛ.i/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] ={{-is-}}= ==Interjeição== '''nei''' # [[não]]. =={{etimologia|is}}== {{etimo2|non|nei|is}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{confrontar|ekki}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Islandês)]] ={{-nb-}}= ==Interjeição== '''nei''' # [[não]] =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|non|nei|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{confrontar|ikke}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Norueguês Bokmål)]] 45i33k5rlsjb9x3boqr6k9z0zmr2vxv 0 77718 3267768 3137595 2026-07-02T11:40:20Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267768 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Advérbio== '''fa.{{grifar|ci}}.le''' # [[facilmente]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|facila|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|facilis|eo}} {{étimo junção|facil-|-e|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fa.ˈʦi.lɛ/}} [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] ={{-la-}}= ==Advérbio== '''fa.ci.le''' ''de modo'' # [[facilmente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[facilis]] [[Categoria:Advérbio (Latim)]] 7w4wtupg92cqtv79mbmo3s1ukl6h842 0 81109 3267766 2839872 2026-07-02T11:36:46Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267766 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pulo|mp=pulos}} {{paroxítona|pu|lo}}, {{gramática|m}} # ato de [[pular]]; [[salto]] pequeno # transição rápida e sem grande esforço #* ''Para que aquelas brincadeiras de fora do palco virassem faixas de disco em estúdio, foi um '''pulo''', com o empurrãozinho de um produtor esperto - apesar da relutância de Dinho em abandonar o "rock a sério".'' {{OESP|2006|março|02}} # ação de passar a outro lugar; ato de deixar uma entidade integrando-se a outra #* ''De lá, deu um '''pulo''' para o Flamengo.'' {{OESP|2007|junho|05}} # visita em que não se demora muito no lugar visitado #* ''Dá um '''pulo''' até lá e vê como as coisas estão.'' # elevação, aumento acentuado #* ''Esse '''pulo''' no número de consultas de quem paga com cheque à vista ou pré-datado fará com que a média dos negócios com cheque, que crescia a um ritmo de 5,5% na primeira quinzena deste mês na comparação com os mesmo dias de 2005, ganhe fôlego e atinja 6% até o Natal, prevê o economista da entidade Emílio Alfieri.'' {{OESP|2006|dezembro|22}} # ato criminal #* ''Foi pego no '''pulo''' pelo comandante e passou o resto da viagem descascando batatas.'' {{OESP|2007|fevereiro|20}} # ação errada, comportamento errôneo # pequena distância #* ''A cidade fica a um '''pulo''' de Chicago''. ===Expressões=== * '''[[pulo do gato]]''': segredo conhecido somente por especialistas; técnica incomum de resolver problemas. ===Sinônimos=== De '''4''' (visita em que não se demora muito no lugar visitado): {{verTambém.Ini}} * [[chegada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[passada]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ato de pular)}} * {{trad|sq|kërcim}} * {{trad|de|Hüpfen}} * {{trad|sk|podskoèenie}} * {{trad|es|brinco|rebote|salto}} * {{trad|eo|salteto}} * {{trad|et|hüplema}} * {{trad|fi|hyppy}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|sautillement}} * {{trad|gl|saltiño}} * {{trad|cy|herc}} * {{trad|nl|sprongetje}} * {{trad|en|hop|skip}} * {{trad|it|balzello}} * {{trad|pl|podskok}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pu|lo}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[pular]] # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[polir]] {{aviso.flexão|pular}} {{aviso.flexão|polir}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpu.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sem-pulo]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[lupo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= [[Imagem:Catflea small.jpg|thumb|100px|right|{{centro|pulo}}]] ==Substantivo== '''{{grifar|pu}}.lo''' # {{escopo|eo|Zoologia}} [[pulga]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|pulice|eo}} {{étimo junção|pul-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpu.lɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] [[Categoria:Inseto (Esperanto)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''pulo''' # [[ilha]] [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Falso cognato (Tagalo)]] jv2h7nkfdpottu0sg96avyi201xqprc 0 81255 3267700 3025630 2026-07-01T19:25:20Z ValJor 1358 Eliminando [[animeiro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267700 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Wikipe-tan full length.png|thumb|right|250px|{{centro|Wikipe-tan, o mascote não-oficial da Wikipédia, tem as típicas características de um personagem de anime.}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=anime|mp=animes}} {{paroxítona|a|ni|me}}, {{gramática|m}} # [[resina]] [[aromático|aromática]] da [[cor]] do [[enxofre]] # [[animação]] [[japonês|japonesa]]; filmes ou séries de animação produzidas no Japão com [[característica]]s próprias, como o formato do rosto e dos olhos dos [[personagem|personagens]] ===Sinônimo=== * De '''2''' (animação japonesa): [[animê]], [[animé]] ===Verbetes derivados=== * [[animeiro]] ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ni|me}} # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[animar]] # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[animar]] # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo [[animar]] {{aviso.flexão|animar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|animation|pt|animação|ponto=não}} ou do {{etm|fr|pt}} {{etimo|fr|animée|animado}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[americanime]] * [[amerimanga]] * [[animated cartoon]] * [[bande dessinée]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[comics]] * [[Japanimation]] * [[la nouvelle manga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mangá]] * [[murikanime]] * [[OVA]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|anime}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=anime|p=animes}} '''anime''' # [[anime#Português|anime]], [[animação]] japonesa ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|anime}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''anime''' # transliteração de [[アニメ]] [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] f8a721sbwmbjl48xih88gt5ivljg0pl 0 81401 3267764 3137646 2026-07-02T11:32:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267764 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ma|na}} # feminino de [[mano]] {{aviso.flexão|mano}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ma|na}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[manar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[manar]] {{aviso.flexão|manar}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|ma}}.na''' # [[manual]], de [[mão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|man-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.na/}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĉemane|eo}} * {{link idioma|mano|eo}} * {{link idioma|manartiko|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|mane|eo}} * {{link idioma|mandorso|eo}} * {{link idioma|manumo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|manuzi|eo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] s6sstysv531bq8jhpznn3dlns9s7zv9 0 83088 3267762 3137691 2026-07-02T11:28:30Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267762 wikitext text/x-wiki {{confundir|dio}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Dio''' # [[praça]] [[forte]] da [[Índia]] [[português|portuguesa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Di|o|id=eo}} # [[Deus]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Eternulo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|it|Dio|eo}} {{étimo junção|Di-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdi.o/|eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Religião (Esperanto)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Di|o|id=it}} # [[Deus]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Deus|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdi.o/}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Religião (Italiano)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Di|o|id=lfn}} # [[Deus]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': [[Дио#Língua Franca Nova|Дио]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|de dio|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|dio|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|dio minor|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|dio par macina|lfn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Religião (Língua Franca Nova)]] 3t79di7308uvppqmjf3foccx4bfquz0 0 84238 3267760 2748820 2026-07-02T11:19:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267760 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|pu|ni}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[punir]] # segunda pessoa do plural do afirmativo do modo imperativo do verbo [[punir]] {{aviso.flexão|punir}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar|pu}}.ni''' # [[punir]] ===Conjugação=== {{conj.eo|pun}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|punire|eo}} {{étimo junção|pun-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpu.ni/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''puni''' # flexão do verbo [[punir]] {{aviso.flexão|punir}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ckjst3mo56qxxgrd7m9mllhxlox8dpj 0 84393 3267758 3137709 2026-07-02T11:16:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267758 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Afsluitdijk 1031.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Dique}}]] ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|di|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[dizer]] {{aviso.flexão|dizer}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|dico|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʤi.gʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"dZi.gU/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.priberam.pt/dlpo/conjugar_resultados.aspx?pal=dizer conjugação do verbo ''dizer'' no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|di}}.go''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[decir]] {{aviso.flexão|decir}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|dico|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdi.γo/}} * [[X-SAMPA]]: /"di.Go/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=3166 conjugação do verbo ''decir'' (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|di}}.go''' # [[dique]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|dig-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdi.go/}}, {{AFI|/ˈdi.gɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"di.go/, /"di.gO/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/dig.html#dig.0o ''digo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|digo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Engenharia (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fj-}}= ==Verbo== '''di.go''' # [[inspecionar]] [[Categoria:Verbo (Fijiano)]] ={{-gl-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|di}}.go''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[dicir]] {{aviso.flexão|dicir}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|dico|gl}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090217071622/http://www.verbix.com/cache/webverbix/6/dicir.shtml conjugação do verbo ''dicir'' no Verbix (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|di}}.go''' # [[dique]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|dig}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|aquobarilo}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|digo|io}} {{étimo junção|dig-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdi.go/}}, {{AFI|/ˈdi.gɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"di.go/, /"di.gO/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|digo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Engenharia (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-mwl-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|di|go|língua=mwl}} # primeira pessoa do singular no presente do indicativo de [[dezir]] {{aviso.flexão|dezir#Mirandês|dezir}} [[Categoria:Forma verbal (Mirandês)]] ssln6qj6ns58xkyygsxm2c46hvu5cvt 0 84676 3267756 2406080 2026-07-02T11:08:55Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267756 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''sci.en.{{grifar|cu}}.lo''' # [[cientista]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[sciencisto#{{eo}}|sciencisto]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|scienc-|-ul-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]] : {{AFI|/st͡si.ɛn.ˈt͡su.lɔ/}}, {{AFI|/st͡si.en.ˈt͡su.lo/}} * [[X-SAMPA]] : /stsi.En."tsu.lO/, /stsi.en."tsu.lo/ [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Ciência (Esperanto)]] [[Categoria:Profissão (Esperanto)]] mw0btym9rtq7svfm96bj2fgew75n56p 0 84737 3267699 2309264 2026-07-01T19:21:41Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267699 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''bo.pa.{{grifar|tri}}.no''' # [[sogra]], a [[mãe]] do [[cônjuge]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|bo-|patr-|-in-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bo.pa.ˈtɾi.no/}}, {{AFI|/bɔ.pɑ.ˈtɾi.nɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /bo.pa."t4i.no/, /bO.pA.ˈt4i.nO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bofilino]] * [[bofilo]] * [[bopatro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrino]] * [[patro]] {{verTambém.Fim}} {{família/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] aj9xtdaib2c6yzta6gf3bwzpn5bp4rl 0 84822 3267695 2367397 2026-07-01T19:09:29Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267695 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''kun.{{grifar|ve}}.no''' # [[reunião]], [[agrupamento]] de [[pessoa]]s com um fim específico ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kun-|ven-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kun.ˈve.no/}}, {{AFI|/kun.ˈvɛ.nɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /kun."ve.no/, /kun."vE.nO/ [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] bko5juj4oof7w5v83fa7d090da8rzmb 0 85690 3267730 2384794 2026-07-02T02:01:37Z André Koehne 951 ai ai... 3267730 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Large flying dog Sri Lanka.JPG|miniaturadaimagem|Um pacó no voo]] |[[Ficheiro:Pteropodidae distribution.jpg|300px|miniaturadaimagem|Distribuição de pacós no mundo]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pacó|p=pacós}} {{oxítona|pa|có}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|Candomblé}} no jargão do [[candomblé]], diz-se da pessoa que não está mentalmente bem<ref>{{Citar web |url=https://web.archive.org/web/20160306075519/http://www.palmares.gov.br/sites/000/2/download/leitor/lingcandomble.pdf |autor=Antonio Gomes da Costa Neto |título=A Linguagem no Candomblé: um estudo lingüístico sobre as comunidades religiosas afro-brasileiras |publicado=Fundação Palmares |data=junho de 2006 |acessodata=1/7/2026 }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[insano]] * [[demente]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pacó|mp=pacós}} {{oxítona|pa|có}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum aos morcegos gigantes [[frugívoro]]s e [[nectarívoro]]s das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem ''Megachiroptera'', de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[mamífero]] * [[morcego]] * [[quiróptero]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[morcego-da-fruta]] * [[pteropodídeo]] * [[raposa-voadora]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Flughund}} * {{trad|es|megamurciélago|murciélago frugívoro|zorro volador}} * {{trad|nl|vleerhond}} * {{trad|en|flying fox|fruit bat|megabat}} {{tradmeio}} * {{trad|it|rossetta}} * {{trad|ru|крыла́н|t=krylán}} * {{trad|sv|flyghundar}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /paˈkɔ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɐˈkɔ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pteropodídeos}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Pteropodidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Pteropodidae}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pacó|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acop --> {{dividir em colunas|5}} # [[capo]] # [[capô]] # [[copa]] # [[paço]] # [[poça]] {{dividir em colunas/fim}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 7odpstq7y3420dsc443dicr36c0sram 0 86256 3267691 3148572 2026-07-01T18:58:43Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267691 wikitext text/x-wiki [[Imagem:HittiteGoddessAndChildAnatolia15th-13thCenturyBCE.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Representação de uma deusa hitita}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=hitita|p=hititas|s-div=hi.{{grifar|ti}}.ta|p-div=hi.{{grifar|ti}}.tas}} {{paroxítona|hi|ti|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|História}} relacionado aos [[hititas]] # {{escopo|pt|Linguística}} relacionado ao [[idioma]] hitita ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|hethitische}} * {{trad|an|itita}} * {{trad|eu|hitita}} * {{trad|bs|hetitski}} * {{trad|ca|hitita}} * {{trad|cs|chetitský}} * {{trad|hr|hetitski}} * {{trad|da|hittitisk}} * {{trad|sk|chetitský}} * {{trad|sl|hetitski}} * {{trad|es|hitita}} * {{trad|eo|hitita}} * {{trad|et|hetid}} * {{trad|fi|heetit|heettiläisten}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|hittite}} * {{trad|nl|Hettitisch}} * {{trad|id|Hitit}} * {{trad|en|Hittite}} * {{trad|it|ittita}} * {{trad|lt|hetitų}} * {{trad|nb|hettittisk}} * {{trad|nn|hettittisk}} * {{trad|pl|hetycki}} * {{trad-|ru|хеттский|(hettskiy)}} * {{trad|sgs|hetitū}} * {{trad-|sr|хетитски|(hetitski)}}, {{xlatio|sr|hetitski|}} * {{trad|sv|hettitisk}} * {{trad|tr|Hitit}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|s=hitita|p=hititas|s-div=hi.{{grifar|ti}}.ta|p-div=hi.{{grifar|ti}}.tas}} {{paroxítona|hi|ti|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|História}} [[indivíduo]] do [[hititas]] {{pularLinhas|3}} {{flex.pt|ms=hitita|-|ms-div=hi.{{grifar|ti}}.ta}} {{paroxítona|hi|ti|ta}}, {{gramática|m}}, ''[[incontável]]'' # {{cont|2}} {{escopo|pt|Linguística}} [[idioma]] [[oficial]] do [[império]] hitita, falado, atestado de 1600 [[a.C.]] a 1100 [[a.C.]] ===Tradução=== {{tradini|Indivíduo}} * {{trad|sq|hitit}} * {{trad|de|Hethiter}} * {{trad|an|itita}} * {{trad|eu|Hititak}} * {{trad|bs|hetiti}} * {{trad-|bg|хети|(heti)}} * {{trad|ca|hitite}} * {{trad|cs|Chetité}} * {{trad-|zh|赫梯|}}, {{xlatio|zh|赫梯人|}} * {{trad|hr|hetiti}} * {{trad|ku|Hîtît}} * {{trad|da|hettitter|hittitter}} * {{trad|sk|Chetiti}} * {{trad|sl|Hetiti}} * {{trad|es|hitita}} * {{trad|eo|hitito}} * {{trad|et|hetiidid|hetid}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|heettiläiset}} * {{trad|fr|Hittite}} * {{trad-|el|Χιττίτης|(Khiiiítis)}}, {{xlatio|el|Χετταίος|(Khettéos)}} * {{trad|nl|Hettiet|Hittiet}} * {{trad|hu|hettiták}} * {{trad|id|Hettite}} * {{trad|en|Hittite}} * {{trad|it|ittita}} * {{trad|lt|Hetitai}} * {{trad|nb|hettitte}} * {{trad|pl|hetyci}} * {{trad-|ru|хетты|(hettý)}} * {{trad|sgs|hetitā}} * {{trad-|sr|Хетити|(Hetiti)}}, {{xlatio|sl|Hetiti|}} * {{trad|sv|hettiter}} * {{trad|tr|Hitit}} * {{trad-|uk|хетти|(hetti)}} {{tradfim}} {{tradini|Idioma}} * {{trad|de|Hethitische}} * {{trad|an|itita}} * {{trad|eu|hititera}} * {{trad|bs|hetitski}} * {{trad-|bg|хетски език|(hetski ezik)}} * {{trad|ca|hitita}} * {{trad|cs|chetitština}} * {{trad-|zh|赫梯语|}} * {{trad-|ko|히타이트어|}} * {{trad|hr|hetitski}} * {{trad|da|hittitisk}} * {{trad|sk|chetitčina}} * {{trad|sl|hetitščina}} * {{trad|es|hitita}} * {{trad|eo|hitita}} * {{trad|et|heti|hetiidi|hiti}} * {{trad|fi|heetti}} * {{trad|fr|hittite}} {{tradmeio}} * {{trad-|el|χιττιτική|(khittitikí)}}, {{xlatio|el|χεττιτική|(khettitikí)}} * {{trad|nl|Hettitisch|Hittitisch}} * {{trad|hu|hettita}} * {{trad-|he|חתית|}} * {{trad|id|bahasa Hitit}} * {{trad|en|Hittite}} * {{trad|it|ittita|nesico}} * {{trad-|ja|ヒッタイト語|}} * {{trad|la|lingua Hetthaea}} * {{trad|lt|hetitų}} * {{trad|nb|hettittisk}} * {{trad|nn|hettittisk}} * {{trad|pl|hetycki}} * {{trad-|ru|хеттский|(hettskiy)}} * {{trad-|sr|хетитски|(hetitski)}}, {{xlatio|sr|hetitski|}} * {{trad|sv|hettitiska}} * {{trad-|th|ภาษาฮิตไตต์|}} * {{trad|tr|Hititçe}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/i.ˈʧi.tɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /i."tSi.t6/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Hititas|hitita}} * {{interwiki|w|pt|Anatólia}} * {{interwiki|w|pt|Língua hitita|hitita (idioma)}} * {{interwiki|w|pt|língua extinta}} * {{interwiki|w|pt|línguas anatólias}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:História (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-eu-}}= ==Adjetivo== '''hi.ti.ta''' # {{escopo|eu|História}} [[#{{pt}}|hitita]] [[Categoria:Adjetivo (Basco)]] [[Categoria:Trissílabo (Basco)]] [[Categoria:História (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|s=hitita|p=hititas|s-div=hi.{{grifar|ti}}.ta|p-div=hi.{{grifar|ti}}.tas}} '''hi.{{grifar|ti}}.ta''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|ca|História}} [[#{{pt}}|hitita]] # {{escopo|ca|Linguística}} [[#{{pt}}|hitita]] ==Substantivo== {{flex.ca|ms=hitita|-|ms-div=hi.{{grifar|ti}}.ta}} '''hi.{{grifar|ti}}.ta''', {{gramática|m}}, ''[[incontável]]'' # {{escopo|ca|Linguística}} [[#{{pt}}|hitita]] {{pularLinhas|2}} [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:História (Catalão)]] [[Categoria:Língua (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=hitita|[p=hititas|s-div=hi.{{grifar|ti}}.ta|p-div=hi.{{grifar|ti}}.tas}} '''hi.{{grifar|ti}}.ta''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|História}} [[#{{pt}}|hitita]] # {{escopo|es|Linguística}} [[#{{pt}}|hitita]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[heteo#{{es}}|heteo]], [[hetita#{{es}}|hetita]], [[nesita#{{es}}|nesita]] ==Substantivo== {{flex.es|s=hitita|p=hititas|s-div=hi.{{grifar|ti}}.ta|p-div=hi.{{grifar|ti}}.tas}} '''hi.{{grifar|ti}}.ta''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|História}} [[#{{pt}}|hitita]] {{pularLinhas|3}} {{flex.es|ms=hitita|-|ms-div=hi.{{grifar|ti}}.ta}} '''hi.{{grifar|ti}}.ta''', {{gramática|m}}, ''[[incontável]]'' # {{cont|2}} {{escopo|es|Linguística}} [[#{{pt}}|hitita]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[heteo#{{es}}|heteo]], [[hetita#{{es}}|hetita]], [[nesita#{{es}}|nesita]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/i.ˈti.ta/}} * [[X-SAMPA]]: /i."ti.ta/ [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:História (Espanhol)]] [[Categoria:Língua (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''hi.{{grifar|ti}}.ta''' # {{escopo|eo|História}} [[#{{pt}}|hitita]] # {{escopo|eo|Linguística}} [[#{{pt}}|hitita]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ==Substantivo== '''hi.{{grifar|ti}}.ta''' # {{escopo|eo|Linguística}} [[#{{pt}}|hitita]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * hitita [[lingvo]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|hitit-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/hi.ˈti.ta/}}, {{AFI|/hi.ˈti.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /hi."ti.ta/, /hi."ti.tA/ [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:História (Esperanto)]] [[Categoria:Língua (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=hitita|p=hititas|s-div=hi.{{grifar|ti}}.ta|p-div=hi.{{grifar|ti}}.tas}} '''hi.{{grifar|ti}}.ta''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|História}} [[#{{pt}}|hitita]] # {{escopo|gl|Linguística}} [[#{{pt}}|hitita]] {{pularLinhas|2}} ==Substantivo== {{flex.gl|s=hitita|p=hititas|s-div=hi.{{grifar|ti}}.ta|p-div=hi.{{grifar|ti}}.tas}} '''hi.{{grifar|ti}}.ta''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|História}} [[#{{pt}}|hitita]] {{pularLinhas|3}} {{flex.gl|ms=hitita|-|ms-div=hi.{{grifar|ti}}.ta}} '''hi.{{grifar|ti}}.ta''', {{gramática|m}}, ''[[incontável]]'' # {{cont|2}} {{escopo|gl|Linguística}} [[#{{pt}}|hitita]] {{pularLinhas|2}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:História (Galego)]] [[Categoria:Língua (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] n6j173xb3ekmgi630n0g8suviyruvce 0 86575 3267684 3254486 2026-07-01T17:47:43Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267684 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Raczka4.jpg|thumb|250px|'''Mano''' ("[[mão]]")]] {{confundir|-mano}} ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=mano|mp=manos|fs=mana|fp=manas}} {{paroxítona|ma|no}}, {{gramática|m}} # [[irmão]] (todas as acepções, exceto Religião) ===Verbetes derivados=== * [[maninha]] ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=mano|fp=manos}} {{paroxítona|ma|no}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|antigo}} mesmo que [[mão]] ==Forma verbal== {{paroxítona|ma|no}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[manar]] {{aviso.flexão|manar}} =={{etimologia|pt}}== * De '''1''' *: {{etimo2|la|germanus|pt}} * De '''2''' *: {{etimo2|la|manus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmã.nu/}} * [[X-SAMPA]]: /ma~.nu/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=mano|mp=manes|ms-div={{grifar|ma}}.no|mp-div={{grifar|ma}}.nes}} '''{{grifar|ma}}.no''', {{gramática|m}} # {{escopo|ast|Anatomia}} [[mão]] =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|manus|ast}} =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.no/}} * [[X-SAMPA]]: /"ma.no/ [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Anatomia (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=mano|fp=manos|fs-div={{grifar|ma}}.no|fp-div={{grifar|ma}}.nos}} '''{{grifar|ma}}.no''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Anatomia}} [[mão]]: #* ''Escribe con la '''mano''' izquierda porque es zurdo.'' <small>(Escreve com a mão esquerda porque é canhoto.)</small> # [[pata]] [[dianteiro|dianteira]] (de um [[animal]] [[quadrúpede]]) # [[ponteiro]] de [[relógio]] # [[mão]], [[rodada]] (em [[jogo]]s): #* ''Esta '''mano''' la hemos ganado nosotros.'' <small>(Essa rodada nós vencemos.)</small> # [[demão]], [[camada]] de [[tinta]]: #* ''Hay que darle otra '''mano''' de pintura a esta puerta.'' <small>(É preciso dar outra demão de tinta nesta porta.)</small> # [[retoque]] # [[tromba]] (de [[elefante]]) # {{escopo|es|Regionalismo}} {{escopo2|Argentina}} [[mão]], [[sentido]] de [[tráfego]] em uma [[via]] [[público|pública]] # {{escopo|es|Regionalismo}} {{escopo2|Cuba}} [[aglomerado]], [[grande]] [[ajuntamento]] de [[pessoa]]s ou [[coisa]]s em um [[lugar]] {{flex.es|ms=mano|mp=manos|fs=mana|fp=manas|ms-div={{grifar|ma}}.no|mp-div={{grifar|ma}}.nos|fs-div={{grifar|ma}}.na|fp-div={{grifar|ma}}.nas}} '''{{grifar|ma}}.no''', {{gramática|m}} # {{cont|10}} {{escopo|es|Regionalismo|Coloquial}} {{escopo2|México}} forma afetuosa de se dirigir a um amigo ou pessoa querida ===Expressões=== * '''[[a dos manos]]''': com muita vontade * '''[[a mano]]''': à mão, manualmente, sem usar uma máquina: *# ''Puedes escribir una carta con una máquina de escribir, o puedes hacerla a mano.'' <small>(Podes escrever uma carta com uma máquina de escrever ou pode escrevê-la à mão.)</small> * '''[[a manos llenas]]''': generosamente, em abundância * '''[[alargar la mano]]''': *# esticar a mão (para alcançar algo); *# estender a mão (para cumprimentar); * '''[[alzar la mano a]]''': levantar a mão para, ameaçar * '''[[alzar las manos al cielo]]''': levantar as mãos ao céu * '''[[bajo mano]]''': secretamente, escondido * '''[[buena mano]]''': acerto * '''[[calentar la mano]]''': (Regionalismo, Equador) subornar * '''[[con las manos en el seno]]''': de mãos abanando * '''[[conocer como a sus manos]]''': conhecer como a palma da mão, conhecer muito bem * '''[[darse a manos]]''': *# entregar-se, render-se; *# comportar-se. * '''[[de manos a boca]]''': de repente, sem pensar * '''[[de segunda mano]]''': de segunda mão, usado * '''[[en buenas manos]]''': em boas mãos * '''[[echar una mano a]]''': dar uma mão a, ajudar * '''[[llegar a las manos]]''': brigar, lutar * '''[[mano de cazo]]''': (Coloquial) canhoto * '''[[mano de obra]]''': mão-de-obra * '''[[mano derecha]]''': *# lado direito; *# braço-direito, pessoa que auxilia ou colaborar significativamente. * '''[[mano izquierda]]''': *# lado esquerdo; *# habilidade para lidar com situações difíceis. * '''[[manos de mantequilla]]''': mãos-de-manteiga, alguém com propensão a derrubar coisas; * '''[[manos sucias]]''': desonestidade, desonradez; * '''[[meter mano]]''': *# meter a mão, roubar; *# passar a mão em, tocar em alguém com intenções libidinosa. * '''[[poner la mano en el fuego]]''': pôr a mão no fogo, confiar incondicionalmente em alguém * '''[[poner las manos en el masa]]''': pôr a mão na massa, começar a trabalhar para obter algo * '''[[por su mano]]''': pelas próprias mãos * '''[[por tercera mano]]''': através de terceiros, por intermédio de outra pessoa * '''[[señalar a las manos con]]''': brigar com * '''[[se a mano viene]]''': por acaso, porventura * '''[[vivir de sus manos]]''': trabalhar para sustentar-se ===Sinônimos=== * De '''5''': [[capa#{{es}}|capa]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[lavamanos]] * [[manejar#{{es}}|manejar]] * [[manipular#{{es}}|manipular]] * [[manita#{{es}}|manita]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[manito_de_gato#{{es}}|manito de gato]] * [[mano_a_mano#{{es}}|mano a mano]] * [[manufactura#{{es}}|manufactura]] * [[secamanos]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|manus|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.no/}} * [[X-SAMPA]]: /"ma.no/ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Anatomia (Espanhol)]] [[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ma}}.no''' # {{escopo|eo|Anatomia}} [[mão]]: #* ''Panjo laboris ĝis ŝiaj '''manoj''' sangis.'' <small>(Mamãe trabalhou até suas mãos sangrarem.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|manus|eo}} {{étimo junção|man-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.no/}}, {{AFI|/ˈmɑ.nɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ma.no/, /"mA.nO/ ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĉemane|eo}} * {{link idioma|mana|eo}} * {{link idioma|manartiko|eo}} * {{link idioma|mane|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|mandorso|eo}} * {{link idioma|manumo|eo}} * {{link idioma|manuzi|eo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Anatomia (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-gn-}}= ==Substantivo== '''ma.no''' # [[morte]] [[Categoria:Substantivo (Guarani)]] [[Categoria:Dissílabo (Guarani)]] [[Categoria:Falso cognato (Guarani)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ma}}.no''' # {{escopo|ia|Anatomia}} [[mão]] =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.no/}} * [[X-SAMPA]]: /"ma.no/ [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Anatomia (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Falso cognato (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=mano|fp=mani|fs-div={{grifar|ma}}.no|fp-div={{grifar|ma}}.ni}} '''{{grifar|ma}}.no''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Anatomia}} [[mão]] # {{escopo|it|Figurado}} [[mão]], [[ajuda]]: #* ''Mi potresti dare una '''mano'''?'' <small>(Poderias me dar uma mão?)</small> # [[demão]], [[camada]] de [[tinta]]: #* ''Ho dato due '''mani''' di vernice a questa casa.'' <small>(Passei duas demãos de verniz nesta casa.)</small> # [[mão]], [[toque]] ou [[característica]] de: #* ''Dallo stile della pennellata traspariva la '''mano''' di Monet.'' <small>(Pelo estilo da pincelada ficava claro o toque de Monet.)</small> # [[lado]]: #* ''In Inghilterra le auto tengono la '''mano''' sinistra.'' <small>(Na Inglaterra, os carros trafegam pelo lado esquerdo.)</small> # [[mão]], [[rodada]] (em [[jogo]] de [[carta]]s) ===Expressões=== * '''[[a mani vuote]]''': de mãos vazias * '''[[a portata di mano]]''': * '''[[man mano]]''': pouco a pouco, aos poucos: ** ''Gli ostacoli saranno rimossi man mano.'' <small>(Os obstáculos serão removidos pouco a pouco.)</small> * '''[[posto fuori mano]]''': lugar de difícil acesso * '''[[preso con le mani nel sacco]]''': pego com a mão na massa, pego em flagrante * '''[[qua la mano!]]''': Toca aqui! * '''[[rapina a mano armata]]''': roubo à mão armada * '''[[su le mani!]]''': Mãos ao alto!, Mãos para cima! * '''[[una mano lava l´altra]]''': uma mão lava a ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[contromano]] * [[manaccia]] * [[manaiuola]] * [[manata]] * [[maneggiare]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[manetta]] * [[manette]] * [[manica]] * [[manico]] * [[manicure]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maniera]] * [[manina]] * [[manipollare]] * [[manona]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mantenere]] * [[manuale]] * [[manufattura]] * [[smanettare]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|manus|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈma.no/}} * [[X-SAMPA]]: /"ma.no/ [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Anatomia (Italiano)]] [[Categoria:Figurado (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''ma.no''' # {{escopo|lad|Anatomia}} [[mão]] [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] [[Categoria:Anatomia (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] [[Categoria:Falso cognato (Ladino)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== '''mano''' # {{escopo|lfn|Anatomia}} [[mão]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|мано|{{lfn}}}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Anatomia (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lt-}}= ==Pronome== '''ma.no''', {{gramática|pess}} # [[meu]], [[minha]], de [[mim]], pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do singular ===Declinação=== {{decl.lt.pron.1a}} ===Expressões=== * '''[[mano nuomone]]''': na minha opinião ===Sinônimos=== * [[manęs]] ==Forma verbal== '''ma.no''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[manyti]]: ## ([[ele]]/[[ela]]) [[considerar|considera]] # terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo [[manyti]]: ## ([[eles]]/[[elas]]) [[considerar|consideram]] {{aviso.flexão|manyti}} [[Categoria:Pronome pessoal (Lituano)]] [[Categoria:Forma verbal (Lituano)]] [[Categoria:Dissílabo (Lituano)]] [[Categoria:Falso cognato (Lituano)]] ={{-mi-}}= ==Numeral== '''ma.no''', {{gramática|card}} # [[mil]] ==Substantivo== '''ma.no''' # [[anfitrião]] # [[credo]], [[crença]], [[fé]] [[Categoria:Numeral cardinal (Maori)]] [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Dissílabo (Maori)]] [[Categoria:Falso cognato (Maori)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=mano|fp=manos}} {{paroxítona|ma|no|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Anatomia}} [[mão]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] 43nvaykrad7mxepcoi7vx04v8t9zlu4 0 86798 3267654 3137760 2026-07-01T13:08:07Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267654 wikitext text/x-wiki {{confundir|iå|ía|-ia|i-a}} ={{-pt-}}= {{confundir|-ia}} ==Forma verbal== {{paroxítona|i|a}} # primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo [[ir]] # terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo [[ir]] {{aviso.flexão|ir}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.6/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.priberam.pt/dlpo/conjugar_resultados.aspx?pal=ir conjugação do verbo ''ir'' no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''ia''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-1]] para o [[idioma]] '''[[interlíngua]]''' ===Sinônimos=== * '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-3]]''': [[ina]] ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ina Informações sobre o idioma interlíngua no Ethnologue (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Linguística (Multilíngue)]] ={{-eu-}}= ==Advérbio== '''ia''' # [[quase]] ===Expressões=== * '''[[ia ez]]''': quase não, mal e mal, mal * '''[[ia ezer ez]]''': praticamente nada =={{etimologia|eu}}== {{etimo2|la|iam|eu}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Txt_Euskera=ia ''ia'' no 3000 Hitztegia (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] ={{-ban-}}= ==Pronome== '''ia''' ''[[pessoal]]'' # [[ele]], [[ela]], [[isto]], [[isso]], pronome pessoal da terceira pessoa do singular ===Sinônimos=== * [[ida#{{ban}}|ida]], {{link idioma|ipun|ban}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cai#{{ban}}|cai]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Balinês)]] [[Categoria:Falso cognato (Balinês)]] ={{-eo-}}= =={{-corr-}}== '''{{grifar|i}}.a''' # [[um#Adjectivo|um]], [[algum]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Expressões=== * '''[[ia ajn]]''': qualquer espécie de, do tipo que for * '''[[sen ia ajn]]''': sem a menor... =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|i-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.a/}}, {{AFI|/ˈi.ɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.a/, /"i.A/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ia.html#ia.0 ''ia'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-haw-}}= ==Pronome== '''ia''' ''[[pessoal]]'' # [[ele]], [[ela]], [[isto]], [[isso]], pronome pessoal da terceira pessoa do singular ===Sinônimos=== * {{link idioma|'o ia|haw}}/{{link idioma|'oia|haw}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.haw.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] ={{-id-}}= ==Pronome== '''ia''' ''[[pessoal]]'' # [[ele]], [[ela]], [[isto]], [[isso]], pronome pessoal da terceira pessoa do singular: #* '''''Ia''' sedang kelaparan.'' <small>(Ele está passando fome agora.)</small> #* '''''Ia''' suka musik pop.'' <small>(Ela adora música pop.)</small> ===Sinônimos=== * [[dia#{{id}}|dia]], {{escopo2|Formal}} {{link idioma|beliau|id}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.id.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] ={{-mi-}}= ==Pronome== '''ia''' ''[[pessoal]]'' # [[ele]], [[ela]], [[isto]], [[isso]], pronome pessoal da terceira pessoa do singular ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.mi.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Maori)]] [[Categoria:Falso cognato (Maori)]] ={{-sm-}}= ==Pronome== '''ia''' ''[[pessoal]]'' # [[ele]], [[ela]], [[isto]], [[isso]], pronome pessoal da terceira pessoa do singular ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.sm.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] ={{-xvn-}}= ==Conjunção== '''ia''', ''aditiva'' # [[e]] [[Categoria:Conjunção (Vândalo)]] [[Categoria:Falso cognato (Vândalo)]] psrru2lwfnjvbd7zunwu2krogsaqqqs 0 87851 3267767 1808504 2026-07-02T11:39:25Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3267767 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''獨木舟''' * Romanização: ** [[Pinyin]]: du2 mu4 zhou1 # [[canoa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[灌木]] (arbusto) * [[木板]]/[[木版]] (tábua) * [[木材]] (madeira) * [[木匠]] (carpinteiro) * [[木料]] (lenha) {{verTambém.NovaColuna}} * [[圓形木材]] (tora de madeira) * [[木炭]] (carvão) * [[桃花心木]] (mogno) * [[烏木]] (ébano) {{verTambém.NovaColuna}} * [[橡木]] (carvalho) * [[土土木工程師]] (engenheiro civil) * [[啄木鳥]] (pica-pau) * [[木乃伊]] (múmia) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Transporte (Chinês)]] 3pvvgo38no8845apkb7k1amb20tfsz4 0 92580 3267657 2942922 2026-07-01T13:39:06Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3267657 wikitext text/x-wiki {{confundir|ítaco}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Ítaco|mp=Ítacos}} {{proparoxítona|Í|ta|co}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino # [[herói]] de [[Ítaca]] (ilha do Mar Jônio) #* "o perdido Ítaco" - Ulisses ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Ítaca]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aciot --> # [[áctio]] # [[atiço]] # [[ático]] # [[caitó]] # [[ciato]] # [[coati]] # [[cotai]] # [[ótica]] # [[tição]] # [[tocai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] f1ozapbsn1mrtaqlftov1qi64gvki4z 0 93553 3267743 3159289 2026-07-02T08:43:33Z Cangarejo 89050 3267743 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=repreensível|p=repreensíveis}} {{paroxítona|re|pre|en|sí|vel}}, {{gramática|c2g}} # diz-se de ação que merece [[repreensão]] ou censura ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|i dënueshëm}} * {{trad|de|schändlich|unangemessen}} * {{trad|ar|ملوم}} * {{trad|da|beklagelig|skandaløs}} * {{trad|es|reprochable}} * {{trad|eo|riproĉinda}} * {{trad|fi|moitittava}} * {{trad|fr|répréhensible}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|reprensible}} * {{trad|en|reprehensible|reproachable}} * {{trad|it|biasimevole}} * {{trad|nb|beklagelig}} * {{trad|pl|karygodny}} * {{trad|sv|klandervärd}} * {{trad|val|prochable}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|reprehensibile|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.pɾjẽ.ˈsi.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[repreensivelmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|repreensivel]] 9cihx5vnhea0wstzcwqlnd45klacsnz 0 97344 3267749 2360656 2026-07-02T08:50:09Z Cangarejo 89050 3267749 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=imprescindível|p=imprescindíveis}} {{paroxítona|im|pres|cin|dí|vel}} # que não pode [[faltar]] #* ''O predomínio absoluto da ética é condição '''imprescindível''' para que o Brasil garanta a seus cidadãos a educação de qualidade a que eles têm direito.'' {{OESP|2008|setembro|05}} ==Tradução== * {{trad|fr|indispensable}} ===Antônimo=== * [[prescindível]] ===Verbetes derivados=== * [[imprescindibilidade]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[im-]] + [[prescindível]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[imprescindivelmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[indispensável]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[qualidade]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|imprescindivel]] 6yyhk36a3upa3beox8x7ya0nq4t51og 3267750 3267749 2026-07-02T08:50:38Z Cangarejo 89050 3267750 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=imprescindível|p=imprescindíveis}} {{paroxítona|im|pres|cin|dí|vel}} # que não pode [[faltar]] #* ''O predomínio absoluto da ética é condição '''imprescindível''' para que o Brasil garanta a seus cidadãos a educação de qualidade a que eles têm direito.'' {{OESP|2008|setembro|05}} ==Tradução== * {{trad|fr|indispensable}} ===Antônimo=== * [[prescindível]] ===Verbetes derivados=== * [[imprescindibilidade]] * [[imprescindivelmente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[im-]] + [[prescindível]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[indispensável]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[qualidade]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|imprescindivel]] qmevm3hg3wc7n44q6jqe10w4cvoz92y 0 98753 3267655 3149530 2026-07-01T13:23:24Z ValJor 1358 Eliminando [[apicoado]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267655 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pique|mp=piques}} {{paroxítona|pi|que}} # [[lança]] de aproximadamente 3 metros, com uma [[ponta]] de [[metal]] # [[brincadeira]] [[infantil]] na qual uma criança corre atrás de outras e tenta pegá-las antes de chegarem a um objetivo # [[energia]], [[garra]] #* ''O que não se pode dizer de Jorge Castañeda é que ele tenha perdido o '''pique''' e deixado de ser um dos analistas mais afiados das realidades de seu país.'' {{OESP|2006|abril|30}} ===Expressões=== * '''[[a pique]]''': na vertical * '''[[ir a pique]]''': afundar (navio) ===Tradução=== {{tradini|De 1 (lança)}} * {{trad|de|Spieß}} * {{trad|ast|pica}} * {{trad|eu|pika}} * {{trad|ko|파이크}} * {{trad|da|pike}} * {{trad|es|pica}} * {{trad|fr|pique}} * {{trad|he|רומח}} * {{trad|nl|piek}} * {{trad|hu|pika}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pike}} * {{trad|ja|パイク}} * {{trad|la|contus}} * {{trad|lt|pika}} * {{trad|nb|pik}} * {{trad|pl|pika}} * {{trad|sr|копље}} * {{trad|sv|pik}} * {{trad|tr|kargı}} * {{trad|uk|піка}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De '''1''' e '''2''': derivado do verbo [[picar]]. : De '''3''' (energia, garra): do {{etm|en|pt}} {{etimo|en|peak}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpi.kɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[afundar]]-se * [[apicoado]] * [[brincadeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[criança]] * [[entretenimento]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pique}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eipqu --> # [[pequi]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arma (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=pique|mp=piques}} {{paroxítona|pi|que|id=ast}}, {{gramática|m}} # [[receio]] de quem se sente ferido emocionalmente # [[desavença]], desgosto # pequena quantidade de moeda de pouco valor # parte de carne[[espinhaço]] do porco # na [[matança]] do porco, cada uma das [[porção|porções]] de carne que são [[presentear|presenteadas]] e repartidas entre as casas da vizinhança =={{etimologia|ast}}== : Da mesma origem que {{etimo|ast|picu}}. [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pique''' # {{escopo|es|Chile}} entrada de poço ou mina # corrida curta e de grande intensidade # capacidade de aceleração de um automóvel # certo cogumelo parasita # espadas (naipe de baralho) [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''pique''' # [[pique#Português|pique]]¹ # espadas (naipe de baralho) [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Arma (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=pique|mp=piques}} {{paroxítona|pi|que|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[sabor]] [[azedo]] # [[ressentimento]] causado por disputa; desgosto # [[desavença]] # [[rivalidade]] no seu lado negativo # [[resto]]s de líquido no fundo de um recipiente; pequena quantidade monetária que sobra em uma conta # [[verticalidade]] # [[som]] do sino da igreja # [[pico]] ou parte mais elevada da parede frontal de uma casa ===Expressões=== * '''a pique''': verticalmente; em afundamento no mar, indo ao fundo do mar. A ponto de, [[prestes a]]. Em risco de, em [[perigo]] de * '''ganhar pique'''/ '''ter pique''' / '''tomar pique''': [[avinagrar]]-se o vinho * '''ir a pique''': [[afundar]] um navio; quebrar um negócio * '''vento a pique''': {{escopo|gl|Náutica}} sem vento =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[pico#{{gl}}|pico]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''pique''' # [[sentimento]] de [[vergonha]] ou [[ressentimento]] causado por um [[comentário]] [[maldoso]] # [[desejo]], [[vontade]] ==Verbo== '''pique''' # [[irritar]], [[ofender]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] jdsg9812d9mhl7oxwercssknikoleoq 0 137163 3267731 2497863 2026-07-02T02:27:22Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3267731 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Vo|tu|po|ran|ga}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[votuporanguense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20110713105136/http://www.votuporanga.sp.gov.br/ Prefeitura de Votuporanga (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ecwax6tu4etjussroi10yb0k4d3ar0h 0 140704 3267718 2557995 2026-07-01T22:47:47Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3267718 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|cai|a|ca}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[acaiaquense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20190512112415/http://camara.acaiaca.mg.gov.br/ Prefeitura de Acaiaca (Minas Gerais)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] erst5q4wiobgx9rn8g393rhvolcc09x 0 144064 3267678 3204151 2026-07-01T17:31:28Z Cangarejo 89050 3267678 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=audível|p=audíveis}} {{paroxítona|au|dí|vel}}, {{gramática|c2g}} {{datação|antes de 1633|pt}} # que se pode [[ouvir]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|audibĭlis|pt|audibĭlis, e}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.ˈdi.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[audivelmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|audível|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] c74mzewv5wl4akvs7lakt5hdo71x3bk 0 145668 3267658 2944388 2026-07-01T13:47:15Z André Koehne 951 aj 3267658 wikitext text/x-wiki {{confundir|arraial}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Brasão Arraial Piauí.png|miniaturadaimagem|Brasão da cidade]] |[[Ficheiro:Piaui Municip Arraial.svg|155px|miniaturadaimagem|Localização de Arraial]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ar|rai|al}}, {{gramática|pr|inv}} # {{escopo|pt|Topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Piauí]] ===Termo derivado=== * [[arraialense]] {{escopo2|gentílico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Piauí]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Arraial}} [[Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] a7yt4k2xqidrt0licp964ql67tnngk4 0 152184 3267761 3146923 2026-07-02T11:27:04Z ValJor 1358 Eliminando [[anfepramona]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267761 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Amphetamine-2D-skeletal.svg|thumb|right|250px|{{centro|Estrutura química da anfetamina}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=anfetamina|fp=anfetaminas}} {{paroxítona|an|fe|ta|mi|na}}, {{gramática|f}} # [[substância]] [[simpatomimético|simpatomimética]] que tem a [[estrutura]] [[químico|química]] básica da [[beta-fenetilamina]] #* ''Em 2001, Gatlin teve antidoping positivo para '''anfetamina''', contida em um medicamento para controlar distúrbio de déficit de atenção.'' {{OESP|2006|agosto|23}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Amphetamin}} * {{trad|ar|أمفيتامين}} * {{trad|eu|anfetamina}} * {{trad|bg|амфетамин}} * {{trad|ca|amfetamina}} * {{trad|cs|amfetamin}} * {{trad|zh|苯丙胺}} * {{trad|hr|amfetamin}} * {{trad|da|amfetamin}} * {{trad|sl|amfetamin}} * {{trad|es|anfetamina}} * {{trad|et|amfetamiin}} * {{trad|fi|amfetamiini}} * {{trad|fr|amphétamine}} * {{trad|gl|anfetamina}} * {{trad|el|αμφεταμίνη}} * {{trad|he|אמפטמין}} * {{trad|nl|amfetamine}} * {{trad|hu|amfetamin}} {{tradmeio}} * {{trad|id|amfetamin}} * {{trad|en|amphetamine}} * {{trad|it|anfetamina}} * {{trad|ja|アンフェタミン}} * {{trad|lv|amfetamīns}} * {{trad|lt|amfetaminas}} * {{trad|ms|amfetamina}} * {{trad|nb|amfetamin}} * {{trad|nn|amfetamin}} * {{trad|pl|amfetamina}} * {{trad|ro|amfetamină}} * {{trad|ru|амфетамин}} * {{trad|sr|амфетамин}} * {{trad|sv|amfetamin}} * {{trad|th|แอมเฟตามีน}} * {{trad|tr|amfetamin}} * {{trad|uk|амфетамін}} * {{trad|vi|amphetamin}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[metanfetamina]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|amphetamine|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[anfepramona]] * [[êxtase]] * [[metilenodioximetanfetamina]] * [[rebite]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|anfetamina}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''anfetamina''' # [[anfetamina#{{pt}}|anfetamina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|anfetamina}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] [[Categoria:Química (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=anfetamina|fp=anfetaminas}} {{paroxítona|an|fe|ta|mi|na|id=es}}, {{gramática|f}} # [[anfetamina#{{pt}}|anfetamina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|anfetamina}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Química (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=anfetamina|fp=anfetaminas}} {{paroxítona|an|fe|ta|mi|na|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[anfetamina#{{pt}}|anfetamina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|anfetamina}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Química (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=anfetamina|fp=anfetamine}} {{paroxítona|an|fe|ta|mi|na|id=it}}, {{gramática|f}} # [[anfetamina#{{pt}}|anfetamina]] ==={{-varort-}}=== * [[amfetamina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|amfetamina}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Química (Italiano)]] ia4cf4vayq2upw04ogurchf3yk18uu9 0 167273 3267751 3149792 2026-07-02T10:24:08Z ~2026-37467-21 102183 /* {{-is-}} */ 3267751 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=et}} {{Wikipédia|id=fi}} {{Wikipédia|id=is}} {{Wikipédia|id=sv}} [[Imagem:Johannes gehrts ragnarok mindre.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Ragnarök}}]] {{confundir|Ragnarök|ragnarok|ragnarǫk}} ={{-et-}}= ==Substantivo== '''rag.na.rök''' # {{escopo|et|mitologia}} [[batalha]] entre [[deus]]es e as [[força]]s do [[mal]] que resultará no fim do mundo, de forma semelhante ao [[Armagedom]] do cristianismo [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Trissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''rag.na.rök''' # {{escopo|fi|mitologia}} [[batalha]] entre [[deus]]es e as [[força]]s do [[mal]] que resultará no fim do mundo, de forma semelhante ao [[Armagedom]] do cristianismo ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-englanti-ragnarök.htm ''ragnarök'' no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ragnarök&l=17&l2=-1 ''ragnarök'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''rag.na.rök''', {{gramática|n|p}} # {{escopo|is|mitologia}} [[batalha]] entre [[deus]]es e as [[força]]s do [[mal]] que resultará no fim do mundo, de forma semelhante ao [[Armagedom]] do cristianismo ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.neu.1.a~ö|ragnar|k|num=p}} =={{etimologia|is}}== {{etimo2|non|ragnarǫk|is}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''ragnarǫk''}} * {{trad|da|ragnarok}} * {{trad|nb|ragnarok}} {{tradmeio}} * {{trad|sv|ragnarök}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&action=search&sw=ragnarök ''ragnarök'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pluralia tantum (Islandês)]] [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|rag}}.na.rök''' {{n}}, ''[[indeclinável]]'' # {{escopo|sv|mitologia}} [[batalha]] entre [[deus]]es e as [[força]]s do [[mal]] que resultará no fim do mundo, de forma semelhante ao [[Armagedom]] do cristianismo =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|non|ragnarǫk|sv}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''ragnarǫk''}} * {{trad|da|ragnarok}} * {{trad|is|ragnarök}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|ragnarok}} {{tradfim}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈraːŋ.na.røːk/}}{{AFI|/ˈraːŋg.na.røːk/}} * [[X-SAMPA]]: /"ra:N.na.r2:k/, /"ra:NG.na.r2:k/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/lexin/#searchinfo=both,swe_swe,ragnarök ''ragnarök'' no Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] m3ex69oafdwdw60fwh02lo7gonncfc9 0 176066 3267771 1117983 2026-07-02T11:48:54Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3267771 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|no|na|da|ram}} # terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[anonadar]] {{aviso.flexão|anonadar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] egwtgqmcsz2f1qcejyvf43d0srbgvzo 0 251040 3267653 2402174 2026-07-01T12:43:06Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3267653 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|tor|quir}}, {{gramática|vtd}} # [[replicar]], [[objetar]], [[contrapor]] {{oxítona|re|tor|quir}}, {{gramática|vti|intrans}} # {{cont|2}} (prep. ''a'') [[opor]] [[argumento]] a argumento; [[retrucar]] ===Conjugação=== {{verTambém.Ini}} * '''Nota''': algumas das formas indicadas abaixo não são usadas, como por exemplo o presente do subjuntivo e a primeira pessoa do presente do indicativo. {{verTambém.Fim}} {{conj/pt|retorqu|ir}} ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[redarguir]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[infinitivo]] [[latino]] {{etimo|la|retorquere}}. [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|re|tor|quir|id=gl}}, {{gramática|vtd}} # [[retorquir#{{pt}}|retorquir]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|retorquere|gl}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 57khutqlyt5gmxqwk28r65ao5bb1hyt 0 257506 3267688 3146117 2026-07-01T17:58:26Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3267688 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Aarão|mp=Aarões}} {{oxítona|A|a|rão}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] [[masculino]] # {{escopo|pt|prenome|religião}} irmão de [[w:Moisés|Moisés]] e primeiro sumo [[sacerdote]] dos [[hebreus]] ==={{-varort-}}=== * [[Arão]] ===Tradução=== {{tradini}} *{{trad|de|Aaron}} *{{t|ar|هارون|(hărūn)}} *{{trad|hy|Ահարոն}} (Aharon) *{{trad|nds|Aaron}} *{{trad|be|Аарон}} (Aaron) *{{trad|br|Aaron}} *{{trad|bg|Аарон}} (Aaron) *{{trad|ca|Aaron|Aaró}} *{{trad|zh|亚伦}} (Yǎ lún) *{{trad|hr|Aron}} *{{trad|da|Aron}} *{{trad|es|Aarón}} *{{trad|eo|Aaron|Aarono}} *{{trad|et|Aaron}} *{{trad|fi|Aaron|Aaro}} *{{trad|fr|Aaron}} *{{trad|gl|Aarón}} *{{trad|ka|არონი}} (aroni) *{{trad|el|Ααρών}} (Aaró̱n) *{{trad|grc|Ἀαρών}} (Aaró̱n) *{{trad|haw|ʻĀʻālona}} *{{trad|he|אהרן}} (’Ahărōn) *{{trad|nl|Aäron}} {{tradmeio}} *{{trad|hu|Áron}} *{{trad|yi|אהרן}} *{{trad|yo|Áárọ́nì}} *{{trad|id|Harun}} *{{trad|en|Aaron}} *{{trad|ia|Aaron}} *{{trad|ga|Árón|Aaron}} *{{trad|it|Aronne}} *{{trad|ja|アロン}} (Aron) *{{trad|la|Aaron}} *{{trad|lt|Aronas}} *{{trad|mt|Aron|Aronn}} *{{trad|nb|Aron}} *{{trad|os|Аарон}} (Aaron) *{{trad|pl|Aaron}} *{{trad|ro|Aaron}} *{{trad|ru|Аарон}} (Aaron) *{{trad|sw|Aroni}} *{{trad|sv|Aron}} *{{trad|tl|Aaron}} *{{trad|tr|Harun}} *{{trad|wo|Aaroona}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Aaron|pt|ponto=não}}, através do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀαρών}} ''(Aaró̱n)'' e, por fim, do {{etm|hbo|pt}} {{etimo|hbo|אַהֲרֹן}} ''(’Ahărōn)'', que significa ''progenitor de mártires''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[aarônico]]/[[aarónico]] * [[aarônidas]] * [[aaronita]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} 7ipcrhjx5fwbtwpe4l84oudpyd2h7qe 0 272680 3267732 3243695 2026-07-02T02:33:51Z ValJor 1358 3267732 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Í|ca|ro}}, {{gramática|pr}} # [[prenome]] [[masculino]] # [[personagem]] da [[mitologia]] [[grego|grega]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Ikaros}} * {{trad|de|Ikarus|Ikaros}} * {{trad|bn|ইকারোস}} (Ikārōsa) * {{trad|be|Ікар}} (Ikar) * {{trad|br|Ikaros}} * {{trad|bg|Икар}} (Ikar) * {{trad|ca|Ícar}} * {{trad|cs|Íkaros}} * {{trad|zh|伊卡洛斯}} (Yī kǎ luòsī) * {{trad|ko|이카로스}} (ikaloseu) * {{trad|hr|Ikar}} * {{trad|da|Ikaros}} * {{trad|sl|Ikar}} * {{trad|es|Ícaro}} * {{trad|eo|Ikaro}} * {{trad|fi|Ikaros}} * {{trad|fr|Icare}} * {{trad|cy|Icarus}} * {{trad|el|Ίκαρος}} (Íkaros) * {{trad|he|איקארוס}} (Ikarus) {{tradmeio}} * {{trad|nl|Icarus}} * {{trad|hu|Ikarosz}} * {{trad|id|Ikaros}} * {{trad|en|Icarus}} * {{trad|is|Íkaros}} * {{trad|it|Icaro}} * {{trad|ja|イーカロス}} (Īkarosu) * {{trad|la|Icarus}} * {{trad|mk|Икар}} (Ikar) * {{trad|mn|Икарус}} (Ikarus) * {{trad|nb|Ikaros}} * {{trad|fa|ایکاروس}} * {{trad|pl|Ikar}} * {{trad|ro|Icar}} * {{trad|ru|Икар}} (Ikar) * {{trad|sr|Икар}} (Ikar) * {{trad|sv|Ikaros}} * {{trad|th|อิคะเริส}} (Xi kha reis̄) * {{trad|tr|İkarus}} * {{trad|uk|Ікар}} (Ikar) {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Icarus|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ίκαρος}}. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'i.ka.ɾu/}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Ícara|pt}} (feminino) {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ícaro}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Antropônimo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Ícaro''', {{gramática|pr}} # [[Ícaro#Português|Ícaro]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|Icarus|es|ponto=não}} e este do {{etm|grc|es}} {{etimo|grc|Ίκαρος}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'i.ka.ɾo/}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Antropônimo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] 98jzv7ha4eev6i1xks7c4fxi9w8nczu 0 274911 3267689 3205204 2026-07-01T18:01:18Z AnthonyMarcon 94658 /* Grego Antigo */ Ajustes 3267689 wikitext text/x-wiki ={{-grc-}}= =={{Substantivo|grc}}== '''Ἀαρών''' ''(Aaró̱n)'',{{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome|religião}} [[Aarão]] ===Descendentes=== * [[grego moderno]]: {{link idioma|Ααρών|el}} =={{etimologia|grc}}== {{etimo2|hbo|אַהֲרֹן|grc|’Ahărōn}} =={{pronúncia|grc}}== * [[AFI]]: {{AFI|/aarɔː́n/}} ''(Clássico)'' * [[AFI]]: {{AFI|/aarˈo̞ːn/}} ''(Helenístico ou Koiné)'' * [[AFI]]: {{AFI|/aarˈon/}} ''(Bizantino)'' 22q3l7mnjc3gs6jbh33nwaxeypsbh1i 3267720 3267689 2026-07-02T01:14:18Z AnthonyMarcon 94658 /* Grego Antigo */ Ajuste 3267720 wikitext text/x-wiki ={{-grc-}}= =={{Substantivo|grc}}== '''Ἀαρών''' ''(Aaró̱n)'', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|grc|prenome|religião}} [[Aarão]] ===Descendentes=== * [[grego moderno]]: {{link idioma|Ααρών|el}} =={{etimologia|grc}}== {{etimo2|hbo|אַהֲרֹן|grc|’Ahărōn}} =={{pronúncia|grc}}== * [[AFI]]: {{AFI|/aarɔː́n/}} ''(Clássico)'' * [[AFI]]: {{AFI|/aarˈo̞ːn/}} ''(Helenístico ou Koiné)'' * [[AFI]]: {{AFI|/aarˈon/}} ''(Bizantino)'' o5orxuthhdfsk2jf7h52khbd4knulc7 0 285531 3267702 3153467 2026-07-01T19:33:50Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3267702 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Í|gor}}, {{gramática|pr|m}} # [[prenome]] [[masculino]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Igor|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|Igor}} * {{trad|sl|Igor}} * {{trad|es|Igor|Ígor}} * {{trad|fr|Igor}} * {{trad|en|Igor}} * {{trad|la|Inguarus}} {{tradmeio}} * {{trad|lv|Igors}} * {{trad|non|Yngvarr}} * {{trad|nb|Yngvar}} * {{trad|ru|Игорь}} (Igorʹ) * {{trad|sv|Yngvar}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Transliteração do {{etm|ru|pt}} {{etimo|ru|Игорь}} ''(Igorʹ)'' um nome [[varangiano]] derivado do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|Yngvarr}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ígor}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Prenome (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Ígor''', {{gramática|pr|m}} # [[Ígor#Português|Ígor]], [[Igor]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Igor|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== : Transliteração do {{etm|ru|es}} {{etimo|ru|Игорь}} ''(Igorʹ)'' um nome [[varangiano]] derivado do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|Yngvarr}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Ígor}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Prenome (Espanhol)]] t47p6mg04apyls3flbawiuqs2yxfruu 0 315257 3267673 3107237 2026-07-01T17:25:55Z Cangarejo 89050 3267673 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=irredutível|p=irredutíveis}} {{paroxítona|ir|re|du|tí|vel}}, {{gramática|c2g}} # que não se pode [[reduzir]] # que não se pode [[decompor]]; [[indecomponível]] # {{escopo|pt|Figurado}} que não se deixa [[convencer]] por [[opinião|opiniões]] diferentes das suas; [[inflexível]] ===Verbetes derivados=== * [[irredutividade]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[i-]] + [[redutível]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.Rɨ.du.ˈti.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irredutivelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] fknidytqtxary1qr5jn9urn39s71l1b 0 316918 3267709 2966858 2026-07-01T21:10:58Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3267709 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Verbo== {{oxítona|ri|char|id=ast}} # [[apertar]] os dentes por raiva # [[roer]] # apertar os dentes por um som estridente # [[ranger]] a madeira ===Variante=== * [[rillar#Asturiano|rillar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[rijar]] [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ri|char|id=gl}} # [[resmungar]] com os dentes fazendo um som agudo como um [[rincho]] # [[roer]] # [[enfurecer]]-se # [[assar]] no lume, [[frigir]], quentar óleo, azeite ou gordura # [[parcelar]] o terreno ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rich}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 2j8rp28aop1ergrbzhfs8zfsjyzm6o2 0 323075 3267714 3217522 2026-07-01T21:46:44Z Cpls 20608 3267714 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=esquife|mp=esquifes}} {{paroxítona|es|qui|fe}}, {{gramática|m}} # [[tumba]], [[caixão]] # {{escopo|pt|Antigo}} [[batel]] [[grande]] # {{escopo|pt|Antigo}} [[barco]] # {{escopo|pt|Arcaico}} [[catre]], [[pequeno]] [[leito]] ===Tradução=== {{tradini|De 3 (barco)}} * {{trad|es|esquife}} {{tradmeio}} * {{trad|en|skiff}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|es|pt}} ''esquife''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * vide [[Wikisaurus:navio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Náutica (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''esquife''' # [[esquife#Português|esquife]]³ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Náutica (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=esquife|mp=esquifes}} {{paroxítona|es|qui|fe|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[esquife#{{pt}}|esquife]], caixão, ataúde # {{escopo|gl|Naútica}} pequena [[embarcação]] auxiliar que vai num barco maior e serve para ir a terra # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa [[magra]], fraca =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|it|schifo|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} tlnngokx3gwsiz2s1x6xxf88xsojgun 0 326797 3267763 2267056 2026-07-02T11:30:27Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3267763 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Chile.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Chile}}]] [[Imagem:LocationChile.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Chile}}]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''Cili''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|País}} [[Chile]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/scn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn|Cili}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] hr5bm8qctxnfhwn19paoo6ljj1aryox 0 332169 3267698 2946211 2026-07-01T19:15:43Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3267698 wikitext text/x-wiki {{confundir|íris}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Íris|fp=Íris}} {{paroxítona|Í|ris}}, {{gramática|pr|f2n}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino ==Forma de substantivo== {{paroxítona|Í|ris}}, {{gramática|pr|f2n}} # plural de Íris {{aviso.flexão|Íris}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: iirs --> # [[siri]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] do552f75n8vw5hwy5i5i9k81dlj5bqy 0 335118 3267694 1887946 2026-07-01T19:07:27Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3267694 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Í|sis}} # prenome feminino # deusa principal da mitologia egípcia ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Íris]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ísis}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Prenome (Português)]] [[Categoria:Mitologia (Português)]] dp05u4qfwb6g93kh9d39yve4hfihnm5 0 337946 3267707 2967442 2026-07-01T21:10:12Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3267707 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|nher|id=gl}} # [[renhir]], brigar # [[repreender]], admoestar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.er|renh}} ===Sinónimos=== * De '''1''' (renhir): [[entirquinar#Galego|entirquinar]] ===Verbete derivado=== * [[renhão#{{gl}}|renhão]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|ringeris|gl||[[ranger]], [[arreganhar]] os dentes}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] m3tl8rffq5ewqe17gex8e8jfz9kiq4x 0 344918 3267687 2946856 2026-07-01T17:56:15Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3267687 wikitext text/x-wiki {{confundir|ítaca}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Ítaca|fp=Ítacas}} {{proparoxítona|Í|ta|ca}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino # {{escopo|pt|topónimo}} [[ilha]] do Mar Jônio ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Ítaco]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacit --> # [[atiça]] # [[catai]] # [[Cátia]] # [[tacai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] mbp65d24ndqkr1blbylm0p8y7ga3ztv 0 355362 3267682 2725442 2026-07-01T17:35:31Z Cangarejo 89050 3267682 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=irremissível|p=irremissíveis}} {{paroxítona|ir|re|mis|sí|vel}} # que não se consegue remitir (perdoar) # que não é digno de perdão # que não pode ser perdoado; imperdoável # que não pode ser evitado; fatal ===Sinônimos=== {{colunas|4}} *[[fatal]] *[[imperdoável]] *[[inevitável]] *[[infalível]] {{colunas.fim}} ===Antônimos=== {{colunas|2}} *[[perdoável]] *[[remissível]] {{colunas.fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|la|irremissibilis.e|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irremissivelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] aapo0mwivtdb4wqdk381y4n3q2rbfa0 0 381202 3267710 2969418 2026-07-01T21:11:58Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3267710 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|grou|lhar|id=gl}}, {{g|intr|tran}} # {{escopo|gl|Agricultura}} levantar e [[desfazer]] [[terrão|terrões]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|esgroulh}} ===Sinónimos=== * [[esgarolar#{{gl}}|esgarolar]], [[esgorolar#{{gl}}|esgorolar]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[esgroulhada#{{gl}}|esgroulhada]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] b6ntj61max0tomhwnkkhq4fra68kd9l 0 390530 3267759 3011929 2026-07-02T11:17:40Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3267759 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ti|scandjum|Sc|vanaadjum|V}} '''çhitaanium''' # {{escopo|gv|Química}} [[titânio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|çhitaanium}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] hr3yqdat63fm5fm1vfkkgjur4q1kkq8 0 393764 3267690 3224732 2026-07-01T18:02:47Z AnthonyMarcon 94658 /* Substantivo */ Recategorizando 3267690 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Alfonso|mp=Alfonsos}} {{paroxítona|Al|fon|so}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{colunas|2}} * [[Afonso]] * [[Alonso]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Alfons}} * {{trad|an|Alifonso}} * {{trad|ast|Alfonsu}} * {{trad|eu|Alfontso}} * {{trad|br|Alfoñs}} * {{trad|bg|Алфонсо}} (Alfonso) * {{trad|ca|Alfons}} * {{trad|cs|Alfons}} * {{trad|co|Alfonsu}} * {{trad|da|Alfons}} * {{trad|sk|Alfonz}} * {{trad|sl|Alfonz}} * {{trad|es|Alfonso}} * {{trad|eo|Alfonzo}} * {{trad|fi|Alfons}} * {{trad|fr|Alphonse}} * {{trad|gl|Afonso}} {{tradmeio}} * {{trad|el|Αλφονσος}} (Alfonsos) * {{trad|nl|Alfons}} * {{trad|hu|Alfonz}} * {{trad|en|Alphonse|Alphonso|Alfonso}} * {{trad|is|Alfons}} * {{trad|it|Alfonso}} * {{trad|la|Alphonsus}} * {{trad|lv|Alfonss}} * {{trad|lt|Alfonsas}} * {{trad|mt|Alfons}} * {{trad|nb|Alfons}} * {{trad|pl|Alfons}} * {{trad|ro|Alfons}} * {{trad|ru|Альфонс}} (Alʹfons) * {{trad|sc|Alfonsu}} * {{trad|scn|Arfonzu}} * {{trad|sv|Alfons}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Alfonsus}}, {{etimo|la|Alphonsus}}, {{etimo|la|Adephonsus}}, este do {{etm|got|pt}} {{etimo|got|*𐌰𐌸𐌰𐌻𐌰𐍆𐌿𐌽𐍃}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{colunas|3}} * [[Afonsa]] * [[Afonsina]] * [[Afonsino]] * [[Afonso]] * [[Alfonsa]] * [[Alfonsina]] * [[Alfonsino]] * [[Alonsa]] * [[Alonsina]] * [[Alonsino]] * [[Alonso]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] i0hrq6v4flcqd3am348bpcxzlre62a7 0 411164 3267706 2970513 2026-07-01T21:09:56Z Cpls 20608 3267706 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ran|gui|ar|id=gl}}, {{g|intran|id=gl}} # não [[andar]] reto, [[ziguezaguear]], costurar # {{escopo|gl|Astúrias}} [[coxear]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rangui}} ==={{-varort-}}=== * [[ranguear#{{gl}}|ranguear]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[renguear#{{gl}}|renguear]]'' e ''[[ranquear#{{gl}}|ranquear]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] fxwlc14qzw0rf7q0wqsxl3yk63utoji 0 412446 3267741 3157904 2026-07-02T08:41:41Z Cangarejo 89050 3267741 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=temível|p=temíveis}} {{paroxítona|te|mí|vel}} # que se deve [[temer]] # que provoca [[temor]] #*''Inimigo '''temível'''.'' ===Sinônimos=== {{colunas|4}} *[[assustador]] *[[formidável]] *[[temido]] *[[terrível]] {{colunas.fim}} ====Superlativo==== *[[temibilíssimo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɨ.ˈmi.vɛɫ/}} ===Anagramas=== # [[levitem]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[temivelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] si2se0tlj6i1uqzz6tp22grmv1tbxdw 0 422631 3267711 2982961 2026-07-01T21:12:13Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3267711 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=groalho|mp=groalhos}} {{paroxítona|gro|a|lho|id=gl}} {{g|m}} # [[terrão]] grande ===Sinónimo=== * [[goroulo#{{gl}}|goroulo]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[croio#{{gl}}|croio]]'', ''[[esgroulhar#{{gl}}|esgroulhar]]'' e ''[[regruar#{{gl}}|regruar]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1bsltqnjaj7f7quvonayahnjj02y0f1 0 425345 3267705 2971362 2026-07-01T21:09:22Z Cpls 20608 3267705 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|po|tar|id=gl}} # [[acometer]] com os cornos ou a cabeça o [[carneiro]], por extensão qualquer outro animal ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|repot}} ===Sinónimos=== * [[investir#{{gl}}|investir]], [[topar#{{gl}}|topar]], [[troupar#{{gl}}|troupar]], [[trucar#{{gl}}|trucar]], [[trupar#{{gl}}|trupar]], [[turrar#{{gl}}|turrar]] ===Verbetes derivados=== * [[repotão#{{gl}}|repotão]] =={{etimologia|gl}}== : Da metátese de ''[[retopar#{{gl}}|retopar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] ha4qmmrjo5rgx8xn9k5oej656hchsb0 0 439774 3267721 3021308 2026-07-02T01:17:38Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Recategorizando 3267721 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Abednego|mp=Abednegos}} {{paroxítona|A|bed|ne|go}} # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] masculino # {{escopo|pt|prenome|cristianismo}} nome do terceiro homem a quem o rei Nabucodonosor colocou na [[fornalha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} *[[Wikisaurus:religião]] *[[Sadraque]] *[[Mesaque]] {{colunas.fim}} mjca9btxx21ste3rmsj6hn5sz5n0t18 0 562768 3267696 3077901 2026-07-01T19:12:06Z ValJor 1358 Eliminando [[antimanicomial]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267696 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=manicomial|p=manicomiais}} {{oxítona|ma|ni|co|mi|al}}, {{gramática|c2g}} # relativo a [[manicômio]] ===Verbetes derivados=== * [[antimanicomial]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|manicômio|-al}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1uz28q2njfclc3tc0fetzd8hrwx4pgq 3 570251 3267665 3264638 2026-07-01T16:43:39Z NenhumaFênix 93145 Robô: adição de Teste. ~~~~ 3267665 wikitext text/x-wiki Teste. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 16h43min de 1 de julho de 2026 (UTC) {{User:NenhumaFênix/Arquivos}} == Remoção de definição em [[adolescência]] == Olá, por que excluiu e considera estar no "lugar errado" uma definição sobre "(''Demografia'')" que adicionei em 16 de dezembro de 2025, onde especifico a idade do adolescente com base no consenso estabelecido pela comunidade científica internacional? [[Usuário:Danfosky|Danfosky]] ([[Usuário Discussão:Danfosky|Discussão]]) 19h15min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, Danfosky! :<br> :Você foi rever a sua edição no histórico antes de vir me perguntar alguma coisa? Digo isso porque basta abrir o ''diff'' para ver que as definições começam com cerquilha, sendo que a sua definição começava com cerquilha e em seguida asterisco, o que é reservado às frases de exemplo. Você também poderia ter percebido isso logo após ter feito a edição, já que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3245065 sua definição estava visivelmente desalinhada]. Nem entrei no mérito de que o escopo Demografia não existe, o que também estaria errado naquela edição. :<br> :Outra pergunta: você foi ao histórico ver que quem tinha tirado a definição ''não'' fui eu e sim uma conta anônima, conforme pode ser visto [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3246215 neste ''diff'']? Não sei se isso teria sido você sem ter entrado na conta ou algo do tipo, mas acho que não. Conforme aparece no histórico, a definição continuava mal formatada. :<br> :Ou seja, a definição em que eu mexi ''não'' era sua e nem ia contra o que você tinha escrito! Basta comparar a minha edição, atual, e a que citei anteriormente, lá no começo. :<br> :Sinceramente, busque analisar o histórico antes de fazer este tipo de questionamento, pois uma pesquisa rápida já resolveria suas dúvidas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h51min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Helpinho... == Salve, Nenhuma... Cara, criei a [[olho-de-pavão-diurno]] porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo? Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção ''Ver também''. Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção... Ou seja, ficou estranho pra mim! Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"? he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h37min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :{{citação|André|Cara, criei a olho-de-pavão-diurno porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?}} :Pelo que consigo inferir dos nomes de animais que sigam a fórmula substantivo + de + substantivo, somente o primeiro elemento acaba pluralizado. Exemplos: paus-de-arara, galinhas-do-mato (por extensão também galinhas-d’angola, galinhas-da-índia etc.), dragões-de-komodo e em diante. Obviamente, nenhum desta lista tem mais de um elemento posterior à preposição, e, obviamente, a preposição não é pluralizada. Na lógica colocada previamente, o plural seria olhos-de-pavão-diurno, que é o que me soa mais natural. Não vou pesquisar agora em detalhes a questão dos nomes taxonômicos, então é isso para esta questão. :{{citação|André|Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção Ver também.}} :Eu faço isso por dois motivos. O primeiro é porque isso poupa tempo ao trazer a ligação mais rapidamente. Em certas circunstâncias, como em um verbete muito extenso em uma tela de celular, isso realmente importa. O segundo motivo é por uma questão estética, que vai de cada um. Além disso, os verbetes que decido colocar no Ver também são realmente para “ver também”, não uso para coisas simples como palavras encontradas nas próprias definições. :{{citação|André|Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção...}} :A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki. Se isso não é nada, sei lá o que seria “alguma coisa”… :{{citação|André|Ou seja, ficou estranho pra mim!}} :Vide segundo motivo listado no segundo parágrafo. :{{citação|André|Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"?}} :Não é regra, mas não quer dizer que eu não vá continuar achando estranho. A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h07min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::{{citação|Vossa mercê|A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki.}} Realmente, eu deveria ter sido mais claro - mas foi porque acreditei estar implícito: "a subseção ''No Wikcionário'' na seção Ver também" - já que é nela que colocamos os linques, não? Foi ali que não coloquei nada... ::Vou alterar o plural, também achei estranho após sua explicação... Tks. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h05min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::PS: ontem estava tão avexado em criar logo outra entrada que a cabeça acreditou não saber como pesquisar isso do plural! Coloquei agora no Google e a IA já me disse que o plural dever ser "olhos-de-pavão-diurnos", já que o adjetivo final deve concordar com o termo inicial; é o que vi depois em páginas [https://www.portugues.com.br/gramatica/o-plural-dos-substantivos-compostos.html como essa]; então... creio seja melhor deixar como está mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :::Fênix, me bateu uma dúvida agora: [[esposa]] está como substantivo - e creio haja razão para isso; entretanto, na parte da flexão, está como a forma feminina de [[esposo]], o que também é correto... Não seria o caso de termos ali as duas coisas, i.é, Substantivo e Forma de substantivo? Que vos parece? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h50min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::Talvez. No Priberam, único dicionário online que lembro descrever as formas variantes ao invés de apenas redirecionar ao verbete principal, aparece em letras miúdas que é feminino de esposo, junto com flexões do verbo [[esposar]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h41min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) :::::P.S.: Há vários casos em que urge a dúvida de se são formas variadas ou não. Por exemplo, se os superlativos absolutos sintéticos devem estar como adjetivos, formas de adjetivo ou ambos. Talvez uma das formas de decidir isso seja ver como isso é registrado em dicionários, já que ou serão entradas remissivas ou entradas completas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h19min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::::Olá! ::::::{{citação|Você|A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução…}} ::::::Eu costumava fazer isso porque a predefinição {{predef|locução}} ainda não existia. Agora que ela existe, eu parei de fazê-lo. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 20 de janeiro de 2026 (UTC) == Filadamãe! (no bom sentido) == kkk Cara! Já comprei 3 tipos de bananada e a 4ª só me chega amanhã - ia tirar uma foto de todas juntas pra ilustrar a entrada, mas tu foi lá e... [https://w.wiki/HZqQ colocou uma]! hee... Já que investi dinheiro nisso, vou continuar o mister e lhe mostro pra ver se vale a pena mudar... (minha cunhada já produziu até bananas desidratadas, e vai me mandar a bananada em calda que produz amanhã - acho; isso pra não dizer que um cunhado é um dos maiores ''bananeiros'' do estado)... Então, enquanto leio o Diário de Um Banana como um Banana de Pijama, vim aqui te pirraçar e deixar embananada! heee Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h54min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :PS: tudo isso porque tentei melhorar [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-04-02_Bananada,_01.jpg aquela imagem], mas nem o Photoshop deu jeito! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :Considerando o investimento financeiro, poderia também mudar a imagem no Wikcionário anglófono — lá também coloquei a foto — e acrescentá-la no malgaxe (esse não me atrevi em mexer). Assim, a proporção entre investimento e cliques seria melhor. Ou, claro, pode comer tudo. Você deve gostar ''muito'' de bananada para ter comprado tantas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h10min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) ::He, hee... Eu vi, mas vamos deixar os gringos com aquela bananada lá mesmo... O gasto nem foi tão grande, já que o mais caro foi presente da cunhada - esse sim, me regalei: os outros distribuí no trabalho - é muito açúcar! Gostou da imagem? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) :::Sua imagem ficou ótima para o que eu presumo que era o objetivo, que era mostrar os diferentes tipos do doce, principalmente na consistência, mas não vamos nos iludir, a outra foto era mais profissional, a colher tinha até lacinho… 😛 Abraços! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h51min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Às escuras == Olá! {{citação|Você|No Wikcionário, caiu há um pouco mais. Como você talvez saiba, há um tempo foi adicionada uma opção de modo escuro para as wikis da Wikimedia.}} Puxa! Não sabia, não. Devo ter visto alguma informação no passado e não me interessei... {{citação|Você|Creio que seja exclusiva ao tema Vector}} Sim, só funciona no Vector. E quando a gente muda para ele já aparece uma mensagem lá embaixo dizendo que vai ter provavelmente problemas. Aparentemente o pessoal da WMF lançou um software em beta-testing, a coisa ainda não está realmente pronta para ser usada... {{citação|Você|então talvez você não consiga ver.}} Eu não via, mudei para Vector e aí vi. Bem estranho a tela toda preta, com certeza não vou usar isso no dia-a-dia. Mesmo esse Vector eu não sou muito fã, prefiro o estilo "antigo". {{citação|Você|considerando que você já tem uma experiências com tecnologias como HTML e CSS, peço que considere tomar um tempo de vez em quando para tentar fazer o site melhor no modo escuro em relação principalmente às predefinições.}} Qual é exatamente o problema? O fato de que nem tudo aparece com fundo preto? {{citação|Você|algumas das predefinições que precisam mais urgentemente de melhorias, mas que também provavelmente serão as mais difíceis: todas do tipo flex (e tabelas em geral), cabeçalhos de idioma (esse não tenho a menor ideia de como resolver), verTambém e afins provavelmente serão mais fáceis.}} Algumas dessas coisas não são controladas por predefinição, são coisas do sistema operacional. Por exemplo, as respostas a discussões que começam com um ou mais ":" não aparecem com fundo preto. Isso, obviamente, a gente não pode controlar, é algum CSS ao qual só os "hómi" da WMF têm acesso. Não vejo muito sentido em devotarmos um tempo enorme a isso enquanto a base não estiver sólida. {{citação|Você|Enfim, será um trabalho hercúleo ao todo. Talvez todas essas tarefas precisem ser afixadas àquela tabela da Esplanada…}} Sim, com certeza podemos fazer isso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h57min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|Não exatamente. O problema é que as cores dos elementos não adaptados não são coerentes com o tema e muitas vezes os elementos são literalmente ilegíveis neste modo. Deixe-me trazer uma captura de tela para demonstrar a problemática. Dei bastante zoom out para mostrar quase todos os elementos que não funcionam no verbete: https://pasteboard.co/T9AXeRczvCZX.png}} :Bem, eu vejo vários blocos em fundo branco na imagem, o que faz com que o texto seja ilegível. É o mesmo que eu vejo quando acesso qualquer página em dark mode. :{{citação|Você|Nem à noite? Bom, eu uso. Cada um destrói a visão do jeito que quer.}} :Eu uso a "setagem" "night bright" (ou alguma coisa assim) o dia inteiro, então a claridade do fundo branco não é um grande problema para mim. :{{citação|Você| 😜 (Incidentemente: você consegue ver os emojis?}} :Sim vejo-os. :{{citação|Você| Não quero estar usando à toa, já que nunca o vi usar…)}} :Não uso porque não sei usar... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h57min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Olá ::{{citação|Você|No Windows 10 e 11, tecla Windows + ponto final abre uma tela de seleção de caracteres especiais, incluindo emoji.}} ::A😊h😂,&nbsp;&nbsp;s🤣i❤m😍,&nbsp;&nbsp;b😒e👌m&nbsp;&nbsp;i😘n💕t😁e👍r🙌e🤦‍♀️s🤦‍♂️s🤷‍♀️a🤷‍♂️n✌t🤞e😉.😎.🎶.😢 :-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h23min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC) == Sobre nomes de indivíduos == Olá Fênix! Me desculpe me meter onde não fui chamado, mas notei seu comentário na discussão do AbençoadoSet e decidi vir aqui. Você poderia me indicar onde exatamente é dito isso sobre não admitirmos "nomes de pessoas individuais da história"? Se é naquela parte sobre Einstein, permita-me discordar. Na minha interpretação (e pode me corrigir se achar que deve), a entrada [[Einstein]] não deve conter informações sobre o famoso físico porque a palavra em si não se refere exclusivamente a ele. Já Platão, Aristóteles e tantos outros são palavras como outras quaisquer, que particularmente acho interessante incluirmos no projeto. Não entendo o porquê de não aceitarmos essas palavras. Obrigado pela atenção e desculpe o incômodo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h15min de 7 de março de 2026 (UTC) :Olá, {{U|AnthonyMarcon}}! :<br> :Não entendi sua dúvida. O verbete Einstein existe, mas não fala em nada sobre um indivíduo Einstein, que seria, no caso, o físico. Os verbetes Platão e Aristóteles, quando existiam, não eram sobre os nomes, não eram termos derivados, não tinham sentido adicional, eram sobre pessoas que atuavam como filósofos. Também não foi dito em momento algum que um verbete chamado “Aristóteles” nunca poderia existir e sim que verbetes sobre pessoas individuais não deveriam existir. Portanto, uma coisa não tem nada a ver com a outra. :<br> :Cabe pontuar, nessa toada, que o verbete [[Sócrates]] existe e nunca esteve em questão, mas não se refere a uma pessoa específica, basta entrar para ver. O verbete [[Neymar]] também existe sem contestação, e não diz respeito a um famoso jogador de futebol. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h29min de 7 de março de 2026 (UTC) ::Desculpe se não fui claro. Tenho problemas pra me expressar às vezes. Minha pergunta era pra ter sido "''Por que'' não podemos ter entradas de nomes de indivíduos?" Não cheguei a ver como eram as entradas que foram apagadas, mas assim... A definição de "Platão", por exemplo, não pode ser "prenome masculino", pode? Qual o problema em colocar "certo filósofo grego do século tal"? [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h39min de 7 de março de 2026 (UTC) :::Seria muito trabalhoso trazer em detalhes profundos razões filosóficas, históricas ou práticas do que por que acabou sendo decidido dessa forma. A própria decisão de se admitir antropônimos já não é unânime, mas a opinião de que se deveria aceitar acabou prevalecendo. Praticamente nenhum dicionário profissional registra qualquer um desses nomes (com algumas exceções pontuais), ou mesmo topônimos, pelo que a inclusão destes nunca foi tradicional. Mesmo assim, não quero trazer a discussão para tal âmbito. :::<br> :::No texto do CdI, fica dito que nomes pessoais são palavras como quaisquer outras, mas ao mesmo tempo, que há ressalvas. Existem alguns motivos genuínos para se ter um nome como João ou Maria, porque é possível haver traduções (melhor dizendo, equivalências), pronúncia, etimologia etc. Fora isso, a maioria das pessoas diria que 1) não é lugar para dicionário e que 2) certamente a Wikipédia, que já é muito mais acessada que nosso projeto, seja muito mais útil para esse tipo de coisa. Quem quer aprender sobre o filósofo Aristóteles ganha muito mais lá do que aqui, mesmo que aceitássemos o verbete enquanto filósofo, mesmo que o verbete fosse perfeito. Isto é inexorável e óbvio. Provavelmente estes são os motivos que levaram a comunidade do Wikcionário a não aceitar pessoas individuais como verbetes, e isso tudo já está bem consolidado a este ponto. :::<br> :::Note que nem todos os projetos dentro do Wikcionário têm este mesmo entendimento, já que no Wikcionário anglófono temos sim, por exemplo, [[en:Alexander the Great|Alexandre, o Grande]] lá. Tudo isso é uma questão de decisão comunitária. :::<br> :::Já quanto à definição de Platão, sim, se o verbete fosse sobre o ''nome'' (não a pessoa) esta discussão não estaria acontecendo, mas é evidente que o interesse de quem adiciona um verbete chamado Platão ao nosso projeto não tende a ser esse. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h05min de 7 de março de 2026 (UTC) ::::Ah. Tá bom então. Ainda acho que seria bom termos aqui entradas para nomes de certos indivíduos, algo como eu fiz em [[Ovídio]], isto é, dando ao leitor uma breve definição mas deixando pra Wikipédia explicar tudo direitinho... Mas fazer o quê, são as regras. 😕 ::::Obrigado por prestar seu tempo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h20min de 7 de março de 2026 (UTC) == Predefinições super específicas == Olá Fênix! Por favor dê uma olhada neste [[Predefinição Discussão:arcmq|puxão de orelha que dei no anônimo]]. Não adiantou muito, ele já criou outras predefinições do mesmo tipo ({{predef|-antnm-}} e {{predef|-snnm-}}). O que você acha disso? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 25 de março de 2026 (UTC) :Qual é a diferença dessas para a {{predef|-varort-}} que você criou? [[Especial:Contribuições/&#126;2026-17949-52|&#126;2026-17949-52]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-17949-52|discussão]]) 15h30min de 25 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir e indivíduo anônimo! ::<br> ::Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato. Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo. ::<br> ::Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez. Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes. ::<br> ::Eu acho que aquilo que o anônimo está tentando fazer na verdade faz mais sentido de se fazer com “macros” do que com predefinições. Isso porque não são predefinições que fazem algo original, e sim que reduzem o trabalho que se teria usando outras. Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou? ::<br> ::Já quanto ao que deve ser feito sobre isso, sou totalmente desfavorável às predefinições recentes. Acho que o anônimo deveria usar a técnica do <code>subst:</code> para substituir em tempo real pela forma “correta”, ao invés de encher os verbetes com código avulso que inclusive gera o risco de exceder o limite nativo que o próprio software MediaWiki tem. O software MediaWiki ''não'' foi feito para aceitar predefinições ilimitadas dentro de uma página. ::<br> ::E, por fim, sobre isso de <code>-varort-</code>: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado. Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo? E pegar num ponto de hipocrisia numa discussão de 2026 por causa de algo de 2011 não é muito lógico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h51min de 25 de março de 2026 (UTC) :::P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em [[Predefinição:smlcps]]. Alguns conhecem isso como “indireta”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 25 de março de 2026 (UTC) ::::Olá Fenix! ::::NF: ''Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato.'' ::::VJ: Bem, eu achei que se duas pessoas diferentes "chegassem junto", talvez ele iria se mancar e se endireitar... ::::NF: ''Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.'' ::::VJ: Sim, com certeza, percebi isso. Mas mesmo as melhores intenções podem causar problemas; como dizem, o inferno está cheio de boas intenções... ::::NF: ''Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez.'' ::::VJ: Verdade. Mas ele já criou mais de trinta páginas e modificou outras tantas em menos de quatro dias de projeto; se ele continuar assim, antes do final do ano já vai ter milhares de páginas nessa situação. E sem um usuário com robô para corrigir tudo isso, é mais trabalho para a gente corrigir manualmente... ::::NF: ''Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.'' ::::VJ: Exatamente! ::::NF: ''Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?'' ::::VJ: De qual você está falando? Da {{predef|cria-entrada}}? Eu só tive uma interação com o anônimo, iria fazer isso numa próxima vez... ::::NF: ''E, por fim, sobre isso de -varort-: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado.'' ::::VJ: Sim, isso é verdade, o Jesiel já reclamara dela em 2023. Mas mesmo ele deixou para lá temporariamente. ::::NF: ''Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo?'' ::::VJ: Foi por isso que nem respondi ao anônimo quando ele deu a alfinetada aí em cima, não faz o menor sentido a comparação dele. ::::NF: ''P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em Predefinição:smlcps. Alguns conhecem isso como “indireta”…'' ::::VJ: Sim, já tinha visto a pirraça lá. Foi também por isso que vim aqui pedir sua ajuda para ver se juntos conseguimos domar a fera.... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h58min de 26 de março de 2026 (UTC) == Me deixou na expectativa... == O que é [https://w.wiki/KYjm cecé]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h43min de 30 de março de 2026 (UTC) :Não entendi o que eu tenho a ver com isso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h44min de 30 de março de 2026 (UTC) ::Uma vez que eu fiz o comentário acima ainda um tanto grogue de sono e talvez tenha parecido, sem eu perceber no momento, que soa grosseiro: falei com sinceridade, pois seu comentário faz parecer que eu tenha alguma relação com a adição com “cecé”, quando nunca adicionei a palavra ao verbete “cecê” e realmente nunca ouvi falar dessa palavra. A palavra foi adicionada [https://w.wiki/Kac2 nesta edição], que é sua. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 30 de março de 2026 (UTC) :::Pois... Deve ter sido o meu sono - ou algo com o diff daqui que ainda não percebi... enxerguei que fora algo que você colocara! De qualquer forma, corri atrás, é uma variante lusa da mosca [[tsé-tsé]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h04min de 30 de março de 2026 (UTC) == Dúvida == Em piolho de cobra está dito que é a forma atual de escrita mas... é um bicho... Bichos não são com hifens? A entrada estava a dizer falsamente que era outro bicho, mudei para o correto - mas estou ocupado pra olhar isso do nome... Pode ajustar, se for o caso? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h24min de 19 de abril de 2026 (UTC) :{{U|André Koehne}}, perdão pela demora e, sim, vejo que faz mais sentido a forma hifenizada. Inclusive, a forma com hífen é a que mais tem interwikis (na verdade, a única que tem, a outra tem zero). :<br> :Como forma de me desculpar pelo atraso, eu mesmo vou me prontificar de melhorar as páginas em questão. Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h36min de 3 de junho de 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20h11min de 28 de abril de 2026 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Pedido == Salve. Quando tiver um tempinho - e se quiser, claro - pode dar uma revisada em [[:carbono]]? Acho que poucas vezes aqui encontrei algo tão "precisado" - como diz a gente donde vivo! he, he... O pedido é, justamente, porque mexi tanto ali que não sei quanta coisa deixei passar - apesar de haver mostrado previsão mil e duas vezes... é que o tema me parece muito importante pra deixar como estava (sabia que diamantes eram "incolores"? Coloquei a imagem do Sérgio pra mostrar que nem transparentes às vezes são! Isso pra não falar nos célebres diamantes azuis, rosas, etc. he, he...) Enfim, devo ter cometido falhas que não percebi... De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h17min de 8 de junho de 2026 (UTC) 5vbj29nnenzcvolcjzp1boxpf6qdl0q 3267666 3267665 2026-07-01T16:44:17Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/André Koehne|André Koehne]] 3264638 wikitext text/x-wiki {{User:NenhumaFênix/Arquivos}} == Remoção de definição em [[adolescência]] == Olá, por que excluiu e considera estar no "lugar errado" uma definição sobre "(''Demografia'')" que adicionei em 16 de dezembro de 2025, onde especifico a idade do adolescente com base no consenso estabelecido pela comunidade científica internacional? [[Usuário:Danfosky|Danfosky]] ([[Usuário Discussão:Danfosky|Discussão]]) 19h15min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, Danfosky! :<br> :Você foi rever a sua edição no histórico antes de vir me perguntar alguma coisa? Digo isso porque basta abrir o ''diff'' para ver que as definições começam com cerquilha, sendo que a sua definição começava com cerquilha e em seguida asterisco, o que é reservado às frases de exemplo. Você também poderia ter percebido isso logo após ter feito a edição, já que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3245065 sua definição estava visivelmente desalinhada]. Nem entrei no mérito de que o escopo Demografia não existe, o que também estaria errado naquela edição. :<br> :Outra pergunta: você foi ao histórico ver que quem tinha tirado a definição ''não'' fui eu e sim uma conta anônima, conforme pode ser visto [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3246215 neste ''diff'']? Não sei se isso teria sido você sem ter entrado na conta ou algo do tipo, mas acho que não. Conforme aparece no histórico, a definição continuava mal formatada. :<br> :Ou seja, a definição em que eu mexi ''não'' era sua e nem ia contra o que você tinha escrito! Basta comparar a minha edição, atual, e a que citei anteriormente, lá no começo. :<br> :Sinceramente, busque analisar o histórico antes de fazer este tipo de questionamento, pois uma pesquisa rápida já resolveria suas dúvidas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h51min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Helpinho... == Salve, Nenhuma... Cara, criei a [[olho-de-pavão-diurno]] porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo? Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção ''Ver também''. Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção... Ou seja, ficou estranho pra mim! Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"? he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h37min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :{{citação|André|Cara, criei a olho-de-pavão-diurno porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?}} :Pelo que consigo inferir dos nomes de animais que sigam a fórmula substantivo + de + substantivo, somente o primeiro elemento acaba pluralizado. Exemplos: paus-de-arara, galinhas-do-mato (por extensão também galinhas-d’angola, galinhas-da-índia etc.), dragões-de-komodo e em diante. Obviamente, nenhum desta lista tem mais de um elemento posterior à preposição, e, obviamente, a preposição não é pluralizada. Na lógica colocada previamente, o plural seria olhos-de-pavão-diurno, que é o que me soa mais natural. Não vou pesquisar agora em detalhes a questão dos nomes taxonômicos, então é isso para esta questão. :{{citação|André|Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção Ver também.}} :Eu faço isso por dois motivos. O primeiro é porque isso poupa tempo ao trazer a ligação mais rapidamente. Em certas circunstâncias, como em um verbete muito extenso em uma tela de celular, isso realmente importa. O segundo motivo é por uma questão estética, que vai de cada um. Além disso, os verbetes que decido colocar no Ver também são realmente para “ver também”, não uso para coisas simples como palavras encontradas nas próprias definições. :{{citação|André|Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção...}} :A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki. Se isso não é nada, sei lá o que seria “alguma coisa”… :{{citação|André|Ou seja, ficou estranho pra mim!}} :Vide segundo motivo listado no segundo parágrafo. :{{citação|André|Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"?}} :Não é regra, mas não quer dizer que eu não vá continuar achando estranho. A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h07min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::{{citação|Vossa mercê|A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki.}} Realmente, eu deveria ter sido mais claro - mas foi porque acreditei estar implícito: "a subseção ''No Wikcionário'' na seção Ver também" - já que é nela que colocamos os linques, não? Foi ali que não coloquei nada... ::Vou alterar o plural, também achei estranho após sua explicação... Tks. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h05min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::PS: ontem estava tão avexado em criar logo outra entrada que a cabeça acreditou não saber como pesquisar isso do plural! Coloquei agora no Google e a IA já me disse que o plural dever ser "olhos-de-pavão-diurnos", já que o adjetivo final deve concordar com o termo inicial; é o que vi depois em páginas [https://www.portugues.com.br/gramatica/o-plural-dos-substantivos-compostos.html como essa]; então... creio seja melhor deixar como está mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :::Fênix, me bateu uma dúvida agora: [[esposa]] está como substantivo - e creio haja razão para isso; entretanto, na parte da flexão, está como a forma feminina de [[esposo]], o que também é correto... Não seria o caso de termos ali as duas coisas, i.é, Substantivo e Forma de substantivo? Que vos parece? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h50min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::Talvez. No Priberam, único dicionário online que lembro descrever as formas variantes ao invés de apenas redirecionar ao verbete principal, aparece em letras miúdas que é feminino de esposo, junto com flexões do verbo [[esposar]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h41min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) :::::P.S.: Há vários casos em que urge a dúvida de se são formas variadas ou não. Por exemplo, se os superlativos absolutos sintéticos devem estar como adjetivos, formas de adjetivo ou ambos. Talvez uma das formas de decidir isso seja ver como isso é registrado em dicionários, já que ou serão entradas remissivas ou entradas completas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h19min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::::Olá! ::::::{{citação|Você|A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução…}} ::::::Eu costumava fazer isso porque a predefinição {{predef|locução}} ainda não existia. Agora que ela existe, eu parei de fazê-lo. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 20 de janeiro de 2026 (UTC) == Filadamãe! (no bom sentido) == kkk Cara! Já comprei 3 tipos de bananada e a 4ª só me chega amanhã - ia tirar uma foto de todas juntas pra ilustrar a entrada, mas tu foi lá e... [https://w.wiki/HZqQ colocou uma]! hee... Já que investi dinheiro nisso, vou continuar o mister e lhe mostro pra ver se vale a pena mudar... (minha cunhada já produziu até bananas desidratadas, e vai me mandar a bananada em calda que produz amanhã - acho; isso pra não dizer que um cunhado é um dos maiores ''bananeiros'' do estado)... Então, enquanto leio o Diário de Um Banana como um Banana de Pijama, vim aqui te pirraçar e deixar embananada! heee Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h54min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :PS: tudo isso porque tentei melhorar [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-04-02_Bananada,_01.jpg aquela imagem], mas nem o Photoshop deu jeito! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :Considerando o investimento financeiro, poderia também mudar a imagem no Wikcionário anglófono — lá também coloquei a foto — e acrescentá-la no malgaxe (esse não me atrevi em mexer). Assim, a proporção entre investimento e cliques seria melhor. Ou, claro, pode comer tudo. Você deve gostar ''muito'' de bananada para ter comprado tantas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h10min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) ::He, hee... Eu vi, mas vamos deixar os gringos com aquela bananada lá mesmo... O gasto nem foi tão grande, já que o mais caro foi presente da cunhada - esse sim, me regalei: os outros distribuí no trabalho - é muito açúcar! Gostou da imagem? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) :::Sua imagem ficou ótima para o que eu presumo que era o objetivo, que era mostrar os diferentes tipos do doce, principalmente na consistência, mas não vamos nos iludir, a outra foto era mais profissional, a colher tinha até lacinho… 😛 Abraços! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h51min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Às escuras == Olá! {{citação|Você|No Wikcionário, caiu há um pouco mais. Como você talvez saiba, há um tempo foi adicionada uma opção de modo escuro para as wikis da Wikimedia.}} Puxa! Não sabia, não. Devo ter visto alguma informação no passado e não me interessei... {{citação|Você|Creio que seja exclusiva ao tema Vector}} Sim, só funciona no Vector. E quando a gente muda para ele já aparece uma mensagem lá embaixo dizendo que vai ter provavelmente problemas. Aparentemente o pessoal da WMF lançou um software em beta-testing, a coisa ainda não está realmente pronta para ser usada... {{citação|Você|então talvez você não consiga ver.}} Eu não via, mudei para Vector e aí vi. Bem estranho a tela toda preta, com certeza não vou usar isso no dia-a-dia. Mesmo esse Vector eu não sou muito fã, prefiro o estilo "antigo". {{citação|Você|considerando que você já tem uma experiências com tecnologias como HTML e CSS, peço que considere tomar um tempo de vez em quando para tentar fazer o site melhor no modo escuro em relação principalmente às predefinições.}} Qual é exatamente o problema? O fato de que nem tudo aparece com fundo preto? {{citação|Você|algumas das predefinições que precisam mais urgentemente de melhorias, mas que também provavelmente serão as mais difíceis: todas do tipo flex (e tabelas em geral), cabeçalhos de idioma (esse não tenho a menor ideia de como resolver), verTambém e afins provavelmente serão mais fáceis.}} Algumas dessas coisas não são controladas por predefinição, são coisas do sistema operacional. Por exemplo, as respostas a discussões que começam com um ou mais ":" não aparecem com fundo preto. Isso, obviamente, a gente não pode controlar, é algum CSS ao qual só os "hómi" da WMF têm acesso. Não vejo muito sentido em devotarmos um tempo enorme a isso enquanto a base não estiver sólida. {{citação|Você|Enfim, será um trabalho hercúleo ao todo. Talvez todas essas tarefas precisem ser afixadas àquela tabela da Esplanada…}} Sim, com certeza podemos fazer isso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h57min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|Não exatamente. O problema é que as cores dos elementos não adaptados não são coerentes com o tema e muitas vezes os elementos são literalmente ilegíveis neste modo. Deixe-me trazer uma captura de tela para demonstrar a problemática. Dei bastante zoom out para mostrar quase todos os elementos que não funcionam no verbete: https://pasteboard.co/T9AXeRczvCZX.png}} :Bem, eu vejo vários blocos em fundo branco na imagem, o que faz com que o texto seja ilegível. É o mesmo que eu vejo quando acesso qualquer página em dark mode. :{{citação|Você|Nem à noite? Bom, eu uso. Cada um destrói a visão do jeito que quer.}} :Eu uso a "setagem" "night bright" (ou alguma coisa assim) o dia inteiro, então a claridade do fundo branco não é um grande problema para mim. :{{citação|Você| 😜 (Incidentemente: você consegue ver os emojis?}} :Sim vejo-os. :{{citação|Você| Não quero estar usando à toa, já que nunca o vi usar…)}} :Não uso porque não sei usar... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h57min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Olá ::{{citação|Você|No Windows 10 e 11, tecla Windows + ponto final abre uma tela de seleção de caracteres especiais, incluindo emoji.}} ::A😊h😂,&nbsp;&nbsp;s🤣i❤m😍,&nbsp;&nbsp;b😒e👌m&nbsp;&nbsp;i😘n💕t😁e👍r🙌e🤦‍♀️s🤦‍♂️s🤷‍♀️a🤷‍♂️n✌t🤞e😉.😎.🎶.😢 :-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h23min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC) == Sobre nomes de indivíduos == Olá Fênix! Me desculpe me meter onde não fui chamado, mas notei seu comentário na discussão do AbençoadoSet e decidi vir aqui. Você poderia me indicar onde exatamente é dito isso sobre não admitirmos "nomes de pessoas individuais da história"? Se é naquela parte sobre Einstein, permita-me discordar. Na minha interpretação (e pode me corrigir se achar que deve), a entrada [[Einstein]] não deve conter informações sobre o famoso físico porque a palavra em si não se refere exclusivamente a ele. Já Platão, Aristóteles e tantos outros são palavras como outras quaisquer, que particularmente acho interessante incluirmos no projeto. Não entendo o porquê de não aceitarmos essas palavras. Obrigado pela atenção e desculpe o incômodo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h15min de 7 de março de 2026 (UTC) :Olá, {{U|AnthonyMarcon}}! :<br> :Não entendi sua dúvida. O verbete Einstein existe, mas não fala em nada sobre um indivíduo Einstein, que seria, no caso, o físico. Os verbetes Platão e Aristóteles, quando existiam, não eram sobre os nomes, não eram termos derivados, não tinham sentido adicional, eram sobre pessoas que atuavam como filósofos. Também não foi dito em momento algum que um verbete chamado “Aristóteles” nunca poderia existir e sim que verbetes sobre pessoas individuais não deveriam existir. Portanto, uma coisa não tem nada a ver com a outra. :<br> :Cabe pontuar, nessa toada, que o verbete [[Sócrates]] existe e nunca esteve em questão, mas não se refere a uma pessoa específica, basta entrar para ver. O verbete [[Neymar]] também existe sem contestação, e não diz respeito a um famoso jogador de futebol. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h29min de 7 de março de 2026 (UTC) ::Desculpe se não fui claro. Tenho problemas pra me expressar às vezes. Minha pergunta era pra ter sido "''Por que'' não podemos ter entradas de nomes de indivíduos?" Não cheguei a ver como eram as entradas que foram apagadas, mas assim... A definição de "Platão", por exemplo, não pode ser "prenome masculino", pode? Qual o problema em colocar "certo filósofo grego do século tal"? [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h39min de 7 de março de 2026 (UTC) :::Seria muito trabalhoso trazer em detalhes profundos razões filosóficas, históricas ou práticas do que por que acabou sendo decidido dessa forma. A própria decisão de se admitir antropônimos já não é unânime, mas a opinião de que se deveria aceitar acabou prevalecendo. Praticamente nenhum dicionário profissional registra qualquer um desses nomes (com algumas exceções pontuais), ou mesmo topônimos, pelo que a inclusão destes nunca foi tradicional. Mesmo assim, não quero trazer a discussão para tal âmbito. :::<br> :::No texto do CdI, fica dito que nomes pessoais são palavras como quaisquer outras, mas ao mesmo tempo, que há ressalvas. Existem alguns motivos genuínos para se ter um nome como João ou Maria, porque é possível haver traduções (melhor dizendo, equivalências), pronúncia, etimologia etc. Fora isso, a maioria das pessoas diria que 1) não é lugar para dicionário e que 2) certamente a Wikipédia, que já é muito mais acessada que nosso projeto, seja muito mais útil para esse tipo de coisa. Quem quer aprender sobre o filósofo Aristóteles ganha muito mais lá do que aqui, mesmo que aceitássemos o verbete enquanto filósofo, mesmo que o verbete fosse perfeito. Isto é inexorável e óbvio. Provavelmente estes são os motivos que levaram a comunidade do Wikcionário a não aceitar pessoas individuais como verbetes, e isso tudo já está bem consolidado a este ponto. :::<br> :::Note que nem todos os projetos dentro do Wikcionário têm este mesmo entendimento, já que no Wikcionário anglófono temos sim, por exemplo, [[en:Alexander the Great|Alexandre, o Grande]] lá. Tudo isso é uma questão de decisão comunitária. :::<br> :::Já quanto à definição de Platão, sim, se o verbete fosse sobre o ''nome'' (não a pessoa) esta discussão não estaria acontecendo, mas é evidente que o interesse de quem adiciona um verbete chamado Platão ao nosso projeto não tende a ser esse. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h05min de 7 de março de 2026 (UTC) ::::Ah. Tá bom então. Ainda acho que seria bom termos aqui entradas para nomes de certos indivíduos, algo como eu fiz em [[Ovídio]], isto é, dando ao leitor uma breve definição mas deixando pra Wikipédia explicar tudo direitinho... Mas fazer o quê, são as regras. 😕 ::::Obrigado por prestar seu tempo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h20min de 7 de março de 2026 (UTC) == Predefinições super específicas == Olá Fênix! Por favor dê uma olhada neste [[Predefinição Discussão:arcmq|puxão de orelha que dei no anônimo]]. Não adiantou muito, ele já criou outras predefinições do mesmo tipo ({{predef|-antnm-}} e {{predef|-snnm-}}). O que você acha disso? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 25 de março de 2026 (UTC) :Qual é a diferença dessas para a {{predef|-varort-}} que você criou? [[Especial:Contribuições/&#126;2026-17949-52|&#126;2026-17949-52]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-17949-52|discussão]]) 15h30min de 25 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir e indivíduo anônimo! ::<br> ::Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato. Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo. ::<br> ::Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez. Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes. ::<br> ::Eu acho que aquilo que o anônimo está tentando fazer na verdade faz mais sentido de se fazer com “macros” do que com predefinições. Isso porque não são predefinições que fazem algo original, e sim que reduzem o trabalho que se teria usando outras. Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou? ::<br> ::Já quanto ao que deve ser feito sobre isso, sou totalmente desfavorável às predefinições recentes. Acho que o anônimo deveria usar a técnica do <code>subst:</code> para substituir em tempo real pela forma “correta”, ao invés de encher os verbetes com código avulso que inclusive gera o risco de exceder o limite nativo que o próprio software MediaWiki tem. O software MediaWiki ''não'' foi feito para aceitar predefinições ilimitadas dentro de uma página. ::<br> ::E, por fim, sobre isso de <code>-varort-</code>: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado. Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo? E pegar num ponto de hipocrisia numa discussão de 2026 por causa de algo de 2011 não é muito lógico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h51min de 25 de março de 2026 (UTC) :::P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em [[Predefinição:smlcps]]. Alguns conhecem isso como “indireta”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 25 de março de 2026 (UTC) ::::Olá Fenix! ::::NF: ''Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato.'' ::::VJ: Bem, eu achei que se duas pessoas diferentes "chegassem junto", talvez ele iria se mancar e se endireitar... ::::NF: ''Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.'' ::::VJ: Sim, com certeza, percebi isso. Mas mesmo as melhores intenções podem causar problemas; como dizem, o inferno está cheio de boas intenções... ::::NF: ''Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez.'' ::::VJ: Verdade. Mas ele já criou mais de trinta páginas e modificou outras tantas em menos de quatro dias de projeto; se ele continuar assim, antes do final do ano já vai ter milhares de páginas nessa situação. E sem um usuário com robô para corrigir tudo isso, é mais trabalho para a gente corrigir manualmente... ::::NF: ''Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.'' ::::VJ: Exatamente! ::::NF: ''Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?'' ::::VJ: De qual você está falando? Da {{predef|cria-entrada}}? Eu só tive uma interação com o anônimo, iria fazer isso numa próxima vez... ::::NF: ''E, por fim, sobre isso de -varort-: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado.'' ::::VJ: Sim, isso é verdade, o Jesiel já reclamara dela em 2023. Mas mesmo ele deixou para lá temporariamente. ::::NF: ''Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo?'' ::::VJ: Foi por isso que nem respondi ao anônimo quando ele deu a alfinetada aí em cima, não faz o menor sentido a comparação dele. ::::NF: ''P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em Predefinição:smlcps. Alguns conhecem isso como “indireta”…'' ::::VJ: Sim, já tinha visto a pirraça lá. Foi também por isso que vim aqui pedir sua ajuda para ver se juntos conseguimos domar a fera.... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h58min de 26 de março de 2026 (UTC) == Me deixou na expectativa... == O que é [https://w.wiki/KYjm cecé]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h43min de 30 de março de 2026 (UTC) :Não entendi o que eu tenho a ver com isso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h44min de 30 de março de 2026 (UTC) ::Uma vez que eu fiz o comentário acima ainda um tanto grogue de sono e talvez tenha parecido, sem eu perceber no momento, que soa grosseiro: falei com sinceridade, pois seu comentário faz parecer que eu tenha alguma relação com a adição com “cecé”, quando nunca adicionei a palavra ao verbete “cecê” e realmente nunca ouvi falar dessa palavra. A palavra foi adicionada [https://w.wiki/Kac2 nesta edição], que é sua. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 30 de março de 2026 (UTC) :::Pois... Deve ter sido o meu sono - ou algo com o diff daqui que ainda não percebi... enxerguei que fora algo que você colocara! De qualquer forma, corri atrás, é uma variante lusa da mosca [[tsé-tsé]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h04min de 30 de março de 2026 (UTC) == Dúvida == Em piolho de cobra está dito que é a forma atual de escrita mas... é um bicho... Bichos não são com hifens? A entrada estava a dizer falsamente que era outro bicho, mudei para o correto - mas estou ocupado pra olhar isso do nome... Pode ajustar, se for o caso? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h24min de 19 de abril de 2026 (UTC) :{{U|André Koehne}}, perdão pela demora e, sim, vejo que faz mais sentido a forma hifenizada. Inclusive, a forma com hífen é a que mais tem interwikis (na verdade, a única que tem, a outra tem zero). :<br> :Como forma de me desculpar pelo atraso, eu mesmo vou me prontificar de melhorar as páginas em questão. Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h36min de 3 de junho de 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20h11min de 28 de abril de 2026 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Pedido == Salve. Quando tiver um tempinho - e se quiser, claro - pode dar uma revisada em [[:carbono]]? Acho que poucas vezes aqui encontrei algo tão "precisado" - como diz a gente donde vivo! he, he... O pedido é, justamente, porque mexi tanto ali que não sei quanta coisa deixei passar - apesar de haver mostrado previsão mil e duas vezes... é que o tema me parece muito importante pra deixar como estava (sabia que diamantes eram "incolores"? Coloquei a imagem do Sérgio pra mostrar que nem transparentes às vezes são! Isso pra não falar nos célebres diamantes azuis, rosas, etc. he, he...) Enfim, devo ter cometido falhas que não percebi... De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h17min de 8 de junho de 2026 (UTC) c5zgkn1ox3pyzfouefuowulizuxy5cg 0 616690 3267704 3057761 2026-07-01T21:08:44Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3267704 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|ra|pu|nhar|id=gl}} # [[rapinar]], arrebatar, tomar para si com violência e presa, [[furtar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rapunh}} ==={{-varort-}}=== * Vide em [[rapanhar#{{gl}}|rapanhar]] n4geu2o4cvvj7uv6q2cec3v2iuudpnr 0 680207 3267716 3244393 2026-07-01T22:29:02Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3267716 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''AD&C''', {{gramática|fs}} # [[agência|Agência]] [[para]] [[o]] [[desenvolvimento|Desenvolvimento]] [[e]] [[coesão|Coesão]] ==Referências== * https://www.gov.pt/entidades/agencia-para-o-desenvolvimento-e-coesao * https://portugal2030.pt/2023/07/27/adc-lanca-portal-dos-fundos-europeus/ * https://web.archive.org/web/20241203235503/https://portaldosfundoseuropeus.pt/quem-somos/ * https://web.archive.org/web/20260123204037/https://www.sgeconomia.gov.pt/noticias/adc-primeiro-relatorio-do-desenvolvimento-coesao-span-classnovo-.aspx * https://poseur.portugal2020.pt/pt/media/not%C3%ADcias/despacho-designa-novo-presidente-do-conselho-diretivo-da-adc-ag%C3%AAncia-para-o-desenvolvimento-e-coes%C3%A3o/ ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20250215094356/https://www.adcoesao.pt/ Agência para o Desenvolvimento e Coesão] jmk4v55ume8cz8tpwjko454uf7grpyn 0 684479 3267733 3198895 2026-07-02T03:49:13Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3267733 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=alijoense|p=alijoenses}} {{paroxítona|a|li|jo|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Alijó|Alijó]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=alijoense|p=alijoenses}} {{paroxítona|a|li|jo|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Alijó|Alijó]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Alijó|Alijó]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://www.cm-alijo.pt/municipio/comunicacao/noticias/noticia/alijoenses-percorrem-caminho-portugues-de-santiago-de-leon-de-rosmithal * https://www.jf-alijo.pt/autarquia/noticias/1183-homenagem_publica_ao_sr_norberto_pereira * https://www.avozdetrasosmontes.pt/atletico-clube-alijoense-esta-de-regresso-ao-ativo/ * https://www.rclamego.pt/jornalonline/?p=5727 * https://www.noticiasdodouro.pt/alijo/ * https://web.archive.org/web/20250319215815/https://dstelecom.pt/novidades/imprensa/rede-de-fibra-otica-reforcada-no-concelho-de-alijo/ 4kiz5zrddqiwj2knnjtf1ughel1pw9q 0 684718 3267717 3199890 2026-07-01T22:38:27Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3267717 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''AORP''', {{g|ms}} # {{escopo|pt|Portugal}} [[associação|'''A'''ssociação]] [[de]] [[ourivesaria|'''O'''urivesaria]] [[e]] [[relojoaria|'''R'''elojoaria]] [[de]] [[Portugal|'''P'''ortugal]] ==Referências== * https://www.cm-gondomar.pt/eventos/ourindustria-2018/ * https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/portaria/910-2010-341843 * https://web.archive.org/web/20250226094559/https://www.sgeconomia.gov.pt/destaques/aorp-apresentacao-da-nova-campanha-portuguese-jewellery-together-we-stand-9-de-outubro.aspx * https://www.netlider.com.pt/SiteBase/aorp.aspx * https://www.mutualcare.pt/aorp/ ==Ligações externas== * [https://www.aorp.pt/ Associação de Ourivesaria e Relojoaria de Portugal] odpdqpvjircrq63qnd9gl5m8onv1cp4 0 685957 3267734 3204076 2026-07-02T03:56:37Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3267734 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=alpiarcense|p=alpiarcenses}} {{paroxítona|al|pi|ar|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Alpiarça|Alpiarça]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=alpiarcense|p=alpiarcenses}} {{paroxítona|al|pi|ar|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Alpiarça|Alpiarça]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Alpiarça|Alpiarça]] + [[-ense]] ==Referências== * https://alpiarca.pt/bma/index.php/atividades/2014/139-exposicao-nazare-no-coracao-alpiarcense * https://correiodoribatejo.pt/alpiarcenses-em-documentario-que-recorda-amarras-e-repressao-da-ditadura/ * https://web.archive.org/web/20250318173049/https://www.cm-alpiarca.pt/areas-de-atividade/desporto/infraestruturas-desportivas-municipais/item/110-estadio-municipal-dr-raul-jose-das-neves-alpiarca * https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/alpiarcenses-nao-acreditam-em-alternativa-a-estacao-dos-correios-que-vai-encerrar-9086428.html * https://noticiasdosorraia.sapo.pt/aguias-de-alpiarca-celebram-102-anos-ao-servico-dos-alpiarcenses/ 83dj5j8h8wxj2okix10220innds3zra 0 701991 3267660 2026-07-01T14:26:58Z André Koehne 951 c 3267660 wikitext text/x-wiki ={{-ar-}}= =={{Substantivo|ar}}== '''رِحَالَة''' (transliterado ''riḥāla''), {{gramática|f}} (plural ''[[رَحَائِل]]'', "raḥāʔil") # o que se organiza para a viagem # conjunto de tendas, grupo de cabanas de viajantes ===Termos descendentes=== * [[arraial]] {{escopo2|português|provável}} i5z54adlig7b12duv94f4qjzf2mus8h 3 701992 3267661 2026-07-01T15:38:24Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3267661 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 15h38min de 1 de julho de 2026 (UTC) 95llwe1g8bozphm0vdsx71iotc2vnoz 0 701993 3267663 2026-07-01T16:21:25Z André Koehne 951 c 3267663 wikitext text/x-wiki {{confundir|arraienses}} ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=arraialense|p=arraialenses}} {{paroxítona|ar|rai|a|len|ses}}, {{c2g|p}} # plural de ''arraialense'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|ar|rai|a|len|ses}}, {{c2g|p}} # plural de ''arraialense'' {{aviso.flexão|arraialense}} pps0nq0cn9gjb72bncvrsfvu26eexe1 0 701994 3267664 2026-07-01T16:22:27Z André Koehne 951 c 3267664 wikitext text/x-wiki {{confundir|arraiense}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=arraialense|p=arraialenses}} {{paroxítona|ar|rai|a|len|se}}, {{c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de, pertencente ou relativo à cidade de [[Arraial]] no estado brasileiro do [[Piauí]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[brasileiro]] * [[nordestino]] * [[piauiense]] * [[sertanejo]] * [[sul-americano]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|ar|rai|a|len|se}}, {{c2g}} # o cidadão ou natural de Arraial, Piauí, Brasil =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Arraial|-ense}}. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.ʁaj.aˈlẽ.si/ [a.haɪ̯.aˈlẽ.si] ** AFI: /a.ʁaj.aˈlẽ.si/ [a.χaɪ̯.aˈlẽ.si] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.ʁaj.aˈlẽ.se/ [a.haɪ̯.aˈlẽ.se] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ.ʁaj.ɐˈlẽ.sɨ/ ==Ver Também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Piauí]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|arraialense|pt}} p9e83kn0rywkwakegfn6x8ut6w4fif3 0 701995 3267667 2026-07-01T17:19:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|fe|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma esférica #: ''«Os engenheiros desenharam a cápsula esfericamente para suportar a forte pressão submarina.»'' ===Sinónimos=== * [[redondamente]] * [[globalmente]] ===Antónimos=== * [[linearmente]] * [[cubicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|esféricamente}} * {{trad|fr|sphériquement}}... 3267667 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|fe|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma esférica #: ''«Os engenheiros desenharam a cápsula esfericamente para suportar a forte pressão submarina.»'' ===Sinónimos=== * [[redondamente]] * [[globalmente]] ===Antónimos=== * [[linearmente]] * [[cubicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|esféricamente}} * {{trad|fr|sphériquement}} * {{trad|el|σφαιρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|spherically}} * {{trad|it|sfericamente}} * {{trad|pl|sferycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|esférico|-mente}} 3h8vowwtni9zg2salpb72nvwiothb5b 0 701996 3267668 2026-07-01T17:21:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|o|re|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma teorética #: ''«O projeto é teoreticamente perfeito, mas a sua aplicação prática enfrenta imensos obstáculos financeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[abstratamente]] * [[especulativamente]] ===Antónimos=== * [[praticamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|teoréticament... 3267668 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|o|re|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma teorética #: ''«O projeto é teoreticamente perfeito, mas a sua aplicação prática enfrenta imensos obstáculos financeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[abstratamente]] * [[especulativamente]] ===Antónimos=== * [[praticamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|teoréticamente}} * {{trad|fr|théorétiquement}} * {{trad|el|θεωρητικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|theoretically}} * {{trad|it|teoreticamente}} * {{trad|pl|teoretycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|teorético|-mente}} ga1pz3y2ky8j6xhenj7a3avumwg6tf2 0 701997 3267670 2026-07-01T17:23:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|no|ma|to|pai|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma onomatopaica #: ''«O escritor descreveu o funcionamento do motor da locomotiva onomatopaicamente ao longo do capítulo.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|onomatopéyicamente}} * {{trad|fr|onomatopéiquement}} * {{trad|el|ονοματοποιητικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|onomatopoeic... 3267670 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|no|ma|to|pai|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma onomatopaica #: ''«O escritor descreveu o funcionamento do motor da locomotiva onomatopaicamente ao longo do capítulo.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|onomatopéyicamente}} * {{trad|fr|onomatopéiquement}} * {{trad|el|ονοματοποιητικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|onomatopoeically}} * {{trad|it|onomatopeicamente}} * {{trad|pl|onomatopeicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|onomatopaico|-mente}} 50zd3rhfo8el2wf7qz0qc9ruh3vdmq4 0 701998 3267672 2026-07-01T17:25:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|du|ti|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irredutível #: ''«O líder sindical manteve-se irredutivelmente contra a nova proposta de horário de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[inflexivelmente]] * [[intransigentemente]] ===Antónimos=== * [[flexivelmente]] * [[maleavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irreductiblemente}} * {... 3267672 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|du|ti|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irredutível #: ''«O líder sindical manteve-se irredutivelmente contra a nova proposta de horário de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[inflexivelmente]] * [[intransigentemente]] ===Antónimos=== * [[flexivelmente]] * [[maleavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irreductiblemente}} * {{trad|fr|irréductiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|irreducibly}} * {{trad|it|irriducibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irredutível|-mente}} ts2bs544cc45s23vd94rb8ewb34d5ku 0 701999 3267674 2026-07-01T17:27:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ni|lu|di|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iniludível #: ''«Os dados estatísticos apresentados pelo instituto demonstram iniludivelmente o aumento do desemprego.»'' ===Sinónimos=== * [[indubitavelmente]] * [[incontestavelmente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[equivocadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iniludível|-m... 3267674 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ni|lu|di|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iniludível #: ''«Os dados estatísticos apresentados pelo instituto demonstram iniludivelmente o aumento do desemprego.»'' ===Sinónimos=== * [[indubitavelmente]] * [[incontestavelmente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[equivocadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iniludível|-mente}} 10t3znejhyuwfwikuw0qkgjm490kclr 0 702000 3267676 2026-07-01T17:29:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nad|mis|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inadmissível #: ''«O comboio da linha do norte circulou inadmissivelmente com mais de duas horas de atraso.»'' ===Sinónimos=== * [[intoleravelmente]] * [[inaceitavelmente]] ===Antónimos=== * [[aceitavelmente]] * [[toleravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inadmisiblemente}} * {{tr... 3267676 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nad|mis|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inadmissível #: ''«O comboio da linha do norte circulou inadmissivelmente com mais de duas horas de atraso.»'' ===Sinónimos=== * [[intoleravelmente]] * [[inaceitavelmente]] ===Antónimos=== * [[aceitavelmente]] * [[toleravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inadmisiblemente}} * {{trad|fr|inadmissiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inadmissibly}} * {{trad|it|inammissibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inadmissível|-mente}} s2itbfs4z01pvoggv2vqss7piys55lw 0 702001 3267677 2026-07-01T17:31:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|di|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma audível #: ''«O palestrante suspirou audivelmente antes de responder à pergunta provocatória do jornalista.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[percetivelmente]] ===Antónimos=== * [[inaudivelmente]] * [[impercetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|audiblemente}} * {{trad|fr|audible... 3267677 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|di|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma audível #: ''«O palestrante suspirou audivelmente antes de responder à pergunta provocatória do jornalista.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[percetivelmente]] ===Antónimos=== * [[inaudivelmente]] * [[impercetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|audiblemente}} * {{trad|fr|audiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|audibly}} * {{trad|it|audibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|audível|-mente}} mor08upoojpqo3noavuwj6gc7ka8mi0 0 702002 3267679 2026-07-01T17:33:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|des|cri|ti|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indescritível #: ''«A paisagem montanhosa ao pôr do sol era indescritivelmente bela e serena.»'' ===Sinónimos=== * [[inefavelmente]] * [[indizivelmente]] ===Antónimos=== * [[descritivelmente]] * [[explicavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indescritiblemente}} * {{trad|fr|indesc... 3267679 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|des|cri|ti|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indescritível #: ''«A paisagem montanhosa ao pôr do sol era indescritivelmente bela e serena.»'' ===Sinónimos=== * [[inefavelmente]] * [[indizivelmente]] ===Antónimos=== * [[descritivelmente]] * [[explicavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indescritiblemente}} * {{trad|fr|indescriptiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|indescribably}} * {{trad|it|indescrivibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indescritível|-mente}} obtiusk9ul983wtmanvkhj6oygtrofl 0 702003 3267681 2026-07-01T17:34:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|mis|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irremissível #: ''«Caso o requerente não apresente a defesa dentro do prazo legal, o recurso será irremissivelmente rejeitado.»'' ===Sinónimos=== * [[irremediavelmente]] * [[inevitavelmente]] ===Antónimos=== * [[remissivelmente]] * [[remediavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ir... 3267681 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|mis|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irremissível #: ''«Caso o requerente não apresente a defesa dentro do prazo legal, o recurso será irremissivelmente rejeitado.»'' ===Sinónimos=== * [[irremediavelmente]] * [[inevitavelmente]] ===Antónimos=== * [[remissivelmente]] * [[remediavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irremisiblemente}} * {{trad|fr|irrémissiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|irremissibly}} * {{trad|it|irremissibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irremissível|-mente}} i5t4ij9zym6q2j2fsf9mazoh6vytafz 3 702004 3267683 2026-07-01T17:42:33Z ValJor 1358 Boas vindas! 3267683 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h42min de 1 de julho de 2026 (UTC) qxjv5fx1v8jnyafirvtv5v9ao00hgff 14 702005 3267703 2026-07-01T20:46:24Z André Koehne 951 c 3267703 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|entrada de étimo|orv|pt}} eaq4gw1exibd4vnkjjjh9o3nme8nmln 0 702006 3267708 2026-07-01T21:10:48Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|re|gru|ar|id=gl}}, {{g|intr|tran|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[arar]] depois de passado tempo ou por primeira vez um terreno ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|regru}} ===Sinónimos=== * [[decruar#{{gl}}|decruar]], [[degruar#{{gl}}|degruar]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que {{etimo|gl|decruar}}. Confronte-se com ''[[groalho#{{gl}}|groalho]]'' e '... 3267708 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|re|gru|ar|id=gl}}, {{g|intr|tran|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[arar]] depois de passado tempo ou por primeira vez um terreno ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|regru}} ===Sinónimos=== * [[decruar#{{gl}}|decruar]], [[degruar#{{gl}}|degruar]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que {{etimo|gl|decruar}}. Confronte-se com ''[[groalho#{{gl}}|groalho]]'' e ''[[esgroulhar#{{gl}}|esgroulhar]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 0n3lx3790xb8mu8fe537st9xp5a9jja 0 702007 3267712 2026-07-01T21:26:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=anacra-negra|fp=anacras-negras}} '''anacra-negra''', {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejo-preto]] (''[[species:Pachygrapsus marmoratus|Pachygrapsus marmoratus]]'') ===Sinónimos=== * Vide em [[queima-casas#{{gl}}|queima-casas]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|anacra}} e ''[[negro#{{gl}}|negra]]''. =={{pronúnci... 3267712 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=anacra-negra|fp=anacras-negras}} '''anacra-negra''', {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejo-preto]] (''[[species:Pachygrapsus marmoratus|Pachygrapsus marmoratus]]'') ===Sinónimos=== * Vide em [[queima-casas#{{gl}}|queima-casas]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|anacra}} e ''[[negro#{{gl}}|negra]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.ˌna,kɾɐ.'ne.hɾɐ/|/ɐ.ˌna,kɾɐ.'ne.gɾɐ/}} ==Ligação externa== * {{DdD|anacra|anacra-negra}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] jnisqlv6h4wp1u4rzvwqirflgj6kgew 0 702008 3267713 2026-07-01T21:32:19Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=anacra|fp=anacras}} {{paroxítona|a|na|cra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[navalheira]] (''[[species:Portunus puber|Portunus puber]]'') # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejo]] (''[[species:Carcinus maenas|Carcinus maenas]]'') ==={{-varort-}}=== * [[nacra#{{gl}}|nacra]] ===Verbete derivado=== * [[anacra-negra#{{gl}}|anacra-negra]] =={... 3267713 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=anacra|fp=anacras}} {{paroxítona|a|na|cra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[navalheira]] (''[[species:Portunus puber|Portunus puber]]'') # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejo]] (''[[species:Carcinus maenas|Carcinus maenas]]'') ==={{-varort-}}=== * [[nacra#{{gl}}|nacra]] ===Verbete derivado=== * [[anacra-negra#{{gl}}|anacra-negra]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|anacra}} e ''[[negro#{{gl}}|negra]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.'na,kɾɐ/}} ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 788mowg6dmdye3kfayyn4k22kh5pu4w 0 702009 3267715 2026-07-01T22:01:49Z André Koehne 951 acho que nada me deu tanto trabalho aqui... criada, enfim 3267715 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Flag of Galicia.svg|miniaturadaimagem|230px|Bandeira da Galícia espanhola]] |[[Ficheiro:Escudo de Galicia.svg|miniaturadaimagem|120px|Brasão da Galícia]] |[[Ficheiro:Localización de Galicia.svg|miniaturadaimagem|230px|Localização]] |- |[[Ficheiro:Location Galicia in Europe.svg|230px|miniaturadaimagem|Localização da Galícia na Europa central]] | |[[Ficheiro:Galych-1.jpg|miniaturadaimagem|230px|Castelo de Aliche]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Galícia|fp=Galícias}} {{paroxítona|Galícia}}, {{gramática|f|inv}} # {{escopo|pt|Geografia}} antigo reino e atual região administrativa autônoma pertencente à [[Espanha]] que, com capital [[Santiago de Compostela]], situa-se ao noroeste daquele país e ao norte de [[Portugal]], berço do [[w:Língua galega|idioma galego]] e de onde saiu um importante grupo [[w:Imigração galega no Brasil|imigrante ao Brasil]] #* ''Hoje em dia, a parte principal do que foi esse reino é a '''Galícia''', região que pertence à Espanha.'' {{BBC-B|2024|agosto|21|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/c2q0ynn9v7zo}} # {{escopo|pt|Geografia|História}} região histórica da Europa Central, hoje integrando territórios no sul da Polônia e oeste da Ucrânia #* ''No entreguerras, a '''Galícia''' foi incorporada à Polônia, uma situação que os ucranianos da '''Galícia''' consideraram frustrante.'' {{BBC-B|2022|março|30|url=https://www.bbc.com/portuguese/internacional-60846198}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (região de Espanha): * [[Galiza]] (forma preferida nos países lusófonos, à exceção do Brasil) De '''2''' (região centro-europeia): * [[Rússia Vermelha]] * [[Rutênia Vermelha]] ===Termos derivados=== De '''1''' (região de Espanha): * [[galiciano]] * [[galício]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região de Espanha)}} * {{trad|ay|Galicia}} * {{trad|sq|Galicia}} * {{trad|de|Galicien|Galizien}} * {{trad|an|Galicia}} * {{trad|ast|Galicia}} * {{trad|bg|Галисия|t=Galisija}} * {{trad|csb|Galicia}} * {{trad|ca|Galícia}} * {{trad|ceb|Galicia}} * {{trad|cs|Galicie}} * {{trad|ko|갈리시아|t=Gallisia}} * {{trad|da|Galicien}} * {{trad|sk|Galícia}} * {{trad|es|Galicia}} * {{trad|eo|Galegio}} * {{trad|et|Galicia}} * {{trad|ext|Galicia}} * {{trad|fi|Galicia}} * {{trad|fr|Galice}} * {{trad|gd|Galicia}} * {{trad|gl|Galicia|Galiza}} * {{trad|gn|Galicia}} * {{trad|hak|Galicia}} * {{trad|ha|Galicia}} * {{trad|nl|Galicië}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|Galicia}} * {{trad|ang|Galicia}} * {{trad|en|Galicia}} * {{trad|ie|Galicia}} * {{trad|it|Galizia}} * {{trad|ja|ガリシア|t=Garishia}} * {{trad|jv|Galicia}} * {{trad|la|Gallaecia}} * {{trad|ms|Galicia}} * {{trad|nan|Galicia}} * {{trad|nb|Galicia}} * {{trad|pam|Galicia}} * {{trad|pl|Galicia|Galicja}} * {{trad|ro|Galicia}} * {{trad|ru|Гали́сия|t=Galísija}} * {{trad|sc|Galicia}} * {{trad|sh|Gàlīcija}} * {{trad|sw|Galicia}} * {{trad|sv|Galicien}} * {{trad|tl|Galicia}} * {{trad|tr|Galiçya}} * {{trad|uk|Галісія|t=Halisija}} * {{trad|vi|Galicia}} * {{trad|vo|Galiziän}} * {{trad|war|Galicia}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (região centro-europeia)}} * {{trad|de|Galizien}} * {{trad|hy|Գալիցիա|t=Galicʻia}} * {{trad|ca|Galítsia|Halitxinà}} * {{trad|cs|Halič}} * {{trad|zh|加利西亞|t=Jiālìxīyà}} * {{trad|sk|Halič}} * {{trad|es|Galitzia}} * {{trad|fi|Galitsia}} * {{trad|fr|Galicie}} * {{trad|gl|Galicia}} * {{trad|el|Γαλικία|t=Galikía}} * {{trad|nl|Galicië}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|Gácsország|Galícia|Halics|Kaliz}} * {{trad|en|Galicia}} * {{trad|it|Galizia}} * {{trad|oc|Galítzia}} * {{trad|pl|Galicja}} * {{trad|ru|Гали́ция|Галичина́|t=Galícija, Galičiná}} * {{trad|sh|Gàlīcija}} * {{trad|sl|Galícija}} * {{trad|sv|Galizien}} * {{trad|tr|Galiçya}} * {{trad|uk|Галичина́|t=alyčyná}} * {{trad|vo|Galizän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== De '''1''' (região de Espanha): : Do {{etm|la|pt}} medievo ''Gallicia''. De '''2''' (região centro-europeia): : Do {{etm|pl|pt}} ''[[Galítzia]]'', e este do {{etm|orv|pt}} ''Галичь'' («Galičĭ», "Halytch" ou "Galitch" - atual cidade histórica ucraniana de [[w:Aliche|Aliche]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɡaˈli.si.ɐ/ [ɡaˈli.sɪ.ɐ], AFI: /ɡaˈli.sjɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ɡaˈli.si.a/ [ɡaˈli.sɪ.a] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ɡaˈli.sja/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɡɐˈli.sjɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[galeguismo]] * [[espanhol]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[polonês]] * [[ucraniano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Galícia}} {{escopo2|página de desambiguação}} ** {{interwiki|w|pt|Galiza}} ** {{interwiki|w|pt|Galícia (Europa Central)}} *** {{interwiki|w|pt|Rutênia Vermelha}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Galicia (Spain)}} * {{interwiki|c|Category:Galicia (Central Europe)}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|pt}} ==Ligações externas== * {{Forvo|Galícia|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''Galícia''', {{gramática|f|inv}} # {{ll|Galícia}} (primeiro significado) #* {{tradex|ca|Durant les invasions del segle v, '''Galícia''' va caure en mans dels sueus, l'any 411, i hi formaren un regne.|Durante as invasões do século V, a Galícia caiu sob o domínio dos Suevos em 411, que ali formaram um reino.}} ==={{-varort-}}=== * [[Galiza#ca|Galiza]] {{escopo2|forma não recomendada}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''Gallaecia''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [ɡəˈli.si.ə] {{escopo2|balear, central, norte}} * AFI: [ɡaˈli.si.a] {{escopo2|Valência, noroeste}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{Forvo|Galícia|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== '''Galícia''', {{gramática|f|inv}} # {{ll|Galícia}} (primeiro significado) #* {{tradex|sk|Od roku 409 bola '''Galícia''' súčasťou kráľovstva Svébov, od roku 582 kráľovstva Vizigótov.|A partir de 409, a Galícia integrou o Reino dos Suevos e, a partir de 582, o Reino dos Visigodos.}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk}} ==Ligações externas== * “[https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Gal%C3%ADcia Galícia]”, em ''Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV'' [Dicionário do ''Ľ. Štúr Institute of Linguistics'', Academia Eslovaca de Ciência] (em eslovaco), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026 [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-hu-}}= =={{Substantivo|hu}}== '''Galícia''', {{gramática|f|inv}} # {{ll|Galícia}} (segundo significado) #* {{tradex|hu|1772-ben '''Galícia''' lett a Lengyelország első felosztása során Ausztria által bekebelezett legnagyobb terület.|Em 1772, a Galícia tornou-se o maior território anexado pela Áustria durante a Primeira Partição da Polônia.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[Gácsország]] * [[Halics]] * [[Kaliz]] {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: [ ˈɡɒliːt͡sijɒ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk}} [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|id=oc|Ga|lí|cia}}, {{gramática|f|inv}} # {{ll|Galícia}} (primeiro significado) #* {{tradex|sk|Vigo es la vila màger de '''Galícia''', e l'airal amb la densitat màger de populacion es la region de Rías Baixas.|Vigo é a maior cidade da Galícia, e a área com maior densidade populacional é a região das Rías Baixas.}} ===Termos derivados=== * [[galèc]] * [[galèga]] =={{etimologia|oc}}== : Do {{etm|la|oc}} ''[[Gallaecia]]''. =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: [gaˈlisjo] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 6x3gei377sncka16yu5ahssp5i1nmbz 3267719 3267715 2026-07-02T01:11:30Z AnthonyMarcon 94658 /* Substantivo */ Ajuste 3267719 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Flag of Galicia.svg|miniaturadaimagem|230px|Bandeira da Galícia espanhola]] |[[Ficheiro:Escudo de Galicia.svg|miniaturadaimagem|120px|Brasão da Galícia]] |[[Ficheiro:Localización de Galicia.svg|miniaturadaimagem|230px|Localização]] |- |[[Ficheiro:Location Galicia in Europe.svg|230px|miniaturadaimagem|Localização da Galícia na Europa central]] | |[[Ficheiro:Galych-1.jpg|miniaturadaimagem|230px|Castelo de Aliche]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Galícia|fp=Galícias}} {{proparoxítona aparente|Ga|lí|ci|a}}, {{gramática|f|inv}} # {{escopo|pt|Geografia}} antigo reino e atual região administrativa autônoma pertencente à [[Espanha]] que, com capital [[Santiago de Compostela]], situa-se ao noroeste daquele país e ao norte de [[Portugal]], berço do [[w:Língua galega|idioma galego]] e de onde saiu um importante grupo [[w:Imigração galega no Brasil|imigrante ao Brasil]] #* ''Hoje em dia, a parte principal do que foi esse reino é a '''Galícia''', região que pertence à Espanha.'' {{BBC-B|2024|agosto|21|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/c2q0ynn9v7zo}} # {{escopo|pt|Geografia|História}} região histórica da Europa Central, hoje integrando territórios no sul da Polônia e oeste da Ucrânia #* ''No entreguerras, a '''Galícia''' foi incorporada à Polônia, uma situação que os ucranianos da '''Galícia''' consideraram frustrante.'' {{BBC-B|2022|março|30|url=https://www.bbc.com/portuguese/internacional-60846198}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (região de Espanha): * [[Galiza]] (forma preferida nos países lusófonos, à exceção do Brasil) De '''2''' (região centro-europeia): * [[Rússia Vermelha]] * [[Rutênia Vermelha]] ===Termos derivados=== De '''1''' (região de Espanha): * [[galiciano]] * [[galício]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região de Espanha)}} * {{trad|ay|Galicia}} * {{trad|sq|Galicia}} * {{trad|de|Galicien|Galizien}} * {{trad|an|Galicia}} * {{trad|ast|Galicia}} * {{trad|bg|Галисия|t=Galisija}} * {{trad|csb|Galicia}} * {{trad|ca|Galícia}} * {{trad|ceb|Galicia}} * {{trad|cs|Galicie}} * {{trad|ko|갈리시아|t=Gallisia}} * {{trad|da|Galicien}} * {{trad|sk|Galícia}} * {{trad|es|Galicia}} * {{trad|eo|Galegio}} * {{trad|et|Galicia}} * {{trad|ext|Galicia}} * {{trad|fi|Galicia}} * {{trad|fr|Galice}} * {{trad|gd|Galicia}} * {{trad|gl|Galicia|Galiza}} * {{trad|gn|Galicia}} * {{trad|hak|Galicia}} * {{trad|ha|Galicia}} * {{trad|nl|Galicië}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|Galicia}} * {{trad|ang|Galicia}} * {{trad|en|Galicia}} * {{trad|ie|Galicia}} * {{trad|it|Galizia}} * {{trad|ja|ガリシア|t=Garishia}} * {{trad|jv|Galicia}} * {{trad|la|Gallaecia}} * {{trad|ms|Galicia}} * {{trad|nan|Galicia}} * {{trad|nb|Galicia}} * {{trad|pam|Galicia}} * {{trad|pl|Galicia|Galicja}} * {{trad|ro|Galicia}} * {{trad|ru|Гали́сия|t=Galísija}} * {{trad|sc|Galicia}} * {{trad|sh|Gàlīcija}} * {{trad|sw|Galicia}} * {{trad|sv|Galicien}} * {{trad|tl|Galicia}} * {{trad|tr|Galiçya}} * {{trad|uk|Галісія|t=Halisija}} * {{trad|vi|Galicia}} * {{trad|vo|Galiziän}} * {{trad|war|Galicia}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (região centro-europeia)}} * {{trad|de|Galizien}} * {{trad|hy|Գալիցիա|t=Galicʻia}} * {{trad|ca|Galítsia|Halitxinà}} * {{trad|cs|Halič}} * {{trad|zh|加利西亞|t=Jiālìxīyà}} * {{trad|sk|Halič}} * {{trad|es|Galitzia}} * {{trad|fi|Galitsia}} * {{trad|fr|Galicie}} * {{trad|gl|Galicia}} * {{trad|el|Γαλικία|t=Galikía}} * {{trad|nl|Galicië}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|Gácsország|Galícia|Halics|Kaliz}} * {{trad|en|Galicia}} * {{trad|it|Galizia}} * {{trad|oc|Galítzia}} * {{trad|pl|Galicja}} * {{trad|ru|Гали́ция|Галичина́|t=Galícija, Galičiná}} * {{trad|sh|Gàlīcija}} * {{trad|sl|Galícija}} * {{trad|sv|Galizien}} * {{trad|tr|Galiçya}} * {{trad|uk|Галичина́|t=alyčyná}} * {{trad|vo|Galizän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== De '''1''' (região de Espanha): : Do {{etm|la|pt}} medievo ''Gallicia''. De '''2''' (região centro-europeia): : Do {{etm|pl|pt}} ''[[Galítzia]]'', e este do {{etm|orv|pt}} ''Галичь'' («Galičĭ», "Halytch" ou "Galitch" - atual cidade histórica ucraniana de [[w:Aliche|Aliche]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɡaˈli.si.ɐ/ [ɡaˈli.sɪ.ɐ], AFI: /ɡaˈli.sjɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ɡaˈli.si.a/ [ɡaˈli.sɪ.a] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ɡaˈli.sja/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɡɐˈli.sjɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[galeguismo]] * [[espanhol]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[polonês]] * [[ucraniano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Galícia}} {{escopo2|página de desambiguação}} ** {{interwiki|w|pt|Galiza}} ** {{interwiki|w|pt|Galícia (Europa Central)}} *** {{interwiki|w|pt|Rutênia Vermelha}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Galicia (Spain)}} * {{interwiki|c|Category:Galicia (Central Europe)}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|pt}} ==Ligações externas== * {{Forvo|Galícia|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''Galícia''', {{gramática|f|inv}} # {{ll|Galícia}} (primeiro significado) #* {{tradex|ca|Durant les invasions del segle v, '''Galícia''' va caure en mans dels sueus, l'any 411, i hi formaren un regne.|Durante as invasões do século V, a Galícia caiu sob o domínio dos Suevos em 411, que ali formaram um reino.}} ==={{-varort-}}=== * [[Galiza#ca|Galiza]] {{escopo2|forma não recomendada}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''Gallaecia''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [ɡəˈli.si.ə] {{escopo2|balear, central, norte}} * AFI: [ɡaˈli.si.a] {{escopo2|Valência, noroeste}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{Forvo|Galícia|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== '''Galícia''', {{gramática|f|inv}} # {{ll|Galícia}} (primeiro significado) #* {{tradex|sk|Od roku 409 bola '''Galícia''' súčasťou kráľovstva Svébov, od roku 582 kráľovstva Vizigótov.|A partir de 409, a Galícia integrou o Reino dos Suevos e, a partir de 582, o Reino dos Visigodos.}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk}} ==Ligações externas== * “[https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Gal%C3%ADcia Galícia]”, em ''Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV'' [Dicionário do ''Ľ. Štúr Institute of Linguistics'', Academia Eslovaca de Ciência] (em eslovaco), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026 [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-hu-}}= =={{Substantivo|hu}}== '''Galícia''', {{gramática|f|inv}} # {{ll|Galícia}} (segundo significado) #* {{tradex|hu|1772-ben '''Galícia''' lett a Lengyelország első felosztása során Ausztria által bekebelezett legnagyobb terület.|Em 1772, a Galícia tornou-se o maior território anexado pela Áustria durante a Primeira Partição da Polônia.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[Gácsország]] * [[Halics]] * [[Kaliz]] {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: [ ˈɡɒliːt͡sijɒ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk}} [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|id=oc|Ga|lí|cia}}, {{gramática|f|inv}} # {{ll|Galícia}} (primeiro significado) #* {{tradex|sk|Vigo es la vila màger de '''Galícia''', e l'airal amb la densitat màger de populacion es la region de Rías Baixas.|Vigo é a maior cidade da Galícia, e a área com maior densidade populacional é a região das Rías Baixas.}} ===Termos derivados=== * [[galèc]] * [[galèga]] =={{etimologia|oc}}== : Do {{etm|la|oc}} ''[[Gallaecia]]''. =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: [gaˈlisjo] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ts152aeeljfabnyjhpmgqt5cmmolb7j 0 702010 3267722 2026-07-02T01:17:52Z Trong Dang 95356 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-vi-}}= =={{Pronome|vi}}== '''tôi''' # [[eu]] 3267722 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= =={{Pronome|vi}}== '''tôi''' # [[eu]] axl5qs7nv0e9i9hmh43s3q4n1kk316s 0 702011 3267723 2026-07-02T01:18:49Z Trong Dang 95356 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-vi-}}= =={{Pronome|vi}}== '''tao''' # [[eu]] 3267723 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= =={{Pronome|vi}}== '''tao''' # [[eu]] pkahaozkqif1qleogbjtd9bqf2su467 0 702012 3267724 2026-07-02T01:19:19Z Trong Dang 95356 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-vi-}}= =={{Pronome|vi}}== '''bạn''' # [[tu]] 3267724 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= =={{Pronome|vi}}== '''bạn''' # [[tu]] 33k3ht4nf2r9lk3q4tnomb1rrwdn7wd 0 702013 3267725 2026-07-02T01:19:53Z Trong Dang 95356 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-vi-}}= =={{Pronome|vi}}== '''mày''' # [[tu]] 3267725 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= =={{Pronome|vi}}== '''mày''' # [[tu]] 4gkmcanjnvk09cz7ema3npaz8dfi42s 0 702014 3267726 2026-07-02T01:32:36Z André Koehne 951 c 3267726 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pacó|p=pacós}} {{oxítona|pa|cós}}, {{gramática|c2g|p}} # plural de ''pacó'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pacó|mp=pacós}} {{oxítona|pa|cós}}, {{gramática|mp}} # plural de ''pacó'' {{aviso.flexão|pacó}} 4i8k3xv05kfl143zdcwb0et152mowba 0 702015 3267736 2026-07-02T08:36:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|res|pon|di|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrespondível #: ''«A argumentação do filósofo concluiu irrespondivelmente que a tese do seu opositor era falaciosa.»'' ===Sinónimos=== * [[irrefutavelmente]] * [[incontestavelmente]] ===Antónimos=== * [[discutivelmente]] * [[questionavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unansw... 3267736 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|res|pon|di|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrespondível #: ''«A argumentação do filósofo concluiu irrespondivelmente que a tese do seu opositor era falaciosa.»'' ===Sinónimos=== * [[irrefutavelmente]] * [[incontestavelmente]] ===Antónimos=== * [[discutivelmente]] * [[questionavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unanswerably}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irrespondível|-mente}} c268292knfctrywi9tridotysipxcku 0 702016 3267738 2026-07-02T08:38:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|di|mi|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irredimível #: ''«Após a sucessão de escândalos financeiros, a reputação daquela instituição ficou irredimivelmente manchada.»'' ===Sinónimos=== * [[irremediavelmente]] * [[perdidadamente]] ===Antónimos=== * [[redimivelmente]] * [[remediavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|i... 3267738 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|di|mi|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irredimível #: ''«Após a sucessão de escândalos financeiros, a reputação daquela instituição ficou irredimivelmente manchada.»'' ===Sinónimos=== * [[irremediavelmente]] * [[perdidadamente]] ===Antónimos=== * [[redimivelmente]] * [[remediavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irredimiblemente}} * {{trad|fr|irrédimablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|irredeemably}} * {{trad|it|irredimibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irredimível|-mente}} lyh4fpwlfd1aaigpkeanpjzqczayyu5 0 702017 3267740 2026-07-02T08:40:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|mi|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma temível #: ''«O exército avançou temivelmente pela planície deserta assustando as populações locais.»'' ===Sinónimos=== * [[assustadoramente]] * [[terrivelmente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[mansamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|temiblemente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|temib... 3267740 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|mi|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma temível #: ''«O exército avançou temivelmente pela planície deserta assustando as populações locais.»'' ===Sinónimos=== * [[assustadoramente]] * [[terrivelmente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[mansamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|temiblemente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|temibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|temível|-mente}} 0vvywulvbf4enh3kyad80w9vv03c3m9 0 702018 3267742 2026-07-02T08:42:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pre|en|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma repreensível #: ''«O aluno comportou-se repreensivelmente durante a prova e acabou por ser expulso da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[censuravelmente]] * [[condenavelmente]] ===Antónimos=== * [[louvavelmente]] * [[irrepreensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|reprensiblemente}} * {{... 3267742 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pre|en|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma repreensível #: ''«O aluno comportou-se repreensivelmente durante a prova e acabou por ser expulso da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[censuravelmente]] * [[condenavelmente]] ===Antónimos=== * [[louvavelmente]] * [[irrepreensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|reprensiblemente}} * {{trad|fr|répréhensiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|reprehensibly}} * {{trad|it|reprensibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|repreensível|-mente}} 913m0vcfukbar4k2l9ongfw1ibomqjw 0 702019 3267744 2026-07-02T08:44:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|vi|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma invisível #: ''«O gás tóxico espalhou-se invisivelmente pelo laboratório sem que ninguém desse conta do perigo.»'' ===Sinónimos=== * [[impercetivelmente]] * [[ocultamente]] ===Antónimos=== * [[visivelmente]] * [[percetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|invisiblemente}} * {{trad|... 3267744 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|vi|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma invisível #: ''«O gás tóxico espalhou-se invisivelmente pelo laboratório sem que ninguém desse conta do perigo.»'' ===Sinónimos=== * [[impercetivelmente]] * [[ocultamente]] ===Antónimos=== * [[visivelmente]] * [[percetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|invisiblemente}} * {{trad|fr|invisiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|invisibly}} * {{trad|it|invisibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|invisível|-mente}} j7803a2hruelskrnfuak5n0wfn0crpq 0 702020 3267745 2026-07-02T08:46:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sen|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insensível #: ''«A tarde foi caindo insensivelmente até que a escuridão cobriu por completo toda a cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[impercetivelmente]] * [[friamente]] ===Antónimos=== * [[sensivelmente]] * [[percetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|insensiblemente}} * {{trad|fr|ins... 3267745 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sen|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insensível #: ''«A tarde foi caindo insensivelmente até que a escuridão cobriu por completo toda a cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[impercetivelmente]] * [[friamente]] ===Antónimos=== * [[sensivelmente]] * [[percetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|insensiblemente}} * {{trad|fr|insensiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|insensibly}} * {{trad|it|insensibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insensível|-mente}} poosgs7tfra3an3hxvmr9f1l9f3gi39 0 702021 3267746 2026-07-02T08:47:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|plau|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma plausível #: ''«O cientista explicou plausivelmente as causas do fenómeno com base nos dados que recolheu.»'' ===Sinónimos=== * [[credivelmente]] * [[razoavelmente]] ===Antónimos=== * [[implausivelmente]] * [[incredivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|plausiblemente}} * {{trad|fr|plau... 3267746 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|plau|si|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma plausível #: ''«O cientista explicou plausivelmente as causas do fenómeno com base nos dados que recolheu.»'' ===Sinónimos=== * [[credivelmente]] * [[razoavelmente]] ===Antónimos=== * [[implausivelmente]] * [[incredivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|plausiblemente}} * {{trad|fr|plausiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|plausibly}} * {{trad|it|plausibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|plausível|-mente}} nhtem8zm9gxq763gymi2o23yqxpumxw 0 702022 3267747 2026-07-02T08:48:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|per|ce|ti|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impercetível #: ''«A temperatura da sala subiu impercetivelmente ao longo da tarde de verão.»'' ===Sinónimos=== * [[subtilmente]] * [[gradualmente]] ===Antónimos=== * [[percetivelmente]] * [[visivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imperceptiblemente}} * {{trad|fr|imperceptiblemen... 3267747 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|per|ce|ti|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impercetível #: ''«A temperatura da sala subiu impercetivelmente ao longo da tarde de verão.»'' ===Sinónimos=== * [[subtilmente]] * [[gradualmente]] ===Antónimos=== * [[percetivelmente]] * [[visivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imperceptiblemente}} * {{trad|fr|imperceptiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|imperceptibly}} * {{trad|it|impercettibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|impercetível|-mente}} in024z4c9evhtt3rz2qkarjz6cmlgp9 0 702023 3267748 2026-07-02T08:49:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pres|cin|di|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imprescindível #: ''«O projeto de reabilitação urbana terá de passar imprescindivelmente pela aprovação da assembleia municipal.»'' ===Sinónimos=== * [[indispensavelmente]] * [[obrigatoriamente]] ===Antónimos=== * [[prescindivelmente]] * [[dispensavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} *... 3267748 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pres|cin|di|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imprescindível #: ''«O projeto de reabilitação urbana terá de passar imprescindivelmente pela aprovação da assembleia municipal.»'' ===Sinónimos=== * [[indispensavelmente]] * [[obrigatoriamente]] ===Antónimos=== * [[prescindivelmente]] * [[dispensavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imprescindiblemente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|imprescindibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imprescindível|-mente}} 423a3dq7cgynjdj69939r78v3r3l5n2 0 702024 3267752 2026-07-02T10:36:27Z ~2026-37773-70 102184 primeiro stub 3267752 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|sa|pe|car}}, {{g|vt}} # [[chamuscar]], [[queimar]] rapidamente no [[fogo]] (somente a [[superfíie]]) # [[assar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|sa|pe|car}} b57rthj729hips03gdb8aecdie80g7a 3267753 3267752 2026-07-02T10:39:48Z ~2026-37773-70 102184 /* Conjugação */ 3267753 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|sa|pe|car}}, {{g|vt}} # [[chamuscar]], [[queimar]] rapidamente no [[fogo]] (somente a [[superfíie]]) # [[assar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|sape|car}} 946ajnw891ff7luhdgwsbg02h4k4kfs 3267754 3267753 2026-07-02T10:40:17Z ~2026-37773-70 102184 /* Verbo */ 3267754 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|sa|pe|car}}, {{g|vt}} # [[chamuscar]], [[queimar]] rapidamente no [[fogo]] (somente a [[superfície]]) # [[assar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|sape|car}} n48kwbln7zwyzrws4alkdcom7lrqidb 3 702025 3267755 2026-07-02T10:56:16Z ValJor 1358 Boas vindas! 3267755 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h56min de 2 de julho de 2026 (UTC) goq0ibxb5ram609skvkrpxxpmh3b6ye 3 702026 3267757 2026-07-02T11:09:22Z ValJor 1358 Boas vindas! 3267757 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 2 de julho de 2026 (UTC) 8pazd08qylmtjbvsov471ba9bix1i08 0 702027 3267765 2026-07-02T11:35:03Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3267765 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Nauru.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Nauru}}]] [[Imagem:NRU orthographic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Nauru}}]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''Naúrú''', {{gramática|pr}} # {{escopo|is|País}} [[Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/is}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is|Naúrú}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] kdoodsgwhuzuxs98rtrqkcvp4yn68n0