Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 10796 3268634 3262361 2026-07-04T09:09:43Z ValJor 1358 Eliminando [[amor-de-negro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3268634 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=negro|mp=negros|fs=negra|fp=negras}} {{paroxítona|ne|gro}} # da [[cor]] do [[carvão]], do [[ébano]] etc # relativo à [[raça]] negra ===Antônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[alvo]] * [[branco]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[buraco negro]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[caixa negra]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[cifra negra]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[cifra negra]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[humor negro]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[nódoa negra]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[ovelha negra]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[Rio Negro]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[Serra Negra]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} * '''[[vida negra]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} ===Sinônimo=== * [[preto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|swart}} * {{trad|de|schwarz}} * {{trad|eu|beltz}} * {{trad|be|чорны}} * {{trad|bg|черен}} * {{trad|cs|černá}} * {{trad|hr|crna}} * {{trad|da|sort}} * {{trad|sl|črn}} * {{trad|es|negro}} * {{trad|et|must}} * {{trad|fi|musta}} * {{trad|fr|noir}} * {{trad|nl|zwart}} * {{trad|hu|fekete}} {{tradmeio}} * {{trad|en|black}} * {{trad|is|blakkur}} * {{trad|it|nero}} * {{trad|mk|црн}} * {{trad|mwl|negro}} * {{trad|nb|sort}} * {{trad|pl|czarny}} * {{trad|ro|negru}} * {{trad|ru|чёрный}} * {{trad|sr|црн}} * {{trad|sw|eusi}} * {{trad|sv|svart}} * {{trad|tr|siyah}} * {{trad|uk|чорний}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[negramente]] * [[negrejar]] ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=negro|mp=negros|fs=negra|fp=negras}} {{paroxítona|ne|gro}}, {{gramática|m}} # [[afro-descendente]] # [[homem]] de raça negra ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|black|negro}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|негр}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=negro|mp=negros}} {{paroxítona|ne|gro}}, {{gramática|ms|c}} # {{escopo|pt|Cor}} a cor negra {{barra de cor|#000000}} # tratando-se de [[luz]], a [[ausência]] de cor # tratando-se de [[tinta]], a [[união]] de [[todo|todas]] as cores ===Antônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[alvo]] * [[branco]] {{dividir em colunas/fim}} ===Sinônimo=== * [[preto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schwarze}} * {{trad|es|negro}} * {{trad|fi|neekeri}} * {{trad|fr|nègre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|black}} * {{trad|it|negro}} * {{trad|pl|czarnuch}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[negrofobia]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|niger|pt|niger, -gra, -grum}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[alvinegro]] * [[amor-de-negro]] * [[Apêndice:Cores]] * [[espadas]] * [[nigérrimo]] * [[paus]] * [[pixaim]] * [[quadro-negro]] * [[rubro-negro]] {{dividir em colunas/fim}} {{cores/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Negro (termo)}} * {{interwiki|w|pt|Negros}} * {{interwiki|w|pt|Preto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: egnor --> # [[genro]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=negro|mp=negros|fs=negra|fp=negras}} {{paroxítona|ne|gro|id=es}} # [[negro#{{pt}}|negro]] ==Substantivo¹== {{flex.es|ms=negro|mp=negros|fs=negra|fp=negras}} {{paroxítona|ne|gro|id=es}}, {{gramática|m}} # [[negro#{{pt}}|negro]] ==Substantivo²== {{flex.es|ms=negro|mp=negros}} {{paroxítona|ne|gro|id=es}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|es|Cor}} [[negro#{{pt}}|negro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/es}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''negro''' # {{escopo|en|pejorativo}} [[negro#{{pt}}|negro]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''negro''' # [[negro#{{pt}}|negro]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-mwl-}}= ==Adjetivo== {{flex.mwl|ms=negro|mp=negros|fs=negra|fp=negras}} {{paroxítona|ne|gro|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[negro#Português|negro]], [[preto]] ==Substantivo== {{paroxítona|bran|co|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[negro#Português|negro]], [[preto]] ==Antónimo== * [[branco#Mirandês|branco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/mwl}} [[Categoria:Adjetivo (Mirandês)]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Cor (Mirandês)]] hcz7v1sh1t6w7a4jp9tbt7ccn57fnt7 0 13574 3267908 2078189 2026-07-03T13:45:24Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3267908 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=hamburgueria|fp=hamburguerias}} {{paroxítona|ham|bur|gue|ri|a}}, {{gramática|f}} # [[restaurante]] onde se servem, principalmente, [[hambúrguer]]es =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[hambúrguer]] + [[-eria]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|hamburgueria|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Restaurante (Português)]] 4rvfg1avzbmisgljasehg7ofuntbnuf 0 13781 3267926 2070503 2026-07-03T13:55:06Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267926 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=mãos-rotas|p=mãos-rotas}} '''mãos-ro.tas''' {{g|c2g2n}} # [[sujeito]] que [[despender|despende]] [[muito]] [[dinheiro]] ===Sinônimos=== * [[esbanjador]] * [[gastador]] * [[perdulário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|mão}} {{verTambém.Ligações|roto}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] 19nkqlw7uxjz9e48cc9hqavchlhwbkg 0 15067 3267927 2617387 2026-07-03T13:55:38Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (3) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267927 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fila|fp=filas|fs-div=<u>fi</u>.la|fp-div=<u>fi</u>.las}} {{paroxítona|fi|la}}, {{g|f}} # [[sequência]] de [[pessoa]]s ou [[coisa]]s dispostas de forma organizada, em linha; enfiada {{flex.pt|fs=fila|fp=-}} {{paroxítona|fi|la}}, {{g|inv}} #{{cont|2}} {{escopo|pt|Brasil|coloquial|cinologia}} [[fila brasileiro]] (raça canina) {{flex.pt|s=fila|p=filas|s-div=<u>fi</u>.la|p-div=<u>fi</u>.las}} {{paroxítona|fi|la}}, {{g|c2g}} #{{cont|3}} {{escopo|pt|Brasil|coloquial|cinologia}} um exemplar da raça canina [[fila brasileiro]] ===Expressões=== * '''[[cão de fila]]''': {{escopo2|cinofilia}} cão de guarda. * '''[[cortar a fila]]''': * '''[[cortar fila]]''': * '''[[fila brasileiro]]''': {{escopo2|cinofilia}} uma determinada raça de cão. * '''[[furar fila]]''': =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfi.lɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[enfileirar]] * [[afilado]] * [[perfilar]] * [[renque]] {{dividir em colunas.fim}} ={{-tet-}}= ==Verbo== '''fila''' # [[virar]]; [[girar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] gljhdrvn1hriya4rw48ajnqvqm8anph 0 15405 3268593 3211011 2026-07-03T20:13:06Z Cangarejo 89050 3268593 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=inenarrável|p=inenarráveis}} {{paroxítona|i|ne|nar|rá|vel}}, {{g|c2gs}} # que não se pode [[narrar]]; [[inarrável]], [[indizível]]. #: ''Mais outro deus! Mais outra religião! E esta vai espalhar em terra e céu um inenarrável tédio.'' (Eça de Queirós) =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[narrar]] + [[-ável]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inenarravelmente]] kgermdofyjmdf3ewufw636lbg8s3bi7 0 15595 3268595 3078633 2026-07-03T20:14:36Z Cangarejo 89050 3268595 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inestimável|p=inestimáveis}} {{paroxítona|i|nes|ti|má|vel}}, {{g|c2g}} # de [[grande]] [[valor]] # que [[não]] pode [[ser]] [[estimado]] # {{escopo|pt|Figurado}} de [[grande]] [[estima]] e/ou [[simpatia]] ===Antônimos=== De '''1''' (de grande valor): * [[barato]] De '''2''' (que não pode ser estimado): {{verTambém.Ini}} * [[calculável]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estimável]] {{verTambém.Fim}} De '''3''' (de grande estima e/ou simpatia): {{verTambém.Ini}} * [[comum]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desprezível]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== De '''1''' (de grande valor): {{verTambém.Ini}} * [[caro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[precioso]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (que não pode ser estimado): {{verTambém.Ini}} * [[inapreciável]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[incalculável]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inimaginável]] {{verTambém.Fim}} De '''3''' (de grande estima e/ou simpatia): * [[precioso]] ===Termos derivados=== * [[inestimabilidade]] * [[inestimavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|inaestimabìlis|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 8zjfywy96nzt42kra72x7tlbjisnq84 0 15925 3267886 3223309 2026-07-03T12:54:33Z ValJor 1358 Eliminando [[anamórfico]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3267886 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=forma|fp=formas}} {{paroxítona|for|ma}}, {{gramática|f}} # [[aparência]] [[externo|externa]] # [[conjunto]] de [[superfície]]s que compõem um [[corpo]] # [[modo]], [[jeito]] # [[estado]] # [[molde]] ===Expressões=== * '''[[forma de adjetivo]]''' * '''[[forma de base]]''' * '''[[forma de substantivo]]''' * '''[[forma verbal]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (aparência externa)}} * {{trad|de|Form|Gestalt}} * {{trad|grc|μορφή}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shape}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|for|ma}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de [[formar]] # segunda pessoa do singular do imperativo de [[formar]] {{aviso.flexão|formar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|forma|pt}} {{datação|século XIII|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anamórfico]] * [[enantiomorfismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hemi-simetria]] * [[heteromorfo]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: afmor --> # [[foram]] # [[morfa]] # [[mofar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''forma''' # [[forma#Português|forma]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1|form}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] nd4ii4nikyhusrnqgayroz03gx6ilkv 0 17388 3267929 3208989 2026-07-03T13:56:38Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (3) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267929 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=taberna|fp=tabernas}} {{paroxítona|ta|ber|na}}, {{g|f}} # [[loja]] onde se vende [[vinho]] a retalho # [[casa]] de [[comida]]s e [[bebida]]s ===Tradução=== {{tradini}} *{{t|de|Wirtshaus|n}}, {{xlatio|de|Lokal|''n.''}}, {{xlatio|de|Taverne|''f.''}} *{{trad|cs|hostinec}} {{tradmeio}} *{{trad|en|tavern}} *{{t|fr|taverne|f}} {{tradfim}}   === Sinónimos === * [[taverna]] =={{etimologia|pt}}== :Do latim ''taberna'' (barraca). ={{-la-}}= ==Substantivo== '''taberna''', {{g|f}} #[[taberna#Português|taberna]] #vocativo singular de [[taberna#Latim|taberna]] '''tabernā''' {{g|f}} #ablativo singular de [[taberna#Latim|taberna]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|tabern}} ===Verbetes derivados=== * [[tabernacularius#Latim|tabernāculārius]] * [[tabernaculum#Latim|tabernāculum]] * [[tabernarius#Latim|tabernārius]] * [[tabernula#Latim|tabernula]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[chr:taberna]] [[de:taberna]] [[el:taberna]] [[en:taberna]] [[eo:taberna]] [[es:taberna]] [[fi:taberna]] [[fj:taberna]] [[fr:taberna]] [[fy:taberna]] [[hu:taberna]] [[io:taberna]] [[ko:taberna]] [[mg:taberna]] [[nl:taberna]] [[pl:taberna]] [[ru:taberna]] [[sh:taberna]] [[sk:taberna]] [[sv:taberna]] [[zh:taberna]] m6nh32xkgj17xq5gv0xjh861sbm6k59 0 17527 3267930 2720216 2026-07-03T13:56:41Z NenhumaFênix 93145 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267930 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|efémero}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=efêmero|mp=efêmeros|fs=efêmera|fp=efêmeras}} {{proparoxítona|e|fê|me|ro}}, {{g|m}} # ver [[efémero]] ===Verbetes derivados=== * [[efemeridade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|εφήμερος|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===[[Brasil]]=== ====[[Ajuda:Guia de pronúncia/Português/Carioca|Carioca]]==== *[[AFI]]: /e.ˈfe.me.ɾu/ *[[X-SAMPA]]: /e."fe.me.4u/ [[Categoria:Adjetivo (Português)]] bsx9ngc2afsqu5pcrw3dtzj67c5z0ki 0 17534 3267931 3260727 2026-07-03T13:56:43Z NenhumaFênix 93145 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267931 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|efêmero}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=efémero|mp=efémeros|fs=efémera|fp=efémeras}} {{proparoxítona|e|fé|me|ro}}, {{g|m}} # que é de [[curto|curta]] [[duração]] ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[permanente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eterno]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[breve]] * [[curto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[passageiro]] * [[transitório]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== * [[efemeramente]] * [[efemeridade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|njëditor}} * {{trad|de|flüchtig|kurzlebig|vergänglich}} * {{trad|eu|galkor}} * {{trad|es|efímero}} * {{trad|fi|lyhytaikainen|hetkellinen|ohimenevä}} * {{trad|fr|éphémère}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ephemeral}} * {{trad|it|effimero}} * {{trad|ja|はかない|束の間の}} * {{trad|ru|эфемерный}} * {{trad|sr|краткотрајан}} * {{trad|sv|kortvarig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|εφήμερος|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] liim7pesnrixdn4p3cj2td629ryq9cg 0 25991 3267932 2940700 2026-07-03T13:57:16Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267932 wikitext text/x-wiki {{confundir|problem}} ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Pro.blem''', {{g|n}} # [[problema]]. ===Declinação=== {{decl.de.subst.forte.neu|ns=Problem|np=Probleme|gs=Problems}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[Image-Problem]] * [[kein Problem]]! * [[Problematik]] * [[problematisch]] * [[problematisieren]] * [[Problembewusstsein]] * [[Problemfall]] * [[Problemkreis]] * [[problemlos]] * [[Problemstellung]] * [[unproblematisch]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|la|problema|pt|problēma}} =={{pronúncia|de}}== *[[IPA]]: {{AFI|pʁoˈbleːm|de}} * {{áudio|De-at-Problem.ogg|audio (Austria)|id=de}} * {{áudio|De-Problem.ogg|Audio|id=de}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Dissílabo (Alemão)]] pxvxiucl2wqzu1q6fjq0gx3u6c6nw8c 0 32004 3267933 3148835 2026-07-03T13:58:26Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (4) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267933 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=latgaliano|mp=latgalianos|fs=latgaliana|fp=latgalianas|ms-div=lat.ga.li.<u>a</u>.no|mp-div=lat.ga.li.<u>a</u>.nos|fs-div=lat.ga.li.<u>a</u>.na|fp-div=lat.ga.li.<u>a</u>.nas}} {{paroxítona|lat|ga|li|a|no}} # relacionado aos latgalianos # {{escopo|pt|Linguística}} relativo à [[língua]] [[latgálio|latgália]] ===Sinónimos=== * [[latgálio]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|lettgallisch}} * {{trad|da|letgallisk}} * {{trad|fr|latgalien}} * {{trad|en|Latgalian}} * {{trad|it|latgalliano|latgallico}} * {{trad|lv|latgaliešu}} {{tradmeio}} * {{trad|lt|latgalių}} * {{trad-|mk|латгалски|(latgalski)}} * {{trad|nb|latgalisk}}, {{xlatio|nn|latgalisk}} * {{trad|pl|łatgalski}} * {{trad-|ru|латгальский|(latgal'skij)}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=latgaliano|mp=latgalianos|fs=latgaliana|fp=latgalianas|ms-div=lat.ga.li.<u>a</u>.no|mp-div=lat.ga.li.<u>a</u>.nos|fs-div=lat.ga.li.<u>a</u>.na|fp-div=lat.ga.li.<u>a</u>.nas}} {{paroxítona|lat|ga|li|a|no}}, {{gramática|m}} # [[indivíduo]] dos [[latgalianos]] {{pularLinhas|4}} {{flex.pt|ms=latgaliano|s-div=lat.ga.li.<u>a</u>.no}} {{paroxítona|lat|ga|li|a|no}}, {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Linguística}} [[antigo]] [[idioma]] [[báltico]] falado pelos latgálios e que deu origem ao [[letão]] # {{escopo|pt|Linguística}} [[língua]] [[minoritário|minoritária]] falada na [[Letônia]], considerada por alguns como um dialeto do letão ===Sinônimos=== * De '''1''' a '''3''': [[latgálio]] * De '''2''' e '''3''': [[alto letão]], [[letão oriental]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (indivíduo dos latgálios)}} * {{trad|eo|latgalo}} * {{trad|es|latgaliano}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|Latgalien}} * {{trad|en|Latgalian}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (antigo idioma baltico)}} * {{trad|de|Lettgallisch}} * {{trad|ca|latvingià}} * {{trad|cs|latgalština}} * {{trad|es|latgaliano}} * {{trad|en|Latgalian}} {{tradmeio}} * {{trad|it|latgalliano|latgallico}} * {{trad|lt|latgalių}} * {{trad-|mk|латгалски|(latgalski)}} * {{trad-|ru|латгальский|(latgal'skij)}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (dialeto do letão)}} * {{trad|an|latgalio}} * {{trad|de|Lettgallisch}} * {{trad|cs|latgalština}} * {{trad|ko|라트갈레어}} * {{trad|hr|latgalijski}} * {{trad|da|letgallisk}} * {{trad|sk|latgalčina}} * {{trad|sl|latgalščina}} * {{trad|es|latgaliano|latgálico}} * {{trad|eo|latgala}} * {{trad|et|latgali}} * {{trad|fi|latgalli}} * {{trad|fr|latgalien}} * {{trad|gl|latgaliano}} * {{trad|he|לטגלית}} * {{trad|nl|Letgaals}} * {{trad|hu|latgal}} * {{trad|id|bahasa Latgalia|dialek Latgalia}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Latgalian|East Latvian|High Latvian}} * {{trad|it|latgalliano|latgallico}} * {{trad|ja|ラトガリア語}} * {{trad|ltg|latgaļu}} * {{trad|lv|latgaliešu}} * {{trad|li|Latgalisch}} * {{trad|lt|latgalių}} * {{trad-|mk|латгалски|(latgalski)}} * {{trad|nb|latgalisk}}, {{xlatio|nn|latgalisk}} * {{trad|pl|łatgalski}} * {{trad-|ru|латгальский|(latgal'skij)}} * {{trad|sgs|latgaliu}} * {{trad|sr|латгалијски|latgalijski}} * {{trad|hsb|latgalšćina}} * {{trad|sv|lettgalliska}} * {{trad|tr|Latgalian}} * {{trad-|uk|латгальска|(latgal'ska)}} {{tradfim}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/lɐt.gɐ.lɪ.ˈã.nʊ/}}, {{AFI|/lɐt.gɐ.ˈʎã.nʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /l6t.g6.lI."a~.nU/, /l6t.g6."La~.nU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Latgaliano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Língua latgália|latgaliano}} * [[w:Latgale (região)|Latgale]] * [[w:Línguas bálticas|línguas bálticas]] {{verTambém.Fim}} ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=latgaliano|mp=latgalianos|fs=latgaliana|fp=latgalianas|ms-div=lat.ga.<u>lia</u>.no|mp-div=lat.ga.<u>lia</u>.nos|fs-div=lat.ga.<u>lia</u>.na|fp-div=lat.ga.<u>lia</u>.nas}} '''lat.ga.<u>lia</u>.no''', {{g|m}} # [[#Adjetivo|latgaliano]], [[latgálio]] # {{escopo|es|Linguística}} latgaliano, relativo à [[língua]] [[latgálio|latgália]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|latgálico|es}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=latgaliano|ms-div=lat.ga.<u>lia</u>.no}} '''lat.ga.<u>lia</u>.no''', {{g|m}} {{s/p}} # {{escopo|es|Linguística}} [[#Substantivo|latgaliano]], [[língua]] [[minoritário|minoritária]] falada na [[Letônia]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|latgálico|es}} =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lat.ɣa.ˈlja.no/}} * [[X-SAMPA]]: /lat.Ga."lja.no/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[letón#{{es}}|letón]] {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=latgaliano|mp=latgalianos|fs=latgaliana|fp=latgalianas|ms-div=lat.ga.<u>lia</u>.no|mp-div=lat.ga.<u>lia</u>.nos|fs-div=lat.ga.<u>lia</u>.na|fp-div=lat.ga.<u>lia</u>.nas}} '''lat.ga.<u>lia</u>.no''', {{g|m}} # [[#Adjetivo|latgaliano]], [[latgálio]] # {{escopo|gl|Linguística}} latgaliano, relativo à [[língua]] [[latgálio|latgália]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=latgaliano|ms-div=lat.ga.<u>lia</u>.no}} '''lat.ga.<u>lia</u>.no''', {{g|m}} {{s/p}} # {{escopo|gl|Linguística}} [[#Substantivo|latgaliano]], [[língua]] [[minoritário|minoritária]] falada na [[Letônia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[letón#{{gl}}|letón]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Língua (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Língua (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ir9zlndh438nv4aa73idn46up0o1vih 0 32950 3267934 3164140 2026-07-03T13:58:52Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (3) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267934 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|bu|e|nas}} # {{escopo|pt|Brasil|RS|informal}} [[expressar|expressa]] [[saudação]] (por pessoas joviais) #* '''''Buenas''' e me espalho! Nos pequenos dou de prancha e nos grandes dou de talho!'' ([[w:Érico Veríssimo|Érico Veríssimo]], "[[w:O Tempo e o Vento|O Tempo e o Vento]]") ===Sinônimos=== * [[alô]], [[oi]], [[olá]], [[saudações]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|buenas|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbwe.nɐs/}} * [[X-SAMPA]]: /"bwe.n6s/ ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=bueno|mp=buenos|fs=buena|fp=buenas|ms-div=<u>bue</u>.no|mp-div=<u>bue</u>.nos|fs-div=<u>bue</u>.na|fp-div=<u>bue</u>.nas}} '''<u>bue</u>.nas''' {{g|f|p}} # forma feminina plural de [[bueno]]: #* ''La película recibió muy '''buenas''' críticas.'' <small>(O filme recebeu muitas críticas positivas.)</small> {{aviso.flexão|bueno}} ===Expressões=== * '''[[buenas andanzas]]''': boa sorte, eventos favoráveis * '''[[buenas ausencias]]''': boas novas ou comentário positivo feito a respeito de alguém ausente * '''[[buenas costumbres]]''': bons costumes: *: ''Trabajamos para obtener éxito con una aceptación coherente y respetuosa de las buenas costumbres.'' <small>(Trabalhamos para obter sucesso com uma aceitação coerente e respeitosa dos bons costumes.)</small> * '''[[buenas letras]]''': boas letras, literatura * '''[[buenas manos]]''': habilidade, destreza (lit.: "boas mãos") * '''[[buenas noches]]'''(!): boa noite(!) * '''[[buenas tardes]]'''(!): boa tarde(!) * '''[[buenas y gordas]]''': {{escopo2|raro}} expressão usada para desdenhar um assunto bastante sabido ou absurdo ==Forma de substantivo== {{flex.es|ms=bueno|mp=buenos|fs=buena|fp=buenas|ms-div=<u>bue</u>.no|mp-div=<u>bue</u>.nos|fs-div=<u>bue</u>.na|fp-div=<u>bue</u>.nas}} '''<u>bue</u>.nas''' {{g|f|p}} # forma feminina plural de [[bueno]]: ## [[bom#Substantivo|boas]] {{aviso.flexão|bueno}} ===Expressões=== * '''[[a buenas]]''': *# por bem, de bom grado, voluntariamente; *# de bem, em boas relações * '''[[de buenas]]''': de bom humor, bem disposto * '''[[de buenas a primera]]''': *# à primeira vista, numa primeira impressão; *# de repente, subitamente, de maneira inesperada * '''[[por las buenas]]''': por bem, de bom grado, voluntariamente ==Interjeição== '''<u>bue</u>.nas''' # {{escopo|es|informal}} forma de [[saudação]] [[jovial]] ===Sinônimos=== * [[hola#{{es}}|hola]] =={{etimologia|es}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|es|bueno}} + {{etimo|en|-a}} + {{etimo|en|-s}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbwe̞.nas/}} * [[X-SAMPA]]: /"bwe_o.nas/ ={{-lad-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.lad|ms=bueno|mp=buenos|fs=buena|fp=buenas|ms-div=bue.no|mp-div=bue.nos|fs-div=bue.na|fp-div=bue.nas}} '''bue.nas''' {{g|f|p}} # forma feminina plural de [[bueno]]: ## [[bom|boas]] {{aviso.flexão|bueno}} ===Expressões=== * '''[[vindas buenas]]'''(!): (seja) bem-vindo(!) =={{etimologia|lad}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|lad|bueno}} + {{etimo|lad|-a}} + {{etimo|lad|-s}}. [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Interjeição (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Coloquialismo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] r8bmhcpjbcaejihqhos0dp7p5960c9a 0 33345 3267935 2941001 2026-07-03T14:01:23Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267935 wikitext text/x-wiki {{confundir|competencia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=competência|fs-div=com.pe.<u>tên</u>.ci:a|fp=competências|fp-div=com.pe.<u>tên</u>.ci:as}} {{proparoxítona aparente|com|pe|tên|ci|a}}, {{g|f}} # [[habilidade]] para realizar alguma tarefa de forma [[satisfatório|satisfatória]] # [[responsabilidade]] # [[faculdade]] concedida por lei a um funcionário, orgão, [[juiz]] ou [[tribunal]] para [[apreciar]] e [[julgar]] certos [[pleito]]s ou [[questão|questões]] #* ''É de '''competência''' dos municípios cobrar aquele imposto.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|competence}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|competentia|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.pɨ.ˈtẽ.sjɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ieuoyfxg36ut1eaju2by776lafztu6c 0 35026 3268150 3168271 2026-07-03T17:03:22Z Cangarejo 89050 3268150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=respeitável|p=respeitáveis}} {{paroxítona|res|pei|tá|vel}}, {{g|c2g}} # [[digno]] de [[respeito]] #* '''''Respeitável''' público, o show vai começar!'' # muito [[importante]], [[venerável]] # [[formidável]], [[extraordinário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|respectábel}} * {{trad|fr|respetable}} * {{trad|gl|respectábel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|respectable}} * {{trad|mwl|respeitable}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨʃ.pɐj.ˈta.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[respeitavelmente]] [[categoria:Adjetivo (Português)]] rgc6qes4bqaf0lyovv4i5pougn6xcrv 0 35198 3267936 2398328 2026-07-03T14:01:26Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267936 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=reality|plural=realities}} '''reality''' {{g|s|cont}} # [[realidade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 7lln7an7bt0qih5d6e52u7h7yf55ali 0 36644 3267937 3070861 2026-07-03T14:01:28Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267937 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=externa|fp=externas}} {{paroxítona|ex|ter|na}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|cinema|televisão}} [[cena]] [[gravado|gravada]] fora do [[estúdio]] ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ex|ter|na}} # feminino de [[externo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] 9q8rq1pxed7n0wx8igz7e3ww8ewio3i 0 36645 3267938 2293168 2026-07-03T14:01:29Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267938 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=alemán|mp=alemanes|fs=alemana|fp=alemanas}} '''alemán''' # [[alemão]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=alemán|mp=alemanes|fs=alemana|fp=alemanas}} '''alemán''', {{g|m}} # [[alemão]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Gentílico (Espanhol)]] b5ahn9jcuqdywk5hueswenr4f99qd4i 0 36863 3267939 3193789 2026-07-03T14:01:31Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267939 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=benemerência|fp=benemerências|fs-div=be.ne.me.{{grifar|rên}}.cia|fp-div=be.ne.me.{{grifar|rên}}.cias}} {{proparoxítona aparente|be|ne|me|rên|ci|a}}, {{g|f}} # [[qualidade]] ou ato de [[benemérito]] =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/be.ne.me.ˈɾẽ.sjə/}} * [[X-SAMPA]]: /be.ne.me."4e~.sj@/ [[Categoria:Substantivo (Português)|benemerencia]] m88e04ud6j9r1muy0a0jw2mczuc34gq 0 37081 3267940 3192710 2026-07-03T14:01:34Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267940 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=anonimografia|fp=anonimografias}} {{paroxítona|a|no|ni|mo|gra|fi|a}}, {{g|f}} # [[psicose]] que leva o [[doente]] a [[escrever]] [[carta]]s [[anônimo|anônimas]] ===Sinônimo=== * [[anonimomania]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[anônimo]] + [[grafia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anonimográfico]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] mnrjgh4wbrmccwxwclpjb7n5n5p5beu 0 37547 3267941 3197152 2026-07-03T14:01:35Z NenhumaFênix 93145 /* {{Locução substantiva|pt}} */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267941 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=classe gramatical|fp=classes gramaticais}} '''classe gramatical''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Gramática}} [[forma]] de [[classificação]] das [[palavra]]s segundo seus [[significado]]s e [[função|funções]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Wortarte}} * {{trad|de|Wortklasse|Wortart}} ''[[feminino|f.]]'' * {{trad|ar|أجزاء الكلام}} * {{trad|nds|Woortaart|Woortklass}} * {{t|my|ဝါစင်္ဂ||wacangga.}} * {{trad-|bg|част на речта|(tchast na retchta)}} * {{trad|ca|categoria gramatical}} * {{trad-|kk|сөз табы|(sœz tabý)}} * {{trad|cs|slovní druh}} * {{trad-|zh|詞性|(cíxìng)}}, {{xlatio|zh|词类|(cílèi)}} * {{trad-|ko|품사|}} * {{trad|da|ordklasse}} ''[[comum|c.]]'' * {{trad|sl|slovný druh}} * {{trad|es|categoría gramatical}} ''f.'' * {{trad|eo|vortospeco}} * {{trad|et|sõnaliik}} * {{trad|fi|sanaluokka}} * {{trad|fr|catégorie grammaticale|partie du discours}} ''f.'' * {{trad|fo|orðaflokkur}} ''[[masculino|m.]]'' {{tradmeio}} * {{trad|gl|categoría gramatical}} ''f.'' * {{trad-|he|חלקי הדיבר|}} * {{trad|nl|woordsoort|woordgroep|zinsdeel}} * {{trad|en|lexical category|part of speech|word class}} * {{trad|is|orðflokkur}} ''m.'' * {{trad|it|parte del discorso}} ''f.'' * {{trad-|ja|品詞|([[ひんし]], [[hinshi]])}} * {{trad|nb|ordklasse}} ''f.'' * {{trad|nn|ordklasse}} * {{trad|fa|اجزاء کلام}} * {{trad|pl|część mowy}} ''f.'' * {{trad|ro|parte de vorbire}} ''f.'' * {{trad-|ru|части речи|(tchasti rétchi)}} ''f.'' * {{trad|sv|ordklass}} ''c.'' * {{trad|tg|ҳиссаҳои нутқ}} * {{trad-|cv|пуплев пайĕсем|(publev payĕsem)}} * {{trad-|te|భాషాభాగము|(bhAshAbhAgamu)}} * {{trad|vi|từ loại}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Classes gramaticais do português==== {{verTambém.Ini}} * [[adjetivo]] * [[advérbio]] * [[artigo]] * [[conjunção]] * [[interjeição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[numeral]] * [[preposição]] * [[pronome]] * [[substantivo]] * [[verbo]] {{verTambém.Fim}} ====Outros verbetes relacionados==== {{verTambém.Ini}} * [[partícula]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[posposição]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Gramática|gramática]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[w:Palavra|palavra]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt}} kn6ya1qxvgcfd1xekhbnovuftswhkts 0 38289 3267942 2579699 2026-07-03T14:01:39Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267942 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tarsorrafia|fp=tarsorrafias}} {{paroxítona|tar|sor|ra|fi|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[operação]] de [[sutura]] das [[pálpebra]]s ===Sinônimo=== * [[blefarorrafia]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] lvg7fhpnuznrcmdqli83asovg7u423d 0 38368 3267943 3185298 2026-07-03T14:03:52Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267943 wikitext text/x-wiki {{confundir|présidente}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=presidente|mp=presidentes|fs=presidente|fp=presidentes|fs2=presidenta|fp2=presidentas}} {{paroxítona|pre|si|den|te}}, {{gramática|c2gs}} # [[chefe]] de uma [[nação]] # pessoa que dirige os [[trabalho]]s duma [[entidade]] [[deliberativo|deliberativa]] # [[cargo]] mais [[alto]] de uma [[empresa]] ===Nota=== : ''Presidente'' é comum de dois gêneros. A forma alternativa válida ''presidenta'', esta existindo na língua portuguesa desde pelo menos o século XIX, tornou-se altamente controversa, nomeadamente durante o governo no Brasil de [[w:Dilma Rousseff|Dilma Rousseff]], pelo que seu uso hoje é visto como politicamente carregado. ===Expressões=== * '''[[Presidente Bernardes]]''': * '''[[presidente da república]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|president}} * {{t|de|Präsident|m}} * {{trad|ast|presidente}} * {{trad|bm|jamanatigi}} * {{trad|bs|bredsjednik}} * {{trad|bg|президент}} * {{t|ca|president|m}} * {{t|cs|prezident|m}} * {{t|zh|总统||zǒngtǒng}} * {{t|ko|대통령||daetongnyeong}} * {{t|da|præsident|c}} * {{t|sl|predsednik|m}} * {{trad|es|presidente}} * {{trad|eo|prezidanto}} * {{trad|et|president}} * {{t|fo|forseti|m}} * {{trad|fi|presidentti}} * {{t|fr|président|m}} * {{trad|cy|arlywydd}} {{tradmeio}} * {{t|el|πρόεδρος|c|próedros}} * {{t|nl|president|m}} * {{trad|hu|elnök}} * {{trad|id|presiden}} * {{trad|en|president|chairman}} * {{trad|ang|foresittend}} * {{t|is|forseti|m}} * {{t|it|presidente|m}} * {{trad|ja|大統領}} (だいとうりょう, daitōryō) * {{t|la|praesidens|m}} * {{t|lt|prezidentas|m}} * {{trad|mwl|persidente}} * {{t|pl|prezydent|m}} * {{trad|ro|preşedinte}} * {{t|ru|президент|m|prezidént}} * {{trad|sw|rais}} * {{t|sv|president|c}} * {{trad|tr|cumhurbaşkanı}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|praesidens|pt|presidente, líder|ponto=não}}, que é o particípio do verbo {{etimo|la|praesidere}}, que é formado pelo prefixo {{etimo|la|prae}} (''"antes"'') + {{etimo|la|sedēre}} (''"sentar"'', "''ter assento''"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/pɾeziˈdẽʧi/}} {{Referências}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾɨ.zi.ˈdẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Profissões em português]] * [[ditador]] * [[governador]] * [[imperador]] * [[monarca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[presidência]] * [[presidencial]] * [[presidencialismo]] * [[primeiro-ministro]] * [[vice-presidente]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ====Wikisaurus==== {{verTambém.Ini}} * [[Wikisaurus:política|política]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Wikisaurus:profissão|profissão]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikiquote=== * [[q:presidente|presidente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: deeeinprst --> # [[predestine]] # [[pretendeis]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''presidente''' # [[presidente#{{pt}}|presidente]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=presidente|mp=presidentes|fs=presidente|fs2=presidenta|fp=presidente|fp2=presidentas}} {{paroxítona|pre|si|den|te|id=es}}, {{g|m}} # {{escopo|es|Profissão|Política}} [[presidente#{{pt}}|presidente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[primer ministro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ={{-fil-}}= ==Substantivo== '''presidente''' # [[presidente#{{pt}}|presidente]] ===Sinônimo=== * [[pangulo]]: palavra filipina mais tradicional para presidente ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=presidente|mp=presidenti|fs=presidentessa|fp=presidentesse}} {{paroxítona|pre|si|den|te}}, {{m}} # [[presidente#{{pt}}|presidente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[presidenza]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[presidenziale]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vicepresidente]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Filipino)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Profissão (Italiano)]] [[Categoria:Política (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] k1264vab9g2hf1iy5xapnixxfif017d 0 39341 3267944 2618200 2026-07-03T14:04:07Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267944 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lamúria|fp=lamúrias}} {{proparoxítona aparente|la|mú|ri|a}}, {{g|f}} # [[lamento]]; [[queixume]]; [[choradeira]] #* ''Tudo isso pode soar como '''lamúria''' de ecochato.'' {{OESP|2006|novembro|02}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[caramunha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[latomia]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˈmu.ɾjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[choradeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[choramingar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0r87lpo7lzhsfczvqip216osi93rioh 0 40076 3268148 2875274 2026-07-03T17:01:24Z Cangarejo 89050 3268148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|de|mons|trar}}, {{g|vt}} # [[fazer]] [[demonstração]], [[mostrar]], [[tornar]] [[evidente]]: #* '''''Demonstrou''' o funcionamento da maquineta.'' # [[provar]] por [[meio]] de [[argumento]] ou de [[ciência]]: #* ''Ele '''demonstrou''' que a Terra é redonda.'' # {{escopo2|reflexivo}} [[dar|dar-se]] a [[conhecer]], [[expor|expor-se]] ===Conjugação=== {{conj/pt|demonstr|ar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[demonstravelmente]] jlpea5pkjk3f2rtromjuti0920eni3p 0 41255 3268128 3149335 2026-07-03T16:45:26Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268128 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=optativo|mp=optativos|fs=optativa|fp=optativas}} {{paroxítona|op|ta|ti|vo}} # que envolve uma [[escolha#Substantivo|escolha]]: #* ''Tupi era uma das matérias '''optativas''' quando eu cursei Letras na USP.'' # que expressa [[desejo#Substantivo|desejo]] [[ou]] [[vontade]] # {{escopo|pt|Gramática}} relativo ao modo [[#Substantivo|optativo]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': [[compulsório]], [[obrigatório]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': [[arbitrário]], [[facultativo]], [[opcional]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|optativo}} * {{trad|fr|optatif}} * {{trad|gl|optativo}} * {{trad|en|optative}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|optative}} * {{trad|it|ottativo}} * {{trad|la|optativus}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=optativo|mp=-}} {{paroxítona|op|ta|ti|vo}}, {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|pt|Gramática}} [[modo]] [[verbal]] característico de algumas línguas indo-européias cuja função é exprimir o desejo ou esperança de que se realize a ação indicada pelo verbo: #* ''No português, o '''optativo''' é substituído pelo conjuntivo.'' {{flex.pt|ms=optativo|mp=optativos}} {{paroxítona|op|ta|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Gramática}} verbo ou [[locução]] no modo [[#Adjetivo|optativo]] ===Expressões=== * [[modo optativo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[modo optativo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Optativ}} * {{trad|zh|祈願語氣}} * {{trad|da|optativ}} * {{trad|es|optativo}} * {{trad|eo|optativo}} * {{trad|fi|optatiivi}} * {{trad|fr|optatif}} * {{trad|gl|optativo}} * {{trad-|el|ευκτική έγκλιση|(euktikí églisi)}}, {{xlatio|ru|ευκτική|(euktikí)}} * {{trad|nl|optatief}} * {{trad|hu|óhajtó mód|optativus}} {{tradmeio}} * {{trad|io|optativo}} * {{trad|en|optative}} * {{trad|it|ottativo}} * {{trad|la|optativus}} * {{trad|nb|optativ}} * {{trad|pl|optativus}} * {{trad|rm|optativ}} * {{trad-|ru|желательное наклонение|(zhelatel'noje naklonenie)}}, {{xlatio|ru|оптатив|(optativ)}} * {{trad|sv|optativ}} * {{trad|tr|istek kipi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|optativus|pt}} :* '''Datação''': [[w:1576|1576]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/op.tɐ.ˈʧi.vʊ/}}, {{AFI|/o.pɪ.tɐ.ˈʧi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /op.t6."tSi.vU/, /o.pI.t6."tSi.vU/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔp.tɐ.ˈti.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Modos verbais==== {{verTambém.Ini}} * [[admirativo]] * [[alético]] * [[assumptivo]] * [[conjuntivo]]/[[subjuntivo]] * [[condicional]] * [[coortativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dedutivo]] * [[deliberativo]] * [[deóntico]]/[[deôntico]] * [[dubitativo]] * [[epistêmico]] * [[especulativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[genérico]] * [[hipotético]] * [[imperativo]] * [[imprecativo]] * [[indicativo]] * [[interrogativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[irrealis]] * [[necessitativo]] * [[permissivo]] * [[realis]] * [[volitivo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Modo e tempo verbal|modo e tempo verbal]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Século XVI (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=optativo|mp=optativos|fs=optativa|fp=optativas|ms-div=op.ta.<u>ti</u>.vo|mp-div=op.ta.<u>ti</u>.vos|fs-div=op.ta.<u>ti</u>.va|fp-div=op.ta.<u>ti</u>.vas}} '''op.ta.<u>ti</u>.vo''', {{gramática|m}} # [[#Português|optativo]]; # {{escopo|es|Gramática}} optativo {{pularLinhas|1}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=optativo|mp=optativos}} '''op.ta.<u>ti</u>.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Português|optativo]], [[modo optativo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|modo optativo|es}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|optativus|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/op.ta.ˈti.βo/|es}} * [[X-SAMPA]]: /op.ta."ti.Bo/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''op.ta.<u>ti</u>.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|eo|Gramática}} [[#Português|optativo]], [[modo optativo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|optativ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/op.ta.ˈti.vo/}}, {{AFI|/ɔp.tɑ.ˈtɪ.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /op.ta."ti.vo/, /Op.tA."tI.vO/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/optati.html#optati.0o ''optativo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=optativo|mp=optativos|fs=optativa|fp=optativas|ms-div=op.ta.<u>ti</u>.vo|mp-div=op.ta.<u>ti</u>.vos|fs-div=op.ta.<u>ti</u>.va|fp-div=op.ta.<u>ti</u>.vas}} '''op.ta.<u>ti</u>.vo''' # [[#Português|optativo]] # {{escopo|gl|Gramática}} optativo ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[obrigatório#{{gl}}|obrigatório]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|opcional|gl}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=optativo|mp=optativos}} '''op.ta.<u>ti</u>.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Português|optativo]], [[modo optativo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|modo optativo|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|optativus|gl}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=13984 ''optativo'' no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''op.ta.<u>ti</u>.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|io|Gramática}} [[#Português|optativo]], [[modo optativo]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|optativ-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/op.ta.ˈti.vo/}}, {{AFI|/ɔp.tɑ.ˈtɪ.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /op.ta."ti.vo/, /Op.tA."tI.vO/ [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] bptie6hwgiaim8e2t29i3phg6gd1hwm 0 41612 3268637 2611417 2026-07-04T09:11:23Z Cangarejo 89050 3268637 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|cu|sar}} ''verbo transitivo'' # [[não]] [[aceitar]] # [[rejeitar]] # [[não]] [[conceder]] ===Tradução=== {{tradini}} *{{en}}: {{xlatio|en|refuse|}} *{{de}}: {{xlatio|de|verweigern|}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|lakohi}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.ku.ˈzaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irrecusavelmente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 2h5j2yafq7bdrj09mvmgeweyazwpfz7 0 41644 3268599 2612320 2026-07-03T20:19:11Z Cangarejo 89050 3268599 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Vorschriftszeichen 4c.svg|thumb|200px|Sinal de trânsito na Áustria indicando que camiões não podem ultrapassar¹]] ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ul|tra|pas|sar}} # [[passar]] um [[veículo]] que vai na mesma [[direção]] #* ''Tentou '''ultrapassar''' o camião e terminou causando um acidente com o autocarro que vinha em sentido contrário.'' # [[ir]] [[além]] do [[esperado]] #* ''Seu sucesso '''ultrapassou''' todas as expectativas.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|ultrapass|ar}} ===Expressões=== * '''[[ultrapassar toda a expressão]]''': ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[exceder]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[transpor]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|überholen}} * {{trad|es|ultrapasar}} * {{trad|fr|dépasser}} * {{trad|id|mendahului}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pass}} * {{trad|it|ultrapassare}} * {{trad|pl|przekraczać|przewyższać|wykraczać}} * {{trad|tet|hakur}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ultra-]] + [[passar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/uɫ.tɾɐ.pɐ.ˈsaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inultrapassavelmente]] * {{verLigações|passar}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[ca:ultrapassar]] [[chr:ultrapassar]] [[en:ultrapassar]] [[fr:ultrapassar]] [[io:ultrapassar]] [[mg:ultrapassar]] [[no:ultrapassar]] [[pl:ultrapassar]] [[ru:ultrapassar]] [[zh:ultrapassar]] 2nclk7np5x6z06bf4mttbxeo8ryh2x0 0 42069 3267945 2721390 2026-07-03T14:04:25Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267945 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=animosidade|fp=animosidades}} {{paroxítona|a|ni|mo|si|da|de}} - {{g|f}} # [[aversão]], [[rancor]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{de}}: {{xlatio|de|Animosität|''f''}} * {{da}}: {{xlatio|da|fjendtlighed|}} * {{es}}: {{xlatio|es|animosidad|''f''}} * {{fi}}: {{xlatio|fi|vihamielisyys|}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|animosité|''f''}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|animosity|}} * {{it}}: {{xlatio|it|animosità|''f''}} * {{pl}}: {{xlatio|pl|wrogość|}} * {{ru}}: {{xlatio|ru|враждебность|}} * {{sv}}: {{xlatio|sv|ovilja|''en''}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|animositas|pt|ponto=não}}, 'ímpeto' <ref>Leverett, Frederick Percival (ed.), [https://books.google.com.br/books?id=8VoSAAAAIAAJ&pg=PA492&lpg=PA492&dq=ligo+latim+p%C3%A1&source=bl&ots=aOgue1MtlN&sig=w4GK2509bJ2Rmrih6v8Hipds8g0&hl=pt-BR&ei=2rWPTazsMOeT0QGe-_mfCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''A New and Copious Lexicon of the Latin Language'']. Boston: J.H. Wilkins and R.B. Cater, 1838, p.60.</ref> 'ardor', 'energia' <ref>Gaffiot, Félix. [http://micmap.org/dicfro/search/gaffiot/animositas ''Dictionnaire illustré Latin-Français'']. Paris : Hachette: 1934, p. 128.</ref> {{Referências}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] lwdt95qwom648r8y7i5q9p0xtj277lr 0 42189 3267946 3071687 2026-07-03T14:04:30Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267946 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=entidade|fp=entidades}} {{paroxítona|en|ti|da|de}}, {{g|f}} # [[ente]]; [[ser]]; [[indivíduo]] [[distinto]] e [[independente]] # [[individualidade]]; [[personalidade]]; [[identidade]] # {{escopo2|por extensão}} [[autoridade]] ou [[personalidade]] [[destacar|destacada]] da [[vida]] [[público|pública]]; [[organismo]]s [[oficial|oficiais]] ou os [[detentor]]es dos [[respectivo]]s [[cargo]]s #* ''[[estar|Estiveram]] [[presente]]s na [[cerimónia]] [[todo|todas]] as '''entidades''' [[oficial|oficiais]], [[mas]] a '''entidade''' [[mais]] [[destacar|destacada]] [[ser|foi]] o [[presidente]].'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|entidad}} * {{trad|fr|entité}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|entidade}} * {{trad|en|entity}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim medieval ''entitate''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.ti.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''entidade''' # [[entidade#Português|entidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 4e9pkm8298n392lcbyhf390yk8mv9sj 0 42610 3267947 2070529 2026-07-03T14:04:34Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267947 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cama-de-vento|fp=camas-de-vento}} '''ca.ma-de-ven.to''' - {{g|f}} # [[cama]] de [[lona]] [[desmontável]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] bvzfy5jrfmvdrrzmuuvjlkomv2ex2vl 0 42781 3267948 3136819 2026-07-03T14:04:39Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267948 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{flex.pt|ms=anterrosto|mp=anterrostos|ms-div=an.ter.<u>ros</u>.to|mp-div=an.ter.<u>ros</u>.tos}} ==Substantivo== {{paroxítona|an|ter|ros|to}}, {{g|m}} # [[folha]] [[que]] [[antecede]] [[ao]] [[rosto]] [[de]] [[um]] [[livro]] [[e]] [[que]], [[geralmente]], [[contém]] [[apenas]] [[o]] [[título]] [[da]] [[obra]]. =={{Etimologia|pt}}== :De ''[[ante-]]'' + ''[[rosto]]''. ===Variante ortográfica=== * Anterior ao AO 1990: [[ante-rosto]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ̃.tɨ.ˈRoʃ.tu/}} ===Ver também=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|frontispício|pt}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] 2yegvx1s3kvgmzyhk3ja90at1hd2jcq 0 42798 3267949 2070530 2026-07-03T14:04:41Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267949 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pontomania|fp=pontomanias}} '''pon.to.ma.ni.a''' - {{g|f}} # [[mania]] da [[pontuação]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] fpa71f3in3lotmmeghsf8eqawvnlnwg 0 43965 3267950 3198598 2026-07-03T14:04:43Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267950 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=karachaíta|fp=karachaítas}} {{paroxítona|ka|ra|cha|í|ta}}, {{g|f}} # [[mineral]] de [[fórmula]] [[químico|química]] MgO.SiO₂.H₂O que é uma [[variedade]] asbestiforme de crisolita-serpentina ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|zh|丝蛇纹石 }} * {{trad|fr|karachaïte}} {{tradmeio}} * {{trad|en|karachaite}} * {{trad|ru|карачаит}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do topônimo ''Karachai'' (localidade no Cáucaso onde o mineral foi inicialmente encontrado) + [[-ita]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] sgve7txcvxpolf8p3dm7088qx41j8qr 0 43988 3267951 3198601 2026-07-03T14:04:45Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267951 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=katanguita|fp=katanguitas}} {{paroxítona|ka|tan|gui|ta}}, {{g|f}} # [[mineral]] [[ortorrômbico]] de [[coloração]] [[azul]] a azul [[esverdeado|esverdeada]] e [[fórmula]] [[químico|química]] Cu₈[(OH)₄|Si₈O₂₂] · H₂O ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Katangit}} {{tradmeio}} * {{trad|en|katangite}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== * [[plancheíta]] =={{etimologia|pt}}== : Do topônimo ''Katanga'' (localidade na República Democrática do Congo onde o mineral foi inicialmente encontrado) + [[-ita]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] k6wayfqnbquqpf5dfwtjxrzbyahujw8 0 44039 3267952 3198603 2026-07-03T14:04:48Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267952 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=keramita|fp=keramitas}} {{paroxítona|ke|ra|mi|ta}}, {{g|f}} # [[mineral]] [[metamórfico]] [[similar]] à [[silimanita]], de [[fórmula]] [[químico|química]] Al₆Si₂O₁₃ ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|zh|埃洛石}} * {{trad|fr|kéramite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|keramite}} {{tradfim}} ===Sinônimos=== * [[mulita]] * [[porcelanita]] * [[praguita]] * [[porzita]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] 0ab8ac1l5paafp0dtobp6izwyyd6pky 0 44040 3267953 3198604 2026-07-03T14:04:53Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267953 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=kermesita|fp=kermesitas}} {{paroxítona|ker|me|si|ta}}, {{g|f}} # [[mineral]] [[triclínico]] [[vermelho]] de [[fórmula]] [[químico|química]] Sb₂S₂O ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kermesit}} * {{trad|es|kermesita}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|kermesite}} * {{trad|en|kermesite}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[kermesítico]] =={{etimologia|pt}}== : Do persa ''kermes'' (vermelho) + [[-ita]]. ={{-es-}}= ==Substantivo== '''kermesita''' # [[kermesita#Português|kermesita]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Mineral (Espanhol)]] o8mt33ig4dwwo97171wk4941b3k4vws 0 44042 3267954 2366288 2026-07-03T14:06:33Z NenhumaFênix 93145 replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267954 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=kernita|fp=kernitas}} '''ker.<u>ni</u>.ta''', {{g|f}} # [[mineral]] [[com]] [[a]] [[fórmula]] Na₂B₄O₆(OH)₂·3H₂O # [[ver]] [[foto]] [http://roble.cnice.mecd.es/~jfes0017/k/m28081.jpg] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kernítico]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] ar0sloskxbope6gb1fcvbhcyecdzebx 0 44046 3267955 2075218 2026-07-03T14:06:59Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267955 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=kerrita|fp=kerritas}} '''ker.<u>ri</u>.ta''', {{g|f}} # [[mineral]] [[leve]], de [[coloração]] [[amarelo|amarela]] [[esverdeado|esverdeada]] a [[amarronzado|amarronzada]], encontrado originalmente no [[condado]] de Macon, Carolina do Norte, [[Estados Unidos]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kerrit}} * {{trad|zh|黄绿蛭石}} * {{trad|en|kerrite}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|керит}} * {{trad|uk|керит}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] 4txh347l329fs4ydtmph7bztpriw7mc 0 44376 3267956 2075295 2026-07-03T14:07:02Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267956 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=krugita|fp=krugitas}} '''kru.<u>gi</u>.ta''', {{g|f}} # [[mineral]] de [[fórmula]] [[químico|química]] Ca₄MgK₂(SO₄)₆H₂O, [[mistura]] de [[anidrita]] e [[polihalita]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|krugite}} {{tradmeio}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] 2cu497pybk3uqbfru6gcmqf4kwa3xn8 0 44614 3267957 3205068 2026-07-03T14:07:11Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (4) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267957 wikitext text/x-wiki {{confundir|astrologo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=astrólogo|mp=astrólogos|fs=astróloga|fp=astrólogas|ms-div=as.<u>tró</u>.lo.go|mp-div=as.<u>tró</u>.lo.gos|fs-div=as.<u>tró</u>.lo.ga|fp-div=as.<u>tró</u>.lo.gas}} {{proparoxítona|as|tró|lo|go}} # que se dedica à [[astrologia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|astrólogo|astrológico}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=astrólogo|mp=astrólogos|fs=astróloga|fp=astrólogas|ms-div=as.<u>tró</u>.lo.go|mp-div=as.<u>tró</u>.lo.gos|fs-div=as.<u>tró</u>.lo.ga|fp-div=as.<u>tró</u>.lo.gas}} {{proparoxítona|as|tró|lo|go}}, {{g|m}} # indivíduo que pratica a astrologia: #* ''Durante muitos séculos, na Europa, os '''astrólogos''' foram chamados de caldeus.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|astroloog}} * {{trad|sq|astrolog}} * {{trad|de|Astrologe|Sterndeuter}} * {{trad|an|astrologo}} * {{trad|ast|astrólogu}} * {{trad|eu|astrologo}} * {{trad-|be|астроляг|(astroljag)}} * {{trad|bs|astrolog}} * {{trad|br|steredour}} * {{trad-|bg|астролог|(astrológ)}} * {{trad|ca|astròleg}} * {{trad|cs|astrolog}} * {{trad-|zh|占星家|(zhàn xīng jiā, zhan4 xing1 jia1)}}, {{xlatio|zh|占星师|}}, {{xlatio|zh|占星師|(zhān xīng shī, zhan1 xing1 shi1)}}, {{xlatio|zh|星相师|}}, {{xlatio|zh|星相師|(xīng xiàng shī, xing1 xiang4 shi1)}} * {{trad|co|astrologu|astrolugu|strologu}} * {{trad|hr|astrolog}} * {{trad|da|astrolog|stjernetyder}} * {{trad|eml|stròlgh}} * {{trad|sk|astrológ}} * {{trad|sl|astrolog}} * {{trad|es|astrólogo}} * {{trad|eo|astrologiisto}} * {{trad|fi|astrologi|tähdistäennustaja}} * {{trad|fr|astrologue}} * {{trad|cy|planeddyd}} * {{trad|gl|astrólogo}} * {{trad-|el|αστρολόγος|(astrológhos)}} * {{trad-|grc|ἀστρολόγος|(astrológos)}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|astroloog|sterrenwichelaar}} * {{trad|hu|asztrológus|csillagjós}} * {{trad|io|astrologo}} * {{trad|id|astrolog}} * {{trad|en|astrologer|astrologist}} * {{trad|ia|astrologo}} * {{trad|it|astrologo}} * {{trad|la|astrologus|mathematicus}} * {{trad|lne|astrólogu}} * {{trad|lt|astrologas}} * {{trad-|mk|астролог|(astrolog)}} * {{trad|gv|rollageydagh}} * {{trad|nah|tlahciuhqui}} * {{trad|oc|astrològ}} * {{trad|pap|astrólogo}} * {{trad-|fa|اختربین|}}, {{xlatio|fa|ستاره‌بین|}}, {{xlatio|fa|طالع‌بین|}} * {{trad|pl|astrolog}} * [[polonês antigo|Polonês/Polaco Antigo]] : {{xlatio|pl|gwiazdarz}} * {{trad|rm|astrolog}} * {{trad|ro|astrolog}} * {{trad-|ru|астролог|(astrolog)}} * {{trad|sr|астролог|astrolog}} * {{trad|sv|astrolog|stjärntydare}} * {{trad-|th|โหราจารย|}} * {{trad|tr|astrolog}} * {{trad|tk|astrolog}} * {{trad-|uk|астролог|(astróloh)}} * {{trad|vi|chiêm tinh}} * {{trad|vo|strologan}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ἀστρολόγος|pt|astrológos|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} {{etimo|la|astrologus}} {{datação|Século XIV|pt}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐs.ˈtɾɔ.lo.gʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /6s."t4O.lo.gU/ ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐʃ.ˈtɾɔ.lo.gʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /6S."t4O.lo.gU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[astro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[astrológico]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * [http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=astr%C3%B3logo “astrólogo”], in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0 * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=astrólogo|mp=astrólogos|fs=astróloga|fp=astrólogas|ms-div=as.<u>tró</u>.lo.go|mp-div=as.<u>tró</u>.lo.gos|fs-div=as.<u>tró</u>.lo.ga|fp-div=as.<u>tró</u>.lo.gas}} {{proparoxítona|as|tró|lo|go|id=es}}, {{g|m}} # [[#Adjetivo|astrólogo]] ===Sinônimo=== * [[astrológico]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=astrólogo|mp=astrólogos|fs=astróloga|fp=astrólogas|ms-div=as.<u>tró</u>.lo.go|mp-div=as.<u>tró</u>.lo.gos|fs-div=as.<u>tró</u>.lo.ga|fp-div=as.<u>tró</u>.lo.gas}} {{proparoxítona|as|tró|lo|go|id=es}}, {{g|m}} # [[#Substantivo|astrólogo]] # {{escopo|es|antigo}} {{PEPB|[[astrónomo]]|[[astrônomo]]|inline=1}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|grc|ἀστρολόγος|es|astrológos|ponto=não}}, pelo {{etm|la|es}} {{etimo|la|astrologus}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/as.ˈtɾo.lo.ɰo/}}, {{AFI|/ah.ˈtɾo.lo.ɰo/}} * [[X-SAMPA]]: /as."t4o.lo.M\o/, /ah."t4o.lo.M\o/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[astrología]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=astrólogo|mp=astrólogos|fs=astróloga|fp=astrólogas|ms-div=as.<u>tró</u>.lo.go|mp-div=as.<u>tró</u>.lo.gos|fs-div=as.<u>tró</u>.lo.ga|fp-div=as.<u>tró</u>.lo.gas}} {{proparoxítona|as|tró|lo|go|id=gl}}, {{g|m}} # [[#Substantivo|astrólogo]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|ἀστρολόγος|gl|astrológos|ponto=não}}, pelo {{etm|la|gl}} {{etimo|la|astrologus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[astroloxía]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=02213 ''astrólogo'' no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)] {{verTambém.Fim}} {{DEFAULTSORT:astrologo}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Astrologia (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Arcaísmo (Espanhol)]] [[Categoria:Astrologia (Espanhol)]] [[Categoria:Astronomia (Espanhol)]] [[Categoria:Profissão (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Astrologia (Galego)]] [[Categoria:Profissão (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] 0hc7fpg9jdcfngfpr08v9efg6mkporg 0 45254 3267958 3196303 2026-07-03T14:07:15Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267958 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=galofobia|fp=galofobias}} {{paroxítona|ga|lo|fo|bi|a}}, {{g|f}} # [[ódio]] à [[França]] ou aos [[francês|franceses]] ===Sinónimos=== * [[francofobia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gallophobie|Frankophobie}} * {{trad|es|galofobia|galiofobia|francofobia}} * {{trad|en|gallophobia|Francophobia}} {{tradmeio}} * {{trad|it|francofobia}} * {{trad|ru|франкофобия}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[galo-]] + [[fobia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[galofilia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galomania]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[algofobia]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''galofobia''' # [[galofobia#Português|galofobia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 009kk0f697dw0ecwh6hkj6mbo0bb5yh 0 45255 3267959 3196304 2026-07-03T14:07:18Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267959 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=galomania|fp=galomanias}} {{paroxítona|ga|lo|ma|ni|a}}, {{g|f}} # [[mania]] de [[elogiar]] tudo o que é [[francês]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[galo-]] + [[-mania]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[França]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galofilia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galofobia]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[algomania]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] pm584bk9z6ydirvwh1eux86m1b86m2f 0 45701 3267960 2959214 2026-07-03T14:07:19Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267960 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=carimbologia|fp=carimbologias}} '''ca.rim.bo.lo.gi.a''' - {{g|f}} # [[ramo]] da [[filatelia]] [[dedicado]] ao [[estudo]] dos [[carimbo]]s [[postal|postais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|carimbo}} * [[marcofilia]] ===Ligações externas=== * https://web.archive.org/web/20060823005920/http://www.sergiosakall.com.br/introducao/carimbologia.html [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8o4qa6y3qjlok9souogy6r78nvkpelt 0 45702 3267961 2958820 2026-07-03T14:07:21Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267961 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=marcofilia|fp=marcofilias}} '''mar.co.fi.li.a''' - {{g|f}} # [[interesse]] por e/ou [[estudo]] de [[marca]]s e [[carimbo]]s em [[envelope]]s. =={{etimologia|pt}}== :De ''[[marca]]'' + ''[[-o-]]'' + ''[[-filia]]''. ==Ver também== * {{Wikipédia|modelo=linha}} ===No Wikcionário=== * {{verLigações|carimbo}} ==Ligações externas== * https://web.archive.org/web/20060823005920/http://www.sergiosakall.com.br/introducao/carimbologia.html [[Categoria:Substantivo (Português)]] e8knthe9tvggxrwkgp16fw5p20sfsgc 0 45843 3267962 2536763 2026-07-03T14:07:23Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267962 wikitext text/x-wiki {{Anterior ao Acordo de 1990|ramboia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rambóia|fp=rambóias}} {{paroxítona|ram|bói|a}}, {{g|f}} # ver [[ramboia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] hwwjywlq4qmdkh5a4lahrec7crh5egh 0 45915 3267963 3171451 2026-07-03T14:07:25Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267963 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=carapinha|fp=carapinhas}} {{paroxítona|ca|ra|pi|nha}}, {{g|f}} # {{escopo2|por vezes ofensivo}} [[cabelo]] muito [[crespo]], de [[cacho]]s bastante apertados # certa [[árvore]] da família [[w:Meliaceae|Meliaceae]], também conhecida como [[andiroba]] ====Nota==== Algumas pessoas se referem a características físicas de pessoas negras ou pardas de forma ofensiva. Isso deve ser analisado pelo contexto. ===Sinônimo=== * De '''1''' (cabelo áspero): [[pichaim]] * De '''2''' (árvore): [[carrapicho]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[acarapinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[carapinhudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[encarapinhar]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ɾɐ.ˈpi.ɲɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carrapiça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] 0w6zipgakq1br1wtzsvt63o381krwaf 0 45977 3267964 2919274 2026-07-03T14:07:28Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267964 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=plenitud|fp=plenitudes}} {{oxítona|ple|ni|tud|id=es}} {{g|fs|c}} # qualidade de [[pleno]], [[plenitude]], [[integridade]], [[totalidade]] # [[apogeu]], [[clímax]] ===Sinônímos=== # [[integridad]], [[totalidad]] # [[apogeo]], [[culminación]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|plenitudo|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] mj0lv6c0kw2pfmkz7hvoyf3o6gk7hzm 0 46326 3268601 3198244 2026-07-03T20:20:52Z Cangarejo 89050 3268601 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inquebrantável|p=inquebrantáveis}} {{paroxítona|in|que|bran|tá|vel}} # [[infatigável]], que não é [[flexível]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[in-]]'' + ''[[quebrantável]]'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inquebrantavelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|inquebrantavel]] f3wxyv5fv76mckmhyl2yve2mkcvm0y8 0 46532 3267965 2919316 2026-07-03T14:07:32Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267965 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|bo|ce|to}} (cê), {{g|m}} # [[boquilavado]], [[bocalvo]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=boceto|mp=bocetos}} {{paroxítona|bo|ce|to|id=es}} # descrição geral e prévia de algo; [[esboço]] ===Sinônimos=== * [[apunte]], [[bosquejo]], [[croquis]], [[diseño]], [[esbozo]], [[proyecto]] ==={{etimologia|es}}=== {{etimo2|it|bozzetto|es}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] rlldrmr2d3sh5z575rbhosezfwkzyfr 0 47000 3267966 3158571 2026-07-03T14:07:34Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267966 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=catoptrofobia|fp=catoptrofobias}} {{paroxítona|ca|top|tro|fo|bi|a}} {{g|f}} # [[medo]] [[irracional]] e [[mórbido]] aos [[espelho]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|catoptrofobia}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] dzl61ar6eoh7icxrt9x8nlhufr90xhk 0 47006 3267967 2070536 2026-07-03T14:07:36Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267967 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=catoptromancia|fp=catoptromancias}} {{paroxítona|ca|top|tro|man|ci|a}}, {{g|f}} # [[processo]] [[adivinhatório]] por meio de [[espelho]]s =={{etimologia|pt}}== :Do grego transliterado ''[[kátoptron]]'' ([[espelho]]), + ''[[manteía]]'' ([[adivinhação]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|catoptro-}} {{verTambém.Ligações|-mancia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] et6ebofc9zvlf97r4uynr33wpprjahu 0 47090 3267968 2295811 2026-07-03T14:07:38Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267968 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=anatoxina|fp=anatoxinas}} '''a.na.to.xi.na''' - {{g|f}} # [[substância]] [[obtido|obtida]] do [[tratamento]] de [[toxina]]s para [[tornar|torná]]-las [[inócuo|inócuas]] e [[estável|estáveis]], ou seja, para torná-las [[sem]] [[toxicidade]] e, ao mesmo tempo, [[estimular]] o [[sistema]] [[imunológico]] [[atuar|atuando]] como [[vacina]] ===Sinônimos=== * [[toxóide]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[ana-]]'' + ''[[-toxina]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[anatóxico]] * {{verLigações|desintoxicação}} * {{verLigações|destoxificação}} * {{verLigações|intoxicação}} * {{verLigações|tóxico}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Bioquímica (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] h1wazy1gkncwxuyu6b5xm1y1exu72uk 0 47104 3267969 2070522 2026-07-03T14:07:39Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267969 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lupinotoxina|fp=lupinotoxinas}} '''lu.pi.no.to.xi.na''' - {{g|f}} # [[alcalóide]] [[tóxico]] [[encontrado]] nos [[tremoço]]s (''[[species:Lupinus albus|Lupinus albus]]'') =={{etimologia|pt}}== :De ''[[lupino]]'' + ''[[toxina]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|desintoxicação}} * {{verLigações|destoxificação}} * {{verLigações|intoxicação}} * {{verLigações|tóxico}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Bioquímica (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] b2x19v1d59bdwvljej0ildliqrp7bdr 0 47761 3267970 2468625 2026-07-03T14:07:41Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267970 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo == {{flex.pt|fs=cousa|fs-div=<u>cou</u>.sa|fp=cousas|fp-div=<u>cou</u>.sas}} {{paroxítona|cou|sa}} {{g|f}} # o mesmo que [[coisa]] ={{-mwl-}}= {{flex.mwl|fs=cousa|fp=cousas}} {{paroxítona|cou|sa|língua=mwl}}, {{f}} # [[coisa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] qt54nsre5djsmpgbm3b2oak9t7baouu 0 48010 3267971 2919462 2026-07-03T14:07:43Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267971 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=micotoxina|fs-div=mi.co.to.<u>xi</u>.na|fp=micotoxinas|fp-div=mi.co.to.<u>xi</u>.nas}} {{paroxítona|mi|co|to|xi|na}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Bioquímica}} [[toxina]] produzida por [[fungo]]s =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[mico-]]'' + ''[[toxina]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|fungo}} * {{verLigações|micet-}} * {{verLigações|mico-}} * [[micotoxicose]] * [[micotoxínico]] * {{verLigações|toxina}} * {{verLigações|tóxico}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Agricultura (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] ezenfpp612mhi4ljmgo77066zalft0g 0 48115 3267972 3236009 2026-07-03T14:07:45Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267972 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Niger.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Níger}}]] [[Imagem:Niger (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Níger}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ní|ger}}, {{g|ms|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[África]], faz fronteira com a [[Argélia]], [[Líbia]], [[Chade]], [[Nigéria]], [[Benin]], [[Burkina Faso]] e [[Mali]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Niger}} * {{trad|sq|Nigeri}} * {{trad|de|Niger}} * {{trad|am|ኒጄር}} * {{trad|ar|نيجر}} * {{trad|an|Nícher}} * {{trad|arc|ܢܝܓܪ}} * {{trad|ast|Níxer}} * {{trad|az|Niger}} * {{trad|nds|Niger}} * {{trad|eu|Niger}} * {{trad|bn|নাইজার}} * {{trad|bs|Niger}} * {{trad|bg|Нигер}} * {{trad|ks|नीजे}} * {{trad|ca|Níger}} * {{trad|kk|Нижер}} * {{trad|cs|Niger}} * {{trad|zh|尼日尔}} * {{trad|ko|니제르}} * {{trad|kw|Pow Nijer}} * {{trad|hr|Niger}} * {{trad|ku|Nîjer}} * {{trad|da|Niger}} * {{trad|sk|Niger}} * {{trad|sl|Niger}} * {{trad|es|Níger}} * {{trad|eo|Niĝero}} * {{trad|et|Niger}} * {{trad|fi|Niger}} * {{trad|fr|Niger}} * {{trad|frp|Nig·èr}} * {{trad|gd|Niger}} * {{trad|gl|Níxer}} * {{trad|cy|Niger}} * {{trad|ka|ნიგერი}} * {{trad|el|Νίγηρας}} * {{trad|he|ניז'ר}} * {{trad|hi|नीजे}} * {{trad|nl|Niger}} * {{trad|hu|Niger}} * {{trad|io|Nijer}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|ניזשער}} * {{trad|id|Niger}} * {{trad|en|Niger}} * {{trad|ia|Niger}} * {{trad|ga|An Nígir}} * {{trad|is|Níger}} * {{trad|it|Niger}} * {{trad|ja|ニジェール}} * {{trad|la|Niger}} * {{trad|lv|Nigēra}} * {{trad|lij|Niger}} * {{trad|ln|Nizer}} * {{trad|lfn|Nijer|Нижер}} * {{trad|lt|Nigeris}} * {{trad|mk|Нигер}} * {{trad|ms|Niger}} * {{trad|nan|Niger}} * {{trad|nb|Niger}} * {{trad|nov|Niger}} * {{trad|nn|Niger}} * {{trad|oc|Nigèr}} * {{trad|os|Нигер}} * {{trad|pam|Niger}} * {{trad|fa|نیجر}} * {{trad|pl|Niger}} * {{trad|ro|Niger}} * {{trad|ru|Нигер}} * {{trad|se|Niger}} * {{trad|sa|नीजे}} * {{trad|sr|Нигер}} * {{trad|sh|Niger}} * {{trad|sw|Niger}} * {{trad|sv|Niger}} * {{trad|tg|Ниҷер}} * {{trad|tl|Niger}} * {{trad|th|ไนเจอร์}} * {{trad|ta|நைஜர்}} * {{trad|tr|Nijer}} * {{trad|uk|Ніґер}} * {{trad|ug|Nigér}} * {{trad|vi|Niger}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : Do rio Niger, a partir do termo nativo ''ni Gir'', ''rio Gir''. =={{Pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'ni.ʒəɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nigerino|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|nigerense|pt}} {{verTambém.Fim}} {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''{{grifar|Ní}}.ger''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[Níger#Português|Níger]] =={{Pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'niʒəɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nigerí|ca}} {{verTambém.Fim}} {{África/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''{{grifar|Ní}}.ger''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|es|País}} [[Níger#Português|Níger]] =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnixer/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nigerino|es}} {{verTambém.Fim}} {{África/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ={{-is-}}= =={{Substantivo|is}}== '''Níger''', {{gramática|pr}} # {{escopo|is|País}} [[Níger#Português|Níger]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/is}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] pzzzn21e172dvjl873w89p5w5j0ubtd 0 49938 3267973 2919552 2026-07-03T14:08:16Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267973 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=butaca|fs-div=bu.<u>ta</u>.ca|fp=butacas|fp-div=bu.<u>ta</u>.cas}} {{paroxítona|bu|ta|ca}}, {{g|fs|c|concr}} # [[trono]] feito de uma só peça =={{etimologia|pt}}== : Do [[cumanagoto]] ''[[putaca]]''. ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=butaca|fp=butacas}} {{paroxítona|bu|ta|ca|id=es}}, {{g|fs}} # [[poltrona]] ===Sinônimos=== * [[sillón]] =={{etimologia|es}}== : Do [[cumanagoto]] ''[[putaca]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] kvj9ss8j2m1nn48p8snrw8v308btmpl 0 51528 3267974 3181195 2026-07-03T14:08:18Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267974 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=cárcel|fp=cárceles}} {{paroxítona|cár|cel|id=es}} {{g|fs}} # [[cárcere]], [[prisão]], [[cadeia]] # [[sulco]] por onde corre uma porta ===Sinônimos=== * De '''1''': [[prisión]] * De '''2''': [[calabozo]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|carcer|es}} ==Referências== *Diccionario de la Real Academia Española: [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=cárcel cárcel] *[https://web.archive.org/web/20061126122635/http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/5_aps/esplap12.htm Proyecto Palladium:Diccionario Latín - Español] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] d51kql0ydfnjksom92w9tv0m1hynaln 0 52241 3268141 3265164 2026-07-03T16:55:49Z Cangarejo 89050 3268141 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|go|tar}}, {{gramática|vt}} # [[esvaziar]] # [[consumir]] # [[tirar]] [[até]] [[à]] [[último|última]] [[gota]] ===Conjugação=== {{conj/pt|esgot|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʒ.ɡu.ˈtaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esgotantemente]] * [[inesgotavelmente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] llg6kw7v5iy7h3dcfnjjdcigbbiyduf 2 52757 3268605 3267474 2026-07-03T20:43:38Z ValJor 1358 Pequena modificação num dos links 3268605 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] ==Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças== <table style = "background:#f0f0ff; "> <tr style = "color: white; background-color: #0d5dae;"> <th>Para obter isto</th> <th>Digite isto</th> </tr> <tr> <td>Colocando o <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=5000&offset=0%7C388491&dir=next link para a Wikipédia]</span> ao final do bloco de idioma</td> <td><nowiki>&nbsp;Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Substituindo a predefinição <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:etimo.eo&limit=500 etimo.eo]</span> por {{predef|étimo junção}}</td> <td><nowiki>&nbsp;Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Eliminando <nowiki>[[aaa]]</nowiki> da lista de <span class="plainlinks">[[Especial:Lonelypages|órfãos]]</span> </td> <td><nowiki>&nbsp;Eliminando [[aaa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] </nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td> Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Preparando para deletar um dos <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:verTamb%C3%A9m.Confrontar&limit=250 redirecionamentos desnecessários]</span></td> <td><nowiki>&nbsp;Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Reclassificando um verbete da <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Antrop%C3%B4nimo_(Portugu%C3%AAs)&from=za lista de antropônimos]</span></td> <td><nowiki>&nbsp;Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td colspan = 2><nowiki><!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --></nowiki></td> <tr style = "background-color: #cccccc;> <td colspan = 2>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente <nowiki>[[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> <td><nowiki>&nbsp;Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente [[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;> <td>Trocando a <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:%2Binfo&limit=60 predefinição +info|data]</span> pela predefinição {{predef|datação}}</td> <td><nowiki>&nbsp;Trocando a predefinição [[Predefinição:+info|+info]]|data pela predefinição [[Predefinição:datação|datação]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>[[:Categoria:Monossílabo (Português)]] --> [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</nowiki></td> </tr> </table> ==Tarefas semanais== Fazer no domingo à tarde, se o Fênix ainda não tiver feito: * verificar na [[Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações#Palavra_do_dia_para_o_ano_de_2025|lista de palavras propostas]] qual é a próxima palavra a ser "entronizada"; * modificar a [[Predefinição:palavra do dia]] com o novo conteúdo * atualizar o [[Wikcionário:Palavra do dia/Arquivo/2026|arquivo]] * acrescentar na palavra do dia a predefinição {{predef|PDD}}, seguindo este modelo: <code><nowiki>{{PDD|4 de janeiro de 2026}}</nowiki></code> ==Tarefas mensais== No dia primeiro de cada mês: arquivar as seguintes discussões: * [[Utilizador Discussão:ValJor|página pessoal de discussões]] * [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada principal]] * [[Wikcionário:Esplanada/TechNews|Esplanada Tech]] ==Boas vindas e broncas== {|style="margin-left:20.5em; background:#f0f0ff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Bronca nos vândalos''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos cadastrados''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos anônimos''' |- | <nowiki>Vandalismo</nowiki><br> <nowiki>{{subst:aviso}}</nowiki><br><br> | <nowiki>{{bem-vindo}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> <nowiki>Boas vindas!</nowiki> | <nowiki>{{bem-vindo ip}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> |} g6uipqnpv6jav4qk0934m44e76hqxe1 0 53360 3267878 3244374 2026-07-03T12:49:54Z Cangarejo 89050 3267878 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|jus|ti|fi|car}}, {{g|vtd}} # [[provar]] em [[juízo]] # [[declarar]] [[justo]] # [[desculpar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|justifi|car}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|justificar}} * {{trad|es|justificar}} * {{trad|eo|pravigi}} * {{trad|fi|puolustaa}} * {{trad|fr|justifier}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|billijken|rechtvaardigen}} * {{trad|io|justifikar}} * {{trad|en|justify|vindicate}} * {{trad|pap|hustifiká}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''justificare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒuʃ.ti.fi.ˈkaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[injustificavelmente]] * [[justificação]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''justificar''' # [[justificar#Português|justificar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''justificar''' # [[justificar#Português|justificar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] j91nhejvb3xwpjpqblhlcyqhkf05wma 0 55938 3268138 3094168 2026-07-03T16:53:51Z Cangarejo 89050 3268138 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|vi|o|lar}}, {{g|vt}} # [[infringir]] # [[ofender]] # [[devassar]] # [[violentar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|viol|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|violar}} * {{trad|es|violar}} {{tradmeio}} * {{trad|en|violate}} * {{trad|pap|abusa di|abusá di}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''violare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vju.ˈlaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inviolavelmente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''violar''' # [[violar#Português|violar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''violar''' # [[violar#Português|violar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[ca:violar]] [[chr:violar]] [[en:violar]] [[es:violar]] [[eu:violar]] [[fi:violar]] [[fr:violar]] [[gl:violar]] [[hu:violar]] [[io:violar]] [[ko:violar]] [[mg:violar]] [[nl:violar]] [[pl:violar]] [[ru:violar]] [[zh:violar]] d9zcljuocdns0xxqscyz2nywzeofz8s 0 56561 3267975 3193783 2026-07-03T14:08:20Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267975 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=brasiliofobia|fp=brasiliofobias}} {{paroxítona|bra|si|li|o|fo|bi|a}}, {{g|f}} # [[preconceito]] ao [[povo]] [[brasileiro]], ao [[Brasil]], [[ou]] a [[tudo]] [[que]] a [[ele]] se [[referir|refere]] ===Antónimos=== * [[brasiliofilia]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} De [[Brasil]] + [[-fobia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9so2qq49qgn9ud4ixmji7q36npacfmu 0 58018 3267976 2731158 2026-07-03T14:08:23Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267976 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=merdimbuca|fs-div=mer.dim.<u>bu</u>.ca|fp=merdimbucas|fp-div=mer.dim.<u>bu</u>.cas}} {{paroxítona|mer|dim|bu|ca}} {{g|fs|c}} # [[punição]] que [[consistir|consiste]] em [[colocar]] [[merda]] na [[boca]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|merda in bucca|pt||merda na boca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|merda}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] molvhbxzvvq76nlyz7cyjkwbpz1cm6w 0 59001 3267888 3210777 2026-07-03T12:55:55Z Cangarejo 89050 3267888 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=inalienável|p=inalienáveis}} {{paroxítona|i|na|li|e|ná|vel}}, {{g|uni}} # que [[não]] [[poder|pode]] [[ser]] [[vendido]] ou [[cedido]] ===Sinônimos=== * [[inalheável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inalienable}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Antônimos=== * [[alienável]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[alienar]] + [[-ável]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inalienavelmente]] {{verTambém.Ligações|inalien-}} kij1a0ajhqm7dm3zw5eyil28symm5d6 0 59045 3267977 2157190 2026-07-03T14:08:27Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267977 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=tomb|p=tombs}} '''tomb''' {{g|s|cont}} # [[tumba]], [[túmulo]], [[sepultura]] ==Verbo== '''to tomb''' # [[sepultar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tombstone]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[ang:tomb]] [[ar:tomb]] [[az:tomb]] [[ca:tomb]] [[chr:tomb]] [[el:tomb]] [[en:tomb]] [[eo:tomb]] [[es:tomb]] [[et:tomb]] [[fa:tomb]] [[fi:tomb]] [[fr:tomb]] [[gl:tomb]] [[hu:tomb]] [[hy:tomb]] [[io:tomb]] [[it:tomb]] [[ja:tomb]] [[kk:tomb]] [[km:tomb]] [[kn:tomb]] [[ko:tomb]] [[ku:tomb]] [[li:tomb]] [[mg:tomb]] [[ml:tomb]] [[my:tomb]] [[pl:tomb]] [[ro:tomb]] [[ru:tomb]] [[simple:tomb]] [[sk:tomb]] [[sv:tomb]] [[ta:tomb]] [[te:tomb]] [[vi:tomb]] [[zh:tomb]] fet2ivuis0ang49j7ttwj2iuz99z2y4 0 59190 3268604 3198416 2026-07-03T20:24:15Z Cangarejo 89050 3268604 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inumerável|p=inumeráveis}} {{paroxítona|i|nu|me|rá|vel}}, {{gramática|c2g}} # [[impossível]] de [[numerar]]; impossível de [[contar]] um a um ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ar|لا يعدّ}} * {{trad|da|utallig}} * {{trad|es|incontable}} * {{trad|eo|nenombrebl}} * {{trad|fr|innombrable}} * {{trad|gu|અસંખ્ય}} * {{trad|hi|असंख्य}} * {{trad|nl|ontelbaar}} * {{trad|hu|megszámlálhatatlan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|countless}} * {{trad|it|innumerevole}} * {{trad|la|innumerabilis}} * {{trad|fa|بيشمار}} * {{trad|pl|niezliczony}} * {{trad|pa|ਅਸੰਖ}} * {{trad|sa|असङ्ख्य}} * {{trad|sv|oräkneli}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|innumerabilis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inumeravelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|inumeravel]] 6lh8o44c42o783eic2n3f0kk0bwf058 0 60221 3267978 2956973 2026-07-03T14:08:48Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (4) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267978 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=nudo|mp=nudos|fs=nuda|fp=nudas|ms-div=<u>nu</u>.do|mp-div=<u>nu</u>.dos|fs-div=<u>nu</u>.da|fp-div=<u>nu</u>.das}} '''<u>nu</u>.do''' {{g|m}} # [[nu]], [[despido]], [[sem]] [[roupa]] ===Expressões=== * '''[[nuda propriedad]]''': {{escopo2|Direito}} propriedade nua ===Sinônimos=== * {{link preto|desnudo|es}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=nudo|mp=nudos|ms-div=<u>nu</u>.do|mp-div=<u>nu</u>.dos}} [[Ficheiro:Doppelte Rettungsschlinge-2.jpg|thumb|170px|'''Nudo'''¹]] [[Ficheiro:KnotGraph4 1.svg|thumb|170px|'''Nudo'''⁵]] '''<u>nu</u>.do''' {{g|m}} # [[nó]] # [[laço]], [[vínculo]], [[enlace]] # [[dificuldade]], [[complicação]] # {{escopo|es|Botânica}} nó, ponto do caule onde inserem-se folhas ou outros órgãos # {{escopo|es|Matemática}} nó, curva simples fechada no espaço # {{escopo|es|Náutica}} nó, unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora (1,852 km/h) ===Expressões=== * '''[[nudo ciego]]''': nó cego * '''[[nudo en la garganta]]''': nó na garganta * '''[[nudo gordiano]]''': nó górdio * '''[[nudo marinero]]''': nó de marinheiro * '''[[teoría de nudos]]''': {{escopo2|Matemática}} teoria dos nós ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link preto|lazo|es}}, {{link preto|unión|es}}, [[vínculo#{{es}}|vínculo]] =={{etimologia|es}}== * '''Adjetivo''': {{etimo2|la|nudus|es|ponto=não}}; * '''Substantivo''': {{etimo2|la|nodus|es}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''nudo'' (substantivo)}} * {{trad|fr|nœud}} * {{trad|pt|nó}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|nod}} {{tradfim}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'nu.ðo/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu.Do/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|cuerda|es}} * {{link preto|desnudar|es}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|desnudez|es}} * [[nudismo#{{es}}|nudismo]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it.o|nud||<u>nu</u>.d}} '''<u>nu</u>.do''', {{g|m}} # [[nu]], [[despido]], sem [[roupa]] # nu, sem [[adorno]] ou [[adereço]] # {{escopo|it|Poético}} [[indefeso]], [[inerme]], [[desarmado]] ===Antônimos=== * De '''1''': {{link preto|vestito|it}} ===Expressões=== * '''[[a mani nudi]]''': sem usar armas * '''[[a occhio nudo]]''': a olho nu * '''[[a piedi nudi]]''': descalço * '''[[la verità nuda e cruda]]''': a verdade nua e crua * '''[[mettere a nudo]]''': expor, revelar (fato, plano, segredo) * '''[[nuda proprietà]]''': {{escopo2|Direito}} propriedade nua * '''[[nudo come un verme]]''': totalmente nu ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|ignudo|it}}, {{link preto|svestito|it}} * De '''2''': {{link preto|brullo|it}}, {{link preto|spoglio|it}} * De '''3''': {{link preto|indifeso|it}}, [[inerme#{{it}}|inerme]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|nudamente|it}} * {{link preto|seminudo|it}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.it|ms=nudo|mp=nudi|ms-div=<u>nu</u>.do|mp-div=<u>nu</u>.di}} '''<u>nu</u>.do''' {{g|m}} # {{escopo|it|Arte}} [[nu]] ([[artístico]]) {{pularLinhas|2}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|nudus|it}} :* '''Datação''': [[w:século XIII|século XIII]] ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''nudo''}} * {{trad|en|nude}} * {{trad|es|nudo}} {{tradmeio}} * {{trad|pt|nu}} {{tradfim}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'nu.do/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu.do/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[nudismo#{{it}}|nudismo]] * {{link preto|nudità|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://michaelis.uol.com.br/escolar/italiano/index.php?lingua=italiano-portugues&palavra=nudo ''nudo'' no Dicionário Escolar Italiano (Michaelis)] * [http://dizionari.hoepli.it/cerca.aspx?idD=1&query=nudo ''nudo'' no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)] * [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/nudo.shtml ''nudo'' no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)] {{verTambém.Fim}} ={{-la-}}= ==Verbo== '''nū.dō''', {{gramática|vt}} # [[despir]], [[deixar]] [[nu]] # [[expor]], [[tornar]] [[indefeso]] # {{escopo|la|figurado}} [[sacar]], [[retirar]], [[privar]] ===Conjugação=== {{conj.la.1|nud|nūd}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|denudo|la}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|la}}== ===[[Latim clássico]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnuː.doː/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu:.do:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|nudatio|la}} * {{link preto|nude|la}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|nudipes|la}} * {{link preto|nuditas|la}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|nudulus|la}} * {{link preto|nudus|la}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.bible-history.com/latin/latin_n.html Glossary of Latin Words (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20160305115144/http://www.latin-dictionary.org/JM-Latin-English-Dictionary/nudo ''nudo'' no JM Latin-English Dictionary (Latin-dictionary.org) (em inglês)] * [http://www.latin-dictionary.net/q/latin/nudo.html ''nudo'' no LATDict (em inglês)] {{verTambém.Fim}} ={{-roa-tal-}}= ==Adjetivo== {{flex.talian|ms=nudo|mp=nudi|fs=nuda|fp=nude}} '''nu.do''' # [[nu]], [[despido]], [[sem]] [[roupa]] {{pularLinhas|4}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adamoeva]] * {{link preto|nudessa}} * [[nudismo#Talian|nudismo]] {{verTambém.Fim}} ={{-vec-}}= ==Adjetivo== {{flex.vec|ms=nudo|mp=nudi|fs=nuda|fp=nude}} '''nu.do''' # [[nu]], [[despido]], [[sem]] [[roupa]] # [[descoberto]], [[à mostra]] ===Expressões=== * '''[[a ocio nudo]]''': a olho nu * '''[[nudo bioto]]'''/'''[[nudo nado|nado]]''': totalmente nu ===Sinônimos=== * {{link preto|bioto|vec}}, {{link preto|desnu|vec}} ==={{-varort-}}=== * {{link preto|nuo|vec}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20111001051406/http://www.dizsionario.org/venetiandictionary.htm Dizsionario Xenerałe de ła Łéngua Vèneta e łe só varianti (formato PDF) (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20080705155049/http://www.veneto.org/language/galepin/ Venetian Dictionary (Il Galepín) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Botânica (Espanhol)]] [[Categoria:Matemática (Espanhol)]] [[Categoria:Metrologia (Espanhol)]] [[Categoria:Náutica (Espanhol)]] [[Categoria:Sexualidade (Espanhol)]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Arquitetura (Italiano)]] [[Categoria:Arte (Italiano)]] [[Categoria:Poético (Italiano)]] [[Categoria:Sexualidade (Italiano)]] [[Categoria:Século XIII (Italiano)]] [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Figurado (Latim)]] [[Categoria:Adjetivo (Talian)]] [[Categoria:Dissílabo (Talian)]] [[Categoria:Paroxítona (Talian)]] [[Categoria:Sexualidade (Talian)]] [[Categoria:Adjetivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]] [[Categoria:Sexualidade (Vêneto)]] q4ly90p4xta7g37my8i34iy1yihzv2q 0 61146 3267979 2731059 2026-07-03T14:08:52Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267979 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pollino''' - {{g|m}} # {{escopo|es|Mamífero}} [[jumento]] # [[homem]] [[ignorante]] (jumento) # {{escopo|es|Antigo}} [[filhote]] ou [[cria]] de [[ave]] ou [[animal]] [[quadrúpede]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|pullinus|es|pullīnus}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 13fa9boqirhxjbg6m1a2r1mzqzlrh3o 0 61244 3268606 3011884 2026-07-03T20:45:22Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3268606 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Pronome== '''ál''', ''indeterminado'' # {{escopo|es|Antigo}} [[al]], [[outro|outra]] [[coisa]] ===Expressões=== * '''[[lo ál]]''': {{escopo2|locução substantiva}} o [[outro]]. =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|alid|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|-al}} {{confrontar|al}} [[Categoria:Pronome (Espanhol)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== {{elementos|Al|magnesín|Mg|kísill|Si}} '''ál''', ''neutro, forte, grupo 1 (sem plural)'' # {{escopo|is|Química}} [[alumínio]] ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.neu.1.sing|ál}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/is}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is|ál}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Elemento químico (Islandês)]] d2lucl1kmlpfkcjcgstv0xhgwpg9dq9 0 62408 3267899 2401365 2026-07-03T13:18:19Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3267899 wikitext text/x-wiki ={{-id-}}= ==Adjetivo== '''resik''' # [[limpo]] ==Verbo== '''resik''' # [[soar]] [[Categoria:Adjetivo (Indonésio)]] [[Categoria:Verbo (Indonésio)]] ={{-tet-}}= ==Adjetivo== '''resik''' # [[demasiado]] [[Categoria:Adjetivo (Tétum)]] lglxih6a0plzv7tut249wrri7dxalko 0 66173 3267980 2325876 2026-07-03T14:08:55Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267980 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dedaleira|fp=dedaleiras}} {{paroxítona|de|da|lei|ra}}, {{g|f}} # [[estojo]] de [[dedal]] # [[planta]] [[medicinal]] da [[família]] das [[escrofulariáceas]] donde se extrai a [[digitalina]] # [[flor]] dessa planta; [[digital]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (planta)}} * {{trad|de|Fingerhut}} * {{trad|zh|指頂花}} (zhĭ dĭng huā) * {{trad|es|digital}} * {{trad|eo|digitalo}} * {{trad|fi|sormustinkukka}} * {{trad|fr|digitale}} ''f'' {{tradmeio}} * {{trad|nl|vingerhoedskruid}} * {{trad|hu|gyűszűvirág}} * {{trad|en|foxglove}} * {{trad|it|digitale}} * {{trad|pl|naparstnica}} ''f'' {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Flor (Português)]] qx0xb63ck85qcq7n21vvwrc8192yd04 0 66318 3267981 2351664 2026-07-03T14:08:57Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267981 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=freada|fp=freadas}} {{paroxítona|fre|a|da}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[frear]] === Sinônimos === * De '''1''': [[desacelerada]] === Tradução === {{tradini|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio|de|Abbremsen| ''n''}}, {{xlatio|de|Bremsung| ''f''}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|braking|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De [[frear]]. == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * [[freio]] * [[freado]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] t5vh1qhgjvs9lf2ukwrtybrdd2dd8n7 0 66403 3267982 2622262 2026-07-03T14:08:59Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267982 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=colina|fp=colinas}} {{paroxítona|co|li|na}}, {{g|f}} # [[outeiro]] # [[pequeno|pequena]] [[elevação]] de [[terreno]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|ixra}} * {{trad|de|Anhöhe|Hügel}} * {{trad|bs|brdo}} * {{trad|cs|kopec}} * {{trad|es|colina|loma}} * {{trad|fr|colline|hauteur}} * {{trad|fur|cueline}} * {{trad|gl|cuíña|cerro|lomba|montículo|outeiro|toutizo}} {{tradmeio}} * {{trad|gn|yvytymi}} * {{trad|nl|heuvel}} * {{trad|en|hill}} * {{trad|is|hóll}} * {{trad|it|collina|altura}} * {{trad|mas|en'donyo}} * {{trad|nah|tepec}} * {{trad|val|colina}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol ''colina'' e este do italiano ''collina''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.ˈli.nɐ/}} ==Anagrama== # [[íncola]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''colina''' # [[colina#Português|colina]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''colina''' # [[colina#Português|colina]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Geologia (Português)]] tp0vj7z498cwubvlog4q9itezrcx9hc 0 66410 3267983 2621137 2026-07-03T14:09:01Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267983 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=transpiração|fp=transpirações}} {{oxítona|trans|pi|ra|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[transpirar]] # [[fluido]] liberado pelos [[poro]]s da [[pele]] durante a transpiração¹ ===Sinônimos=== * De '''1''' (''ato de transpirar''): [[sudação]] * De '''2''' (''fluido liberado pela pele''): [[suor]] ===Tradução=== {{tradini|De '''1'''}} * {{trad|en|sweating|transpiration}} * {{trad|fi|hikoilu|hikoileminen}} * {{t|de|Schwitzen|n}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sudorazione}} * {{trad|sv|svettning}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|sq|djersë}} * {{t|de|Schweiß|m}}, {{t+|de|Schwitze|f}} * {{trad|da|sved}} * {{trad|fi|hiki}} * {{t|fr|sueur|f}}, {{t+|fr|transpiration|f}} * {{t|nl|zweet|n}}, {{t+|nl|transpiratievocht|n}} * {{trad|en|sweat|perspiration}} * {{t|is|sviti|m}} {{tradmeio}} * {{t|it|sudore|m}} * {{trad|la|sudor}} * {{t|pl|pot|m}} * {{t|ro|sudoare|f}}, {{t+|ro|transpiraţie|f}} * {{t|ru|пот|m|pot}} * {{t|es|sudor|m}} * {{trad|sv|svett}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|[tɾɐ̃ɲspiɾaˈsɐ̃w]}},<small> plural: </small> {{AFI|[tɾɐ̃ɲspiɾaˈsõjs] ou [tɾɐ̃ɲspiɾaˈsõjʃ]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɾɐ̃ʃ.pi.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:transpiração]] [[fr:transpiração]] [[mg:transpiração]] [[zh:transpiração]] lgtiejh3jd10tupscibuix8v6ta88eh 0 66479 3267984 2616973 2026-07-03T14:09:03Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267984 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=continuidade|fs-div=con.ti.nui.<u>da</u>.de|fp=continuidades|fp-div=con.ti.nui.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|con|ti|nui|da|de}}, {{g|f}} # [[carácter]] [[do]] [[que]] [[é]] [[contínuo]] # [[ligação]] [[ininterrupta]] das partes de um [[todo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|continuidad}} * {{trad|fr|continuité}} {{tradmeio}} * {{trad|en|continuity}} * {{trad|mwl|cuntinidade}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.ti.nwi.ˈda.dɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5mctvzxxk6mh8q13x7hqx62af3ds981 0 66490 3267985 2619114 2026-07-03T14:09:06Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267985 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=permanência|fs-div=per.ma.<u>nên</u>.cia|fp=permanências|fp-div=per.ma.<u>nên</u>.cias}} {{paroxítona|per|ma|nên|cia}} {{g|f}} # ato ou efeito de [[permanecer]], de ficar onde se [[situar|situa]] # propriedade do que dura por muito tempo # [[permissão]] concedida a um [[estrangeiro]] para [[residir]] e [[trabalhar]] no [[país]] =={{etimologia|pt}}== :Do [[latim]] [[medieval]] {{etimo|la|permanentia}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨɾ.mɐ.ˈnẽ.sjɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] l80m7uo9l3e80pnercpd97e8r2q24dv 0 66691 3267986 2616294 2026-07-03T14:09:08Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267986 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sistematização|fp=sistematizações|fs-div=sis.te.ma.ti.za.{{grifar|ção}}|fp-div=sis.te.ma.ti.za.{{grifar|ções}}}} {{oxítona|sis|te|ma|ti|za|ção}}, {{g|f|abstr}} # ato ou efeito de [[sistematizar]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[sistematizar]] + [[-ção]]. =={{pronúncia}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/sis.te.ma.ʧi.za.ˈsãw/}} * [[X-SAMPA]]: /sis.te.ma.tSi.za.sa~w/ =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/siʃ.tɨ.mɐ.ti.zɐ.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] mre0692165j2339gyfdyt2i8l6tc8zs 0 66749 3267987 3147707 2026-07-03T14:09:10Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267987 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Corrosie groen.jpg|thumb|175px|'''Corrosão''']] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=corrosão|fp=corrosões|fs-div=cor.ro.{{grifar|são}}|fp-div=cor.ro.{{grifar|sões}}}} {{oxítona|cor|ro|são}} {{g|f}} # ato de [[corroer]] ou [[destruir]] [[pouco]] a pouco ===Sinónimos=== * [[desgaste]], [[erosão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Korrosion}} * {{trad|de|Korrosion}} * {{trad-|ar|تآكل|}} * {{trad|bs|korozija}} * {{trad-|bg|корозия|(koroziya)}} * {{trad|ca|corrosió}} * {{trad|cs|koroze}} * {{trad-|zh|腐蚀|}} * {{trad|hr|korozija}} * {{trad|da|korrosion}} * {{trad|sk|korózia}} * {{trad|sl|korozija}} * {{trad|es|corrosión}} * {{trad|eo|korodo}} * {{trad|et|korrosioon}} * {{trad|fi|korroosio}} * {{trad|fr|corrosion}} * {{trad|gl|corrosión}} * {{trad-|el|διάβρωση|(dhiávrosi)}} {{tradmeio}} * {{trad-|he|שיתוך|}} * {{trad|nl|corrosie}} * {{trad|io|korodo}} * {{trad|id|korosi}} * {{trad|en|corrosion}} * {{trad|it|corrosione}} * {{trad-|ja|腐食|}} * {{trad|lv|korozija}} * {{trad|lt|korozija}} * {{trad-|mk|корозија|(korozija)}} * {{trad|nb|korrosjon}} * {{trad|nn|korrosjon}} * {{trad-|fa|خوردگی|}} * {{trad|pl|korozja}} * {{trad-|ru|коррозия|(korroziya)}} * {{trad|sr|корозија|korozija}} * {{trad|sv|korrosion}} * {{trad|tr|korozyon}} * {{trad-|uk|корозія|(koroziya)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|corrosione|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.Ru.ˈzɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ferrugem]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx?pal=corros%E3o ''corrosão'' no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 9r2aiav8hzvszabxc1hhhpfcmffs10b 0 66934 3267988 3218900 2026-07-03T14:09:12Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267988 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pólvora|fp=pólvoras}} {{proparoxítona|pól|vo|ra}}, {{g|f}} # nome [[genérico]] dado a várias qualidades de [[explosivo]]s empregados nas [[arma]]s de [[fogo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|zh|火藥}} (huo3 yao4) * {{trad|es|pólvora}} * {{trad|fr|poudre à canon}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gunpowder}} * {{trad|pl|proch}} * {{trad|ru|порох}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|pólvora|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɔɫ.vu.ɾɐ/}} ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pólvora''' # [[pólvora#Português|pólvora]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ip98b74x4djyfy5d4dmg4eigib5tjka 0 67038 3267989 2616382 2026-07-03T14:09:14Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=audácia|fp=audácias}} {{paroxítona|au|dá|cia}}, {{g|f}} # [[ousadia]] # [[arrojo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.ˈda.sjɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 49br87y7kptzrntvq3s6fozeyyil9p8 0 67045 3267990 2611654 2026-07-03T14:09:16Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267990 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=agilidade|fp=agilidades}} {{paroxítona|a|gi|li|da|de}}, {{g|f}} # [[qualidade]] do que é [[ágil]] # [[desembaraço]], [[presteza]] de [[movimento]]s #: ''Ele tem a '''agilidade''' de um gato.'' # [[destreza]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|agilità}} {{tradmeio}} * [[Talian]] : [[agilità]] {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ʒɨ.li.ˈda.dɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cewbjlazyp82hnf99t9yiy5ounhkyjw 0 67066 3267991 2343502 2026-07-03T14:09:19Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267991 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=esperteza|fp=espertezas}} {{paroxítona|es|per|te|za}}, {{g|f}} # [[qualidade]] de [[esperto]] #* ''A par de suas qualidades e defeitos, pode-se acusar o governo Lula de muita coisa, menos de falta de '''esperteza''' político-eleitoral.'' {{OESP|2008|janeiro|05}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[esperto]] + [[-eza]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[curinga]] * [[malícia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mané]] * [[matreirice]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matuto]] * [[qualidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sagacidade]] * [[vivacidade]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[escolado]] * [[espertalhão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esperto]] * [[inteligente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tonto]] * [[maroto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matreiro]] * [[sagaz]] {{verTambém.Fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[macaco velho não põe a mão em cumbuca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[massa cinzenta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[não ter nascido ontem]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qv7jvcpx8ua3dj957kk565dy093dkxf 0 67082 3267992 2616438 2026-07-03T14:09:21Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267992 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vassalagem|fp=vassalagens}} {{paroxítona|vas|sa|la|gem}}, {{g|f}} # [[estado]] ou [[condição]] de [[vassalo]] # [[submissão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ia|vassalage}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[vassalo]] + [[-agem]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɐ.sɐ.ˈla.ʒɐ̃j̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[história]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:vassalagem]] [[io:vassalagem]] pd95uf199hahwyzadidber567fl2p4c 0 67682 3267993 3149987 2026-07-03T14:09:23Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267993 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Didelphis virginiana westerncanada20072.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sarigueia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sarigueia|fp=sarigueias|fs-div=sa.ri.{{grifar|guei}}.a|fp-div=sa.ri.{{grifar|guei}}.as}} {{paroxítona|sa|ri|guei|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Zoologia}} [[nome]] dado a [[espécie]]s de [[mamífero]]s [[marsupial|marsupiais]] da [[família]] dos [[didelfídeo]]s ===Sinónimos=== * [[gambá]] * {{escopo2|Regionalismo, Brasil, Amazônia e Sul do Brasil}} [[mucura]] * {{escopo2|Regionalismo, Brasil, BA}} [[sarigué]], [[sariguê]], [[saruê]] * {{escopo2|Regionalismo, Brasil, PE a CE}} [[cassaco]], [[timbu]] * {{escopo2|Regionalismo, Brasil, MT}} [[micurê]] * [[zorrilho]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Opossum|Beutelratten}} * {{trad-|ar|صاری|}} * {{trad|ast|zarigüeya}} * {{trad-|bg|опосуми|(oposumi)}} * {{trad|cs|vačice}} * {{trad-|zh|小有袋动物|}} * {{trad|da|pungrotte|opossum}} * {{trad|sk|vačica}} * {{trad|sl|oposum}} * {{trad|es|zarigüeya|oposum}} * {{trad|eo|didelfo|oposumo}} * {{trad|et|opossum}} * {{trad|fi|pussirotat|opossumi}} * {{trad|fr|sarigue|opossum}} * {{trad-|he|אופוסום|}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|opossums|buidelratten}} * {{trad|hu|oposszum}} * {{trad|io|didelfo}} * {{trad|en|opossum}} * {{trad|it|opossum}} * {{trad|lv|opossums}} * {{trad|lt|oposumas}} * {{trad|nb|pungape|pungrotte}} * {{trad|pl|opos}} * {{trad-|ru|опоссум|(opossum)}} * {{trad-|sr|опосум|(oposum)}}, {{xlatio|sr|oposum|}} * {{trad|sv|opossum|pungråtta}} * {{trad|tet|meda}} * {{trad|tr|keseli sıçan}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/sa.ɾi.ˈgej.jɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /sa.4i."gej.j6/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] qxbuhqqp2rsakbg2o1k88ewwowv91fk 0 67818 3267903 3264049 2026-07-03T13:29:37Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3267903 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|me|ter}}, {{gramática|vt}} # [[enviar]] # [[expedir]] uma [[encomenda]] para ser entregue ao [[destinatário]] # [[adiar]], [[transferir]] algo para uma data futura #* '''''remeter''' a decisão para a próxima semana'' ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-er|frase=Ver também}} {{conj/pt|remet|er}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|tatoli}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''remittere''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.mɨ.ˈteɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[remitir]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|remeter|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eeemrrt --> # [[reterem]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 4vshy1rzv6as6zhm0knw7onqkiw4csa 0 67996 3267994 2307396 2026-07-03T14:09:25Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267994 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=belief|p=beliefs}} '''belief''' {{g|s|cont}} :# [[crença]] ===Antônimos=== * [[disbelief]] * [[skepticism]] * [[unbelief]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 09z1wxfg68tohymozd0rkr96bdwdpc5 0 68374 3267995 2075749 2026-07-03T14:09:27Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267995 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=subcategoria|fp=subcategorias}} {{paroxítona|sub|ca|te|go|ri|a}}, {{g|f}} # [[categoria]] dentro de outra categoria === Traduções === {{tradini|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio|de|Unterkategorie| ''f''}} * {{en}}: {{xlatio|en|subcategory|}} {{tradmeio}} * {{is}}: {{xlatio|is|undirflokkur|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[sub-|sub]] + [[categoria]]. == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * [[subcategorizar]] * [[subcategorização]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] el537klg01h447puu6bm0hcpdraac1v 0 68375 3267996 2510359 2026-07-03T14:09:30Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267996 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=hematopoiese|fp=hematopoieses}} {{paroxítona|he|ma|to|poi|e|se}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Biologia}} processo de [[formação]], [[desenvolvimento]] e [[maturação]] de elementos sanguíneos a partir de [[hemocitoblasto]]s ===Sinônimo=== * [[hematopoese]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hämatopoese|Hämatopoiese|Hämopoese|Hämopoiese}} ''f'' * {{trad|es|hematopoyesis}} ''f'' {{tradmeio}} * {{trad|en|haematopoiesis|hematopoiesis|haemopoiesis|hemopoiesis}} * {{trad|is|blóðfrumnamyndun|blóðkornamyndun}} ''f'' {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego antigo [[αἷμα]] (haima) ([[sangue]]) + [[ποίησις]] (poiesis) ([[-poiese]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[hematopoiético]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hematopoético]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] p6mm1gksddi14msf1vcjmjx8l8dn2sa 0 68408 3267997 3147584 2026-07-03T14:09:32Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267997 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=citologia|fp=citologias}} {{paroxítona|ci|to|lo|gi|a}}, {{g|f}} # [[ciência]] que estuda as [[células]] === Sinônimos === * (''de 1'') [[biologia celular]] === Traduções === {{tradini|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio|de|Cytologie| ''f''}}, {{xlatio|de|Zellbiologie| ''f''}} * {{es}}: {{xlatio|es|citología| ''f''}}, {{xlatio|es|biología celular| ''f''}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|cytologie| ''f''}}, {{xlatio|fr|biologie cellulaire| ''f''}} * {{io}}: {{xlatio|io|citologio|}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|cytology|}}, {{xlatio|en|cell biology|}} * {{is}}: {{xlatio|is|frumufræði| ''f''}}, {{xlatio|is|frumulíffræði| ''f''}} * {{it}}: {{xlatio|it|citologia| ''f''}}, {{xlatio|it|biologia cellulare| ''f''}} * {{no}}: {{xlatio|nb|cytologi|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego antigo ''[[κύτος|kytos]]'' (''"vasilha oca"'', ''"célula"'') + ''[[λόγος|logos]]'' (''"razão"''). == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * [[biologia]] * [[histologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zoologia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ciência (Português)]] [[Categoria:Citologia (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] ktnckbt1id6hmdubg9u203sasw45vux 0 68488 3267998 2075752 2026-07-03T14:09:34Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267998 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vacância|fp=vacâncias}} {{proparoxítona aparente|va|cân|ci|a}}, {{g|f}} # [[estado]] do que está [[vago]] #* ''Vagaram por sua morte bons lugares, que logo foram providos com o acerto que Sua Santidade costuma, sucedendo no Vicariato de Roma o Sr. Cardeal Altieri. A '''vacância''' do capelo tem muitos e muito dignos opositores, a quem se entende não será mui agradável a vinda do Sr. Bispo de Laon, que se esperava brevemente, e depois dele a do duque seu irmão, embaixador extraordinário.'' - Padre António Vieira - CARTAS ===Sinônimo=== * [[vacatura]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''vacantia''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lacuna]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:vacância]] [[zh:vacância]] pzqij05g1za18rlrr26ukklwf7m04j8 0 68578 3267999 3074850 2026-07-03T14:09:36Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3267999 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=hematopoese|fp=hematopoeses}} {{paroxítona|he|ma|to|po|e|se}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Biologia}} o mesmo que [[hematopoiese]] =={{etimologia|pt}}== : Do grego antigo, ''[[αἷμα|haima]]'' ([[sangue]]) + ''[[ποίησις|poiesis]]'' ([[fazer]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[hematopoiético]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hematopoético]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] a68164ht6ign7kxq1fgmqkvf973afc7 0 68638 3268000 3148680 2026-07-03T14:09:38Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268000 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=infidelidade|fp=infidelidades}} {{paroxítona|in|fi|de|li|da|de}}, {{g|f}} # [[deslealdade]] [[conjugal]]; [[adultério]] #* ''Charles e Diana casaram-se em 1981 e divorciaram-se em 1996, em meio a rumores de '''infidelidade''' de ambas as partes.'' {{OESP|2007|dezembro|21}} # [[deslealdade]] # [[falta]] de [[fé]] [[religioso|religiosa]] # [[ato]] [[desleal]]; [[transgressão]] #* ''Um processo por '''infidelidade''' partidária está alimentando o mais novo conflito entre o Legislativo e o Judiciário.'' {{OESP|2008|outubro|26}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Untreue}} * {{trad|ar|خيانة}} * {{trad|arn|ñiwañpen}} * {{trad|br|difealded}} * {{trad|ko|부정}} * {{trad|da|utroskab}} * {{trad|es|infidelidad}} * {{trad|eo|malfideleco|nefideleco}} * {{trad|fr|infidélité}} * {{trad|gl|infidelidade}} * {{trad|cy|anffyddlondeb}} {{tradmeio}} * {{trad|gn|akãratĩ}} * {{trad|hu|hütlenség|hitetlenség}} * {{trad|en|infidelity|unfaithfulness}} * {{trad|it|infedeltà|tradimento|slealtà}} * {{trad|la|infidelitas}} * {{trad|nb|utroskap}} * {{trad|fa|كفر}} * {{trad|sv|otrohet}} * {{trad|tn|boikanyologo}} * {{trad|val|infidelitat}} * {{trad|zu|ukungathembeki|ukungakholwa}} {{tradfim}} ===Antônimo=== # [[fidelidade]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''infidelĭtas, -ātis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.fi.dɨ.li.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[casamento]] * [[engano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[infiel]] * [[prevaricação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[religião]] * [[ser de bom comer]] {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''infidelidade''' # [[infidelidade#Português|infidelidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] m3dwrxokfa91hamxyphgn9he0a1rqm6 0 68735 3268001 2372370 2026-07-03T14:09:40Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268001 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=madeixa|fp=madeixas}} {{paroxítona|ma|dei|xa}} {{g|f}} # [[meada]] [[pequeno|pequena]] # [[rolo]] de [[cabelos]] da [[cabeça]] # [[trança]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] i08kfbis5w4v0ky2hs08cowumocyf1w 0 68978 3268002 2075756 2026-07-03T14:09:42Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268002 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=jiquitaia|fp=jiquitaias}} {{paroxítona|ji|qui|ta|ia}}, {{g|f}} # [[pimenta]] [[moído|moída]] [[e]] [[reduzido|reduzida]] [[a]] [[pó]] # [[formiga]] [[pequeno|pequena]] [[e]] [[vermelho|vermelha]] # [[dança]] [[típico|típica]] do interior do [[Estado]] do [[Tocantins]] ===Variantes ortográficas=== {{verTambém.Ini}} * [[jequitaia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[juquitaia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 94zpk5pry7qudpk7kvtizz1wxhcu15g 0 69064 3268003 2730632 2026-07-03T14:09:44Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268003 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ânsia|fs-div=<u>ân</u>.sia|fp=ânsias|fp-div=<u>ân</u>.sias}} {{oxítona|ân|sia}} {{g|f}} # [[aflição]] # [[estertor]] # [[desejo]] [[ardente]] # [[perturbação]] causada pela [[incerteza]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|anxia|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɐ̃.sjɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:ânsia]] [[fr:ânsia]] [[mg:ânsia]] mo9jmscfd8sl67taygzk7moqm0qfpm2 0 69137 3268004 3149399 2026-07-03T14:09:46Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268004 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pancadaria|fp=pancadarias}} {{paroxítona|pan|ca|da|ri|a}}, {{g|f}} # [[muito|muita]] [[pancada]] #* ''No meio da '''pancadaria''', um padre dava a bênção à multidão.'' {{OESP|2006|outubro|18}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schlägerei}} ''f'' * {{trad|cs|rvačka}} * {{trad|zh|打群架}} * {{trad|ko|싸움|치고받기}} * {{trad|da|slagsmål}} * {{trad|sk|bitka|ruvačka}} * {{trad|sl|pretep}} * {{trad|es|riña}} * {{trad|et|rusikavõitlus}} * {{trad|fi|nyrkkitappelu}} * {{trad|fr|baggare}} * {{trad|nl|knokpartij}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|bunyó}} * {{trad|id|perkelahian}} * {{trad|en|punch-up}} * {{trad|is|handalögmál}} * {{trad|it|zuffa|scazzottata}} * {{trad|ja|なぐり合い}} * {{trad|lv|kautiņš}} * {{trad|lt|kumštynės}} * {{trad|nb|slagsmål}} * {{trad|ru|потасовка}} * {{trad|sv|råkurr|slagsmål}} * {{trad|tr|yumruklaşma|kavga}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[pancada]] + [[-aria]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐ̃.kɐ.dɐ.ˈɾi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[comer o pau]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[póla]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tunda]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[acarapindá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] cfsrvjcc8ho48cmyi80prpxl07hawr0 0 69572 3268005 2620678 2026-07-03T14:09:48Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268005 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=gaze|fp=gazes}} {{paroxítona|ga|ze}}, {{g|f}} # [[tecido]] [[leve]] e [[transparente]] === Sinônimos === * [[escumilha]] === Tradução === {{tradini|De '''1'''}} * {{en}}: {{xlatio|en|gauze|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡa.zɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] szazaptptzlfk96icbj8zzhry950p6r 0 69685 3268006 2075763 2026-07-03T14:09:49Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268006 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=celulólise|fp=celulólise}} {{proparoxítona|ce|lu|ló|li|se}}, {{g|f}} # [[hidrólise]] da [[celulose]] === Tradução === {{tradini|De '''1'''}} * {{en}}: {{xlatio|en|cellullolysis|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] [[Categoria:Proparoxítona (Português)]] 55r3nza00wmv0sa7pkcbvnxk14jta03 0 69710 3268007 3146745 2026-07-03T14:09:51Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268007 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Breastfeeding infant.jpg|thumb|150px|'''Amamentação''']] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=amamentação|fp=amamentações|fs-div=a.ma.men.ta.{{grifar|ção}}|fp-div=a.ma.men.ta.{{grifar|ções}}}} {{oxítona|a|ma|men|ta|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[amamentar]] ===Sinónimos=== * [[alactamento]], [[aleitação]], [[aleitamento]], [[lactação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Säugen|Stillen|Brusternährung}} * {{trad|bs|dojenje}} * {{trad|cs|kojení}} * {{trad-|zh|母乳餵養|}} * {{trad-|ko|母乳栄養|}} * {{trad|da|amning}} * {{trad|es|lactancia|lactación}} * {{trad|eo|mamnutrado}} * {{trad|fo|bróstageving}} * {{trad|fi|imetys}} * {{trad|fr|allaitement}} * {{trad|gl|lactación|lactancia}} {{tradmeio}} * {{trad-|he|הנקה|}} * {{trad|nl|borstvoeding}} * {{trad|hu|szoptatás}} * {{trad|id|menyusui}} * {{trad|en|breastfeeding|lactation}} * {{trad|it|allattamento}} * {{trad-|ja|母乳栄養|}} * {{trad|nb|amming}} * {{trad|pl|karmienie}} * {{trad|sv|amning}} * {{trad-|th|การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[amamentar|amamenta(r)]] + [[-ção]]. :* '''Datação''': [[w:1881|1881]] =={{pronúncia}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.mɐ.mẽⁿ.tɐ.ˈsɐ̃u̯/}} * [[X-SAMPA]]: /6.m6.me~_N.t6."s6~u_^/ =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.mɐ.mẽ.tɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bebé]]/[[bebê]] * [[leite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mama]] * [[mamífero]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Aleitamento|amamentação}} * [[w:Criança|criança]] * [[w:Leite materno|leite materno]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Antônio Houaiss|<span style="font-variant:small-caps;">Houaiss</span>, Antônio]]; <span style="font-variant:small-caps;">Villar</span>, Mauro de Salles. “{{PAGENAME}}”. ''[[w:Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa|Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]]''. [[w:Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]]: [[w:Objetiva (editora)|Objetiva]], [[w:2001|2001]]. * [[w:Aurélio Buarque de Holanda Ferreira|<span style="font-variant:small-caps;">Ferreira</span>, Aurélio Buarque de Holanda]]. “{{PAGENAME}}”. ''[[w:Dicionário Aurélio|Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI]]''. [[w:Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]]: [[w:Nova Fronteira|Nova Fronteira]], [[w:1993|1993]]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Século XIX (Português)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 4b5riikqku1evg1e8c7d6znlky49fne 0 69868 3268008 2611545 2026-07-03T14:09:54Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268008 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=discrepância|fp=discrepâncias}} {{proparoxítona aparente|dis|cre|pân|ci|a}}, {{g|f}} # [[característica]] daquilo que [[discrepar|discrepa]]; [[desigualdade]], [[diferença]], [[discordância]] # [[diferença]] de [[opinião]]; [[discordância]], [[divergência]] ===Antônimos=== * [[concordância]] * [[identidade]] * ''ver antonímia de'' [[assimetria]], [[contraposição]], [[desinteligência]] * ''ver sinonímia de'' [[nução]] ===Sinônimos=== * ''ver sinonímia de'' [[assimetria]], [[contraposição]] e [[desinteligência]] * ''ver antonímia de'' [[nução]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|mospajtim}} * {{trad|ar|مُناقضة}} * {{trad|arn|caraquiduam}} * {{trad|da|forskel|uoverensstemmelse}} * {{trad|sk|rozpor}} * {{trad|es|discrepancia}} * {{trad|eo|diferenco|nekongrueco}} * {{trad|vls|verschil|discrepantie}} * {{trad|fr|désaccord}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|verschil}} * {{trad|en|discrepancy}} * {{trad|it|discrepanza}} * {{trad|la|discrepantia}} * {{trad|pl|rozbieżność}} * {{trad|sr|несагласност}} * {{trad|sv|avvikelse}} * {{trad|val|discrepancia}} * {{trad|xh|umahluko}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''discrepantĭa''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/diʃ.kɾɨ.ˈpɐ̃.sjɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] imq4st230gixorjo9k3hi1uxuusqzq6 0 70276 3268009 2386885 2026-07-03T14:09:56Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268009 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=pederneira|fp=pederneiras}} {{paroxítona|pe|der|nei|ra}}, {{g|f}} # pedaço de [[sílex]] [[pirômaco]], que produz [[faísca]]s quando [[atritar|atritado]] === Tradução === {{tradini|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio|de|Feuerstein| ''m''}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|flint|}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ferramenta (Português)]] 105m6jht737b2b2afnl9i979n48ydrk 0 70511 3268010 2613258 2026-07-03T14:09:59Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268010 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=falcatrua|fp=falcatruas}} {{paroxítona|fal|ca|tru|a}}, {{g|f}} # [[artimanha]] para [[ludibriar]]; [[fraude]], [[embuste]] #* ''É um cinema que merece de fato ser chamado de independente e não esse tipo de '''falcatrua''' que tem sido exibida por aí com esse rótulo comercial.'' {{OESP|2007|fevereiro|16}} ===Sinônimos=== * ''ver sinonímia de'' [[ardil]] ===Antônimos=== * ''ver antonímia de'' [[ardil]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|falcatrúa}} * {{trad|es|trastada|tunantada}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mischief}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[falcatruar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/faɫ.kɐ.ˈtɾu.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[maracutaia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gdh2irbkeqncs5dbevunq9dmrseg5pa 0 70733 3268011 3149536 2026-07-03T14:10:00Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268011 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pirólise|fp=pirólises}} {{proparoxítona|pi|ró|li|se}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Química}} trata-se de tratamento térmico; [[pirogênese]], ou reação obtida através do calor; [[pirogenação]]: processo de aquecimento de um composto até que sejam liberados outros compostos ou elementos químicos que se separam pela diferença de temperatura # processo de tratamento químico do lixo, pelo fogo, gerando subprodutos comercializáveis; uma das formas de [[reciclagem]] dos materiais, em geral utilizada para materiais [[compósito]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pyrolyse}} * {{trad|ca|piròlisi}} * {{trad|cs|pyrolýza}} * {{trad|da|pyrolyse}} * {{trad|es|pirólisis}} * {{trad|eo|pirolizo}} * {{trad|fr|pyrolyse}} * {{trad|el|πυρόλυση}} * {{trad|he|פירוליזה}} * {{trad|nl|pyrolyse}} * {{trad|id|pirolisis}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pyrolysis}} * {{trad|it|pirolisi}} * {{trad|la|destillatio sicca}} * {{trad|nb|pyrolyse}} * {{trad|nn|pyrolyse}} * {{trad|pl|piroliza}} * {{trad|ru|пиролиз}} * {{trad|sr|пиролиза}} * {{trad|sh|piroliza}} * {{trad|sv|torrdestillation}} * {{trad|vi|chưng khô}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[piro-]] + [[-lise]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[piro-]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eiiloprs --> # [[espirilo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] arnkapwqioqjel81cip9sk4ts0047e5 0 70801 3268012 2363476 2026-07-03T14:10:03Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268012 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=introspecção|fp=introspecções}} {{oxítona|in|tros|pec|ção}}, {{g|f}} # [[auto-exame]] dos [[pensamento]]s, [[impressão|impressões]], [[sentimento]]s [[próprio]]s, e [[consciência]] # [[observação]] e [[análise]] dos [[processo]]s da própria [[mente]] ===Expressões=== * '''[[introspecção provocada]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Introspektion|Selbstbeobachtung}} * {{trad|eu|introspekzio}} * {{trad|bg|интроспекция}} * {{trad|ca|introspecció}} * {{trad|cs|introspekce}} * {{trad|da|selvbeskuelse}} * {{trad|es|introspección|autoanálisis}} * {{trad|eo|introspektado}} * {{trad|fr|introspection}} * {{trad|gl|introspección}} * {{trad|gu|અંતર્દર્શન}} * {{trad|hi|अंतर्दर्शन}} * {{trad|nl|introspectie}} * {{trad|en|introspection}} {{tradmeio}} * {{trad|it|introspezione}} * {{trad|ja|内観}} (ないかん, naikan) * {{trad|la|sui recognitio}} * {{trad|lt|introspekcija}} * {{trad|mr|अंतरात पहाणे}} * {{trad|fa|باطن بينی}} * {{trad|pa|ਅੰਤਰ-ਧਿਆਨ}} * {{trad|pl|introspekcja}} * {{trad|ru|самодиагностика}} * {{trad|sa|अंतर्दर्शनं}} * {{trad|sr|интроспекција}} * {{trad|sv|introspektion|själviakttagelse}} * {{trad|ur|دروں بینی}} * {{trad|zu|ukuzihlolisisa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do particípio {{etimo|la|introspectus}} do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|intospicio}}, por sua vez de {{etimo|la|intro}} e {{etimo|la|spectio}}. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4jkgbnmdfta9abpqif61zet05c3uh67 0 71540 3268639 3149788 2026-07-04T09:21:13Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268639 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Angle radian.svg|thumb|right|250px|{{centro|Radiano}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=radiano|mp=radianos}} {{paroxítona|ra|di|a|no}}, {{gramática|m}} (''abreviatura: '''[[rad.]]''''') # {{escopo|pt|Física|geometria}} [[unidade]] de [[medida]] de [[ângulo]] que corresponde ao [[ângulo]] [[central]] subtendido por um [[arco]] de [[circunferência]] em que seu [[comprimento]] seja [[igual]] ao [[raio]] desta mesma circunferência ===Expressões=== * '''radiano por segundo''' (''abreviatura '''[[rad/s]]'''''): {{escopo2|Física, Metrologia}}: unidade de [[velocidade angular]] no [[Sistema Internacional]] de unidades ([[SI]]). * '''radiano por segundo ao quadrado''' (''abreviatura '''rad/s²'''''): {{escopo2|Física, Metrologia}} unidade de [[aceleração angular]] no Sistema Internacional de unidades (SI). ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Radiant}} * {{trad|eu|radian}} * {{trad-|bg|радиан|(radian)}} * {{trad|ca|radiant}} * {{trad|cs|radián}} * {{trad-|zh|弧度|}} * {{trad-|ko|라디안|}} * {{trad|hr|radian}} * {{trad|da|radian}} * {{trad|sk|radián}} * {{trad|sl|radian}} * {{trad|es|radián}} * {{trad|eo|radiano}} * {{trad|et|radiaan}} * {{trad|fi|radiaani}} * {{trad|fr|radian}} * {{trad|gl|radián}} * {{trad-|he|רדיאן|}} * {{trad|nl|radiaal}} {{tradmeio}} * {{trad|io|radiano}} * {{trad|id|radian}} * {{trad|en|radian}} * {{trad|ia|radian}} * {{trad|it|radiante}} * {{trad-|ja|ラジアン|}} * {{trad|ms|radian}} * {{trad|nb|radian}} * {{trad|nn|radian}} * {{trad|pl|radian}} * {{trad|ro|radian}} * {{trad-|ru|радиан|(radian)}} * {{trad|sr|радијан|radijan}} * {{trad|sv|radian}} * {{trad-|th|เรเดียน|}} * {{trad|tr|radyan}} * {{trad-|uk|радіан|(radian)}} * {{trad|vi|radian|rađian}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[esferorradiano]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[rádio]] + [[-ano]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/xa.ʤi.ˈã.nu/}} * X-SAMPA: /xa.dZi."a~.nu/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|radiano}} * {{interwiki|w|pt|Sistema Internacional de Unidades}} * {{interwiki|w|pt|trigonometria}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadinor--> # [[adornai]] # [[Adriano]] # [[Ariadno]] # [[Dariano]] # [[Donária]] # [[Doriana]] # [[raiando]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ra|di|a|nb|id=eo}} # {{escopo|eo|Física|geometria}} [[radiano#{{pt}}|radiano]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|radian-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * AFI: {{AFI|/ɾa.di.ˈa.no/}}, {{AFI|/ɾɑ.di.ˈɑ.nɔ/}} * X-SAMPA: /4a.di."a.no/, /4A.di."A.nO/ [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ra|di|a|nb|id=io}} # {{escopo|io|Física|geometria}} [[radiano#{{pt}}|radiano]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|radian}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|radian-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * AFI: {{AFI|/ɾa.di.ˈa.no/}}, {{AFI|/ɾɑ.di.ˈɑ.nɔ/}} * X-SAMPA: /4a.di."a.no/, /4A.di."A.nO/ [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 8xd2odsltpaomvvlqkf8ih3k1m9rlxu 0 71550 3268013 2730522 2026-07-03T14:10:06Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268013 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ligatura|fp=ligaturas}} {{paroxítona|li|ga|tu|ra}}, {{g|f}} # nas [[arte]]s [[gráfico|gráficas]], [[caractere]] que [[juntar|junta]] [[dois|duas]] ou [[mais]] [[letra]]s num [[único]] [[sinal]] [[gráfico]]: #: ''O [[caractere]] "[[@]]" é '''ligatura''' da palavra latina "[[ad]]".'' #: ''O [[caractere]] "[[&]]" é '''ligatura''' da palavra latina "[[et]]".'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ligature}} * {{trad|nl|ligatuur}} * {{trad|en|ligature}} {{tradmeio}} * {{trad|it|legatura}} * {{trad|pl|ligatury}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ligatūra|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] tjxyg2kr0gcha6gfeax2a1ykg8mnv9g 0 71802 3268014 2921087 2026-07-03T14:10:08Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268014 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nutação|fs-div=nu.ta.<u>ção</u>|fp=nutações|fp-div=nu.ta.<u>çõ</u>.es}} {{oxítona|nu|ta|ção}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Astronomia}} [[oscilação]] do [[eixo]] da [[Terra]] ou de outro [[planeta]] # [[tontura]] # [[balanço]] # [[vacilação]] # {{escopo|pt|Botânica}} [[propriedade]] [[que]] [[ter|têm]] [[certo|certas]] [[planta]]s [[de]] [[inclinar]] [[ou]] [[contrair]] [[as]] [[sua]]s [[folha]]s [[e]] [[flor]]es [[em]] [[certo|certas]] [[hora]]s [[do]] [[dia]]. # {{escopo|pt|Botânica}} [[propriedade]] [[de]] [[certo|certas]] [[folha]]s [[e]] [[flor]]es [[seguir]]em [[o]] [[movimento]] [[aparente]] [[do]] [[Sol]]. # [[oscilação]] [[habitual]] da [[cabeça]] ===Verbetes derivados=== * [[nutante]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|nutatione|pt|[[balanço]]}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kshdmodykxrnjuas96xlr4clcx5qt8b 0 71829 3268015 3147620 2026-07-03T14:10:09Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268015 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=colonização|fp=colonizações}} {{oxítona|co|lo|ni|za|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[colonizar]] === Traduções === {{tradini|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio|de|Kolonisation|}} * {{en}}: {{xlatio|en|colonization|}} {{tradmeio}} * {{no}}: {{xlatio|nb|kolonisasjon|}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.lu.ni.zɐ.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jfa2oxad2b5vkke0nhw0cpawxw3f3pb 0 72051 3268016 2075785 2026-07-03T14:10:11Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268016 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vasquinha|fs-div=vas.<u>qui</u>.nha|fp=vasquinhas|fp-div=vas.<u>qui</u>.nhas}} {{paroxítona|vas|qui|nha}}, {{g|f}} # [[saia]] com muitas [[prega]]s na [[cintura]] # [[casaco]] [[justo]] e muito justo ao [[corpo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] rsnlgrpwfkaxn8p77niype0bq5p4gtj 0 72064 3268017 3137514 2026-07-03T14:10:12Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (8) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268017 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=humano|mp=humanos|fs=humana|fp=humanas}} {{paroxítona|hu|ma|na}}, {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''[[humano]]''' #* ''[[A]] [[população]] '''humana''' [[na]] [[Terra]], [[em]] [[fevereiro]] de [[w:2009|2009]], [[ser#Verbo|era]] [[superior]] [[a#Preposição|a]] 6,7 [[bilhão|bilhões]] de [[indivíduo]]s.'' ===Expressões=== * '''[[anatomia humana]]''': [[campo]] [[especial]] [[dentro]] [[da]] [[anatomia]] [[em]] [[que]] [[estudar|são estudadas]] [[as]] [[grande]]s [[estrutura#Substantivo|estrutura]]s [[e#Conjunção|e]] [[sistema]]s [[do]] [[corpo humano]] * '''[[comunicação humana]]''': [[comunicação]] [[próprio|própria]] [[dos]] [[ser humano|seres humanos]], [[com]] [[base]] em [[sistema]]s [[de]] [[signo]]s [[em oposição a|em oposição à]] comunicação [[baseado|baseada]] em [[instrução|instruções]] [[e#Conjunção|e]] [[comando#Substantivo|comando]]s * '''[[geografia humana]]''': [[estudo#Substantivo|estudo]] da [[interação]] do [[homem]] [[com]] [[o#Artigo|o]] [[espaço#Substantivo|espaço]] [[onde]] [[viver|vive]] * '''[[veículo de propulsão humana]]''': [[veículo]] [[impulsionado]] [[exclusivamente]] [[pela]] [[força#Substantivo|força]] [[muscular]] [[do]] [[ser humano]] * '''[[vírus da imunodeficiência humana]]''': [[denominação]] de [[dois]] [[tipo]]s de [[vírus]] ([[HIV 1]] e [[HIV 2]]) do [[género]] ''[[w:Lentivirus|Lentivirus]]'' da [[família]] [[dos]] [[retrovírus]], [[responsável|responsáveis]] pela [[SIDA]]/[[AIDS]] =={{Etimologia|pt}}== : De ''[[humano|human(o)]]'' + ''[[-a]]''. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʊ.ˈmã.nɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /U."ma~.n6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sobre-humana]] ={{-ast-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.ast.adj.u|human||hu.<u>ma</u>.n}} '''hu.<u>ma</u>.na''', {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''''{{link idioma|humanu|ast}}''''': #* ''[[la#{{ast}}|La]] {{link idioma|población}} '''humana''' [[estudiar|ye estudiada]] {{link idioma|pola|ast}} {{link idioma|demografía}}, {{link idioma|socioloxía}} [[y#{{ast}}|y]] [[xeografía]].'' <small>([[a#Artigo|A]] [[população]] [[humano|humana]] [[estudar|é estudada]] [[pela]] [[demografia]], [[sociologia]] [[e#Conjunção|e]] [[geografia]].)</small> ===Expressões=== * '''[[anatomía humana]]''': [[#Fraseologia|anatomia humana]] * '''[[xeografía humana]]''': [[#Fraseologia|geografia humana]] =={{Etimologia|ast}}== : De {{etimo|ast|humano}} + {{etimo|ast|-a}}. ={{-ca-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.ca|humà|humans|humana|humanes|ms-div=hu.<u>mà</u>|mp-div=hu.<u>mans</u>|fs-div=hu.<u>ma</u>.na|fp-div=hu.<u>ma</u>.nas}} '''hu.<u>ma</u>.na''', {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''''{{link idioma|humà|ca}}''''': #* ''[[la#{{ca}}|La]] [[indústria lítica#ca|indústria lítica]] [[ésser|és]] [[un#{{ca}}|un]] {{link idioma|conjunt|ca}} [[de#{{ca}}|d']]{{link idioma|utensili|ca}}s [[de#{{ca}}|de]] [[pedra#{{ca}}|pedra]] {{link idioma|derivat|ca}}s de [[la#{{ca}}|l']]{{link idioma|activitat|ca}} '''humana'''.'' <small>([[a#Artigo|A]] [[indústria lítica]] [[ser#Verbo|é]] [[um]] [[conjunto#Substantivo|conjunto]] de [[utensílio]]s de [[pedra]] [[derivado]]s da [[atividade]] [[humano|humana]].)</small> ===Expressões=== * '''[[anatomia humana]]''': [[#Fraseologia|anatomia humana]] * '''[[geografia humana]]''': [[#Fraseologia|geografia humana]] * '''[[virus de la immunodeficiència humana]]''': [[#Fraseologia|vírus da imunodeficiência humana]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=humano|mp=humanos|fs=humana|fp=humanas|ms-div=hu.<u>ma</u>.no|mp-div=hu.<u>ma</u>.nos|fs-div=hu.<u>ma</u>.na|fp-div=hu.<u>ma</u>.nas}} '''hu.<u>ma</u>.na''', {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''''[[humano#{{es}}|humano]]''''': #* ''[[el#{{es}}|El]] {{link idioma|ácido nítrico|es}} [[concentrado#{{es}}|concentrado]] [[teñir|tiñe]] [[la#{{es}}|la]] {{link idioma|piel|es}} '''humana''' [[de#{{es}}|de]] {{link idioma|amarillo|es}} [[al#{{es}}|al]] [[contacto#{{es}}|contacto]], {{link idioma|debido|es}} [[a#{{es}}|a]] [[una#{{es}}|una]] {{link idioma|reacción|es}} {{link idioma|con|es}} la {{link idioma|cisteína|es}} [[presente#{{es}}|presente]] [[en#{{es}}|en]] la [[queratina#{{es}}|queratina]] de la piel.'' <small>([[o#Artigo|O]] [[ácido nítrico]] [[concentrado]] [[tingir|tinge]] [[a#Artigo|a]] [[pele#Substantivo|pele]] [[humano|humana]] [[de]] [[amarelo]] [[ao]] [[contato#Substantivo|contato]], [[devido]] [[a#Preposição|a]] [[uma]] [[reação]] [[com]] a [[cisteína]] [[presente]] [[na]] [[queratina]] [[da]] pele.)</small> ===Expressões=== * '''[[anatomía humana]]''': [[#Fraseologia|anatomia humana]] * '''[[calculadora humana]]''': [[equipe#Substantivo|equipe]]s [[de]] [[trabalho#Substantivo|trabalho]] [[dedicado|dedicadas]] [[a#Preposição|a]] [[realizar]] [[cálculo]]s * '''[[geografía humana]]''': [[#Fraseologia|geografia humana]] * '''[[vehículo de propulsión humana]]''': [[#Fraseologia|veículo de propulsão humana]] * '''[[virus de inmunodeficiencia humana]]''': [[#Fraseologia|vírus da imunodeficiência humana]] =={{Etimologia|es}}== : De {{etimo|es|humano}} + {{etimo|es|-a}}. =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u.ˈma.na/}} * [[X-SAMPA]]: /u."ma.na/ ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''hu.<u>ma</u>.na''' # [[humano]], [[humanitário]], [[bondoso]]: #* ''[[la#{{eo}}|La]] {{link idioma|opinio}}, [[ke#{{eo}}|ke]] la {{link idioma|elektra seĝo}} [[esti#{{eo}}|estas]] '''humana''' {{link idioma|metodo|eo}} [[de#{{eo}}|de]] {{link idioma|ekzekutado}}, [[ne#{{eo}}|ne]] {{link idioma|plu|eo}} estas {{link idioma|multe}} {{link idioma|subtenata}}.'' <small>([[a#Artigo|A]] [[opinião]] [[de]] [[que]] [[a#Artigo|a]] [[cadeira elétrica]] [[ser#Verbo|seja]] [[um]] [[método]] [[humano]] de [[execução]] [[não]] [[ser#Verbo|é]] [[mais]] [[plenamente]] [[sustentado|sustentada]].)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo.eo|human|-a}} =={{Pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/hu.ˈma.na/}}, {{AFI|/hʊ.ˈmɑ.nɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /hu."ma.na/, /hU."mA.nA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confr|homa|eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/human.html#human.0a ''humana'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.gl|ms=humano|mp=humanos|fs=humana|fp=humanas|ms-div=hu.<u>ma</u>.no|mp-div=hu.<u>ma</u>.nos|fs-div=hu.<u>ma</u>.na|fp-div=hu.<u>ma</u>.nas}} '''hu.<u>ma</u>.na''', {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''''[[humano#{{gl}}|humano]]''''': #* ''[[a#{{gl}}|A]] {{link idioma|linguaxe}} '''humana''' {{link idioma|máisgl}} [[característico#{{gl}}|característica]] [[ser#{{gl}}|son]] [[as#{{gl}}|as]] [[lingua natural|linguas naturais]], [[mais#{{gl}}|mais]] {{link idioma|tamén|gl}} [[se#{{gl}}|se]] [[usar#{{gl}}|usan]] [[outras#{{gl}}|outras]], [[como#{{gl}}|como]] [[o#{{gl}}|o]] {{link idioma|fume|gl}}, as {{link idioma|serea|gl}}s [[das#{{gl}}|das]] [[fábrica#{{gl}}|fábrica]]s, [[os#{{gl}}|os]] [[semáforo#{{gl}}|semáforo]]s, a [[roupa#{{gl}}|roupa]], os {{link idioma|xesto}}s, [[etc.#{{gl}}|etc.]]'' <small>([[a#Artigo|A]] [[linguagem]] [[humano|humana]] [[mais]] [[característico|característica]] [[ser#Verbo|são]] [[as]] [[língua natural|línguas naturais]], [[mas]] [[outras]] [[também]] [[usar|são usadas]], [[como]] [[fumaça]], [[sirene]]s [[de]] [[fábrica]]s, [[semáforo]]s, [[roupa]], [[gesto]]s, [[etc.]])</small> ===Expressões=== * '''[[anatomía humana]]''': [[#Fraseologia|anatomia humana]] * '''[[xeografía humana]]''': [[#Fraseologia|geografia humana]] * '''[[virus da inmunodeficiencia humana]]''': [[#Fraseologia|vírus da imunodeficiência humana]] =={{Etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|humano}} + {{etimo|gl|-a}}. ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''hu.<u>ma</u>.na''' # [[humano]], [[relacionado]] [[ao]] [[ser humano]]: #* ''[[antropologio#{{io}}|Antropologio]] [[esar#{{io}}|esas]] [[la#{{io}}|la]] [[parto#{{io}}|parto]] [[di#{{io}}|di]] {{link idioma|biologio|io}} [[relatar#{{io}}|relatanta]] di '''humana''' [[ento#{{io}}|enti]].'' <small>([[Antropologia]] [[ser#Verbo|é]] [[a#Artigo|a]] [[parte#Substantivo|parte]] [[da]] [[biologia]] [[relacionado|relacionada]] [[aos]] [[ser humano|seres humanos]].)</small> # [[humano]], [[humanitário]], [[bondoso]] =={{Etimologia|io}}== {{etimo.io|human|-a}} =={{Pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/hu.ˈma.na/}}, {{AFI|/hʊ.ˈmɑ.nɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /hu."ma.na/, /hU."mA.nA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confr|homa}} ={{-la-}}= ==Forma de adjetivo== '''hū.mā.na''', {{g|f}} # [[nominativo]] [[singular]] [[feminino]] [[de]] '''''{{link idioma|humanus|sv}}''''' # [[vocativo]] singular feminino de '''''humanus''''' '''hū.mā.na''' {{n}} {{p}} # {{cont|3}} nominativo [[plural]] [[neutro]] de '''''humanus''''' # vocativo plural neutro de '''''humanus''''' # [[acusativo]] plural neutro de '''''humanus''''' '''hū.mā.nā''', {{g|f}} # {{cont|6}} [[ablativo]] singular feminino de '''''humanus''''' ={{-lne-}}= ==Forma de adjetivo== '''hu.<u>ma</u>.na''', {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''''{{link idioma|humanu|ast}}''''': #* ''[[la#{{lne}}|La]] [[ética#{{lne}}|ética]] tien {{link idioma|cumu|lne}} {{link idioma|oxetu|lne}} [[de#{{lne}}|d']]{{link idioma|estudiu|lne}} la [[moral#{{lne}}|moral]] [[y#{{lne}}|y]] l'{{link idioma|aición|lne}} '''humana'''.'' <small>([[a#Artigo|A]] [[ética#Substantivo|ética]] [[ter|tem]] [[como]] [[objeto#Substantivo|objeto]] [[de]] [[estudo#Substantivo|estudo]] [[a#Artigo|a]] [[moral#Substantivo|moral]] [[e#Conjunção|e]] a [[ação]] [[humano|humana]].)</small> =={{Etimologia|lne}}== : De {{etimo|lne|humanu}} + {{etimo|lne|-a}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.llinguallionesa.net/ Llionpedia (em leonês)] {{verTambém.Fim}} ={{-sv-}}= ==Forma de adjetivo== '''hu.ma.na''' # [[forma#Substantivo|forma]] [[definido|definida]] [[não]] [[masculino|masculina]] [[de]] '''''[[human#{{sv}}|human]]''''' '''hu.ma.na''' {{p}} # {{cont|2}} forma [[plural]] [[de]] '''''human''''' =={{Etimologia|sv}}== : De {{etimo|sv|human}} + {{etimo|sv|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Asturiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Valenciano)]] [[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Paroxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] [[Categoria:Trissílabo (Latim)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Leonês)]] [[Categoria:Trissílabo (Leonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Leonês)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] dc2fk2krxt3lh2d43axma89f5jejm5y 0 72366 3268018 2611053 2026-07-03T14:10:14Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268018 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=assepsia|fp=assepsias}} {{paroxítona|as|sep|si|a}}, {{g|f}} # [[prática]] que [[visar|visa]] a [[reduzir]] a [[contaminação]] (por [[bactéria]]s, [[vírus]], [[fungo]]s e outros [[parasita]]s) # [[condição]] do que sofreu assepsia¹ === Traduções === {{tradini|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio|de|Asepsis|}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|asepsie|}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|asepsis|}} * {{it}}: {{xlatio|it|asepsi|}} {{tradfim}} {{tradini|De '''2'''}} * {{en}}: {{xlatio|en|asepsis|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.sɛ.ˈpsi.ɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] ipsgheazzl1k2v1ns05a9a8zmibncga 0 72367 3268019 2296227 2026-07-03T14:10:15Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268019 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=anidrose|fp=anidroses|fs-div=a.ni.<u>dro</u>.se|fp-div=a.ni.<u>dro</u>.ses}} {{paroxítona|a|ni|dro|se}}, {{g|f}} # [[redução]] da [[secreção]] de [[suor]] === Tradução === {{tradini|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio|de|Anhidrose| ''f'' }} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|anhidrosis|}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] q0e2g09m4xaje0xwts3jj0dgn691trf 0 72602 3268020 3189925 2026-07-03T14:10:17Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268020 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cabriola|fp=cabriolas}} {{paroxítona|ca|bri|o|la}}, {{g|f}} # [[salto]] de [[cabra]] # [[cambalhota]] #* ''Atirava as mãos para o chão, dava uma '''cabriola''', repulava sobre os pés.'' (Eça de Queirós, A Capital, p.&nbsp;507). # mudança repentina de opinião ou de partido ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|capriola}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do italiano ''capriola'' (''salto de cabra''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cabr-]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cabriola|fp=cabriolas}} {{paroxítona|ca|bri|o|la1id=gl}}, {{g|f}} # [[cabriola#{{pt}}|cabriola]], salto de [[cabra]] # [[cabriola#{{pt}}|cabriola]], cambalhota # [[pulo]] de dançante no que as pernas são cruzadas no ar; qualquer pulo ou movimento que é similar ao de uma cabra ===Sinónimo=== * De '''2''': [[pincha-carneiro#{{gl}}|pincha-carneiro]] ===Verbete derivado=== * [[cabriolar#{{gl}}|cabriolar]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qk6nmzdja2oowa9h22pl1yqycr0aqxq 3268021 3268020 2026-07-03T14:10:55Z NenhumaFênix 93145 3268021 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cabriola|fp=cabriolas}} {{paroxítona|ca|bri|o|la}}, {{g|f}} # [[salto]] de [[cabra]] # [[cambalhota]] #* ''Atirava as mãos para o chão, dava uma '''cabriola''', repulava sobre os pés.'' (Eça de Queirós, A Capital, p. 507). # mudança repentina de opinião ou de partido ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|capriola}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do italiano ''capriola'' (''salto de cabra''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cabr-]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cabriola|fp=cabriolas}} {{paroxítona|ca|bri|o|la1id=gl}}, {{g|f}} # [[cabriola#{{pt}}|cabriola]], salto de [[cabra]] # [[cabriola#{{pt}}|cabriola]], cambalhota # [[pulo]] de dançante no que as pernas são cruzadas no ar; qualquer pulo ou movimento que é similar ao de uma cabra ===Sinónimo=== * De '''2''': [[pincha-carneiro#{{gl}}|pincha-carneiro]] ===Verbete derivado=== * [[cabriolar#{{gl}}|cabriolar]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] dljy5yflwlz43tr4boaa71ub27j4cnj 0 72857 3268022 2070131 2026-07-03T14:11:42Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268022 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=interest|p=interests}} '''interest''' {{g|s|cont}} # [[interesse]] # [[juros]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[ar:interest]] [[ca:interest]] [[chr:interest]] [[cs:interest]] [[cy:interest]] [[de:interest]] [[el:interest]] [[en:interest]] [[eo:interest]] [[es:interest]] [[et:interest]] [[fa:interest]] [[fi:interest]] [[fr:interest]] [[hr:interest]] [[hu:interest]] [[hy:interest]] [[id:interest]] [[io:interest]] [[it:interest]] [[ja:interest]] [[km:interest]] [[kn:interest]] [[ko:interest]] [[ku:interest]] [[li:interest]] [[lo:interest]] [[lt:interest]] [[lv:interest]] [[mg:interest]] [[ml:interest]] [[my:interest]] [[nl:interest]] [[no:interest]] [[pl:interest]] [[ro:interest]] [[ru:interest]] [[simple:interest]] [[sv:interest]] [[sw:interest]] [[ta:interest]] [[te:interest]] [[tr:interest]] [[uz:interest]] [[vi:interest]] [[zh:interest]] mui91yr3l5vzvxbvi2asqsqvfw5ror5 0 73310 3268636 3137539 2026-07-04T09:11:01Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268636 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''lak.{{grifar|ta}}.ĵo''' # [[laticínio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|lakt-|-aĵ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/al.ˈta.ʒɔ/}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|lakto|eo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Alimentação (Esperanto)]] 9p9ws8wmvm137zl765s0w76lunq4dxa 0 73659 3268023 2079381 2026-07-03T14:11:48Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268023 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=version|p=versions}} '''version''' {{g|s|cont}} # [[versão]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[chr:version]] [[co:version]] [[cs:version]] [[cy:version]] [[de:version]] [[el:version]] [[en:version]] [[eo:version]] [[es:version]] [[et:version]] [[eu:version]] [[fa:version]] [[fi:version]] [[fr:version]] [[ga:version]] [[hu:version]] [[hy:version]] [[id:version]] [[ie:version]] [[io:version]] [[it:version]] [[kk:version]] [[km:version]] [[kn:version]] [[ko:version]] [[ku:version]] [[li:version]] [[mg:version]] [[ml:version]] [[ms:version]] [[my:version]] [[nl:version]] [[no:version]] [[pl:version]] [[ru:version]] [[sa:version]] [[simple:version]] [[sq:version]] [[sv:version]] [[ta:version]] [[te:version]] [[tl:version]] [[tr:version]] [[vi:version]] [[zh:version]] rikzamk47asy9qtvilk849jqqtcfdqm 0 74290 3268626 2883033 2026-07-04T09:02:30Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268626 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=brando|mp=brandos|fs=branda|fp=brandas}} {{paroxítona|bran|do}} # [[mole]], [[macio]] # [[suave]], [[ameno]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Trás-os-Montes e Galiza}} [[dondo]] ==Forma verbal== {{paroxítona|bran|do}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[brandir]] {{aviso.flexão|brandir}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|blandu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[blandífluo]] * [[blandíloquo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[brandamente]] * [[brandura]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|bran}}.do''' # [[aguardente]], [[pinga]], [[cachaça]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|brandy|eo}} {{étimo junção|brand-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbran.dɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Bebida (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|bran}}.do''' # [[brasa]]. ===Declinação=== {{decl.io.subst|brand}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|brand-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbran.dɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''brando''' # [[tipo]] de [[dança]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] j0ibfx5n3ctwbz9qurkxx2uz3tgj8to 0 74411 3268619 3137544 2026-07-04T08:55:35Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268619 wikitext text/x-wiki {{confundir|hipónimo|hipônimo}} ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''hi.po.{{grifar|ni}}.mo''' # {{escopo|eo|Gramática}} {{PEPB|[[hipónimo]]|[[hipônimo]]|inline=1}}: #* ''"Rozo" estas hiponimo de "floro".'' <small>("Rosa" é {{PEPB|hipónimo|hipônimo|inline=1}} de "flor".)</small> ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[hiperonimo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|hiponim-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/hi.po.ˈni.mo/}}, {{AFI|/hi.pɔ.ˈni.mɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /hi.po."ni.mo/, /hi.pO."ni.mO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[antonimo]] * {{link idioma|homonimo}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|paronimo}} * {{link idioma|semantiko}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|sinonimo}} * {{link idioma|vorto}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|hiponimo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Semântica (Esperanto)]] 7br8mavawxd2p26bpiyeo8k2e8i96s6 0 74579 3268024 2730415 2026-07-03T14:11:51Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268024 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=xenro|mp=xenros}} '''xenro''', {{g|m}} # [[genro]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|gener|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Família (Galego)]] [[ast:xenro]] [[en:xenro]] [[gl:xenro]] [[hu:xenro]] [[mg:xenro]] [[pl:xenro]] [[ro:xenro]] 1ltlacslc994dfc83iuh3w77b9ncb9y 0 74581 3268025 2390792 2026-07-03T14:11:53Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268025 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=polimerização|fs-div=po.li.me.ri.za.<u>ção</u>|fp=polimerizações|fp-div=po.li.me.ri.za.<u>ções</u>}} {{oxítona|po|li|me|ri|za|ção}}, {{g|f}} # [[processo]] [[químico]] para a formação de um [[polímero]] usando [[múltiplo|múltiplas]] unidades iguais ([[monômeros]]) === Traduções === {{tradini|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio|de|Polymerisation| ''f'' }} * {{ca}}: {{xlatio|ca|polimerització| ''f'' }} * {{es}}: {{xlatio|es|polimerización| ''f'' }} * {{fr}}: {{xlatio|fr|polymérisation| ''f'' }} {{tradmeio}} * {{gl}}: {{xlatio|gl|polimerización| ''f'' }} * {{nl}}: {{xlatio|nl|polymerisatie |}} * {{en}}: {{xlatio|en|polymerization|}} * {{it}}: {{xlatio|it|polimerizzazione| ''f'' }} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[polimerizar#{{pt}}|polimerizar]] + [[-ção#{{pt}}|-ção]]. == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * [[copolimerização]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] o212z0j1p5dt4vgameeg2eee4i5ttoo 0 74829 3268617 3207682 2026-07-04T02:23:40Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268617 wikitext text/x-wiki {{confundir|kurĩ}} ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''kuri''' # [[farinha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{l|kgp|kurin}} ---- ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar|ku}}.ri''' # [[correr]] ===Conjugação=== {{conj.eo|kur}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|currere|eo}} {{étimo junção|kur-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈku.ɾi/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Esperanto)]] ={{-mgl-}}= ==Substantivo== '''kuri''' # [[cabeça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ai]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[su]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maleu-Kilenge)]] [[Categoria:Anatomia (Maleu-Kilenge)]] ={{-tu-}}= ==Substantivo== '''ku.ri''' # [[pinheiro]] ==={{-varort-}}=== * [[curi]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[kurityba]] [[Categoria:Substantivo (Tupi)]] [[Categoria:Botânica (Tupi)]] qf9koeiu71y70w7s3bpfb5ttllw7zmn 0 75169 3268026 2333218 2026-07-03T14:11:56Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268026 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=divisibilidade|fs-div=di.vi.si.bi.li.<u>da</u>.de|fp=divisibilidades|fp-div=di.vi.si.bi.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|di|vi|si|bi|li|da|de}}, {{g|f}} # [[característica]] daquilo que se pode [[dividir]] === Traduções === {{tradini|De '''1'''}} * {{es}}: {{xlatio|es|divisibilidad| ''f'' }} * {{fr}}: {{xlatio|fr|divisibilité| ''f'' }} * {{gl}}: {{xlatio|gl|divisibilidade| ''f'' }} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|divisibility|}} * {{it}}: {{xlatio|it|divisibilità| ''f'' }} * {{is}}: {{xlatio|is|deilanleiki|}} {{tradfim}} == Pronúncia == === Brasil === ==== Carioca ==== * [[AFI]]: {{AFI|[ʤivizibiliˈdaʤi]}},<small> plural: </small> {{AFI|[ʤivizibiliˈdaʤiʃ]}} ==== Paranaense ==== * [[AFI]]: {{AFI|[ʤivizibiliˈdade]}},<small> plural: </small> {{AFI|[ʤivizibiliˈdades]}} ={{-gl-}}= == Substantivo == {{flex.gl|fs=divisibilidade|fp=divisibilidades}} '''divisibilidade''', ''feminino'' # [[divisibilidade#{{pt}}|divisibilidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 2eanqeg5ydaavqgpenrc5rym8un2dba 0 75201 3268027 3187325 2026-07-03T14:11:59Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268027 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=varanda|fp=varandas|fs-div=va.{{grifar|ran}}.da|fp-div=va.{{grifar|ran}}.das|}} {{paroxítona|va|ran|da}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[sacada]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|balcony}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|балкон}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/va.ɾã.də/}} * [[X-SAMPA]]: /va.4a~.d@/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɐ.ˈɾɐ̃.dɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=varanda|fp=varandas}} {{paroxítona|va|ran|da|id=gl}}, {{g|f}} # [[varanda#{{pt}}|varanda]], sacada # [[balaustrada]] # [[vara]] usada para [[varear]] # [[varal]], [[estendal]] que é uma vara longa da que é pendurada a [[roupa]]; varal do que são [[pendurar|pendurados]] frutos para secar, como [[réstia]]s de [[milho]] # [[vedação]] que é um pau [[longo]] apoiado em [[estaca]]s bifurcadas na sua parte superior ===Expressão=== * '''ir de varanda''': ir pelas portas e varandas com música e cantos, sobretudo nas casas das [[rapariga]]s; ir de [[farra]] ===Verbetes derivados=== * [[varandal#{{gl}}|varandal]] * [[varandão#{{gl}}|varandão]] * [[varandear#{{gl}}|varandear]] =={{Etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|vara}}; confronte-se com {{etimo|gl|parranda}} e {{etimo|gl|baranca}}. =={{Pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/bɐ.'raŋ.dɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2a70639uyddw64wiassd0m7pu68gj28 0 75464 3268028 2921203 2026-07-03T14:12:02Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268028 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Alentejo 2012-09-14 009 (8001829555).jpg|thumb|Margens escarpadas - Mértola, Alentejo, Portugal]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=escarpa|fs-div=es.<u>car</u>.pa|fp=escarpas|fp-div=es.<u>car</u>.pas}} {{paroxítona|es|car|pa}}, {{g|f}} # [[terreno]] de [[declive]] muito [[acentuado]] ==Forma verbal== {{paroxítona|es|car|pa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[escarpar]] {{aviso.flexão|escarpar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|scarpa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈkaɾ.pɐ/}} ==Anagramas== # [[escapar]] # [[pescara]] # [[pescará]] # [[rapaces]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=escarpa|fp=escarpas}} {{paroxítona|es|car|pa|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[escarpa#{{pt}}|escarpa]], terreno com muito [[declive]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|it|scarpa|gl||alcantil}} ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=escarpa|fp=escarpas}} {{paroxítona|es|car|pa|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[estilha]], objeto aguçado e pequeno que pode cravar a carne # {{escopo|gl|Crustáceo}} o conjunto de [[bolota-do-mar|bolotas-do-mar]] que cobrem uma superfície (de rocha ou uma concha de molusco) ===Sinónimos=== * De '''2''': [[arna#{{gl}}|arna]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com o gótico {{etimo|got|skarpo}}. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] m8tyf2aytwi3ac2f2274o67wb7f4sm8 0 75583 3268029 2921208 2026-07-03T14:12:05Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268029 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pastora|fs-div=pas.<u>to</u>.ra|fp=pastoras|fp-div=pas.<u>to</u>.ras}} {{paroxítona|pas|to|ra}} (ô), {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} mulher que [[cuidar|cuida]] do [[gado]] na [[pastagem]] # {{escopo|pt|Brasil}} mulher que antigamente no [[carnaval]] carioca puxava (ou ajudava a puxar) sambas-enredos ==Forma de substantivo== {{paroxítona|pas|to|ra}} # feminino de [[pastor]] {{aviso.flexão|pastor}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pas|to|ra}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[pastorar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[pastorar]] {{aviso.flexão|pastorar}} ==Anagramas== # [[aportas]] # [[apostar]] # [[optaras]] # [[optarás]] # [[patroas]] # [[postara]] # [[postará]] # [[toparas]] # [[toparás]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pastora|fp=pastoras}} {{paroxítona|pas|to|ra|id=gl}}, {{g|f}} # [[pastora#Português|pastora]], pessoa que cuida o gando # [[alvéola]], ave da espécie ''[[wikispecies:Motacilla alba|Motacilla alba]]'' ==Forma verbal== {{paroxítona|pas|to|ra|id=gl}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[pastorar#Galego|pastorar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[pastorar#Galego|pastorar]] {{aviso.flexão|pastorar}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] [[Categoria:Ave (Galego)]] 9l8pyu8h2tj9kxnsa2pwuf4vvg0ottf 0 75860 3268030 2612901 2026-07-03T14:12:10Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268030 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mordaça|fp=mordaças}} {{paroxítona|mor|da|ça}}, {{g|f}} # [[objeto]] com que se [[tapar|tapa]] a [[boca]] a alguém para que não [[falar|fale]] # [[açaimo]] para [[animal|animais]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|shtupë}} * {{trad|de|Lätzchen}} * {{trad|ar|كمامة}} * {{trad|ca|mordassa}} * {{trad|sk|šúľok|hudobný}} * {{trad|es|mordaza}} * {{trad|eo|buŝoŝtopilo|buŝumo}} * {{trad|fi|suukapula}} * {{trad|fr|bâillon}} * {{trad|fur|bavai}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|mordaza}} * {{trad|gn|jurukaha}} * {{trad|nl|knevel}} * {{trad|en|gag}} * {{trad|it|bavaglio}} * {{trad|ja|猿轡}} （さるぐつわ, sarugutsuwa） * {{trad|lv|sprûds}} * {{trad|pl|knebel}} * {{trad|sv|munkavle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim vulgar ''mordacia''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/muɾ.ˈda.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[amordaçar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[maçador]] # [[madraço]] # [[marcado]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] k956geqh2mndnndu8vjqvj92scg1xs5 0 76559 3268031 3052511 2026-07-03T14:12:19Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268031 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cassa|fp=cassas|fs-div={{grifar|cas}}.sa|fp-div={{grifar|cas}}.sas}} {{paroxítona|cas|sa}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Têxtil}} [[tecido]] [[fino]], [[transparente]], de [[linho]] ou de [[algodão]] #: '''Obs.:''' [[conferir|confira]] ''[[musselina]]'' ===Homónimos=== * [[caça]] (''[[flexão]] de'' '''[[caçar]]''' ''e [[s.f.]]'') ==={{etimologia|pt}}=== :Do {{etm|ms|pt}} {{etimo|ms|kása}} (''[[id.]]''); o [[tecido]] [[provir|provinha]] [[antigamente]] do [[Oriente]]. ==Forma verbal== {{paroxítona|cas|sa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[cassar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[cassar]] {{aviso.flexão|cassar}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈka.sa/}} * [[X-SAMPA]]: /"ka.sa/ ===Homófonos=== * [[caça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|caça}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0d7pnjyakfiyb5kg44kizmg8f06a1ny 0 76573 3268614 2309764 2026-07-04T02:19:20Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268614 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.{{grifar|ku}}.mas''' # presente do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-as|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ˈku.mas/}}, {{AFI|/bɾɑ.ˈku.mɑs/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a."ku.mas/, /b4A."ku.mAs/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] gmcpoazzv5u9gwe3wyb5v67bp2xnusi 0 76575 3268612 2309768 2026-07-04T02:15:10Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268612 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.{{grifar|ku}}.mis''' # pretérito do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-is|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ˈku.mis/}}, {{AFI|/bɾɑ.ˈku.mis/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a."ku.mis/, /b4A."ku.mis/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] hzdx3ta827nel7xho05xg5m6keea5lz 0 76577 3268578 2309771 2026-07-03T20:04:28Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268578 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.{{grifar|ku}}.mos''' # futuro do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|brakum}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-os|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ˈku.mos/}}, {{AFI|/bɾɑ.ˈku.mɔs/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a."ku.mos/, /b4A."ku.mOs/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 98zuvg0xuhijbe0wenl2aq9vhyanou9 0 76579 3268576 2309774 2026-07-03T20:03:07Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268576 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.{{grifar|ku}}.mus''' # condicional do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-us|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ˈku.mus/}}, {{AFI|/bɾɑ.ˈku.mus/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a."ku.mus/, /b4A."ku.mus/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] l9448sbqj0inimguc0ip9edbl1fzczy 0 76583 3268574 2309763 2026-07-03T20:01:18Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268574 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.ku.{{grifar|man}}.ta''' # particípio ativo presente do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-ant-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ku.ˈman.ta/}}, {{AFI|/bɾɑ.ku.ˈmɑn.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a.ku."man.ta/, /b4A.ku."mAn.tA/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] qvffqfrzddgm876gwheq3e83nsq4tmf 0 76586 3268572 2309770 2026-07-03T19:59:58Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268572 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.ku.{{grifar|mon}}.ta''' # particípio ativo futuro do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-ont-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ku.ˈmon.ta/}}, {{AFI|/bɾɑ.ku.ˈmɔn.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a.ku."mon.ta/, /b4A.ku."mOn.tA/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 9f5nk3zvn4qf0ro327j559nq8yrkk7f 0 76588 3268570 2309767 2026-07-03T19:58:18Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3268570 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.ku.{{grifar|min}}.ta''' # particípio ativo pretérito do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-int-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ku.ˈmin.ta/}}, {{AFI|/bɾɑ.ku.ˈmin.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a.ku."min.ta/, /b4A.ku."min.tA/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] inkuxnfdkrbg1g2p7hwzydtofs12fn2 0 76589 3267924 2309765 2026-07-03T13:49:54Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267924 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.ku.{{grifar|ma}}.ta''' # particípio passivo presente do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-at-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ku.ˈma.ta/}}, {{AFI|/bɾɑ.ku.ˈmɑ.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a.ku."ma.ta/, /b4A.ku."mA.tA/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ab9q5t9f664frv6mnqlq0svwivix8ss 0 76591 3267914 2309769 2026-07-03T13:46:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267914 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.ku.{{grifar|mi}}.ta''' # particípio passivo passado do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-it-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ku.ˈmi.ta/}}, {{AFI|/bɾɑ.ku.ˈmi.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a.ku."mi.ta/, /b4A.ku."mi.tA/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] n3ldfpt9edgvi8ynj9s0wfi4857lgvi 0 76592 3267906 2309772 2026-07-03T13:39:05Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267906 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.ku.{{grifar|mo}}.ta''' # particípio passivo futuro do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-ot-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ku.ˈmo.ta/}}, {{AFI|/bɾɑ.ku.ˈmɔ.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a.ku."mo.ta/, /b4A.ku."mO.tA/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 06sdzi7ylcey5uym2d6d64ib3ltqap7 0 76905 3267904 3137578 2026-07-03T13:31:34Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267904 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar|sci}}.i''' # [[saber]], [[ter]] [[conhecimento]] sobre: #* ''Ĉu vi '''scias''' ion pri supera matematiko?'' <small>(Sabes alguma coisa sobre matemática superior?)</small> #* ''Mi ne '''scias''', kion mi devas fari.'' <small>(Não sei o que devo fazer.)</small> # [[saber]] (como), [[conseguir]], [[ser]] [[capaz]] de: #* ''Li jam '''sciis''' legi, antaŭ ol li ekvizitis lernejon.'' <small>(Ele já sabia ler antes de ir para a escola.)</small> # [[conhecer]]: #* ''Mi ne '''scias''' ŝin.'' <small>(Não a conheço.)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|sci}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|scipovi|eo}} * De '''3''': {{link idioma|koni|eo}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|scire|eo}} {{étimo junção|sci-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsʦi.i/}} * [[X-SAMPA]]: /"stsi.i/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/sci.html#sci.0i ''scii'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|sci}}.i''' # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[sciare]]: ## (tu) esquias # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo [[sciare]]: ## (eu) esquie # segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo [[sciare]]: ## (tu) esquies # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo [[sciare]]: ## (ele/ela) esquie # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo [[sciare]]: ## esquie (ele)(!) {{aviso.flexão|sciare}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃi.i/}} * [[X-SAMPA]]: /"Si.i/ [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] rnvd3smn97p6znfdniotturkit5pttd 0 76909 3267902 2406077 2026-07-03T13:22:07Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267902 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|sci}}.as''' # presente do verbo [[scii]] {{aviso.flexão|scii}} ===Conjugação=== {{conj.eo|sci}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sci-|-as|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈst͡si.as/}}, {{AFI|/ˈst͡si.ɑs/}} * [[X-SAMPA]]: /"stsi.as/, /"stsi.As/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] km5r02wq9jwpq0tcqx3o7e5itfduyia 0 76916 3267900 2406085 2026-07-03T13:19:10Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267900 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|sci}}.is''' # pretérito do verbo [[scii]] {{aviso.flexão|scii}} ===Conjugação=== {{conj.eo|sci}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sci-|-is|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈst͡si.is/}} * [[X-SAMPA]]: /"stsi.is/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] hfstvd1t8jkmzni4zmzthw8g6ymuecx 0 76920 3267898 2406092 2026-07-03T13:16:34Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267898 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|sci}}.os''' # futuro do verbo [[scii]] {{aviso.flexão|scii}} ===Conjugação=== {{conj.eo|sci}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sci-|-os|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈst͡si.os/}}, {{AFI|/ˈst͡si.ɔs/}} * [[X-SAMPA]]: /"stsi.os/, /"stsi.Os/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] mynivobfwkms1klxey1j8zvbpt589ra 0 76922 3267896 2406095 2026-07-03T13:13:13Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267896 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|sci}}.us''' # condicional do verbo [[scii]] {{aviso.flexão|scii}} ===Conjugação=== {{conj.eo|sci}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sci-|-us|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈst͡si.us/}} * [[X-SAMPA]]: /"stsi.us/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 78259msrcp5cjnj44sgy5i0m8zhs7c9 0 76925 3267894 2406094 2026-07-03T13:10:00Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267894 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|sci}}.u''' # imperativo do verbo [[scii]] {{aviso.flexão|scii}} ===Conjugação=== {{conj.eo|sci}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sci-|-u|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈst͡si.u/}} * [[X-SAMPA]]: /"stsi.u/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 8v9sf3owwuhkegcewzypks02r33dtgz 0 76931 3267892 2406076 2026-07-03T13:07:50Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267892 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''sci.{{grifar|an}}.ta''' # particípio ativo presente do verbo [[scii]] {{aviso.flexão|scii}} ===Conjugação=== {{conj.eo|sci}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sci-|-ant-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/st͡si.ˈan.ta/}}, {{AFI|/st͡si.ˈɑn.tɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /stsi."an.ta/, /stsi."An.tA/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 5vd34cwavjhbyzpcdhndeufp8yrh0os 0 76947 3267879 3137580 2026-07-03T12:50:51Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267879 wikitext text/x-wiki ={{-az-}}= ==Adjetivo== '''kir.li''' # [[sujo]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|çirkli|az}}, {{link idioma|murdar|az}} [[Categoria:Adjetivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Dissílabo (Azerbaijano)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar|kir}}.li''', {{gramática|vt}} # {{escopo|eo|Culinária}} [[mexer]], [[bater]] ([[ovo]]s). ===Conjugação=== {{conj.eo|kirl}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kirl-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkiɾ.li/}} * [[X-SAMPA]]: /"ki4.li/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kirlaĵo|eo}} * {{link idioma|kirliĝi|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|kirlilo|eo}} * {{link idioma|kirlo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kirl.html#kirl.0i ''kirli'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Alimentação (Esperanto)]] ={{-gag-}}= ==Adjetivo== '''kir.li''' # [[sujo]] ===Antônimos=== * {{link idioma|arı|gag}}, {{link idioma|pak|gag}}, {{link idioma|temiz|gag}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|pis|gag}} [[Categoria:Adjetivo (Gagauz)]] [[Categoria:Dissílabo (Gagauz)]] ={{-tr-}}= ==Adjetivo== '''kir.li''' # [[sujo]] ===Antônimos=== * {{link idioma|arı|tr}}, {{link idioma|pak|tr}}, {{link idioma|saf|tr}}, {{link idioma|temiz|tr}} ===Expressões=== * '''[[kirli çamaşır(lar)]]''': roupa suja, roupas para serem lavadas * '''[[kirli çamaşırlarını ortaya dökmek]]''': {{escopo2|Figurado}} lavar roupa suja em público, tratar de problemas pessoais diante de terceiros * '''[[kirli iş]]''': dinheiro sujo, dinheiro obtido de forma ilícita ===Sinônimos=== * {{link idioma|murdar|tr}}, {{link idioma|pis|tr}}, {{escopo2|Obsoleto}} {{link idioma|mülevves|tr}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kirli balast|tr}} * {{link idioma|kirli sarı|tr}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kiɾ.ɫi/}} * [[X-SAMPA]]: /ki4.5i/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tureng.com/search/{{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Turco)]] [[Categoria:Dissílabo (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Adjetivo== '''kir.li''' # [[sujo]] [[Categoria:Adjetivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Turcomeno)]] ct4mtaakf7a8cm9v5uspr4ecu3webhx 0 78091 3268032 3211249 2026-07-03T14:12:24Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (4) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268032 wikitext text/x-wiki {{confundir|Uruguaia}} ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=uruguaio|mp=uruguaios|fs=uruguaia|fp=uruguaias|ms-div=u.ru.<u>guai</u>.o|mp-div=u.ru.<u>guai</u>.os|fs-div=u.ru.<u>guai</u>.a|fp-div=u.ru.<u>guai</u>.as}} {{paroxítona|u|ru|guai|a}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''[[uruguaio]]''': #: ''Em [[sua#Pronome|sua]] [[rota]] de {{link preto|circunavegação}} do [[globo]], o [[capitão]] [[português]] [[w:Fernão de Magalhães|Fernão de Magalhães]] [[chegar|chegou]] [[à]] [[costa]] '''uruguaia''' em [[janeiro]] de [[w:1520|1520]], [[contornar|contornando]] o [[Cabo]] de [[w:Santa Maria|Santa Maria]].'' {{limpar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|uruguayisch}} * {{trad|an|uruguaya}} * {{trad|ast|uruguaya}} * {{trad|bs|urugvajska}} * {{trad-|bg|уругвайска|(urugvajska)}} * {{trad|ca|uruguaiana}} * {{trad|cs|uruguayská}} * {{trad|sk|uruguajská}} * {{trad|sl|urugvajska}} * {{trad|es|uruguaya}} * {{trad|eo|urugvaja}} * {{trad|fr|uruguayenne}} * {{trad|gl|uruguaia}} * {{trad-|el|ουρουγουανικά|(uruguaniká)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Uruguayan}} * {{trad|ia|uruguayan}} * {{trad|is|úrúgvæska}} * {{trad|it|uruguaiana|uruguayana}} * {{trad|la|Uraquaria}} * {{trad-|mk|уругвајска|(urugvajska)}} * {{trad|oc|uruguaiana}} * {{trad|pl|urugwajska}} * {{trad|ro|uruguayană}} * {{trad-|ru|уругвайская|(urugvajskaja)}} * {{trad|sr|уругвајска|urugvajska}} * {{trad-|uk|уругвайська|(urugvajs'ka)}} {{tradfim}} ==Forma de substantivo== {{flex.pt|ms=uruguaio|mp=uruguaios|fs=uruguaia|fp=uruguaias|ms-div=u.ru.<u>guai</u>.o|mp-div=u.ru.<u>guai</u>.os|fs-div=u.ru.<u>guai</u>.a|fp-div=u.ru.<u>guai</u>.as}} {{paroxítona|u|ru|guai|a}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''[[uruguaio#Substantivo|uruguaio]]''': #: ''[[w:Dom Pedro II|Dom Pedro II]], com a '''uruguaia''' María del Carmen García, teve uma [[criança]] {{l.o.|natimorto|natimorta}}.'' {{limpar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Uruguayerin}} * {{trad|an|uruguaya}} * {{trad|ast|uruguaya}} * {{trad-|bg|уругвайка|(urugvajka)}} * {{trad|ca|uruguaiana}} * {{trad|hr|Urugvajka}} * {{trad|sl|Úrugvajka}} * {{trad|es|uruguaya}} {{tradmeio}} * {{trad|eo|urugvajanino}} * {{trad|fr|Uruguayenne}} * {{trad|gl|uruguaia}} * {{trad-|el|Oυρουγουανικά|(Uruguaniká)}} * {{trad|en|Uruguayan}} * {{trad|ia|uruguayana}} * {{trad|it|uruguaiana|uruguayana}} * {{trad|oc|uruguaiana}} * {{trad|pl|Urugwajka}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :De ''[[uruguaio]]'' + ''[[-a]]''. =={{Pronúncia|pt}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʊ.ɾʊˈgwa.jɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /U.4U"gwa.j6/ ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.gl|ms=uruguaio|mp=uruguaios|fs=uruguaia|fp=uruguaias|ms-div=u.ru.<u>guai</u>.o|mp-div=u.ru.<u>guai</u>.os|fs-div=u.ru.<u>guai</u>.a|fp-div=u.ru.<u>guai</u>.as}} {{paroxítona|u|ru|guai|a|id=gl}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[uruguaio#gl|uruguaio]]''''': ## [[#Forma_de_adjetivo|uruguaia]]. ==Forma de substantivo== {{flex.gl|ms=uruguaio|mp=uruguaios|fs=uruguaia|fp=uruguaias|ms-div=u.ru.<u>guai</u>.o|mp-div=u.ru.<u>guai</u>.os|fs-div=u.ru.<u>guai</u>.a|fp-div=u.ru.<u>guai</u>.as}} {{paroxítona|u|ru|guai|a|id=gl}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[uruguaio#gl|uruguaio]]'''''. ## [[#Forma_de_substantivo|uruguaia]]. {{limpar}} =={{Etimologia|gl}}== :De {{etimo|gl|uruguaio}} + {{etimo|gl|-a}}. ={{-lfn-}}= ==Adjetivo== {{flex.lfn|uruguaia|uruguaias}} {{paroxítona|u|ru|guai|a|id=lfn}} # {{escopo|lfn|Gentílico}} [[uruguaio]], relativo ao [[Uruguai]] ==Substantivo== {{flex.lfn|uruguaia|uruguaias}} {{paroxítona|u|ru|guai|a|id=lfn}} # {{escopo|lfn|Gentílico}} [[uruguaio]] ===Formas alternativas=== * '''[[Alfabeto cirílico]]:''' [[уругуаиа#{{lfn}}|уругуаиа]] ==Ver também== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Uruguai|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{nome categoria|lfn}}|Substantivo|Adjetivo}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Galego)]] ar5clvp4etrp57oza47f3ff3w6x4ipl 0 78208 3268033 2591300 2026-07-03T14:12:30Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268033 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=samblagem|fs-div=sam.<u>bla</u>.gem|fp=samblagens|fp-div=sam.<u>bla</u>.gens}} {{paroxítona|sam|bla|gem}}, {{g|f}} # {{escopo2|carpintaria}} ato de [[samblar]]; junção de peças de madeira # {{escopo2|linguagens formais}} [[sequência]] ordenada de [[caractere]]s (símbolos) do alfabeto de uma [[linguagem formal]].<ref>No Brasil é mais conhecida, nesta acepção, a palavra "string", a qual é um [[estrangeirismo]] importado do idioma [[inglês]]. Também é muito utilizada a locução substantiva "cadeia de caracteres".</ref> ===Sinônimos=== * De '''2''' (sequência ordenada de caracteres): [[cadeia de caracteres]] ===Traduções=== {{tradini|De 2 (sequência ordenada de caracteres)}} * {{trad|en|string}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Notas== <references/> ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8z49mwfbp2jytaq38so6gqcnrwf8v34 0 78238 3268034 3147812 2026-07-03T14:12:32Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268034 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dedicação|fp=dedicações}} {{oxítona|de|di|ca|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[dedicar]] #* ''embora seja promissora, a ovinocultura requer '''dedicação''' e uso de tecnologia'' (Suplemento agrícola do jornal ''O Estado de São Paulo'' de 28 de março de 2007) # [[devoção]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Eifer|Hingabe|Weihung}} * {{trad|ar|إخْلاص|تَقْديس}} * {{trad|cs|oddanost|zasvěcení}} * {{trad|zh|热心|贡献|献身}} * {{trad|ko|전념|헌신}} * {{trad|da|dedikation|indvielse|tilegnelse|hengivenhed|troskab}} * {{trad|sk|oddanosť|vysviacka}} * {{trad|sl|predanost|vdanost}} * {{trad|es|cariño|afecto|amor|dedicación|consagración|devoción}} * {{trad|et|kiindumus|pühendumine|pühitsemine}} * {{trad|fi|omistautuminen|vihkiminen}} * {{trad|fr|attachement|consécration|dévouement}} * {{trad|el|αφοσίωση|λατρεία}} * {{trad|nl|toewijding|inwijding}} * {{trad|hu|felszentelés|odaadás}} {{tradmeio}} * {{trad|id|pengabdian}} * {{trad|en|dedication|devotion}} * {{trad|is|ást|dálæti|vígsla|helgun}} * {{trad|it|dedizione|dedica|devozione}} * {{trad|ja|専念|献身}} * {{trad|lv|pienākumiem|aizraušanās|nodošanās|pieķeršanās|ziedošanās}} * {{trad|lt|atsidavimas|pasišventimas}} * {{trad|mwl|dedicaçon}} * {{trad|nb|hengivenhet||plikttroskap|tilegnelse|troskap}} * {{trad|pl|poświęcenie|oddanie}} * {{trad|ro|devo­ta­ment|consacrare}} * {{trad|ru|преданность|привязанность}} * {{trad|sv|hängivenhet|engagemang|tillgivenhet|kärlek}} * {{trad|tr|bağlılık|düşkünlük}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''dedicatĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.di.kɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[afeição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aplicação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desdobramento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zelo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qj2ftig6ah19gffs3giwh10w01dfz1g 0 78588 3268035 2319403 2026-07-03T14:12:35Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=condecoração|fp=condecorações}} {{oxítona|con|de|co|ra|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[condecorar]] # a [[insígnia]] recebida ao ser condecorado ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|condecoración}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[condecorar]] + [[-ção]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[comenda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[medalha]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gvapv4ndwzmtus4ghpwt4qnzqh9t5m3 0 78660 3268036 2077315 2026-07-03T14:12:37Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268036 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nogueira-americana|fp=nogueiras-americanas}} '''no.<u>guei</u>.ra-a.me.ri.<u>ca</u>.na''', {{g|f}} # espécie de [[nogueira]]; o mesmo que "nogueira-pecã" #* '''nome científico''': ''Juglans nigra'' [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] eck3p8qaymqt85i9ren8mworb074p0r 0 78727 3268037 2921319 2026-07-03T14:12:39Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268037 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=soleira|fp=soleiras|fs-div=so.<u>lei</u>.ra|fp-div=so.<u>lei</u>.ras}} {{paroxítona|so|lei|ra}}, {{g|f}} # piso do vão da porta #* '''1995'''. BARNES, J. Metaphysics. In: BARNES, J. (Ed.). ''The Cambridge Companion to Aristotle''. Tradução de Clayton Alysson Oliveira Lima e Sílvio César Zákhia Marani. Cambridge: C.U.P., 1995. cap. 3, p.&nbsp;80. #*: e outras, por posição, e.g. '''soleiras''' e vergas, que diferem à medida que elas têm posições diferentes =={{etimologia|pt}}== : Derivada da palavra latina {{etimo|la|solum}}, "referente ao [[solo]]". =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.ˈlɐj.ɾɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeilors --> # [[saleiro]] # [[selário]] # [[solarei]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=soleira|fp=soleiras}} {{paroxítona|so|lei|ra|id=gl}}, {{g|f}} # [[pedra]] de [[baseamento]], que suporta um peso # pedra sobre a que assenta uma [[colmeia]] # [[soleira#Português|soleira]], pedra do piso do vão da porta # {{escopo2|por extensão}} umbral, [[entrada]] # pedra inferior da [[mó]] dos moinhos # [[piso]] do forno tradicional # pedra do piso da boca do [[forno]] que sobressai # [[beiral]] de telhado # [[estaca]] grande, [[pontão]] que sustém a [[parreira]] ===Sinónimos=== : '''De 3 (pedra do umbral):''' {{dividir em colunas|3}} * [[salido#Galego|salido]] * [[silheira#Galego|silheira]] * [[soarego#Galego|soarego]] {{dividir em colunas.fim}} =={{etimologia|gl}}== : Derivada da palavra latina {{etimo|la|solum}}, "referente ao [[solo]]". [[Categoria:Substantivo (Português)]] qcpf3ill6xvzluxbxpfk234tf2inkjd 3268039 3268037 2026-07-03T14:14:58Z NenhumaFênix 93145 3268039 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=soleira|fp=soleiras|fs-div=so.<u>lei</u>.ra|fp-div=so.<u>lei</u>.ras}} {{paroxítona|so|lei|ra}}, {{g|f}} # piso do vão da porta #* '''1995'''. BARNES, J. Metaphysics. In: BARNES, J. (Ed.). ''The Cambridge Companion to Aristotle''. Tradução de Clayton Alysson Oliveira Lima e Sílvio César Zákhia Marani. Cambridge: C.U.P., 1995. cap. 3, p. 80. #*: e outras, por posição, e.g. '''soleiras''' e vergas, que diferem à medida que elas têm posições diferentes =={{etimologia|pt}}== : Derivada da palavra latina {{etimo|la|solum}}, "referente ao [[solo]]". =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.ˈlɐj.ɾɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeilors --> # [[saleiro]] # [[selário]] # [[solarei]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=soleira|fp=soleiras}} {{paroxítona|so|lei|ra|id=gl}}, {{g|f}} # [[pedra]] de [[baseamento]], que suporta um peso # pedra sobre a que assenta uma [[colmeia]] # [[soleira#Português|soleira]], pedra do piso do vão da porta # {{escopo2|por extensão}} umbral, [[entrada]] # pedra inferior da [[mó]] dos moinhos # [[piso]] do forno tradicional # pedra do piso da boca do [[forno]] que sobressai # [[beiral]] de telhado # [[estaca]] grande, [[pontão]] que sustém a [[parreira]] ===Sinónimos=== : '''De 3 (pedra do umbral):''' {{dividir em colunas|3}} * [[salido#Galego|salido]] * [[silheira#Galego|silheira]] * [[soarego#Galego|soarego]] {{dividir em colunas.fim}} =={{etimologia|gl}}== : Derivada da palavra latina {{etimo|la|solum}}, "referente ao [[solo]]". [[Categoria:Substantivo (Português)]] c0wwqkr2t1jsc2yqjgkcz1yyiji0y6e 0 78813 3268038 2600947 2026-07-03T14:14:38Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268038 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rabugem|fp=rabugens}} {{paroxítona|ra|bu|gem}}, {{g|f}} # [[espécie]] de [[sarna]] [[canino|canina]] # [[morrinha]] # [[madeira]] [[difícil]] de [[trabalhar]] (por ser [[revesso|revessa]]) # {{escopo|pt|Figurado}} [[mau]] [[humor]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[impertinência]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*robugine''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[rabugento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rabujice]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kvnc3qfaeo3g6gai0mwi11bdg6qbj1w 0 79108 3268040 3179559 2026-07-03T14:15:21Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268040 wikitext text/x-wiki {{confundir|peçonha}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=peconha|fp=peconhas}} {{paroxítona|pe|co|nha}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[trançado]] de [[folha]]s [[amarrar|amarrado]] aos [[pé]]s para [[subir]] em [[árvore]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|pykõîa|pt|ponto=não}} (literalmente "dedo gêmeo"). ==Ligações externas== * {{Michaelis}} ==Anagramas== # [[pacenho]], [[penacho]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 33oaszbmz6cxhv1rydc077rargh3qb8 0 79311 3268041 2077322 2026-07-03T14:16:50Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268041 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=climácide|fp=climácides}} {{proparoxítona|cli|má|ci|de}}, {{g|f}} # [[mulher]] que, na [[Síria]], se [[pôr|punha]] de [[quatro]] para [[servir]] de [[estribo]] e [[escada]] para as [[senhora]]s [[subir]]em para a [[carruagem]] #* '''2000'''. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. ''Os ensaios''. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 193. #*: ''E as '''climácides''' não eram na Síria mulheres que, pondo‐se de quatro, serviam de estribo e de escada para as senhoras subirem à carruagem?'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|climacide}} {{tradmeio}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] l9qz8bzpwfdqfl0fuwiln8hskkrd65d 0 79347 3268042 2617687 2026-07-03T14:16:54Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268042 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=franqueza|fp=franquezas}} {{paroxítona|fran|que|za}}, {{g|f}} # [[liberalidade]], [[generosidade]] # [[sinceridade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|çiltërsi|sinqeritet}} * {{trad|de|Freimut|Offenheit}} * {{trad|ar|صراحة}} * {{trad|ca|franquesa}} * {{trad|es|franqueza}} * {{trad|eo|sincero}} * {{trad|fr|franchise|ouverture|loyauté|sincérité}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|openheid|openhartigheid}} * {{trad|hu|nyíltság|nyíltság}} * {{trad|it|franchezza}} * {{trad|la|simplicitas|veriloquium}} * {{trad|sv|uppriktighet}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[franco]] + [[-eza]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɾɐ̃.ˈke.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lhaneza]] {{verTambém.Fim}} ={{-es-}}= ==Substantivo== '''franqueza''' # [[franqueza#Português|franqueza]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sentimento (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Sentimento (Espanhol)]] nnw472p9y3flfa0aqmikgf0azoiw1nj 0 79366 3268043 2617649 2026-07-03T14:16:57Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268043 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=estopa|fs-div=es.<u>to</u>.pa|fp=estopas|fp-div=es.<u>to</u>.pas}} {{paroxítona|es|to|pa}}, {{g|f}} # [[linho]] [[grosso]] que não passa pelo [[sedeiro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈto.pɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kc1dkx3fy5ps93gkwga3mfd3lwv76i4 10 79375 3268589 2504533 2026-07-03T20:11:02Z NenhumaFênix 93145 3268589 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><li value="{{{1}}}"></onlyinclude>{{Documentação|conteúdo=Predefinição para continuar a [[contagem]] de [[acepção|acepções]] de um [[verbete]]. ===Uso=== <code>{{predef|cont|'''num'''}}</code> onde: ;num : a partir de que valor deve continuar a contagem. ===Exemplo=== {{dividir em colunas|2|fundo=transparent}} O código: <pre> {{paroxítona|ver|be|te}} <nowiki>{{gênero|c2g}}</nowiki> # acepção 1 # acepção 2 {{paroxítona|ver|be|te}} <nowiki>{{gênero|m}}</nowiki> #{{cont|3}} acepção 3 # acepção 4 </pre> Resulta em: {{paroxítona|ver|be|te}} <nowiki>{{gênero|c2g}}</nowiki> # acepção 1 # acepção 2 {{paroxítona|ver|be|te}} <nowiki>{{gênero|m}}</nowiki> #{{cont|3}} acepção 3 # acepção 4 {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:!Predefinição de formatação]] }} 4znyb25sfkwyxcpass10unuqqs0g096 0 79432 3268044 3148265 2026-07-03T14:17:12Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268044 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=filantropia|fp=filantropias}} {{paroxítona|fi|lan|tro|pi|a}}, {{g|f}} # [[amor]] ao [[gênero]] [[humano]] # [[caridade]] #* ''Em ambos os países, no entanto, as empresas têm superado a mera '''filantropia''' e adotam programas mais consistentes de investimento social.'' {{OESP|2006|março|01}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|filantropi}} * {{trad|de|Philanthropie}} * {{trad|ar|إحسان|بِرّ}} * {{trad|br|dengarouriezh}} * {{trad|bg|филантроп}} * {{trad|ca|filantropia}} * {{trad|cs|filantropie}} * {{trad|ku|mirovperwerî|mirovdostî|mirovhezî|xêrxwazî|merdî|fîlantropî}} * {{trad|es|filantropía}} * {{trad|eo|filantropio}} * {{trad|et|filantroopia}} * {{trad|fi|filantropia}} * {{trad|fr|philanthropie}} * {{trad|gl|filantopía}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|dyngarwch}} * {{trad|gn|tekoayhureko|tapicharayhu}} * {{trad|he|גמילות חסד}} * {{trad|hu|filantrópia|emberszeretet}} * {{trad|en|philanthropy}} * {{trad|it|filantropia}} * {{trad|ja|フィランソロピー}} * {{trad|nb|filantropi}} * {{trad|pl|filantropia}} * {{trad|ro|filantropie}} * {{trad|ru|филантропия}} * {{trad|sr|филантропија}} * {{trad|sv|filantropi}} * {{trad|tn|go rata batho}} * {{trad|val|filantropia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''φιλανθρωπία''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fi.lɐ̃.tɾu.ˈpi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[altruísmo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[misantropo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filantropo]] {{verTambém.Fim}} ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''filantropia''' # [[filantropia#Português|filantropia]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''filantropia''' # [[filantrópico]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''filantropia''' # [[filantropia#Português|filantropia]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''filantropia''' # [[filantropia#Português|filantropia]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''filantropia''' # [[filantropia#Português|filantropia]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''filantropia''' # [[filantropia#Português|filantropia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] 1xru9q8jrcr7hvrw71c7gm2pqgwd9pk 0 79567 3268045 2395279 2026-07-03T14:17:16Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268045 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pudicícia|fp=pudicícias}} {{proparoxítona aparente|pu|di|cí|ci|a}}, {{g|f}} # [[castidade]], característica do que é [[pudico]] #: ''O rapaz amava castamente a Marta com a pudicícia do primeiro amor.'' (Camilo Castelo Branco. A Brasileira de Prazins, XIII) [[Categoria:Substantivo (Português)]] h3ptf4aev6uqia673p9f5qgk900dqot 0 79696 3268046 2398990 2026-07-03T14:17:18Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268046 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=recovery|plural=recoveries}} '''recovery''' {{g|s|cont}} # [[recuperação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 458emrw3c50gmbifvt8e8bhzda1itlq 0 79697 3268047 2320280 2026-07-03T14:17:20Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268047 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=consideration|p=considerations}} '''consideration''' {{g|s|cont}} # [[consideração]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 1iiwos1ej826a6cqlt188ahd3e3tmv7 0 79738 3268048 2377477 2026-07-03T14:19:34Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268048 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=modality|plural=modalities}} '''modality''' {{g|s|cont}} # [[modalidade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jpyxxd1p0zjhrb5c8chpfzcx2eeg60b 0 79922 3268049 2336955 2026-07-03T14:19:36Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268049 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=empiricist|p=empiricists}} '''empiricist''' {{g|s|cont}} # [[empirista]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] o4hr7um7ptn07lo61eugbltfj32mp8f 0 79923 3268050 2314384 2026-07-03T14:19:38Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268050 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=causality|plural=causalities}} '''causality''' {{g|s|cont}} # [[causalidade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ewoi6larev8q638862s1mchtvy6tifw 0 79924 3268051 3021966 2026-07-03T14:19:42Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268051 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|fs=constitution|fp=constitutions}} '''constitution''', {{gramática|f}} # [[constituição]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=constitution|p=constitutions}} '''constitution''', {{g|s|cont}} # [[constituição]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''constitution''' # [[constituição]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''constitution''' # [[constituição]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] tnsaax6d9l1og82x0pmuxu16gtdjns3 0 79927 3268052 2380266 2026-07-03T14:19:44Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268052 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=necessity|plural=necessities}} '''necessity''' {{g|s|cont}} # [[necessidade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] b7e5fvg55u0zolyqhbi5snh2momvjgo 0 79970 3268053 2344126 2026-07-03T14:19:46Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268053 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=essay|p=essays}} '''essay''' {{g|s|cont}} # [[ensaio]] # [[tentativa]] # [[redação]] ==Verbo== '''to essay''' # [[ensaiar]], [[tentar]] ===Conjugação=== {{conj.en.reg|essay}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 7mx6gsigl9quqyvpezw9v722ay0ja82 0 79972 3268054 2410756 2026-07-03T14:19:48Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268054 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=strength|p=strengths}} '''strength''' {{g|s|cont}} # [[força]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] bp6obdiabnvfyieh8p8hwxemkap4vhj 0 79973 3268055 2318131 2026-07-03T14:19:50Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268055 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=collection|p=collections}} '''collection''' {{g|s|cont}} # [[coleção]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] oy3aq75pnr9xcmehkye518yuzzpmgcy 0 79979 3268056 2400302 2026-07-03T14:19:51Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268056 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=relativism|p=relativisms}} '''relativism''' {{g|s|cont}} # [[relativismo]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ik3vy55dgr3vune4rf8vg7eheeqcgf8 0 79981 3268057 2318123 2026-07-03T14:19:53Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268057 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=collapse|p=collapses}} '''collapse''' {{g|s|cont}} # [[colapso]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 6cmzw7okag8687gvk7vurjlaafvmajt 0 80008 3268058 3166036 2026-07-03T14:20:02Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268058 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=greve|fp=greves}} {{paroxítona|gre|ve}}, {{g|f}} # [[paralisação]] das [[atividade]]s de uma [[escola]], [[fábrica]], etc enquanto os [[aluno]]s ou [[funcionário]]s esperam que suas [[reivindicação|reivindicações]] sejam atendidas pela [[diretoria]] do [[estabelecimento]] #* ''Antes, por sinal, os usuários do Aeroporto de Cumbica padeceram horas nas filas até as salas de embarque por conta de uma operação-padrão, ou '''greve''' branca, desencadeada pelos funcionários da Infraero, para terem as suas reivindicações salariais atendidas.'' {{OESP|2007|novembro|02}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|staking}} * {{trad|sq|greva}} * {{trad|de|Streik}} * {{trad|ar|إضراب}} * {{trad|an|bada|ature}} * {{trad|arn|kaxütuzugun}} * {{trad|eu|greba|lanuzte}} * {{trad|bs|štrajk}} * {{trad|br|harz-labour|diskrog-labour}} * {{trad|bg|стачка}} * {{trad|ca|vaga}} * {{trad|cs|stávka}} * {{trad|zh|罢工|罷工}} * {{trad|ko|파업|노동쟁의}} * {{trad|kw|astel lavür|nagh lavür}} * {{trad|hr|štrajk}} * {{trad|da|strejke}} * {{trad|sk|štrajk}} * {{trad|sl|stavka}} * {{trad|es|huelga}} * {{trad|eo|striko}} * {{trad|et|streik}} * {{trad|fi|lakko}} * {{trad|fr|grève}} * {{trad|fur|sciopar}} * {{trad|gl|folga}} * {{trad|cy|streic}} * {{trad|el|απεργία}} * {{trad|gn|mba’apo reja|mba’apo poi}} * {{trad|gu|હડતાળ}} * {{trad|he|שביתה}} * {{trad|hi|हड़ताल}} * {{trad|nl|staking|werkonderbreking}} * {{trad|hu|sztrájk}} {{tradmeio}} * {{trad|id|mogok kerja}} * {{trad|en|strike}} * {{trad|ga|stailc}} * {{trad|is|verkfall}} * {{trad|it|sciopero}} * {{trad|ja|ストライキ}} * {{trad|la|cessatio}} * {{trad|lv|streiks}} * {{trad|lt|streikas}} * {{trad|lmo|greva}} * {{trad|mr|हरताळ}} * {{trad|mdf|pokamanj lotkama}} * {{trad|nap|nzòpera}} * {{trad|nb|streik}} * {{trad|pap|wèlga}} * {{trad|fa|اعتصاب}} * {{trad|pl|strajk}} * {{trad|pa|ਹਡ਼ਤਾਲ}} * {{trad|qu|llank'ana sayachiy}} * {{trad|ro|grevă}} * {{trad|ru|забастовка|стачка}} * {{trad|sa|हट्ट-तालं}} * {{trad|sr|штрајк}} * {{trad|scn|sciopiru}} * {{trad|sv|strejk}} * {{trad|tl|welga|aklasan}} * {{trad|tn|ngalotiro}} * {{trad|tr|grev|işbırakımı}} * {{trad|uk|страйк}} * {{trad|wa|greve}} * {{trad|val|folga}} * {{trad|vec|siòparo}} * {{trad|vi|bai cong|dinh cong}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês [[grève]] e este do latim vulgar ''grava''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡɾɛ.vɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[barulhaço]] * [[cruzar os braços]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grevista]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[vergê]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''greve''' # [[conde]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''greve''' # [[grave]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''greve''' # [[conde]] {{-sv-}} ==Substantivo== '''greve''' # [[conde]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''greve''' # [[greve#Português|greve]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Falso cognato (Frísio)]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] [[Categoria:Substantivo (Valão)]] l50j4473k9de2g01s21e1tqnrxx9cz3 0 80030 3268059 2472924 2026-07-03T14:20:06Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268059 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=alelopatia|fp=alelopatias}} {{paroxítona|a|le|lo|pa|ti|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|botânica}} [[dano]] provocado por uma [[planta]] em outro [[organismo]], causado pela [[liberação]] no meio ambiente de [[metabólito]]s [[secundário]]s [[tóxico]]s # {{escopo|pt|administração}} [[comportamento]] condenado nas organizações que inibem a criação da competência profissional ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Allelopathie}} * {{trad|ca|alelopatía}} * {{trad|da|allelopati}} * {{trad|es|alelopatía}} * {{trad|eo|alelopatio}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|allelopatia}} * {{trad|fr|allélopathie}} * {{trad|nl|allelopathie}} * {{trad|en|allelopathy}} * {{trad|it|allelopatia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[alelo-]] + [[-patia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alelopata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alelopático]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4xe5j7rpgl2vh5lwemfeby4iuchlxui 0 80033 3268060 2404861 2026-07-03T14:20:09Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268060 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=sacrifice|p=sacrifices}} '''sacrifice''' {{g|s|cont}} # [[sacrifício]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] b7i7ffcpinuvhoxldxke2n0k5z3idsg 0 80035 3268061 2409579 2026-07-03T14:20:11Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268061 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=solidarity}} '''solidarity''' {{g|s|incont}} # [[solidariedade]] {{flex.en|s=solidarity|p=solidarities}} '''solidarity''' {{g|s|cont}} #{{cont|2}} [[solidariedade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] p1s4lbje39b1vmolbtbkoc1tiv9jygr 0 80036 3268062 2408302 2026-07-03T14:20:13Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268062 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=simplicity}} '''simplicity''' {{g|s|incont}} # [[simplicidade]] {{flex.en|s=simplicity|p=simplicities}} '''simplicity''' {{g|s|cont}} #{{cont|2}} [[simplicidade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] bz84ip7b3hyf8hh49ur5qqjv81mh4pi 0 80037 3268063 2323884 2026-07-03T14:20:17Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268063 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=culture|p=cultures}} '''culture''' {{g|s|cont}} # [[cultura]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''culture''' # [[cultura]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] 6fjbfu3dfwvlp8kpm05gsbt3it93hcr 0 80045 3268064 3149352 2026-07-03T14:20:29Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268064 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=orografia|fp=orografias}} {{paroxítona|o|ro|gra|fi|a}}, {{g|f}} # [[descrição]] do [[relevo]] de uma [[região]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Orografie}} * {{trad|bg|орография}} * {{trad|ca|orografia}} * {{trad|sk|orografia}} * {{trad|es|orografía}} * {{trad|eo|orografio}} {{tradmeio}} * {{trad|en|orography}} * {{trad|it|orografia}} * {{trad|nb|orografi}} * {{trad|nn|orografi}} * {{trad|pl|orografia}} * {{trad|val|orografia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[oro-]] + [[-grafia]]. ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''orografia''' # [[orografia#Português|orografia]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''orografia''' # [[orografia#Português|orografia]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''orografia''' # [[orografia#Português|orografia]] #* ''L’area dell’Italia settentrionale è più vulnerabile a causa dell’'''orografia''', di una circolazione dei venti difficile che provoca come conseguenza un ristagno delle immissioni.'' (notícia do jornal ''Corriere della Sera'' de 14 de outubro de 2004) ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''orografia''' # [[orografia#Português|orografia]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''orografia''' # [[orografia#Português|orografia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geografia (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Geografia (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Geografia (Eslovaco)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Geografia (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Geografia (Polonês)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Geografia (Valenciano)]] a1g6d1ysqepcu97w48ztnk1214jrs2i 0 80088 3268065 2396761 2026-07-03T14:20:32Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268065 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=quantifier|p=quantifiers}} '''quantifier''' {{g|s|cont}} # [[quantificador]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 6p2nq6wt302qdi4kmakeutpphr37ona 0 80106 3268066 2184244 2026-07-03T14:20:34Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268066 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=weakness|plural=weaknesses}} '''weakness''' {{g|s|cont}} # [[fraqueza]] # [[fraco]], [[queda]], [[inclinação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[ar:weakness]] [[chr:weakness]] [[cs:weakness]] [[cy:weakness]] [[da:weakness]] [[de:weakness]] [[el:weakness]] [[en:weakness]] [[eo:weakness]] [[es:weakness]] [[et:weakness]] [[fi:weakness]] [[fr:weakness]] [[hu:weakness]] [[hy:weakness]] [[id:weakness]] [[io:weakness]] [[it:weakness]] [[ja:weakness]] [[kk:weakness]] [[km:weakness]] [[kn:weakness]] [[ko:weakness]] [[ku:weakness]] [[li:weakness]] [[mg:weakness]] [[ml:weakness]] [[my:weakness]] [[oc:weakness]] [[pl:weakness]] [[ru:weakness]] [[simple:weakness]] [[sv:weakness]] [[ta:weakness]] [[te:weakness]] [[th:weakness]] [[tl:weakness]] [[tr:weakness]] [[vi:weakness]] [[wa:weakness]] [[zh:weakness]] cjfdwat44b8l1nzde2pdhhjwktwhr3u 0 80108 3268067 2378095 2026-07-03T14:20:37Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268067 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=morality}} '''morality''' {{g|s|incont}} # [[moralidade]] {{flex.en|s=morality|p=moralities}} '''morality''' {{g|s|cont}} #{{cont|2}} [[moralidade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ar3tirnhdvw7ro0xd6ynqmb0d1ybr26 0 80111 3268068 2392030 2026-07-03T14:20:39Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268068 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=possibility|plural=possibilities}} '''possibility''' {{g|s|cont}} # [[possibilidade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 1dlyxi6a7lsstbv148am303d1pelknl 0 80112 3268069 2250929 2026-07-03T14:20:41Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268069 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=trajectory|plural=trajectories}} '''trajectory''' {{g|s|cont}} # [[trajetória]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[ar:trajectory]] [[ca:trajectory]] [[en:trajectory]] [[es:trajectory]] [[et:trajectory]] [[fi:trajectory]] [[fr:trajectory]] [[hr:trajectory]] [[hu:trajectory]] [[hy:trajectory]] [[io:trajectory]] [[ko:trajectory]] [[ku:trajectory]] [[mg:trajectory]] [[ml:trajectory]] [[my:trajectory]] [[pl:trajectory]] [[ru:trajectory]] [[simple:trajectory]] [[sv:trajectory]] [[ta:trajectory]] [[tr:trajectory]] [[vi:trajectory]] [[zh:trajectory]] 6mfm7zkuuyfaxpx1xjp76t3eotd86if 0 80196 3268070 2611711 2026-07-03T14:20:52Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268070 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=esquadria|fs-div=es.qua.<u>dri</u>.a|fp=esquadrias|fp-div=es.qua.<u>dri</u>.as}} {{paroxítona|es|qua|dri|a}}, {{g|f}} # [[ângulo]] [[reto]] #* '''1976'''. BRITO, Antonio Carlos de. Grupo escolar. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. ''26 poetas hoje''. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 39. #*: vi seu queixo modelado a '''esquadria''' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.kwɐ.ˈdɾi.ɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] n1g98006o5nkvxm92hlsm3gufvm7nrt 0 80234 3268071 2378439 2026-07-03T14:20:54Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268071 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=motion|p=motions}} '''motion''' {{g|s|cont}} # [[movimento]] # [[deslocamento]] # [[moção]] (proposta) [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] t0ix7p0nmt422rja6u7w04jhm4pu3ed 0 80235 3268072 2392005 2026-07-03T14:20:55Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268072 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=positivist|p=positivists}} '''positivist''' {{g|s|cont}} # [[positivista]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 137aqfcxg3gpg9fv651fjmevgcuwc8m 0 80236 3268073 2392003 2026-07-03T14:20:57Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268073 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=positivism}} '''positivism''' {{g|s|incont}} # [[positivismo]] {{flex.en|s=positivism|p=positivisms}} '''positivism''' {{g|s|cont}} #{{cont|2}} [[positivismo]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] h16bwu2f8tsf09x0g5rsachitgrgar4 0 80266 3268074 2350278 2026-07-03T14:21:04Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268074 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=flâmula|fs-div=<u>flâ</u>.mu.la|fp=flâmulas|fp-div=<u>flâ</u>.mu.las}} {{proparoxítona|flâ|mu|la}}, {{g|f}} # [[bandeira]] triangular #* '''1976'''. PIVA, Roberto. Poema de ninar para mim e Bruegel. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. ''26 poetas hoje''. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 52. #*: Eu abro os braços para as cinzentas alamedas de São Paulo #*: e como um escravo vou medindo a vacilantes música das '''flâmulas''' [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6qvznu7vss0p4gee48bd0dsktv08pa9 0 80268 3268075 2610449 2026-07-03T14:21:21Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268075 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tômbola|fs-div=<u>tôm</u>.bo.la|fp=tômbolas|fp-div=<u>tôm</u>.bo.las}} {{proparoxítona|tôm|bo|la}}, {{g|f}} # [[espécie]] de [[jogo]] de [[azar]] #* '''1976'''. PIVA, Roberto. Visão de São Paulo à noite: poema antropófago sob narcótico. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. ''26 poetas hoje''. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 53. #*: disparo‐me como uma '''tômbola''' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtõ.bu.lɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[ru:tômbola]] evc79ghpjkdx9rt7gtit8znsg2ja5cg 0 80316 3268076 2348114 2026-07-03T14:21:23Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268076 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=fathom|p=fathoms}} '''fathom''' {{g|s|cont}} # [[braça]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jxhtqdt4mjau1jac04l6lkdzhzvdbpx 0 80320 3268077 2365253 2026-07-03T14:21:25Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268077 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=judgment|p=judgments}} '''judgment''' {{g|s|cont}} # [[juízo]] # [[julgamento]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 3h0dpfj8xmdb1sm4jwyja7sx9byeatp 0 80327 3268078 2921386 2026-07-03T14:21:29Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268078 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=antítese|fp=antíteses}} {{proparoxítona|an|tí|te|se}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Retórica}} [[figura]] de [[ênfase]] [[estilístico|estilística]] que consiste em [[aproximar]] [[palavra]]s ou [[expressão|expressões]] de [[sentido]] [[contrário]] #* Ex: ''Punem-se os inocentes e premeiam-se os culpados.'' # {{escopo|pt|Filosofia}} na [[dialética]] de Hegel é a [[segundo|segunda]] [[proposição]] de um [[sistema]] [[antinômico]] ([[dialético]]), oposta à [[primeiro|primeira]] ([[tese]]); a [[síntese]] concilia a tese e a antítese # o [[contrário]], o [[oposto]] #* ''Essa decoração é a '''antítese''' do bom gosto.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|antitezë}} * {{trad|de|Gegensatz|Antithese}} * {{trad|ar|التناقض}} * {{trad|eu|antitesi}} * {{trad|br|kontrol-fed|enep-tezenn}} * {{trad|da|antitese}} * {{trad|sk|antitéza}} * {{trad|es|antítesis}} * {{trad|eo|antitezo}} * {{trad|fi|antitesi}} * {{trad|fr|antithèse}} * {{trad|gl|antítese}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|gwrthgyferbyniad|cyferbyniaeth}} * {{trad|gn|mbojoavyha}} * {{trad|io|antitezo}} * {{trad|en|antithesis}} * {{trad|it|antitesi}} * {{trad|fa|ضد|نقيض|نقطه متقابل}} * {{trad|pl|antyteza}} * {{trad|ru|антитезис}} * {{trad|sv|antites}} * {{trad|tr|antitez}} * {{trad|xh|inkcaso}} * {{trad|zu|ukungafani nezena}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|antithesis|pt|antithĕsis|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ἀντίθεσις}}, de ''ἀντί'' ([[contra]]) + ''θέσις'' ([[posição]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[antitético]] {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''antítese''' # [[antítese#Português|antítese]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 2olmusnj3udi0vmo1pq8s4o4og478v1 0 80343 3268079 2349889 2026-07-03T14:21:37Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268079 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=flama|fp=flamas|fs-div=<u>fla</u>.ma|fp-div=<u>fla</u>.mas}} {{paroxítona|fla|ma}}, {{g|f}} # [[chama]] #* '''1976'''. SECCHIN, Antonio Carlos. Fim de dia. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. ''26 poetas hoje''. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 129. #*: E com fúria e '''flama''' #*: não derrubo o que me abarca, =={{pronúncia|pt}}== *[[AFI]]: /'flã.mɐ/ *[[X-SAMPA]]: /"fla~.m6/ [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4pm3adp8u892bhehauvcuciil350sr8 0 80356 3268080 2376171 2026-07-03T14:21:39Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268080 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=methodology|plural=methodologies}} '''methodology''' {{g|s|cont}} # [[metodologia]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 8qh6294m1uy9lye0mucdwhs6j2spl19 0 80357 3268081 2318653 2026-07-03T14:21:41Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268081 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=comparison|p=comparisons}} '''comparison''' {{g|s|cont}} # [[comparação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] kma9u27bxtcfq2gf47s6r8aye5ta8ca 0 80370 3268082 2621539 2026-07-03T14:21:43Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lengalenga|fp=lengalengas}} {{paroxítona|len|ga|len|ga}}, {{g|f}} # [[conversa]] [[fiado|fiada]], [[enfadonha]]; [[ladainha]]; [[lenda]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lẽ.ɡɐ.ˈlẽ.ɡɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] b4egiyd1idd9ekgmvpdv43kh0jomrmx 0 80414 3268083 3210339 2026-07-03T14:21:45Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=supervisão|fp=supervisões}} {{oxítona|su|per|vi|são}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[supervisionar]] # a função do [[supervisor]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Beaufsichtigung}} * {{trad|cs|dozor|vedení}} * {{trad|zh|监督}} * {{trad|ko|감독|관리}} * {{trad|da|tilsyn}} * {{trad|sk|dozor|dohľad}} * {{trad|sl|nadzor}} * {{trad|es|supervisión}} * {{trad|et|juhtimine|järelevalve}} * {{trad|fi|valvonta}} * {{trad|fr|supervision}} * {{trad|el|επίβλεψη}} * {{trad|nl|toezicht}} * {{trad|hu|ellenőrzés}} * {{trad|id|pengawasan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|supervision}} * {{trad|is|umsjón|eftirlit|verkstjórn}} * {{trad|it|supervisione|sorveglianza}} * {{trad|ja|監督}} * {{trad|lv|kontrole|uzraudzība|pārziņa}} * {{trad|lt|priežiūra}} * {{trad|nb|tilsyn|overoppsyn|kontroll}} * {{trad|pl|kontrola|nadzór}} * {{trad|ro|supraveghere|su­per­vizare}} * {{trad|ru|контроль|надзор|наблюдение}} * {{trad|sv|övervakning|tillsyn|kontroll}} * {{trad|tr|teftiş|denetleme}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do inglês ''supervision''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.pɛɾ.vi.ˈzɐ̃w̃/}} ==Anagrama== # [[persuasivo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] gyo9rrxi92z7pgqrc5gbo01ch0w5tys 0 80418 3268084 2393316 2026-07-03T14:21:49Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268084 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=presupposition|p=presuppositions}} '''presupposition''' {{g|s|cont}} # [[pressuposição]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] rtue3r962wpavtie4rw9n2v9rgruh60 0 80419 3268085 2359205 2026-07-03T14:21:51Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268085 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=hypothesis|p=hypotheses}} '''hypothesis''' {{g|s|cont}} # [[hipótese]] ===Verbetes derivados=== *[[hypothesize]] *[[hypothetic]] *[[hypothetical]] *[[hypothetically]] ===Ver também=== *[[alternative hypothesis]] *[[ergodic hypothesis]] *[[Avogadro's hypothesis]] *[[Fisher hypothesis]] *[[Griesbach hypothesis]] *[[null hypothesis]] *[[Riemann hypothesis]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 6ujoeljntzd70yfuibf97slgdlqymxm 0 80422 3268086 2385716 2026-07-03T14:21:56Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268086 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=paradigm|p=paradigms}} '''paradigm''' {{g|s|cont}} # [[paradigma]] ====Termos derivados==== *[[paradigmatic]] *[[paradigm shift]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jqogd1edkghpixmnhv8ezvqnv0cs60u 0 80423 3268087 2346707 2026-07-03T14:21:58Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268087 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=experience|p=experiences}} '''experience''' {{g|s|cont}} # [[experiência]] ===Termos derivados=== * [[experiential]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ax5ei9ouuuqjegqv6ncm2z3c875wl6b 0 80427 3268088 2386173 2026-07-03T14:21:59Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268088 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=passageway|p=passageways}} '''passageway''' {{g|s|cont}} # [[passagem]], [[corredor]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 0rsqt1p3kh5g2jr8uqsr25o4bcynfi5 0 80493 3268089 2382000 2026-07-03T14:22:01Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268089 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=objectivity}} '''objectivity''' {{g|s|incont}} # [[objetividade]] {{flex.en|s=objectivity|p=objectivities}} '''objectivity''' {{g|s|cont}} #{{cont|2}} [[objetividade]] ===Antônimos=== *[[subjectivity]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] irya1er14q5yfikha0lgprhnojxbbzt 0 80495 3268090 2409326 2026-07-03T14:22:03Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268090 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=sociology|plural=sociologies}} '''sociology''' {{g|s|cont}} # [[sociologia]] ==Ver também== * [[anthropology]] * [[psychology]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] smq3xgspkmfvqwodyluljxexry0ce1f 0 80538 3268091 2407077 2026-07-03T14:22:04Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268091 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=separation|p=separations}} '''separation''' {{g|s|cont}} # [[separação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] pzpny18uwidqzryfs4hpxpltpltb07h 0 80539 3268092 2340854 2026-07-03T14:22:06Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268092 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=epistemology|plural=epistemologies}} '''epistemology''' {{g|s|cont}} # [[epistemologia]] ==Ver também== * [[epistemic]] * [[epistemological]] * [[epistemologist]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] cqlfn4o0rd6r0dmx8mhdmtg9x5bewpu 0 80540 3268093 2340853 2026-07-03T14:22:07Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268093 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=epistemologist|p=epistemologists}} '''epistemologist''' {{g|s|cont}} # [[epistemólogo]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 4rt4tfacevqil2h6kievgp5wankrxyw 0 80552 3268094 2364024 2026-07-03T14:22:09Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=irreverência|fp=irreverências}} {{proparoxítona aparente|ir|re|ve|rên|ci|a}}, {{g|f}} # qualidade de ser [[irreverente]] #* ''Conhecidos pela '''irreverência''', bom humor e conteúdo diferenciado, os livros têm como proposta editorial tirar um pouco da ansiedade típica dos turistas de primeira viagem, que querem conhecer tudo em pouco tempo.'' {{OESP|2007|setembro|30}} # falta de [[reverência]] ou [[respeito]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|irreverència}} * {{trad|da|uærbødighed}} * {{trad|es|irreverencia}} * {{trad|fr|irrévérence}} * {{trad|gl|irreverencia}} {{tradmeio}} * {{trad|en|irreverence}} * {{trad|it|irriverenza}} * {{trad|la|irriverentia}} * {{trad|val|irreverència}} * {{trad|zu|ukungahloniphi}} {{tradfim}} ===Antônimo=== * [[reverência]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''irreverentĭa''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2nqkc4gpuga4j6j8zkc6r0s34uhbus1 0 80717 3268095 2612706 2026-07-03T14:22:12Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268095 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=desgaste|fp=desgastes}} {{paroxítona|des|gas|te}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[desgastar]] #* ''Foi para evitar novo fracasso e o profundo '''desgaste''' experimentado este ano, para não citar as muitas explicações que tiveram de dar aos investidores, que Dennis e Haug decidiram rescindir o contrato de Alonso, o grande insatisfeito dessa história.'' {{OESP|2007|novembro|03}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Abnützung|Verschleiss}} * {{trad|ar|استهلاك}} * {{trad|eu|higadura}} * {{trad|br|uz}} * {{trad|es|desgaste}} * {{trad|vls|slijtage}} * {{trad|fr|usure}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|traul}} * {{trad|gn|ñemopererĩ}} * {{trad|nl|slijtage}} * {{trad|hu|kopás}} * {{trad|en|wear}} * {{trad|it|usura}} * {{trad|pl|zużycie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[desgastar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʒ.ˈɡaʃ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abrasão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dano]] {{verTambém.Fim}} ={{-es-}}= ==Substantivo== '''desgaste''' # [[desgaste#Português|desgaste]] #* ''Se sabe que el éxtasis sumado al '''desgaste''' energético deshidrata y puede provocar un paro cardiorrespiratorio, por eso en las raves el agua cotiza.'' {{clarin|2007|novembro|11}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 03ypmlmph8z93psmb0nvv3e8407x11z 0 80744 3268096 2321043 2026-07-03T14:22:15Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268096 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=context|p=contexts}} '''context''' {{g|s|cont}} # [[contexto]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] dtmmi81dzbomdz524gipwyy1at9xdgo 0 80745 3268097 2320452 2026-07-03T14:22:16Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268097 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=constancy|plural=constancies}} '''constancy''' {{g|s|cont}} # [[constância]] ==Ver também== * [[constant]] * [[constantly]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] q86b2uf8w35hk3i65f8cupcb0inl5f0 0 80806 3268098 2394153 2026-07-03T14:22:23Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268098 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|fs=projection|fp=projections}} '''projection''' {{g|fs}} # [[projeção]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=projection|p=projections}} '''projection''' {{g|s|cont}} # [[projeção]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] lur80c8nokfddd3t68uh65ynrhg1cvf 0 80807 3268099 2374620 2026-07-03T14:22:25Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268099 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=materialism|p=materialisms}} '''materialism''' {{g|s|cont}} # [[materialismo]] {{flex.en|s=materialism}} '''materialism''' {{g|s|incont}} #{{cont|2}} [[materialismo]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] hti5akub0ls4a7q4p67siami8du9i25 0 80808 3268100 2392711 2026-07-03T14:22:26Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268100 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=prediction|p=predictions}} '''prediction''' {{g|s|cont}} # [[predição]], [[previsão]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jci0k4sx3wq5izq147kdcmar5dtlq27 0 80810 3268101 2376150 2026-07-03T14:22:28Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268101 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=metaphysician|p=metaphysicians}} '''metaphysician''' {{g|s|cont}} # [[metafísico]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ngs5l4zstnu7d6d3d3s9lmbhooox5pa 0 80813 3268102 2346806 2026-07-03T14:22:30Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268102 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=explanation|p=explanations}} '''explanation''' {{g|s|cont}} # [[explicação]], [[explanação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 8s91pyfwtr3g4nt5lk1jxvrn3mkd6d5 0 80815 3268103 2303344 2026-07-03T14:22:31Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268103 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=automaton|p=automatons|p2=automata}} '''automaton''' {{g|s|cont}} # [[autômato]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] fcy1ezdw6rj6l8p58xfa2l2o7keefac 0 80840 3268104 3267261 2026-07-03T14:22:38Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268104 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=osmose|fp=osmoses}} {{paroxítona|os|mo|se}}, {{g|f}} # [[fenômeno]] produzido quando [[dois]] [[líquido]]s, de [[desigual]] [[concentração]], separados por [[parede]]s que possuem certa [[porosidade]], a [[atravessar|atravessam]] e se [[misturar|misturam]] #* ''Como José Genoino se elegeu deputado federal, cargo que lhe dá direito a julgamento no foro privilegiado do Supremo, seus réus companheiros, como que por '''osmose''', adquirem o mesmo privilégio - o que já é um atentado à lógica.'' {{OESP|2007|abril|20}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Osmose}} * {{trad|ar|تناضح}} * {{trad|eu|osmosi}} * {{trad|bs|osmoza}} * {{trad|bg|осмоза}} * {{trad|ca|osmosi}} * {{trad|zh|渗透}} * {{trad|hr|osmoza}} * {{trad|da|osmose}} * {{trad|sl|osmoza}} * {{trad|es|ósmosis|osmosis}} * {{trad|eo|osmozo}} * {{trad|fi|osmoosi}} * {{trad|fr|osmose}} * {{trad|gl|osmose}} * {{trad|cy|osmosis}} * {{trad|ka|ოსმოსი}} * {{trad|el|όσμωση}} {{tradmeio}} * {{trad|gn|jeikeojopype}} * {{trad|he|אוסמוזה|פעפוע}} * {{trad|nl|osmose}} * {{trad|hu|ozmózis}} * {{trad|io|osmoso}} * {{trad|id|osmosis}} * {{trad|en|osmosis}} * {{trad|it|osmosi}} * {{trad|mk|осмоза}} * {{trad|nb|osmose}} * {{trad|nn|osmose}} * {{trad|fa|اسموز}} * {{trad|pl|osmoza|przenikanie}} * {{trad|ru|осмос}} * {{trad|sr|осмоза}} * {{trad|sv|osmos}} * {{trad|tr|osmoz}} * {{trad|uk|осмос}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[osm-]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[osmoticamente]] * [[porosidade]] {{verTambém.Fim}} ={{-da-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''osmose''' # [[osmose#Português|osmose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] f7qyabtctfflwl6j6johvxs67rc3u2l 0 80841 3268105 2391829 2026-07-03T14:22:43Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268105 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=porosidade|fp=porosidades}} {{paroxítona|po|ro|si|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[poroso]] #* ''A segunda inspeção no início do mês constatou '''porosidade''' e trincas no ligamento das estruturas.'' {{OESP|2007|fevereiro|14}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Porosität}} * {{trad|ar|مسامية}} * {{trad|cs|pórovitost}} * {{trad|zh|孔隙度}} * {{trad|da|porøsitet}} * {{trad|sk|pórovitosť}} * {{trad|es|porosidad}} * {{trad|fr|porosité}} * {{trad|gl|porosidade}} * {{trad|hi|संरध्रता}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|porozitás}} * {{trad|en|porosity}} * {{trad|it|porosità}} * {{trad|ja|孔隙率}} * {{trad|fa|تخلخل}} * {{trad|pl|porowatość}} * {{trad|ru|пористость}} * {{trad|sv|porositet}} * {{trad|th|ความพรุน}} * {{trad|tr|porozite}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim medieval ''porositate''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[osmose]] {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''porosidade''' # [[porosidade#Português|porosidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 46y5osl5fugl7k8ioqgmx70238veww2 0 80883 3268106 2077339 2026-07-03T14:22:46Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268106 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=verbosidade|fp=verbosidades}} {{paroxítona|ver|bo|si|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[verboso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Wortarten|Wortfülle}} * {{trad|bs|preopširnost}} ''f'' * {{trad|zh|赘言|唠叨|冗长}} * {{trad|es|verbosidad}} ''f'' * {{trad|fr|verbosité}} ''f'' * {{trad|gl|verbosidade}} * {{trad|nl|breedsprakigheid}} {{tradmeio}} * {{trad|io|prolixeso}} * {{trad|en|verbosity}} * {{trad|it|verbosità}} ''f'' * {{trad|sr|преопширност}} ''f'' * {{trad|sh|preopširnost}} ''f'' * {{trad|sv|mångordighet}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== * [[prolixidade]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''verbosĭtas, -ātis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[loquacidade]] {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''verbosidade''' # [[verbosidade#Português|verbosidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[en:verbosidade]] [[gl:verbosidade]] [[zh:verbosidade]] r6swmdx053h9ird5z7c1301pi51zn8o 0 80902 3268107 2611425 2026-07-03T14:22:53Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268107 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cataplasma|fs-div=ca.ta.<u>plas</u>.ma||fp=cataplasmas|fp-div=ca.ta.<u>plas</u>.mas}} {{paroxítona|ca|ta|plas|ma}}, {{g|f}} # [[creme]] [[com]] [[poderes]] [[medicinais]] #* '''1882'''. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 15. #*: Dito isto, meteu‐se em Itaguaí, e entregou‐se de corpo e alma ao estudo da Ciência, alternando as curas com as leituras, e demonstrando os teoremas com '''cataplasmas'''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.tɐ.ˈplaʒ.mɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 05fe61ikmfow3i731dynod6b2aousq5 0 80924 3268108 2077343 2026-07-03T14:23:00Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=louvaminha|fs-div=lou.va.<u>mi</u>.nha|fp=louvaminhas|fp-div=lou.va.<u>mi</u>.nhas}} {{paroxítona|lou|va|mi|nha}}, {{g|f}} # [[elogio]] #* '''1882'''. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 32. #*: D. Evarista fazia esforços para aderir a esta opinião do marido; mas, ainda descontando três quartas partes das '''louvaminhas''', ficava muito com que enfurnar‐lhe a alma. [[Categoria:Substantivo (Português)]] qv8f93492rmbljjdbmphtmvc1ahrhc9 0 80933 3268109 3259571 2026-07-03T14:23:07Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268109 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=patuscada|fs-div=pa.tus.<u>ca</u>.da|fp=patuscadas|fp-div=pa.tus.<u>ca</u>.das}} {{paroxítona|pa|tus|ca|da}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Popular}} [[festa]] #* '''1882'''. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. ''Papéis avulsos''. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 36. #*: D. Evarista teve notícia da rebelião antes que ela chegasse; veio dar‐lha uma de suas crias. Ela provava nessa ocasião um vestido de seda — um dos trinta e sete que trouxera do Rio de Janeiro — e não quis crer. #*: ― Há de ser alguma '''patuscada''' ― dizia ela mudando a posição de um alfinete. # {{escopo|pt|Popular}} ajuntamento de pessoas reunidas para comer e beber festivamente =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[patusco]] + [[-ada]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐ.tuʃ.ˈka.dɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] rbfjxb2dt7jhf2wpe87lwtqn190qx7j 0 81157 3268110 2545493 2026-07-03T14:23:10Z NenhumaFênix 93145 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268110 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=couve-roxa|fp=couves-roxas}} '''couve-roxa''', {{g|f}} # [[variedade]] de [[repolho]], e que se usa habitualmente para preparar [[salada]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|chou rouge}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|berça roixa}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[couve]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[couve-de-bruxelas]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[couve-flor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[couve-galega]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] qsplpu0a6jojrd4ownbv74itttfdq6f 0 81248 3268156 2374970 2026-07-03T18:26:34Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268156 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=measurement|p=measurements}} '''measurement''' {{g|s|cont}} # [[medição]] [[mensuração]]. # [[medida]]. [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] dpx4lm5t4bbyzq06m2a1k6ei6bv159y 0 81249 3268157 2318847 2026-07-03T18:26:36Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268157 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''component''' (''não comparável'') # [[componente]] ==Substantivo== {{flex.en|s=component|p=components}} '''component''' {{g|s|cont}} # [[componente]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] hli8jmggn96eiruqqvote0zdeuzfjk8 0 81250 3268158 2340902 2026-07-03T18:26:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268158 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=equation|p=equations}} '''equation''' {{g|s|cont}} # [[equação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] awtay1cczkzk2fidh8g78glyq7nz7hh 0 81252 3268159 2180017 2026-07-03T18:26:39Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268159 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=interaction|p=interactions}} '''interaction''' {{g|s|cont}} # [[interação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[ar:interaction]] [[ca:interaction]] [[da:interaction]] [[el:interaction]] [[en:interaction]] [[es:interaction]] [[et:interaction]] [[fa:interaction]] [[fi:interaction]] [[fr:interaction]] [[hu:interaction]] [[hy:interaction]] [[id:interaction]] [[io:interaction]] [[ja:interaction]] [[kn:interaction]] [[ku:interaction]] [[ml:interaction]] [[my:interaction]] [[pl:interaction]] [[simple:interaction]] [[sv:interaction]] [[ta:interaction]] [[tr:interaction]] [[vi:interaction]] [[zh:interaction]] hryifgi4a98cx0ryb0q4mn5o02ab8j2 0 81344 3268160 2346604 2026-07-03T18:26:41Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268160 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=exercise|p=exercises}} '''exercise''' {{g|s|cont}} # [[exercício]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 6pkjfx9ine43t0bsbpryy7a1gew9xzj 0 81345 3268161 2409677 2026-07-03T18:26:42Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268161 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=solution|p=solutions}} '''solution''' {{g|s|cont}} # [[solução]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] m6h25r7fzjuhs5ns9i3p2nx568ykzz1 0 81348 3268162 2077346 2026-07-03T18:26:46Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268162 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=alface-d’água|fp=alfaces-d’água}} '''al.<u>fa</u>.ce-d’<u>á</u>.gua''', {{g|f}} # [[planta]] [[aquático|aquática]] da [[família]] das [[aráceas]] cujo [[nome]] [[científico]] é ''Pistia stratiotes'' ===Sinônimo=== * [[flor-d'água]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] tu58lrnlxt8ar5cf502u0vo265xtts3 0 81379 3268163 2321302 2026-07-03T18:26:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268163 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=contribution|p=contributions}} '''contribution''' {{g|s|cont}} # [[contribuição]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] mbmx25z9yusyc3360gqje65thulntjw 0 81380 3268164 2363662 2026-07-03T18:26:49Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268164 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=investigation|p=investigations}} '''investigation''' {{g|s|cont}} # [[investigação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ickwlo5izpxss6g5hlshsmkcra3cmw4 0 81749 3268165 2412361 2026-07-03T18:26:51Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268165 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=symmetry|plural=symmetries}} '''symmetry''' {{g|s|cont}} # [[simetria]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 24qttpgo5o29rth1af7ygsyt3gtox65 0 81752 3268166 2349305 2026-07-03T18:26:53Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268166 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=filter|p=filters}} '''filter''' {{g|s|cont}} # [[filtro]] ==Verbo== '''filter''' # [[filtrar]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 5imz617vszusige9q170l4dvip6svjy 0 81805 3268167 3148185 2026-07-03T18:26:54Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268167 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=excreção|fp=excreções}} {{oxítona|ex|cre|ção}}, {{g|f}} # o ato de [[excretar]] ([[substância]]s do [[corpo]]) # a substância excretada ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|jashtëqitje}} * {{trad|de|Ausscheidung|Exkretion}} * {{trad|cs|vylučování}} * {{trad|zh|排泄作用}} * {{trad|da|udskillelse}} * {{trad|es|excreción}} * {{trad|eo|ekskreciado}} * {{trad|fi|erite}} * {{trad|fr|excrétion}} * {{trad|gl|excreción}} * {{trad|nl|excretie|uitscheiding}} {{tradmeio}} * {{trad|en|excretion}} * {{trad|it|escrezione}} * {{trad|ja|排泄}} (はいせつ, haisetsu) * {{trad|mk|екскреција}} * {{trad|ms|perkumuhan}} * {{trad|nan|pâi-siat}} * {{trad|nb|ekskresjon}} * {{trad|pam|excretion}} * {{trad|ru|выделение}} * {{trad|sv|avsöndring|exkretion}} * {{trad|th|การขับถ่าย}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== De '''2''': * [[borra]] * [[excremento]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''excretĭo, -ōnis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[toxemia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] 6abnc320nendi9wew1cm9az4u4h9fyl 0 81819 3268168 2077351 2026-07-03T18:26:56Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268168 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{grafiaPtbr|neoménia}} ==Substantivo== {{flex.pt|fs=neomênia|fp=neomênias}} {{proparoxítona aparente|ne|o|mê|ni|a}}, {{g|f}} # [[festejo]]s realizados [[outrora]] na [[lua]] [[novo|nova]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|neomenia}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''neomenĭa'' e este do grego ''νεομηνία'' (lua nova). [[Categoria:Substantivo (Português)]] lhn4eg6u5immerwd2c7nckg7imfofsd 0 81879 3268169 2324155 2026-07-03T18:26:58Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268169 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=curtain|p=curtains}} '''curtain''' {{g|s|cont}} # [[cortina]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] hzt7uvrdzp6keaiklp008eid25j4kox 0 81882 3268170 2587659 2026-07-03T18:26:59Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268170 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=perception|p=perceptions}} '''perception''' {{g|s|cont}} # [[percepção]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ltqo3b7mg01589o1rieyfvf6pvf5z6p 0 81956 3268171 2330301 2026-07-03T18:27:02Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268171 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=desolação|fp=desolações}} {{oxítona|de|so|la|ção}}, {{g|f}} # o ato ou efeito de [[desolar]] # [[devastação]], [[ruína]] #* ''Naquele cenário de '''desolação''' e morte, ele encontra uma mala com US$ 2 milhões.'' {{OESP|2007|novembro|01}} # [[solidão]] # [[tristeza]] #* ''Ao fim do livro, nosso sentimento é de '''desolação'''.'' {{OESP|2007|maio|13}} # lugar desolado ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|shkatërrim|shkretim}} * {{trad|ar|تَدْمِير|أَسَى}} * {{trad|da|affolkning}} * {{trad|sk|zúfalstvo}} * {{trad|es|desolación}} * {{trad|eo|ruiniĝo|forlasiteco}} * {{trad|fr|désolation|affliction}} * {{trad|gn|tave’ŷvai|ñembyasyete}} * {{trad|hu|vigasztalhatatlanság}} {{tradmeio}} * {{trad|en|desolation}} * {{trad|it|desolazione}} * {{trad|la|desolatio}} * {{trad|fa|ويرانی}} * {{trad|pl|zapuszczenie}} * {{trad|sv|ödeläggelse}} * {{trad|vec|desolassion|tristessa}} * {{trad|xh|ukukhedema}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== * [[desolamento]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''desolatĭo, -ōnis''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] qjxldiel7sv2jse3vmq1nclbwz03hn5 0 81974 3268172 3226981 2026-07-03T18:27:05Z NenhumBot 102194 /* {{Substantivo|pt}} */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268172 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gestão|fp=gestões}} {{oxítona|ges|tão}}, {{g|f}} # ação ou resultado de [[gerir]] (um negócio, uma empresa por exemplo) #: ''O que significa dizer que mais recursos e mais '''gestão''' na educação refletem nos indicadores de qualidade.'' {{OESP|2007|dezembro|10}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gestión}} * {{trad|fr|gestion}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|xestión}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== * [[administração]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|gestiō|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨʃ.ˈtɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[gestor]] * [[logística]] * [[UOPG]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Administração (Português)]] cb0ssdhw64ygcrgstg7s1d2bk2xkozg 0 82072 3268173 2613588 2026-07-03T18:27:09Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268173 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lascívia|fp=lascívias}} {{proparoxítona aparente|las|cí|vi|a}}, {{g|f}} # [[comportamento]] [[desregrado]] com relação aos [[prazer]]es do [[sexo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Wollust}} * {{trad|br|orged}} * {{trad|ca|lascívia}} * {{trad|da|liderlighed}} * {{trad|es|lascivia}} * {{trad|fr|lasciveté}} * {{trad|gl|lascivia}} * {{trad|cy|anlladrwydd|trythyllwch}} * {{trad|gn|taku}} {{tradmeio}} * {{trad|gu|એશ-આરામ}} * {{trad|hi|ऐश}} * {{trad|en|lasciviousness|salaciousness}} * {{trad|it|lascivia}} * {{trad|mr|ऐषआराम}} * {{trad|pa|ਐਸ਼}} * {{trad|sa|लाम्पटता}} * {{trad|tn|boaka|bofefe}} * {{trad|val|lascivia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''lascivĭa''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐʃ.ˈsi.vjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lascivo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[luxúria]] {{verTambém.Fim}} ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''lascívia''' # [[lascívia#{{pt}}|lascívia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] 8pbjs259z899alvuj0qfwbo4oft936x 0 82084 3268174 3163021 2026-07-03T18:27:16Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268174 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=peste|fp=pestes}} {{paroxítona|pes|te}}, {{g|f}} # [[epidemia]] [[grave]] # [[grande]] [[número]] de [[caso]]s de uma [[doença]] [[contagioso|contagiosa]], ao mesmo tempo # {{escopo|pt|Figurado}} coisa [[funesto|funesta]] # {{escopo|pt|Figurado}} coisa [[pernicioso|perniciosa]] # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que [[corromper|corrompe]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[mau]] [[cheiro]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[pessoa]] [[mau|má]] ou [[rabugento|rabugenta]] ===Fraseologia=== * '''[[peste bubônica]]''': {{escopo2|Medicina}} doença infecciosa causada pelo bacilo pestoso e transmitida ao homem pelas pulgas oriundas dos ratos, atacados pela moléstia * '''[[peste negra]]''': {{escopo2|Medicina e História}} peste hemorrágica * '''[[peste branca]]''' {{escopo2|Medicina}} tuberculose ===Tradução=== {{tradini|De 1 (epidemia grave)}} * {{t|de|Pest|f}} * {{trad|ar|طاعون}} * {{trad|cs|mor}} * {{trad|zh|瘟疫}} * {{trad|ko|역병|흑사병|페스트|전염병}} * {{trad|da|pest}} * {{trad|sk|mor|epidémia}} * {{trad|sl|kuga}} * {{trad|es|pestilencia|peste}} * {{trad|et|katk}} * {{trad|fi|kulkutauti|rutto}} * {{trad|fr|peste}} * {{trad|el|λοιμός|πανούκλα}} * {{trad|nl|pest}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|dögvész|pestis}} * {{trad|en|pestilence|plague}} * {{trad|is|plága|farsótt|drepsótt|svartidauði}} * {{trad|it|pestilenza|peste}} * {{trad|ja|ペスト|伝染病}} * {{trad|lv|epidēmija|sērga|mēris}} * {{trad|lt|antkrytis|epidemija|maras}} * {{trad|nb|farsott|pest|svartedauden}} * {{trad|pl|dżuma|zaraza}} * {{trad|ro|molimă|ciumă}} * {{trad|ru|чума|мор}} * {{trad|sv|pest|farsot}} * {{trad|tr|veba}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (grande número de casos de uma doença contagiosa, ao mesmo tempo)}} * {{t|de|Seuche|f}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (pessoa má ou rabugenta)}} * {{t|de|Plagegeist|m}} * {{trad|zh|讨厌的人}} * {{trad|da|plage|pestilens}} * {{trad|sl|nadloga}} * {{trad|es|pelma}} * {{trad|et|nuhtlus}} * {{trad|fi|kiusankappale}} * {{trad|fr|peste}} * {{trad|el|μπελάς|πληγή}} * {{trad|nl|lastpost}} * {{trad|hu|nyűg}} {{tradmeio}} * {{trad|id|pengganggu}} * {{trad|en|pest}} * {{trad|it|peste}} * {{trad|ja|厄介物}} * {{trad|lt|įkyruolis}} * {{trad|nb|plageånd}} * {{trad|pl|utrapienie|zaraza}} * {{trad|ro|pacoste}} * {{trad|ru|надоеда|бич}} * {{trad|sv|plågoris|otyg}} * {{trad|tr|musibet}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[pesteado]] * [[pestífero]] * [[pestilença]] * [[pestilencia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pestilencial]] * [[pestilente]] * [[pestilento]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|peste|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɛʃ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[diabrete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[malvado]] {{verTambém.Fim}} ={{-es-}}= ==Substantivo== '''peste''' # [[peste#Português|peste]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''peste''' # [[peste#Português|peste]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''peste''' # [[peste#Português|peste]] ={{-ro-}}= ==Preposição== '''peste''' # [[acima]] de [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Preposição (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ga3k78qi6ww9effhlx45rntdhx1e7qx 0 82342 3268175 3200355 2026-07-03T18:27:23Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268175 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=corola|fp=corolas}} {{paroxítona|co|ro|la}}, {{g|f}} # [[cobertura]] [[interior]] das [[flor]]es, que [[proteger|protege]] os [[órgão]]s de [[reprodução]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kurorë}} * {{trad|de|Blumenkrone}} * {{trad|ar|تُويج}} * {{trad|ca|corolla}} * {{trad|cs|korunka|koruna}} * {{trad|zh|花冠}} * {{trad|da|krone}} * {{trad|sk|korunka}} * {{trad|es|corola}} * {{trad|eo|korolo}} * {{trad|fi|teriö}} * {{trad|fr|corolle}} {{tradmeio}} * {{trad|fur|coronule}} * {{trad|io|korolo}} * {{trad|en|corolla}} * {{trad|it|corolla}} * {{trad|ja|花冠}} (かかん, kakan) * {{trad|la|corolla}} * {{trad|fa|جام گلبرگ}} * {{trad|pl|korona}} * {{trad|sv|blomkrona}} * {{trad|val|coròla}} * {{trad|xh|ikhorola}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim científico ''corolla'', diminutivo de ''corona'' ([[coroa]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.ˈɾɔ.lɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[pétala]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[urceolado]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[loraço]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''corola''' # [[corola#Português|corola]] #* ''Aclaveladas, tubulares, de '''corola''' papilionada o cruciforme, el diseño que nos deleite dependerá del destino en el que nos encontremos.'' {{clarin|2004|agosto|15}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|fs=corola|fp=corolas}} {{paroxítona|co|ro|la|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[corola#{{pt}}|corola]], parte da [[flor]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do latim científico {{etimo|la|corolla}}, diminutivo de {{etimo|la|corona}} "[[coroa]]". =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|fs=corola|fp=corolas}} {{paroxítona|co|ro|la|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[noz]], noz sem a sua casca verde exterior # [[cabeça]] de [[nabo]] ou [[beterraba]] # primeiro pedaço que é cortado de um bolo de [[pão]] que tem muita [[côdea]] # {{escopo|gl|Anatomia}} [[nó dos dedos]] (pelo comum em plural '''corolas''') ===Sinónimos=== * De '''1''': [[carola#{{gl}}|carola]] * De '''4''': vide em [[noca do dedo#{{gl}}|noca do dedo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Botânica (Espanhol)]] do06x102wpywdom4a4d6r6v3pyuszp3 0 82367 3268176 3169706 2026-07-03T18:27:25Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268176 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=contrito|mp=contritos|fs=contrita|fp=contritas}} {{paroxítona|con|tri|to}}, {{g|ms}} # [[pesaroso]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[contritíssimo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.ˈtɾi.tu/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0v7uhp69855edb3ifpeevhoft5chc8z 0 82384 3268177 2610870 2026-07-03T18:27:27Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268177 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rescisão|fp=rescisões}} {{oxítona|res|ci|são}}, {{g|f}} # [[cancelamento]] (usado principalmente na expressão ''rescisão de contrato'') #* ''Na carta, eles pedem também a intervenção do governo para que a Varig pague em 10 dias salários atrasados e as '''rescisões''' de contrato de trabalho.'' {{OESP|2006|julho|31}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kündigung}} * {{trad|da|ophævelse}} * {{trad|es|rescisión}} * {{trad|eo|nuligo}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|résiliation}} * {{trad|nl|ontbinding}} * {{trad|it|rescissione}} * {{trad|ru|расторжение}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''rescissĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨʃ.si.ˈzɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anulação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[invalidação]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[areísco]]s # [[escória]]s [[Categoria:Substantivo (Português)]] ek8z5tcnqrm9k30frsc8sa0tcxwfk2p 0 82477 3268178 2349668 2026-07-03T18:27:30Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268178 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fisgada|fp=fisgadas}} {{paroxítona|fis|ga|da}}, {{g|f}} # [[dor]] [[rápido|rápida]] e [[forte]]; [[pontada]] #* ''Lançado pela direita, ele sentiu uma '''fisgada''' na coxa esquerda.'' {{OESP|2007|março|15}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[fisgar]] + [[-ada]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] n31h1zl14rmzw3yftio7op6v0utzy4o 0 82511 3268179 3169698 2026-07-03T18:27:31Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268179 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ajambrado|mp=ajambrados|fs=ajambrada|fp=ajambradas}} {{paroxítona|a|jam|bra|do}} {{g|ms}} # [[paramentado]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[ajambradíssimo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 6yv5lgi3z06f18bxdcnvmjlip8ew3ax 0 82532 3268180 3169710 2026-07-03T18:27:33Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268180 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desabusado|mp=desabusados|fs=desabusada|fp=desabusadas}} {{paroxítona|de|sa|bu|sa|do}} {{g|ms}} # [[sem]] [[preconceito]]s (diz-se de pessoa) ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[desabusadíssimo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] cnwjr6flw11xxsb93tpcawpuh0ymmlt 0 82545 3268181 2077675 2026-07-03T18:27:35Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268181 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ratonice|fs-div=ra.to.<u>ni</u>.ce|fp=ratonices|fp-div=ra.to.<u>ni</u>.ces}} {{paroxítona|ra|to|ni|ce}}, {{g|f}} # [[roubo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4kc455rbuejqyrf9sb9ns9ggum773m6 0 82549 3268182 3169695 2026-07-03T18:27:37Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268182 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=sobreposse|p=sobreposses}} {{paroxítona|so|bre|pos|se}}, {{g|c2gs}} # [[excessivo]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[sobrepossíssimo]] ==Advérbio== {{paroxítona|so|bre|pos|se}} # [[demasiadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] mnyt7q1h9ul0yr3rd84990mblv0ooxc 0 82551 3268183 3125553 2026-07-03T18:27:38Z NenhumBot 102194 /* {{Substantivo|pt}} */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268183 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=otomana|fp=otomanas}} {{paroxítona|o|to|ma|na}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Móvel}} [[sofá]] [[largo]] [[e]] [[sem]] [[costas]] =={{Forma de adjetivo|pt}}== '''otomana''' # feminino de '''[[otomano#pt|otomano]]''' =={{Forma de substantivo|pt}}== '''otomana''' # feminino de '''[[otomano#pt|otomano]]''' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.tɔ.ˈmɐ.nɐ/}} br4gvplmqzdlfemmekdand09vrm6s9h 0 82555 3268184 3170946 2026-07-03T18:27:42Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268184 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sílfide|fp=sílfides}} {{proparoxítona|síl|fi|de}}, {{g|f}} # [[gênio]] [[feminino]] do [[ar]] na [[mitologia]] [[céltico|céltica]] e [[germânico|germânica]] # [[mulher]] [[esbelto|esbelta]] e [[delicado|delicada]] de imagem [[vaporoso|vaporosa]] ===Sinónimos=== * De '''2''': [[silfo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sílfide}} * {{trad|fr|sylphide}} {{tradmeio}} * {{trad|io|silfino}} * {{trad|en|sylph}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''sylphide''. ={{-es-}}= ==Substantivo== '''sílfide''' # [[sílfide#Português|sílfide]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mitologia (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Mitologia (Espanhol)]] [[en:sílfide]] [[es:sílfide]] [[io:sílfide]] [[is:sílfide]] [[pl:sílfide]] l3h26fdxnrrjcip6mo28vkdoy3u18sh 0 82568 3268185 2400995 2026-07-03T18:27:45Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268185 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=repleção|fp=repleções}} {{oxítona|re|ple|ção}}, {{g|f}} # [[estado]] do que é [[repleto]] #* ''Venhamos, porém, aos demais convivas, que estão parados, conversando; reina o burburinho próprio dos estômagos meio regalados, o riso da natureza que caminha para a '''repleção'''; é um instante de repouso.'' (Em [[s:D. Benedita/I|D. Benedita (Capítulo I)]] de Machado de Assis) =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''repletĭo, -ōnis''. ==Anagrama== # [[preleção]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] dmhri6mrd5j66v957ugvv1dswztuld9 0 82576 3268186 3169689 2026-07-03T18:27:47Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268186 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=gárrulo|mp=gárrulos|fs=gárrula|fp=gárrulas}} {{proparoxítona|gár|ru|lo}}, {{g|ms}} # gorjeador, que canta muito # tagarela, falador ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[garrulíssimo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] eu0cwrxf4pu9j42v3e4o3wk49sjvneo 0 82587 3268187 2315566 2026-07-03T18:27:48Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268187 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=charola|fs-div=cha.<u>ro</u>.la|fp=charolas|fp-div=cha.<u>ro</u>.las}} {{paroxítona|cha|ro|la}}, {{g|f}} # [[cadeirinha]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] p2x477k9e4hbknlfkdrq1k44le8s7d9 0 82588 3268188 2614678 2026-07-03T18:27:50Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268188 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=chaparia|fs-div=cha.pa.<u>ri</u>.a|fp=chaparias|fp-div=cha.pa.<u>ri</u>.as}} {{paroxítona|cha|pa|ri|a}}, {{g|f}} # [[enfeite]] [[composto]] [[por]] [[chapa]]s [[metálico|metálicas]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʃɐ.pɐ.ˈɾi.ɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cah21la11d2fbpvpegitw2j8j5fvjuh 0 82665 3268121 2921481 2026-07-03T16:28:05Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3268121 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=botelha|fp=botelhas}} {{paroxítona|bo|te|lha}}, {{gramática|f}} # [[garrafa]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[abóbora]] que é utilizada para recipiente do vinho =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|botticula|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[botelho]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=botelha|fp=botelhas}} {{paroxítona|bo|te|lha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[botelha#{{pt}}|botelha]], [[garrafa]]; o volume de uma garrafa # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-galo]] (''[[species:Zeus faber|Zeus faber]]'') # {{escopo|gl|Fruta|Botânica}} casta de [[pera]] # {{escopo|gl|Planta}} [[bodelha]], [[argaço]] que é recolhido para alimento dos [[porco]]s (''[[species:Fucus|Fucus spp.]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''4''': [[botelheira#{{gl}}|botelheira]], [[caralhote#{{gl}}|caralhote]], [[folha-de-maio#{{gl}}|folha-de-maio]], [[palhoça#{{gl}}|palhoça]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|butticula|gl}} Confronte-se com ''[[bota#{{gl}}|bota]]'' e ''[[botelho#{{gl}}|botelho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|fs=botelha|fp=botelhas}} {{paroxítona|bo|te|lha|id=oc}}, {{gramática|f|id=oc}} # [[botelha#{{pt}}|botelha]], [[garrafa]] # [[jarra]] =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|botticula|oc}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] pl9xlc7qd8eory86jlhhrtgsskmvzxe 0 82667 3268189 3169677 2026-07-03T18:27:53Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268189 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=opíparo |mp=opíparos |fs=opípara |fp=opíparas |ms-div=o.<u>pí</u>.pa.ro |mp-div=o.<u>pí</u>.pa.ros |fs-div=o.<u>pí</u>.pa.ra |fp-div=o.<u>pí</u>.pa.ras }} {{proparoxítona|o|pí|pa|ro}} {{g|ms}} # [[suntuoso]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[opiparíssimo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈpi.pɐ.ɾu/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] nj1lk4asaxtum60p9io1z7oxa1kqrhm 0 82673 3268190 3255499 2026-07-03T18:27:55Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268190 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=caprichoso|mp=caprichosos|fs=caprichosa|fp=caprichosas}} {{paroxítona|ca|pri|cho|so}} {{g|ms}} # [[cheio]] de [[capricho]]s ===Sinônimo=== * [[estrambótico]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[caprichosíssimo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.pɾi.ˈʃo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caprichosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ifzbk2ynfkthog5k1jated0lx3dzvlk 0 82674 3268191 3169688 2026-07-03T18:27:57Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268191 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=nobiliário|mp=nobiliários|fs=nobiliária|fp=nobiliárias}} {{paroxítona|no|bi|li|á|rio}} {{g|ms}} # relativo à [[nobreza]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[nobiliaríssimo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 877t403v88ecx887het111g1lp44qr5 0 82677 3268192 2620094 2026-07-03T18:27:58Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268192 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lanceta|fs-div=lan.<u>ce</u>.ta|fp=lancetas|fp-div=lan.<u>ce</u>.tas}} {{paroxítona|lan|ce|ta}}, {{g|f}} # [[instrumento]] [[cirúrgico]] [[cortante]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ̃.ˈse.tɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] [[Categoria:Cirurgia (Português)]] kz87yqzsmqvhcql10y26espb8m8qfb8 0 82696 3268193 2077687 2026-07-03T18:28:00Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268193 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=toleima|fs-div=to.<u>lei</u>.ma|fp=toleimas|fp-div=to.<u>lei</u>.mas}} {{paroxítona|to|lei|ma}}, {{g|f}} # [[tolice]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] derjdpcj621jtd35lwqljvf4g5orl0u 0 82698 3268194 3169693 2026-07-03T18:28:02Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268194 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=ducal|p=ducais|s-div=du.<u>cal</u>|p-div=du.<u>cais</u>}} {{oxítona|du|cal}}, {{g|c2gs}} # de [[duque]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[ducalíssimo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/du.ˈkaɫ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] s6p7zbgkgvk9osl9tmispl1r6y9mx11 0 82757 3268195 3169708 2026-07-03T18:28:03Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268195 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=gamenho|mp=gamenhos|fs=gamenha|fp=gamenhas}} {{paroxítona|ga|me|nho}} {{g|ms}} # [[que]] [[se]] [[vestir|veste]] [[bem]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[gamenhíssimo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] hqnuq7oxil5u8nbrivkgrs253e5ajej 0 82787 3268196 2612935 2026-07-03T18:28:05Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268196 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=baixela|fs-div=bai.<u>xe</u>.la|fp=baixelas|fp-div=bai.<u>xe</u>.las}} {{paroxítona|bai|xe|la}}, {{g|f}} # [[talheres]], [[copo]]s, [[prato]]s e [[vasilha]]s =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/baj.ˈʃɛ.lɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7p6ouqr60tb6fv2rua2ymss7r5ihzw9 0 82797 3268197 3169673 2026-07-03T18:28:09Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268197 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ático|mp=áticos|fs=ática|fp=áticas}} {{proparoxítona|á|ti|co}} {{g|ms}} # proveniente ou próprio à [[w:Ática|Ática]], [[região]] da [[Grécia]] [[onde]] se [[localiza]] [[Atenas]] #relativo ou próprio aos escritores áticos, que se caracterizavam pela concisão da linguagem # próprio ao [[estilo]] [[aticista]]; [[puro]], [[elegante]], [[conciso]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[atiquíssimo]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ático|mp=áticos}} {{proparoxítona|á|ti|co}} {{g|ms}} #{{escopo|pt|Linguística}} [[dialeto]] que se [[falava]] na [[w:Ática|Ática]] e que foi a [[base]] do [[idioma]] [[grego clássico]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] csyymnrc5a2kwuo6iwlcexbgvsivk34 0 82800 3268198 2617972 2026-07-03T18:28:11Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268198 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ogiva|fs-div=o.<u>gi</u>.va|fp=ogivas|fp-div=o.<u>gi</u>.vas}} {{paroxítona|o|gi|va}}, {{g|f}} # [[figura]] [[arquitetônico|arquitetônica]] [[formar|formada]] por dois [[arco]]s que se [[encontrar|encontram]] na [[parte]] [[superior]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈʒi.vɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] r3keev13zrbx7iz519iimhr82iz0e52 0 82801 3268199 3169681 2026-07-03T18:28:13Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268199 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=caudal|p=caudais|s-div=cau.<u>dal</u>|p-div=cau.<u>dais</u>}} {{oxítona|cau|dal}} {{g|c2gs}} # [[abundante]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[caudalíssimo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kaw.ˈdaɫ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ft9t3g8i8o0zq51spl28w26abkqbtqx 0 82806 3268200 2613526 2026-07-03T18:28:15Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268200 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=golfada|fs-div=gol.<u>fa</u>.da|fp=golfadas|fp-div=gol.<u>fa</u>.das}} {{paroxítona|gol|fa|da}}, {{g|f}} # [[jato]] de [[vômito]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡoɫ.ˈfa.dɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2kx33l1i96of89po4b6qnnuwwt9bu3n 0 82819 3268201 2619535 2026-07-03T18:28:16Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268201 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=queixada|fs-div=quei.<u>xa</u>.da|fp=queixadas|fp-div=quei.<u>xa</u>.das}} {{paroxítona|quei|xa|da}}, {{g|f}} # [[mandíbula]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐj.ˈʃa.dɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cd6rr7zg4fp7ttbgr625ye6lm18n8fq 0 82823 3268202 3163488 2026-07-03T18:28:18Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268202 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=macega|fs-div=ma.<u>ce</u>.ga|fp=macegas|fp-div=ma.<u>ce</u>.gas}} {{paroxítona|ma|ce|ga}}, {{g|f}} # [[espécie]] de [[erva]] # erva [[daninho|daninha]] das plantações # {{escopo|pt|Brasil}} [[capim]] denso e seco que dificulta a passagem # {{escopo|pt|Brasil}} terra onde medram [[arbusto]]s e [[capim]] # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul}} [[arbusto]] rasteiro que medra em terras pouco férteis =={{etimologia|pt}}== : Cognato do espanhol {{etimo|es|maciega}} ou {{etimo|es|masiega}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 06nwpmqdll12h5k5vvk6vnueyxojdl8 0 82829 3268203 3169694 2026-07-03T18:28:20Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268203 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lampeiro|mp=lampeiros|fs=lampeira|fp=lampeiras}} {{paroxítona|lam|pei|ro}} {{g|ms}} # [[intrometido]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[lampeiríssimo]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=lampeiro|mp=lampeiros|fs=lampeira|fp=lampeiras}} {{paroxítona|lam|pei|ro|id=gl}} # [[rápido]], diligente # [[destemido]], valente, impávido # [[imprudente]] # [[cínico]] # [[guloso]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=lampeiro|mp=lampeiros}} {{paroxítona|lam|pei|ro|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[lampo]], destelho, fulgor =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[lampo#{{gl}}|lampo]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]''. Confronte-se com ''[[larpeiro#{{gl}}|larpeiro]]''. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] cs381ebeqzgeb9u3t6untmkffyvmc6y 0 82876 3268204 3189418 2026-07-03T18:28:24Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (3) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268204 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=usura|fp=usuras}} {{paroxítona|u|su|ra}}, {{g|f}} # quantia de [[juro]]s considerada excessiva, social ou legalmente, em especial quando cobrada acima de um limite determinado por lei # [[mesquinhez]], [[mesquinharia]], [[avareza]], [[agiotagem]] # {{escopo|pt|Arcaico}} [[juros]] # [[ambição]], [[ganância]], [[cobiça]] # [[lucro]] em [[demasia]] # {{escopo|pt|Arcaico|Direito}} [[contrato]] de [[empréstimo]] de [[fundo]]s que compreende uma [[cláusula]] que obriga o [[pagamento]] a ser acrescido de juros # {{escopo|pt|Portugal|Direito}} obtenção, por parte de alguém, de benefícios excessivos ou injustificados (vantagem pecuniária que for, segundo as circunstâncias do caso, manifestamente desproporcionada com a contraprestação), explorando situação de necessidade, anomalia psíquica, incapacidade, inépcia, inexperiência, ligeireza, dependência, estado mental ou fraqueza de carácter de outrém (de acordo com os artigos [https://dre.pt/web/guest/legislacao-consolidada/-/lc/106490499/201706181359/73403560/diploma/indice 226º do Código Penal] e [https://dre.pt/web/guest/legislacao-consolidada/-/lc/107065833/201706181359/73433600/diploma/indice 282º do Código Civil]) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Wucher}} * {{trad|cs|lichva}} * {{trad|zh|高利貸}} * {{trad|hr|lihvarenje}} * {{trad|da|åger}} * {{trad|sk|úžera}} * {{trad|es|usura}} * {{trad|et|liigkasuvõtmine}} * {{trad|fi|koronkiskonta}} * {{trad|fr|usure}} * {{trad|gl|usura}} * {{trad|he|איסור ריבית}} * {{trad|nl|woekeraar}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|uzsorás szerződés}} * {{trad|io|uzuro}} * {{trad|en|usury}} * {{trad|is|okur}} * {{trad|it|usura}} * {{trad|lt|lupikavimas}} * {{trad|nb|åger}} * {{trad|nn|åger}} * {{trad|pl|lichwa}} * {{trad|ru|ростовщичество|лихварство}} * {{trad|scn|usurariu}} * {{trad|sv|ocker}} * {{trad|uk|лихварство}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|usura|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/u.ˈzu.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desgaste]] * [[dinheiro]] * [[economia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[juro]] * [[lucro]] * [[máquina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[usurar]] * [[usurário]] * [[usureiro]] {{verTambém.Fim}} ={{-es-}}= ==Substantivo== '''usura''' # [[usura#Português|usura]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''usura''' # [[usura#Português|usura]] ={{-it-}}= ==Substantivo¹== {{flex.it|fs=usura|fp=usure}} {{paroxítona|u|su|ra|id=it}}, {{g|f}} # [[usura#Português|usura]], excessivo interesse exigido num empréstimo de dinheiro ==={{etimologia|it}}=== {{étimo longo|id=it|it|usare|la|usus|ou2=utor}} ==Substantivo²== {{flex.it|fs=usura|fp=usure}} {{paroxítona|u|su|ra|id=it}}, {{g|f}} # [[degradação]], consumo, deterioro de algo pela sua [[utilização]] ==={{etimologia|it}}=== {{etimo2|la|usura|it}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 0p5b4utp3eg2aza9yszwia6ng10lhuk 0 83075 3268205 3169714 2026-07-03T18:28:29Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268205 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=episcopal|p=episcopais|s-div=e.pis.co.<u>pal</u>|p-div=e.pis.co.<u>pais</u>}} {{oxítona|e|pis|co|pal}}, {{g|c2gs}} # relativo ao [[bispo]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[episcopalíssimo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|episcopal}} * {{trad|es|episcopal}} * {{trad|fr|épiscopal}} * {{trad|gl|episcopal}} * {{trad|el|επισκοπικός}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|bisschoppelijk}} * {{trad|en|episcopal}} * {{trad|it|episcopale|vescovile}} * {{trad|ro|episcopal}} * {{trad|ru|епископский|епископальный}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/e.piʃ.ku.ˈpaɫ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''episcopal''' # [[episcopal#Português|episcopal]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''episcopal''' # [[episcopal#Português|episcopal]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''episcopal''' # [[episcopal#Português|episcopal]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''episcopal''' # [[episcopal#Português|episcopal]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== '''episcopal''' # [[episcopal#Português|episcopal]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] 8kegt1qczbty8cifzeu9nttoayubj5g 0 83097 3268206 2610404 2026-07-03T18:28:33Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268206 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vitalidade|fp=vitalidades}} {{paroxítona|vi|ta|li|da|de}}, {{g|f}} # [[vigor]] [[físico]] ou [[mental]] #* ''Ele exibiu tamanha '''vitalidade''' no palco, que não tinha como não ressoar no público.'' {{OESP|2007|novembro|12}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Lebendigkeit}} * {{trad|ar|الحيويّة|النّشاط}} * {{trad|arn|llihua}} * {{trad|eu|bizitasun}} * {{trad|ca|vitalitat}} * {{trad|cs|vitalita|životaschopnost}} * {{trad|zh|活力|生命力}} * {{trad|es|vitalidad|viveza}} * {{trad|eo|viveco|vigleco|energio}} * {{trad|fi|elinvoimaisuus}} * {{trad|fr|vitalité}} * {{trad|fur|vitalitât}} * {{trad|gl|vitalidade}} * {{trad|gu|જાન}} * {{trad|he|חיוניות}} * {{trad|hi|जान}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|vitalitás|életerő}} * {{trad|en|vitality}} * {{trad|it|vitalità}} * {{trad|ja|生気}} * {{trad|lv|dzīvotspēja}} * {{trad|mr|प्राण}} * {{trad|nap|vitalità}} * {{trad|fa|قدرت يا خاصيّت حياتی}} * {{trad|pl|żywotność}} * {{trad|pa|ਜਾਨ}} * {{trad|ro|vitalitate}} * {{trad|ru|жизнеспособность}} * {{trad|sa|ज्ञानं}} * {{trad|sr|животност|виталност}} * {{trad|sv|vitalitet}} * {{trad|tr|canlılık}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''vitalĭtas, -ātis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vi.tɐ.li.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desvitalizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dinamismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[energia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saúde]] {{verTambém.Fim}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''vitalidade''' # [[vitalidade#Português|vitalidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[chr:vitalidade]] [[en:vitalidade]] [[es:vitalidade]] [[gl:vitalidade]] [[kn:vitalidade]] [[mg:vitalidade]] [[zh:vitalidade]] 5dbws0mxomp59viz4anhcehciluj7tr 0 83179 3268207 3169663 2026-07-03T18:28:35Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268207 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=silente|p=silentes}} {{paroxítona|si|len|te}}, {{g|c2gs}} # [[silencioso]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[silentíssimo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] p9tbqu9f4301hdi6e63qbhqyb98o2v0 0 83188 3268208 2306460 2026-07-03T18:28:37Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268208 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=barranca|fs-div=bar.<u>ran</u>.ca|fp=barrancas|fp-div=bar.<u>ran</u>.cas}} {{paroxítona|bar|ran|ca}}, {{g|f}} # [[barranco]] # feminino de [[barranco]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] bkak099av7mpz85g67k9ygmtlnm7dyk 0 83203 3268209 2077709 2026-07-03T18:28:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268209 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=coivara|fs-div=coi.<u>va</u>.ra|fp=coivaras|fp-div=coi.<u>va</u>.ras}} {{paroxítona|coi|va|ra}}, {{g|f}} # [[ramagem|ramagens]] a que se [[por|põe]] [[fogo]] para [[adubar]] uma [[região]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8nrjgq6atcbc33c3tixkfys4ty7sgkl 0 83269 3268210 2616992 2026-07-03T18:28:40Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268210 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=braguilha|fp=braguilhas}} {{paroxítona|bra|gui|lha}}, {{g|f}} # [[abertura]] [[dianteiro|dianteira]] das [[braga]]s, [[ceroula]]s, [[calça]]s, [[calção|calções]], desde o [[cós]] da [[cinta]] até entre as pernas # [[carcela]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[barguilha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[breguilha]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[braga]] + [[-ilha]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɾɐ.ˈɡi.ʎɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desabragalar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desbraguilhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vestuário]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[barguilha]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Vestuário (Português)]] pcxlw9ai4b96y16dc1ch6pcuckx3ig8 0 83271 3268211 2611153 2026-07-03T18:28:44Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268211 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=carcela|fp=carcelas}} {{paroxítona|car|ce|la}}, {{g|f}} # tira de pano, com casas que se cose a uma das bandas do vestuário, para se abotoar sobre a outra banda =={{etimologia|pt}}== : Do latim vulgar ''*carcella''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐɾ.ˈsɛ.lɐ/}} ==Anagrama== # [[alcácer]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] afn6nlae1vzzwu7q0dv3w15645wmbo1 0 83293 3268212 2077712 2026-07-03T18:28:46Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268212 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=diamba|fp=diambas}} {{paroxítona|di|am|ba}}, {{g|f}} # [[maconha]] =={{etimologia|pt}}== : Variante de [[liamba]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] t6mucelzc33678hg3asib6n88iktlci 0 83296 3268213 2395032 2026-07-03T18:28:48Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268213 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=prudence}} '''prudence''' {{g|s|incont}} # [[prudência]] {{flex.en|s=prudence|p=prudences}} '''prudence''' {{g|s|cont}} #{{cont|2}} [[prudência]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ckb58bbzs5hb9pj7a6rzznkxf36n074 0 83297 3268214 2372540 2026-07-03T18:28:50Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268214 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=magistrate|p=magistrates}} '''magistrate''' {{g|s|cont}} # [[magistrado]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] o9zvjhvgccagggu214enx4xkkguxlf7 0 83722 3268215 2077713 2026-07-03T18:28:51Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268215 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vidência|fp=vidências}} {{proparoxítona aparente|vi|dên|ci|a}}, {{g|f}} # [[qualidade]] ou [[faculdade]] de [[vidente]] #* ''Os astrólogos fazem questão de dizer que não se trata de previsão. 'Não trabalhamos com profecia ou '''vidência''', mas com probabilidade', explica Lindemann, frisando que os astros 'inclinam para um resultado, mas não determinam'.'' {{OESP|2006|setembro|22}} # [[visão]] [[sobrenatural]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[vidente]] + [[-ia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3zczjw1729n7h6wgihq0l1qplnowzex 0 83735 3268216 3156324 2026-07-03T18:28:57Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268216 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=balsa|fp=balsas}} {{paroxítona|bal|sa}}, {{g|f}} # [[depósito]] de [[água]] que se forma naturalmente ao inundar-se uma [[depressão]] # depósito de água criado artificialmente num [[terreno]] # [[árvore]] americana da família das [[borragináceas]], com diversas variedades; caracteriza-se por ter uma madeira branca, macia e muito ligeira, que flutua na água, e é utilizada em [[aeromodelismo]] # [[madeira]] desta árvore # [[armazém]] de troncos unidos com cordas, que permite navegar e transportar carga, movendo-se com ajuda das correntes e uma péga # plataforma flutuante feita com qualquer tipo de materiais, como metais, madeiras, borracha ou plástico que serve para colocar-se sobre a água e transportar uma carga # [[vasilha]] para os resíduos líquidos dos [[moinho]]s de [[azeite]] ===Sinônimos=== De '''1''' (depósito de água que se forma naturalmente): {{verTambém.Ini}} * [[charco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[poça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tanque]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (depósito de água criado artificialmente): {{verTambém.Ini}} * [[presa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[represa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tanque]] {{verTambém.Fim}} De '''5''' (armazém de troncos unidos com cordas): {{verTambém.Ini}} * [[armada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jangada]] {{verTambém.Fim}} De '''6''' (plataforma flutuante): * {{escopo2|Moçambique}} [[batelão]] ===Tradução=== {{tradini|De 3 (árvore americana da familia das borragináceas)}} * {{trad|de|Balsabaum}} * {{trad|ar|البلزا}} * {{trad|bg|балсово дърво}} * {{trad|eo|balzo}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|balsa}} * {{trad|en|balsa}} * {{trad|it|balsa}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 ou 6 (meio de transporte)}} * {{trad|de|Floß}} ''n'' * {{trad|ar|عوامة}} * {{trad|eo|floso}} * {{trad|fr|radeau}} {{tradmeio}} * {{trad|bg|сал}} * {{trad|en|raft}} * {{trad|it|zattera}} {{tradfim}} ==Anagrama== # [[bala]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[abalsar]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=balsa|fp=balses}} {{paroxítona|bal|sa|id=ast}} # {{escopo|ast|Árvore}} espécie de [[salgueiro]] que medra na beira dos [[rio]]s # [[arbusto]] # [[bosque]] # montão de [[silva]]s ou plantas espinhosas cortadas # [[lama]] que deixa uma [[enchente]], aquelas terras que deixa um rio nos terrenos agrícolas e que são de má qualidade # [[balsa#{{pt}}|balsa]], jangada # [[balsa#{{ast}}|balsa]], charco; [[água]] estancada # na [[minaria]], buraco no chão para [[fixar]] os [[esteio]]s de madeira que sustêm as [[trave]]s do teto ==={{-varort-}}=== * de '''4''': [[balse#{{ast}}|balse]] ==Ligação externa== * {{DALLA}} ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''balsa''' # [[balsa#Português|balsa]] ³ ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=balsa|fp=balsas}} {{paroxítona|bal|sa|id=gl}}, {{g|f}} # [[balsa#{{pt}}|balsa]], depósito de água natural ou artificial; [[represa]]; [[charco]]; tereno onde há [[lagoa]]s # [[rego]] que conduz água de [[rega]] # [[cuba]] para pisar a uva do [[vinho]] e para a sua fermentação; [[dorna]]; [[vasilha]] grande # [[funil]] para [[trasfegar]] o [[vinho]] # [[mosto]]; o primeiro mosto que sai da uva empilhada antes de ser pisada # [[borra]] que tem o [[vinho]] # [[artesa]] para salgar, conservar e guardar [[carne]] # [[balsa#{{pt}}|balsa]], [[madeira]] que tem pouco peso # transporte de [[tronco]]s de madeira ligados ajudados pela [[correnteza]] do rio # [[balsa#{{pt}}|balsa]], jangada de troncos; plataforma flutuante sobre a água para transporte # empilhamento de [[molho]]s de cereal para que seque o [[grão]] # [[matagal]] denso, impenetrável; [[silveira]] ===Sinónimos=== * De '''7''': [[banho#{{gl}}|banho]], [[salgadoiro#{{gl}}|salgadoiro]] * De '''11''' e '''12''': [[balseiro#{{gl}}|balseiro]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} ={{-en-}}= ==Substantivo== '''balsa''' # [[balsa#Português|balsa]] ³ ={{-it-}}= ==Substantivo== '''balsa''' # [[balsa#Português|balsa]] ³ [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Náutica (Português)]] [[Categoria:Transporte (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Árvore (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Árvore (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Árvore (Italiano)]] fqjt7rj42keefdtf32zoo0mzgfck98w 0 83753 3268217 2077715 2026-07-03T18:29:00Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268217 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mumunha|fp=mumunhas}} {{paroxítona|mu|mu|nha}}, {{g|f}} # [[manha]], [[artimanha]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] lnq3fgbjsemwkr0tl4zr3j1jp4xz65k 0 83818 3268218 2605764 2026-07-03T18:29:04Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268218 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=glossectomia|fp=glossectomias}} {{paroxítona|glos|sec|to|mi|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|medicina|cirurgia}} [[retirada]] [[cirúrgico|cirúrgica]] da [[língua]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Glossektomie}} * {{trad|es|glosectomía}} * {{trad|fr|glossectomie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|glossectomy}} * {{trad|it|glossectomia}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== * [[glossotomia]] =={{etimologia|pt}}== : Resulta da junção do prefixo [[glosso-|gloss-]] e do sufixo [[-ectomia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[apendicectomia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[histerectomia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mastectomia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vasectomia]] {{verTambém.Fim}} ={{-it-}}= ==Substantivo== '''glossectomia''' # [[glossectomia#Português|glossectomia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] kcrl0ornfovdb4auoc6nm544nhnizim 0 83820 3268219 2304174 2026-07-03T18:29:06Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268219 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=ax|plural=axes}} '''ax''' {{g|s|cont}} # {{varort|axe|en}} ==Verbo== '''to ax''' # {{varort|axe|en}} ===Conjugação=== {{conj.en|ax|axes|axed|axed|axing}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 2hja8j9upx8zztmc6m1fe2u12904jdf 0 83842 3268220 2921521 2026-07-03T18:29:10Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268220 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=da}} {{Wikipédia|id=fr}} {{Wikipédia|id=en}} {{Wikipédia|id=simple}} {{Wikipédia|id=ia}} ={{-da-}}= ==Substantivo== '''administration''' # [[administração]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|fs=administration|fp=administrations}} '''administration''' {{gramática|f}} # [[administração]] # [[ministração]], [[aplicação]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|administratio|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/ ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=administration|p=administrations}} '''administration''' {{g|s|cont}} # [[administração]] # [[ministração]], [[aplicação]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|administratio|en}} ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''administration''' # [[administração]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] 6i2hztyleiyeg7gnlywvmiebneaaau5 0 83909 3268221 2304192 2026-07-03T18:29:12Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268221 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=axis|p=axes}} '''axis''' {{g|s|cont}} # [[eixo]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] swtf905ra9nfqcagfh6jwxfo051d9fe 0 83911 3268222 2304214 2026-07-03T18:29:14Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268222 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Advérbio== '''aye''' (''não comparável'') # [[sempre]] ==Interjeição== '''aye''' # [[sim]], [[de acordo]]; usado principalmente em contextos [[náutico]]s, em [[votação|votações]] e em alguns [[dialeto]]s. ==Substantivo== {{flex.en|s=aye|p=ayes}} '''aye''' {{g|s|cont}} # um [[voto]] [[a favor]] ou [[afirmativo]] [[Categoria:Advérbio (Inglês)]] [[Categoria:Interjeição (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] nst0trng6juf0h1f7hwjmr8xku3gqxi 0 83961 3268223 2605455 2026-07-03T18:29:18Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268223 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=prole|fp=proles}} {{paroxítona|pro|le}}, {{g|f}} # [[filho]]s; [[criança]]s; [[descendente]]s #* ''“Está bastante claro que um animal clonado ou sua '''prole''' é indistinguível de um animal convencional”, afirmou Arbesfeld.'' {{OESP|2006|dezembro|27}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Nachkommenschaft}} * {{trad|es|prole}} * {{trad|eo|idaro|idoj|naskitaro}} * {{trad|fr|descendance}} * {{trad|gl|prole}} * {{trad|cy|epil}} * {{trad|gn|ñemoñare}} * {{trad|gu|ઓલાદ}} * {{trad|hi|औलाद}} * {{trad|en|offspring}} * {{trad|it|prole}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|子孫}} * {{trad|la|filii}} * {{trad|lt|vaikais}} * {{trad|mr|संतति}} * {{trad|fa|زاد و ولد}} * {{trad|pa|ਔਲਾਦ}} * {{trad|sa|संततिः}} * {{trad|sro|leva|fedu}} * {{trad|tn|loungo|bana|loato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''prole''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[progênie]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sucessão]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[prelo]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''prole''' # [[prole#Português|prole]] #* ''Pararse frente a cientos o miles de pares y "enfrentarlos" crea una ilusión de que la '''prole''', con ese semental, va a ser fuerte y sana.'' {{clarin|2007|setembro|06}} ={{-en-}}= ==Substantivo== '''prole''' # membro do [[proletariado]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''prole''' # [[prole#Português|prole]] #* ''Uno scenario raccapricciante che sembra quasi, ricorda Morton, la trama di un film di Roman Polanski, Rosemary’s Baby, in cui una giovane donna a sua insaputa mette al mondo la '''prole''' del diavolo.'' {{corriere|2008|janeiro|07}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 7t5s92st06tt5zrcrz6u9gf3ipb57sz 0 83964 3268224 3107643 2026-07-03T18:29:23Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268224 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=farda|fp=fardas}} {{paroxítona|far|da}}, {{g|f}} # [[uniforme]]; [[vestimenta]] que um [[grupo]] usa para se [[identificar]] #* ''Forças de segurança, de '''farda''' ou à paisana, escondem-se pela cidade.'' {{OESP|2007|fevereiro|25}} # {{escopo|pt|Figurado}} a [[vida]] [[militar]] #* ''O procurador-geral do Paquistão, Mohamed Qayyum, indicou que Musharraf pode deixar a '''farda''' amanhã, para assumir seu segundo mandato como um presidente civil.'' {{OESP|2007|novembro|23}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Uniform}} * {{trad|br|lifre}} * {{trad|hr|uniforma}} * {{trad|es|uniforme}} * {{trad|fi|univormu}} * {{trad|fr|uniforme}} * {{trad|fur|divise|uniformi}} * {{trad|cy|gwisg unffurf|iwnifform}} * {{trad|gn|aojojapa}} * {{trad|gu|વરદી}} * {{trad|hi|वर्दी}} * {{trad|nl|uniform}} * {{trad|hu|egyenruha}} {{tradmeio}} * {{trad|en|uniform}} * {{trad|it|divisa|uniforme}} * {{trad|mr|गणवेश}} * {{trad|pl|mundur|uniform}} * {{trad|pa|ਵਰਦੀ}} * {{trad|ro|uniformă}} * {{trad|ru|униформа}} * {{trad|sa|नियतपरिधानं}} * {{trad|sr|униформа}} * {{trad|tn|yunifomo}} * {{trad|tr|üniforma}} * {{trad|val|uniforme}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do catalão ''farda''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfaɾ.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relativos a vestuário, veja o verbete [[vestuário]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[farad]] # [[daraf]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''farda''' # [[contribuição]] que os [[mouro]]s e [[judeu]]s pagavam outrora # [[imposto]] sobre o uso das [[água]]s # {{escopo2|Carpintaria}} [[corte]] que se faz em uma [[madeira]] para encaixar em outra [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] 7m4s2xydn953b2tqalmznp3rs8o71cc 0 84121 3268225 2617933 2026-07-03T18:29:25Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268225 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=prateleira|fp=prateleiras}} {{paroxítona|pra|te|lei|ra}}, {{g|f}} # [[estante]] para [[colocar]] [[prato]]s # [[local]] onde se [[apresentar|apresentam]] [[produto]]s a [[ser]]em [[vender|vendidos]] em [[comércio]]s #* ''Uma das 500 patentes registradas pela universidade desde a década de 1980, o medicamento é o primeiro dos fármacos licenciados pela agência Inova Unicamp, criada em 2003, que chegou até agora às '''prateleiras''' das farmácias.'' {{OESP|2007|setembro|12}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bücherbrett|Regal}} * {{trad|es|anaquel|estante}} * {{trad|fr|tablette|étagère|planche|rayon}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shelf}} * {{trad|it|mensola}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[pratel]] + [[-eira]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾɐ.tɨ.ˈlɐj.ɾɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1k4ek878kh6abl7qsxw4bsfeh109i4l 0 84135 3268226 2285650 2026-07-03T18:29:27Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268226 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abolition|p=abolitions}} '''abolition''' {{g|s|cont}} # [[abolição]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] gh46c7lhugn4k88s81y71lolzj9991s 0 84139 3268227 2285785 2026-07-03T18:29:29Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268227 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj.longo}} '''aboriginal''' # [[aborígene]] ==Substantivo== {{flex.en|s=aboriginal|p=aboriginals}} '''aboriginal''' {{g|s|cont}} # [[aborígene]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] pmu8k2ii7lyfvdkeannk8c146va1nid 0 84140 3268228 2285786 2026-07-03T18:29:30Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268228 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=aborigine|p=aborigines}} '''aborigine''' {{g|s|cont}} # [[aborígene]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jpqulz3e2gfzv7nq7ei9segzpbxpgsx 0 84142 3268229 2921533 2026-07-03T18:29:32Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268229 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortion|p=abortions}} '''abortion''' {{g|s|cont}} # [[aborto]], [[abortação]], [[abortamento]] ===Verbetes derivados=== * [[abortionist]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|abortio|en|ponto=não}}, derivado do verbo ''[[aborior]]'' ("abortar") =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /əˈbɔɹʃən/ * [[SAMPA]]: /@"bOr\S@n/ ==Ver também== * {{Wikipédia|modelo=linha|id=en}} ===No Wikcionário=== * [[miscarriage]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Medicina (Inglês)]] e1jcwem1los86uyybpr1bgh79b21qxb 0 84143 3268230 3194282 2026-07-03T18:29:33Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268230 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortionist|p=abortionists}} '''abortionist''' {{g|s|cont}} # [[aborteiro]] (pessoa que realiza abortos) # {{escopo|en|pejorativo}} [[abortista]] (pessoa que defende a prática do aborto) =={{etimologia|en}}== {{étimo junção|abortion|-ist|id=en}} =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/əˈbɔɹ.ʃə.nɪst/|id=en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Medicina (Inglês)]] 3c5wjpe7m7xiudof8ysdif9q80wjnwq 0 84210 3268231 2285860 2026-07-03T18:29:35Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268231 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj.longo}} '''abotive''' # [[abortivo]] ==Substantivo== {{flex.en|s=abortive|p=abortives}} '''abortive''' {{g|s|cont}} # [[abortivo]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] fu8tp8belc9memk7nmo6mwdtldrr4yo 0 84226 3268232 2286228 2026-07-03T18:29:36Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268232 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=absentee|p=absentees}} '''absentee''' {{g|s|cont}} # [[ausente]]; quem está ausente da seu emprego, ocupação ou dever [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] a4z7m7xl16icrnbgazpq21nkbhxc1dq 0 84227 3268233 2286317 2026-07-03T18:29:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268233 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abstinence|p=abstinences}} '''abstinence''' {{g|s|cont}} # [[abstinência]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] fcfreu24ca4olbx73pk8hfv7u0l7z6j 0 84228 3268234 2286313 2026-07-03T18:29:40Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268234 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abstention|p=abstentions}} '''abstention''' {{g|s|cont}} # [[abstenção]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] rkbn25xs32o869pntwkm8n37iaaqxro 0 84229 3268235 2286318 2026-07-03T18:29:41Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268235 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj.longo}} '''abstinent''' # [[abstinente]] ==Substantivo== {{flex.en|s=abstinent|p=abstinents}} '''abstinent''' {{g|s|cont}} # [[abstinente]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] b31qzgvd00wqheus95ixx3maalm8szh 0 84231 3268236 2286349 2026-07-03T18:29:43Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268236 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|singular=absurdity|plural=absurdities}} '''absurdity''' {{g|s|cont}} # [[absurdo]], [[disparate]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ps7ubi898y77xgyxpttc0fkjutf5w4c 0 84234 3268237 2303807 2026-07-03T18:29:45Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268237 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=aviation|p=aviations}} '''aviation''' {{g|s|cont}} # [[aviação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 6r4cl0hnba0sfrpl1wsu9eyz5kp3ylm 0 84249 3268238 2077727 2026-07-03T18:29:46Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268238 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rapidinha|fp=rapidinhas}} {{paroxítona|ra|pi|di|nha}}, {{g|f}} # [[relação]] [[sexual]] de [[baixo]] [[envolvimento]] que visa apenas a [[satisfação]] [[imediato|imediata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|quickie}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sveltina}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Diminutivo feminino de [[rápido]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] 3pxk83hw8bd8lnessfm5c5ci1nu2t2o 0 84303 3268239 2286290 2026-07-03T18:29:49Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268239 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj.longo}} '''absorbent''' # [[absorvente]], [[absortivo]] ==Substantivo== {{flex.en|s=absorbent|p=absorbents}} '''absorbent''' {{g|s|cont}} # [[absorvente]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] dci34of44wxnwqm40k4vqro8ifikgbo 0 84310 3268240 3147890 2026-07-03T18:29:51Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268240 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|descriminação}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=discriminação|fp=discriminações}} {{oxítona|dis|cri|mi|na|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[discriminar]] # ato de [[fazer]] uma [[distinção]] a [[favor]] ou [[contra]] uma [[pessoa]] ou [[coisa]] baseado no [[grupo]], [[classe]] ou [[categoria]] ao qual ela pertence ao invés de no [[mérito]] [[individual]] #* ''Do jeito que estão, as reservas condenam cotistas ao vexame na faculdade e à '''discriminação''' no mercado.'' {{OESP|2008|janeiro|28}} # [[capacidade]] de [[fazer]] [[distinção|distinções]] [[fino|finas]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|diskriminasie}} * {{trad|sq|diskriminim}} * {{trad|de|Diskriminierung}} * {{trad|ar|تمييز}} * {{trad|an|discriminazión}} * {{trad|eu|diskriminazio}} * {{trad|br|gwall zisparti}} * {{trad|cs|diskriminace}} * {{trad|zh|歧视}} * {{trad|hr|diskriminacija}} * {{trad|da|diskrimination}} * {{trad|sk|diskriminácia}} * {{trad|es|discriminación}} * {{trad|eo|diskriminacio}} * {{trad|et|diskrimineerimine}} * {{trad|fi|diskriminointi|syrjintä}} * {{trad|fr|discrimination}} * {{trad|fur|discriminazion}} * {{trad|gl|discriminación}} * {{trad|cy|gwahaniaethu}} * {{trad|el|διάκριση}} * {{trad|gn|japo’i|japo’ive}} * {{trad|he|אפליה}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|discriminatie}} * {{trad|hu|diszkrimináció}} * {{trad|en|discrimination}} * {{trad|is|mismunun}} * {{trad|it|discriminazione}} * {{trad|la|separatio}} * {{trad|lv|diskriminācija}} * {{trad|mwl|çcreminaçon}} * {{trad|nap|descreminazzione}} * {{trad|nb|diskriminering}} * {{trad|pap|diskriminashon}} * {{trad|fa|تبعیض}} * {{trad|pl|dyskryminacja}} * {{trad|ro|discriminare}} * {{trad|sr|дискриминација}} * {{trad|scn|differenzi}} * {{trad|sv|diskriminering}} * {{trad|tr|ayrımcılık}} * {{trad|vec|discriminazsion}} * {{trad|vi|phan biet cach doi su|phan biet chung toc}} * {{trad|xh|ukukhetha|ukucalula}} * {{trad|zu|ubandlululo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''discriminatĭo, -ōnis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[preconceito]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 63t1qic0a2ko35u7wzqoea5rszspq7p 0 84349 3268241 2287094 2026-07-03T18:29:53Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268241 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=accordion|p=accordions}} '''accordion''' {{g|s|cont}} # [[acordeão]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 4wjm8h4o1qwgp9wvbiadd33e5m0p8i4 0 84353 3268242 2288462 2026-07-03T18:29:55Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268242 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=activism|p=activisms}} '''activism''' {{g|s|cont}} # [[ativismo]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] b16ww0mh5e16q89dnfjbnqhwtb8jhz7 0 84370 3268243 2748825 2026-07-03T18:29:58Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268243 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=côngrua|fp=côngruas}} {{proparoxítona aparente|côn|gru|a}}, {{g|f}} # [[pensão]] que se [[dar|dá]] aos [[pároco]]s para seu [[sustento]] ==Forma de adjetivo== {{proparoxítona aparente|côn|gru|a}}, {{g|f}} # feminino de [[côngruo]] {{aviso.flexão|côngruo}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] spgyy15oj0afknpatqk29l24iqvxcxk 0 84382 3268244 2077736 2026-07-03T18:30:02Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268244 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=iracúndia|fp=iracúndias}} {{proparoxítona aparente|i|ra|cún|di|a}}, {{g|f}} # [[disposição]] [[natural]] para a [[ira]] ou para a [[irascibilidade]] # [[ira]] [[excessivo|excessiva]] # [[costume]] de se [[encolerizar]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''iracundia, ae''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sentimento (Português)]] 4krrd1v80tlwxm04vwcy2rrjldrxumi 0 84384 3268245 2933445 2026-07-03T18:30:06Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268245 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=iracarura|fp=iracaruras}} {{paroxítona|i|ra|ca|ru|ra}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[árvore]] [[brasileiro|brasileira]] [[bom|boa]] [[para]] [[a]] [[construção]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] pddpc2oqmd9bnvn1l09wihq1fjfovrh 0 84487 3268246 2286721 2026-07-03T18:30:08Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268246 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=acacia|p=acacias}} '''acacia''' {{g|s|cont}} # [[acácia]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jvnl5so5ij7b4u1kg8y4rxzmd84fhur 0 84490 3268247 2287005 2026-07-03T18:30:10Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268247 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=acceleration|p=accelerations}} '''acceleration''' {{g|s|cont}} # [[aceleração]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 1y1hmeseizdt4m643zfajxiebnil8i7 0 84491 3268248 2287006 2026-07-03T18:30:24Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268248 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=accelerator|p=accelerators}} '''accelerator''' {{g|s|cont}} # [[acelerador]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ponz75synuvkk4pad3ysb5ys16zzrwd 0 84645 3268249 3149477 2026-07-03T18:30:27Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268249 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=penicilina|fp=penicilinas}} {{paroxítona|pe|ni|ci|li|na}}, {{g|f}} # [[medicamento]] com [[ação]] antibiótica obtido [[natural]] ou sinteticamente #* ''O antibiótico '''penicilina''' foi descoberto quando se notou, nos anos 20, que o bolor Penicillium matava bactérias.'' {{OESP|2006|outubro|08}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Penizillin|Penicillin}} * {{trad|ar|بنسلين}} * {{trad|eu|penizilina}} * {{trad|bs|penicilin}} * {{trad|bg|пеницилин}} * {{trad|ca|penicillina}} * {{trad|kk|пенициллин}} * {{trad|cs|penicilín}} * {{trad|zh|青霉素}} * {{trad|ko|페니실린}} * {{trad|hr|penicilin}} * {{trad|da|penicillin}} * {{trad|sk|penicilín}} * {{trad|es|penicilina}} * {{trad|eo|penicilino}} * {{trad|fo|penicillin}} * {{trad|fi|penisilliini}} * {{trad|fr|pénicilline}} * {{trad|ka|პენიცილინი}} {{tradmeio}} * {{trad|he|פניצילין}} * {{trad|hi|पेनिसिलिन}} * {{trad|nl|penicilline}} * {{trad|hu|penicillin}} * {{trad|io|penicilino}} * {{trad|id|penisilin}} * {{trad|en|penicillin}} * {{trad|is|penisillín}} * {{trad|it|penicillina}} * {{trad|ja|ペニシリン}} * {{trad|nb|penicillin}} * {{trad|nn|penicillin}} * {{trad|pl|penicyliny}} * {{trad|ro|penicilină}} * {{trad|ru|бензилпенициллин}} * {{trad|sr|пеницилин}} * {{trad|sv|penicillin}} * {{trad|th|ฟีนอกซิลเมตทิลเพนิซิลลิน}} * {{trad|tr|penisilin}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do inglês ''penicillin''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relativos ao tema '''química''', veja o verbete [[química]] {{verTambém.Fim}} {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relativos ao tema '''remédio''', veja o verbete [[remédio]] {{verTambém.Fim}} ={{-es-}}= ==Substantivo== '''penicilina''' # [[penicilina#Português|penicilina]] #* ''La asociación encontró la mayor diferencia entre las cinco marcas que se encuentran en las farmacias de los remedios cuya monodroga es la '''penicilina''' sódica.'' {{clarin|2002|julho|18}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Medicina (Espanhol)]] [[Categoria:Química (Espanhol)]] qhzndfg3vfqq269jqt99okmzz6m24zg 0 84659 3268250 2362210 2026-07-03T18:30:30Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268250 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=inflorescência|fp=inflorescências}} {{proparoxítona aparente|in|flo|res|cên|ci|a}}, {{g|f}} # [[parte]] da [[planta]] onde se localizam as [[flor]]es, caracterizada pela forma como estas aí se dispõem umas em relação às outras ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|blütenstand}} * {{trad|ca|inflorescències}} * {{trad|cs|květenství}} * {{trad|zh|花序}} * {{trad|sl|socvetje}} * {{trad|es|inflorescencia}} * {{trad|eo|infloresko}} * {{trad|fi|kukinto}} * {{trad|fr|inflorescence}} * {{trad|nl|bloeiwijze}} * {{trad|io|infloresenco}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inflorescence}} * {{trad|it|infiorescenza}} * {{trad|ja|花序}} (かじょ, kajo) * {{trad|lt|žiedynas}} * {{trad|fa|گل‌آذین}} * {{trad|pl|kwiatostan}} * {{trad|ru|соцветие}} * {{trad|sr|цваст}} * {{trad|sv|blomställning}} * {{trad|zu|ukuqhakaza}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim científico ''inflorescens, -entis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[infrutescência]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] rms8nq8tf9lryp8r8fp8ef882mmfj0n 0 84673 3268251 3149719 2026-07-03T18:30:32Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268251 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=psicose|fp=psicoses}} {{paroxítona|psi|co|se}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Psiquiatria}} denominação comum às [[doença]]s mentais; [[psicopatia]] # [[distúrbio]] [[mental]] causado por um [[conflito]] com a [[realidade]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[ideia]] [[fixo|fixa]]; [[obsessão]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (psicopatia)}} * {{trad|de|Psychose}} * {{trad|ar|ذهان}} * {{trad|bg|психоза}} * {{trad|ca|psicosi}} * {{trad|cs|psychóza}} * {{trad|zh|思覺失調}} * {{trad|da|psykose}} * {{trad|sk|psychóza}} * {{trad|es|psicosis}} * {{trad|eo|psikozo}} * {{trad|et|psühhoos}} * {{trad|fi|psykoosi}} * {{trad|fr|psychose}} * {{trad|he|פסיכוזה}} * {{trad|nl|psychose}} * {{trad|hu|elmebaj}} {{tradmeio}} * {{trad|en|psychosis}} * {{trad|it|psicosi}} * {{trad|ja|精神病}} (せいしんびょう, seishinbyō) * {{trad|lv|psihoze}} * {{trad|lt|psichozė}} * {{trad|nb|psykose}} * {{trad|nn|psykose}} * {{trad|pl|psychoza}} * {{trad|ru|психоз}} * {{trad|sr|психоза}} * {{trad|sv|psykos}} * {{trad|th|โรคจิต}} * {{trad|tr|psikoz}} * {{trad|uk|психоз}} * {{trad|ur|ذھان}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[psic-]] + [[-ose]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/psi.ˈkɔ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[doença]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[psicose de involução]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ceíopss --> # [[písceos]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9lqdqkjv2fx86rmlqem6a9u3dy64wnl 0 84678 3268252 3150413 2026-07-03T18:30:37Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268252 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vacina|fp=vacinas}} {{paroxítona|va|ci|na}}, {{g|f}} # [[preparação]] usada como [[inoculação]] [[preventivo|preventiva]] para [[dar]] [[imunidade]] contra uma [[doença]] [[específico|específica]] e que usualmente emprega uma [[forma]] enfraquecida do [[agente]] [[patogênico]] #* ''Desde dezembro, 6,8 milhões de doses da '''vacina''' foram aplicadas no País.'' {{OESP|2008|fevereiro|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|entstof}} * {{t|de|Vakzin|n}}, {{xlatio|de|Impfstoff|''m.''}} * {{trad|ar|طعم|لقاح}} * {{trad|an|bacuna}} * {{trad|hy|պատվաստանյութ}} * {{trad|eu|txerto}} * {{trad|br|vaksin}} * {{trad|ca|vacuna}} * {{trad|cs|vakcína}} * {{trad|zh|疫苗}} * {{trad|ko|백신}} * {{trad|hr|vakcina}} * {{trad|da|vaccine}} * {{trad|sk|vakcína}} * {{trad|sl|cepivo}} * {{trad|es|vacuna}} * {{trad|eo|vakcino|serumo}} * {{trad|et|vaktsiin}} * {{trad|fi|rokote}} * {{trad|vls|vaccin|entstof}} * {{trad|fr|vaccin}} * {{trad|fur|vacine}} * {{trad|gl|vacina}} * {{trad|cy|brechlyn}} * {{trad|el|εμβόλιο}} * {{trad|gn|tasymo’ãha}} * {{trad|gu|રસી|ટીકા}} * {{trad|he|חיסון}} * {{trad|hi|टीका}} * {{trad|nl|vaccin|entstof}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|vakcina}} * {{trad|id|vaksin}} * {{trad|en|vaccine|vaccinum}} * {{trad|it|vaccino}} * {{trad|ja|ワクチン}} * {{trad|la|vaccinum pus}} * {{trad|lv|vakcīna}} * {{trad|li|vaksae|ènênting}} * {{trad|lt|vakcina}} * {{trad|mt|tilqima}} * {{trad|mr|इंजेकशन}} * {{trad|mwl|bacina}} ''f'' * {{trad|nap|vaccino}} * {{trad|nb|vaksine}} * {{trad|nn|vaksine}} * {{trad|fa|واکسن}} * {{trad|pms|vacin}} * {{trad|pl|szczepionka}} * {{trad|pa|ਟੀਕਾ}} * {{trad|ro|vaccin}} * {{trad|ru|вакцина}} * {{trad|sr|вакцина}} * {{trad|sv|vaccin}} * {{trad|th|วัคซีน}} * {{trad|te|టీకా}} * {{trad|uk|вакцина}} * {{trad|wa|vaccin}} * {{trad|val|vacuna}} * {{trad|vi|vắc-xin}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[vacinação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vacinado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vacinar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''vaccina'' (''de vaca''). ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''vacina''' # [[vacina#Português|vacina]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Medicina (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[en:vacina]] [[eo:vacina]] [[es:vacina]] [[et:vacina]] [[fi:vacina]] [[hu:vacina]] [[hy:vacina]] [[ja:vacina]] [[mg:vacina]] [[no:vacina]] [[pl:vacina]] [[zh:vacina]] dfwgywmzu87yitc990hd7uj1hdzdiom 0 84720 3268253 2287016 2026-07-03T18:30:40Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268253 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=acceptability}} '''acceptability''' {{g|s|incont}} # [[aceitabilidade]] {{flex.en|s=acceptability|p=acceptabilities}} '''acceptability''' {{g|s|cont}} #{{cont|2}} [[aceitabilidade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] cjip0ljgjpwgzpkyvu0euragqqang3d 0 84727 3268254 2287062 2026-07-03T18:30:42Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268254 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=acclimation|p=acclimations}} '''acclimation''' {{g|s|cont}} # [[aclimatação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] qtnglm8h2ef62ghlz505w1odaq3sazl 0 84791 3268255 2287076 2026-07-03T18:30:44Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268255 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=accompaniment|p=accompaniments}} '''accompaniment''' {{g|s|cont}} # [[acompanhamento]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] cb4ipefli9fw8aon7hl9uop1iwzegly 0 84793 3268256 2287120 2026-07-03T18:30:46Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268256 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=accretion|p=accretions}} '''accretion''' {{g|s|cont}} # [[acreção]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 6gnvsuouqeqd4qvfmakshxrpx2p93bk 0 84871 3268257 2287515 2026-07-03T18:30:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268257 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=achiever|p=achievers}} '''achiever''' {{g|s|cont}} # quem alcança ou realiza seus objetivos; [[vencedor]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] sm8sxy0f2pqm96t776cqii887bfs8h3 0 84872 3268258 2263319 2026-07-03T18:30:49Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268258 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{flex.en|s=Achilles&#39; heel|p=Achilles&#39; heels}} '''Achilles&#39; heel''' {{g|s|cont}} # grafia alternativa de [[Achilles heel]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] e59pblh3aqu1u7k85pmtkpwixv12ord 0 84875 3268259 2287593 2026-07-03T18:30:51Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268259 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{flex.en|s=acid rain|p=acid rains}} '''acid rain''' {{g|s|cont}} # [[chuva ácida]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] 4pxcytqaqohauhk3tveanvy3gdknj2b 0 84885 3268260 3073852 2026-07-03T18:30:55Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268260 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fístula|fp=fístulas}} {{proparoxítona|fís|tu|la}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Patologia}} [[Lesão]] que pode ser [[congênito|congênita]] ou [[adquirido|adquirida]], que tem como característica uma [[passagem]] por onde se excretam [[secreção|secreções]] [[diverso|diversas]] # {{escopo|pt|Medicina}} Comunicação congênita ou infecciosa, [[estabelecido|estabelecida]] entre um [[órgão]] e o meio exterior ou com outro órgão do corpo # {{escopo|pt|Poético}} [[Flauta]] [[bucólico|bucólica]] # pessoa de [[mau]] [[caráter]] ===Sinônimos=== De '''4''': * [[indivíduo]] [[velhaco]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fistula|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fistulado]] * [[fistular]] * [[fistulização]] * [[fistuloso]] ===Na Wikipédia=== * [[w:fístula obstétrica|Fístula obstétrica]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 13vdz9ps0ce4pry0ej5e2gjjwc2v1lt 3268261 3268260 2026-07-03T18:32:30Z NenhumBot 102194 3268261 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fístula|fp=fístulas}} {{proparoxítona|fís|tu|la}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Patologia}} [[lesão]] que pode ser [[congênito|congênita]] ou [[adquirido|adquirida]], que tem como característica uma [[passagem]] por onde se excretam [[secreção|secreções]] [[diverso|diversas]] # {{escopo|pt|Medicina}} Comunicação congênita ou infecciosa, [[estabelecido|estabelecida]] entre um [[órgão]] e o meio exterior ou com outro órgão do corpo # {{escopo|pt|Poético}} [[flauta]] [[bucólico|bucólica]] # pessoa de [[mau]] [[caráter]] ===Sinônimos=== De '''4''': * [[indivíduo]] [[velhaco]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fistula|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fistulado]] * [[fistular]] * [[fistulização]] * [[fistuloso]] ===Na Wikipédia=== * [[w:fístula obstétrica|Fístula obstétrica]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5elipv9uvefl5y1ob9kbbowfpe57kbg 0 84942 3268262 2288284 2026-07-03T18:32:43Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268262 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=acquisition|p=acquisitions}} '''acquisition''' {{g|s|cont}} # [[aquisição]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 3xp3zzon3j7604jo07mthqzz7xg0z4w 0 84944 3268263 2288286 2026-07-03T18:32:45Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268263 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=acquittal|p=acquittals}} '''acquittal''' {{g|s|cont}} # [[absolução]] # [[quitação]], [[liberação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] iwlnwx9h91ivf2b8hh2t5s09qcky4c9 0 85104 3268264 2627405 2026-07-03T18:32:47Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268264 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=zola|fp=zolas}} {{paroxítona|zo|la}}, {{g|f}} # o ato de [[mamar]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aloz --> # [[azol]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''zola''' # [[pavimento]], [[chão]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''zola''' # {{escopo2|Silésia}} {{escopo|pl|Regionalismo}} [[pavimento]], [[chão]] ={{-kmb-}}= ==Forma verbal== '''zola''' # {{escopo2|Candomblé}} [[considerar|considera]], [[amar|ama]], [[estimar|estima]] (imperativo) ===Nota=== * Este verbete é usado no idioma português dentro do âmbito do candomblé, mas seu uso ainda não foi corroborado pelos grandes dicionários da língua portuguesa. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Candomblé]] ={{-xh-}}= ==Substantivo== '''zola''' # [[calmaria]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Forma verbal (Quimbundo)]] [[Categoria:Substantivo (Xhosa)]] p3ooees26rpg1968wapqs2q73dfibbx 3268266 3268264 2026-07-03T18:34:24Z NenhumBot 102194 3268266 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=zola|fp=zolas}} {{paroxítona|zo|la}}, {{g|f}} # o ato de [[mamar]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aloz --> # [[azol]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''zola''' # [[pavimento]], [[chão]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''zola''' # {{escopo2|Silésia}} {{escopo|pl|Regionalismo}} [[pavimento]], [[chão]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] ={{-kmb-}}= ==Forma verbal== '''zola''' # {{escopo2|Candomblé}} [[considerar|considera]], [[amar|ama]], [[estimar|estima]] (imperativo) ===Nota=== * Este verbete é usado no idioma português dentro do âmbito do candomblé, mas seu uso ainda não foi corroborado pelos grandes dicionários da língua portuguesa. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Candomblé]] [[Categoria:Forma verbal (Quimbundo)]] ={{-xh-}}= ==Substantivo== '''zola''' # [[calmaria]] [[Categoria:Substantivo (Xhosa)]] 0iw9ve4cgux1kg5gu8ukx7pzq0p2vvg 0 85657 3268265 2077750 2026-07-03T18:32:49Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268265 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vitalina|fp=vitalinas}} {{paroxítona|vi|ta|li|na}}, {{g|f}} # [[solteirona]] =={{etimologia|pt}}== : Do antropônimo ''Vitalina''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 89pqk3v52s9ihibxrddnrt2pi5e1dm9 0 85660 3268267 3254419 2026-07-03T18:34:39Z NenhumBot 102194 /* {{Substantivo|pt}} */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268267 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=prontidão|fp=prontidões}} {{oxítona|pron|ti|dão}}, {{g|f}} # a qualidade de estar [[pronto]] para [[entrar]] em [[ação]] #* ''Serve de alerta para que a mídia e o público fiquem de '''prontidão''' para a expansão da doença por regiões urbanas ainda isentas do mal.'' {{OESP|2008|janeiro|21}} # [[agilidade]] e [[rapidez]] em [[responder]] a uma [[situação]] # {{escopo|pt|Militar}} [[estado]] de [[alerta]] ==={{-varort-}}=== * [[promptidão]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|prontitude}} * {{trad|en|promptness}} {{tradmeio}} * {{t|ja|覚悟||kakugo}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[pronto]] + [[-idão]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾõ.ti.ˈdɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relativos a qualidades, veja o verbete [[qualidade]] {{verTambém.Fim}} djhzzzzx8gyay7nyksmxdp7clvazouv 0 85667 3268268 2700684 2026-07-03T18:35:19Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268268 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=maltose|fp=maltoses}} {{paroxítona|mal|to|se}}, {{g|f}} # [[açúcar]] [[branco]], [[cristalino]], [[solúvel]] em [[água]], de [[fórmula]] [[químico|química]] C₁₂H₂₂O₁₁·H₂O, formado pela [[ação]] de [[diástase]] (especialmente do [[malte]]) no [[amido]] e que é usado principalmente como [[adoçante]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Maltose}} * {{trad|cs|maltosa}} * {{trad|zh|麥芽糖}} * {{trad|ko|말토스}} * {{trad|da|maltose}} * {{trad|sl|maltoza}} * {{trad|es|maltosa}} * {{trad|et|maltoos}} * {{trad|fi|maltoosi}} * {{trad|fr|maltose}} * {{trad|he|מלטוז}} * {{trad|nl|maltose}} * {{trad|en|maltose}} * {{trad|is|maltsykur}} {{tradmeio}} * {{trad|it|maltosio}} * {{trad|ja|マルトース}} * {{trad|la|maltosium}} * {{trad|lt|maltozė}} * {{trad|lb|maltos}} * {{trad|ms|maltosa}} * {{trad|nan|be̍h-gê-thn̂g}} * {{trad|nb|maltose}} * {{trad|pl|maltoza}} * {{trad|ru|мальтоза}} * {{trad|sr|малтоза}} * {{trad|sh|maltoza}} * {{trad|sv|maltos}} * {{trad|tr|maltoz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[malte]] + [[-ose]]. ==Anagramas== # [[malote]]s # [[molesta]] # [[moleta]]s [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Química (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Química (Francês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Química (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Química (Inglês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Química (Norueguês Bokmål)]] 11yufmold2ewbgo3zi2phms0nmgft23 0 85678 3268269 2288418 2026-07-03T18:35:21Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268269 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=acrostic|p=acrostics}} '''acrostic''' {{g|s|cont}} # [[acróstico]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] fhy2dlyccnmk66ic8udxz3n593551jh 0 85682 3268270 2288457 2026-07-03T18:35:23Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268270 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=activation|p=activations}} '''activation''' {{g|s|cont}} # [[ativação]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] tdzh9sw5podq4bj52gk6j9gdyn3gv0e 0 85683 3268271 2288463 2026-07-03T18:35:25Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268271 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=activist|p=activists}} '''activist''' {{g|s|cont}} # [[ativista]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 5yzvztrm34bjbn5ufht5ttzu1iv0cnv 0 85684 3268272 2288517 2026-07-03T18:35:27Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268272 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=actualization|p=actualizations}} '''actualization''' {{g|s|cont}} # [[realização]]; o ato ou efeito de tornar algo real =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[actualize]]'' + ''[[-ation]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[actual]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] isi131y06guajz3ey5zek63ci03az8q 0 86029 3268273 2921603 2026-07-03T18:35:28Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268273 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=zanga|fp=zangas}} {{paroxítona|zan|ga}}, {{g|f}} # [[irritação]], [[raiva]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[zangar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desinteligência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zangado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zangar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[ganzá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sentimento (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=zanga|fp=zangas}} {{paroxítona|zan|ga|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[zanga#{{pt}}|zanga]], irritação ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=zanga|fp=zangas}} {{paroxítona|zan|ga|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[perna de pau]] alta # [[pata]] de caranguejo ou [[crustáceo]] semelhante # parte alta de um grande [[tripé]] onde se juntam os três [[espeque]]s =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|zancha|gl|ponto=não}}, pelo persa {{etimo|fa|ظانگا}}. Aparentada com ''[[zanca#{{gl}}|zanca]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-ln-}}= ==Verbo== '''zanga''' # [[faltar]]; [[fazer]] [[falta]]; [[deixar]] [[saudade]] [[Categoria:Verbo (Lingala)]] [[Categoria:Falso cognato (Lingala)]] [[en:zanga]] [[it:zanga]] [[mg:zanga]] [[pl:zanga]] [[zh:zanga]] njxpwdg518aoidb8yiz8gnyjqvz4iwn 0 86271 3268274 2335251 2026-07-03T18:35:30Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268274 wikitext text/x-wiki ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''ef.tir.se.ting''' {{g|f}} # [[posposição]]. ===Declinação=== {{decl.fo.subst.fem.6|eftirseting}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[eftirsetingarorð]] ===Antônimos=== * De '''1''': [[fyriseting]], [[fyrisetingarorð]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[orð]] {{verTambém.Fim}} {{classes gramaticais/fo}} {{categorias|Feroês|Substantivo|Polissílabo|Gramática}} 4rq51bppgzl86sdakwuc0ix2bqwtrl4 0 86439 3268275 2350066 2026-07-03T18:35:32Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268275 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=florada|fp=floradas}} {{paroxítona|flo|ra|da}}, {{g|f}} # [[época]] de [[desabrochar]] das [[flor]]es #* ''“Se o clima continuar assim, o calor vai abortar a '''florada'''.”'' {{OESP|2007|dezembro|23}} # [[doce]] de [[flor]]es de [[laranjeira]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[flor]] + [[-ada]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relativos ao tema '''alimento''', veja o verbete [[alimento]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] oqin03lairwddgzq3hw8zkjp8m9s97k 0 86457 3268276 2392378 2026-07-03T18:35:33Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268276 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pralina|fp=pralinas}} {{paroxítona|pra|li|na}}, {{g|f}} # [[amêndoa]] [[confeitado|confeitada]] =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''praline''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relativos ao tema '''alimento''', veja o verbete [[alimento]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[plainar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''pralina''' # [[pralina#Português|pralina]] # pequena bola de chocolate com recheio dentro [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Alimentação (Italiano)]] himzft2lc5oi35rj94em1tens80z2z8 0 86458 3268277 2077764 2026-07-03T18:35:35Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268277 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=queijadinha|fp=queijadinhas}} {{paroxítona|quei|ja|di|nha}}, {{g|f}} # [[doce]] feito de [[queijo]] e [[coco]] #* ''Não fui. Foi Nhanhã. Mas não ficou bem batido. Antes prove a '''queijadinha'''...'' (Em [http://pt.wikisource.org/wiki/A_Marquesa_de_Santos/I A Marquesa de Santos (Capítulo I: Um acontecimento alvoraçante)] dePaulo Setúbal) =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[queijada]] + [[-inha]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relacionados ao tema '''alimento''', veja o verbete [[alimento]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] kkluk4xwizz3933ulwesk0uij1rwloh 0 86476 3268278 3207200 2026-07-03T18:35:37Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268278 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|fs=butique|fs-div=bu.<u>ti</u>.que|fp=butiques|fp-div=bu.<u>ti</u>.ques}} {{paroxítona|bu|ti|que}}, {{g|f}} # [[loja]] [[pequeno|pequena]] de [[artigo]]s [[fino]]s, [[bijuteria]]s e [[peça]]s de [[vestuário]] ([[normalmente]] [[feminino]]) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[boutique]]'' ===Traduções=== {{tradini|De 1}} * {{t|de|Boutique|f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|boutique|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|boutique|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Comércio (Português)]] 4mgsjoyeauj46unehbnmu00wult7xf8 0 86514 3268279 2293182 2026-07-03T18:35:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268279 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=aletria|fp=aletrias}} {{paroxítona|a|le|tri|a}}, {{g|f}} # [[massa]] de [[farinha]] de [[trigo]] que é uma espécie de [[macarrão]] #* ''Mais uma colherzinha de '''aletria''', senhor pároco.'' (Em [[s:O Crime do Padre Amaro/XV|O Crime do Padre Amaro (Capítulo XV)]] de Eça de Queirós) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relativos ao tema '''alimento''', veja o verbete [[alimento]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[aleitar]] # [[alertar|alertai]] # [[atrelar|atrelai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] 7qwbfgmtogllkl3n7qjb5gmful1w8lp 0 86775 3267866 2551674 2026-07-03T12:39:11Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3267866 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ŝa.{{grifar|kis}}.to''' # {{escopo|eo|Desporto}} [[enxadrista]]/[[xadrezista]], [[pessoa]] que [[jogar|joga]] [[xadrez]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ŝak-|-ist-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ʃa.ˈkis.to/}}, {{AFI|/ʃɑ.ˈkis.tɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /Sa."kis.to/, /SA."kis.tO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ŝako]] {{verTambém.Fim}} {{xadrez/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Profissão (Esperanto)]] n9go1jpe2t2vm9mueng9y8sfwplmu32 0 86841 3268280 2077769 2026-07-03T18:35:40Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268280 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=abegoaria|fp=abegoarias}} {{paroxítona|a|be|go|a|ri|a}}, {{g|f}} # [[lugar]] [[em]] [[que]] [[se]] [[guardar|guarda]] [[gado]] [[e]] [[utensílio]]s [[de]] [[lavoura]] [[ou]] [[carro]]s #* ''Minha mãe meteu-se no quarto que tinha uma janela para a rua, porque aquele onde eu dormia com a minha irmã Ana servia também de '''abegoaria''', e ouvimo-la continuar nos seus desabafos.'' Alves Redol - Fanga ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[aprisco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[granja]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[abegão]] + [[-aria]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] hcpn5gb0cwkguhkipsvppkd9ijjgblz 0 86856 3268281 2077771 2026-07-03T18:35:42Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268281 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nêmese|fp=nêmeses}} {{proparoxítona|nê|me|se}}, {{g|f}} # [[equilíbrio]], [[auto-limitação]], [[justa-medida]] # [[vingança]] # [[vicissitude]]s das [[coisa]]s ===Sinônimo=== * [[nêmesis]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|nemesis}} * {{trad|de|Nemesis}} * {{trad|an|nemesis}} * {{trad|ca|nèmesi}} * {{trad|hr|nemeza}} * {{trad|da|nemesis}} * {{trad|eo|nemezo}} * {{trad|fur|nemese}} * {{trad|cy|nemesis}} * {{trad|el|νέμεση}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|nemesis}} * {{trad|hu|nemezis}} * {{trad|en|nemesis}} * {{trad|it|nemesi}} * {{trad|la|nemesis}} * {{trad|nap|nèmmese}} * {{trad|pl|nemezis|nemezys}} * {{trad|sr|немезис}} * {{trad|sv|nemesis}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] r6sabueqjljc52yb9usxdmnmrdpz4io 0 86897 3268282 2390869 2026-07-03T18:35:44Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268282 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=politécnica|fp=politécnicas}} {{proparoxítona|po|li|téc|ni|ca}}, {{g|f}} # [[escola]] [[politécnico|politécnica]] =={{etimologia|pt}}== : Forma substantivada de [[politécnico]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Educação (Português)]] 2jemev89lpodkrfiu55xlx0z4s2dpk8 0 87138 3268283 2077774 2026-07-03T18:35:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268283 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=musmé|fp=musmés}} {{oxítona|mus|mé}}, {{g|f}} # [[rapariga]] [[novo|nova]] ===Sinônimo=== * [[mussumé]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3lzfhs08ozek7z76qn9hp4690z085za 0 87139 3268284 2379196 2026-07-03T18:35:49Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268284 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mussumé|fp=mussumés}} {{oxítona|mus|su|mé}}, {{g|f}} # [[rapariga]] [[novo|nova]] ===Sinônimo=== * [[musmé]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] hszg0egfox0wveo6zd5xkjzh1c8mpzn 0 87177 3268285 2321225 2026-07-03T18:35:51Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268285 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=contraposição|fp=contraposições}} {{oxítona|con|tra|po|si|ção}}, {{g|f}} # [[oposição]], [[contraste]], [[antítese]] #* ''Há toda uma disputa interna pelo poder em '''contraposição''' à base familiar.'' {{OESP|2008|fevereiro|22}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kundërvënie}} * {{trad|ar|مُعارضة}} * {{trad|eu|kontrajartze|alderaketa|kontrajarrera}} * {{trad|ca|contraposició}} * {{trad|cs|protiklad|opak|kontrapozice}} * {{trad|sk|odporovanie}} * {{trad|es|contraposición}} * {{trad|eo|kontraŭmeto|kontraŭstarigo}} * {{trad|vls|contrapositie}} * {{trad|fur|cuintriposizion}} * {{trad|gl|contraposición|contraste}} * {{trad|he|עמדה נגדית}} * {{trad|hi|विषमता}} * {{trad|nl|contrapositie}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|ellentét|szembehelyezés}} * {{trad|en|contraposition}} * {{trad|it|contrapposizione}} * {{trad|la|oppositus|obiectus}} * {{trad|lv|pretstatījums}} * {{trad|nap|contrappusizziòne}} * {{trad|fa|موضع مخالف|مخالفت}} * {{trad|pms|contraposission}} * {{trad|pl|przeciwstawienie}} * {{trad|pa|ਭੇਦ ਭਾਵ}} * {{trad|ru|противопоставление}} * {{trad|sr|супротстављање}} * {{trad|sv|motsättning}} * {{trad|tr|karşıtlık}} * {{trad|val|contraposicio}} * {{trad|vec|contrapoxithion}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''contrapositĭo, -ōnis''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] cjoqmcoov0gpejifuttea8tw78xx4gp 0 87313 3268286 2729778 2026-07-03T18:35:53Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268286 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=profligação|fp=profligações}} {{oxítona|pro|fli|ga|ção}}, {{g|f}} # ato de [[profligar]] # [[ruína]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|profligatione|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8wcvbd7srzpctvzx9olrnnlxna6izw0 0 87326 3268287 2312985 2026-07-03T18:35:54Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cantoneira|fp=cantoneiras}} {{paroxítona|can|to|nei|ra}}, {{g|f}} # [[acessório]] utilizado na [[proteção]] de [[aresta]]s em [[unidade]]s de [[carga]]s paletizadas, geralmente fabricadas em [[material]] celulósico, podendo também ser encontrada em [[alumínio]], [[ferro]] ou [[madeira]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[canto]] + [[-n-]] + [[-eira]]. ==Anagramas== # [[internação]] # [[naterciano]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8hw9ggnc2m53yuvhje7eqv9t3fq6lm9 0 87380 3268288 2613535 2026-07-03T18:35:56Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268288 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=especulação|fp=especulações}} {{oxítona|es|pe|cu|la|ção}}, {{g|f}} # [[contemplação]] ou [[consideração]] de algum [[assunto]] # o ato ou efeito de [[especular]] # [[conclusão]] ou [[opinião]] a que se chegou através dessa contemplação # [[conjectura]] # o ato de [[realizar]] [[transação|transações]] [[comercial|comerciais]] de [[alto]] [[risco]] mas que oferecem [[possibilidade]]s de [[grande]]s [[retorno]]s, especialmente em se referindo a [[operação|operações]] em [[bolsa]]s de [[valor]]es #* ''Segundo Gheit, o petróleo também é objeto de uma “'''especulação''' exagerada” neste momento.'' {{OESP|2008|março|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Spekulation}} * {{trad|eu|espekulazio}} * {{trad|es|especulación}} * {{trad|fr|spéculation}} * {{trad|gu|સટ્ટો}} * {{trad|hi|सट्टा}} * {{trad|nl|speculatie}} * {{trad|hu|spekuláció}} * {{trad|en|speculation}} {{tradmeio}} * {{trad|it|speculazione}} * {{trad|mr|सट्टा}} * {{trad|fa|احتكار}} * {{trad|pl|spekulacja}} * {{trad|pa|ਸੱਟਾ}} * {{trad|ru|спекуляция}} * {{trad|sa|खेला}} * {{trad|val|especulacio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''speculatĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.pɛ.ku.lɐ.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] bo6sdwyzn4huk43637u25w3ffet7zoc 0 87404 3268289 2313687 2026-07-03T18:35:58Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=carraspana|fp=carraspanas}} {{paroxítona|car|ras|pa|na}}, {{g|f}} # [[repreensão]] # [[bebedeira]], [[ressaca]] #* ''Devemos todos tomar hoje uma boa '''carraspana'''!'' (Em [[s:A Condessa Vésper/XIV|A Condessa Vésper (Capítulo XIV: Descobre-se o autor das mofinas)]] de Aluísio Azevedo) [[Categoria:Substantivo (Português)]] inohiewq13chxu404sxqnglbylimd8h 0 87490 3268290 2077929 2026-07-03T18:36:00Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=glossomancia|fp=glossomancias}} {{paroxítona|glos|so|man|ci|a}}, {{g|f}} # suposta [[arte]] de [[adivinhar]] o [[caráter]] de uma [[pessoa]] pela [[forma]] da [[língua]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|glossomancie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|glossomancy}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[glosso-]] + [[-mancia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] bcz30755jqtoxs3ssc4u48o6iybi2sx 0 87604 3268291 2611737 2026-07-03T18:36:01Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268291 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=coordenação|fp=coordenações}} {{oxítona|co|or|de|na|ção}}, {{g|f}} # o ato ou efeito de [[coordenar]] ou de estar coordenado #* ''O Judiciário, felizmente, já percebeu a má-fé dos reclamantes e a flagrante '''coordenação''' das ações de dano moral contra jornais e jornalistas.'' {{OESP|2008|fevereiro|25}} # [[ordem]] ou [[relacionamento]] [[apropriado]]s # [[combinação]] ou [[interação]] [[harmoniosa]]s, como por exemplo em [[função|funções]] ou [[parte]]s de [[mecanismo]]s ou [[sistema]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|koordinim}} * {{trad|de|Koordination}} * {{trad|ar|تنسيق}} * {{trad|da|koordination}} * {{trad|sk|koordinácia}} * {{trad|es|coordinación}} * {{trad|eo|kunordigo|koordinato}} * {{trad|fr|coordination}} * {{trad|gu|એકસૂત્રતા}} * {{trad|hi|एकसूत्रता}} * {{trad|nl|coördinatie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|co-ordination}} * {{trad|it|coordinazione}} * {{trad|mr|एकसूत्रता}} * {{trad|pl|koordynacja}} * {{trad|pa|ਇਕਸੂਤਰਤਾ}} * {{trad|sa|एकसूत्रता}} * {{trad|sv|samordning}} * {{trad|tr|koordinasyon|eşgüdüm}} * {{trad|vec|coordinathion}} * {{trad|zu|ukulunganisa|ukuqondanisa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''coordinatĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kwuɾ.dɨ.nɐ.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kh6ck7m599jw1lc2obfwfz1wlplzpa9 0 87624 3268292 2077933 2026-07-03T18:36:03Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tetração|fs-div=te.tra.<u>ção</u>|fp=tetrações|fp-div=te.tra.<u>ções</u>}} {{oxítona|te|tra|ção}}, {{g|f}} # [[operação]] matemática [[definir|definida]] por [[exponecial|exponenciais]] [[iterado|iteradas]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Potenzturm}} * {{trad|es|tetración}} ''f'' * {{trad|eo|supereksponento}} * {{trad|fr|tétration}} ''f'' * {{trad|hu|tetráció}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tetration}} * {{trad|it|tetrazione}} ''f'' * {{trad|ja|テトレーション}} * {{trad|ru|тетрация}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De ''[[tetra-#{{pt}}|tetra-]]'' + ''[[iteração#{{pt}}|iteração]]'', do Inglês ''[[tetration#{{en}}|tetration]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Matemática (Português)]] tkgttuwnez4oilgjd0ttf9viqiekff4 0 87847 3268293 2080358 2026-07-03T18:36:05Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268293 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tenacidade|fp=tenacidades}} {{paroxítona|te|na|ci|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[tenaz]] # [[afinco]] #* ''Jamais se viu a polícia agir com tamanha garra, '''tenacidade''' e determinação.'' {{OESP|2006|maio|19}} # indica a quantidade de energia mecânica (impacto) necessária para levar um material à ruptura # medida da quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|eu|zailtasun}} * {{trad|br|dalc'husted|dalc'h}} * {{trad|zh|韧性}} * {{trad|es|tenacidad}} * {{trad|eo|tenaceco|persisto}} * {{trad|fr|ténacité}} * {{trad|gl|tenacidade}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|gwydnwch}} * {{trad|en|tenacity|toughness}} * {{trad|it|tenacia|persistenza}} * {{trad|la|pertinacia}} * {{trad|fa|سختی}} * {{trad|pl|upór|uporczywość}} * {{trad|val|tenacitat}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''tenacĭtas, -ātis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[obstinação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pertinaz]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teimosia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''tenacidade''' # [[tenacidade#Português|tenacidade]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[en:tenacidade]] [[gl:tenacidade]] [[zh:tenacidade]] 2x36k3cjp0n8c5dydhzhhzfnyqv1suv 0 87850 3268294 2561427 2026-07-03T18:36:07Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268294 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ubá|fp=ubás}} {{oxítona|u|bá}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[canoa]] dos [[indígena]]s das margens do [[Amazonas]] feita de um só [[lenho]] # {{escopo2|São Tomé}} [[muro]] # {{escopo2|São Tomé}} [[sebe]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * [http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=ub%C3%A1 “ubá”], in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0 * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[baú]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] re5i3lqma9v9a3qbrczc0uswgzwlpzs 0 87950 3268295 3148037 2026-07-03T18:36:09Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268295 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=entrevista|fp=entrevistas}} {{paroxítona|en|tre|vis|ta}}, {{g|f}} # [[interação]] [[dinâmico|dinâmica]] entre [[entrevistador]] e [[entrevistado]] usando de [[pergunta]]s e [[resposta]]s de [[caráter]] [[objetivo]], [[específico]] e [[elucidativo]] #* ''Não houve retorno para o pedido de '''entrevista'''.'' {{OESP|2008|março|17}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|onderhoud}} * {{trad|de|Interview}} * {{trad|ar|مقابلة}} * {{trad|an|entrebiesta}} * {{trad|arn|inatugüxamün}} * {{trad|eu|elkarrizketa}} * {{trad|br|pennad-kaoz}} * {{trad|cs|interview|rozhovor}} * {{trad|zh|采访|面试|接见}} * {{trad|ko|회견|회담|면접}} * {{trad|kw|omwel|omwelas}} * {{trad|hr|razgovor}} * {{trad|da|interview}} * {{trad|sk|rozhovor}} * {{trad|es|entrevista}} * {{trad|eo|intervjuo}} * {{trad|et|intervjuu}} * {{trad|fi|haastattelu}} * {{trad|vls|interview}} * {{trad|fr|interview}} * {{trad|fur|interviste}} * {{trad|gd|agallamh}} * {{trad|gl|entrevista}} * {{trad|cy|cyfweliad}} * {{trad|el|συνέντευξη}} * {{trad|gn|ñe’ẽjovake|porãndujoyvy}} * {{trad|gu|સાક્ષાત્કાર}} * {{trad|he|ראיון}} * {{trad|hi|साक्षात्कार}} * {{trad|nl|interview|vraaggesprek}} * {{trad|hu|interjú|elbeszélgetés}} {{tradmeio}} * {{trad|en|interview}} * {{trad|ga|agallamh}} * {{trad|it|intervista}} * {{trad|ja|インタビュー}} * {{trad|la|colloquium}} * {{trad|lv|intervija}} * {{trad|li|èntervjoê}} * {{trad|mt|intervista}} * {{trad|mr|साक्षात्कार}} * {{trad|mdf|korxtnaema}} * {{trad|nap|ntervista}} * {{trad|nb|intervju}} * {{trad|pap|intervista}} * {{trad|fa|مصاحبه}} * {{trad|pms|antervista|antervùa}} * {{trad|pl|wywiad}} * {{trad|pa|ਇਨਟਕਵਿਊ}} * {{trad|ro|interviu}} * {{trad|ru|интервью|встреча|беседа}} * {{trad|sr|интервју|разговор|дијалог}} * {{trad|scn|'ntirvista}} * {{trad|sv|intervju}} * {{trad|th|สัมภาษณ์}} * {{trad|tn|therisano}} * {{trad|tr|görüşme|röportaj|mülakat}} * {{trad|wa|intrivuwe}} * {{trad|vec|intervista}} * {{trad|vi|phong van}} * {{trad|xh|udliwano-ndlebe}} * {{trad|zu|ukubonana}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[entre-]] + [[vista]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''entrevista''' # [[entrevista#Português|entrevista]] #* ''"Tenemos que bajar un segundo por vuelta en carrera", dijo el español en una '''entrevista''' al diario As.'' {{clarin|2008|março|17}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''entrevista''' # [[entrevista#Português|entrevista]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ibydzbdjztuqdkccfnrgoayaomzqgp5 0 88049 3268296 2077938 2026-07-03T18:36:12Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fanfarronice|fp=fanfarronices}} {{paroxítona|fan|far|ro|ni|ce}}, {{g|f}} # atos de [[fanfarrão]]; [[bazófia]] #* ''Do lado governamental e republicano, a '''fanfarronice''' de uma vitória inexistente no Iraque e, pior, a repetição da bazófia guerreira contra o Irã.'' {{OESP|2007|outubro|07}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[fanfarrão]] + [[-ice]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] masund2llszqynfykjxv0rmbpk3bb0j 0 88233 3268297 2077941 2026-07-03T18:36:14Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pigalgia|fp=pigalgias}} {{paroxítona|pi|gal|gi|a}}, {{g|f}} # [[dor]] na [[região]] [[glúteo|glútea]], nas [[nádegas]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pygalgie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pygalgia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[pig-]] + [[-alg-]] + [[-ia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para uma lista de dores terminadas em '''algia''', veja o verbete [[algia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] lj9vz34gpuh3rd972dvwu99ksb6cgqa 0 88283 3268298 3147079 2026-07-03T18:36:16Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268298 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=apatia|fp=apatias}} {{paroxítona|a|pa|ti|a}}, {{g|f}} # [[ausência]] de [[paixão]], [[emoção]] ou [[excitação]] #* ''O que explicaria a relativa '''apatia''' com que a população de Cuba recebeu a notícia?'' {{OESP|2008|fevereiro|24}} # [[falta]] de [[interesse]] pelas coisas que os outros acham [[excitante]]s ou [[interessante]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|ch'ama laq'a}} * {{trad|sq|pandjesi}} * {{trad|de|Apathie}} * {{trad|ar|خمول|لا مبالاة|سلبية}} * {{trad|eu|apatia}} * {{trad|br|digasted}} * {{trad|ca|apatia}} * {{trad|cs|apatie}} * {{trad|da|apati|sløvhed}} * {{trad|sk|apatia}} * {{trad|es|apatía|desgano|desidia|molicie|inercia|marasmo}} * {{trad|eo|apatio}} * {{trad|et|apaatia}} * {{trad|fi|apatia|tunteettomuus|haluttomuus}} * {{trad|fr|apathie}} * {{trad|gl|apatía|indolencia|indiferencia}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|difaterwch}} * {{trad|he|אפתיה}} * {{trad|nl|apathie}} * {{trad|hu|apátia}} * {{trad|io|apatio}} * {{trad|en|apathy}} * {{trad|it|apatia}} * {{trad|lt|apatija}} * {{trad|nb|apati}} * {{trad|pap|apatia}} * {{trad|pl|apatia}} * {{trad|ru|апатия}} * {{trad|sgs|apatėjė}} * {{trad|sv|känslolöshet|apati|likgiltighet}} * {{trad|tr|duygusuzluk}} * {{trad|uk|апатія}} * {{trad|zu|ukungabinanhliziyo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''apathīa'' e este do grego ''ἀπάθεια''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relacionados ao tema '''sentimento''', veja o verbete [[sentimento]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''apatia''' # [[apatia#Português|apatia]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Patologia (Basco)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''apatia''' # [[apatia#Português|apatia]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Patologia (Catalão)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''apatia''' # [[apatia#Português|apatia]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Patologia (Eslovaco)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''apatia''' # [[apático]] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''apatia''' # [[apatia#Português|apatia]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Patologia (Finlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''apatia''' # [[apatia#Português|apatia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Patologia (Italiano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''apatia''' # [[apatia#Português|apatia]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Patologia (Papiamento)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''apatia''' # [[apatia#Português|apatia]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Patologia (Polonês)]] p5jg6ncrwqu1vazvjsyhyot5yh99nk2 0 88369 3268299 2383523 2026-07-03T18:36:18Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=opulência|fp=opulências}} {{proparoxítona aparente|o|pu|lên|ci|a}}, {{g|f}} # o fato de ser [[opulento]] # [[riqueza]]s, [[afluência]] #* ''Meu sonho é ver um país sem miséria, sem crianças na rua, uma pátria sem '''opulência''', mas digna e feliz.”'' {{OESP|2007|janeiro|16}} # [[abundância]] de [[recurso]]s ou [[bem|bens]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|opulència}} * {{trad|es|opulencia}} * {{trad|eo|riĉabundo}} * {{trad|fr|opulence}} * {{trad|gl|opulencia}} * {{trad|gu|વૈભવ}} * {{trad|hi|ऐश्वर्य}} {{tradmeio}} * {{trad|en|opulence}} * {{trad|it|opulenza}} * {{trad|la|opulentia}} * {{trad|mr|ऐश्वर्य}} * {{trad|fa|توانگرى}} * {{trad|pa|ਬਖ਼ਤਾਵਰੀ}} * {{trad|sa|ऐश्वर्य}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''opulentia''. ==Anagrama== # [[opunciale]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] bmwni0me2z83e3edionhlxh54e42bg7 0 88375 3268300 2617821 2026-07-03T18:36:21Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268300 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rarefação|fp=rarefações}} {{oxítona|ra|re|fa|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[rarefazer]] #* ''O Inpe está desenvolvendo um sistema de monitoramento dessas áreas por satélite, que mostra a '''rarefação''' da cobertura.'' {{OESP|2006|agosto|20}} # [[diminuição]] da [[densidade]] de um [[corpo]] com [[aumento]] de [[volume]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|raréfaction}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rarefaction}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[rarefazer]] + [[-ção]]. ===Variante ortográfica=== * Anterior ao AO 1990: [[rarefacção]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɐ.ɾɨ.fa.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] sdzagf6m9zf6ok6tdi8c9hy4a4h8ja3 0 88385 3268301 3148316 2026-07-03T18:36:23Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (3) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268301 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fresta|fp=frestas}} {{paroxítona|fres|ta}}, {{g|f}} # [[abertura]] [[estreito|estreita]] em [[parede]], [[cortina]], etc #* ''Espiando pela '''fresta''' na porta, viu uma jovem de avental branco e dois homens que pareciam médicos.'' {{OESP|2007|janeiro|21}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Spalt}} ''m'' * {{trad|cs|škvíra|štěrbina|skulina}} * {{trad|zh|缝隙|裂缝}} * {{trad|da|revne|lysstribe}} * {{trad|sk|štrbina|škára}} * {{trad|sl|špranja}} * {{trad|es|rendija|resquicio|grieta}} * {{trad|et|pragu}} * {{trad|fi|rako}} * {{trad|fr|entrebâillement|fente}} * {{trad|el|χαραμάδα}} * {{trad|nl|kier|spleet}} * {{trad|hu|rés}} * {{trad|id|celah}} {{tradmeio}} * {{trad|en|chink|crack}} * {{trad|is|rifa|glufa}} * {{trad|it|fessura}} * {{trad|ja|すき間}} * {{trad|lv|sprauga}} * {{trad|lt|plyšys}} * {{trad|mwl|friesta}} * {{trad|nb|gløtt|sprekk}} * {{trad|pl|szczelina|szpara}} * {{trad|ro|crăpătură}} * {{trad|ru|щель|щёлочка}} * {{trad|sv|springa|glipa}} * {{trad|tr|çatlak|yarık|aralık}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fenestra|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfɾɛʃ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fenestrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fiestra]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[fast]]er (mais [[rápido]], em inglês) # [[fretar|fretas]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=fresta|fp=frestas}} {{paroxítona|fres|ta|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[fresta#{{pt}}|fresta]], abertura estreita =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|fenestra|gl}} Confronte-se com ''[[fiestra#{{gl}}|fiestra]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fresta|fp=frestas}} {{paroxítona|fres|ta|id=roa-gpm}}, {{g|f|id=roa-gpm}} # [[janela]] ===Formas alternativas=== * [[feestra#{{roa-gpm}}|feestra]], [[freesta#{{roa-gpm}}|freesta]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|fenestra|roa-gpm}}. [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''fresta''' # [[adiar]], [[suspender]] # [[procrastinar]], [[protelar]] [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] {{-sv-}} ==Substantivo== '''fresta''' # [[aliciar]], [[tentar]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] 7mg24md5vmlkh0gmdg0ye7e7hx0kozp 4 88491 3268113 3259245 2026-07-03T14:27:09Z NenhumaFênix 93145 /* Pedidos de aprovação */ 3268113 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below. [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcion%C3%A1rio:Rob%C3%B4s/Pedidos_de_aprova%C3%A7%C3%A3o&action=edit&section=2 Faça nesta página o pedido de aprovação dos bots.] __NOTOC__ == Exemplo == <pre> ===[[User:Exemplobot|Exemplobot]]=== ====Pedido==== Bot [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=JackBot com 8 flags], a ser operado por [[Usuário:Exemplo]], da wikipedia em javanês, para atualizar interwikis através do pywiktionarybot. ~~~~ ====Comentarios==== </pre> == Pedidos de aprovação == * [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação/Arquivo|Arquivo]] ===[[User:MarxavBot|MarxavBot]]=== ====Pedido==== Solicite a aprovação de um bot (MarxavBot via pywikibot) a ser operado por [[User: Marxav]] durante 5 dias no máximo para adicionar AFI à subseção Portugal da seção de pronúncia. Aqui está um exemplo de modificação : https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=bacharel&curid=94310&diff=2614818&oldid=2483994 [[Usuário:Marxav|Marxav]] ([[Usuário Discussão:Marxav|Discussão]]) 20h04min de 31 de janeiro de 2021 (UTC) ====Comentarios==== '''Aprovado'''! Coloquei um prazo de expiração de um mês. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h18min de 31 de janeiro de 2021 (UTC) === [[User:Leaderbot]]=== For [[meta:Global reminder bot]] - the bot will rarely run here, but it is not clear whether I can run the bot otherwise, so putting it here. Please ping me in a response. The bot flag is NOT required. [[Usuário:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Usuário Discussão:Leaderboard|Discussão]]) 14h16min de 18 de novembro de 2024 (UTC) :Hello {{U|Leaderbot}}! :I see no problem with you running your bot here, go right ahead. :Sorry for not replying earlier, this just slipped my mind. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h19min de 24 de novembro de 2024 (UTC) ===[[User:DelintBot|DelintBot]]=== * Botmaster: [[m:User:Redmin|Redmin]] * Bot's name: DelintBot * List of bot flags on other Wiktionaries: [[m:User:DelintBot|Full list]] * Purpose: Solely for fixing [[Special:LintErrors|lint errors]] on this wiki; some of which have made some entries partially unreadable in dark mode (see [[гара#Cognatos|rapa]] and [[Írsko#Declinação|Írsko]] for example) Please let me know if you want me to make some test edits. Thank you. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 19h21min de 2 de abril de 2026 (UTC) :Hi @[[Utilizador:ValJor|ValJor]], could you please take a look at this? [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 15h24min de 11 de abril de 2026 (UTC) ::Hi Redmin! ::I left you a [[Utilizador Discussão:Redmin|note]] on your discussion page right after you made your initial request. But I guess you don't follow your talk pages in other projects, right? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h58min de 12 de abril de 2026 (UTC) :::Hi @[[Utilizador:ValJor|ValJor]], :::Apologies! I must have missed the note under the welcome message. I tried running my bot but it was unable to fix multi-colon-escape and bogus-image-options errors on User pages because of the abuse filter "Anónimos não podem editar Páginas de Utilizadores". It has, nonetheless, fixed "obsolete-tag" errors in the main space. Please let me know if I should go ahead and make more test edits. Please also check out [[MediaWiki Discussão:Common.css#Dark Mode|the message I left]] on your Common.css stylesheet's discussion page. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 17h53min de 12 de abril de 2026 (UTC) ::::Hi {{U|Redmin}}! ::::DelintBot is now officially a bot here. I have also made it a confirmed user, so you should no longer get the "Anónimos não podem editar Páginas de Utilizadores" error message. ::::Yeah, I saw your message on the Common.css discussion page. I put a message on our Esplanada (sorry, in Portuguese only) about DarkMode and the damage it is causing for regular users. Let's see what other people say about that. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h37min de 13 de abril de 2026 (UTC) :::::Thank you! For some reason though, the bot still keeps getting blocked by that abuse filter. Perhaps a temporary exemption could be made for the bot? I think it is possible to check the username in abuse filters. Everything else is working as expected though. Thanks again. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 14h18min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::::::The filter in question is pretty old, it only looked for “autoconfirmed” even though the user group added was “confirmed”. If I modified it correctly (I think the OR operator is <code>|</code> in the editor?) it should now also allow “confirmed” users… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h40min de 13 de abril de 2026 (UTC) :::::::Yep, it worked. Thank you! [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 14h45min de 15 de abril de 2026 (UTC) ===[[User:NenhumBot|NenhumBot]]=== : Conta do meu robô para fins de edições automatizadas simples. Apesar de ser essencialmente uma conta de reserva, já vai ser usada para não poluir a página de Mudanças recentes com edições do AutoWikiBrowser. Adicione marcador de robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h27min de 3 de julho de 2026 (UTC) =Bot policy= Hello. To facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. [[Usuário:Carsrac|Carsrac]] 08h47min de 30 de junho de 2009 (UTC) :Hi Carsrac! :I wouldn't say ours is a community "with little or no interest in bot access requests" (we have quite a few running around here), but I have no objection to your proposal. :By the way, our bot policy page is this one: [[Wikcionário:Robôs]]. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 11h21min de 30 de junho de 2009 (UTC) :: The policy is designed for communities with little or no interest in bot request, but it also works on communities with a lot of interest in bot requests. [[Usuário:Carsrac|Carsrac]] 00h26min de 1 de julho de 2009 (UTC) [[Categoria:!Votação|Robôs/Pedidos]] 8nqczsv1di4mt10bqtwdrx8qpw32wr9 3268114 3268113 2026-07-03T14:28:30Z NenhumaFênix 93145 /* NenhumBot */ Resposta 3268114 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below. [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcion%C3%A1rio:Rob%C3%B4s/Pedidos_de_aprova%C3%A7%C3%A3o&action=edit&section=2 Faça nesta página o pedido de aprovação dos bots.] __NOTOC__ == Exemplo == <pre> ===[[User:Exemplobot|Exemplobot]]=== ====Pedido==== Bot [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=JackBot com 8 flags], a ser operado por [[Usuário:Exemplo]], da wikipedia em javanês, para atualizar interwikis através do pywiktionarybot. ~~~~ ====Comentarios==== </pre> == Pedidos de aprovação == * [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação/Arquivo|Arquivo]] ===[[User:MarxavBot|MarxavBot]]=== ====Pedido==== Solicite a aprovação de um bot (MarxavBot via pywikibot) a ser operado por [[User: Marxav]] durante 5 dias no máximo para adicionar AFI à subseção Portugal da seção de pronúncia. Aqui está um exemplo de modificação : https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=bacharel&curid=94310&diff=2614818&oldid=2483994 [[Usuário:Marxav|Marxav]] ([[Usuário Discussão:Marxav|Discussão]]) 20h04min de 31 de janeiro de 2021 (UTC) ====Comentarios==== '''Aprovado'''! Coloquei um prazo de expiração de um mês. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h18min de 31 de janeiro de 2021 (UTC) === [[User:Leaderbot]]=== For [[meta:Global reminder bot]] - the bot will rarely run here, but it is not clear whether I can run the bot otherwise, so putting it here. Please ping me in a response. The bot flag is NOT required. [[Usuário:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Usuário Discussão:Leaderboard|Discussão]]) 14h16min de 18 de novembro de 2024 (UTC) :Hello {{U|Leaderbot}}! :I see no problem with you running your bot here, go right ahead. :Sorry for not replying earlier, this just slipped my mind. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h19min de 24 de novembro de 2024 (UTC) ===[[User:DelintBot|DelintBot]]=== * Botmaster: [[m:User:Redmin|Redmin]] * Bot's name: DelintBot * List of bot flags on other Wiktionaries: [[m:User:DelintBot|Full list]] * Purpose: Solely for fixing [[Special:LintErrors|lint errors]] on this wiki; some of which have made some entries partially unreadable in dark mode (see [[гара#Cognatos|rapa]] and [[Írsko#Declinação|Írsko]] for example) Please let me know if you want me to make some test edits. Thank you. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 19h21min de 2 de abril de 2026 (UTC) :Hi @[[Utilizador:ValJor|ValJor]], could you please take a look at this? [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 15h24min de 11 de abril de 2026 (UTC) ::Hi Redmin! ::I left you a [[Utilizador Discussão:Redmin|note]] on your discussion page right after you made your initial request. But I guess you don't follow your talk pages in other projects, right? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h58min de 12 de abril de 2026 (UTC) :::Hi @[[Utilizador:ValJor|ValJor]], :::Apologies! I must have missed the note under the welcome message. I tried running my bot but it was unable to fix multi-colon-escape and bogus-image-options errors on User pages because of the abuse filter "Anónimos não podem editar Páginas de Utilizadores". It has, nonetheless, fixed "obsolete-tag" errors in the main space. Please let me know if I should go ahead and make more test edits. Please also check out [[MediaWiki Discussão:Common.css#Dark Mode|the message I left]] on your Common.css stylesheet's discussion page. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 17h53min de 12 de abril de 2026 (UTC) ::::Hi {{U|Redmin}}! ::::DelintBot is now officially a bot here. I have also made it a confirmed user, so you should no longer get the "Anónimos não podem editar Páginas de Utilizadores" error message. ::::Yeah, I saw your message on the Common.css discussion page. I put a message on our Esplanada (sorry, in Portuguese only) about DarkMode and the damage it is causing for regular users. Let's see what other people say about that. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h37min de 13 de abril de 2026 (UTC) :::::Thank you! For some reason though, the bot still keeps getting blocked by that abuse filter. Perhaps a temporary exemption could be made for the bot? I think it is possible to check the username in abuse filters. Everything else is working as expected though. Thanks again. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 14h18min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::::::The filter in question is pretty old, it only looked for “autoconfirmed” even though the user group added was “confirmed”. If I modified it correctly (I think the OR operator is <code>|</code> in the editor?) it should now also allow “confirmed” users… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h40min de 13 de abril de 2026 (UTC) :::::::Yep, it worked. Thank you! [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 14h45min de 15 de abril de 2026 (UTC) ===[[User:NenhumBot|NenhumBot]]=== : Conta do meu robô para fins de edições automatizadas simples. Apesar de ser essencialmente uma conta de reserva, já vai ser usada para não poluir a página de Mudanças recentes com edições do AutoWikiBrowser. Adicione marcador de robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h27min de 3 de julho de 2026 (UTC) ::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] poderia fazer um favor? É algo interessante… 😘 [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h28min de 3 de julho de 2026 (UTC) =Bot policy= Hello. To facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. [[Usuário:Carsrac|Carsrac]] 08h47min de 30 de junho de 2009 (UTC) :Hi Carsrac! :I wouldn't say ours is a community "with little or no interest in bot access requests" (we have quite a few running around here), but I have no objection to your proposal. :By the way, our bot policy page is this one: [[Wikcionário:Robôs]]. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 11h21min de 30 de junho de 2009 (UTC) :: The policy is designed for communities with little or no interest in bot request, but it also works on communities with a lot of interest in bot requests. [[Usuário:Carsrac|Carsrac]] 00h26min de 1 de julho de 2009 (UTC) [[Categoria:!Votação|Robôs/Pedidos]] sc79vv8ar43bp9omnbnpm1rhafow73x 3268115 3268114 2026-07-03T14:29:12Z NenhumaFênix 93145 /* NenhumBot */ 3268115 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below. [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcion%C3%A1rio:Rob%C3%B4s/Pedidos_de_aprova%C3%A7%C3%A3o&action=edit&section=2 Faça nesta página o pedido de aprovação dos bots.] __NOTOC__ == Exemplo == <pre> ===[[User:Exemplobot|Exemplobot]]=== ====Pedido==== Bot [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=JackBot com 8 flags], a ser operado por [[Usuário:Exemplo]], da wikipedia em javanês, para atualizar interwikis através do pywiktionarybot. ~~~~ ====Comentarios==== </pre> == Pedidos de aprovação == * [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação/Arquivo|Arquivo]] ===[[User:MarxavBot|MarxavBot]]=== ====Pedido==== Solicite a aprovação de um bot (MarxavBot via pywikibot) a ser operado por [[User: Marxav]] durante 5 dias no máximo para adicionar AFI à subseção Portugal da seção de pronúncia. Aqui está um exemplo de modificação : https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=bacharel&curid=94310&diff=2614818&oldid=2483994 [[Usuário:Marxav|Marxav]] ([[Usuário Discussão:Marxav|Discussão]]) 20h04min de 31 de janeiro de 2021 (UTC) ====Comentarios==== '''Aprovado'''! Coloquei um prazo de expiração de um mês. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h18min de 31 de janeiro de 2021 (UTC) === [[User:Leaderbot]]=== For [[meta:Global reminder bot]] - the bot will rarely run here, but it is not clear whether I can run the bot otherwise, so putting it here. Please ping me in a response. The bot flag is NOT required. [[Usuário:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Usuário Discussão:Leaderboard|Discussão]]) 14h16min de 18 de novembro de 2024 (UTC) :Hello {{U|Leaderbot}}! :I see no problem with you running your bot here, go right ahead. :Sorry for not replying earlier, this just slipped my mind. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h19min de 24 de novembro de 2024 (UTC) ===[[User:DelintBot|DelintBot]]=== * Botmaster: [[m:User:Redmin|Redmin]] * Bot's name: DelintBot * List of bot flags on other Wiktionaries: [[m:User:DelintBot|Full list]] * Purpose: Solely for fixing [[Special:LintErrors|lint errors]] on this wiki; some of which have made some entries partially unreadable in dark mode (see [[гара#Cognatos|rapa]] and [[Írsko#Declinação|Írsko]] for example) Please let me know if you want me to make some test edits. Thank you. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 19h21min de 2 de abril de 2026 (UTC) :Hi @[[Utilizador:ValJor|ValJor]], could you please take a look at this? [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 15h24min de 11 de abril de 2026 (UTC) ::Hi Redmin! ::I left you a [[Utilizador Discussão:Redmin|note]] on your discussion page right after you made your initial request. But I guess you don't follow your talk pages in other projects, right? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h58min de 12 de abril de 2026 (UTC) :::Hi @[[Utilizador:ValJor|ValJor]], :::Apologies! I must have missed the note under the welcome message. I tried running my bot but it was unable to fix multi-colon-escape and bogus-image-options errors on User pages because of the abuse filter "Anónimos não podem editar Páginas de Utilizadores". It has, nonetheless, fixed "obsolete-tag" errors in the main space. Please let me know if I should go ahead and make more test edits. Please also check out [[MediaWiki Discussão:Common.css#Dark Mode|the message I left]] on your Common.css stylesheet's discussion page. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 17h53min de 12 de abril de 2026 (UTC) ::::Hi {{U|Redmin}}! ::::DelintBot is now officially a bot here. I have also made it a confirmed user, so you should no longer get the "Anónimos não podem editar Páginas de Utilizadores" error message. ::::Yeah, I saw your message on the Common.css discussion page. I put a message on our Esplanada (sorry, in Portuguese only) about DarkMode and the damage it is causing for regular users. Let's see what other people say about that. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h37min de 13 de abril de 2026 (UTC) :::::Thank you! For some reason though, the bot still keeps getting blocked by that abuse filter. Perhaps a temporary exemption could be made for the bot? I think it is possible to check the username in abuse filters. Everything else is working as expected though. Thanks again. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 14h18min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::::::The filter in question is pretty old, it only looked for “autoconfirmed” even though the user group added was “confirmed”. If I modified it correctly (I think the OR operator is <code>|</code> in the editor?) it should now also allow “confirmed” users… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h40min de 13 de abril de 2026 (UTC) :::::::Yep, it worked. Thank you! [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 14h45min de 15 de abril de 2026 (UTC) ===[[User:NenhumBot|NenhumBot]]=== ====Pedido==== : Conta do meu robô para fins de edições automatizadas simples. Apesar de ser essencialmente uma conta de reserva, já vai ser usada para não poluir a página de Mudanças recentes com edições do AutoWikiBrowser. Adicione marcador de robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h27min de 3 de julho de 2026 (UTC) ====Comentários==== ::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] poderia fazer um favor? É algo interessante… 😘 [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h28min de 3 de julho de 2026 (UTC) =Bot policy= Hello. To facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. [[Usuário:Carsrac|Carsrac]] 08h47min de 30 de junho de 2009 (UTC) :Hi Carsrac! :I wouldn't say ours is a community "with little or no interest in bot access requests" (we have quite a few running around here), but I have no objection to your proposal. :By the way, our bot policy page is this one: [[Wikcionário:Robôs]]. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 11h21min de 30 de junho de 2009 (UTC) :: The policy is designed for communities with little or no interest in bot request, but it also works on communities with a lot of interest in bot requests. [[Usuário:Carsrac|Carsrac]] 00h26min de 1 de julho de 2009 (UTC) [[Categoria:!Votação|Robôs/Pedidos]] 1hsiu3kxqvi2afhp8gppd1fgyfn7dj2 3268116 3268115 2026-07-03T15:18:40Z ValJor 1358 /* NenhumBot */ (feito) 3268116 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below. [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcion%C3%A1rio:Rob%C3%B4s/Pedidos_de_aprova%C3%A7%C3%A3o&action=edit&section=2 Faça nesta página o pedido de aprovação dos bots.] __NOTOC__ == Exemplo == <pre> ===[[User:Exemplobot|Exemplobot]]=== ====Pedido==== Bot [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=JackBot com 8 flags], a ser operado por [[Usuário:Exemplo]], da wikipedia em javanês, para atualizar interwikis através do pywiktionarybot. ~~~~ ====Comentarios==== </pre> == Pedidos de aprovação == * [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação/Arquivo|Arquivo]] ===[[User:MarxavBot|MarxavBot]]=== ====Pedido==== Solicite a aprovação de um bot (MarxavBot via pywikibot) a ser operado por [[User: Marxav]] durante 5 dias no máximo para adicionar AFI à subseção Portugal da seção de pronúncia. Aqui está um exemplo de modificação : https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=bacharel&curid=94310&diff=2614818&oldid=2483994 [[Usuário:Marxav|Marxav]] ([[Usuário Discussão:Marxav|Discussão]]) 20h04min de 31 de janeiro de 2021 (UTC) ====Comentarios==== '''Aprovado'''! Coloquei um prazo de expiração de um mês. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h18min de 31 de janeiro de 2021 (UTC) === [[User:Leaderbot]]=== For [[meta:Global reminder bot]] - the bot will rarely run here, but it is not clear whether I can run the bot otherwise, so putting it here. Please ping me in a response. The bot flag is NOT required. [[Usuário:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Usuário Discussão:Leaderboard|Discussão]]) 14h16min de 18 de novembro de 2024 (UTC) :Hello {{U|Leaderbot}}! :I see no problem with you running your bot here, go right ahead. :Sorry for not replying earlier, this just slipped my mind. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h19min de 24 de novembro de 2024 (UTC) ===[[User:DelintBot|DelintBot]]=== * Botmaster: [[m:User:Redmin|Redmin]] * Bot's name: DelintBot * List of bot flags on other Wiktionaries: [[m:User:DelintBot|Full list]] * Purpose: Solely for fixing [[Special:LintErrors|lint errors]] on this wiki; some of which have made some entries partially unreadable in dark mode (see [[гара#Cognatos|rapa]] and [[Írsko#Declinação|Írsko]] for example) Please let me know if you want me to make some test edits. Thank you. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 19h21min de 2 de abril de 2026 (UTC) :Hi @[[Utilizador:ValJor|ValJor]], could you please take a look at this? [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 15h24min de 11 de abril de 2026 (UTC) ::Hi Redmin! ::I left you a [[Utilizador Discussão:Redmin|note]] on your discussion page right after you made your initial request. But I guess you don't follow your talk pages in other projects, right? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h58min de 12 de abril de 2026 (UTC) :::Hi @[[Utilizador:ValJor|ValJor]], :::Apologies! I must have missed the note under the welcome message. I tried running my bot but it was unable to fix multi-colon-escape and bogus-image-options errors on User pages because of the abuse filter "Anónimos não podem editar Páginas de Utilizadores". It has, nonetheless, fixed "obsolete-tag" errors in the main space. Please let me know if I should go ahead and make more test edits. Please also check out [[MediaWiki Discussão:Common.css#Dark Mode|the message I left]] on your Common.css stylesheet's discussion page. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 17h53min de 12 de abril de 2026 (UTC) ::::Hi {{U|Redmin}}! ::::DelintBot is now officially a bot here. I have also made it a confirmed user, so you should no longer get the "Anónimos não podem editar Páginas de Utilizadores" error message. ::::Yeah, I saw your message on the Common.css discussion page. I put a message on our Esplanada (sorry, in Portuguese only) about DarkMode and the damage it is causing for regular users. Let's see what other people say about that. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h37min de 13 de abril de 2026 (UTC) :::::Thank you! For some reason though, the bot still keeps getting blocked by that abuse filter. Perhaps a temporary exemption could be made for the bot? I think it is possible to check the username in abuse filters. Everything else is working as expected though. Thanks again. [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 14h18min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::::::The filter in question is pretty old, it only looked for “autoconfirmed” even though the user group added was “confirmed”. If I modified it correctly (I think the OR operator is <code>|</code> in the editor?) it should now also allow “confirmed” users… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h40min de 13 de abril de 2026 (UTC) :::::::Yep, it worked. Thank you! [[Usuário:Redmin|Redmin]] ([[Usuário Discussão:Redmin|Discussão]]) 14h45min de 15 de abril de 2026 (UTC) ===[[User:NenhumBot|NenhumBot]]=== ====Pedido==== : Conta do meu robô para fins de edições automatizadas simples. Apesar de ser essencialmente uma conta de reserva, já vai ser usada para não poluir a página de Mudanças recentes com edições do AutoWikiBrowser. Adicione marcador de robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h27min de 3 de julho de 2026 (UTC) ====Comentários==== ::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] poderia fazer um favor? É algo interessante… 😘 [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h28min de 3 de julho de 2026 (UTC) :::{{feito}}! :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h18min de 3 de julho de 2026 (UTC) =Bot policy= Hello. To facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. [[Usuário:Carsrac|Carsrac]] 08h47min de 30 de junho de 2009 (UTC) :Hi Carsrac! :I wouldn't say ours is a community "with little or no interest in bot access requests" (we have quite a few running around here), but I have no objection to your proposal. :By the way, our bot policy page is this one: [[Wikcionário:Robôs]]. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 11h21min de 30 de junho de 2009 (UTC) :: The policy is designed for communities with little or no interest in bot request, but it also works on communities with a lot of interest in bot requests. [[Usuário:Carsrac|Carsrac]] 00h26min de 1 de julho de 2009 (UTC) [[Categoria:!Votação|Robôs/Pedidos]] e3qxi8y98x5eihsxkqde3tumox88scq 0 88828 3268302 2729737 2026-07-03T18:36:26Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=abesana|fp=abesanas}} {{paroxítona|a|be|sa|na}}, {{g|f}} # o mesmo que ''abessana'' # [[junta]] de [[boi]]s # {{escopo|pt|arcaico}} abertura do primeiro [[sulco]] na terra pelo [[arado]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|abesana|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Substantivos coletivos do português]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaabens --> # [[anábase]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Coletivo (Português)]] 08rgk7kd5pssks4phei6nu3i4y7p1hi 0 88838 3268303 2655133 2026-07-03T18:36:27Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268303 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=derivação parassintética|fp=derivações parassintéticas| |fs-div=de.ri.va.{{grifar|ção}} pa.ras.sin.{{grifar|té}}.ti.ca| |fp-div=de.ri.va.{{grifar|ções}} pa.ras.sin.{{grifar|té}}.ti.cas}} '''de.ri.va.{{grifar|ção}} pa.ras.sin.{{grifar|té}}.ti.ca''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Linguística|Gramática|}} [[criação]] de [[palavra]] [[mediante]] [[acréscimo]] de [[prefixo]] e [[sufixo]] a uma palavra [[primitivo|primitiva]] (ex.: enlouquecer: en- + louco + -ecer) ===Sinónimos=== * [[parassíntese]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[derivação]] + [[parassintético|parassintética]]. =={{pronúncia}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/de.ɾi.va.ˈsãw pa.ɾa.sĩⁿ.ˈtɛ.ʧi.kɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /de.4i.va."sa~w pa.4a.si~_n."tE.tSi.k6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[derivação imprópria]] * [[derivação prefixal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[derivação regressiva]] * [[derivação sufixal]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Linguística (Português)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] py6ddzyuj1mppthc6zrye63b29v73pk 0 88877 3268304 3216961 2026-07-03T18:36:29Z NenhumBot 102194 /* Sufixo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268304 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Sufixo== '''-ung''' {{g|f}} {{p|-ungen}} # sufixo utilizado na formação de [[substantivo]]s derivados de [[verbo]]s; semelhante ao "''[[-ção]]''" em português. [[e.g.]] ''[[Entscheidung]] - obrigação'' =={{pronúncia|de}}== * {{áudio|De--ung.ogg|ouvir|id=de}} * [[AFI]]: {{AFI|/-ʊŋ/|de}} * [[X-SAMPA]]: /-UN/ =={{etimologia|de}}== :Do [[alto alemão antigo]] ''[[-unga]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[-heit]] *[[-keit]] *[[-igkeit]] *[[-nis]] [[Categoria:Sufixo (Alemão)|ung]] ={{-ang-}}= ==Sufixo== '''-ung''' # formador de substantivos derivados de verbos. e.g. ''[[fæstnung]]'' ==={{-varort-}}=== *[[-ing#Inglês Antigo|-ing]] =={{pronúncia|ang}}== *[[AFI]]: {{AFI|/ʊŋg/|ang}} =={{etimologia|ang}}== :Do [[germânico]]. Cognato com [[saxão antigo]] ''[[-unga]]'' (holandês [[-ing#Nórdico Antigo|-ing]]), [[alto alemão antigo]] ''[[-unga]]'' (alemão [[-ung#Alemão|-ung]]), [[nórdico antigo]] [[-ung#Nórdico Antigo|-ung]], [[-ing#Nórdico Antigo|-ing]]. ===Descendentes etimológicos=== *Inglês: [[-ing#Inglês|-ing]] [[Categoria:Sufixo (Inglês Antigo)|ung]] 2epl2629uu9wy2n0h8zu2tevuqjhwa6 0 88910 3268305 2921693 2026-07-03T18:36:31Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268305 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vadia|fp=vadias}} {{paroxítona|va|di|a}}, {{g|f}} # [[mulher]] de [[conduta]] [[duvidoso|duvidosa]], [[licencioso|licenciosa]] # [[pronome]] de [[tratamento]] utilizado para designar toda e qualquer pessoa independente de sua posição hierárquica ===Sinônimos=== * De '''1''': [[vagabunda]] =={{etimologia|pt}}== : Feminino de [[vadio]]. ==Forma de substantivo== {{paroxítona|va|di|a}}, {{gramática|f}} # feminino de [[vadio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros verbetes relacionados ao tema '''sexo''', veja o verbete [[sexo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=vadia|p=vadias}} {{paroxítona|va|di|a|id=gl}} # [[vagamundo]] # que é [[vadio]] # pessoa [[aloucado|aloucada]], irresponsável, que anda de festa continuamente =={{etimologia|gl}}== : Do adjetivo [[vadio|vadia]], confronte-se com ''[[vadear#Galego|vadear]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[en:vadia]] [[mg:vadia]] pdpcd0cnzqayn9zc87wtgrjpq87kq4l 0 88993 3268306 2597561 2026-07-03T18:36:33Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268306 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=inauguração|fp=inaugurações}} {{oxítona|i|nau|gu|ra|ção}}, {{g|f}} # [[abertura]] oficial ao [[público]] de uma [[construção]], um [[edifício]] novo, etc #* ''Também assistirão à '''inauguração''' de um estádio, com o nome do revolucionário Che Guevara.'' {{OESP|2009|janeiro|24}} ===Antônimos=== * [[fecho]] ===Sinônimos=== * [[abertura]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Einweihung}} * {{trad|ar|افتتاح|تدشين}} * {{trad|es|inauguración}} * {{trad|fr|inauguration}} * {{trad|gl|inauguración}} * {{trad|gn|ñepyrũ}} * {{trad|gu|ઉદ્ઘાટન}} * {{trad|hi|उद्घाटन}} * {{trad|nl|inauguratie|inwijding}} * {{trad|en|inauguration}} {{tradmeio}} * {{trad|it|inaugurazione}} * {{trad|la|inauguratio}} * {{trad|mr|उद्घाटन}} * {{trad|pa|ਉਦਘਾਟਨ}} * {{trad|sa|प्रकटीकरणम्}} * {{trad|tl|pasinayà}} * {{trad|vec|inaugurassion}} * {{trad|zu|umvulo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''inauguratĭo, -ōnis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abertura]] * [[ereção]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estreia]] * [[inaugural]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[início]] * [[vernissage]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[iguaraçuano]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4y72xyw9ua8y49sbql0xhpd47f6y6o0 0 89307 3268307 2401068 2026-07-03T18:36:34Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268307 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=repreensão|fp=repreensões}} {{oxítona|re|pre|en|são}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[repreender]] #* ''A idéia da '''repreensão''', ela não é culturalmente compatível com a contemporaneidade.'' {{OESP|2007|fevereiro|12}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ermahnung}} * {{trad|ca|amonestació|amonestament}} * {{trad|zh|温和的责备}} * {{trad|hr|opomena}} * {{trad|es|amonestación|advertencia|reprimenda}} * {{trad|eo|averto}} * {{trad|fr|avertissement|réprimande|remontrance}} {{tradmeio}} * {{trad|gu|ઝાટકણી}} * {{trad|he|אזהרה|תוכחה|נזיפה}} * {{trad|hi|झिड़की|डाँट}} * {{trad|en|admonition|rebuke}} * {{trad|it|ammonimento}} * {{trad|la|admonitio|monela}} * {{trad|mr|धिक्कार}} * {{trad|pa|ਫਿਟਕਾਰ}} * {{trad|sa|निर्भर्त्सना}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''reprehensione''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carão]] * [[carraspana]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[castigo]] * [[lição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sabão]] * [[sermão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 25mi2w4gbn5mitkgzwcjjkkkr91fgyh 0 89345 3268308 2376360 2026-07-03T18:36:36Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268308 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=microfonia|fp=microfonias}} {{paroxítona|mi|cro|fo|ni|a}}, {{g|f}} # [[barulho]] que ocorre quando um [[microfone]] que gera o [[som]] reproduzido por um [[alto-falante]] recebe o mesmo; normalmente gerado pela proximidade dos dois =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[micro-]] + [[-fon-]] + [[-ia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[som]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[televisão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] bqq13shmctnmndozn7ktcmutmlql9jq 0 89407 3268309 2077958 2026-07-03T18:36:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g (2) utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268309 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=-|fp=ciperáceas}} {{proparoxítona aparente|ci|pe|rá|ce|as}}, {{g|f|p}} # [[família]] de [[planta]]s pertencente à [[ordem]] Poales que inclui 4350 [[espécie]]s distribuídas em 98 [[g]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[piripiri]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] 1gy2a183oervdme2wd81hgta7yj14v0 3268310 3268309 2026-07-03T18:36:59Z NenhumBot 102194 3268310 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=-|fp=ciperáceas}} {{proparoxítona aparente|ci|pe|rá|ce|as}}, {{g|f|p}} # [[família]] de [[planta]]s pertencente à [[ordem]] Poales que inclui 4350 [[espécie]]s distribuídas em 98 [[gênero]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[piripiri]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] i8yrjzkzxxwe745wxrvcdrpuszzm112 0 89431 3268311 2077960 2026-07-03T18:37:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g, replaced: gênero → g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268311 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nucleogênese|fp=nucleogêneses}} {{proparoxítona|nu|cle|o|gê|ne|se}}, {{g|f}} # o [[processo]] que levou à [[geração]] de [[núcleo]]s [[atômico]]s no [[Universo]] ===Sinônimo=== * [[nucleossíntese]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[núcleo]] + [[gênese]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Física (Português)]] q8pd5jbjjl601ldsr154ulsktzsbddq 0 89635 3268312 2077964 2026-07-03T18:38:08Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268312 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=taquisfigmia|fp=taquisfigmias}} {{paroxítona|ta|quis|fig|mi|a}}, {{g|f}} # [[aumento]] do número de [[batimento]]s do [[pulso]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[taqui-]] + [[-sfigm-]] + [[-ia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] 5sx8s399shnrbzlrbljmw2asb6hzok9 0 90034 3268313 2077967 2026-07-03T18:39:28Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268313 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=hodiernidade|fp=hodiernidades}} {{paroxítona|ho|di|er|ni|da|de}}, {{g|f}} # [[característica]] do [[hodierno]] ===Sinônimos=== * [[atualidade]] * [[modernidade]] * [[contemporaneidade]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[hodierno]] + [[-idade]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 149qccgb8z76nm06b3ujzzyw0eqejl6 0 90061 3268314 2371309 2026-07-03T18:39:32Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268314 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=longitude|fp=longitudes}} {{paroxítona|lon|gi|tu|de}}, {{g|f}} # [[distância]] [[angular]] a [[leste]] ou [[oeste]] na [[superfície]] da [[terra]] medida pelo [[ângulo]] contido entre o [[meridiano]] de um [[ponto]] [[qualquer]] e aquele de um ponto de [[referência]], como, por exemplo, o meridiano de Greenwich na Inglaterra; é expressado em [[grau]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Längengrad|Länge}} * {{trad|ar|طول}} * {{trad|eu|luzera}} * {{trad|br|hedred}} * {{trad|ca|longitud}} * {{trad|zh|经度}} * {{trad|da|længdegrad}} * {{trad|es|longitud}} * {{trad|eo|longitudo}} * {{trad|fr|longitude}} * {{trad|fur|longjitudin}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|lonxitude}} * {{trad|cy|hydred}} * {{trad|nl|lengte}} * {{trad|en|longitude}} * {{trad|ga|domhanfhad}} * {{trad|it|longitudine}} * {{trad|ja|経度}} * {{trad|ml|മലയാളം}} * {{trad|pms|longitùdin}} * {{trad|ru|долгота}} * {{trad|val|longitut}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''longitūdo''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coordenada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[latitude]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geografia (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''longitude''' # [[longitude#Português|longitude]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Geografia (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''longitude''' # [[longitude#Português|longitude]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Geografia (Inglês)]] 2efs8gjda7akgxgob6ot167ubne81aa 0 90257 3268315 3047405 2026-07-03T18:39:34Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268315 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=calantã|fp=calantãs}} {{oxítona|ca|lan|tã}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Amazônia}} [[menina]], [[guria]], [[garota]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] qgpsf8kp87trr4s0pqs9o8jfcpr20er 0 90279 3268316 2343426 2026-07-03T18:39:36Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268316 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vereda|fp=veredas}} {{paroxítona|ve|re|da}}, {{g|f}} # [[caminho]] [[estreito]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''*vereda''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * para outros termos referentes ao tema '''transporte''', veja o verbete [[transporte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enveredar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[dever]]a [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:vereda]] [[es:vereda]] [[fi:vereda]] [[fr:vereda]] [[io:vereda]] [[ko:vereda]] [[mg:vereda]] [[nl:vereda]] [[ru:vereda]] [[zh:vereda]] 082jx5nqdbqdzi755v62dm2666hsumi 0 90285 3268317 2077971 2026-07-03T18:39:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268317 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=esplenorrafia|fp=esplenorrafias}} {{paroxítona|es|ple|nor|ra|fi|a}}, {{g|f}} # [[sutura]] no [[baço]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Splenorraphie}} * {{trad|es|esplenorrafia}} * {{trad|fr|splénorraphie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|splenorrhaphy}} * {{trad|it|splenorrafia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[espleno-]] + [[-raf-]] + [[-ia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''esplenorrafia''' # [[esplenorrafia#Português|esplenorrafia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Medicina (Espanhol)]] punbacyw2e15tyllcx2mqmn3kblz086 0 90303 3268318 2921718 2026-07-03T18:39:41Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268318 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=el}} ={{-el-}}= ==Substantivo== '''<u>άρ</u>.θρο''' (árthro) {{g|n}} # [[artigo]], [[texto]] em uma [[publicação]] #* ''Διάβασε αυτό το '''άρθρο''' και πες μου τη γνώμη σου.'' <small>(Lê este artigo e dê-me tua opinião.)</small> # [[item]], [[unidade]] de uma [[relação]] # {{escopo|el|Gramática}} [[artigo]] #* ''Στα πολωνικά δεν υπάρχουν '''άρθρα'''.'' <small>(Não existem artigos na língua polaca.)</small> ===Declinação=== {{decl.el.subst.neu.1|άρθρο|άρθρα|άρθρου|άρθρων}} =={{pronúncia|el}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaɾ.θɾɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a4.T4O/ [[Categoria:Substantivo (Grego)|αρθρο]] [[Categoria:Dissílabo (Grego)|αρθρο]] [[Categoria:Paroxítona (Grego)|αρθρο]] jokhl4fpw6zdjqc0j7n6s94b2q4eztq 0 90332 3268319 3137825 2026-07-03T18:39:43Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268319 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=el}} {{confundir|ἀντωνυμία}} ={{-el-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|αν|τω|νυ|μί|α|id=el}} (antonimía) {{g|f}} # {{escopo|el|Gramática}} [[pronome]] =={{Etimologia|el}}== {{etimo2|grc|ἀντωνυμία|el|antonimía}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|αντωνυμικά|el}} * {{link idioma|αντωνυμικός|el}} * {{link idioma|αντώνυμο|el}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Grego)|αντωνυμια]] p2tfnu2m04m35s70o0ogmhsmslwupd0 0 90360 3268320 2903641 2026-07-03T18:39:45Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268320 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rebelião|fp=rebeliões}} {{oxítona|re|be|li|ão}}, {{g|f}} # [[processo]] [[político]]-[[militar]] em que um [[grupo]] de [[indivíduo]]s [[decidir|decide]] não mais [[acatar]] [[ordem|ordens]] ou a [[autoridade]] de um [[poder]] [[constituído]] #* ''Mas a '''rebelião''' foi sufocada pelas tropas federais, comandadas por Luiz Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias.'' {{OESP|2007|dezembro|18}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|rebellie}} * {{trad|sq|revoltë}} * {{t|de|Rebellion|f}}, {{t+|de|Revolte|f}}, {{t+|de|Aufstand|m}} * {{trad|ar|تمرد}} * {{trad|an|rebuelta|torna}} * {{trad|arn|awkan}} * {{trad|eu|errebolta|matxinada}} * {{trad|br|taol-dispac'h|dispac'h}} * {{trad|cs|povstání|vzpoura|rebélie|revolta}} * {{trad|zh|谋反}} * {{trad|ko|모반|반란|폭동}} * {{trad|hr|pobuna}} * {{trad|sk|vzbura}} * {{trad|es|revuelta|rebelión}} * {{trad|eo|ribelo|insurekcio}} * {{trad|et|ülestõus|mäss}} * {{trad|fi|kapina}} * {{trad|fr|révolte}} * {{trad|fur|rivolte}} * {{trad|gd|ar-a-mach}} * {{trad|gl|revolta}} * {{trad|cy|terfysg}} * {{trad|el|επανάσταση}} {{tradmeio}} * {{trad|gn|ñepu’ã}} * {{trad|gu|બળવો}} * {{trad|he|מרד}} * {{trad|hi|बलवा}} * {{trad|nl|rebellie|opstandigheid}} * {{trad|hu|lázadás|zendülés}} * {{trad|en|rebellion|insurrection|revolt}} * {{trad|it|rivolta}} * {{trad|la|seditio}} * {{trad|lv|dumpis}} * {{trad|mr|हुल्लड}} * {{trad|nap|revuoto}} * {{trad|fa|متمرد}} * {{trad|pl|bunt|rewolta}} * {{trad|pa|ਬਲਵਾ}} * {{trad|ro|revoltă}} * {{trad|ru|восстание|мятеж|бунт}} * {{trad|sa|तुमुलं}} * {{trad|sr|буна|побуна|устанак}} * {{trad|tn|pheretlho}} * {{trad|tr|ayaklanma|isyan|başkaldırı}} * {{trad|val|alçament}} * {{trad|vec|rivolta}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''rebellĭo, -ōnis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alvoroço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[motim]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tumulto]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[baleeiro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5qz3xlncekxcrr5bgbf1bhbh5vpy3ca 0 90390 3268321 2729679 2026-07-03T18:39:48Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268321 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=subordinação|p=subordinações}} {{oxítona|su|bor|di|na|ção}}, {{g|f}} # [[sujeição]] à [[ordem]] ou [[domínio]] de [[alguém]] #* ''Quando falamos em peleguismo isso significa que há uma '''subordinação''' e que não há lutas nas centrais sindicais.'' {{OESP|2008|abril|15}} # {{escopo|pt|Gramática}} [[relação]] de [[dependência]] de uma [[oração]] com outra ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Unterstellung}} * {{trad|es|subordinación}} * {{trad|fr|subordination}} {{tradmeio}} * {{trad|en|subordination}} * {{trad|it|subordinazione}} * {{trad|pl|subordynacja}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|subordinatio|pt|subordinatĭo, -ōnis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.buɾ.di.nɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coordenação]] * [[correlação]] * [[dependência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hierarquia]] * [[insubordinação]] * [[justaposição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[submissão]] * [[vassalo]] * [[vínculo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|subordinacao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Linguística (Português)]] 557rn0tnnrvmhznet6wgrytad70zoep 0 90509 3268322 3237273 2026-07-03T18:39:49Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268322 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=rima preciosa|fp=rimas preciosas}} '''rima preciosa''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Poético}} [[rima]] [[artificial]] composta de palavras distintas tanto no que se refere a suas classes gramaticais quanto a suas aproximações fonéticas (ex: pântanos / quebranta-nos) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[rima pobre]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rima rara]] * [[rima rica]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Literatura (Português)]] lvy43tmn2w9wy0msqy3dk5qj4uc3e47 0 90513 3268323 2585004 2026-07-03T18:39:51Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268323 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nictofobia|fp=nictofobias}} {{paroxítona|nic|to|fo|bi|a}}, {{g|f}} # [[medo]] do [[escuro]] ou da [[noite]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|nictofobia|noctifobia}} * {{trad|en|noctiphobia|nyctophobia}} {{tradmeio}} * {{trad|it|noctifobia|nictofobia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[nicto-]] + [[-fobia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Fobias e filias em português]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Psicologia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''nictofobia''' # [[nictofobia#Português|nictofobia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Psicologia (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''nictofobia''' # [[nictofobia#Português|nictofobia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Psicologia (Italiano)]] ja9kh5jovs0e1f4q09bzz7y178haxjs 0 90819 3268324 3170164 2026-07-03T18:39:53Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268324 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=anapesto|mp=anapestos}} {{paroxítona|a|na|pes|to}} {{g|ms|c}} # {{escopo|pt|Literatura}} [[unidade]] [[rítmico|rítmica]] de [[poema]] composta por duas [[sílaba]]s [[breve]]s e uma [[longa]] #* ''O verso em galope utiliza '''anapesto'''''. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|anapesti}} * {{trad|de|Anapäst}} * {{trad|hy|անապեստ}} * {{trad|be|анапест}} * {{trad|bg|анапест}} * {{trad|ca|anapest}} * {{trad|kk|анапест}} * {{trad|cs|anapest}} * {{trad|da|anapæst}} * {{trad|sk|anapest}} * {{trad|sl|anapest}} * {{trad|es|anapesto}} * {{trad|eo|anapesto}} * {{trad|ext|anapestu}} * {{trad|fi|anapesti}} * {{trad|fr|anapeste}} * {{trad|gl|anapesto}} * {{trad|gan|弱弱強格}} * {{trad|el|ανάπαιστος}} * {{trad|he|אנאפסט}} * {{trad|nl|anapest}} * {{trad|hu|anapesztus}} {{tradmeio}} * {{trad|io|anapesto}} * {{trad|en|anapest|anapaest}} * {{trad|is|rísandi þríliður}} * {{trad|it|anapesto}} * {{trad|ja|アナペスト}} * {{trad|la|anapaestus}} * {{trad|nb|anapest}} * {{trad|pl|anapest}} * {{trad|ro|anapest}} * {{trad|ru|анапест}} * {{trad|sh|anapest}} * {{trad|sv|anapest}} * {{trad|cv|анапест}} * {{trad|tyv|анапест}} * {{trad|uk|анапест}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[anapéstico]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''{{politônico|[[ἀνάπαιστος]]}}'' "[[revertido]]", pelo {{etm|la|pt}} ''[[anapestus]]''. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaenopst --> # [[aposenta]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] j9h9xu7wgj7pdk1qtzpts3n9xj1cexr 0 90857 3268325 3148738 2026-07-03T18:39:56Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268325 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=irradiação|fp=irradiações}} {{oxítona|ir|ra|di|a|ção}}, {{g|f}} # o ato ou efeito de [[irradiar]] #* ''A cirurgia toda dura 20 minutos. Após a '''irradiação''', o olho é coberto com um curativo e o paciente é liberado.'' {{OESP|2007|março|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ausstrahlung|Bestrahlung}} * {{trad|es|irradiación}} * {{trad|fr|irradiation}} {{tradmeio}} * {{trad|en|irradiation}} * {{trad|it|irradiazione}} * {{trad|nb|strålebehandling}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''irradiatĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.Rɐ.djɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[medicina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[radiação]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] m9hdp7ndnk58cv87j7fcsuq57ik7gdp 0 91054 3268326 2921738 2026-07-03T18:40:17Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268326 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt|oxirredução}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=oxidação|fp=oxidações}} {{oxítona|o|xi|da|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[oxidar]] # [[corrosão]] pelo [[oxigênio]] do [[ar]] ou da [[água]] # {{escopo|pt|Química}} [[reação]] na qual uma [[substância]] [[perder|perde]] [[elétron]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Oxidation}} * {{trad|ar|أكسدة}} * {{trad|cs|okyslièení}} * {{trad|da|oxydering}} * {{trad|es|oxidación}} * {{trad|eo|oksidado}} * {{trad|fr|oxydation}} {{tradmeio}} * {{trad|gn|ñembotatapoirũ}} * {{trad|nl|oxydatie}} * {{trad|en|oxidation}} * {{trad|it|ossidazione}} * {{trad|pl|utlenienie|oksydowanie}} * {{trad|val|oxidacio}} * {{trad|vec|osidathion}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[oxidar]] + [[-ção]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{verLigações|química}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5wavf23z9ysm0h1n3amwz5kd3qvw1ry 0 91153 3268327 2389894 2026-07-03T18:40:20Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268327 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|placa tectônica}} {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=placa tectónica|fp=placas tectónicas}} '''<u>pla</u>.ca tec.<u>tó</u>.ni.ca''', {{g|f}} # [[grande]]s [[pedaço]]s da [[litosfera]] assentados sobre a [[astenosfera]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|placa tectònica}} * {{trad|cs|tektonická deska}} * {{trad|zh|板塊}} * {{trad|da|kontinentalplade}} * {{trad|sk|zoznam tektonických platní}} * {{trad|es|placa tectónica}} * {{trad|et|laam}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|plaque tectonique}} * {{trad|gl|placa tectónica}} * {{trad|nl|tektonische plaat}} * {{trad|en|tectonic plate}} * {{trad|pl|płyta tektoniczna}} * {{trad|sv|kontinentalplatta}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crosta terrestre]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[litosfera]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] ={{-es-}}= ==Locução substantiva== '''placa tectónica''' # [[placa tectónica#Português|placa tectónica]] [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Locução substantiva== '''placa tectónica''' # [[placa tectónica#Português|placa tectónica]] [[Categoria:Locução substantiva (Galego)]] clfuu6h2n9jn7ndggce0b6tpfcj2k0p 0 91261 3268328 2077985 2026-07-03T18:40:22Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268328 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cabaleta|fp=cabaletas}} {{paroxítona|ca|ba|le|ta}}, {{g|f}} # [[trecho]] [[ligeiro]] de [[música]], de [[ritmo]] [[animado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kabaletë}} * {{trad|es|cabaleta}} * {{trad|eo|kantarieto}} * {{trad|fi|cabaletta}} * {{trad|gl|cabaleta}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cabaletta}} * {{trad|it|cabaletta}} * {{trad|pl|cabaletta}} * {{trad|ru|кабалетта}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do italiano ''cabaletta''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cabaleta''' # [[cabaleta#Português|cabaleta]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Música (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''cabaleta''' # [[cabaleta#Português|cabaleta]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Música (Galego)]] 2dri0caef0j4d3be2y598wdpseqe4w8 0 91466 3268329 2942889 2026-07-03T18:40:24Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268329 wikitext text/x-wiki {{confundir|areola}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=aréola|fs-div=a.<u>ré</u>.o.la|fp=aréolas|fp-div=a.<u>ré</u>.o.las}} {{proparoxítona|a|ré|o|la}} {{g|f}} # [[canteiro]] de [[jardim]] # [[círculo]] pigmentado em volta da [[glândula]] [[mamal]] # círculo que envolve [[borbulha]]s # círculo que rodeia a [[lua]] ==Ver também== *[[auréola]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2yzsqelaq6gdddnj7w0iosta178rgfm 0 91582 3268330 2615453 2026-07-03T18:40:26Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=impossibilidade|fp=impossibilidades}} {{paroxítona|im|pos|si|bi|li|da|de}}, {{g|f}} # característica daquilo que é [[impossível]] #* ''As camadas de menor renda reclamaram dos preços e da '''impossibilidade''' de utilizar o mesmo aparelho tanto para a TV aberta quanto para a TV por assinatura.'' {{OESP|2008|maio|25}} ===Tradução=== {{tradini}} *{{trad|de|Unmögliches|Unmöglichkeit}} *{{trad|es|imposibilidad}} *{{trad|et|võimatus}} *{{trad|fr|impossibilité}} *{{trad|nl|onmogelijkheid}} {{tradmeio}} *{{trad|en|impossibility}} *{{trad|it|impossibilità}} *{{trad|ja|無理}} *{{trad|pap|imposibilidat}} *{{trad|sv|omöjlighet}} {{tradfim}} ===Antônimo=== * [[possibilidade]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''impossibilĭtas, -ātis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.pu.si.bi.li.ˈda.dɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] m65ivsxidb62tpaz3nscbdfri6fvl8w 0 91585 3268331 2406377 2026-07-03T18:40:28Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268331 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sedimentação|fp=sedimentações}} {{oxítona|se|di|men|ta|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[sedimentar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sedimentación}} * {{trad|eo|sedimentiĝo}} * {{trad|id|sedimentasi}} * {{trad|en|sedimentation}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sedimentazione}} * {{trad|pl|sedymentacja}} * {{trad|tr|sedimentasyon}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[sedimentar]] + [[-ção]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[açoite-de-rio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[apluvionamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[diastema]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estratificação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[svedberg]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] s4ad3lz7b0zgcu91x1d40wfwy5i79fg 0 91651 3268332 2077990 2026-07-03T18:40:31Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268332 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|noz-vómica}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=noz-vômica|fp=nozes-vômicas}} '''noz-vômica''', {{g|f}} # [[semente]] de [[cor]] [[cinza]] ou cinza-esverdeada; sua [[droga]] é [[inodoro|inodora]] e de [[sabor]] extremamente [[amargo]]; deve ser mantido em [[frasco]]s bem fechados e mantidos em lugar [[fresco]] =={{etimologia|pt}}== : De [[noz]] + feminino de [[vômico]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] dj8cqw29x5e0jxbcsix0htetqgyr7xr 0 91656 3268333 2388515 2026-07-03T18:40:32Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268333 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=personificação|fp=personificações}} {{oxítona|per|so|ni|fi|ca|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[personificar]] # atribuição da natureza ou caráter pessoal a objetos inanimados ou noções abstratas, como por exemplo em uma figura de retórica # a representação de uma coisa ou de uma abstração em forma de uma pessoa # a pessoa ou coisa que incorpora a qualidade ou a semelhança de algo; encarnação # pessoa ou criatura imaginária concebida para representar uma coisa ou uma abstração ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Personifikation|Personifizierung|Verkörperung}} * {{trad|da|personifikation}} * {{trad|es|personificación}} * {{trad|fr|personnification}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|personificatie}} * {{trad|en|personification}} * {{trad|it|personificazione}} * {{trad|sv|personifikation}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[personificar]] + [[-ção]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[despersonificar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[personificar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pessoalização]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fufe3oej56pi5z3qjnc6ju8z68uj94y 0 91864 3268334 2585509 2026-07-03T18:40:34Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268334 wikitext text/x-wiki {{confundir|recova}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=récova|fp=récovas}} {{proparoxítona|ré|co|va}}, {{g|f}} # o mesmo que [[récua]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Substantivos coletivos do português]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceorv --> # [[acervo]] # [[evocar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Coletivo (Português)]] idqv7hu3ciujoym8uwakx0t5603517h 0 92028 3268335 3148773 2026-07-03T18:40:36Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268335 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=jardinagem|fp=jardinagens}} {{paroxítona|jar|di|na|gem}}, {{g|f}} # a [[arte]] de [[cuidar]] de [[jardim|jardins]] #* ''Primeiro, publicaram-se cartas de leitores e artigos sobre '''jardinagem''' no lugar das notícias proibidas.'' {{OESP|2006|junho|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kopshtari}} * {{trad|de|Gartenbau|Gartenarbeit}} * {{trad|ar|بستنة}} * {{trad|ca|jardinera}} * {{trad|cs|zahradnictví}} * {{trad|da|havebrug}} * {{trad|sk|záhradkárstvo}} * {{trad|es|jardinería}} * {{trad|eo|ĝardenistiko}} * {{trad|fi|puutarhanhoito}} * {{trad|fr|jardinage}} * {{trad|gl|xardinaxe}} * {{trad|el|κηπουρική}} * {{trad|nl|tuinieren}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kertészet}} * {{trad|id|berkebun}} * {{trad|en|gardening}} * {{trad|ga|garraiodacht}} * {{trad|it|giardinaggio}} * {{trad|lv|darznieciba}} * {{trad|mr|बागकाम}} * {{trad|nb|hagearbeid}} * {{trad|fa|باغبانی}} * {{trad|pl|ogrodnictwo}} * {{trad|ro|gradinarit}} * {{trad|sa|उद्यानकरणं}} * {{trad|sv|trädgårdsskötsel}} * {{trad|val|jardineria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[jardim]] + [[-agem]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] iu2tenh6wova1ktxtgjvgt4bggurqob 0 92181 3268336 2408614 2026-07-03T18:40:39Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sinuosidade|fp=sinuosidades}} {{paroxítona|si|nu|o|si|da|de}}, {{g|f}} # característica daquilo que é [[sinuoso]] #* ''A '''sinuosidade''' das picadas e o vigor do Sol não podem enfraquecer a aspiração de chegar ao cume.'' {{OESP|2008|maio|19}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Krümmung}} * {{trad|es|sinuosidad}} * {{trad|fr|sinuosité}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sinuosity}} * {{trad|it|sinuosità}} * {{trad|ro|sinuozitate}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''sinuositate''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[espiral]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[meandro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ondulação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tortuosidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ziguezague]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9utnjp9kl6waha43tlbl8v463iwy1w3 0 92213 3268337 3071529 2026-07-03T18:40:41Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268337 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=formosura|fp=formosuras}} {{paroxítona|for|mo|su|ra}}, {{g|f}} # qualidade daquele ou daquilo que é [[formoso]] # [[pessoa]] formosa # [[coisa]] formosa # {{escopo|pt|Açores}} certo [[peixe]] [[açoriano]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fuɾ.mu.ˈzu.ɾɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] o00qxwtdr7gzqf1mcsu034t2xinr9uz 0 92226 3268338 2382862 2026-07-03T18:40:42Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268338 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ofiologia|fp=ofiologias}} {{paroxítona|o|fi|o|lo|gi|a}}, {{g|f}} # [[estudo]] dos [[ofídio]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ophiologie}} {{tradmeio}} * {{trad|ca|ofiologia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[ofio-]] + [[-logia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ofiografia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ciência (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''ofiologia''' # [[ofiologia#Português|ofiologia]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Ciência (Catalão)]] pfdz1f0lbj8rguex87bsmtvq840nr2t 0 92260 3267869 3265240 2026-07-03T12:42:41Z Cangarejo 89050 3267869 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|dis|pu|tar}} {{gramática|vt}} # [[lutar]] por algo # [[concorrer]] (a uma vaga, por exemplo) #* ''E também não foram convocados para integrar a equipe que vai '''disputar''' os Jogos Olimpícos em Pequim, a partir de agosto.'' {{OESP|2008|junho|13}} {{oxítona|dis|pu|tar}} {{g|intrans}} # ter discussão ===Conjugação=== {{conj/pt|disput|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|disputar}} * {{trad|es|disputar}} * {{trad|fi|kiistellä|väitellä|riidellä}} * {{trad|fr|disputer}} * {{trad|io|disputar}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dispute}} * {{trad|ia|disputar}} * {{trad|la|discepto|iurgo}} * {{trad|nb|krangle}} * {{trad|pl|walczyć|współzawodniczyć|dysputować}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|disputare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/diʃ.pu.ˈtaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abrigoir]] * [[concurso]] * [[debater]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[digladiar]] * [[indisputavelmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[porfiar]] * [[revanche]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adiprstu --> # [[pútridas]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''disputar''' # [[disputar#Português|disputar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''disputar''' # [[disputar#Português|disputar]] #* ''El jugador del Manchester United se encuentra en Suiza, con su seleccionado, para '''disputar''' la Eurocopa 2008.'' {{clarin|2008|junho|06}} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-io-}}= ==Verbo== '''disputar''' # [[disputar#Português|disputar]] [[Categoria:Verbo (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''disputar''' # [[disputar#Português|disputar]] [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] ng0ttf97ncpq9v2ioo6cu5v8a2v4gmd 0 92319 3268339 3150576 2026-07-03T18:40:44Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268339 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=écloga|fp=éclogas}} {{proparoxítona|é|clo|ga}}, {{g|f}} # [[poesia]] [[pastoril]], [[bucólico|bucólica]] ===Sinônimo=== * [[égloga]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ekloge}} * {{trad|fr|églogue}} * {{trad|nl|ecloge}} * {{trad|hu|ekloga}} * {{trad|en|eclogue}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|エクローグ}} * {{trad|lv|ekloga}} * {{trad|nb|eklog}} * {{trad|ru|эклога}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɛ.klu.ɡɐ/}} ==Anagrama== # [[colega]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Literatura (Português)]] [[eo:écloga]] [[io:écloga]] [[zh:écloga]] awq19vuk6qpqeelvgj5oouncgx4e5py 0 92427 3268340 2616935 2026-07-03T18:40:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268340 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bolada|fs-div=bo.<u>la</u>.da|fp=boladas|fp-div=bo.<u>la</u>.das}} {{paroxítona|bo|la|da}} {{g|f}} # [[pancada]] com [[bola]] # [[monte]] de [[dinheiro]] (ao [[jogo]]) # [[grande]] [[soma]] de [[dinheiro]] # [[desfalque]] ===Tradução=== {{tradini|}} * {{trad|es|balonazo}} {{tradmeio}} * {{trad|it|pallonata}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bu.ˈla.dɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aabdlo --> # [[badalo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] nq87s7gjtmokeig80862xksw8tyfmsr 0 92451 3268341 2077998 2026-07-03T18:40:49Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268341 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=zoonimia|fp=zoonimias}} {{paroxítona|zo|o|ni|mi|a}}, {{g|f}} # [[estudo]] dos [[nome]]s dos [[animal|animais]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[zoo-]] + [[-nimia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[zoonomia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3s1hilwwfw4p5vyb07caf3tffu13zt3 0 92541 3268342 2378129 2026-07-03T18:40:51Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268342 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=moratória|fp=moratórias}} {{proparoxítona aparente|mo|ra|tó|ri|a}}, {{g|f}} # [[prorrogação]] que o [[credor]] concede ao [[devedor]] para o prazo do [[pagamento]] da [[dívida]] # [[adiamento]] dos [[vencimento]]s das dívidas, com [[suspensão]] dos pagamentos e da [[ação]] da [[justiça]], decretado pelo [[governo]] quando o [[país]] enfrenta [[circunstância]]s excepcionalmente [[grave]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|moratorium}} * {{trad|sq|moratorium}} * {{trad|de|Zahlungsaufschub}} * {{trad|an|moratoria}} * {{trad|eu|luzamendu|moratoria}} * {{trad|br|goursez-dle}} * {{trad|cs|moratorium}} * {{trad|zh|延期偿付}} * {{trad|hr|moratorij}} * {{trad|da|moratorium|henstand}} * {{trad|sk|moratórium}} * {{trad|es|moratoria}} * {{trad|eo|moratorio}} * {{trad|et|moratoorium}} * {{trad|fi|moratorio}} * {{trad|fr|moratoire}} * {{trad|fur|moratorie}} * {{trad|gl|moratoria}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|moratoriwm}} * {{trad|el|μορατόριο|πτώχευση}} * {{trad|he|דחייה}} * {{trad|nl|moratorium}} * {{trad|hu|moratórium}} * {{trad|en|moratorium}} * {{trad|is|greiðslustöðvun}} * {{trad|it|moratoria}} * {{trad|la|moratorium}} * {{trad|lv|moratorijs}} * {{trad|nap|muratoria}} * {{trad|pap|moratorio}} * {{trad|pl|moratorium}} * {{trad|ro|moratoriu}} * {{trad|sr|мораторијум}} * {{trad|tr|moratoryum}} * {{trad|vec|moratoria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Forma substantivada do adjetivo [[moratório]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Economia (Português)]] mxdema93hidrxt0jg0k2vrr9r70yc7b 0 92559 3268343 2617545 2026-07-03T18:40:53Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268343 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=penetração|fp=penetrações}} {{oxítona|pe|ne|tra|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[penetrar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|penetración}} {{tradmeio}} * {{trad|es|penetration}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''penetratĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.nɨ.tɾɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sexo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] lmu9shb2jw4pxmusw3cl5gioxeynqi2 0 92565 3268344 2078002 2026-07-03T18:40:55Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268344 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=citofotometria|fp=citofotometrias}} {{paroxítona|ci|to|fo|to|me|tri|a}}, {{g|f}} # [[análise]] da [[composição]] [[químico|química]] das [[célula]]s usando um [[citofotômetro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|citofotometría}} * {{trad|fr|cytophotométrie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cytophotometry}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== * [[microfluorometria]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[cito-]] + [[-foto-]] + [[-metria]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] bu54k2p82ohjwi5iucqij2mlt0x3h9m 0 92608 3268345 2078103 2026-07-03T18:40:57Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268345 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=hipocaliemia|fp=hipocaliemias}} {{paroxítona|hi|po|ca|li|e|mi|a}}, {{g|f}} # [[teor]] [[baixo]] de [[potássio]] no [[sangue]] ===Sinônimo=== * [[hipocalemia]] * [[hipopotassemia]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[hipo-]] + [[caliemia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] l23bquoqa3bks81pyr851fi658rwmch 0 92710 3268346 2612971 2026-07-03T18:40:59Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268346 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ornamentação|fp=ornamentações}} {{oxítona|or|na|men|ta|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[ornamentar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ornamentation}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ornamentazione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[ornamentar]] + [[-ção]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔɾ.nɐ.mẽ.tɐ.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0nr8f60ob59cgmws0ng36yx46kogi8g 0 92745 3268347 2078106 2026-07-03T18:41:00Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268347 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=corticite|fp=corticites}} {{paroxítona|cor|ti|ci|te}}, {{g|f}} # [[aglomerado]] de [[apara]]s e [[serradura]] de [[cortiça]] =={{etimologia|pt}}== : De [[córtice]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3aimj04a4fb6eu676f8m71kqrfuj8c5 0 92758 3268348 2618258 2026-07-03T18:41:02Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268348 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sintomatologia|fp=sintomatologias}} {{paroxítona|sin|to|ma|to|lo|gi|a}}, {{g|f}} # [[estudo]] dos [[sintoma]]s das [[doença]]s =={{etimologia|pt}}== : De [[sintomato-]] + [[-logia]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sĩ.tu.mɐ.tu.lu.ˈʒi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[medicina]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] psaei9cdotozc3jo0voalfk1bnfow75 0 92841 3268349 2622179 2026-07-03T18:41:04Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268349 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=matança|fp=matanças}} {{paroxítona|ma|tan|ça}}, {{g|f}} # [[grande]] [[mortandade]] #* ''O Estado tem de ser duro para combater essa '''matança''' desenfreada nas estradas, causada por alguns irresponsáveis que dirigem bêbados.'' {{OESP|2008|maio|29}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[matar]] + [[-ança]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈtɐ̃.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chacina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matadouro]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[tamanca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] se92ykwlf2h8zniux5bq1l4909x7hcj 0 92884 3268350 2394406 2026-07-03T18:41:06Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268350 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=promulgação|fp=promulgações}} {{oxítona|pro|mul|ga|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[promulgar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|promulgación}} * {{trad|fr|promulgation}} {{tradmeio}} * {{trad|en|promulgation}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''promulgatĭo, -ōnis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[publicação]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] s3s91caxhvahd3ixi6vg2xva1h1oxyi 0 93241 3268351 3147448 2026-07-03T18:41:08Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268351 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cardinalidade|fp=cardinalidades}} {{paroxítona|car|di|na|li|da|de}}, {{g|f}} # [[número]] de [[elemento]]s em um determinado [[conjunto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kardinalität}} ''f'' * {{trad|cs|kardinalita}} ''f'' * {{trad|es|cardinalidad}} * {{trad|fi|mahtavuus}} * {{trad|fr|cardinalité}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|kardinalitet}} * {{trad|en|cardinality}} * {{trad|is|fjöldatala}} * {{trad|it|cardinalità}} * {{trad|nb|kardinalitet}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|cardinality|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1zi13rftoxw6hqddpq6wya68kjl7xfm 0 93320 3268352 2611615 2026-07-03T18:41:10Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268352 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rendição|fp=rendições}} {{oxítona|ren|di|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[render]]-se #* ''Após cercar o hotel, tropas leais ao governo exigiram a '''rendição''' dos amotinados em duas horas.'' {{OESP|2007|novembro|30}} ===Sinônimo=== * [[capitulação]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[render]] + [[-ição]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rẽ.di.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[entrega]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guerra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rendimento]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[endríaco]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] cwylzpwevymno6ememopsimdsl5afzk 0 93375 3268353 3031041 2026-07-03T18:41:12Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268353 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=guiada|fs-div=gui.<u>a</u>.da|fp=guiadas|fp-div=gui.<u>a</u>.das}} {{paroxítona|gui|a|da}} {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} o mesmo que [[aguilhada]] # {{escopo|pt|Açores}} marca de posse no gado (consiste num corte no bordo da orelha) ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|gui|a|da}} # feminino de [[guiado]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] mgqwk4rwltj8za491jtrn4fup3tujbn 0 93386 3268354 2078366 2026-07-03T18:41:13Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268354 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=libra-massa|fp=libras-massas}} '''<u>li</u>.bra-<u>mas</u>.sa''', {{g|f}} # [[libra]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[libra]] + [[massa]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 692vlrnx2ogtjqhv1rg81lkrswemqzu 0 93534 3268355 3069470 2026-07-03T18:41:15Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268355 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=estiva|fp=estivas}} {{paroxítona|es|ti|va}}, {{g|f}} # [[serviço]] de [[carregamento]] e [[descarregamento]] de [[navio]]s no [[porto]] # o grupo de trabalhadores que efetuam a carga e descarga de navios # {{escopo|pt|Figurado}} [[trabalho]] [[árduo]] #* ''Escrever novela é uma '''estiva'''.'' {{OESP|2007|abril|03}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|stiva|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈti.vɐ/}} ==Anagrama== # [[véstia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|fs=estiva|fp=estivas}} {{paroxítona|es|ti|va|id=oc}}, {{g|f|id=gl}} # [[branda]], [[pastagem]] de alta montanha nos Pirineus # espécie de [[celeiro]] =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|aestiva|oc}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=estiva|fp=estivas}} {{paroxítona|es|ti|va|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[sebe]] temporal de paus # sebe vegetal # [[vedação]] das culturas com terrões # punição, [[pancadaria]] # terra que depois de ter sido cultivada com trigo ou centeio é lavrada para o milho # [[lastro]] de um navio # primeira [[carga]] de um navio =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|stiva|gl}} Confronte-se com o [[galego]] ''[[estivada#Galego|estivada]]'', ''[[estivaço#{{gl}}|estivaço]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 9ddlokvlu7jvm50i5dfkhpewud7po20 0 93580 3268356 2349681 2026-07-03T18:41:17Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268356 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fisiocracia|fp=fisiocracias}} {{paroxítona|fi|si|o|cra|ci|a}}, {{g|f}} # [[doutrina]] que defende a [[terra]] como única [[fonte]] de [[riqueza]]s e uma [[economia]] dirigida pela [[ordem]] [[natural]] das sociedades humanas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Physiokratie}} * {{trad|ar|فيزيوقراطية}} * {{trad|hy|ֆիզիոկրատներ}} * {{trad|ca|fisiocràcia}} * {{trad|cs|fyziokratismus}} * {{trad|zh|重农主义认为土地是唯一财富的来源}} * {{trad|hr|fiziokratizam}} * {{trad|da|fysiokrater}} * {{trad|sk|fyziokratizmus}} * {{trad|es|fisiocracia}} * {{trad|eo|fiziokratio}} * {{trad|et|füsiokraadid}} * {{trad|fi|fysiokratismi}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|physiocratie}} * {{trad|he|האסכולה הפיסיוקרטית}} * {{trad|nl|fysiocratisme}} * {{trad|id|psiokrat}} * {{trad|en|physiocracy}} * {{trad|it|fisiocrazia}} * {{trad|ja|重農主義}} (じゅうのうしゅぎ, jūnōshugi) * {{trad|pl|fizjokratyzm}} * {{trad|ru|физиократия}} * {{trad|sv|fysiokrati}} * {{trad|uk|Фізіократія}} * {{trad|vi|chủ nghĩa trọng nông}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[fisio-]] + [[-cracia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fisiocrata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fisiocrático]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Economia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''fisiocracia''' # [[fisiocracia#Português|fisiocracia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Economia (Espanhol)]] l1mmph8fgtas5oj92mbxcu2tj0o9gf9 0 93680 3268357 2619336 2026-07-03T18:41:20Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268357 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=civilidade|fp=civilidades}} {{paroxítona|ci|vi|li|da|de}}, {{g|f}} # [[urbanidade]], [[cortesia]] #* ''O próprio Peck vai sentir-se atraído pela professora (Jean Simmons), cuja '''civilidade''' tem mais a ver com ele.'' {{OESP|2007|junho|19}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|civilidad}} * {{trad|fr|civilité}} {{tradmeio}} * {{trad|en|civility}} * {{trad|it|civiltà}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''civilĭtas, -ātis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.vi.li.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bruto]] * [[civil]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[educação]] * [[educado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[polidez]] * [[qualidade]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] tk5a0zvnmvc5re76z3280y5fj1srmfw 0 93705 3268358 3067950 2026-07-03T18:41:22Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268358 wikitext text/x-wiki {{confundir|diabre}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=diabra|fp=diabras}} {{paroxítona|di|a|bra}}, {{g|f}} # variante ortográfica antiga de [[diaba]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} sartan, em cujo fundo se deita sal e aguardente, e que os rapazes vão accender aos fiadoiros, depois de um têr ido previamente apagar a candeia, a fim de meter mêdo, pelo tom sinistro que a chamma da aguardente dá ao rosto das pessôas, em frente de quem ela se apresenta ==Anagrama== # [[abadir]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 53r3xqg6g45dm8d36sa57yktno2nmbj 0 93724 3268359 2921820 2026-07-03T18:41:25Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268359 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=defensa|fs-div=de.<u>fen</u>.sa|fp=defensas|fp-div=de.<u>fen</u>.sas}} {{paroxítona|de|sen|sa}} {{g|f}} # o mesmo que [[defesa]] ==Forma verbal== {{paroxítona|de|sen|sa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[defensar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[defensar]] [[Categoria: Substantivo (Português)]] [[Categoria: Forma verbal (Português)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=defensa|fp=defensas}} {{oxítona|de|fen|sa|id=roa-gpm}}, {{g|f}} # [[defesa]] ===Sinônimo=== * [[defensom#Galego-Português Medieval|defensom]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Do latim ''defensa''. [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] r93i929rkmtzi3gjvze8yg331pt4z2i 0 93736 3268360 2584828 2026-07-03T18:41:27Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268360 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lista de fobias}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=azinofobia|fp=azinofobias}} {{paroxítona|a|zi|no|fo|bi|a}}, {{g|f}} # [[medo]] de ser [[agredir|agredido]] pelos [[pais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Fobias e filias em português]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] 28vd921qhtz0j8vwglsypty7ojabnwg 0 93762 3268361 2363371 2026-07-03T18:41:29Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268361 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=intimidação|fp=intimidações}} {{oxítona|in|ti|mi|da|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[intimidar]] #* ''Uma situação muito perniciosa para o País, que nos deixa assustados com o nível de '''intimidação''' e poder de corromper.'' {{OESP|2008|julho|09}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Einschüchterung}} * {{trad|es|intimidación}} * {{trad|fr|intimidation}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|intimidatie}} * {{trad|en|intimidation}} * {{trad|it|intimidazione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[intimidar]] + [[-ção]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] rux2zdjmn710s1warw1s6fchap2zmtr 0 93844 3268362 2398161 2026-07-03T18:41:31Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268362 wikitext text/x-wiki {{confundir|retificação}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ratificação|fp=ratificações}} {{oxítona|ra|ti|fi|ca|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[ratificar]] #* ''O venezuelano voltou a responsabilizar alguns setores do Congresso brasileiro pelo atraso no processo de '''ratificação''' da entrada de seu país no Mercosul.'' {{OESP|2007|julho|04}} # [[corroboração]]; [[confirmação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bestätigung|Ratifizierung}} * {{trad|br|peurwiriekadur}} * {{trad|es|ratificación}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|ratification}} * {{trad|nl|bakrachtiging}} * {{trad|en|ratification}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[ratificar]] + [[-ção]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[homologação]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6ln8awhou0xnnimjjpj8qjg2c2rwiwu 0 93865 3268363 3233551 2026-07-03T18:41:33Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268363 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|evasão}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=invasão|fp=invasões}} {{oxítona|in|va|são}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[invadir]] #* ''Como o lado esquerdo do ônibus bateu no lado esquerdo do caminhão, é provável que não tenha ocorrido '''invasão''' total de pista contrária por um dos veículos.'' {{OESP|2008|julho|23}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Invasion}} * {{trad|bg|нашествие}} * {{trad|cs|invaze}} * {{trad|zh|入侵}} * {{trad|da|invasion}} * {{trad|es|invasión}} * {{trad|fr|invasion}} * {{trad|nl|invasie}} * {{trad|hu|invázió}} {{tradmeio}} * {{trad|id|invasi}} * {{trad|en|invasion}} * {{trad|it|invasione}} * {{trad|ja|侵略}} (しんりゃく, shinryaku) * {{trad|la|incursio magna}} * {{trad|nb|invasjon}} * {{trad|ro|invazie}} * {{trad|ru|вторжение}} * {{trad|sv|invasion}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''invasĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.va.ˈzɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[invasivo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[militar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] tp1t3pmjkx5jk3qdarsqjsw9ld6m7c7 0 94127 3268364 2078376 2026-07-03T18:41:35Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268364 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=abelha-caga-fogo|fp=abelhas-caga-fogo}} '''a.<u>be</u>.lha-<u>ca</u>.ga-<u>fo</u>.go''', {{g|f}} # [[abelha]] [[social]], da [[subfamília]] dos [[meliponíneos]]; possui cerca de 5,5 mm de [[comprimento]], [[cabeça]] e [[abdome]] [[ferrugíneo]]s e o restante do [[corpo]] [[preto]]; seu [[nome]] [[científico]] é ''Oxytrigona tataira'' ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[abelha-de-fogo]] * [[barra-fogo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bota-fogo]] * [[caga-fogo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mija-fogo]] * [[tataíra]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[abelh-]] ===Na Wikipédia=== * [[w:tataíra|tataíra]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] 42pmkjzkqc9azeanv264mtmbxygf0f9 0 94131 3268365 2320891 2026-07-03T18:41:37Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268365 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=contaria|fs-div=con.ta.<u>ri</u>.a|fp=contarias|fp-div=con.ta.<u>ri</u>.as}} {{paroxítona|con|ta|ri|a}} {{g|f}} # [[estabelecimento]] em que se [[fabricar|fabricam]] ou [[vender|vendem]] [[conta]]s ou [[missanga]] # [[enfiadas]] [[de]] [[contas]] ==Forma verbal== {{paroxítona|con|ta|ri|a}} # primeira pessoa do singular do condicional do verbo [[contar]] # terceira pessoa do singular do condicional do verbo [[contar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fo5k2gp0exaunnf2yxsowb8hfj3zzbz 0 94264 3268366 2614847 2026-07-03T18:41:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268366 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=luminosidade|fp=luminosidades}} {{paroxítona|lu|mi|no|si|da|de}}, {{g|f}} # qualidade do que é [[luminoso]] #* ''A câmera funciona no sistema liga-desliga, pois a bateria dura até 30 horas, dependendo da '''luminosidade'''.'' {{OESP|2007|julho|11}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Helligkeit}} ''f'' * {{trad|es|luminosidad}} * {{trad|et|helendus}} * {{trad|gl|luminosidade}} {{tradmeio}} * {{trad|en|luminosity}} * {{trad|is|birta}} * {{trad|it|luminosità}} * {{trad|ru|светимость}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim medieval ''luminositate''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lu.mi.nu.zi.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dímer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[luar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[luz]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sensor]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''luminosidade''' # [[luminosidade#Português|luminosidade]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] hh5eynch7j1k471zbhjdaoadbbzrrg3 0 94307 3268367 2329277 2026-07-03T18:41:40Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268367 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=deserção|fp=deserções}} {{oxítona|de|ser|ção}}, {{g|f}} # [[fuga]]; [[abandono]] do [[posto]] #* ''O seu termo de '''deserção''' tem a data de 13 de fevereiro de 1969.'' {{OESP|2007|setembro|14}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|da|frafald}} * {{trad|es|deserción}} * {{trad|fr|désertion}} {{tradmeio}} * {{trad|en|desertion}} * {{trad|it|diserzione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''desertĭo, -ōnis''. ==Anagramas== # [[adereços]] # [[escodear]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] f6523v1w9qnqu5cd047jskgojb3i00n 0 94308 3268368 2611828 2026-07-03T18:41:42Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268368 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=desmilitarização|fp=desmilitarizações}} {{oxítona|des|mi|li|ta|ri|za|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[desmilitarizar]] #* ''Para negociar a paz, exige a '''desmilitarização''' de dois municípios da região de Valle del Cauca.'' {{OESP|2008|maio|28}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Entmilitarisierung|Demilitarisierung}} * {{trad|es|desmilitarización}} * {{trad|fr|démilitarisation}} {{tradmeio}} * {{trad|da|demilitarisering}} * {{trad|en|demilitarization}} * {{trad|it|demilitarizzazione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[desmilitarizar]] + [[-ção]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/deʒ.mɨ.li.tɐ.ɾi.zɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[guerra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[militar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qjj2m79puvs9b7gbm40fmal6blh6vv3 0 94312 3268369 2078381 2026-07-03T18:41:43Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268369 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vitaliciedade|fp=vitaliciedades}} {{paroxítona|vi|ta|li|ci|e|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[vitalício]], que dura a vida inteira =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[vitalício]] + [[-edade]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estabilidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] s47k2apg52x2rel50xv6x8y6tx6q2k1 0 94323 3268370 3153392 2026-07-03T18:41:45Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268370 wikitext text/x-wiki {{confundir|retensão}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=retenção|fp=retenções}} {{oxítona|re|ten|ção}}, {{g|f}} # ato de [[reter]], [[guardar]] em seu poder algo que é de outra pessoa #* ''A conseqüência mais imediata do bloqueio seria a '''retenção''' dos salários dos servidores públicos referentes a dezembro e janeiro.'' {{OESP|2007|janeiro|05}} # a não promoção para o grau escolar subsequente ao que se encontra atualmente #: '''2023''', Pedro Freitas, ''Economia e Educação Um olhar sobre o sistema de ensino português'', pag: ? #:* ''Outra das discussões recorrentes sobre política educativa em Portugal debruça-se sobre a estratégia de '''retenção''' de alunos em dois anos letivos seguidos.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|Retention}} * {{trad|es|retención}} * {{trad|fr|rétention}} {{tradmeio}} * {{trad|en|retemption}} * {{trad|it|retenzione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''retentĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.tẽ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ficar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[nectáreo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 64l33kdnqa46eehpwcdjzwvk9bxb730 0 94359 3268371 2610731 2026-07-03T18:41:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268371 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=façanha|fp=façanhas}} {{paroxítona|fa|ça|nha}}, {{g|f}} # [[proeza]] difícil de ser conquistada #* ''Em tese, o São Paulo está a 21 jogos de conquistar o Campeonato Brasileiro e igualar '''façanha''' que não ocorre desde 1991.'' {{OESP|2006|agosto|23}} =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol antigo ''fazaña'', e este do árabe hispánico ''ḥasána'', boa ação =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɐ.ˈsɐ.ɲɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[prodígio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] e2v67291v5k312d4q1rhn4wxt0j07s6 0 94429 3268372 2362770 2026-07-03T18:41:49Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268372 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=insensibilidade|fp=insensibilidades}} {{paroxítona|in|sen|si|bi|li|da|de}}, {{g|f}} # ausência de [[sensibilidade]] #* ''Como todo o mundo, ficaram indignados com a carnificina e a '''insensibilidade''' dos suicidas.'' {{OESP|2006|setembro|12}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|da|ufølsomhed}} * {{trad|es|insensibilidad}} * {{trad|fr|insensitivité}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|insensibilidade}} * {{trad|en|insensitiveness}} * {{trad|it|insensibilità}} {{tradfim}} ===Antônimo=== * [[sensibilidade]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''insensibilitate''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[defeito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dureza]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sentimento (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''insensibilidade''' # [[insensibilidade#Português|insensibilidade]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Sentimento (Galego)]] ey9rlgz02crniaqw9878o8m2pf1t7hl 0 94505 3268373 2611829 2026-07-03T18:41:51Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268373 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ganga|fp=gangas}} {{paroxítona|gan|ga}}, {{g|f}} # tipo de [[algodoeiro]] de [[fibra]]s [[pardo|pardas]] # tipo de [[tecido]] #* ''Entra MANUEL JOÃO com uma enxada no ombro, vestido de calças de '''ganga''' azul, com uma das pernas arregaçada, japona de baeta azul e descalço.'' (Em [[s:O Juiz de Paz na Roça|O Juiz de Paz na Roça]] de Martins Pena) # [[impureza]] que envolve [[minério]]s em [[jazida]]s #: ''Ultima flor do Lácio, inculta e bela,'' #: ''És, a um tempo, esplendor e sepultura:'' #: ''Ouro nativo, que na '''ganga''' impura'' #: ''A bruta mina entre os cascalhos vela...'' #: #:: Em [[s:Língua Portuguesa|Língua Portuguesa]] de Olavo Bilac. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡɐ̃.ɡɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7637p5yde4a3tk20hnxkx9a1w8jp827 0 94522 3268374 2942993 2026-07-03T18:41:53Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268374 wikitext text/x-wiki {{confundir|pavoa}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pavona|fp=pavonas}} {{paroxítona|pa|vo|na}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Alentejo|Regionalismo}} [[mulher]] [[gordo|gorda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''pavona''' # [[pavoa]] ===Sinônimo=== * [[pavonessa]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Ave (Italiano)]] fx5kdkhvnowi51fkhuuty809s01ikcx 0 94538 3268375 2611482 2026-07-03T18:41:54Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268375 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=barricada|fp=barricadas}} {{paroxítona|bar|ri|ca|da}}, {{g|f}} # [[barreira]] feita com [[barrica]]s, [[estaca]]s, [[saco]]s de [[areia]] e qualquer objeto resistente que serve para [[bloquear]] uma [[passagem]] e [[proteger]] seus [[ocupante]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Absperrung}} * {{trad|es|barricada}} * {{trad|fr|barricade}} {{tradmeio}} * {{trad|en|barricade}} * {{trad|ja|バリケード}} * {{trad|ru|баррикада}} * {{trad|sv|barrikad}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''barricade''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ.Ri.ˈka.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[entrincheirar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guerra]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''barricada''' # [[barricada#Português|barricada]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] cn4mz72961fid4wpckprizk8elkh8cy 0 94539 3268376 2358595 2026-07-03T18:41:56Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268376 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=homogeneidade|fp=homogeneidades}} {{paroxítona|ho|mo|ge|nei|da|de}}, {{g|f}} # qualidade do que é [[homogêneo]] #* ''É preciso garantir essa '''homogeneidade''' para que exista de fato uma rede de ensino.'' {{OESP|2007|março|08}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gleichförmigkeit|Homogenität}} * {{trad|da|homogenitet}} * {{trad|es|homogeneidad}} * {{trad|eo|homogeneco}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|homogénéité}} * {{trad|gl|homoxeneidade}} * {{trad|nl|homogeniteit}} * {{trad|en|homogeneity}} * {{trad|it|omogeneità}} {{tradfim}} ===Antônimo=== * [[heterogeneidade]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[homogêneo|homogên(eo)]] + [[-eidade]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[qualidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6m1df82pkqhom9nteu7czjz9asukjxy 0 94698 3268377 2729505 2026-07-03T18:41:58Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268377 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fortificação|fp=fortificações}} {{oxítona|for|ti|fi|ca|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[fortificar]] # {{escopo|pt|Militar}} [[estrutura]] [[arquitetônico|arquitetônica]] [[militar]] projetada para a [[guerra]] [[defensivo|defensiva]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sl|fortifikacija}} * {{trad|es|fortificación}} * {{trad|fr|fortification}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fortification}} * {{trad|pl|fortyfikacja}} * {{trad|ru|фортификация}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fortificatio|pt|fortificatĭo, -ōnis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fuɾ.ti.fi.kɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[militar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] fj829wx333k9vwfnfyt411mbwcryehk 0 94711 3268378 2665765 2026-07-03T18:41:59Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268378 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=longanimidade|fp=longanimidades}} {{paroxítona|lon|ga|ni|mi|da|de}}, {{g|f}} # [[generosidade]] #* ''Chamava-se Jorge esse rapaz, que gastava duzentos mil-réis por mês, sem os ganhar, graças à '''longanimidade''' da mãe.'' (Em [[s:Miss Dollar/VI|Miss Dollar (Capítulo VI)]] de Machado de Assis) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Langmut}} * {{trad|es|longanimidad}} * {{trad|fr|longanimité}} * {{trad|gl|longanimidade}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|lankmoedigheid}} * {{trad|en|longanimity}} * {{trad|it|longanimità}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''longanimĭtas, -ātis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[heroísmo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nobreza]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] f5vqveert4ayde23ats30as5rsx49se 0 94740 3268379 2613346 2026-07-03T18:42:01Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268379 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=modalidade|fp=modalidades}} {{paroxítona|mo|da|li|da|de}}, {{g|f}} # [[modo]], [[maneira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Modalität}} * {{trad|eu|modalitate}} * {{trad|ca|modalitat}} * {{trad|cs|modalita|modálnost}} * {{trad|es|modalidad}} * {{trad|fr|modalité}} * {{trad|fur|modalitât}} * {{trad|gl|modalidade}} {{tradmeio}} * {{trad|en|modality}} * {{trad|it|modalità}} * {{trad|lv|modalitāte}} * {{trad|ro|modalitate}} * {{trad|ru|метод|форма|способ}} * {{trad|sv|tillvägagångssätt}} * {{trad|val|modalitat}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[modal]] + [[-idade]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mu.dɐ.li.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esporte]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jgju6uhn5w5usve0g7rdtt9b4qxe3sk 0 94841 3268380 3257554 2026-07-03T18:42:04Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268380 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=zoofilia|fp=zoofilias}} {{paroxítona|zo|o|fi|li|a}}, {{g|f}} # ato de [[manter]] [[relação|relações]] [[sexual|sexuais]] com [[animal|animais]] ===Sinônimos=== * [[bestialidade]] * [[bestialismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Zoophilie}} * {{trad|ar|بهيمية}} * {{trad|bg|зоофилия}} * {{trad|ca|zoofília}} * {{trad|cs|zoofilie}} * {{trad|zh|動物戀}} * {{trad|ko|수간}} * {{trad|da|zoofili}} * {{trad|sk|zoofília}} * {{trad|es|zoofilia}} * {{trad|eo|zoofilio}} * {{trad|fi|zoofilia}} * {{trad|fr|zoophilie}} * {{trad|ka|ზოოფილია}} * {{trad|he|זואופיליה}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|zoöfilie}} * {{trad|hu|zoofília}} * {{trad|id|bestialitas}} * {{trad|en|zoophilia}} * {{trad|it|zoofilia}} * {{trad|ja|獣姦}} (じゅうかん, jūkan) * {{trad|mk|зоофилија}} * {{trad|nb|zoofili}} * {{trad|pl|zoofilia}} * {{trad|ru|зоофилия}} * {{trad|sh|zoofilija}} * {{trad|scn|zoofilia}} * {{trad|sv|zoofili}} * {{trad|tr|zoofili}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[zoo-]] + [[-filia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Fobias e filias em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|zoofilia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sexualidade (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''zoofilia''' # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|zoofilia}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Sexualidade (Asturiano)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''zoofilia''' # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|zoofilia}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Sexualidade (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=zoofilia|fp=zoofilias}} '''zoofilia''', {{gramática|f}} # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ===Sinônimos=== * [[bestialidad]] * [[bestialismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|zoofilia}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Sexualidade (Espanhol)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''zoofilia''' # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|zoofilia}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Sexualidade (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''zoofilia''', {{gramática|f}} # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ===Sinônimos=== * [[bestialidade]] * [[bestialismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|zoofilia}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Sexualidade (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''zoofilia''', {{gramática|f}} {{p|zoofilie}} # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ===Sinônimos=== * [[bestialità]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|zoofilia}} ==Ligações externas== * (em italiano) “[https://www.treccani.it/vocabolario/zoofilia/ zoofilia]” in Treccani.it – ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Sexualidade (Italiano)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''zoofilia''' # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms|zoofilia}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Sexualidade (Malaio)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''zoofilia''', {{gramática|f}} # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.sing |n=zoofilia |g=zoofilii |d=zoofilii |a=zoofilię |i=zoofilią |l=zoofilii |v=zoofilio}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|zoofilia}} ==Ligações externas== * {{SJP-PWN}} * {{WSJP}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Sexualidade (Polonês)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''zoofilia''' # [[zoofilia#Português|zoofilia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn|zoofilia}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Sexualidade (Siciliano)]] i1okxdknmib5bvo86ldvqtk7p080ebj 0 95263 3268381 2617722 2026-07-03T18:42:06Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268381 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=micção|fp=micções}} {{oxítona|mic|ção}}, {{g|f}} # ato de [[urinar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|micción}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|miction}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''mictĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mi.ˈksɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mictório]] ==Anagrama== # [[maciço]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3c9dml0tcp5zj4gz925sqz7bqpqip46 0 95315 3268382 2617260 2026-07-03T18:42:08Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268382 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=devastação|fp=devastações}} {{oxítona|de|vas|ta|ção}}, {{g|f}} # [[destruição]] #* ''A '''devastação''' das florestas originou crescente desertificação.'' {{OESP|2008|julho|29}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Verwüstung}} * {{trad|es|devastación}} * {{trad|fr|dévastation}} {{tradmeio}} * {{trad|en|devastation}} * {{trad|it|devastazione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''devastatĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.vɐʃ.tɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desolação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[destruição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[razia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jg9vmhubdopjzv0gjjqzixy9i9cf7lt 0 95638 3268383 2376072 2026-07-03T18:42:10Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268383 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mesmice|fp=mesmices}} {{paroxítona|mes|mi|ce}}, {{g|f}} # [[marasmo]]; [[situação]] [[inalterável]] #* ''Com exceção do bom Cê, de Caetano, entre os contemplados brasileiros deu a '''mesmice''' comodista dos discos ao vivo e/ou recheados de velharias.'' {{OESP|2007|novembro|10}} ===Sinônimo=== * [[platitude]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[mesmo]] + [[-ice]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] nc1g47p7rxjxvqtesqvsgdhyyql974x 0 95649 3268384 3152072 2026-07-03T18:42:12Z NenhumBot 102194 /* {{Substantivo|pt}} */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268384 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=servidão|fp=servidões}} {{oxítona|ser|vi|dão}}, {{g|f}} # [[condição]] de [[servo]] # [[regime]] de [[trabalho]] vigente na [[Idade Média]], no qual o servo trabalha para seu senhor, a quem deve obrigações feudais (taxas, serviços, etc) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Leibeigenschaft}} * {{trad|cs|nevolnictví}} * {{trad|sl|tlačanstvo}} * {{trad|eo|servuteco}} * {{trad|fr|servage}} * {{trad|gl|servidume}} * {{trad|he|צמיתות}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|horigheid}} * {{trad|en|serfdom}} * {{trad|nn|liveigenskap}} * {{trad|pl|pańszczyzna}} * {{trad|ro|iobag}} * {{trad|sv|livegenskap}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''servitudine''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨɾ.vi.ˈdɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escravidão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[serviço]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt}} ==Anagramas== # [[desvairo]] # [[desvario]] # [[devorais]] # [[diversão]] # [[rodáveis]] # [[sevirado]] # [[vedoria]]s # [[veirado]]s bg94s37zdyll05f8jdw12w7j50mddkh 0 95722 3268385 2614892 2026-07-03T18:42:13Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268385 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=revogação|fp=revogações}} {{oxítona|re|vo|ga|ção}}, {{g|f}} # [[anulação]], [[extinção]] #* ''Para a senadora, o texto corrige uma distorção que surgiu com a '''revogação''' da regra de doação compulsória de órgãos.'' {{OESP|2007|setembro|26}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[ab-rogação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[derrogação]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Widerruf}} * {{trad|es|revocación}} * {{trad|fr|révocation}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|opzegging}} * {{trad|en|revocation}} * {{trad|it|revocazione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''revocatĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.vu.ɡɐ.ˈsɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] hqflu985rwyqiku5vrwcq6etz82em2y 0 95725 3268386 3147452 2026-07-03T18:42:15Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268386 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=caricatura|fp=caricaturas}} {{paroxítona|ca|ri|ca|tu|ra}}, {{g|f}} # [[desenho]] de uma [[pessoa]], de um [[animal]], de uma coisa ou de um fato, que [[exagerar|exagera]] alguns aspectos com [[intenção]] [[cômico|cômica]] ou [[crítico|crítica]] #* ''Afinal, toda '''caricatura''', para funcionar, depende do conhecimento prévio do material caricaturado.'' {{OESP|2007|setembro|18}} ===Expressões=== * '''[[caricatura realista]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|karikatura}} * {{trad|de|Karikatur}} * {{trad|ar|كاريكاتير}} * {{trad|nds|Ökelbild}} * {{trad|eu|karikatura}} * {{trad|bg|карикатура}} * {{trad|ca|caricatura}} * {{trad|cs|karikatura}} * {{trad|zh|諷刺畫}} * {{trad|hr|karikatura}} * {{trad|ku|xêzik}} * {{trad|da|karikaturtegner}} * {{trad|sk|karikatúra}} * {{trad|sl|karikatura}} * {{trad|es|caricatura}} * {{trad|eo|karikaturo}} * {{trad|et|karikatuur}} * {{trad|fi|pilapiirros}} * {{trad|fr|caricature}} * {{trad|gl|caricatura}} {{tradmeio}} * {{trad|el|γελοιογραφία}} * {{trad|he|קריקטורה}} * {{trad|nl|karikatuur}} * {{trad|hu|karikatúra}} * {{trad|io|karikaturo}} * {{trad|en|caricature}} * {{trad|it|caricatura}} * {{trad|ja|戯画}} (ぎが, giga) * {{trad|lb|karikatur}} * {{trad|nb|karikatur}} * {{trad|fa|کاریکاتور}} * {{trad|pl|karykatura}} * {{trad|ro|caricatură}} * {{trad|ru|карикатура}} * {{trad|sr|карикатура}} * {{trad|sv|karikatyr}} * {{trad|tg|карикатура}} * {{trad|tr|karikatür}} * {{trad|uk|карикатура}} * {{trad|wa|caricateure}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|caricatura|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ɾi.kɐ.ˈtu.ɾɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''caricatura''' # [[caricatura#Português|caricatura]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''caricatura''' # [[caricatura#Português|caricatura]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''caricatura''' # [[caricatura#Português|caricatura]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''caricatura''' # [[caricatura#Português|caricatura]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 9cozfbtf36zbpob8tbumkod0wno28ol 0 95726 3268387 2388354 2026-07-03T18:42:16Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268387 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=perplexidade|fp=perplexidades}} {{paroxítona|per|ple|xi|da|de}}, {{g|f}} # [[espanto]] #* ''Perante essa '''perplexidade''', é lógico que se acabe optando pelo juridicismo.'' {{OESP|2008|maio|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|perplejidad}} * {{trad|fr|perplexité}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|perplexidade}} * {{trad|en|perplexity}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''perplexĭtas, -ātis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[hesitação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perplexo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''perplexidade''' # [[perplexidade#Português|perplexidade]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] q7cqfmtmskujkjkfd3azxurly8w3yun 0 95915 3268388 3149076 2026-07-03T18:42:18Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268388 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=metageografia|fp=metageografias}} {{paroxítona|me|ta|ge|o|gra|fi|a}}, {{g|f}} # [[representação]] do [[espaço]] (geográfico) usada para descrever algo sobre outra(s) representações desse espaço (geografias objeto); de modo mais amplo, uma metageografia pode referir-se a qualquer discursividade usada para descrever uma geografia em si mesma # aquilo que está além da [[geografia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|метагеографи}} * {{trad|af|metageografie}} * {{trad|sq|metagjeografia}} * {{trad|gsw|Metageografie}} * {{trad|de|Metageographie}} * {{trad|ast|metaxeografía}} * {{trad|av|метагеография}} * {{trad|az|metacoğrafiya}} * {{trad|nds|metageographie}} * {{trad|map-bms|metageografi}} * {{trad|eu|metageografia}} * {{trad|ba|метагеография}} * {{trad|bar|metageografie}} * {{trad|bs|metageografija}} * {{trad|bg|метагеография}} * {{trad|csb|metageògrafijô}} * {{trad|ca|metageografia}} * {{trad|cs|metageografie}} * {{trad|co|metageografia}} * {{trad|da|metageografi}} * {{trad|sco|metageography}} * {{trad|sk|metageografia}} * {{trad|sl|metageografija}} * {{trad|es|metageografía}} * {{trad|eo|metageografio}} * {{trad|et|metageograafia}} * {{trad|fr|metagéographie}} * {{trad|frp|metageografia}} * {{trad|fy|metageografy}} * {{trad|fur|metagjeografie}} * {{trad|el|μεταγεωγραφία}} * {{trad|nl|meta-aardrijkskunde}} * {{trad|id|metageografi}} * {{trad|en|metageography}} * {{trad|ia|metageographia}} * {{trad|ie|metageografie}} * {{trad|it|metageografia}} * {{trad|jv|metageografi}} * {{trad|kv|метагеография}} {{tradmeio}} * {{trad|la|metageographia}} * {{trad|lv|metaģeogrāfija}} * {{trad|lij|metageografia}} * {{trad|li|metageografie}} * {{trad|lt|metageografija}} * {{trad|lmo|metageugrafìa}} * {{trad|lb|metageographie}} * {{trad|mk|метагеографија}} * {{trad|ms|metageografi}} * {{trad|mg|metajeografia}} * {{trad|mt|metaġeografija}} * {{trad|ng|metageografi}} * {{trad|roa-nor|metagéographie}} * {{trad|nb|metageografi}} * {{trad|nov|metageografia}} * {{trad|nn|metageografi}} * {{trad|oc|metageografia}} * {{trad|os|метагеографи}} * {{trad|pam|metageografia}} * {{trad|pl|metageografia}} * {{trad|ky|метагеография}} * {{trad|rm|metageografia}} * {{trad|ro|metageografie}} * {{trad|ru|метагеография}} * {{trad|sm|metageography}} * {{trad|sc|metageografia}} * {{trad|sr|метагеографија}} * {{trad|scn|metagiografìa}} * {{trad|hsb|metageografija}} * {{trad|sv|metageografi}} * {{trad|su|metagéografi}} * {{trad|cv|метагеографи}} * {{trad|tpi|metajiograpi}} * {{trad|tr|metacoğrafya}} * {{trad|tk|metageografiýa}} * {{trad|uk|метагеографія}} * {{trad|uz|metageografiya}} * {{trad|war|metaheyograpiya}} * {{trad|zea|metaheografie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[grego]] ''[[μετα]]'' e ''[[γεωγραφία]]'' (''meta'' e ''geografia''). ==Ver também== ====Adjetivos==== * [[metageográfico]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ciência (Português)]] [[Categoria:Geografia (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Corso)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] ={{-nov-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Novial)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''metageografia''' # [[metageografia#Português|metageografia]] [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] t8e7kc7g6kwv9l50blx828r5nuyvcir 0 95944 3268389 2409831 2026-07-03T18:42:22Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268389 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sonda|fp=sondas}} {{paroxítona|son|da}}, {{g|f}} # [[prumo]] ou objeto análogo com que se determina ou observa a [[profundidade]] das [[água]]s, ou [[interior]] de um [[objeto]], [[estado]] de um [[órgão]] ou de um [[ferimento]], etc # [[aparelho]] de [[perfuração]] do [[terreno]] para [[conhecimento]] do [[subsolo]] ou para [[abrir]] [[poço]]s [[profundo]]s #* ''Em apenas quatro anos, o aluguel diário de uma '''sonda''' de perfuração quadruplicou, passando de US$ 100 mil para US$ 400 mil.'' {{OESP|2008|abril|15}} # [[tubo]] de [[borracha]] que se introduz em [[cavidade]]s [[orgânico|orgânicas]] para se [[extrair]] delas o [[conteúdo]] #* ''Foi uma lição de vida porque passei 39 dias internado, fiz uma operação enorme, com '''sonda''' no nariz, '''sonda''' gástrica e sangue na veia.'' {{OESP|2006|fevereiro|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sl|sonda}} * {{trad|es|sonda}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|sonde}} * {{trad|it|sonda}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''sonde''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[medicina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[navio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sondar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[andó]]s # [[dano]]s # [[dona]]s # [[nado]]s # [[noda]]s # [[onda]]s [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''sonda''' # [[sonda#Português|sonda]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''sonda''' # [[sonda#Português|sonda]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''sonda''' # [[sonda#Português|sonda]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''sonda''' # [[sábado]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Dias da semana]] {{semana/rm}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] 5f7t5dw4rww5yvdy46h8c3int95wequ 0 96109 3267897 2189421 2026-07-03T13:15:14Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3267897 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''水車''' *'''Romanização''' ** [[Pinyin]]: shui3 che # [[roda d'água]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[車]] (carro, veículo) * [[車庫]]/[[汽車間]] (garage) * [[車站]] (ponto de ônibus) * [[出租車]]/[[出租汽車]] (taxi) * [[單軌火車]] (monotrilhos) * [[電車]] (troleibus) * [[地方停車]] (estacionamento) {{verTambém.NovaColuna}} * [[公共汽車]]/[[氣車]] (ônibus) * [[風車]] (moinho de vento) * [[火車]] (trem) * [[貨車]] (van) * [[機關車]] (locomotiva) * [[救護車]] (ambulância) * [[警車]] (carro de polícia) {{verTambém.NovaColuna}} * [[卡車]] (caminhão) * [[開車人]] (motorista) * [[客車]] (coche) * [[摩托車]] (motocicleta) * [[汽車]] (automóvel) * [[手煞車]] (freio de mão) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] gpooyw1jou494lkq8ydd6ynszkpjfc7 0 96226 3268390 2078420 2026-07-03T18:42:24Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268390 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=flor-de-seda|fp=flores-de-seda}} '''flor-de-seda''', {{g|f}} # certa [[planta]] [[ornamental]] ===Sinônimos=== * [[cacto-de-natal]] * [[cacto-da-páscoa]] * [[flor-de-maio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[seda]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Flor (Português)]] sb3y67radie8djn1hx3qa6jxopc88ag 0 96229 3268391 2605776 2026-07-03T18:42:25Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268391 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=uvulotomia|fp=uvulotomias}} {{paroxítona|u|vu|lo|to|mi|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|medicina|cirurgia}} [[extirpação]] [[cirúrgico|cirúrgica]] da [[úvula]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Uvulotomie}} * {{trad|es|uvulotomía}} * {{trad|fr|uvulotomie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|uvulotomy}} * {{trad|it|uvulotomia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[úvula]] + [[-tom-]] + [[-ia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''uvulotomia''' # [[uvulotomia#Português|uvulotomia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Medicina (Italiano)]] pkfywrr5r8dwn1ce6elmb94vp784jn5 0 96239 3268392 2612526 2026-07-03T18:42:27Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268392 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gramínea|fp=gramíneas}} {{proparoxítona aparente|gra|mí|ne|a}}, {{g|f}} # [[espécime]] das [[gramíneas]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gramínea}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''gramineus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɾɐ.ˈmi.njɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[grama]] ==Anagrama== # [[Germânia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''gramínea''' # [[gramínea#Português|gramínea]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Botânica (Espanhol)]] l1ejs6nkrrjbovp6vzvuoxyig62eezh 0 96352 3268393 2610892 2026-07-03T18:42:29Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268393 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=correnteza|fp=correntezas}} {{paroxítona|cor|ren|te|za}}, {{g|f}} # [[curso]] das [[água]]s de um [[rio]], [[ribeirão]], etc #* ''Um dos carros, um Palio prata, ficou completamente destruído após ter sido levado pela '''correnteza''' por cerca de um quilômetro.'' {{OESP|2008|fevereiro|19}} # [[série]] # [[conjunto]] [[de]] [[edifícios]] [[dispostos]] [[em]] [[linha]] [[direita]] # [[desembaraço]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|zh|溪流|潮流}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[corrente]] + [[-eza]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.Rẽ.ˈte.zɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kvb6v6nvz35xi7uenl7gin844x3t7d8 0 96445 3268394 2408239 2026-07-03T18:42:31Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268394 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=similitude|fp=similitudes}} {{paroxítona|si|mi|li|tu|de}}, {{g|f}} # [[semelhança]], [[analogia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gleichnis}} * {{trad|ca|similitud}} * {{trad|es|similitud}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|similitude}} * {{trad|en|similitude}} * {{trad|it|similitudine}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''similitudine''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[assimetria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coerência]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''similitude''' # [[similitude#Português|similitude]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''similitude''' # [[similitude#Português|similitude]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] trt8zf42e1xp27lxrvu84ztb3a4rct3 0 96474 3268395 3197314 2026-07-03T18:42:33Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268395 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=indignado|mp=indignados|fs=indignada|fp=indignadas|ms-div=in.dig.<u>na</u>.do|mp-div=in.dig.<u>na</u>.dos|fs-div=in.dig.<u>na</u>.da|fp-div=in.dig.<u>na</u>.das}} {{paroxítona|in|dig|na|da}} {{g|f}} # [[feminino]] de '''[[indignado]]''' #* ''O [[uso#Substantivo|uso]] de um [[veículo]] {{link preto|propositalmente}} [[semelhante]] a um veículo de [[imprensa]] [[provocar|provocou]] uma [[resposta]] '''indignada''' de [[muito]]s [[jornalista]]s e [[organização|organizações]] de imprensa.'' {{limpar}} ==Forma verbal== {{flex.pt|ms=indignado|mp=indignados|fs=indignada|fp=indignadas|ms-div=in.dig.<u>na</u>.do|mp-div=in.dig.<u>na</u>.dos|fs-div=in.dig.<u>na</u>.da|fp-div=in.dig.<u>na</u>.das}} {{paroxítona|in|dig|na|da}}, {{g|f}} # [[particípio passado]] [[feminino]] de '''{{link idioma|indignar}}''' #* ''Mas [[ela#Pronome|ela]] [[ficar|ficou]] '''indignada''' e fez uma [[cena]], chamando a [[atenção]] de [[todos]], [[inclusive]] de um [[agente]] que lhe dar um [[cartão]] [[seu]].'' {{limpar}} =={{etimologia|pt}}== :De ''[[indignado|indignad(o)]]'' + ''[[-a]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/ĩⁿ.ʤɪ.gɪˈna.dɐ/}}, {{AFI|/ĩⁿ.ʤɪgˈna.dɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /i~_n.dZI.gI"na.d6/, /i~_n.dZIg"na.d6/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ca-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.ca|indignat|indignats|indignada|indignades|ms-div=in.dig.<u>nat</u>|mp-div=in.dig.<u>nats</u>|fs-div=in.dig.<u>na</u>.da|fp-div=in.dig.<u>na</u>.des}} {{paroxítona|in|dig|na|da|id=ca}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''{{link idioma|indignat}}''' #* ''Tota la {{link idioma|mitologia|ca}} i el folklore eleva una '''indignada''' protesta en el {{link idioma|pensament}}.'' {{limpar}} ==Forma verbal== {{flex.ca|indignat|indignats|indignada|indignades|ms-div=in.dig.<u>nat</u>|mp-div=in.dig.<u>nats</u>|fs-div=in.dig.<u>na</u>.da|fp-div=in.dig.<u>na</u>.des}} {{paroxítona|in|dig|na|da|id=ca}} {{g|f}} # [[particípio passado]] [[feminino]] de '''{{link idioma|indignar|ca}}''' #* ''La [[reina#{{ca}}|reina]] va rebutjar '''indignada''' i Cir va creuar poc després l'Araxes i va envair el [[seu#{{ca}}|seu]] territori.'' {{limpar}} =={{etimologia|ca}}== :De {{etimo|ca|indignat}} + ''{{etimo|ca|-a}}''. =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|//in.diŋˈna.ða/}} * [[X-SAMPA]]: /in.diN"na.Da/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/in.diŋˈna.ðə/}} * [[X-SAMPA]]: /in.diN"na.D@/ [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=indignado|mp=indignados|fs=indignada|fp=indignadas|ms-div=in.dig.<u>na</u>.do|mp-div=in.dig.<u>na</u>.dos|fs-div=in.dig.<u>na</u>.da|fp-div=in.dig.<u>na</u>.das}} {{paroxítona|in|dig|na|da|id=es}} {{g|f}} # [[feminino]] de '''{{link idioma|indignado|es}}''' #* ''Los nobles {{l.o.|interceder|interceden}} {{link preto|a favor de|es}} Yugurta [[pero#{{es}}|pero]] la [[plebe#{{es}}|plebe]] '''indignada''' por la {{link preto|corrupción}} del {{link preto|Senado}} {{l.o.|hostigar|hostiga}} a [[tomar#{{es}}|tomar]] el {{link preto|camino}} de la [[guerra#{{es}}|guerra]].'' <small>(Os [[nobre#Substantivo|nobre]]s {{l.o.|interceder|intercedem}} {{link preto|a favor de}} Yugurta [[mas]] a [[plebe]] indignada pela [[corrupção]] do {{link preto|Senado}} [[incitar|incita]] a [[tomar]] o [[caminho#Substantivo|caminho]] da [[guerra]].)</small> {{limpar}} ==Forma verbal== {{flex.es|ms=indignado|mp=indignados|fs=indignada|fp=indignadas|ms-div=in.dig.<u>na</u>.do|mp-div=in.dig.<u>na</u>.dos|fs-div=in.dig.<u>na</u>.da|fp-div=in.dig.<u>na</u>.das}} {{paroxítona|in|dig|na|da|id=es}}, {{g|f}} # [[particípio passado]] [[feminino]] de '''{{link idioma|indignar|es}}''' #* ''Lisa {{l.o.|quedar|queda}} '''indignada''', {{link preto|ya que}} era [[contra#{{es}}|contra]] las {{link preto|regla}}s [[usar#{{es}}|usar]] [[estímulo#{{es}}|estímulos]] [[visual#{{es}}|visuales]].'' <small>(Lisa [[ficar|fica]] indignada, {{link preto|já que}} era [[contra]] as [[regra#Substantivo|regra]]s [[usar]] [[estímulo]]s [[visual|visuais]].)</small> {{limpar}} =={{etimologia|es}}== :De {{etimo|es|indignado}} + {{etimo|es|-a}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/in.diɣˈna.ða/}} * [[X-SAMPA]]: /in.diG"na.Da/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.gl|ms=indignado|mp=indignados|fs=indignada|fp=indignadas|ms-div=in.dig.<u>na</u>.do|mp-div=in.dig.<u>na</u>.dos|fs-div=in.dig.<u>na</u>.da|fp-div=in.dig.<u>na</u>.das}} {{paroxítona|in|dig|na|da|id=gl}}, {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] de '''{{link idioma|indignado|gl}}''' ==Forma verbal== {{flex.gl|ms=indignado|mp=indignados|fs=indignada|fp=indignadas|ms-div=in.dig.<u>na</u>.do|mp-div=in.dig.<u>na</u>.dos|fs-div=in.dig.<u>na</u>.da|fp-div=in.dig.<u>na</u>.das}} {{paroxítona|in|dig|na|da|id=gl}}, {{g|f}} # [[particípio passado]] [[feminino]] de '''{{link idioma|indignar|gl}}''' =={{etimologia|gl}}== :De {{etimo|gl|indignado}} + {{etimo|gl|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] hsypswgkrbp8i4sb1crlzxp8diqtxjz 0 96479 3268396 2295761 2026-07-03T18:42:35Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268396 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=anamnésia|fp=anamnésias}} {{proparoxítona aparente|a|nam|né|si|a}}, {{g|f}} # [[anamnese]] =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''ἀνάμνησις'' (recordação). [[Categoria:Substantivo (Português)]] et3x81sa4gzh7x8t2l4k09nerqphqcb 0 96529 3268397 3147149 2026-07-03T18:43:03Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268397 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=astenosfera|fp=astenosferas}} {{paroxítona|as|te|nos|fe|ra}}, {{g|f}} # [[zona]] do [[manto]] [[externo]] (da [[crosta]] [[terrestre]]) que é menos rígida e que tem um comportamento plástico; é sobre ela que se assentam as [[placa tectônica|placas tectônicas]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|astenosfera}} * {{trad|de|Asthenosphäre}} * {{trad|bg|астеносфера}} * {{trad|ca|astenosfera}} * {{trad|cs|astenosféra}} * {{trad|ko|연약권}} * {{trad|hr|astenosfera}} * {{trad|da|asthenosfære}} * {{trad|sk|astenosféra}} * {{trad|sl|astenosfera}} * {{trad|es|astenosfera}} * {{trad|eo|astenosfero}} * {{trad|et|astenosfäär}} * {{trad|fi|astenosfääri}} * {{trad|fr|asthénosphère}} * {{trad|gl|astenosfera}} {{tradmeio}} * {{trad|el|ασθενόσφαιρα}} * {{trad|nl|asthenosfeer}} * {{trad|hu|asztenoszféra}} * {{trad|en|asthenosphere}} * {{trad|it|astenosfera}} * {{trad|ja|アセノスフェア}} * {{trad|lv|astenosfēra}} * {{trad|lt|astenosfera}} * {{trad|nb|astenosfære}} * {{trad|pl|astenosfera}} * {{trad|ru|астеносфера}} * {{trad|sv|astenosfär}} * {{trad|uk|астеносфера}} * {{trad|vec|astenosfera}} * {{trad|vi|quyển astheno}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[asteno-]] + [[-sfera]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''astenosfera''' # [[astenosfera#Português|astenosfera]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] 0derj49rrg5a3bh9s999q8ophtpzhs9 0 96958 3268398 2921868 2026-07-03T18:43:05Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268398 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=torna|fp=tornas}} {{paroxítona|tor|na}}, {{g|f}} # o que se dá a mais para [[igualar]] o [[valor]] do objeto que se [[trocar|troca]] # [[compensação]] que o [[herdeiro]] mais [[favorecido]] dá aos [[co-herdeiro]]s para [[igualar]] os [[quinhão|quinhões]] ==Forma verbal== {{paroxítona|tor|na}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[tornar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[tornar]] {{aviso.flexão|tornar}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''torna''' # [[secar]] [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Falso cognato (Feroês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=torna|fp=tornas}} {{paroxítona|tor|na|id=gl}}, {{g|f}} # [[turno]] na [[repartição]] de augas de rega; ou no uso de um moinho comum # [[sorte]], fortuna # ação ou ato de [[tornar]], de [[voltar]] # devolução, [[restituição]]; aquilo que [[sobejar|sobejou]] e foi [[devolvido]] # lugar onde é [[desviar|desviada]] a água de uma [[levada]] ou rego # [[sulco]] diagonal a outros sulcos, para [[desviar]] a água da chuva em um terreno agrícola # cada uma das diferentes [[porção|porções]] de terreno dentro de uma mesma [[leira]] que têm diferentes cultivos # pequeno terreno agrícola [[quadrado]] # [[parede]] ou muro que sustém a terra de um [[socalco]] # [[buraco]] ao pé de um muro, para a entrada das [[água]]s ===Sinónimos=== * De '''5''': [[tornadoiro#{{gl}}|tornadoiro]], [[torneira#{{gl}}|torneira]] ==Forma verbal== {{paroxítona|tor|na}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[tornar#{{gl}}|tornar]]'' # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ''[[tornar#{{gl}}|tornar]]'' {{aviso.flexão|tornar}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''torna''' # [[ginástica]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]] [[ast:torna]] [[ca:torna]] [[chr:torna]] [[de:torna]] [[en:torna]] [[eo:torna]] [[es:torna]] [[fr:torna]] [[hu:torna]] [[it:torna]] [[ko:torna]] [[ku:torna]] [[mg:torna]] [[no:torna]] [[pl:torna]] [[sv:torna]] [[tr:torna]] [[zh:torna]] hezyslzn7uy21tk1z0rnev8k8tatksy 0 97065 3268399 3074949 2026-07-03T18:43:07Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268399 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=hipoterapia|fp=hipoterapias|fs-div=hi.po.te.ra.{{grifar|pi}}.a|fp-div=hi.po.te.ra.{{grifar|pi}}.as}} {{paroxítona|hi|po|te|ra|pi|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[método]] [[terapêutico]] [[que]] [[utilizar|utiliza]] [[cavalo]]s [[como]] [[seu]] [[principal]] [[instrumento]] [[de]] [[execução]] ===Sinónimos=== * [[equitação#Fraseologia|equitação terapêutica]], [[equiterapia]], [[equoterapia]], [[equinoterapia]]/[[eqüinoterapia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hippotherapie}} * {{trad|sk|hipoterapia|hippoterapia}} * {{trad|sl|hipoterapija}} * {{trad|es|equinoterapia|hipoterapia}} {{tradmeio}} * {{trad|eo|hipoterapio}} * {{trad|fr|équithérapie|hippothérapie}} * {{trad|en|equitherapy|hippotherapy}} * {{trad|pl|hipoterapia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo2|Morfologia}} [[hipo-]] + [[-terapia]] =={{Pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌɪ.pʊ.te.ɾɐ.ˈpi.ɐ/}}, {{AFI|/ˌɪ.po.te.ɾɐ.ˈpi.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /%I.pU.te.46."pi.6/, /%I.po.te.46."pi.6/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Cavalo|cavalo]] * [[w:Medicina alternativa|medicina alternativa]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''hi.po.te.ra.pi.a''' # {{escopo|sk|Medicina}} [[#{{pt}}|hipoterapia]], [[equinoterapia]] ===Grafias alternativas=== * [[hippoterapia]] =={{etimologia|sk}}== :De {{etimo|sk|hipo-}} + {{etimo|sk|terapia}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kôň]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=hipoterapia|fp=hipoterapias|fs-div=hi.po.te.{{grifar|ra}}.pia|fp-div=hi.po.te.{{grifar|ra}}.pias}} {{paroxítona|hi|po|te|ra|pia|id=es}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[#{{pt}}|hipoterapia]], [[equinoterapia]] ===Sinónimos=== * [[equinoterapia#{{es}}|equinoterapia]] =={{etimologia|es}}== :De {{etimo|es|hipo-}} + {{etimo|es|-terapia}}. =={{Pronúncia|}}== * [[AFI]]: {{AFI|/i.po.te.ˈɾa.pja/}} * [[X-SAMPA]]: /i.po.te."4a.pja/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caballo]] * [[terapia#{{es}}|terapia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''hi.po.te.ra.pi.a''' # {{escopo|pl|Medicina}} [[#{{pt}}|hipoterapia]], [[equinoterapia]] =={{etimologia|pl}}== :De {{etimo|pl|hipo-}} + {{etimo|pl|terapia}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[koń]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Polissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] 3koeok623x15zkivniqxt099vjwhqi2 0 97066 3268400 3069287 2026-07-03T18:43:09Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268400 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=equiterapia|fp=equiterapias|fs-div=e.qui.te.ra.{{grifar|pi}}.a|fp-div=e.qui.te.ra.{{grifar|pi}}.as}} {{paroxítona|e|qui|te|ra|pi|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[método]] [[terapêutico]] [[que]] [[utilizar|utiliza]] [[cavalo]]s [[como]] [[seu]] [[principal]] [[instrumento]] [[de]] [[execução]] ===Sinónimos=== * [[equitação#Fraseologia|equitação terapêutica]], [[equoterapia]], [[equinoterapia]]/[[eqüinoterapia]], [[hipoterapia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hippotherapie}} * {{trad|sk|hipoterapia|hippoterapia}} * {{trad|sl|hipoterapija}} * {{trad|es|equinoterapia|hipoterapia}} {{tradmeio}} * {{trad|eo|hipoterapio}} * {{trad|fr|équithérapie|hippothérapie}} * {{trad|en|equitherapy|hippotherapy}} * {{trad|pl|hipoterapia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo2|Morfologia}} [[equi-]] + [[-terapia]] =={{Pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌe.kɪ.te.ɾɐ.ˈpi.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /%e.kI.te.46."pi.6/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Hipoterapia|equiterapia}} * [[w:Cavalo|cavalo]] * [[w:Medicina alternativa|medicina alternativa]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] c8kgttikq2g3p30xa5f76f71v4g07kn 0 97167 3268401 2352382 2026-07-03T18:43:11Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268401 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=funcionalidade|fp=funcionalidades}} {{paroxítona|fun|ci|o|na|li|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de algo que [[funcionar|funciona]] # que é [[funcional]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Funktionsweise}} * {{trad|ca|funcionalitat}} * {{trad|es|funcionalidad}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|fonctionnalité}} * {{trad|en|functionality}}, {{trad|en|feature}} * {{trad|it|funzionalità}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[funcional]] + [[-idade]]. ==Ver também== * [[profissão]] * [[qualidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rw078th1aib4yb0g92xsa0q3v9dgru1 0 97169 3268402 2078576 2026-07-03T18:43:13Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268402 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=podomancia|fp=podomancias}} {{paroxítona|po|do|man|ci|a}}, {{g|f}} # [[método]] de [[adivinhação]] pela [[leitura]] dos [[pé]]s =={{etimologia|pt}}== : De [[podo-]] (relativo aos pés) + [[-mancia]] ([[adivinhação]]). [[Categoria:Substantivo (Português)]] byxgbuvxpep63bpgp4q147c334ciaob 0 97237 3268403 2621411 2026-07-03T18:43:14Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268403 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cesura|fs-div=ce.<u>su</u>.ra|fp=cesuras|fp-div=ce.<u>su</u>.ras}} {{paroxítona|ce|su|ra}} {{g|f}} # [[ato]] [[de]] [[cortar]] # [[golpe]] [[de]] [[lanceta]] # [[cicatriz]] # [[primeira]] [[parte]] [[do]] [[verso]] [[hexâmetro]] # [[pausa]] [[no]] [[fim]] [[do]] [[primeiro]] [[hemistíquio]] [[do]] [[verso]] [[alexandrino]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.ˈzu.ɾɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cov6omax9x4d6876u5tydky2iskfhkc 0 97380 3268404 2729427 2026-07-03T18:43:16Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268404 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pompa|fp=pompas}} {{paroxítona|pom|pa}}, {{g|f}} # [[ostentação]], [[luxo]] #* ''A '''pompa''' da posse se limitou ao tapete vermelho para os convidados, seis televisores de plasma e três telões para quem não conseguiu um assento.'' {{OESP|2009|janeiro|02}} ===Sinônimo=== * {{escopo2|Angola}} [[quibanha]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pomp}} * {{trad|ca|pompa}} * {{trad|es|pompa}} * {{trad|fr|pompe}} * {{trad|gl|pompa}} * {{trad|hu|pompa}} {{tradmeio}} * {{trad|io|pompo}} * {{trad|id|pompa}} * {{trad|en|pomp}} * {{trad|it|pompa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pompa|pt|ponto=não}}, ([[procissão]], [[cortejo]]) e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πομπή}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpõ.pɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: amopp --> # [[pampo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''pompa''' # [[pompa#Português|pompa]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pompa''' # [[pompa#Português|pompa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''pompa''' # [[magnífico]] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''pompa''' # [[pompa#Português|pompa]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''pompa''' # [[pompa#Português|pompa]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''pompa''' # [[pompa#Português|pompa]] # [[bomba]] (d'água, por exemplo) [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''pompa''' # [[bomba]] (d'água, por exemplo) [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Falso cognato (Polonês)]] n037yddv40kxnk650vuujl1perucg11 0 97412 3268405 3084436 2026-07-03T18:43:18Z NenhumBot 102194 /* Substantivo¹ */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268405 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=frisa|fp=frisas}} {{paroxítona|fri|sa}}, {{g|f}} # [[tecido]] [[grosseiro]] de [[lã]] # [[pelo]] de [[pano]] [[encrespado]] # [[porção]] de [[lã]] com que se calafetam [[portinhola]]s de [[navio]]s para [[impedir]] a [[entrada]] da [[água]] # [[camarote]] quase ao nível de uma [[plateia]] # [[friso]] ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=frisa|mp=frisas}} {{paroxítona|fri|sa}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Estremadura}} [[capataz]] de [[argolista]]s, ([[baldeador]]es de [[sal]]) ==Forma verbal== {{paroxítona|fri|sa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[frisar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[frisar]] {{aviso.flexão|frisar}} =={{etimologia|pt}}== : Para a forma verbal: flexão do verbo [[frisar]]. : Para o substantivo feminino (1 a 3): de [[Frísia]]. : Para o substantivo feminino (4 e 5): de [[friso]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfɾi.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ribalta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teatro]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[rifa]]s [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] efykknpr3fmygftmbowijayye6szn9a 0 97605 3268406 2943096 2026-07-03T18:43:19Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268406 wikitext text/x-wiki {{confundir|baxá|boxa|bofá|borá}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=boxá|fs-div=bo.<u>xá</u>|fp=boxás|fp-div=bo.<u>xás</u>}} {{oxítona|bo|xá}}, {{g|f}} # [[pequena]] [[mala]] [[usado|usada]] [[entre]] [[os]] [[moiro]]s [[para]] [[guardar]] [[o]] [[fato]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] h4n9082xqy89w8iokjcxp69ykh9a654 0 98026 3268407 2381361 2026-07-03T18:43:21Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268407 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=noologia|fp=noologias}} {{paroxítona|no|o|lo|gi|a}}, {{g|f}} # [[ramo]] da [[psicologia]] [[que]] [[estudar|estuda]] o [[espírito]] [[humano]] # [[teoria]] da [[irrealidade]] ===Sinônimos=== # [[ciência]] dos [[fenômeno|fenômenos]] [[puramente]] [[mental|mentais]]. # [[psicologia]] [[racional]]. # [[estudo]] da [[alma]]. ===Antônimos=== # [[empirismo]] # [[teoria]] do [[significado]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[grego]] ''[[nóos]]'' (''[[espírito]]'', ''[[razão]]'') + [[-logia|logos]] (''[[estudo]]'', ''[[tratado]]''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== {{verTambém.Ini}} * [[cosmovisiologia]]. {{verTambém.NovaColuna}} * [[materialismo]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 49gt6o31z97nmli8kqm94wuvgldf688 0 98047 3268408 3179610 2026-07-03T18:43:22Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268408 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gritaria|fp=gritarias}} {{paroxítona|gri|ta|ri|a}}, {{g|f}} # muitos [[grito]]s #* ''No Brasil, intervenções semelhantes foram seguidas, na década passada, por enorme '''gritaria''' da oposição e pesadas acusações ao governo e ao Banco Central.'' {{OESP|2008|abril|03}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[grite]] + [[-aria]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɾi.tɐ.ˈɾi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[algazarra]] * [[arruído]] * [[barulheiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bulha]] * [[charivari]] * [[desordem]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escarcéu]] * [[estardalhaço]] * [[pocema]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4ooamzclzg5t297bu9vcysyqaqw945n 0 98108 3268409 2729412 2026-07-03T18:43:25Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268409 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=numeração|fp=numerações}} {{oxítona|nu|me|ra|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[numerar]] #* ''Até aquele momento, havia um controle sobre a '''numeração''' das cédulas.'' {{OESP|2006|novembro|03}} # {{escopo|pt|Matemática}} [[sistema]] para [[expressar]] por [[palavra]]s ou [[símbolo]]s todos os [[número]]s #* ''O sistema hexadecimal é um sistema de '''numeração''' posicional que representa os números em base 16 —portanto empregando 16 símbolos—.'' ([[w:Sistema hexadecimal|Artigo da wikipedia sobre o sistema hexadecimal]]) # [[tamanho]] de [[roupa]] ou [[sapato]] #* ''Tem cliente que só compra roupa na marca em que sua '''numeração''' é menor.'' {{OESP|2008|julho|25}} # [[série]] de números sobre [[documento]] [[oficial]] que [[identificar|identificam]] um objeto ou pessoa #* ''A '''numeração''' da placa correspondia, no cadastro do Detran, à de um Fusca, e tinha registro de fabricação da Cordeiro Lopes.'' {{OESP|2007|junho|28}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Nummerierung|f}} * {{t|es|numeración|f}} {{tradmeio}} * {{t|gl|numeración|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|numeratio|pt|numeratĭo, -ōnis}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[algarismo]] * [[algarismo arábico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[binário]] * [[centena]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[código binário]] * [[hexadecimal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matemática]] * [[publicação]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Sistema de numeração|sistema de numeração]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cugi77qqtuioow4vp4egiyhrywn6ac9 0 98383 3268410 2729397 2026-07-03T18:43:27Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268410 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sonolência|fp=sonolências}} {{proparoxítona aparente|so|no|lên|ci|a}}, {{g|f}} # [[sono]] [[imperfeito]] # [[disposição]] para [[dormir]]; sopor, [[soneca]], [[sono]] # [[transição]] entre o sono e a [[vigília]]; [[meio-sono]], [[modorra]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[entorpecimento]], [[inércia]], [[inatividade]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[lombeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[soneira]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|somnolentia|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.nu.ˈlẽ.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bocejo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[letargia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ronco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sono]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sonolento]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|sonolencia}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1mzhgggc7crb4thviq1gqoorg48hzs4 0 98504 3268411 2295777 2026-07-03T18:43:29Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268411 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=anapéstico |mp=anapésticos |fs=anapéstica |fp=anapésticas |ms-div=a.na.<u>pés</u>.ti.co |mp-div=a.na.<u>pés</u>.ti.cos |fs-div=a.na.<u>pés</u>.ti.ca |fp-div=a.na.<u>pés</u>.ti.cas }} {{proparoxítona|a|na|pés|ti|co}} {{g|ms}} # [[composto]] [[de]] [[anapesto]]s # relativo a [[anapesto]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[anapesto]]'' + ''[[-ico]]''. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Literatura (Português)]] rl8ndam0zde5ko4m2bdb367uubnostd 0 99020 3268412 2613924 2026-07-03T18:43:31Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268412 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=inscrição|fp=inscrições}} {{oxítona|ins|cri|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[inscrever]] #* ''Edivaldo Biffi queria ser candidato, mas teve problemas de '''inscrição''' e resistência familiar e está fora da disputa.'' {{OESP|2008|setembro|10}} # texto inscrito ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Einschreibung|Anmeldung}} * {{trad|es|inscripción}} * {{trad|fr|inscription}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inscription}} * {{trad|it|iscrizione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''inscriptĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩʃ.kɾi.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adesão]] * [[alfabeto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[epígrafe]] * [[legenda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[medalha]] * [[rótulo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] c2vv07c4a19ky4j19utdf5gm5twd955 0 99098 3268413 2078604 2026-07-03T18:43:33Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268413 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lesma-marinha|fp=lesmas-marinhas}} '''lesma-marinha''', {{g|f}} # o mesmo que [[lesma-do-mar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Animal (Português)]] e2q6camz45wmvkua2t3otqb4lp9uyfd 0 99310 3268414 2313527 2026-07-03T18:43:34Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268414 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=carnaúba|fp=carnaúbas|fs-div=car.na.<u>ú</u>.ba|fp-div=car.na.<u>ú</u>.bas}} {{paroxítona|car|na|ú|ba}}, {{g|f}} # [[palmeira]] [[brasileiro|brasileira]] da [[espécie]] ''[[species:Copernicia prunifera|Copernicia prunifera]]'' que contém [[talo]] [[dentado]], com folhas com [[formato]] de [[ventilador]] e cheias de [[cera]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Carnaubapalme}} ''f'' {{tradmeio}} * {{trad|en|carnauba}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carnaubal]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] 5oegddjqhqkbkpiijdlsnx01420g3n5 0 99364 3268415 3042088 2026-07-03T18:43:36Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268415 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bifana|fp=bifanas}} {{paroxítona|bi|fa|na}}, {{g|f}} #{{escopo|pt|Culinária}} [[bife]] pequeno de porco que normalmente se come em sanduíche =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[bife]]+ [[-ana]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] dt5jwvubyhey38fhd4kn182mw16u1ya 0 99380 3268416 2610952 2026-07-03T18:43:37Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268416 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vagabundagem|fp=vagabundagens}} {{paroxítona|va|ga|bun|da|gem}}, {{g|f}} # [[vida]] de [[vagabundo]]; [[ócio]] #* ''Trabalhos de outra ordem e, mesmo, muita '''vagabundagem''' não me têm permitido coordenar e escrever as minhas impressões do júri.'' (Em [[s:Casos do júri|Casos do júri]] de Lima Barreto) ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[calaveirada]] * [[flauta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lumpesinagem]] * [[mangalaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sarandagem]] * [[vagabundismo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|vagabundaje}} * {{trad|fr|vagabondage}} * {{trad|en|vagabondage}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|vagabundage}} * {{trad|it|vagabondaggio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[vagabundo]] + [[-agem]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɐ.ɡɐ.bũ.ˈda.ʒɐ̃j̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[-agem]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laurear]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] [[el:vagabundagem]] [[zh:vagabundagem]] shvv84ob02gcaq6ct5fakf21nlnxh3a 0 99516 3268417 2361044 2026-07-03T18:43:39Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268417 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=inatividade|fp=inatividades}} {{paroxítona|i|na|ti|vi|da|de}}, {{g|f}} # [[ausência]] de [[atividade]] #* ''Fez ontem apenas sua quarta partida depois da '''inatividade''' de quatro meses, conseqüência da contusão muscular sofrida ainda dos tempos de Barcelona.'' {{OESP|2008|agosto|11}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Untätigkeit|Unwirksamkeit}} * {{trad|da|inaktivitet}} * {{trad|es|inactividad}} * {{trad|eo|neaktiveco|senagado}} * {{trad|fr|inactivité}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|inactiviteit|nietsdoen}} * {{trad|io|ne-agemeso}} * {{trad|en|inactivity}} * {{trad|ru|бездействие}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[inativo]] + [[-idade]]. ===Variante ortográfica=== * Anterior ao AO 1990: [[inactividade]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inércia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ociosidade]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gpcwlcah99c7l4psam7hq8c6z6qyvvi 0 99533 3268418 3214158 2026-07-03T18:43:40Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268418 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=frenagem|fp=frenagens}} {{paroxítona|fre|na|gem}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[frenar]] ou [[frear]] #* ''Os representantes da BRA disseram que a empresa emitiu boletim técnico 'após ter dificuldade de '''frenagem''' em operação de pouso'.'' {{OESP|2007|agosto|24}} # colocação de [[freio]] em [[veículo]] # [[contenção]], [[moderação]] # [[influência]] decisiva que se exerce sobre algo ou alguém ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * De 1: {{dividir em colunas}} * [[freagem]] * [[freamento]] * [[frenação]] * [[frenamento]] {{dividir em colunas/fim}} * De 4: {{dividir em colunas}} * [[dominação]] * [[subjugação]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frenar|-agem}} {{datação|1979|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qddtuy511eguul9o68gu1rhqhlp6uno 0 99750 3268419 2078613 2026-07-03T18:43:42Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268419 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|butua}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bútua|fp=bútuas}} {{proparoxítona aparente|bú|tu|a}}, {{g|f}} # [[designação]] [[de]] [[vários|várias]] [[planta]]s [[menispermáceas]] # [[planta]] [[trepadeira]] [[e]] [[medicinal]] [[de]] [[Angola]], (''Tiliacora chrysobotrya'', Welw.) ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[abutua]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[abútua]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] 09u32euupd3uct6ardd0k6nwqsd1h3c 0 99751 3268420 2943232 2026-07-03T18:43:44Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268420 wikitext text/x-wiki {{confundir|ânuo|ânus}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ânua|fp=ânuas}} {{proparoxítona aparente|â|nu|a}}, {{g|f}} # [[carta]] em que se relata os [[sucesso]]s de um [[ano]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''annuus''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Comunicação (Português)]] qo3cl9wi7svx825vm5z9dbvniz5nbz5 0 100105 3268421 2932965 2026-07-03T18:43:45Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268421 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=garçonete|fp=garçonetes}} {{paroxítona|gar|ço|ne|te}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[mulher]] que [[servir|serve]] os [[cliente]]s em [[lanchonete]]s, [[restaurante]]s, [[casa noturna|casas noturnas]], etc #* ''Nos primeiros três anos que viveu no arquipélago, Maya dependia de ajuda do pai e do dinheiro do trabalho como '''garçonete'''.'' {{OESP|2008|março|16}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kellnerin}} * {{trad|fr|serveuse}} {{tradmeio}} * {{trad|en|waitress}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[garçom]] + [[-ete]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alimento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[profissão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] b4mu7qzev6x5ozecrs58xnm3ct6ap5j 0 100182 3268422 2078643 2026-07-03T18:43:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268422 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=deselegância|fp=deselegâncias}} {{proparoxítona aparente|de|se|le|gân|ci|a}}, {{g|f}} # [[ausência]] de [[elegância]] # [[desar]], [[desprimor]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[des-]] + [[elegância]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] hvbkvextwn6w0r4u9jbuxzn6d4qd08s 0 100332 3268423 2620688 2026-07-03T18:43:48Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268423 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nomeação|fp=nomeações}} {{oxítona|no|me|a|ção}}, {{g|f}} # [[ato]] de [[nomear]] # [[indicação]] ou [[apontamento]] de [[alguém]] para [[exercer]] [[algum]] [[cargo]] #* ''Mesmo assim, os líderes trabalhistas apoiaram a '''nomeação''' de Hilda, cujo pai foi representante sindical dos caminhoneiros no México.'' {{OESP|2008|dezembro|20}} # [[formalidade]] pela qual o [[poder]] [[público]] atribui uma [[cargo]] ou [[função]] a uma determinada [[pessoa]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nomination}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim '''[[nominatio]], -onis''' através do [[acusativo]] [[nominationem]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/nu.mjɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[nome]] * [[nomear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nomeado]] * [[nomeador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nomeante]] * [[nomenclatura]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9qq1sshs4mdsjmlkv0mge3vypyn5xvo 0 100446 3268424 2452779 2026-07-03T18:43:50Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268424 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=homogeneização|fp=homogeneizações}} {{oxítona|ho|mo|ge|ni|za|ção}}, {{g|f}} # ato de tornar [[homogêneo]] # processo a que se submetem certos líquidos, como o [[leite]], para evitar a formações da nata =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[homogeneizar]] + [[-ção]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] imm1jy0wo4fpved7aak7cc7p6jcose2 0 100577 3268425 2615406 2026-07-03T18:43:51Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268425 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=desinência|fp=desinências}} {{proparoxítona aparente|de|si|nên|ci|a}}, {{g|f}} # [[terminação]] ou [[sufixo]] de uma [[palavra]] que indica sua [[flexão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desinencia}} * {{trad|fr|désinence}} * {{trad|el|κατάληξη}} {{tradmeio}} * {{trad|en|desinence}} * {{trad|it|desinenza}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim medieval ''desinentia''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.zi.ˈnẽ.sjɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Linguística (Português)]] opxschuel69s8mkriwyi7b3rtdmvntc 0 100942 3268426 2580295 2026-07-03T18:43:53Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268426 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dura|fs-div=<u>du</u>.ra|fp=duras|fp-div=<u>du</u>.ras}} {{paroxítona|du|ra}} {{g|f}} # o mesmo que [[duração]] ('qualidade do que dura') #* ''sol de inverno é de pouca '''dura''''' ==Forma verbal== {{paroxítona|du|ra}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[durar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[durar]] ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|du|ra}} # feminino de [[duro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] 90o1n7t04ymrjra7xlb2lw4486ehysu 0 101092 3268427 3223122 2026-07-03T18:43:54Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268427 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Mezgitb.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Peixe}}]] {{confundir|häl|hål}} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''hal''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]] para o [[idioma]] '''{{link preto|halang}}''' ==Ligações externas== * {{ethnologue|hal}} [[Categoria:Linguística (Multilíngue)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''hal''' # [[situação]], [[condição]], {{l.s.|estado}} # {{escopo|az|Gramática}} {{l.s.|caso}} ===Declinação=== {{decl.az.subst|h|a|l}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|adlıq hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso nominativo}} * '''{{link preto|çıxışlıq hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso ablativo}} * '''{{link preto|təsirlik hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso acusativo}} * '''{{link preto|yerlik hal}}''': {{escopo2|gramática}} [[caso locativo]] * '''{{link preto|yiyəlik hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso genitivo}} * '''{{link preto|yönlük hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso dativo}} ==Ligações externas== * {{AzerDict}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Monossílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Caso gramatical (Azerbaijano)|*]] [[Categoria:Gramática (Azerbaijano)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''hal''' / '''{{link preto|هال}}''' # [[situação]] ===Sinônimos=== * {{link preto|ĥal}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bêhal}}/{{link preto|بێهال}} * {{link preto|bêhalî}}/{{link preto|بێهالی}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|bêhalîtî}}/{{link preto|بێهالیتی}} * {{link preto|bêhaltî}}/{{link preto|بێهالتی}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|haliyet}}/{{link preto|هالیەت}} * {{link preto|halî}}/{{link preto|هالی}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Monossílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''hal''' {{c.}} # [[salão]] # [[centro]] [[desportivo]] ===Declinação=== {{decl.da.subst.com|hall}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ankomsthal}} * {{link preto|bingohal}} * {{link preto|boblehal}} * {{link preto|fabrikshal}} * {{link preto|forhal}} * {{link preto|gildehal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|halfest}} * {{link preto|halinspektør}} * {{link preto|kongreshal}} * {{link preto|kæmpehal}} * {{link preto|lagerhal}} * {{link preto|maskinhal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|montagehal}} * {{link preto|produktionshal}} * {{link preto|ridehal}} * {{link preto|rådhushal}} * {{link preto|slagtehal}} * {{link preto|sportshal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|svømmehal}} * {{link preto|synshal}} * {{link preto|udstillingshal}} * {{link preto|vaskehal}} * {{link preto|ærkstedshal}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''hal''' # forma imperativa de [[hale]] {{aviso.flexão|hale}} =={{etimologia|da}}== * '''Substantivo''': {{etimo2|non|hǫll|da||[[grande]] [[sala de estar]]}} =={{pronúncia|da}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈhæːˀl/}} ** [[X-SAMPA]]: /"h{:_?l/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈhalˀ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"hal_?/ ==Ligações externas== * {{DDO}} * {{ODS}} * {{Sproget}} [[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Arquitetura (Dinamarquês)]] [[Categoria:Desporto (Dinamarquês)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''hal''' # relacionado a [[salão]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|draphalo}} * {{link preto|festhalo}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|halo}} * {{link preto|honorohalo}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|vinohalo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|s=hal|p=hallen|d=halletje|s-div=hal|p-div=hal.len|d-div=hal.le.tje}} '''hal''' {{g|m}}/{{g|f}} # [[salão]] # [[vestíbulo]] # [[corredor]] ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[zaal]] * De '''2''': {{link preto|vestibule}} * De '''3''': {{link idioma|corridor|nl}}, [[gang#{{nl}}|gang]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kunsthal}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɦɑl/}} * [[X-SAMPA]]: /"h\Al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kamer}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Muiswerk}} * {{Vertalen}} * {{Woordenboek}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Arquitetura (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''hal''' # {{escopo|hu|Zoologia}} [[peixe]] ===Declinação=== {{decl.hu.subst.ak|ha|l|at}} {{flex.hu.poss.atok}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|mint a hal a szárazon}}''': {{link preto|como um peixe fora d'água}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Palavras compostas derivadas de ''hal''}} * {{link preto|aranyhal}} * {{link preto|ebihal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|harcoshal}} * {{link preto|kardhal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|lepényhal}} * {{link preto|tintahal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|tonhal}} * {{link preto|tőkehal}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos derivados de ''hal''}} * {{link preto|Halak}} * {{link preto|halász}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|halastó}} * {{link preto|halászik}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|halászlé}} {{frasefim}} ==Verbo== '''hal''', {{gramática|intran}} # [[morrer]], [[perecer]], [[falecer]] ===Conjugação=== {{conj.hu.ok|hal|t}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|belehal}} * {{link preto|elhal}} * {{link preto|halál}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|halandó}} * {{link preto|haldoklik}} * {{link preto|halhatatlan}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|halott}} * {{link preto|kihal}} * {{link preto|meghal}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|hu}}== * '''Substantivo''': : Do {{l.s.|radical}} {{link preto|proto-urálico}} *''kala''; * '''Verbo''': : Do radical proto-urálico *''kole'' =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhɒl/}} * [[X-SAMPA]]: /"hQl/ ==Ligações externas== * {{HVC}} * {{Sztaki}} * {{MEK|h}} * [https://web.archive.org/web/20160305142827/http://www.angol-szotar.com/h/hal.html ''hal'' no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Verbo (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Animal (Húngaro)]] [[Categoria:Peixe (Húngaro)|*]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''hal''' # {{l.s.|caso}}, [[assunto]] # [[problema]], [[questão]] # [[evento]], [[acontecimento]] # [[fato]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|berhal}} * {{link preto|terhal}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20090420041851/http://www.kamus.com/indmay-eng/hal ''hal'' no Kamus (em inglês)] * {{Kamus-net}} * {{KBBI}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Monossílabo (Indonésio)]] ={{-ang-}}= ==Adjetivo== '''hāl''' # {{link preto|sadio}}, [[saudável]] # [[inteiro]], [[intacto]] =={{etimologia|ang}}== : Do {{link preto|protogermânico}} *''hailaz''. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''hal''}} * {{trad|en|hale|whole}} {{tradfim}} =={{pronúncia|ang}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhɑːl/}} * [[X-SAMPA]]: /"hA:l/ [[Categoria:Adjetivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês Antigo)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''hal''' # [[amargura]], [[animosidade]] ==Ligações externas== * {{Pap-to-Eng}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Monossílabo (Papiamento)]] ={{-sv-}}= ==Adjetivo== '''hal''' # {{link preto|escorregadio}} # [[confuso]], [[difícil]] de [[entender]] (''[[indivíduo]]'') ===Flexões=== {{flex.sv.adj.reg}} ===Sinônimos=== * {{link preto|halkig}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhɑːl/}} * [[X-SAMPA]]: /"hA:l/ : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-hal.ogg|"hal"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|halka}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Lexin}} [[Categoria:Adjetivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''hal''' # [[situação]] ===Sinônimos=== * {{link preto|durum}}, {{link preto|vaziyet}} =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/haɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /ha5/ ==Ligações externas== * {{Tureng}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''hal''' # {{l.s.|força}}, [[poder]] # {{escopo|tk|Anatomia}} {{link preto|marca de nascença}} # {{escopo|tk|Gramática}} [[advérbio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|grammatika|tk}} {{verTambém.Fim}} {{classes gramaticais/tk}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.terjime.com/?gozle=hal ''hal'' no Turkmen-English Dictionary (terjime.com) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Turcomeno)]] dozpbd3d0cui1h1w9t4b283ls0ekgez 0 101531 3268428 3138098 2026-07-03T18:43:56Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268428 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=despejado|mp=despejados|fs=despejada|fp=despejadas|ms-div=des.pe.<u>ja</u>.do|mp-div=des.pe.<u>ja</u>.dos|fs-div=des.pe.<u>ja</u>.da|fp-div=des.pe.<u>ja</u>.das}} '''des.pe.<u>ja</u>.da''' {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''[[despejado]]''' {{pularLinhas|4}} ==Forma verbal== {{flex.pt|ms=despejado|mp=despejados|fs=despejada|fp=despejadas|ms-div=des.pe.<u>ja</u>.do|mp-div=des.pe.<u>ja</u>.dos|fs-div=des.pe.<u>ja</u>.da|fp-div=des.pe.<u>ja</u>.das}} '''des.pe.<u>ja</u>.da''' {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[do]] [[particípio passado]] do [[verbo]] '''[[despejar]]''' {{pularLinhas|4}} =={{Etimologia|pt}}== :De ''[[despejado]]'' + ''[[-a]]''. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/des.pe.ˈʒa.dɐ/}}, {{AFI|/ʤɪs.pe.ˈʒa.dɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /des.pe."Za.D6/, /dZIs.pe.ˈZa.d6/ ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/ʤɪʃ.pe.ˈʒa.dɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /dZIS.pe.ˈZa.d6/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=despejado|mp=despejados|fs=despejada|fp=despejadas|ms-div=des.pe.<u>ja</u>.do|mp-div=des.pe.<u>ja</u>.dos|fs-div=des.pe.<u>ja</u>.da|fp-div=des.pe.<u>ja</u>.das}} '''des.pe.<u>ja</u>.da''' {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''''{{link idioma|despejado|es}}''''' {{pularLinhas|4}} ==Forma verbal== {{flex.es|ms=despejado|mp=despejados|fs=despejada|fp=despejadas|ms-div=des.pe.<u>ja</u>.do|mp-div=des.pe.<u>ja</u>.dos|fs-div=des.pe.<u>ja</u>.da|fp-div=des.pe.<u>ja</u>.das}} '''des.pe.<u>ja</u>.da''' {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[do]] [[particípio passado]] do [[verbo]] '''''{{link idioma|despejar|es}}''''' {{pularLinhas|4}} =={{Etimologia|es}}== :De {{etimo|es|despejado}} + {{etimo|es|-a}}. =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de̞s.pe̞.ˈχa.ða/}}, {{AFI|/de̞h.pe̞.ˈχa.ða/}} * [[X-SAMPA]]: /de_os.pe_o."Xa.Da/, /de_oh.pe_o."Xa.Da/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] khqrtjv4c7grggs2espc1aw6y9uaunj 0 101859 3268429 2326788 2026-07-03T18:43:58Z NenhumBot 102194 /* Forma de adjetivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268429 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=deleitoso|mp=deleitosos|fs=deleitosa|fp=deleitosas|ms-div=de.lei.<u>to</u>.so|mp-div=de.lei.<u>to</u>.sos|fs-div=de.lei.<u>to</u>.sa|fp-div=de.lei.<u>to</u>.sas}} {{paroxítona|de|lei|to|sa}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''[[deleitoso]]''': #* ''[[a#Preposição|A]] [[separar]] [[a#Artigo|a]] [[freguesia]] [[da]] Palhaça [[da]] [[de]] Nariz, [[mas]] [[pelo]] [[lado]] de Vila Nova, [[estender|estende]]-[[se#Pronome|se]] [[uma]] '''deleitosa''' [[depressão]], [[cheio|cheia]] de [[viço]] de [[cor]] a [[que]] [[chamar|chamamos]] a Vale do Ribeirinho.'' =={{etimologia|pt}}== : De ''[[deleitoso|deleitos(o)]]'' + ''[[-a]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/de.lej.ˈtɔ.zɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /de.lej."tO.z6/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=deleitoso|mp=deleitosos|fs=deleitosa|fp=deleitosas|ms-div=de.lei.<u>to</u>.so|mp-div=de.lei.<u>to</u>.sos|fs-div=de.lei.<u>to</u>.sa|fp-div=de.lei.<u>to</u>.sas}} '''de.lei.<u>to</u>.sa''' {{g|f}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[de]] '''''[[deleitoso#{{es}}|deleitoso]]'''''. {{pularLinhas|3}} =={{etimologia|es}}== : De {{etimo|es|deleitoso}} + {{etimo|es|-a}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ðe.lej.ˈto.sa/}} * [[X-SAMPA]]: /De.lej."to.sa/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] nqys4rqenv6mlvafls9dvvq3sjgdtzx 0 102116 3268430 2070883 2026-07-03T18:43:59Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268430 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=grandiloquência|fs-div=gran.di.lo.<u>quên</u>.cia|fp=grandiloquências|fp-div=gran.di.lo.<u>quên</u>.cias}} {{paroxítona|gran|di|lo|quên|cia}} {{g|f}} # qualidade do [[estilo]] muito [[elevado]], [[grandioso]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[grandíloquo]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ql81ix8hpy6srutym88xgd8d6nbcs2h 0 102154 3268431 2291952 2026-07-03T18:44:01Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268431 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=aguieta|fs-div=a.gui.<u>e</u>.ta|fp=aguietas|fp-div=a.gui.<u>e</u>.tas}} {{paroxítona|a|gui|e|ta}} {{g|f}} # pequena [[águia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] pkataqhg7raztgd2qhqt4r9rt1uzhiv 0 102192 3268432 2729233 2026-07-03T18:44:03Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268432 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bólida|fs-div=<u>bó</u>.li.da|fp=bólidas|fp-div=<u>bó</u>.li.das}} {{proparoxítona|bó|li|da}} {{g|f}} # [[aerólito]], espécie de [[meteoro]] [[ígneo]] que [[atravessar|atravessa]] o [[espaço]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|βολίς|pt|bolis|ponto=nao}}, pelo {{etm|la|pt}} {{etimo|la|bolis}}, ''bolidis''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] fwtqy53m4m77hi1z5mjv75sp6b0wukq 0 103398 3268433 2749204 2026-07-03T18:44:05Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268433 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=valha|fs-div=<u>va</u>.lha|fp=valhas|fp-div=<u>va</u>.lhas}} {{paroxítona|va|lha}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Família}} [[valia]] ==Forma verbal== {{paroxítona|va|lha}} # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[valer]] # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[valer]] # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo [[valer]] {{aviso.flexão|valer}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] kfh4i40ev8sovu9bdc6ku5tyv7748gp 0 104652 3268434 2943362 2026-07-03T18:44:07Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268434 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{confundir|canária}} ==Substantivo== {{flex.pt|fs=canaria|fs-div=ca.na.<u>ri</u>.a|fp=canarias|fp-div=ca.na.<u>ri</u>.as}} {{paroxítona|ca|na|ri|a}} {{g|f}} # [[conjunto]] [[dos]] [[canudos]] [[ou]] [[tubos]] [[de]] [[que]] [[se]] [[compor|compõe]] [[o]] [[órgão]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6zbw30qffito7irevteabtqdnlyvm16 0 105926 3268435 2612948 2026-07-03T18:44:08Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268435 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=imaturidade|fp=imaturidades}} {{paroxítona|i|ma|tu|ri|da|de}}, {{g|f}} # falta de [[maturidade]] #* ''Apesar da '''imaturidade''' democrática, ela considera que, na Argentina, "quando ocorre uma crise, as pessoas já não apelam mais à intervenção dos militares".'' {{OESP|2008|dezembro|09}} ===Antônimo=== * [[maturidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immaturity}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|imaturitate}} ''f'' {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''immaturitate''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.mɐ.tu.ɾi.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[defeito]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8y21s21r78aah139zdef8yhuhac6kcv 0 109723 3268436 2690552 2026-07-03T18:44:10Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268436 wikitext text/x-wiki ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''fy.ri.se.tin.ga.rorð''' {{g|n}} # [[preposição]]. ===Declinação=== {{decl.fo.subst.neu.3}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[fyriseting]] ===Antônimos=== * De '''1''': [[eftirseting]], [[eftirsetingarorð]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[orð]] {{verTambém.Fim}} {{classes gramaticais/fo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307182004/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=fyrisetingaror%C3%B0&button_leita=&action=1 ''fyrisetingarorð'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} {{categorias|Feroês|Substantivo|Polissílabo|Gramática}} o8odwz9o2vuzzdtycii5d1k9xsuvm7r 0 109724 3268437 2690551 2026-07-03T18:44:12Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268437 wikitext text/x-wiki ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''fy.ri.se.ting''' {{g|f}} # [[preposição]] ===Declinação=== {{decl.fo.subst.fem.6}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[fyrisetingarorð]] ===Antônimos=== * De '''1''': [[eftirseting]], [[eftirsetingarorð]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[orð]] {{verTambém.Fim}} {{classes gramaticais/fo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307175138/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=fyriseting&button_leita=&action=1 ''fyriseting'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} {{categorias|Feroês|Substantivo|Polissílabo|Gramática}} 4r25wcy3shc92xp4rd3qdqrkk3jx0zc 0 111930 3267872 2619183 2026-07-03T12:44:33Z Cangarejo 89050 3267872 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=mensurável|p=mensuráveis}} {{paroxítona|men|su|rá|vel}} # que pode ser medido #* ''Desse ângulo, a concepção defendida por Bucci representa um avanço '''mensurável''' pelas resistências que desperta.'' {{OESP|2006|novembro|30}} ===Antônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[incomensurável]] * [[imensurável]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mensurable}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''mensurabile''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mẽ.su.ˈɾa.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mensurar]] * [[mensuravelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] h9m6irgmzhaqn01dtv9bkbj7xhaxdvi 0 112596 3268438 3028962 2026-07-03T18:44:13Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268438 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=antissátira|fs-div=an.tis.<u>sá</u>.ti.ra|fp=antissátiras|fp-div=an.tis.<u>sá</u>.ti.ras}} {{paroxítona|an|tis|sá|ti|ra}} {{g|f}} # [[contra-sátira]] # {{escopo|pt|literatura}} resposta a uma [[sátira]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anti-sátira]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gjbxiatzbzrjd7mda1nw4o1ipt2iu4m 0 113401 3268439 2355958 2026-07-03T18:44:15Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268439 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=grita|fs-div=<u>gri</u>.ta|fp=gritas|fp-div=<u>gri</u>.tas}} {{paroxítona|gri|ta}} {{g|f}} # ação de [[gritar]] # [[gritaria]]; [[alarido]] ==Forma verbal== {{paroxítona|gri|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[gritar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[gritar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] bcdm6d86w7k6sd606ue143qa5d22p4c 0 113407 3268440 2647951 2026-07-03T18:44:17Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268440 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=junto|mp=juntos|fs=junta|fp=juntas|ms-div=<u>jun</u>.to|mp-div=<u>jun</u>.tos|fs-div=<u>jun</u>.ta|fp-div=<u>jun</u>.tas}} '''<u>jun</u>.tas''' {{g|f}} {{p}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[plural]] de '''[[junto]]''': #: ''Em [[w:10 de abril|10 de abril]] de [[w:2003|2003]], a [[w:Air France|Air France]] e a [[w:British Airways|British Airways]] [[decidir]]am '''juntas''' [[encerrar]] os [[voo#Substantivo|voo]]s [[comercial|comerciais]] do [[w:Concorde|Concorde]].'' {{limpar}} ==Forma de substantivo== {{flex.pt|3=junta|4=juntas|fs-div=<u>jun</u>.ta|fp-div=<u>jun</u>.tas}} '''<u>jun</u>.tas''' {{g|f}} {{p}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[plural]] de '''[[junta#Substantivo|junta]]''': #: ''[[quando|Quando]] [[necessário]], os [[barco]]s [[puxar|eram puxados]] [[a partir de]] [[caminho#Substantivo|caminho]]s de {{link preto|sirga}} por [[homem|homens]] ou por '''juntas''' de [[boi]]s.'' {{limpar}} ==Forma verbal== '''<u>jun</u>.tas''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente#Substantivo|presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''[[juntar]]'''. =={{etimologia|pt}}== * '''Forma de adjetivo''': :De ''[[junto]]'' + ''[[-a]]'' + ''[[-s]]''; * '''Forma de substantivo''': :De ''[[junta#Substantivo|junta]]'' + ''[[-s]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʒũⁿ.tɐs/}} * [[X-SAMPA]]: /"Zu~_n.t6s/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Dissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=junto|mp=juntos|fs=junta|fp=juntas|ms-div=<u>jun</u>.to|mp-div=<u>jun</u>.tos|fs-div=<u>jun</u>.ta|fp-div=<u>jun</u>.tas}} '''<u>jun</u>.tas''' {{g|f}} {{p}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[plural]] de '''''[[junto#{{es}}|junto]]''''': #: ''{{l.o.|compartir|Comparten}} [[todo#{{es}}|todo]], [[incluso#{{es}}|incluso]] el {{link preto|cumpleaños}} que {{link preto|ellas}} [[siempre]] [[celebrar#{{es}}|celebran]] '''juntas'''.'' <small>([[dividir|Dividem]] [[tudo]], [[incluir|incluindo]] o [[aniversário]] que [[elas#Pronome|elas]] [[sempre]] [[comemorar|comemoram]] [[junto|junta]]s.)</small> {{limpar}} ==Forma de substantivo== {{flex.es|3=junta|4=juntas|fs-div=<u>jun</u>.ta|fp-div=<u>jun</u>.tas}} '''<u>jun</u>.tas''' {{g|f}} {{p}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[plural]] de '''''[[junta#{{es}}|junta]]''': #: ''[[durante#{{es}}|Durante]] [[sus#{{es}}|sus]] {{link preto|primero|es}}s [[año#{{es}}|años]] de [[vida#{{es}}|vida]] {{link preto|independiente|es}}, [[Costa Rica#{{es}}|Costa Rica]] {{l.o.|gobernar|fue gobernada}} [[mediante#{{es}}|mediante]] un [[sistema#{{es}}|sistema]] de '''juntas''' de {{link preto|elección}} [[popular#{{es}}|popular]] [[indirecto#{{es}}|indirecta]].'' <small>([[durante|Durante]] [[seus]] [[primeiro]]s [[ano]]s de [[vida]] [[independente]], a [[Costa Rica]] [[governar|foi governada]] [[mediante]] um [[sistema]] de juntas de [[eleição]] [[popular]] [[indireto|indireta]].)</small> {{limpar}} ==Forma verbal== '''<u>jun</u>.tas''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente#Substantivo|presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''[[juntar#{{es}}|juntar]]'''''. =={{etimologia|pt}}== * '''Forma de adjetivo''': :De {{etimo|es|junto}} ("[[junto]]") + {{etimo|es|-a}} + {{etimo|es|-s}}; * '''Forma de substantivo''': :De {{etimo|es|junta}} ("[[junta#Substantivo|junta]]") + {{etimo|es|-s}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈχun.tas/}}, {{AFI|/ˈχun.tah/}} * [[X-SAMPA]]: /"Xun.tas/, /"Xun.tah/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.en|junta|juntas|s-div=<u>jun</u>.ta|p-div=<u>jun</u>.tas}} '''<u>jun</u>.tas''' {{p}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[plural]] de '''''[[junta#{{en}}|junta]]''''': #: ''[[each|Each]] {{link preto|Colombian}} {{link preto|province}}, and [[even]] [[some#{{en}}|some]] [[city|cities]], {{link preto|set up}} [[its]] [[own]] [[autonomous]] '''juntas''', [[which]] [[declare]]d [[themselves]] [[sovereign]] [[from]] [[each other]].'' <small>([[cada|Cada]] [[província]] [[colombiano|colombiana]], e [[até mesmo]] [[algumas]] [[cidade]]s, [[organizar]]am [[suas#Pronome|suas]] [[próprio|própria]]s [[junta#Substantivo|junta]]s [[autônomo|autônoma]]s, que [[se#Pronome|se]] [[declarar]]am [[soberano|soberana]]s [[umas]] das [[outras]].)</small> {{limpar}} =={{etimologia|en}}== :De {{etimo|en|junta}} ("[[junta#Substantivo|junta]]", "[[conselho#Substantivo|conselho]]") + {{etimo|en|-s}}. =={{pronúncia|en}}== ===[[inglês americano|Inglês americano]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhʌn.təs/}}, {{AFI|/ˈhʊn.təs/}} * [[X-SAMPA]]: /"hVn.t@s/, /ˈhUn.t@s/ ===[[inglês britânico|Inglês britânico]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʤʌn.təs/}}, {{AFI|/ˈʤʊn.təs/}} * [[X-SAMPA]]: /"dZVn.t@s/, /ˈdZUn.t@s/ [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] 4yvroy5c0se3i6it81ymscnjatnjkkg 0 114869 3268441 2922349 2026-07-03T18:44:18Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268441 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=coincidência|fs-div=co.in.ci.<u>dên</u>.ci:a|fp=coincidências|fp-div=co.in.ci.<u>dên</u>.ci:as}} {{proparoxítona aparente|co|in|ci|dên|ci|a}} {{g|f}} # ato ou efeito de [[coincidir]] # [[relação]] de quase [[igualdade]] com algo #* ''Segundo os cientistas, apesar de um forte terremoto ter potencial para aumentar o risco de movimentos telúricos em outros lugares, a recente série de abalos sísmicos é, provavelmente, uma '''coincidência'''.'' {{OESP|2010|março|8}} # [[ocupação]] do mesmo [[espaço]]; [[justaposição]] # [[realização]] [[simultâneo|simultânea]] de dois ou mais [[acontecimento]]s; [[simultaneidade]] # [[ocorrência]] de [[evento]]s que, por acaso, se dão ao mesmo tempo e que parecem ter alguma [[conexão]] entre si # [[concorrência]] de coisas para um mesmo [[fim]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|coïncidence}} * {{trad|en|coincidence}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|coincidéncia}} * {{trad|oc|coincidéncia}} * {{trad|ru|совпадение}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coincidente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coincidir]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * [http://michaelis.uol.com.br/busca?id=Vb49 “coincidência”], in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0 * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] mv3mq2iszwdl1v8p893ogymdmbeycuu 0 115333 3268442 2618384 2026-07-03T18:44:20Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268442 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=burrice|fs-div=bur.<u>ri</u>.ce|fp=burrices|fp-div=bur.<u>ri</u>.ces}} {{paroxítona|bur|ri|ce}} {{g|f}} # qualidade de [[burro]]; [[estupidez]] # ação de burro =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bu.ˈRi.sɨ/}} ==Ver também== {{verTambém.Ini}} * [[burro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estúpido]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1wjodts93usuwypqzzv2fmtxfcz2v5j 0 116504 3268443 3188444 2026-07-03T18:44:21Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268443 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=maluco|mp=malucos|fs=maluca|fp=malucas|ms-div=ma.<u>lu</u>.co|mp-div=ma.<u>lu</u>.cos|fs-div=ma.<u>lu</u>.ca|fp-div=ma.<u>lu</u>.cas}} '''ma.<u>lu</u>.cas''' {{g|fp}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[plural]] de '''[[maluco]]''': #: ''[[estar#Verbo|Está]] [[sempre]] [[se#Pronome|se]] [[fantasiar|fantasiando]] de [[coisa]]s '''malucas'''.'' {{limpar}} ==Forma de substantivo== {{flex.pt|ms=maluco|mp=malucos|fs=maluca|fp=malucas|ms-div=ma.<u>lu</u>.co|mp-div=ma.<u>lu</u>.cos|fs-div=ma.<u>lu</u>.ca|fp-div=ma.<u>lu</u>.cas}} '''ma.<u>lu</u>.cas''' {{g|fp}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[plural]] de '''[[maluco]]''': #: ''Com os [[grito#Substantivo|grito]]s das [[dois|duas]] '''malucas''', o [[camundongo]] [[dever#Verbo|deve]] [[até]] [[morrer|ter morrido]].'' {{limpar}} ==Forma verbal== # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[modo indicativo]] do [[verbo]] [[malucar]] {{aviso.flexão|malucar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[maluco]]'' + ''[[-a]]'' + ''[[-s]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/mɐˈlu.kɐs/}} * [[X-SAMPA]]: /m6"lu.k6s/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=maluco|mp=malucos|fs=maluca|fp=malucas|ms-div=ma.<u>lu</u>.co|mp-div=ma.<u>lu</u>.cos|fs-div=ma.<u>lu</u>.ca|fp-div=ma.<u>lu</u>.cas}} '''ma.<u>lu</u>.cas''' {{g|f}} {{p}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[plural]] de '''''[[maluco#{{es}}|maluco]]'''''. {{limpar}} ==Forma de substantivo== {{flex.es|ms=maluco|mp=malucos|fs=maluca|fp=malucas|ms-div=ma.<u>lu</u>.co|mp-div=ma.<u>lu</u>.cos|fs-div=ma.<u>lu</u>.ca|fp-div=ma.<u>lu</u>.cas}} '''ma.<u>lu</u>.cas''' {{g|f}} {{p}} # [[forma#Substantivo|forma]] [[feminino|feminina]] [[plural]] de '''''[[maluco#{{es}}|maluco]]'''''. {{limpar}} =={{etimologia|es}}== :De {{etimo|es|maluco}} ("[[habitante]] das {{link preto|ilhas Molucas}}") + {{etimo|es|-a}} + {{etimo|es|-s}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/maˈlu.kas/}}, {{AFI|/maˈlu.kah/}} * [[X-SAMPA]]: /ma"lu.kas/, /ma"lu.kah/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Espanhol)]] m8v8ab3gc024i7tj8ja0h091vebt6fy 0 116714 3268444 2728819 2026-07-03T18:44:23Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268444 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=casimira|fs-div=ca.si.<u>mi</u>.ra|fp=casimiras|fp-div=ca.si.<u>mi</u>.ras}} {{paroxítona|ca|si|mi|ra}}, {{g|f}} # [[tecido]] [[fino]] e [[leve]] de [[lã]] para [[vestuário]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|casimir|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] q9541u6byxfjlhvnhiyy1gzwhf7rxek 0 124715 3268445 2923087 2026-07-03T18:44:25Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268445 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=heroico|mp=heroicos|fs=heroica|fp=heroicas|ms-div=he.<u>roi</u>.co|mp-div=he.<u>roi</u>.cos|fs-div=he.<u>roi</u>.ca|fp-div=he.<u>roi</u>.cas}} {{paroxítona|he|roi|ca}}, {{gramática|f}} # forma feminina de [[heroico]] {{aviso.flexão|heroico}} ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990}} [[heróica]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[heroico]] + [[-a]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/e.ˈɾɔj.kɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /e."4Oj.k6/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.ast.adj.u|heroi|c|he.<u>roi</u>.}} '''he.<u>roi</u>.ca''', {{g|f}} # forma feminina de [[heroicu]]: ## [[#{{pt}}|heroica]] {{aviso.flexão|heroicu}} =={{etimologia|ast}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|ast|heroicu}} + {{etimo|ast|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Asturiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=heroico|mp=heroicos|fs=heroica|fp=heroicas|ms-div=he.<u>roi</u>.co|mp-div=he.<u>roi</u>.cos|fs-div=he.<u>roi</u>.ca|fp-div=he.<u>roi</u>.cas}} '''he.<u>roi</u>.ca''', {{g|f}} # forma feminina de [[heroico]]: ## [[#{{pt}}|heroica]] {{aviso.flexão|heroico}} =={{etimologia|es}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|es|heroico}} + {{etimo|es|-a}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.ˈɾoj.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /e."4oj.ka/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.gl|ms=heroico|mp=heroicos|fs=heroica|fp=heroicas|ms-div=he.<u>roi</u>.co|mp-div=he.<u>roi</u>.cos|fs-div=he.<u>roi</u>.ca|fp-div=he.<u>roi</u>.cas}} '''he.<u>roi</u>.ca''', {{g|f}} # forma feminina de [[heroico]]: ## [[#{{pt}}|heroica]] {{aviso.flexão|heroico}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|gl|heroico}} + {{etimo|gl|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] ={{-lne-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|he|roi|ca|id=lne}} {{g|f}} # forma feminina de '''''[[heroicu#Leonês|heroicu]]''''' ([[heroica#Português|heroica]]) {{aviso.flexão|heroicu|id=lne}} =={{etimologia|lne}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|lne|heroicu}} + {{etimo|lne|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Leonês)]] qy1i5dypvow2mjmqaro789ie6363vx9 0 134721 3268446 3138811 2026-07-03T18:44:26Z NenhumBot 102194 /* Adjetivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268446 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=algebraico|mp=algebraicos|fs=algebraica|fp=algebraicas|ms-div=al.ge.<u>brai</u>.co|mp-div=al.ge.<u>brai</u>.cos|fs-div=al.ge.<u>brai</u>.ca|fp-div=al.ge.<u>brai</u>.cas}} '''al.ge.<u>brai</u>.co''' {{g|m}} # [[algébrico]]: #: ''[[las#{{es}}|Las]] {{link idioma|tabla|es}}s [[de#{{es}}|de]] [[multiplicar#{{es}}|multiplicar]] [[se#{{es}}|se]] [[usar#{{es}}|usan]] [[para#{{es}}|para]] [[definir#{{es}}|definir]] [[la#{{es}}|la]] {{link idioma|operación|es}} [[binario#{{es}}|binaria]] {{link idioma|del|es}} {{link idioma|producto|es}} para [[un#{{es}}|un]] [[sistema#{{es}}|sistema]] '''algebraico'''.'' <small>([[as|As]] [[tabela de multiplicação|tabelas de multiplicação]] [[usar|são usadas]] [[para#Preposição|para]] [[definir]] [[a#Artigo|a]] [[operação]] [[binário|binária]] [[do]] [[produto]] para [[um]] [[sistema]] algébrico.)</small> ===Expressões=== * '''{{link idioma|número algebraico}}''': [[número algébrico]] * '''{{link idioma|sistema algebraico computacional}}''': [[sistema de álgebra computacional]] =={{Etimologia|es}}== :De {{etimo|es|álgebra}} + {{etimo|es|-ico}}. =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/al.χe.ˈβɾaj.ko/}} * [[X-SAMPA]]: /al.Xe."B4aj.ko/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|matemáticas|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Matemática (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-pap-}}= {{confundir|algebráico}} ==Adjetivo== '''algebraico''' # [[algébrico]]. ===Formas alternativas=== * [[algebráico]], [[algebraiko]], [[algebráiko]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[álgebra#{{pap}}|álgebra]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Papiamento)]] [[Categoria:Polissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Matemática (Papiamento)]] [[Categoria:Cognato (Papiamento)]] 9pnd8znqg9pohfufhgy9k2y4jdfydr9 0 137358 3268447 2707082 2026-07-03T18:44:28Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268447 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Brumado''' {{g|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Bahia]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Bahia|Apêndice: municípios do estado da Bahia]] *[[bruma]] *[[brumado]] [[Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] ns9trvqyrd3wrrqnf9bthmg8koahmf5 0 139833 3268127 2703905 2026-07-03T16:39:36Z ValJor 1358 Eliminando [[analito]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3268127 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Al|tô|ni|a}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Paraná]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Paraná|Apêndice: Municípios do estado do Paraná]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Altônia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aailnot --> # [[ailanto]] # [[alanito]] # [[analito]] # [[Atilano]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]] g9qy469bzls3zn7ouqymskunkg0ylmq 0 150925 3268448 3213979 2026-07-03T18:44:29Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268448 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:punico}} {{confundir|punico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=púnico|mp=púnicos|fs=púnica|fp=púnicas|ms-div=<u>pú</u>.ni.co|mp-div=<u>pú</u>.ni.cos|fs-div=<u>pú</u>.ni.ca|fp-div=<u>pú</u>.ni.cas}} {{proparoxítona|pú|ni|co}} {{g|m}} # relativo a [[Cartago]] ([[África]]) # {{escopo|pt|linguística}} relacionado à [[língua]] púnica # {{escopo|pt|figurado}} que [[agir|age]] com [[deslealdade]] ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|fé púnica}}''': {{link preto|má-fé}} * '''{{link preto|Guerras Púnicas}}''': {{escopo2|história}} série de três conflitos envolvendo Roma e a Cartago, entre 264 a.C. e 146 a.C ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|cartaginense}}, [[cartaginês]], {{link preto|peníceo}}, {{link preto|puníceo}} * De '''3''': [[desleal]], [[desonesto]], [[falso]], [[mentiroso]], [[pérfido]], [[traiçoeiro]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo a Cartago)}} * {{trad|af|Punies|Kartaags}} * {{trad|de|punisch|karthagisch}} * {{trad-|ar|بونيّ|(boeni)}}, {{xlatio|ar|قرطاجيّ|(kartaadji)}} * {{trad|ca|púnic|cartaginès}} * {{trad|da|punisk|kartagisk|kartaginiensisk}} * {{trad|es|púnico|cartaginés}} * {{trad|eo|punika|kartagana}} * {{trad|fr|punique|carthaginois}} * {{trad|gl|púnico|cartaxinés}} * {{trad|nl|Punisch|Carthaags}} * {{trad|en|Punic|Carthaginian}} {{tradmeio}} * {{trad|is|púnverskur|karþverskur|kartverskur}} * {{trad|it|punico|cartaginese}} * {{trad|la|Punicus|Poenus|Carthaginiensis|Afer|Africus}} * {{trad|lb|punesch|karthagesch}} * {{trad|nb|punisk|kartagisk}} * {{trad-|fa|پونیک|(poeniek)}}, {{xlatio|fa|کارتاژی|(kaartazjie)}} * {{trad|pl|punicki}} * {{trad-|ru|пунийский|(poenijskij)}}, {{xlatio|ru|пунический|(poenitsjeskij)}}, {{xlatio|ru|карфагенский|(karfagenskij)}} * {{trad|sv|punisk|kartagisk}} * {{trad|tr|Pön|Kartacalı}} * {{trad-|uk|пунічний|(punichnyj)}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (relacionado à língua púnica)}} * {{trad|af|Punies}} * {{trad|de|punisch}} * {{trad-|ar|بونيّ|(boeni)}} * {{trad|ca|púnic}} * {{trad|da|punisk}} * {{trad|es|púnico}} * {{trad|eo|punik}} * {{trad|fr|punique}} * {{trad|gl|púnico}} * {{trad|nl|Punisch}} * {{trad|en|Punic}} {{tradmeio}} * {{trad|is|púnverskur}} * {{trad|it|punico}} * {{trad|la|Punicus}} * {{trad|lb|punesch}} * {{trad|nb|punisk}} * {{trad-|fa|پونیک|(poeniek)}} * {{trad|pl|punicki}} * {{trad-|ru|пунийский|(poenijskij)}}, {{xlatio|ru|пунический|(poenitsjeskij)}} * {{trad|sv|punisk}} * {{trad|tr|Pönce}} * {{trad-|uk|пунічний|(punichnyj)}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=púnico|mp=púnicos|fs=púnica|fp=púnicas|ms-div=<u>pú</u>.ni.co|mp-div=<u>pú</u>.ni.cos|fs-div=<u>pú</u>.ni.ca|fp-div=<u>pú</u>.ni.cas}} {{proparoxítona|pú|ni|co}} {{g|m}} # [[natural#Substantivo|natural]] de [[Cartago]] ([[África]]) # [[habitante#Substantivo|habitante]] dessa [[cidade]] {{limpar}} {{flex.pt|púnico|ms-div=<u>pú</u>.ni.co}} {{proparoxítona|pú|ni|co}} {{g|m}}, {{s/p}} # {{cont|3}} {{escopo|pt|linguística}} [[variante]] do [[fenício]] falado nas regiões ultramarinas do Império Fenício no norte da África, incluindo Cartago e o mar Mediterrâneo ([[w:ISO 639|ISO 639-3]]: '''{{link preto|xpu}}''') ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': {{link preto|cartaginense}} * De '''1''' a '''3''': [[cartaginês#Substantivo|cartaginês]] ===Tradução=== {{tradini|De 3 (variedade do fenício)}} * {{trad|af|Punies}} * {{trad|de|Punisch}} * {{trad-|bg|пунически|(punicheski)}}, {{xlatio|bg|картагенски|(kartagenski)}} * {{trad|ca|púnic}} * {{trad|cs|punština}} * {{trad|kw|Karthajinek}} * {{trad|hr|punski}} * {{trad|da|punisk}} * {{trad|es|púnico}} * {{trad|eo|punika}} * {{trad|et|puunia}} * {{trad|fi|puuni}} * {{trad|fr|punique}} * {{trad|gl|púnico}} * {{trad|nl|Punisch}} * {{trad|hu|pun|karthágói}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Punic|Carthagian}} * {{trad|it|punico}} * {{trad|la|Punica}} * {{trad|lb|Punesch}} * {{trad-|mk|пунски|(punski)}} * {{trad|ms|bahasa Punik}} * {{trad|nb|punisk}} * {{trad|nb|punerne}} * {{trad|pl|punicki}} * {{trad|ro|punică}} * {{trad-|ru|пунийский|(poenijskij)}}, {{xlatio|ru|пунический|(poenitsjeskij)}} * {{trad|sv|puniska}} * {{trad-|th|ภาษาปูนิก|}} * {{trad|tr|Pönce}} * {{trad-|uk|пунічний|(punichnyj)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|punicus|pt}} :* '''Datação''': [[w:1561|1561]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpu.nɪ.kʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"pu.nI.kU/ {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-púnico.mp3}}, {{escopo2|baiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Cartago|Cartago]] * [[w:Guerras Púnicas|Guerras Púnicas]] * [[w:Língua púnica|língua púnica]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * [https://web.archive.org/web/20210509112402/https://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=p%C3%BAnico “púnico”], in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0 * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Figurado (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] [[Categoria:Século XVI (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=púnico|mp=púnicos|fs=púnica|fp=púnicas|ms-div=<u>pú</u>.ni.co|mp-div=<u>pú</u>.ni.cos|fs-div=<u>pú</u>.ni.ca|fp-div=<u>pú</u>.ni.cas}} '''<u>pú</u>.ni.co''' {{g|m}} # [[#Adjetivo|púnico]], [[cartaginês]], {{link preto|cartaginense}}: #* ''Pero Cartago sigue en pie y Agatocles debe encontrar un aliado para vencer la resistencia '''púnica'''.'' <small>(Mas Cartago segue de pé e Agátocles deve encontrar um aliado para vencer a resistência púnica.)</small> # {{escopo|es|linguística}} púnico, relacionado à [[língua]] púnica ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|fé púnica}}''': [[#Locuções_e_expressões|fé púnica]], {{link preto|má-fé}} * '''{{link preto|Guerras Púnicas}}''': {{escopo2|história}} [[#Locuções_e_expressões|Guerras Púnicas]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|cartaginés}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=púnico|mp=púnicos|fs=púnica|fp=púnicas|ms-div=<u>pú</u>.ni.co|mp-div=<u>pú</u>.ni.cos|fs-div=<u>pú</u>.ni.ca|fp-div=<u>pú</u>.ni.cas}} '''<u>pú</u>.ni.co'''. {{g|m}} # [[#Substantivo|púnico]], [[cartaginês]]: #* ''Los '''púnicos''' poseían grandes conocimientos agrícolas, herencia de su pasado oriental.'' <small>(Os púnicos possuiam grandes conhecimentos agrícolas, herança de seu passado oriental.)</small> {{limpar}} {{flex.es|púnico|ms-div=<u>pú</u>.ni.co}} '''<u>pú</u>.ni.co''' {{g|m}}, {{s/p}} # {{cont|2}} {{escopo|es|linguística}} púnico, [[língua]] púnica ===Sinônimos=== * {{link preto|cartaginés}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|punicus|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpu.nɪ.ko/}} * [[X-SAMPA]]: /"pu.nI.ko/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Proparoxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Gentílico (Espanhol)]] [[Categoria:Língua (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=púnico|mp=púnicos|fs=púnica|fp=púnicas|ms-div=<u>pú</u>.ni.co|mp-div=<u>pú</u>.ni.cos|fs-div=<u>pú</u>.ni.ca|fp-div=<u>pú</u>.ni.cas}} '''<u>pú</u>.ni.co''', {{g|m}} # [[#Adjetivo|púnico]], [[cartaginês]], {{link preto|cartaginense}}: #* ''No 319 a.C., Cartago toma Ceuta, que pasaría a ser un dominio '''púnico'''.'' <small>(Em 319 a.C., Cartago toma Ceuta, que passaria a ser um domínio púnico.) </small> # {{escopo|gl|linguística}} púnico, relacionado à [[língua]] púnica ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|Guerras Púnicas}}''': {{escopo2|história}} [[#Locuções_e_expressões|Guerras Púnicas]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|cartaxinés}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=púnico|mp=púnicos|fs=púnica|fp=púnicas|ms-div=<u>pú</u>.ni.co|mp-div=<u>pú</u>.ni.cos|fs-div=<u>pú</u>.ni.ca|fp-div=<u>pú</u>.ni.cas}} '''<u>pú</u>.ni.co''', {{g|m}} # [[#Substantivo|púnico]], [[cartaginês]] {{flex.gl|púnico|ms-div=<u>pú</u>.ni.co}} '''<u>pú</u>.ni.co''', {{g|m}}, {{s/p}} #{{cont|2}} {{escopo|gl|linguística}} púnico, [[língua]] púnica ===Sinônimos=== * {{link preto|cartaxinés}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|punicus|gl}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Proparoxítona (Galego)]] [[Categoria:Gentílico (Galego)]] [[Categoria:Língua (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] 2vk4cyoc01tq3bre61upy3p59cu8gnb 0 210332 3267901 1117985 2026-07-03T13:21:17Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3267901 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|no|na|dar|des}} # segunda pessoa do plural do futuro do modo subjuntivo do verbo [[anonadar]] # infinitivo pessoal da segunda pessoa do plural do verbo [[anonadar]] {{aviso.flexão|anonadar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] gdyr2vp96otjhs038qt6yxfbxemncvz 0 221366 3268449 2579765 2026-07-03T18:44:34Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268449 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=taquara|fp=taquaras|fs-div=ta.<u>qua</u>.ra|fp-div=ta.<u>qua</u>.ras}} {{paroxítona|ta|qua|ra}} {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} nome comum de várias espécies de [[bambu]] (o mesmo que [[taboca]]) # ripa ou lasca de bambu ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4nurf8h3eeo83s3av569he93u8szn8t 0 222966 3268450 3194941 2026-07-03T18:44:36Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268450 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''[[contemplado]]''' #* '''''Contemplada''' por considerável número de hotéis, ranchos e pousadas, Coxim é um dos principais pontos de pesca do país.'' ==Forma de substantivo== {{flex.pt|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''[[contemplado]]''' #* ''A feliz '''contemplada''' recebia uma prenda em dinheiro, de valor que não se conseguiu apurar.'' ==Forma verbal== {{flex.pt|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da}}, {{g|f}} # [[feminino]] do [[particípio passado]] do verbo '''[[contemplar]]''': #* ''No fim de ano, a tradicional queima de fogos que pode ser '''contemplada''' por todos na areia é um festival que atrai uma multidão de pessoas, turistas ou não.'' =={{etimologia|pt}}== :De ''[[contemplado]]'' + ''[[-a]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/kõⁿ.tẽˈpla.dɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /ko~_n.te~"pla.d6/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ca-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.ca|comtemplat|contemplats|contemplada|contemplades|ms-div=con.tem.<u>plat</u>|mp-div=con.tem.<u>plats</u>|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.des}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=ca}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[contemplat]]'''''. ==Forma de substantivo== {{flex.ca|comtemplat|contemplats|contemplada|contemplades|ms-div=con.tem.<u>plat</u>|mp-div=con.tem.<u>plats</u>|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.des}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=ca}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[contemplat]]'''''. ==Forma verbal== {{flex.ca|comtemplat|contemplats|contemplada|contemplades|ms-div=con.tem.<u>plat</u>|mp-div=con.tem.<u>plats</u>|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.des}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=ca}}, {{g|f}} # [[feminino]] do [[particípio passado]] do verbo '''''[[contemplar#{{ca}}|contemplar]]''''' #* {{tradex|ca|Aquesta condició està '''contemplada''' dins de la nova òptica|Esta condição está contemplada na nova ótica}} =={{etimologia|ca}}== :De {{etimo|ca|contemplat}} + {{etimo|ca|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=es}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[contemplado#Espanhol|contemplado]]''''' #* {{tradex|es|Es una expresión mucho más sentida que '''contemplada''' con los ojos|É uma expressão muito mais sentida do que contemplada com os olhos}} ==Forma de substantivo== {{flex.es|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=es}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[contemplado#Espanhol|contemplado]]''''' ==Forma verbal== {{flex.es|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=es}}, {{g|f}} # [[feminino]] do [[particípio passado]] do verbo '''''[[contemplar#{{es}}|contemplar]]''''' #* {{tradex|es|En España la cadena perpetua no es '''contemplada''' en sus leyes penales|Na Espanha, a prisão perpétua não está '''contemplada''' em suas leis penais}} =={{etimologia|es}}== :De {{etimo|es|contemplado}} + {{etimo|es|-a}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kon.tenˈpla.ða/}} * [[X-SAMPA]]: /kon.ten"pla.Da/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.gl|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=gl}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[contemplado#Galego|contemplado]]''''' #* ''Boa parte deste último acordo vira en torno ao uso do aeroporto da colonia, de carácter militar, do que España non recoñecer a soberanía sobre el ao estar situado sobre o istmo, unha zona non '''contemplada''' no Tratado de Utrech.'' ==Forma de substantivo== {{flex.gl|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=gl}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[contemplado#Galego|contemplado]]''''' ==Forma verbal== {{flex.gl|ms=contemplado|mp=contemplados|fs=contemplada|fp=contempladas|ms-div=con.tem.<u>pla</u>.do|mp-div=con.tem.<u>pla</u>.dos|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=gl}}, {{g|f}} # [[feminino]] do [[particípio passado]] do verbo '''''[[contemplar#{{gl}}|contemplar]]''''' #* {{tradex|gl|Popularmente, Xoana de Arco é '''contemplada''' por moitas persoas como unha muller notable: valente, vigorosa e cunha grande fe|Popularmente, Joana d'Arc é '''contemplada''' por muitas pessoas como uma mulher notável: valente, vigorosa e com uma grande fé}} =={{etimologia|gl}}== :De {{etimo|gl|contemplado}} + {{etimo|gl|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Galego)]] [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.oc|comtemplat|contemplats|contemplada|contempladas|ms-div=con.tem.<u>plat</u>|mp-div=con.tem.<u>plats</u>|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=oc}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[contemplat#Occitano|contemplat]]''''' ==Forma de substantivo== {{flex.oc|comtemplat|contemplats|contemplada|contempladas|ms-div=con.tem.<u>plat</u>|mp-div=con.tem.<u>plats</u>|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=oc}}, {{g|f}} # [[feminino]] de '''''[[contemplat#Occitano|contemplat]]''''' ==Forma verbal== {{flex.oc|comtemplat|contemplats|contemplada|contempladas|ms-div=con.tem.<u>plat</u>|mp-div=con.tem.<u>plats</u>|fs-div=con.tem.<u>pla</u>.da|fp-div=con.tem.<u>pla</u>.das}} {{paroxítona|con|tem|pla|da|id=oc}}, {{g|f}} # [[feminino]] do [[particípio passado]] do verbo '''''[[contemplar#{{oc}}|contemplar]]''''' =={{etimologia|oc}}== :De {{etimo|oc|contemplat}} + {{etimo|oc|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Occitano)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Forma verbal (Occitano)]] gfdnh6jeffiphn7z0w2wyfq2f8akk06 0 224052 3268451 2728093 2026-07-03T18:44:37Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268451 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=milícia|fs-div=mi.<u>lí</u>.cia|fp=milícias|fp-div=mi.<u>lí</u>.cias}} {{paroxítona|mi|lí|cia}} {{g|f}} # vida ou disciplina [[militar]] # funções militares # exercício da guerra # força militar de um país # qualquer organização de cidadãos armados que não integram o exército de um país # grupo de militantes de entidade religiosa, política etc. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|militia|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/mɨ.ˈli.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[milícias]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|milicia}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] guaq1cg0ruwj9lmtsd15kyonfeyay0p 0 224299 3268452 2356532 2026-07-03T18:44:39Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268452 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gusla|fs-div=<u>gus</u>.la|fp=guslas|fp-div=<u>gus</u>.las}} {{paroxítona|gus|la}} {{g|f}} # espécie de [[rabeca]] de uma só corda usada no Oriente cujos sons são suavíssimos [[Categoria:Substantivo (Português)]] dfnszxtkguia5jbn8dqbiecftmxog9b 0 224302 3268453 2371361 2026-07-03T18:44:41Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268453 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lorga|fs-div=<u>lor</u>.ga|fp=lorgas|fp-div=<u>lor</u>.gas}} {{paroxítona|lor|ga}} {{g|f}} # o mesmo que [[lura]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] t4pvczoap7tx10032gbr2f34i9gj32s 0 224312 3268454 2300352 2026-07-03T18:44:42Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268454 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=artralgia|fs-div=ar.tral.<u>gi</u>.a|fp=artralgias|fp-div=ar.tral.<u>gi</u>.as}} {{paroxítona|ar|tral|gi|a}} {{g|f}} # dor nas [[articulação|articulações]]; dor [[articular]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] fm9jipshfdbdya4l4xac9lgxn2ne69w 0 224441 3268455 2620479 2026-07-03T18:44:44Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268455 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=retroatividade|fs-div=re.tro.a.ti.vi.<u>da</u>.de|fp=retroatividades|fp-div=re.tro.a.ti.vi.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|re|tro|a|ti|vi|da|de}} {{g|f}} # qualidade ou caráter do que é [[retroativo]] # {{escopo|pt|Direito}} extensão, a fatos pretéritos, dos efeitos de uma lei, de um julgamento, de um ato jurídico etc.; [[retroprojeção]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[retroactividade]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[retroativo]] + ''[[-idade]]'' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɛ.tɾɔ.a.ti.vi.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[retroagir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[retroação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[retroativo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4iyldr36em8qsfdkea135p4y5bqldw3 0 224547 3268456 3010430 2026-07-03T18:44:46Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268456 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=lt}} ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''veiks.ma.žo.dis''' {{g|m}} # {{escopo|lt|Gramática}} [[verbo]] ===Declinação=== {{decl.lt.subst.1.is|veiksmažo|d}} =={{etimologia|lt}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|lt|veiksmas}} ("[[ação]]") + {{etimo|lt|žodis}} ("[[palavra]]"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{classes gramaticais/lt}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.lietuviu-anglu.com/veiksmažodis/ ''veiksmažodis'' no Lietuvių Anglų žodynas (Lietuvių-anglų.com) (em lituano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Polissílabo (Lituano)]] 8r3ow5ibeh7hlhdwbxsbo3gc0b75i3o 0 224673 3268457 2220579 2026-07-03T18:44:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268457 wikitext text/x-wiki ={{-sgs-}}= ==Substantivo== '''vēks.ma.žuo.dis''' {{g|m}} # {{escopo|sgs|Gramática}} [[verbo]] ===Declinação=== {{decl.sgs.subst.masc.is|vēksmažuod}} [[Categoria:Substantivo (Samogiciano)]] [[Categoria:Polissílabo (Samogiciano)]] [[en:vēksmažuodis]] [[ko:vēksmažuodis]] [[pl:vēksmažuodis]] i5rw901pehghs6oicgpbzxzfkbc4ui6 0 225741 3268458 2564940 2026-07-03T18:44:49Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268458 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=incompetência|fs-div=in.com.pe.<u>tên</u>.cia|fp=incompetências|fp-div=in.com.pe.<u>tên</u>.cias}} {{paroxítona|in|com|pe|tên|cia}} {{g|f}} # qualidade de [[incompetente]]; falta de [[competência]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Inkompetenz}} * {{trad|ca|incompetència}} * {{trad|cs|nekompetentnost|neschopnost}} * {{trad|da|inkompetence}} * {{trad|es|incompetencia}} * {{trad|fi|epäpätevyys|taitamattomuus|osaamattomuus}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|incompétence}} * {{trad|nl|incompetentie}} * {{trad|en|incompetence}} * {{trad|it|incompetenza}} * {{trad|pl|niekompetencja}} * {{trad|sv|inkompetens}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :De ''[[in-]]'' + ''[[competência]]'' [[Categoria:Substantivo (Português)]] gnh30b2y8xjp5g3abokp2l6bzt5b862 0 225938 3268459 2070880 2026-07-03T18:44:50Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268459 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gaforinha|fs-div=ga.fo.<u>ri</u>.nha|fp=gaforinhas|fp-div=ga.fo.<u>ri</u>.nhas}} {{paroxítona|ga|fo|ri|nha}} {{g|f}} # [[cabelo]] [[desgrenhado]] # [[juba]] # [[grenha]] # [[topete]] ===Sinônimo=== * [[gaforina]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ntpngk02if5jlwk3nfmet166v2apx3k 0 226171 3268460 3263474 2026-07-03T18:44:52Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268460 wikitext text/x-wiki {{confundir|butico}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=botica|fs-div=bo.<u>ti</u>.ca|fp=boticas|fp-div=bo.<u>ti</u>.cas}} {{paroxítona|bo|ti|ca}} {{g|f}} # [[estabelecimento]], em que se preparam e vendem [[medicamento]]s; [[farmácia]] # {{escopo|pt|antigo}} pequena [[casa]] # {{escopo|pt|antigo}} loja em que se vendem [[gênero]]s a [[retalho]]; [[mercearia]] # {{escopo|pt|Alentejo}} medicamento # {{escopo|pt|gíria}} [[cara]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|apotheca|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bu.ˈti.kɐ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abciot --> # [[bicota]] # [[bitaco]] # [[cibato]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 556u4ukmhsng5cm1gtwo435y1mndviz 0 227129 3268461 2944827 2026-07-03T18:44:54Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268461 wikitext text/x-wiki {{confundir|Rita}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rita|fs-div=<u>ri</u>.ta|fp=ritas|fp-div=<u>ri</u>.tas}} {{paroxítona|ri|ta}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} a [[espuma]] do [[leite]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: airt --> # [[tira]] # [[trai]] # [[traí]] # [[tria]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4y6wkjn273ygxnpkpck58tjboxz0yos 0 227635 3268462 3074886 2026-07-03T18:44:55Z NenhumBot 102194 /* {{Substantivo|pt}} */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268462 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hiperalgesia|fp=hiperalgesias}} {{paroxítona|hi|per|al|ge|si|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|medicina}} [[sensibilidade]] aumentada à [[estimulação]] [[nocivo|nociva]]; é [[resultante]] da [[diminuição]] do [[limiar]] da [[dor]] s648660ge3ck5gmsbf2bosm0mlngep4 0 227665 3268463 2973996 2026-07-03T18:44:56Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268463 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ceba|fs-div=<u>ce</u>.ba|fp=cebas|fp-div=<u>ce</u>.bas}} {{paroxítona|ce|ba}} {{g|f}} # [[estrume]] de [[planta]]s [[marinha]]s destinado especialmente a [[adubar]] as [[vinha]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[seba]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[xebra]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=ceba|fp=cebes}} {{paroxítona|ce|ba|id=ast}} {{g|f}} # [[ceva]], ação de [[cevar]], tempo no que se ceva # o que se dá de comer para [[cevar]] # [[forragem]], erva verde [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''ceba''' # [[cebola]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Botânica (Catalão)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=ceba|fp=cebas}} {{paroxítona|ce|ba|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[ceba#Português|ceba]], estrume de argaço # {{escopo|gl|Planta}} [[alface-do-mar]], [[argaço]] da espécie ''[[species:Ulva lactuca|Ulva lactuca]] # {{escopo|gl|Planta}} [[ceba-do-rio]] (''[[species:Ruppia maritima|Rubppia maritima]]'') # {{escopo|gl|Planta}} [[feno-do-mar]] (''[[species:Zostera marina|Zostera marina]]'') # {{escopo|gl|Planta}} [[erva-do-calhau]] (''[[species:Enteromorpha intestinalis|Enteromorpha intestinalis]]'') ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[ceiba#Galego|ceiba]], [[seba#{{gl}}|seba]], [[xeba#{{gl}}|xeba]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez da mesma origem que [[ceva]] e [[cevar]] confronte-se com o significado asturiano de {{etimo|ast|ceba}} como "forragem". ==Homófono== * [[ceva#{{gl}}|ceva]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] kp6d7gnr3sfir5in48d6pv5avl8pn69 0 229086 3268464 2727956 2026-07-03T18:44:58Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268464 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=parábola|fs-div=pa.<u>rá</u>.bo.la|fp=parábolas|fp-div=pa.<u>rá</u>.bo.las}} {{proparoxítona|pa|rá|bo|la}} {{g|f}} # espécie do [[alegoria]], ou comparação de objetos remotamente relacionados, contendo geralmente [[preceito]] ou [[doutrina]] [[moral]] #* ''A '''parábola''' do filho pródigo.'' # {{escopo|pt|geometria}} [[curva]] [[plano|plana]] cujos [[ponto]]s [[distar|distam]] igualmente de um ponto [[fixo]] e de uma [[reta]] fixa # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[dobadoira]] [[dobrado|dobrada]], isto é, com duas [[ordem|ordens]] de [[travessa]]s, [[cruzado|cruzadas]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|parabola|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] owxdaluzv6o4h8woekqhde3gr6k7saa 0 230086 3268465 3163783 2026-07-03T18:44:59Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268465 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=silicose|fs-div=si.li.<u>co</u>.se|fp=silicoses|fp-div=si.li.<u>co</u>.ses}} {{paroxítona|si|li|co|se}} {{g|f}} # {{escopo|pt|Patologia}} [[doença]] causada pela [[inspiração]] do [[pó]] de [[sílica]] ([[pedra]]), que, ao ser [[fagocitar|fagocitado]] pela [[célula]], fura a [[membrana]] do [[lisossomo]], liberando, no [[citoplasma]], as [[enzima]]s [[digestivo|digestivas]], levando a célula à morte #* ''O governo intensificará também o combate a doenças como a '''silicose''', fibrose pulmonar que ataca trabalhadores da mineração e metalurgia.'' {{OESP|2004|abril|27}} =={{etimologia|pt}}== :De [[sílica]] + [[-ose]] ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aerose]] * [[coniose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coniótico]] * [[pneumoconiose]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gmqw7gzbaiem9ol0s27kd4ihc9agcx2 0 230087 3267893 2371686 2026-07-03T13:09:10Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3267893 wikitext text/x-wiki ={{-sgs-}}= ==Substantivo== '''luova''' # [[cama]] (móvel usado para dormir) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sgs|luova}} [[Categoria:Substantivo (Samogiciano)]] [[Categoria:Móvel (Samogiciano)]] gp9mnrrdvjfqkzpomxhc3ro9xdm9ese 0 230291 3268466 2360670 2026-07-03T18:45:01Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268466 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=imprevisibilidade|fs-div=im.pre.vi.si.bi.li.<u>da</u>.de|fp=imprevisibilidades|fp-div=im.pre.vi.si.bi.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|im|pre|vi|si|bi|li|da|de}} {{g|f}} # qualidade, caráter ou condição do que é [[imprevisível]] #* ''Finalizado o teste simples, foram orientados a resolver um caso em campo, sendo avaliados dentro de uma situação real, onde o campo é maior, assim como a '''imprevisibilidade''' dos acontecimentos.'' ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[previsibilidade]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[imprevisível]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jm07nu4vr4yyuoibcskga0yl3nyn4k3 0 232876 3268467 3045269 2026-07-03T18:45:03Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268467 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=caducidade|fs-div=ca.du.ci.<u>da</u>.de|fp=caducidades|fp-div=ca.du.ci.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|ca|du|ci|da|de}} {{g|f}} # qualidade do que é [[caduco]] # [[idade]] muito [[avançado|avançada]]; [[velhice]] # [[perda]] [[parcial]] da [[memória]] ou da [[lucidez]], especialmente devido a [[senilidade]] # {{escopo|pt|direito}} estado ou qualidade do que [[caducar|caducou]], do que se tornou [[ineficaz]] ou sem [[validade]]; [[prescrição]] (de uma [[ação]]), [[decadência]] (de um [[direito]]), ou a [[circunstância]] em que isso se dá # {{escopo|pt|direito}} [[extinção]] ou [[perda]] de um direito, de uma [[propriedade]] (p.ex. quando não há mais [[dono]] ou [[herdeiro]]) =={{Etimologia|pt}}== :De ''[[caduco]]'' + ''[[-idade]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] l6jk0uzt1go6230it5lzftzwks29ntv 0 233967 3268468 2727831 2026-07-03T18:45:04Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268468 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=superveniência|fs-div=su.per.ve.ni.<u>ên</u>.ci:a|fp=superveniências|fp-div=su.per.ve.ni.<u>ên</u>.ci:as}} {{proparoxítona aparente|su|per|ve|ni|ên|ci|a}} {{g|f}} # qualidade do que é [[superveniente]] # ação ou resultado de [[sobrevir]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|supervenientia|pt}} [[Categoria: Substantivo (Português)]] lqj3r0u82q69trmogqf4ho08cz06g9m 0 234002 3268469 2380376 2026-07-03T18:45:06Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268469 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nefrectomia|fs-div=ne.frec.to.<u>mi</u>.a|fp=nefrectomias|fp-div=ne.frec.to.<u>mi</u>.as}} {{paroxítona|ne|frec|to|mi|a}} {{g|f}} # [[remoção]] [[cirúrgico|cirúrgica]] de um [[rim]] =={{etimologia|pt}}== :De ''nefr(o)-'' + [[-ectomia]] [[Categoria: Substantivo (Português)]] metmcorlkv7koxa90wfdcqovi25n3ux 0 234003 3268470 2653959 2026-07-03T18:45:07Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268470 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ovariectomia|fs-div=o.va.ri.ec.to.<u>mi</u>.a|fp=ovariectomias|fp-div=o.va.ri.ec.to.<u>mi</u>.as}} {{paroxítona|o|va|ri|ec|to|mi|a}} {{g|f}} # {{escopo|pt|cirurgia}} {{escopo2|ginecologia}} [[remoção]] [[cirúrgico|cirúrgica]] de um ou de ambos [[ovário]]s ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[oariectomia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ooforectomia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] imd050b0lj0bno6v4na24okkb699sxj 0 234006 3268471 2322948 2026-07-03T18:45:09Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268471 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=craniectomia|fs-div=cra.ni.ec.to.<u>mi</u>.a|fp=craniectomias|fp-div=cra.ni.ec.to.<u>mi</u>.as}} {{paroxítona|cra|ni|ec|to|mi|a}} {{g|f}} # [[remoção]] da [[calota]] [[ósseo|óssea]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[crani]]-'' + [[-ectomia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 24haumi1v8bq0qd1czksgwgglz8gi2c 0 234190 3268638 1733793 2026-07-04T09:14:34Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3268638 wikitext text/x-wiki ={{-ru-}}= ==Substantivo== '''актиноид''' # [[actinídeo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ru|актиноиды|актиноид}} [[Categoria:Substantivo (Russo)]] [[Categoria:Química (Russo)]] d091x6wqwpmssfp78jif08so9h1ddby 0 234489 3268472 2727820 2026-07-03T18:45:10Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268472 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=perversidade|fs-div=per.ver.si.<u>da</u>.de|fp=perversidades|fp-div=per.ver.si.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|per|ver|si|da|de}} {{g|f}} # qualidade do que é [[perverso]] # [[índole]] [[ruim]] ou [[ferino|ferina]]; [[fereza]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|perversitas|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨɾ.vɨɾ.si.ˈda.dɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] mc4e6sg64n4luszg2cemfaog3530kvl 0 234623 3268473 2138010 2026-07-03T18:45:12Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268473 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=taquigrafia|fs-div=ta.qui.gra.<u>fi</u>.a|fp=taquigrafias|fp-div=ta.qui.gra.<u>fi</u>.as}} {{paroxítona|ta|qui|gra|fi|a}} {{g|f}} # [[sistema]] de [[escrita]] por meio do qual se [[escrever|escreve]] com a mesma [[rapidez]] com que se [[falar|fala]] por meio de [[sinal|sinais]] e [[abreviatura]]s; [[estenografia]] =={{etimologia|pt}}== :De [[taquígrafo]] [[Categoria: Substantivo (Português)]] [[en:taquigrafia]] [[ru:taquigrafia]] gjhblvpb2v15qc40u20ki8x4h8u4ihv 0 235035 3268474 2727807 2026-07-03T18:45:13Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268474 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=convexidade|fs-div=con.ve.xi.<u>da</u>.de|fp=convexidades|fp-div=con.ve.xi.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|con|ve|xi|da|de}} {{g|f}} # qualidade daquilo que é [[convexo]] # [[curvatura]] [[exterior]] [[esférico|esférica]] ou quase esférica =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|convexitas|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.vɛ.ksi.ˈda.dɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 76qilzmfnq5736o0xv11aj6duqv56s6 0 235074 3268475 2205321 2026-07-03T18:45:14Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268475 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=advogacia|fs-div=ad.vo.ga.<u>ci</u>.a|fp=advogacias|fp-div=ad.vo.ga.<u>ci</u>.as}} {{paroxítona|ad|vo|ga|ci|a}} {{g|f}} # {{escopo|pt|pouco usado}} o mesmo que [[advocacia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] m4vgx9eezozsu8243m8pcgufee8f43m 0 235142 3268476 3030864 2026-07-03T18:45:16Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268476 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cifose|fs-div=ci.<u>fo</u>.se|fp=cifoses|fp-div=ci.<u>fo</u>.ses}} {{paroxítona|ci|fo|se}} {{g|f}} # {{escopo|pt|anatomia}} [[curvatura]] [[anômalo|anômala]] da [[espinha]] [[dorsal]] para trás, isto é, formando [[convexidade]] [[posterior]] # {{escopo|pt|medicina}} curvatura anômala da [[coluna]] [[vertebral]] para trás =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|kuphosis|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] sknpbpzrh9qv6j8f3xp6mrpsi61uv18 0 235206 3268477 2727801 2026-07-03T18:45:18Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268477 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=difteria|fs-div=dif.te.<u>ri</u>.a|fp=difterias|fp-div=dif.te.<u>ri</u>.as}} {{paroxítona|dif|te|ri|a}} {{g|f}} # [[doença]] infecciosa [[epidêmico|epidêmica]] e [[contagioso|contagiosa]] causada pelo [[bacilo]] (''Corynebacterium diphteriae'') caracterizada pela [[formação]] de [[falso|falsas]] [[membrana]]s nas [[mucosa]]s da boca e garganta e ainda sobre a pele ===Sinónimos=== # [[crupe]] # [[garrotilho]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|io|difterio}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|grc|diphtera|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] 6ii0upor4di39q2f7hfm4msl8m8y8g2 0 235402 3268478 2605779 2026-07-03T18:45:19Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268478 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=anexectomia|fs-div=a.ne.xec.to.<u>mi</u>.a|fp=anexectomias|fp-div=a.ne.xec.to.<u>mi</u>.as}} {{paroxítona|a|ne|xec|to|mi|a}} {{g|f}} # {{escopo|pt|medicina|cirurgia}} [[ablação]] dos [[anexo]]s do [[útero]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|adnexectomy}} * {{trad|fr|annexectomie}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 78n009386csg1aggvrou8tl1bix4ilo 0 237216 3268479 2727744 2026-07-03T18:45:21Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268479 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=moleza|fs-div=mo.<u>le</u>.za|fp=molezas|fp-div=mo.<u>le</u>.zas}} {{paroxítona|mo|le|za}}, {{g|f}} # qualidade do que é [[mole]] # falta de [[força]]s # falta de [[ânimo]] # falta de [[colorido]], em [[obra]]s de [[arte]] # [[languidez]], [[volúpia]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mollitia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] abo5uzhisfrccb1us21nlv8np5b5626 0 237245 3267874 2452736 2026-07-03T12:46:29Z Cangarejo 89050 3267874 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=comparável|p=comparáveis}} {{paroxítona|com|pa|rá|vel}}, {{gramática|c2g|s}} # que pode ser [[comparar|comparado]] ===Antônimos=== * [[incomparável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|comparable}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[comparar]] + [[-vel]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[comparavelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 7if52voleyfz4pfwwtss3vfv4u0r3ur 0 237797 3268480 3248706 2026-07-03T18:45:22Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268480 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vuvuzela|fs-div=vu.vu.<u>ze</u>.la|fp=vuvuzelas|fp-div=vu.vu.<u>ze</u>.las}} {{paroxítona|vu|vu|ze|la}}, {{g|f}} # [[corneta]] de cerca de 65 cm de [[comprimento]] usada por [[torcedor]]es em [[jogo]]s de [[futebol]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Instrumento musical (Português)]] [[cs:vuvuzela]] [[el:vuvuzela]] [[en:vuvuzela]] [[es:vuvuzela]] [[fi:vuvuzela]] [[fr:vuvuzela]] [[hu:vuvuzela]] [[it:vuvuzela]] [[ko:vuvuzela]] [[ku:vuvuzela]] [[nl:vuvuzela]] [[pl:vuvuzela]] [[ru:vuvuzela]] [[sv:vuvuzela]] c1rxpkvenoy3lv4u8fqoo8hac40ilyo 0 243731 3268481 2727610 2026-07-03T18:45:24Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268481 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=confinidade|fs-div=con.fi.ni.<u>da</u>.de|fp=confinidades|fp-div=con.fi.ni.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|con|fi|ni|da|de}} {{g|f}} # qualidade daquilo que [[confinar|confina]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|confinis|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5gbgar1lm1b2g6lk4cmu7amza99qeht 0 245289 3268482 2374619 2026-07-03T18:45:25Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268482 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=materialidade|fs-div=ma.te.ria.li.<u>da</u>.de|fp=materialidades|fp-div=ma.te.ria.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|ma|te|ria|li|da|de}} {{g|f}} # qualidade ou característica do que é [[material]] # [[conjunto]] dos [[elemento]]s que tornam [[evidente]] a [[criminalidade]] de um ato # falta de [[sentimento]]s; [[bruteza]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[material]]'' + ''[[-idade]]'' [[Categoria:Substantivo (Português)]] d7n3c6wyr81vgrpy313lgmtj2npccub 0 248066 3268483 2319185 2026-07-03T18:45:27Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268483 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=concernência|fs-div=con.cer.<u>nên</u>.cia|fp=concernências|fp-div=con.cer.<u>nên</u>.cias}} {{paroxítona|con|cer|nên|cia}} {{g|f}} # característica do que é [[concernente]], tem [[relação]] com ou [[dizer|diz]] [[respeito]] a algo #* ''«decreta em todas as '''concernências''' da religião». Filinto, D. Man., I, 322.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pertinency|pertinence}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :De ''concern-'' + ''ência''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] syl5jd9w7d184uf4bfi7yopoy7jpzq1 0 248801 3268484 2727530 2026-07-03T18:45:28Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268484 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ventosa|fs-div=ven.<u>to</u>.sa|fp=ventosas|fp-div=ven.<u>to</u>.sas}} {{paroxítona|ven|to|sa}} {{g|f}} # [[espécie]] de [[vaso]] que, [[aplicar|aplicando-se]] na [[pele]], [[produzir|produz]] efeito [[revulsivo]] e [[local]], [[rarefazer|rarefazendo-se-lhe]] interiormente o [[ar]] # [[nome]] de alguns [[órgão]]s com que certos animais aquáticos rarefazem o ar, sugando os corpos a que [[aderir|aderem]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ventosa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vẽ.ˈtɔ.zɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[de:ventosa]] [[en:ventosa]] [[es:ventosa]] [[fr:ventosa]] [[gl:ventosa]] [[hu:ventosa]] [[io:ventosa]] [[it:ventosa]] [[mg:ventosa]] [[nl:ventosa]] [[zh:ventosa]] t3xatzjusqptrho8x21ke1i95piifc7 0 250538 3268485 2070890 2026-07-03T18:45:30Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268485 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=impendência|fs-div=im.pen.<u>dên</u>.cia|fp=impendências|fp-div=im.pen.<u>dên</u>.cias}} {{paroxítona|im|pen|dên|cia}} {{g|f}} # [[propriedade]] do que está [[impendente]], [[prestes]] a [[cair]] ou a [[ocorrer]]; [[iminência]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[impender]]'' + ''[[-ência]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] hbkjlpi4pvz37ejvgygoaivwu5g4onk 0 256047 3268486 2295075 2026-07-03T18:45:31Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268486 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== {{flex.pt|fs=amebíase|fs-div=a.me.<u>bí</u>.a.se|fp=amebíases|fp-div=a.me.<u>bí</u>.a.ses}} {{proparoxítona|a|me|bí|a|se|}} {{g|f}} # [[doença]] [[causada]] por [[ameba]]s [[Categoria:Substantivo (Português)]] gg1x2692irtd73lw5nu5m7ukbkna91y 10 258048 3268611 3267404 2026-07-04T02:11:56Z ValJor 1358 Acrescentando uma linha para a categoria Corrida de automóvel 3268611 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Embriologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Neologismo | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Caso gramatical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Corrida de automóvel| cat1 = Corrida de automóvel }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> bzcm1wgj1h68fo2eaz04bt47rfpmnh2 3268613 3268611 2026-07-04T02:17:04Z ValJor 1358 Tentando de novo, acho que tinha errado um detalhe na modificação anterior... :-( 3268613 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Embriologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Neologismo | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Caso gramatical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> q6vg39med0s182wr992la35wdoon9a9 0 269576 3268487 2727031 2026-07-03T18:45:32Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268487 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=morosidade|fs-div=mo.ro.si.<u>da</u>.de|fp=morosidades|fp-div=mo.ro.si.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|mo|ro|si|da|de}} {{g|f}} # qualidade de [[moroso]]; [[demora]], [[lentidão]] #* ''morosidade política'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|slowness|tardiness|slackness|sluggishness|laxity|laxness}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|morositatis|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 046s67hjoc1ctcbljnsb45xx12ibamd 0 269810 3268488 2727025 2026-07-03T18:45:34Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268488 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=estrofe|fs-div=es.<u>tro</u>.fe|fp=estrofes|fp-div=es.<u>tro</u>.fes}} {{paroxítona|es|tro|fe}}, {{g|f}} # [[conjunto]] de [[verso]]s de uma [[composição]] [[poético|poética]] # no [[teatro]] antigo, a parte do [[canto]] correspondente ao [[movimento]] dos [[coro]]s quando [[marchar|marchavam]] para a [[direita]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|strophe|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈtɾɔ.fɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0ok5l4axzlkz5s2jx3hwggfnh8ry1xr 0 270135 3268489 2070904 2026-07-03T18:45:36Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268489 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=macacaria|fs-div=ma.ca.ca.<u>ri</u>.a|fp=macacarias|fp-div=ma.ca.ca.<u>ri</u>.as}} {{paroxítona|ma|ca|ca|ri|a}} {{g|f}} # [[porção]] de [[macaco]]s; [[macacada]] # o mesmo que [[macaquice]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[macaco]]'' + ''[[-aria]]'' [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4t7xiknbj0p992apqzop2nmq3dwy33y 0 271452 3268490 2616693 2026-07-03T18:45:37Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268490 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=periodicidade|fs-div=pe.ri:o.di.ci.<u>da</u>.de|fp=periodicidades|fp-div=pe.ri:o.di.ci.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|pe|ri:o|di|ci|da|de}} {{g|f}} # condição do que é [[periódico]] # [[intermitência]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.ɾju.di.si.ˈda.dɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] slcop6pg9vzz2ku71xkp3by8y1o3f58 0 271471 3268491 2726966 2026-07-03T18:45:38Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268491 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=epilepsia|fs-div=e.pi.lep.<u>si</u>.a|fp=epilepsias|fp-div=e.pi.lep.<u>si</u>.as}} {{paroxítona|e|pi|lep|si|a}}, {{g|f}} # [[doença]] [[cerebral]] caracterizada por [[convulsão|convulsões]] e pela perda dos [[sentido]]s ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|mal-caduco}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|mal-de-terra}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|gota-coral}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|mal-comicial}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|hieranose}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|epilepsia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 513a1vjnq0xkzmrl821w8mxcqv81693 0 272381 3267882 2295416 2026-07-03T12:52:06Z Cangarejo 89050 3267882 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=amorável|p=amoráveis}} {{paroxítona|a|mo|rá|vel}} # [[afável]], [[carinhoso]], [[meigo]], [[terno]] # [[ameno]], [[agradável]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''*amorar'' + [[-vel]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amoravelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tgkrveu9xkbhq66446c8jubfuvbv6i4 0 272695 3268492 2406911 2026-07-03T18:45:40Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268492 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=senilidade|fs-div=se.ni.li.<u>da</u>.de|fp=senilidades|fp-div=se.ni.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|se|ni|li|da|de}} {{g|f}} # [[qualidade]] ou [[estado]] do que é [[senil]] # estado de [[velhice]] # [[enfraquecimento]] [[físico]] e [[intelectual]] determinado pela velhice [[Categoria: Substantivo (Português)]] 518un4h6jq5qcsa872wc0i5xr1uzuts 0 273905 3268124 3139536 2026-07-03T16:31:13Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3268124 wikitext text/x-wiki {{confundir|hélio}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|É|li|o}}, {{gramática|pr}} # [[prenome]] [[masculino]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sl|Elio}} * {{trad|it|Elio}} {{tradmeio}} * {{trad|la|Aelius}} * {{trad|ru|Элий}} (Eliĭ) {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Élia|pt}} (feminino) * {{link idioma|Eliano|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Eliana|pt}} (feminino) * {{link idioma|Eliane|pt}} (feminino) {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Aelius|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Prenome (Português)]] 8l2itj3xcov3u19n4ftwfwo9nlsc1eg 0 274157 3268146 3078622 2026-07-03T16:59:20Z Cangarejo 89050 3268146 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=indeclinável|p=indeclináveis}} {{paroxítona|in|de|cli|ná|vel}} # {{escopo|pt|Gramática}} que não se [[declinar|declina]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''indeclinabilis, e''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[indeclinavelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] nmv61g4g1n2sr98k2pskskbneq1c4bu 0 274319 3268493 2726876 2026-07-03T18:45:41Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268493 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mendacidade|fs-div=men.da.ci.<u>da</u>.de|fp=mendacidades|fp-div=men.da.ci.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|men|da|ci|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[mendaz]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mendacitas|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ikuxg9lq5ofaaenjwxod4mhlidgb3y1 0 274381 3268494 2726873 2026-07-03T18:45:43Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268494 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|vénia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vênia|fp=vênias}} {{proparoxítona aparente|vê|ni|a}} {{g|f}} # [[licença]], [[permissão]] # [[desculpa]], [[perdão]], [[indulgência]] # [[absolvição]] # [[sinal]] de [[cortesia]] # [[mesura]]; [[cumprimento]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|venia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:vênia]] [[eo:vênia]] [[fr:vênia]] [[mg:vênia]] s1nizbyixmt3ud1u3s38i7o7c84p9qf 0 274405 3268495 2462979 2026-07-03T18:45:45Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268495 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=permeabilidade|fp=permeabilidades|fs-div=per.me.a.bi.li.<u>da</u>.de|fp-div=per.me.a.bi.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|per|me|a|bi|li|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[permeável]] ===Antônimo=== * {{link preto|impermeabilidade}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[permeável]] + [[-idade]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] pvrrhz222qktxozzadsdee8oejq1ins 0 274529 3268496 2726859 2026-07-03T18:45:46Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268496 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=disúria|fs-div=di.<u>sú</u>.ri:a|fp=disúrias|fp-div=di.<u>sú</u>.ri:as}} {{proparoxítona aparente|di|sú|ri|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[dificuldade]] e [[dor]] para [[urinar]] ==={{-varort-}}=== * [[disuria]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|δυσουρία|pt|dysouria}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|disuria}} * {{DicioAberto|disuria}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1dgx1allw4jsys7780nqgkt609dhbc9 3 274752 3268640 1235697 2026-07-04T10:12:15Z Cabayi 26440 Cabayi moveu [[Utilizador Discussão:Eug.galeotti]] para [[Utilizador Discussão:Euggal]]: Página movida automaticamente ao alterar o nome de utilizador "[[Special:CentralAuth/Eug.galeotti|Eug.galeotti]]" para "[[Special:CentralAuth/Euggal|Euggal]]" 1235697 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 275160 3268497 2624463 2026-07-03T18:45:48Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268497 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=chibança|fs-div=chi.<u>ban</u>.ça|fp=chibanças|fp-div=chi.<u>ban</u>.ças}} {{paroxítona|chi|ban|ça}}, {{g|f}} # qualidade de [[chibante]] # {{escopo|pt|Botânica}} planta umbelífera ([[species:Hydrocotyle umbelliferae|Hydrocotyle umbelliferae]]). =={{etimologia|pt}}== : De [[chibante]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|chibanca}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] oxvneevm14hgqvnc1hgyvst06t2shm1 0 275246 3268498 2726827 2026-07-03T18:45:50Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268498 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=amenidade|fs-div=a.me.ni.<u>da</u>.de|fp=amenidades|fp-div=a.me.ni.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|a|me|ni|da|de}}, {{g|f}} # qualidade do que é [[ameno]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amoenitas|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nvct4whnwt6bq79gmdz0coy4aciyrpb 0 276405 3268499 2726795 2026-07-03T18:45:52Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268499 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=paridade|fs-div=pa.ri.<u>da</u>.de|fp=paridades|fp-div=pa.ri.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|pa|ri|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[par]] ou [[igual]] # [[parecença]], [[semelhança]], [[analogia]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|paritas|pt}} [[Categoria: Substantivo (Português)]] p64dm7ehvg96hds1ha5e8cobhofg0ey 0 276746 3267885 2617557 2026-07-03T12:53:59Z Cangarejo 89050 3267885 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=impenetrável|p=impenetráveis}} {{paroxítona|im|pe|ne|trá|vel}}, {{c2g}} # que não pode ser penetrado, [[impérvio]], [[inacessível]] ===Antônimo=== * [[penetrável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|impénétrable}} {{tradmeio}} * {{trad|en|impenetrable}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''impenetrabilis, e''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.pɨ.nɨ.ˈtɾa.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[impenetrabilidade]] * [[impenetravelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 042jdh5azbo7ayluuygk7c119yqji9a 0 277068 3268500 3261196 2026-07-03T18:45:54Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268500 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Advérbio== '''tem.<u>pra</u>.no''' ''tempo'' # [[cedo]], nas [[primeiro|primeira]]s [[hora]]s do [[dia]] # cedo, no [[início]] de um determinado [[período]] #* ''Dende '''temprano''' entamó a trabayar como mineru.'' <small>(Desde cedo começou a trabalhar como mineiro.)</small> # cedo, prematuramente, [[antes]] do [[previsto]] ===Antônimos=== * [[tarde#{{ast}}|tarde]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|leonês}} {{link preto|tempranu}} ==Forma de adjetivo== {{flex.ast.adj.u|tempran||tem.<u>pra</u>.n}} {{paroxítona|tem|pra|no|id=ast}}, {{gramática|n}} # forma neutra de [[tempranu]] {{aviso.flexão|tempranu}} =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|temporaneus|ast|ponto=não}}, pela raiz *''temporanus'' ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} [[Categoria:Advérbio (Asturiano)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=temprano|mp=tempranos|fs=temprana|fp=tempranas|ms-div=tem.<u>pra</u>.no|mp-div=tem.<u>pra</u>.nos|fs-div=tem.<u>pra</u>.na|fp-div=tem.<u>pra</u>.nas}} '''tem.<u>pra</u>.no''' # que está no [[princípio]], que está nas [[primeiro|primeira]]s {{link preto|etapa}}s: #* ''La HSC usualmente se diagnostica al nacer o en la niñez '''temprana'''.'' <small>(A HSC geralmente se diagnostica ao nascer ou no começo da infância.)</small> # [[antecipado]], [[adiantado]]: #* ''El diagnostico '''temprano''' es importante para corregir los factores de riesgo implicados y evitar en lo posible la progresión de la enfermedad.'' <small>(O diagnóstico antecipado é importante para corrigir os fatores de risco implicados e evitar na medida do possível a progressão da doença.)</small> # {{link preto|precoce}}, [[prematuro]]: #* ''Su obra fue escasa, no solo debido a su '''temprano''' fallecimiento sino al hecho de que el artista tuvo en su contra una salud mental delicada.'' <small>(Sua obra foi escassa, não apenas devido ao seu falecimento prematuro, mas também pelo fato do artista ter contra si uma saúde mental delicada.)</small> ===Antônimos=== * {{link preto|tardío|es}} ===Locuções e expressões=== * '''[[edad temprana]]''': [[juventude]], [[mocidade]] ===Sinônimos=== * {{link preto|tempranero}} ==Advérbio== {{paroxítona|tem|pra|no|id=es}} ''tempo'' # [[cedo]], nas [[primeiro|primeira]]s [[hora]]s do [[dia]]: #* ''Esta mañana he tenido que levantarme '''temprano'''.'' <small>(Esta manhã tive que me levantar cedo.)</small> # cedo, no [[início]] de um determinado [[período]]: #* ''Por el lado materno estuvo ligado desde '''temprano''' a la política nacional.'' <small>(Pelo lado materno esteve ligado desde cedo à política nacional.)</small> # cedo, prematuramente, [[antes]] do [[previsto]]: #* ''Era un alumno aplicado y dejó la escuela muy '''temprano'''.'' <small>(Era um aluno aplicado e deixou a escola muito cedo.)</small> ===Antônimos=== * [[tarde#{{es}}|tarde]] ===Locuções e expressões=== * '''[[tarde o temprano]]''': {{link preto|cedo ou tarde}}, {{link preto|mais cedo ou mais tarde}}, [[eventualmente]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|tempranero}} * {{link preto|tempranito}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=temprano|mp=tempranos|ms-div=tem.<u>pra</u>.no|mp-div=tem.<u>pra</u>.nos}} '''tem.<u>pra</u>.no''', {{g|m}} # [[fruto]]s ou [[vegetal|vegetais]] que foram plantados antes do [[tempo]] {{link preto|costumeiro}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|temporaneus|es|ponto=não}}, pela raiz *''temporanus''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/te̞mˈpɾa.no̞/}} * [[X-SAMPA]]: /te_om"p4a.no_o/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} * [http://www.spanishdict.com/translate/temprano ''temprano'' no SpanishDict - Diccionario de inglés y español (em inglês e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Advérbio (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Agricultura (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|tem|pra|no|id=it}} # terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo [[temprare]] {{aviso.flexão|temprare}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/temˈpɾa.no/}} * [[X-SAMPA]]: /tem"p4a.no/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos/conjugacao.php?verbo=temprare conjugação do verbo ''temprare'' no Verbos Italianos (Enrico Olivetti)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] 4a1hos6afs6mbfo80jshhw22ggcn4pr 0 277693 3268501 2726766 2026-07-03T18:45:55Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268501 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=reima|fs-div=<u>rei</u>.ma|fp=reimas|fp-div=<u>rei</u>.mas}} {{paroxítona|rei|ma}}, {{g|f}} # o mesmo que [[almofeira]] # o mesmo que [[reuma]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ῥευμα|pt|rheûma}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 83322s0gi2jk3z8963t2uj5apkxnlhh 0 277694 3268502 2070927 2026-07-03T18:45:56Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268502 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=almofeira|fs-div=al.mo.<u>fei</u>.ra|fp=almofeiras|fp-div=al.mo.<u>fei</u>.ras}} {{paroxítona|al|mo|fei|ra}}, {{g|f}} # [[líquido]] [[escuro]] que [[escorrer|escorre]] de [[azeitona]]s em [[talha]] # [[água]] de azeitonas; [[reima]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8l72e3rtbkb11yr61ki0awb630zxeos 0 278192 3268503 2726753 2026-07-03T18:45:58Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268503 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=instabilidade|fs-div=ins.ta.bi.li.<u>da</u>.de|fp=instabilidades|fp-div=ins.ta.bi.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|ins|ta|bi|li|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[instável]] # [[falta]] de [[estabilidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inestabilidad}} {{tradmeio}} * {{trad|en|instability}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|instabilitas|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩʃ.tɐ.bi.li.ˈda.dɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ai4k19wzd1bgi1uq6te1gesqvzlqnqq 0 278310 3268504 3253984 2026-07-03T18:45:59Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268504 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=dueño|mp=dueños|fs=dueña|fp=dueñas|ms-div=<u>due</u>.ño|mp-div=<u>due</u>.ños|fs-div=<u>due</u>.ña|fp-div=<u>due</u>.ñas}} '''<u>due</u>.ño''' {{g|m}} # [[dono]], [[proprietário]]: #: ''Aproximadamente el 55% de la población activa del país, o 70,4 millones de trabajadores, se dedican a la agricultura, ya sea como '''dueños''' de pequeñas granjas o como jornaleros en otras propiedades.'' <small>(Aproximadamente 55% da população ativa do país, ou 70,4 milhões de trabalhadores, dedicam-se à agricultura, seja como donos de pequenas fazendas ou como trabalhadores diários em outras propriedades.)</small> # dono, [[amo#Substantivo|amo]], [[senhor]] # {{escopo|es|antigo}} {{link preto|aio}}, [[preceptor]] ===Locuções e expressões=== * '''[[hacerse dueño de]]''': tomar conta de, assumir o controle de * '''[[ser dueño de sí mismo]]''': ser dono de si mesmo, ser independente * '''[[ser muy dueño de]]''': ser livre para (fazer algo) ===Sinônimos=== * De '''1''': [[amo#{{es}}|amo]], {{link preto|patrón}}, {{link preto|poseedor}}, {{link preto|posesor}} * De '''2''': [[amo#{{es}}|amo]], {{link preto|señor}} * De '''3''': {{link preto|ayo}}, [[preceptor#{{es}}|preceptor]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|adueñarse}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|dominus|es||senhor}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdwe̞.ɲo̞/}} * [[X-SAMPA]]: /"dwe_o.Jo_o/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|propiedade}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} * [https://web.archive.org/web/20111014085620/http://www.spanishdict.com/translate/due%C3%B1o ''dueño'' no SpanishDict (em espanhol e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Arcaísmo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] q4n0dko4nqwyygjeuntmhchbu0jk4x8 0 279103 3268505 2726742 2026-07-03T18:46:01Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268505 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=girândola|fs-div=gi.<u>rân</u>.do.la|fp=girândolas|fp-div=gi.<u>rân</u>.do.las}} {{proparoxítona|gi|rân|do|la}}, {{g|f}} # [[travessão]] ou [[roda]] com [[orifício]]s em cada um dos quais se [[pendurar|pendura]] um [[foguete]], que sobe e estoura ao mesmo tempo que os demais # conjunto dos foguetes [[agrupar|agrupados]] nesse travessão ou roda =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|girandola|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] iw9i9uascwz6ih8mfnqz8lyo90y9y9q 0 279357 3268506 2454908 2026-07-03T18:46:02Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268506 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=atadura|fs-div=a.ta.<u>du</u>.ra|fp=ataduras|fp-div=a.ta.<u>du</u>.ras}} {{paroxítona|a|ta|du|ra}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[atar]]; [[atamento]] # aquilo que se [[atar|ata]] # [[tira]] [[longo|longa]] de ''[[gaze]]'' que serve para [[curativo]]s # [[relação]], [[vínculo]] ===Tradução=== {{tradini|De 3 (tira longa de gaze que serve para curativos)}} * {{trad|de|Verband }} * {{trad|es|venda}} * {{trad|fr|bandage|pansement}} * {{trad|nl|verband}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bandage}} * {{trad|it|fasciatura}} * {{trad|ru|бинт|банда́ж}} * {{trad|sv|plåster|bandage|förband}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[atar]] + [[-dura]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] mz04efcwhjlrohk9fq2g3bkpac2lbya 0 280021 3268507 3254037 2026-07-03T18:46:04Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268507 wikitext text/x-wiki {{confundir|mio}} ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=mío|mp=míos|fs=mía|fp=mías|ms-div=<u>mí</u>.o|mp-div=<u>mí</u>.os|fs-div=<u>mí</u>.a|fp-div=<u>mí</u>.as}} {{paroxítona|mí|o|id=es}} {{g|m}}, ''[[possessivo]]'' # [[meu]], {{link preto|pronome possessivo}} [[singular]] da [[primeira pessoa]] do [[singular]]: #: ''Ese [[libro#{{es}}|libro]] [[grande#{{es}}|grande]] es '''mío'''.'' <small>(O [[livro#Substantivo|livro]] [[grande]] é [[meu]].)</small> ===Expressões=== * '''{{link preto|Dios mío}}[[!]]''': {{link preto|meu Deus}}! ==Pronome== {{flex.es|ms=mío|mp=míos|fs=mía|fp=mías|ms-div=<u>mí</u>.o|mp-div=<u>mí</u>.os|fs-div=<u>mí</u>.a|fp-div=<u>mí</u>.as}} '''<u>mí</u>.o''' {{g|m}}, ''[[possessivo]]'' # [[meu]], {{link preto|pronome possessivo}} [[singular]] da [[primeira pessoa]] do [[singular]]: #: ''"En [[su#{{es}}|su]] [[modelo#{{es}}|modelo]] de {{link preto|sociedad|es}} [[no#{{es}}|no]] [[quepo]] [[yo#{{es}}|yo]], en el '''mío''' {{link preto|sí|es}} [[caber#{{es}}|cabe]] [[usted#{{es}}|usted]]."'' ([[q:es:Pedro Zerolo|Pedro Zerolo]]) <small>(Em [[seu]] [[modelo#Substantivo|modelo]] de [[sociedade]] [[eu]] [[não]] {{link preto|caibo}}; no [[meu]] modelo [[você]] [[caber|cabe]], [[sim]].)</small> ===Expressões=== * '''de mío''': {{link preto|por conta própria}}, [[sozinho]], [[sem]] [[ajuda#Substantivo|ajuda]] de [[ninguém]] =={{etimologia|es}}== :Do [[latim]] {{etimo|la|meus}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmi.o̞/}} * [[X-SAMPA]]: /"mi.o_o/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[me#{{es}}|me]] * {{link preto|mí|es}} * [[yo#{{es}}|yo]] {{verTambém.Fim}} {{decl.es.possessivo}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} * [https://web.archive.org/web/20111107122147/http://www.spanishdict.com/translate/m%C3%ADo ''mío'' no Diccionário inglés-espanhol (SpanishDict) (em espanhol e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Pronome (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Espanhol)]] scaveglxqhhh48w4qs953x5anbrdoo0 0 281608 3268508 2615659 2026-07-03T18:46:06Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268508 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bandalheira|fs-div=ban.da.<u>lhei</u>.ra|fp=bandalheiras|fp-div=ban.da.<u>lhei</u>.ras}} {{paroxítona|ban|da|lhei|ra}}, {{g|f}} # ação ou modo próprio de [[bandalho]]; [[safadeza]] # o mesmo que [[bandalhice]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[bandalho]]'' + ''[[-eira]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ̃.dɐ.ˈʎɐj.ɾɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] i5061netzueg2yzunmw2c2pzn4jgya5 0 282197 3268509 2070946 2026-07-03T18:46:07Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268509 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=calcadura|fs-div=cal.ca.<u>du</u>.ra|fp=calcaduras|fp-div=cal.ca.<u>du</u>.ras}} {{paroxítona|cal|ca|du|ra}}, {{g|f}} # ação de [[calcar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] tspikp8nhq6w0b208zs3vnfxila14n0 0 282614 3268510 2330417 2026-07-03T18:46:09Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268510 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=desova|fs-div=de.<u>so</u>.va|fp=desovas|fp-div=de.<u>so</u>.vas}} {{paroxítona|de|so|va}}, {{g|f}} # ação de [[desovar]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|desovação}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|desovamento}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] oz4gvwzeasrn4qyj9dnnaotpmzn7fqm 0 283864 3268511 2296678 2026-07-03T18:46:10Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268511 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=anterioridade|fs-div=an.te.ri.o.ri.<u>da</u>.de|fp=anterioridades|fp-div=an.te.ri.o.ri.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|an|te|ri|o|ri|da|de}}, {{g|f}} # qualidade do que é [[anterior]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 03t5hun0dl1t4ena89dn6fzuq6e1wes 0 290420 3268512 2726611 2026-07-03T18:46:12Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268512 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=inexorabilidade|fs-div=i.ne.xo.ra.bi.li.<u>da</u>.de|fp=inexorabilidades|fp-div=i.ne.xo.ra.bi.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|i|ne|xo|ra|bi|li|da|de}}, {{g|f}} # [[estado]], [[caráter]] do que é [[inexorável]] #* ''a '''inexorabilidade''' da sorte.'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|inexorabilitas|pt|inexorabilitas, atis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: /inəzurɐbiliˈdad(ə)/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kmgyoxwsdyh1nhyt2qpr95zdzpefq5w 0 292085 3268513 2974638 2026-07-03T18:46:13Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268513 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=es}} ={{-pt-}}= {{flex.pt|ms=paramédico|mp=paramédicos|fs=paramédica|fp=paramédicas|ms-div=pa.ra.<u>mé</u>.di.co|mp-div=pa.ra.<u>mé</u>.di.cos|fs-div=pa.ra.<u>mé</u>.di.ca|fp-div=pa.ra.<u>mé</u>.di.cas}} ==Adjetivo== {{proparoxítona|pa|ra|mé|di|co}}, {{g|m}} # diz-se das [[profissão|profissões]] e do pessoal que não faz parte das profissões [[médica]]s, mas que dizem respeito, nos planos técnico ou administrativo, às atividades relativas à saúde. # que tem atuação secundária na área da saúde, sem ser [[médico]]. ===Tradução=== {{tradini}} *{{trad|es|paramédico}} {{tradmeio}} *{{trad|en|paramedic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :De ''[[para-]]'' + ''[[médico]]''. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= {{flex.es|ms=paramédico|mp=paramédicos|fs=paramédica|fp=paramédicas|ms-div=pa.ra.<u>mé</u>.di.co|mp-div=pa.ra.<u>mé</u>.di.cos|fs-div=pa.ra.<u>mé</u>.di.ca|fp-div=pa.ra.<u>mé</u>.di.cas}} ==Adjetivo== '''paramédico''', {{g|m}} # [[paramédico#Português|paramédico]]. =={{etimologia|es}}== :De ''[[para-]]'' + ''[[médico]]''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pa.ra.'me.ði.ko/}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] dbtk9e1r2ld9pecju06a2ptknhlzenc 0 293485 3268514 2070858 2026-07-03T18:46:15Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268514 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=relhada|fs-div=re.<u>lha</u>.da|fp=relhadas|fp-div=re.<u>lha</u>.das}} {{paroxítona|re|lha|da}}, {{g|f}} # [[açoite]] ou [[pancada]] com o [[relho]]; [[chibatada]], [[chicotada]] =={{etimologia|pt}}== :De [[relho]] + [[-ada]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] as99hazf7ibl9feqj116k4gr55x141t 0 294197 3268515 2726526 2026-07-03T18:46:17Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268515 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=efluência|fs-div=e.flu.<u>ên</u>.ci:a|fp=efluências|fp-div=e.flu.<u>ên</u>.ci:as}} {{proparoxítona aparente|e|flu|ên|ci|a}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[efluir]]; [[eflúvio]], [[origem]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|effluentia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3b0a8r64rk0gdl0q2pvwmxezyf2a0uw 0 296649 3268516 2726464 2026-07-03T18:46:18Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268516 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=caserna|fs-div=ca.<u>ser</u>.na|fp=casernas|fp-div=ca.<u>ser</u>.nas}} {{paroxítona|ca|ser|na}}, {{g|f}} # [[edifício]] ou [[alojamento]] para [[moradia]] de [[soldado]]s; [[quartel]] # [[vida]] [[militar]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|caserne|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] appc9qn56hbeq0at95mul3hqv45507d 0 296672 3268517 2314556 2026-07-03T18:46:20Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268517 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=caçada|fs-div=ca.<u>ça</u>.da|fp=caçadas|fp-div=ca.<u>ça</u>.das}} {{paroxítona|ca|ça|da}}, {{g|f}} # ação ou resultado de [[caçar]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[caçar]]'' + ''[[-ada]]''. {{categorias|{{pt}}|Substantivo}} i3uy8gex5jvjje9uvo4it87au0wferg 0 300133 3268518 2070892 2026-07-03T18:46:22Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268518 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=imprescindibilidade|fs-div=im.pres.cin.di.bi.li.<u>da</u>.de|fp=imprescindibilidades|fp-div=im.pres.cin.di.bi.li.<u>da</u>.des}} {{paroxítona|im|pres|cin|di|bi|li|da|de}}, {{g|f}} # qualidade ou condição de [[imprescindível]] ===Antônimo=== * {{link preto|prescindibilidade}} =={{etimologia|pt}}== :De ''[[imprescindível]]'' + ''[[-idade]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 88f0jquj3bctset95e6vl4aa9wh2bjm 10 302118 3268153 1645885 2026-07-03T17:53:10Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3268153 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellspacing="5" style="width: {{{width|21}}}em; font-size: 90%; text-align: left;" |- | colspan="2" style="text-align: center; font-size: 130%; font-weight: bold;" | {{{nome do robô|{{PAGENAME}}}}} [[Image:Crystal Clear action run.png|24px|Este usuário é um robô!]] |- | colspan="2" style="text-align: center; font size: 95%;" | ([[{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|Discussão]] · [[Special:Contributions/{{PAGENAME}}|Contribuições]]) {{#if:{{{logo<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><td colspan="2" style="text-align: center;">{{{logo}}}</td></tr> }}{{#if:{{{imagem}}}| <tr><td colspan="2" style="text-align: center;">{{{imagem|[[File:Bot icon.svg|200px]]}}}<br />{{{legenda|}}}</td></tr> }}{{#if:{{{operador<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''Operador''':</th><td>{{{operador}}}</td></tr> }}{{#if:{{{autor<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''Autor''':</th><td>{{{autor}}}</td></tr> }}{{#if:{{{aprovação<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''[[Wikcionário:Robôs/Pedidos_de_aprovação|Aprovado]]'''?</th><td>{{#switch: {{{aprovação|}}}|sim=[[Wikcionário:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo#{{PAGENAME}}|sim]]|Sim=[[Wikcionário:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo#{{PAGENAME}}|Sim]]|#default={{{aprovação}}}}}</td></tr> }}{{#if:{{{marcação<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''[[Wikcionário:Tipos_de_usuários#Rob.C3.B4s|Marcado]]'''?</th><td>{{{marcação}}}</td></tr> }}{{#if:{{{origem<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''Origem''':</th><td>{{{origem}}}</td></tr> }}{{#if:{{{tarefas<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''Tarefa(s)''':</th><td>{{{tarefas}}}</td></tr> }}{{#if:{{{taxa de edição<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''Taxa de edição''':</th><td>{{{taxa de edição}}}</td></tr> }}{{#if:{{{horário<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''Horário de trabalho''':</th><td>{{{horário}}}</td></tr> }}{{#if:{{{processo<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''Automático ou manual'''?</th><td>{{{processo}}}</td></tr> }}{{#if:{{{linguagem<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''[[linguagem de programação|Linguagem de programação]]''':</th><td>{{{linguagem}}}</td></tr> }} {{#if:{{{outros<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><th>'''Outras informações''':</th><td>{{{outros|}}}</td></tr> }} |}<noinclude>{{Documentação}}</noinclude> scp3vih5769b7yr31v7pvg9p12kp2wx 4 303639 3268577 3266664 2026-07-03T20:03:38Z ValJor 1358 Limpando a página 3268577 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 0 312982 3267925 3090011 2026-07-03T13:53:03Z ValJor 1358 /*Ligações externas*/ (acrescentando esta seção) 3267925 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ho|mo|ge|nei|zar}}, {{gramática|vt}} # [[tornar]] [[homogêneo]] ===Conjugação=== {{conj/pt|homogene|izar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[homogêneo]] + [[-izar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.ˈzaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] b2sw6zxnc3j8xy3ol62q4z925l3yalv 0 318963 3268519 2726185 2026-07-03T18:46:24Z NenhumBot 102194 /* Sufixo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sufixo== {{flex.pt|ms=-íssimo|mp=-íssimos|fs=-íssima|fp=-íssimas}} '''<u>-ís</u>.si.mo''' {{g|m}} # exprime a ideia de [[superlativo]] #:''Este produto está car'''íssimo'''.'' #:''Você tem uma voz bel'''íssima'''.'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|-issimus|pt}} [[Categoria:Sufixo (Português)|issimo]] o4vm8nfj6ia2da6p94e1f70j00985j9 2 319330 3268579 2696210 2026-07-03T20:05:38Z NenhumaFênix 93145 Iniciando a desativação da predef. gênero 3268579 wikitext text/x-wiki {{Arquivo de discussão}} == Predefinições dos correlatos == Olá Defender! Há uma nova possibilidade nas predefinições dos correlatos. Vejo que tem as utilizado bastante recentemente. Por isso vim aqui te avisar. A [[Wikcionário:Esplanada#Predefinições dos correlatos|proposta foi feita na Esplanada]] e, sem rejeições, foi executada (somente a do Wikisource ainda não foi editada). Creio que o modelo novo seja mais integrador ao leiaute dos verbetes no Wikcionário, por poder ser usado na seção ''Ver também''. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 00h25min de 2 de fevereiro de 2016 (UTC) :Obrigado por avisar. Assim fica até melhor. Fiz as modificações na predefinição do Wikisource. Cumprimentos, [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 17h27min de 2 de fevereiro de 2016 (UTC) ::De nada e obrigado pelas edições. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 17h48min de 2 de fevereiro de 2016 (UTC) == Spam == I marked this page for deletion a week ago but no one has done anything about it. [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador:Miguel_Lofresi&action=history] [[Usuário:Magog the Ogre|Magog the Ogre]] ([[Usuário Discussão:Magog the Ogre|Discussão]]) 23h15min de 26 de fevereiro de 2016 (UTC) :@[[User:Magog the Ogre|Magog the Ogre]]: I deleted the page now. Thanks for reporting and sorry for the delay. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 14h36min de 27 de fevereiro de 2016 (UTC) == Fusão de históricos == Olá Defender! Você sabe fazer fusão de históricos? Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 22h47min de 28 de fevereiro de 2016 (UTC) Como falei lá na Esplanada, muito boa a execução da solução para aquelas duplicidades de páginas iniciadas por Jéssica. Por causa disso, passo aqui para te fazer um pedido sobre manipulação de históricos também. Mas não há pressa nessa tarefa. Eu pedi tempo atrás, mas Valdir achou muito trabalho para pouca coisa. O pedido está arquivado em [[Wikcionário:Pedidos a administradores/Pedidos anteriores#Outubro de 2015]] (em [[Wikcionário:Pedidos a administradores/Pedidos anteriores#Rejeitados|Rejeitados]]). Se você não quiser fazer ou ser da mesma opinião que Valdir, peço apenas então que apague os redirecionamentos no lugar da manipulação. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 21h57min de 29 de fevereiro de 2016 (UTC) :{{feito}}. Tentei utilizar a [[Especial:Fundir históricos|ferramenta de fusão]], mas para a maioria das páginas apareceu a mensagem 'Não existem revisões fundíveis.', não sei por quê. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 18h03min de 5 de março de 2016 (UTC) ::[[Imagem:Symbol thumbs up.svg|20px]] '''Valeu!''' [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 18h53min de 7 de março de 2016 (UTC) == Verbetes derivados == Olá Defender! Tenho um pequeno pedido para você: ao criar ou modificar artigos, por favor use <code><nowiki>===Verbetes derivados===</nowiki></code> ao invés de [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=trader&diff=prev&oldid=2068173 <code><nowiki>===Termos derivados===</nowiki></code>]. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h41min de 7 de março de 2016 (UTC) :Sem problema. Fiz algumas substituições nas minhas contribuições através do [[Wikcionário:AutoWikiBrowser|AWB]]. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 16h04min de 7 de março de 2016 (UTC) == Fusão de históricos 2 == Olá Defender! Se puder (tal como no pedido anterior), a fim de preservar o histórico, te peço a fusão dos históricos de ''Predefinição Discussão:decl.en.subst'' e [[Predefinição Discussão:flex.en]], que reste somente o último, o outro pode ser eliminado. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 23h50min de 12 de março de 2016 (UTC) [[Imagem:Symbol thumbs up.svg|20px]] '''Valeu!''' --[[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 02h19min de 15 de março de 2016 (UTC) == Burocrata! == Olá Defender! Parabéns, agora você é [[Wikcionário:Burocratas|burocrata]] aqui no pt.wikt. Continue o bom trabalho de sempre! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h36min de 15 de março de 2016 (UTC) Parabéns, Defender!! Confiamos no seu bom trabalho. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 17h42min de 15 de março de 2016 (UTC) :Obrigado! [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 18h11min de 15 de março de 2016 (UTC) == Dúvida == Olá colega, me tira uma dúvida eu fiz essa edição [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=anarquista&type=revision&diff=2071682&oldid=1655144], isto está correto? Não precisa adicionar fontes? Abraços [[Usuário:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Usuário Discussão:DARIO SEVERI|Discussão]]) 16h22min de 16 de março de 2016 (UTC) :@[[User:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]]: A edição está correta. Geralmente as referências ficam em [[Wikcionário:Bibliografia]]. Se quiser adicionar fontes nos verbetes, dê uma olhada em [[Predefinição:Referências]]. Espero ter ajudado. Cumprimentos, [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 18h19min de 16 de março de 2016 (UTC) ::*Muito obrigado pela orientação, pretendo dar alguma pequena colaboração e não queria começar cometendo erros. Abraços [[Usuário:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Usuário Discussão:DARIO SEVERI|Discussão]]) 05h14min de 17 de março de 2016 (UTC) == Agradecimento == Olá, Defender. Agradeço por proteger minha PDU contra vandalismos. Um abraço!<br />[[Usuário:PauloMSimoes|PauloMSimoes]] ([[Usuário Discussão:PauloMSimoes|Discussão]]) 22h13min de 19 de março de 2016 (UTC) == predefinições de indicação de gênero, número e subclasse gramatical == Olá Defender! Por favor, considere utilizar a predefinição:gênero no lugar de [[predefinição:f]] (<code><nowiki>{{predef|gênero|f}}</nowiki></code> no lugar de <code>{{predef|f}}</code>). Essa primeira predefinição concentra todas essas classificações localizadas ao lado do título da entrada dividido silabicamente, assim é uma predefinição para cuidar/manter e não dezenas, uma para cada classificação. Sem falar de poder usar mais de uma classificação conjuntamente: <code><nowiki>{{predef|gênero|fs|c|comp|concr}}</nowiki></code> resultando em <nowiki>{{gênero|fs|c|comp|concr}}</nowiki>. Há dificuldades quanto a um [[Predefinição Discussão:v.int.#Título da predefinição|bom nome à predefinição]], se puder dar tua sugestão, agradeço também. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 20h01min de 22 de março de 2016 (UTC) == ações em massa == Olá Defender! Vi o código que criou para uma [[Utilizador:Defender/Mass Delete tool.js|ferramenta de eliminação em massa]], se souber de um para renomeação em massa, me ajudaria bastante! Estou fazendo no braço, e haja braço e dedos! [[Imagem:Wink.png|20px]] --[[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 14h21min de 7 de abril de 2016 (UTC) :@[[User:Luan|Luan]]: encontrei um: [[w:en:User:Plastikspork/massmove.js]]. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 01h56min de 8 de abril de 2016 (UTC) ::Interessante; vou tentar usar! [[Imagem:Symbol thumbs up.svg|20px]] '''Valeu!''' --[[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 02h11min de 8 de abril de 2016 (UTC) ::[[Especial:Diferenças entre edições/2084254|Editei meu common.js]] mas nada mudou. Sabe dizer como funcionaria a ferramenta? [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 02h31min de 8 de abril de 2016 (UTC) :::@[[User:Luan|Luan]]: vá em [[Special:Massmove]] e tente agora. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 02h53min de 8 de abril de 2016 (UTC) ::::Não sabia que era necessário ter localmente a página dos códigos de comando para ele funcionar. Muito obrigado, Defender! Fiz um primeiro teste e funcionou muito bem, já está rodando a ferramenta para as demais páginas! [[Ficheiro:Movicon2-goodbravo.gif|40px]] [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 12h07min de 8 de abril de 2016 (UTC) == Eliminação de categorias vazias == Olá Defender! Venho aqui te pedir a eliminação de muitas categorias, por já ter "instalado" e familiaridade com a ferramenta de eliminação em massa. Veja em [[Especial:Categorias não utilizadas]] que sobraram várias categorias de gramática e prosódia vazias como resultado da reorganização do sistema categórico. Elas por sua vez acabam criando a necessidade de muitas outras e sendo listadas em [[Especial:Categorias em falta]]. Desde já agradeço e espero uma grande redução dos pedidos constantes na segunda página especial que citei. --[[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 20h45min de 19 de abril de 2016 (UTC) :@[[User:Luan|Luan]]: não entendi muito bem. É para deletar todas as categorias vazias em [[:Categoria:Gramática]]? Mas elas não podem vir a ser necessárias no futuro, quando alguém criar verbetes naquelas línguas? [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 15h19min de 20 de abril de 2016 (UTC) ::Sim. Isso é verdade. Mas, no momento, elas não são necessárias e estão pedindo a criação de diversas outras, como te falei. E o recurso da restauração pode ser utilizado quando voltarem a ser necessárias. Eu mesmo criei algumas categorias que haviam sido apagadas por falta de uso, não pedi a restauração porque iria gerar trabalho desnecessário a quem tem as ferramentas de administrador, já que o conteúdo eliminado não usava a {{predef|categoria-tópico}}. De toda forma, marco @{{U|ValJor}} aqui para pedir a opinião dele. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 17h11min de 20 de abril de 2016 (UTC) :::Olá {{U|Luan}} e {{U|Defender}}! :::Por mim, tudo bem, pode ir em frente e eliminar aquelas categorias. Não acho que vai ter muita gente querendo trabalhar na maioria dos idiomas envolvidos. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h52min de 20 de abril de 2016 (UTC) ::::Ok, vou rodar o script e deletar as categorias vazias. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 15h07min de 21 de abril de 2016 (UTC) Defender, creio que as páginas especiais vão ser atualizadas hoje. Daí uma leva de categorias Linguística, na qual estavam as de gramática, devem aparecer em [[Especial:Categorias em falta]]. Favor eliminá-las também, quando puder. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 00h02min de 22 de abril de 2016 (UTC) Defender, aproveito para pedir que elimine essas de Linguística e também as categorias vazias de Física, que existiam quando a categoria de Tempo nelas eram inseridas. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 18h09min de 2 de maio de 2016 (UTC) :{{feito}} — [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 18h59min de 2 de maio de 2016 (UTC) ::Valeu! [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 22h50min de 2 de maio de 2016 (UTC) == Género/gênero == Olá Defender! Vi [[Especial:Diferenças entre edições/2095701|esta edição tua]] e percebi que a [[predefinição:gramática]] apresenta somente a grafia "gênero". E talvez seja por isso que tenha preferido usar {{predef|mf}}. Acabei de [[Especial:Diferenças entre edições/2095787|consertar]] isso, e agora, a depender do idioma escolhido nas preferências, pode aparecer "gênero" ou "género". Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 18h09min de 2 de maio de 2016 (UTC) == Estou só == Á que em wiktionary Não faz—se amizade? Falando sério Não vejo vantagem nisto... Ronalda J anna 19h32min de 14 de maio de 2016 (UTC) == Senhor Defender == Senhor Defender, se alguém noutro idioma decide que um termo do idioma dele ou termo de um idioma que ele goste é o correto de usar para dar nome a algo e que o termo que já tem no português e que é usado não é correto pois não é o mesmo, o senhor acha que é correto deletar o termo do português dentro do português para pôr o termo indicado pelos falantes ou amantes de outra língua no lugar? --[[Usuário:SuanDang|SuanDang]] ([[Usuário Discussão:SuanDang|Discussão]]) 23h33min de 10 de outubro de 2016 (UTC) == Interwikis nos verbetes de elementos químicos em arromeno == Olá Defender! A maioria dos interwikis nos verbetes de elementos químicos em arromeno que você criou recentemente estão errados, estão apontando para interwikis de outros elementos. Favor revisar todos os verbetes que você criou recentemente. Obrigado. Ah, e por favor, dê uma olhada nesta [[Wikcionário:Esplanada#Pergunta_ao_pessoal_que_est.C3.A1_criando_verbetes_em_aromeno:_roa-rup_e_rup_s.C3.A3o_a_mesma_coisa.3F|discussão na Esplanada]]. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h33min de 30 de novembro de 2016 (UTC) :@[[User:ValJor|Valdir]]: como geralmente não presto atenção nos interwikis, que deixo para os bots gerenciarem, não percebi que [[Especial:Contribuições/RobokoBot|RobokoBot]] já havia colocado interwikis nas entradas que eu criei há pouco tempo e estava utilizando como modelo para criar as demais. Acredito que agora já corrigi tudo. Peço desculpas por qualquer inconveniente. Cumprimentos, [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 17h03min de 30 de novembro de 2016 (UTC) ::Ok, obrigado. ::E sobre a discussão na Esplanada? Posso modificar a predefinição da tabela periódica/rup usando os nomes que se encontram na Wikipédia roa-rup? Isso vai fazer com que os verbetes criados recentemente por você tenham que ser redirecionados para os nomes corretos. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h33min de 1 de dezembro de 2016 (UTC) ==Consulta== Olá! Gostaria que opinasse sobre esta [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A1varo&type=revision&diff=2214108&oldid=2214064 reversão]. Obrigada. </br>--[[Usuário:Yone Fernandes|Yone Fernandes]] ([[Usuário Discussão:Yone Fernandes|Discussão]]) 17h48min de 23 de dezembro de 2016 (UTC) :@[[User:Yone Fernandes|Yone Fernandes]]: Sem entrar no mérito, a reversão é indevida, pois não pode o usuário criador de uma página remover a indicação desta para eliminação, seja [[Wikcionário:Eliminação_rápida|rápida]] ou [[Wikcionário:Páginas_para_eliminar|votada]], para tentar impedir que a comunidade se manifeste em relação ao assunto. Sendo assim, tratarei de desfazer a reversão. Quanto ao verbete em questão, não consegui corroborar o termo '''ávaro'''. Mesmo no [http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario vocabulário da ABL], só encontrei '''avaro'''. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 18h23min de 23 de dezembro de 2016 (UTC) ::E no entanto a sua reversão também [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A1varo&type=revision&diff=2214164&oldid=2214160 foi revertida] pelo(a) criador(a) da página, sob a alegação de que "[[ávaro]]" (ainda que configure erro ortográfico) " é usado e existe tem nada que "comunidade" dar pitaco na existência". Então, tá! De todo modo, o caso está ficando muito engraçado, concorda? --[[Usuário:Yone Fernandes|Yone Fernandes]] ([[Usuário Discussão:Yone Fernandes|Discussão]]) 23h11min de 23 de dezembro de 2016 (UTC) :::@[[User:Yone Fernandes|Yone Fernandes]]: Não posso apagar a página por eliminação rápida porque o termo [[en:wikt:ávaro|existe com outro significado]], mas [[talk:ávaro|a discussão segue]]. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 00h59min de 24 de dezembro de 2016 (UTC) == E aí? Tudo bem? == Porque o senhor não apaga a acepção no verbete [[cabriteira]] aqui do Wikcionário? Nesta data (24/dez/2016) ela não consta em dicionário: [http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=cabriteira Dicionário Michaelis], [http://www.aulete.com.br/cabriteira Dicionário Aulete], [http://dicionariodoaurelio.com/busca.php?cx=partner-pub-5564131873509647:3753165150&cof=FORID:10&ie=UTF-8&q=cabriteira&sa=Search%21&siteurl=dicionariodoaurelio.com%2Fbusca.php Dicionário Aurélio], [https://priberam.pt/dlpo/cabriteira Dicionário Priberam], [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cabriteira Dicionário Infopédia]. E também não consta no VOLP, [http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario vocabulário ortográfico da língua portuguesa], será que cabe pedir uma opinião da "Comunidájii do Morro do Cipreste"? --[[Usuário:Jéssica S. Ciqueira|Jéssy]] ([[Usuário Discussão:Jéssica S. Ciqueira|Discussão]]) 22h28min de 24 de dezembro de 2016 (UTC) :Olá. Não é só porque um termo não pode ser encontrado em nenhum grande dicionário que ele não pode ser incluído aqui, desde que seja possível demonstrar que é usado amplamente a ponto de merecer uma entrada. Um bom exemplo é '''[[chinelagem]]'''. Se quiser criar, pode ir em frente. No entanto, como você sabe ou deveria saber, a inclusão de termos que não constam em nenhum dicionário renomado é '''contestável''', uma vez que não podem ser facilmente corroborados. Se este projeto pretende ser sério, não pode aceitar qualquer palavra que apareça nas pesquisas do Google ou em sites como [http://www.dicionarioinformal.com.br/ Dicionário Informal]. Não entrei no mérito quanto ao verbete [[cabriteira]] a que se refere. Não seria deletado de qualquer forma, pois "cabriteira" pode ser incluído como forma de substantivo, feminino de "cabriteiro". [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 22h44min de 25 de dezembro de 2016 (UTC) == Me diga uma coisa, se faz favor == Se as pessoas falam uma proparoxítona e escrevem proparoxitonalmente com acento como toda palavra portuguesa nesse caso se preconiza pela gramática, as pessoas estão cometendo erro de ortografia pelas regras do português? Escrever paroxítona quando eu estou a falar e expressar uma proparoxítona não seria uma coisa embotada e contra as regras do português? E aí sim um erro ortográfico? Sua opinião, se faz favor. --[[Usuário:Jéssica S. Ciqueira|Jéssy]] ([[Usuário Discussão:Jéssica S. Ciqueira|Discussão]]) 03h18min de 26 de dezembro de 2016 (UTC) :Respondi [[Wikcionário_Discussão:Critérios_de_inclusão#Algumas_d.C3.BAvidas.2Fpend.C3.AAncias|aqui]] para manter a discussão centralizada. Cumprimentos, [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 15h39min de 29 de dezembro de 2016 (UTC) == Se não for abusar demais, peço um outro esclarecimento == Senhor Defender, o senhor proporia verbetes que são informais e gírias que não são aceitos ou reconhecidos, ou mesmo que a norma culta não toma ciência à deleção por considerá-los pelo motivo de não ser justamente parte da norma culta como sendo errados? Haverá um mutirão para deletarmos todas essas entradas? Por exemplo alguns termos tal como ''chinelagem'' nessa data querida (29/12/2016), muitas felicidades, não é norma culta a constar, já agora, se poderia criar com um grande pedido de eliminação rápida no topo visto que não é norma culta, com deleção garantida, não? O que para si um verbete não culto é melhor que outro? Quem o usa? Tem a ver com o QI (quem indica)? --[[Usuário:Jéssica S. Ciqueira|Jéssy]] ([[Usuário Discussão:Jéssica S. Ciqueira|Discussão]]) 21h40min de 29 de dezembro de 2016 (UTC) :[[Special:Diff/2215943|Meu comentário]] na discussão sobre os [[WC:CDI|critérios de inclusão]] refere-se exclusivamente a erros de ortografia e prosódia. Não tenho opinião formada em relação a gírias e neologismos e não sei dizer se haverá mutirão para deletar quaisquer entradas. [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 16h32min de 30 de dezembro de 2016 (UTC) cps7o0aj4jzfik2gph2swfsafw8g8co 0 321145 3268520 2078264 2026-07-03T18:46:25Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268520 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{pularLinhas|3}} {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Red Bull Airrace 2010 in Abu Dhabi.jpg|thumb|200px]] | [[Imagem:Kirby Chamblis Red Bull Air Race London 2008.jpg|thumb|160px]] |} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''corrida aérea''', {{g|f}} # [[competição]] [[aéreo|aérea]] onde [[piloto]]s e suas equipes disputam o menor tempo [[percorrer|percorrido]] em um [[trajeto]] podendo haver [[obstáculo]]s a serem desviados e [[acrobacia]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|air race}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aéreo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[corrida]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Red Bull Air Race World Series|Red Bull Air Race World Series]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Aeronáutica (Português)]] [[Categoria:Aeronáutica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] btqai91323378q71lx17225m8gnr6xi 0 322471 3268521 2726119 2026-07-03T18:46:27Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268521 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=nimerista|p=nimeristas}} {{paroxítona|ni|me|ris|ta}}, {{g|c2g}} # que é contrário a qualquer [[doutrina]] que determine ou exija um dia de [[descanso]] [[sagrado]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=nimerista|p=nimeristas}} {{paroxítona|ni|me|ris|ta}}, {{g|c2g}} # pessoa que é contrária a qualquer [[doutrina]] religiosa que determine ou exija um dia de [[descanso]] =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|grc|no-ημέρα|pt|no + iméra}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] thxmh670qwcucmqmcim9xy2slyycud6 10 327278 3268590 3223035 2026-07-03T20:11:38Z NenhumaFênix 93145 3268590 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} {{TOC-direita}} == Descrição == Esta predefinição insere anotação, por extenso, de gênero e/ou número. Podem ser especificados apenas um gênero, apenas um número ou uma combinação variada de gêneros, números e subclassificações das classes gramaticais. == Como usar == A predefinição deve ser inserida logo após o título do verbete (dividido em sílabas). Há o limite de sete valores permitidos nessa predefinição. === Exemplos === * {{predef|gramática|m|incont|c|comp|concr}} → {{gramática|m|incont|c|comp|concr}} * {{predef|gramática|mp|card|pr|sim|abstr}} → {{gramática|mp|card|pr|sim|abstr}} * {{predef|gramática|m|p|ord}} → {{gramática|m|p|ord}} * {{predef|gramática|fp|card}} → {{gramática|fp|card}} * {{predef|gramática|m|f|cont}} → {{gramática|m|f|cont}} * {{predef|gramática|m|f|p|int}} → {{gramática|m|f|p|int}} * {{predef|gramática|mp|fp|poss}} → {{gramática|mp|fp|poss}} * {{predef|gramática|n|d|trat}} → {{gramática|n|d|trat}} * {{predef|gramática|?}} → {{gramática|?}} ; Nota: A inserção de {{predef|gramática|?}} em uma entrada é útil para sinalizar gênero faltante. Se o idioma da palavra cujo gênero é desconhecido tem código [[w:ISO 639|ISO 639]] igual a <code>XXX</code>, é recomendado inserir {{predef|gramática|?|id{{=}}XXX}}. === Valores cadastrados === Os valores aceitos encontram-se listados abaixo. ==== Gênero e número ==== {{dividir em colunas|3}} * {{predef|gramática|m}} → {{gramática|m}} * {{predef|gramática|f}} → {{gramática|f}} * {{predef|gramática|gc}} → {{gramática|gc}} * {{predef|gramática|2g}} → {{gramática|2g}} * {{predef|gramática|c2g}} → {{gramática|c2g}} * {{predef|gramática|n}} → {{gramática|n}} * {{predef|gramática|?}} → {{gramática|?}} * {{predef|gramática|mp}} → {{gramática|mp}} * {{predef|gramática|ms}} → {{gramática|ms}} * {{predef|gramática|m2n}} → {{gramática|m2n}} * {{predef|gramática|mc2n}} → {{gramática|mc2n}} * {{predef|gramática|mi}} → {{gramática|mi}} * {{predef|gramática|md}} → {{gramática|md}} * {{predef|gramática|fp}} → {{gramática|fp}} * {{predef|gramática|fs}} → {{gramática|fs}} * {{predef|gramática|f2n}} → {{gramática|f2n}} * {{predef|gramática|fc2n}} → {{gramática|fc2n}} * {{predef|gramática|fi}} → {{gramática|fi}} * {{predef|gramática|fd}} → {{gramática|fd}} * {{predef|gramática|cp}} → {{gramática|cp}} * {{predef|gramática|cs}} → {{gramática|cs}} * {{predef|gramática|cc2n}} → {{gramática|cc2n}} * {{predef|gramática|2gp}} → {{gramática|2gp}} * {{predef|gramática|2gs}} → {{gramática|2gs}} * {{predef|gramática|c2gp}} → {{gramática|c2gp}} * {{predef|gramática|c2gs}} → {{gramática|c2gs}} * {{predef|gramática|c2g2n}} → {{gramática|c2g2n}} * {{predef|gramática|c2gc2n}} → {{gramática|c2gc2n}} * {{predef|gramática|np}} → {{gramática|np}} * {{predef|gramática|ns}} → {{gramática|ns}} * {{predef|gramática|n2n}} → {{gramática|n2n}} * {{predef|gramática|nc2n}} → {{gramática|nc2n}} * {{predef|gramática|ni}} → {{gramática|ni}} * {{predef|gramática|nd}} → {{gramática|nd}} * {{predef|gramática|p}} → {{gramática|p}} * {{predef|gramática|s}} → {{gramática|s}} * {{predef|gramática|s/p}} → {{gramática|s/p}} * {{predef|gramática|sp}} → {{gramática|sp}} * {{predef|gramática|2n}} → {{gramática|2n}} * {{predef|gramática|c2n}} → {{gramática|c2n}} * {{predef|gramática|d}} → {{gramática|d}} * {{predef|gramática|i}} → {{gramática|i}} * {{predef|gramática|unif}} → {{gramática|unif}} * {{predef|gramática|bif}} → {{gramática|bif}} * {{predef|gramática|cont}} → {{gramática|cont}} * {{predef|gramática|incont}} → {{gramática|incont}} {{dividir em colunas/fim}} ==== Pessoa e número ==== {{dividir em colunas|3}} * {{predef|gramática|1p}} → {{gramática|1p}} * {{predef|gramática|1ps}} → {{gramática|1ps}} * {{predef|gramática|1pp}} → {{gramática|1pp}} * {{predef|gramática|2p}} → {{gramática|2p}} * {{predef|gramática|2ps}} → {{gramática|2ps}} * {{predef|gramática|2pp}} → {{gramática|2pp}} * {{predef|gramática|3p}} → {{gramática|3p}} * {{predef|gramática|3ps}} → {{gramática|3ps}} * {{predef|gramática|3pp}} → {{gramática|3pp}} {{dividir em colunas/fim}} ==== Subtipos gramaticais ==== {{dividir em colunas|3}} <!--numerais--> * {{predef|gramática|card}} → {{gramática|card}} * {{predef|gramática|ord}} → {{gramática|ord}} * {{predef|gramática|mult}} → {{gramática|mult}} * {{predef|gramática|frac}} → {{gramática|frac}} * {{predef|gramática|distr}} → {{gramática|distr}} * {{predef|gramática|col}} → {{gramática|col}} <!--pronomes--> * {{predef|gramática|pess}} → {{gramática|pess}} * {{predef|gramática|dem}} → {{gramática|dem}} * {{predef|gramática|poss}} → {{gramática|poss}} * {{predef|gramática|rel}} → {{gramática|rel}} * {{predef|gramática|int}} → {{gramática|int}} * {{predef|gramática|trat}} → {{gramática|trat}} <!--artigos--> * {{predef|gramática|indef}} → {{gramática|indef}} * {{predef|gramática|def}} → {{gramática|def}} <!--substantivos--> * {{predef|gramática|pr}} → {{gramática|pr}} * {{predef|gramática|com}} → {{gramática|com}} * {{predef|gramática|concr}} → {{gramática|concr}} * {{predef|gramática|abstr}} → {{gramática|abstr}} * {{predef|gramática|comp}} → {{gramática|comp}} * {{predef|gramática|sim}} → {{gramática|sim}} * {{predef|gramática|prim}} → {{gramática|prim}} * {{predef|gramática|der}} → {{gramática|der}} * {{predef|gramática|anim}} → {{gramática|anim}} * {{predef|gramática|ina}} → {{gramática|ina}} <!--verbos--> * {{predef|gramática|intrans}} → {{gramática|intrans}} * {{predef|gramática|trans}} → {{gramática|trans}} * {{predef|gramática|vti}} → {{gramática|vti}} * {{predef|gramática|vtd}} → {{gramática|vtd}} * {{predef|gramática|vtdi}} → {{gramática|vtdi}} * {{predef|gramática|pron}} → {{gramática|pron}} * {{predef|gramática|vpti}} → {{gramática|vpti}} * {{predef|gramática|bitrans}} → {{gramática|bitrans}} * {{predef|gramática|refl}} → {{gramática|refl}} * {{predef|gramática|aux}} → {{gramática|aux}} * {{predef|gramática|impess}} → {{gramática|impess}} * {{predef|gramática|pred}} → {{gramática|pred}} * {{predef|gramática|perf}} → {{gramática|perf}} * {{predef|gramática|imperf}} → {{gramática|imperf}} <!--outros--> * {{predef|gramática|cvv}} → {{gramática|cvv}} * {{predef|gramática|lugar}} → {{gramática|lugar}} * {{predef|gramática|modo}} → {{gramática|modo}} * {{predef|gramática|temp}} → {{gramática|temp}} * {{predef|gramática|inten}} → {{gramática|inten}} * {{predef|gramática|mai}} → {{gramática|mai}} * {{predef|gramática|min}} → {{gramática|min}} {{dividir em colunas/fim}} == Ver também == * {{predef|gramática/core}} * {{predef|g}} <includeonly> <!-- Categorias --> [[Categoria:!Predefinição para rubrica|gramatica]] <!-- Interwikis --> </includeonly> hukfb4q4oi5zi7n728br369yh1axubq 0 328153 3268522 2725994 2026-07-03T18:46:29Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268522 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=volatim |mp=volatins|ms-div=vo.la.<u>tim</u>|mp-div=vo.la.<u>tins</u>}} {{oxítona|vo|la|tim}}, {{g|m}} # indivíduo que [[andar|anda]] ou [[dançar|dança]] em uma [[corda]] [[bambo|bamba]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[volantim]], [[funâmbulo]] ===Hiperônimos=== * De '''1''': [[acrobata]], [[equilibrista]] ===Traduções=== {{tradini|De '''1''' (quem anda ou dança numa corda bamba)}} * {{es}}: {{xlatio|es|funámbulo}}, {{xlatio|es|volatín de cuerda}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|funambule}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|tightrope walker}}, {{xlatio|en|funambulist}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|volatín|pt||acrobata}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] s4jz2vwhwopq89lkvnf1zkplp9eyri4 0 329912 3268523 3167840 2026-07-03T18:46:30Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268523 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gaia|fp=gaias}} '''gaia''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|gíria}} [[traição]] (conjugal) ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|gai|a}} # feminino de [[gaio]] {{aviso.flexão|gaio}} ==Forma verbal== {{paroxítona|gai|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[gaiar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[gaiar]] {{aviso.flexão|gaiar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aagi --> # [[agia]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=gaio|mp=gaios|fs=gaia|fp=gaias}} {{paroxítona|gai|a|id=gl}} # [[gaio#Português|gaia]], [[alegre]] # [[gaio#Português|gaia]], [[claro|clara]] ==Substantivo== {{flex.gl|fs=gaia|fp=gaias}} {{paroxítona|gai|a|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[alegria]], divertimento # {{escopo|gl|Inseto}} [[cigarra]] # {{escopo|gl|Ave}} [[gaio]] (''[[species:Garrulus glandarius|Garrulus glandarius]]'') # [[remoinho]] de pelo no peito de um cavalo, [[gaias]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|gaio|gl|ponto=não}}, aparentado com o [[provençal]] ''gai'', ([[alegre]]). Confronte-se com o [[italiano]] ''[[giallo#Italiano|gialla]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] iyuhjbapk60ijgxveoi2a34c6otxjme 0 338883 3268524 2290162 2026-07-03T18:46:32Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268524 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=aeródino|mp=aeródinos}} {{proparoxítona|a|e|ró|di|no}}, {{g|m}} # máquina voadora mais [[densidade|densa]] que o ar ===Hipônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[aeroplano]] * [[asa voadora]] * [[autogiro]] * [[avião]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[biplano]] * [[convertiplano]] * [[foguete]] * [[girocóptero]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[helicóptero]] * [[hidroavião]] * [[motoplanador]] * [[ônibus espacial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ornitóptero]] * [[planador]] * [[ultraleve]] {{verTambém.Fim}} ===Hiperônimos=== * [[aeronave]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Aeronáutica (Português)]] 60gbgm079vdmje6v58ba3jh3lu8ec73 0 339743 3267876 2615910 2026-07-03T12:48:04Z Cangarejo 89050 3267876 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inqualificável|p=inqualificáveis}} {{paroxítona|in|qua|li|fi|cá|vel}}, {{c2g}} # que não é [[qualificável]] # [[indigno]]; vilíssimo ===Antônimo=== * [[qualificável]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[qualificável]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.kwɐ.li.fi.ˈka.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inqualificavelmente]] ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] k9pkwvfbafllw9xc74pkjw7zirzwm3x 0 343828 3268525 3069263 2026-07-03T18:46:33Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268525 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=heterofóbico|mp=heterofóbicos|fs=heterofóbica|fp=heterofóbicas}} {{proparoxítona|he|te|ro|fó|bi|co}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Neologismo}} relativo a [[heterofobia]] ===Antônimo=== * [[homofóbico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|heterofóbico}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heterophobic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[hetero-]]'' + ''[[-fóbico]]''. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=heterofóbico|mp=heterofóbicos|fs=heterofóbica|fp=heterofóbicas}} {{proparoxítona|he|te|ro|fó|bi|co|id=es}}, {{g|m}} # [[heterofóbico#Português|heterofóbico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] kla44x3i0wk42q5m3ca3lc3m1413w87 0 350158 3268132 2328849 2026-07-03T16:49:28Z Cangarejo 89050 3268132 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=desculpável|p=desculpáveis}} {{paroxítona|des|cul|pá|vel}}, {{c2g}} # que se consegue [[desculpar]] # que pode ser desculpado #*''Multa '''desculpável'''.'' #*''Erro '''desculpável'''.'' ===Antônimos=== {{colunas|4}} * [[culpável]] * [[imperdoável]] * [[indesculpável]] * [[irretratável]] {{colunas.fim}} ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[perdoável]] * [[venial]] {{colunas.fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[desculpar]] + [[-vel]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[indesculpavelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] n4ug1s4fc44f0kvc8vvkdu1gidh4jlb 11 350322 3268591 2899010 2026-07-03T20:12:01Z NenhumaFênix 93145 /* Título da predefinição */ 3268591 wikitext text/x-wiki ==Qual parâmetro usar?== Qual parâmetro usar com a predefinição '''rubrica''' para substituir a predefinição '''v.int.'''? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h45min de 28 de janeiro de 2016 (UTC) :Pode usar: <code>{{predef|rubrica|vi}}</code>. Acha necessário colocar na predefinição? Nessa e nas outras? Imaginei que o link para a predef já bastaria, pois na documentação dela tem as instruções. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 15h06min de 30 de janeiro de 2016 (UTC) :Esqueci de atualizar a lista. A lista completa encontra-se em <nowiki>[[Predefinição:rubrica/core#Exemplos de uso]]</nowiki>. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 15h20min de 30 de janeiro de 2016 (UTC) ::Não, não precisa colocar a instrução aqui. Eu só perguntei pois eu fui ler as intruçòes da predefinição rubrica e não encontrei como colocar o "intransitivo" lá (os "Exemplos de uso" lá são só para substantivos). ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h51min de 30 de janeiro de 2016 (UTC) == Título da predefinição == Penso que ''rubrica'' não é um termo adequado para usar com as indicações de flexão, o dicionário Houaiss a exemplo, faz extenso uso do termo rubrica para os equivalentes aos escopos daqui do Wikcionário, precisa-se de outro termo substituto.--[[Usuário:Jéssica S. Ciqueira|Jéssica S. Ciqueira]] ([[Usuário Discussão:Jéssica S. Ciqueira|Discussão]]) 09h27min de 31 de janeiro de 2016 (UTC) :{{U|Jéssica S. Ciqueira}}, é apenas um nome, um título para a predefinição baseado na [[:Categoria:!Predefinição para rubrica]]. Predefinição que resume um bando de outras predefinições isoladas que dão o gênero, número e outras subclassificações gramaticais. Um nome pequeno mas não tanto quanto o antigo (ge) que poderia confundir com um código ISO de idiomas. Você tem uma sugestão de nome melhor? [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 01h23min de 1 de fevereiro de 2016 (UTC) :{{U|Jéssica S. Ciqueira}}, andei pensando em outro nome. {{predef|subtipo}} ou {{predef|subclasse}} seria melhor? [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 14h17min de 26 de fevereiro de 2016 (UTC) :Creio que encontrei o melhor título: [[predefinição:gramática]]. Esse abrange tudo e é curto. [[Predefinição:rubrica]] permanece pela quantidade e Predefinição:gênero como outra opção. Moverei esta discussão também para não ficar perdida com a futura eliminação de "Predefinição:v.int.". [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 00h29min de 1 de abril de 2016 (UTC) c533tjj4ltws29z9tw2ralcaomdxufq 0 351585 3268608 2561103 2026-07-03T21:20:09Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Recategorizando 3268608 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Abelarda|fp=Abelardas}} {{paroxítona|A|be|lar|da}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Abel]] * [[Abelardo]] {{colunas/fim}} ==Anagrama== # [[labareda]] j8ngji8q77bveu8oiq8m7lkpr99meog 0 352102 3268526 2066883 2026-07-03T18:46:35Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268526 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=abençoador|mp=abençoadores|fs=abençoadora|fp=abençoadoras}} {{oxítona|a|ben|ço|a|dor}} {{g|ms}} # aquele que [[abençoar|abençoa]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[abençoar]]'' + ''[[-dor]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] hqbpudhdezg25e0rwil520h58himerw 0 354329 3268527 2144146 2026-07-03T18:46:36Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268527 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|mitónimo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mitônimo|mp=mitônimos}} {{proparoxítona|mi|tô|ni|mo}}, {{g|m}} # [[nome]] [[próprio]] que [[pertencer|pertence]] a uma [[mitologia]] ou [[fábula]] =={{etimologia|pt}}== :Do grego antigo ''Mythos'' (fábula) + ''onymos'' (nome). [[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ppotewk6kud6g9x1m3d1qj1a6t6z5et 0 354330 3268528 2768485 2026-07-03T18:46:38Z NenhumBot 102194 /* Forma de substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268528 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{proparoxítona|mi|tô|ni|mos}}, {{g|m}} # plural de [[mitônimo]] {{aviso.flexão|mitônimo}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 5xhoibzpc9zdsg1i1usdz9k6n8gzlct 0 354331 3268529 2078566 2026-07-03T18:46:40Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268529 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|mitônimo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mitónimo|mp=mitónimos}} {{proparoxítona|mi|tó|ni|mo}}, {{g|m}} # ver [[mitônimo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] pjagrj5731bfmj7n6eaze2oqx9q9z22 0 354332 3268530 2768486 2026-07-03T18:46:42Z NenhumBot 102194 /* Forma de substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268530 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{proparoxítona|mi|tó|ni|mos}}, {{g|m}} # plural de [[mitónimo]] {{aviso.flexão|mitónimo}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] hvfxjiy06xcmkkgpxwmrxtp7xog1q7m 3 354708 3268581 2899007 2026-07-03T20:06:53Z NenhumaFênix 93145 /* rubrica/core */ 3268581 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] == Dúvida == Olá colega, fiz minha primeira edição aqui, adicionando na página [[irmã]] a tradição em tailandês, mas o link está em vermelho isso quer dizer o que? que não foi criado ainda o verbete na Wiki (th)? Outra minha dúvida é a respeito de referências, não tem como colocar elas aqui? Abraços [[Usuário:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Usuário Discussão:DARIO SEVERI|Discussão]]) 15h09min de 11 de março de 2016 (UTC) == Indicação de eliminação rápida para a página Escamandro == [[Ficheiro:Ambox warning.svg|60px|esquerda]] A página [[:Escamandro]] foi indicada para [[Wikcionário:Eliminação rápida|eliminação rápida]]. Isto foi feito porque a página contém algum erro, aparenta ser um [[Wikcionário:Vandalismo|vandalismo]] ou é [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|incoerente]] com os [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|objetivos do Wikcionário]]. Por favor, veja a página [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante. Sinta-se livre para deixar uma nota/comentário em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. O mesmo para '''[[Eufrates]]''' e '''[[Tigre]]'''. --[[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 20h32min de 13 de março de 2016 (UTC) == Oi == Val, eu quero incluir conteúdo para entrada ''Brastemp'', mas de ver sei que digamos, o que acontece com substantivos incluídos com título iniciando com maiúscula como são usados, mas santo algum usa o termo na caixa baixa nas citações para ''Brastemp'', e aí? ''Brastemp'' tem referência, ''brastemp'' puf... e nem penso que deva ter quem use em caixa baixa no começo. Que eu faço? --[[Usuário:Jéssica S. Ciqueira|Jéssica S. Ciqueira]] ([[Usuário Discussão:Jéssica S. Ciqueira|Discussão]]) 04h32min de 19 de março de 2016 (UTC) == rubrica/core == Oi Valdir! Estou aqui depois de ver [[Especial:Diferenças entre edições/2073918|essa edição em "assumir"]]. <nowiki>{{predef|rubrica/core}}</nowiki> é um componente de predefinição, uma predefinição para uma predefinição, não é para ser usada em verbetes diretamente. Já consertei. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 21h39min de 21 de março de 2016 (UTC) :O que você falou é justamente um problema que tenho em mente. Jéssica questionou o nome dela em <nowiki>[[Predefinição Discussão:v.int.]]</nowiki>. "Rubrica" seria como o [[predefinição:escopo|escopo]], mas esse nome tirei da categoria em que se encontrava a antiga "ge". Dias atrás criei o redirecionamento Predefinição:gênero como um teste de título para uma talvez nova renomeação. Já pensei em outros títulos e redirecionamentos: subclasse, gennum (GENero + NUMero). A predefinição é boa porque reúne todas as classificações que podem vir ao lado no nome da entrada, classificações quanto ao gênero, número, grau, subclassificação dentro da classe gramatical, etc. Tudo num só lugar, padronizado, cada classificação a inserir é um argumento que responde um parâmetro. Há classificações a serem incluídas ainda, mas como nem o que já existe está estabelecido, então não acrescentei coisas novas lá. Se tiver uma ideia de título melhor, ajudaria muito! cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 01h06min de 22 de março de 2016 (UTC) ==Agradecimento== Obrigado {{não assinou|Shineanselmo}} == Salut == Salut Valdir, je ne vais pas pouvoir communiquer en portugais, même si je le comprends, mais on va se débrouiller avec le français ou l'anglais. Je suis seulement de passage sur votre Wikcionário, y a-t-il un problème avec mes contributions ? Mon principal but était d'ajouter les articles septante, huitante et nonante à d'autres versions du Wiktionnaire. [[Usuário:Joutsen Ranskasta|Joutsen Ranskasta]] ([[Usuário Discussão:Joutsen Ranskasta|Discussão]]) 10h49min de 24 de março de 2016 (UTC) ==Feliz Páscoa== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia e do Wikcionário uma Feliz Páscoa. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 18h19min de 27 de março de 2016 (UTC) tdc9upjfvbebg6sbjc6srx8bsiyusrt 4 355355 3268584 3068228 2026-07-03T20:08:24Z NenhumaFênix 93145 /* Predefinição para usar na seção Etimologia */ 3268584 wikitext text/x-wiki == Predefinição para usar na seção Etimologia == Olá pessoal! Estou aqui para anunciar que, das várias predefinições existentes para essa seção, consegui resumir a maioria numa. O resultado está em '''<nowiki>{{predef|llietimo}}</nowiki>'''. Dessa forma, ficam obsoletas <nowiki>{{predef|etm}}, {{predef|etimo}} e {{predef|etimoTransLang}}</nowiki>. Agora numa mesma predefinição, dá para adicionar a categorização automática por étimo (como [[:Categoria:Entrada de étimo português (Holandês)]]) e a frase inteira padrão "Do idiomaX ''étimoX'' ^(xx) (''transliteração/"tradução"'')". Mais do que isso a predef ainda não faz, como adicionar outros étimos, ou influências, ou formações por prefixação, sufixação, justaposição ou aglutinação. Se tiverem alguma ideia ou proposta de melhoria, deixem aqui para a gente ver se conseguimos executar. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 14h37min de 22 de fevereiro de 2016 (UTC) :Grato pelo seu trabalho, que poupa escrever. Uma coisinha, poderia ser necessária uma vírgula entre o étimo e a sua transliteração ou tradução. :Cumprimentos :--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 10h56min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC) :@{{U|Cpls}}: obrigado por se pronunciar, mas não compreendi muito a sugestão. Seria para ficar assim o padrão "Do idiomaX ''étimoX'' ^(xx), (''transliteração/"tradução"'')"? Não vejo sentido nessa vírgula já que existem os parêntesis: ou sua sugestão é para eliminar os parêntesis e substituir por vírgula? [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 16h08min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC) ::Sim, considerava que a vírgula deveria ir aí, como no exemplo. Acho corretos os parênteses. É assunto sem importância o da vírgula. Vim agora que o livro de estilo não a considera. Tudo bem.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h01min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC) :::Criei o verbete [[androsemo]] com a predefinição. A ''transliteração'', creio que está bem em ''itálico'', mas a tradução também sai em ''itálico'', é um pequeno pormenor que fica fora do estilo. :::No verbete criado, [[androsemo]], também acho a dificuldade de colocar a tradução literal fora da predefinição, pois o seu ponto final obriga a continuar em letras maiúsculas. :::Assim com este tipo de predefinição não consigo escrever o seguinte: :::Do [[grego antigo]] ἀνδρόσαιμον (''androsaimon''), ([[sangue]] [[humano]]). :::Escrevo isto na ideia de construir, não de criticar, grato pelo labor.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 21h13min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC) ::::E eu agradeço as sugestões, Cpls. Eu retirei a formatação de <nowiki>[[Especial:Ligação permanente/1527685|Predefinição:etimoTransLang]]</nowiki>, e infelizmente não tinha consultado o LE. A partir do seu alerta, modifiquei a predefinição para ficar conforme o [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|modelo do LE]]. E segundo esse modelo, o formato é: <code>Do [[grego antigo]] ''[[ἀνδρόσαιμον]]'' (''androsaimon'') ^{([[:el:ἀνδρόσαιμον|el]])} "sangue humano".</code> Bom, mas se quiser discutir/propor mudança no LE podemos fazer isso. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 00h06min de 24 de fevereiro de 2016 (UTC) :::::Tudo bem. Grato!--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 07h09min de 24 de fevereiro de 2016 (UTC) ::::::@{{U|Cpls}}: se quiser podemos discutir a mudança. E andei olhando, não é preciso adicionar o sinal de dois pontos (''':''') antes da predefinição, ela já contém ele. Outra coisa é se não seria mais adequado usar <nowiki>{{predef|letimoinfl}}</nowiki> para o caso de [[androsemo]]? Ou então acrescentar parâmetros para tal opção em <nowiki>{{predef|llietimo}}</nowiki>... [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 18h48min de 24 de fevereiro de 2016 (UTC) :::::::@{{U|Luan}}Está bem. Desconheço as predefinições que há, nem sei como elas são desenhadas, (foi por isso que pedi um local, uma página atualizada para fazer uso delas). No caso aqui falado: [[androsemo]], ela foi uma palavra escrita por Dioscórides em grego clássico, que passou para o latim clássico por via "culta", já na altura dos tempos do império Romano, e também via culta chegou a atualidade. A predefinição <nowiki>{{predef|letimoinfl}}</nowiki> obriga a sequência "por influência do grego antigo", a palavra "influência" aqui é inadequada, pois o passo de ''ἀνδρόσαιμον'' a ''androsaemon'' foi na altura uma transliteração, foi um empréstimo do grego científico para o latim científico, talvez haveria que buscar uma sequência semelhante a "por influência do tal", mais abrangente, mais geral, que servir para diferentes cadeias de relações de dependência.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h15min de 24 de fevereiro de 2016 (UTC) ::::::::@{{U|Cpls}}: Entendi, mas não tenho conhecimento sobre essa área etimológica. Se bolar uma "sequência", como falou, que dê para generalizar uma continuação, diz aí. ;] [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 19h39min de 24 de fevereiro de 2016 (UTC) :::::::::@{{U|Luan}}: A "sequência" poderia ser por exemplo: Do grego antigo ἀνδρόσαιμον (androsaimos), '''"pelo / a través do / por sua vez do"''' latim androsaemon. :::::::::Ora bem, queria dizer outra vez, repetir, que as predefinições poupam muita escrita, ajudam, mas de pouco servem se ficam ocultas, sem uma porta franca que leve a elas desde páginas à vista, como o portal comunitário e as suas subseções, por dizer um local. Assim ocorre com a <nowiki>{{rubrica|fs}}</nowiki> que existe mas não se sabe dela.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h50min de 24 de fevereiro de 2016 (UTC) @{{U|Luan}}: Outra mais sobre a predefinição '''<nowiki>{{predef|llietimo}}</nowiki>'''. Acho dificuldades com o ponto final que sai ao usar dela, por vezes a sequência explicativa posterior não requer tal ponto. Poderia considerar a sua eliminação?--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h07min de 29 de fevereiro de 2016 (UTC) :@{{U|Cpls}}: Dá para tirar o ponto sim, ou melhor, colocar um parâmetro que leve à eliminação do ponto. E está inserido já o novo parâmetro: se você inserir <code>|ponto=não</code>, o ponto final não será exibido. Voltando à inclusão dos parâmetros daquela sequência, acho que você está confundindo. Usar "do latim pelo japonês" significa o étimo latino originou a palavra em japonês e esta a palavra em português; usar "do latim através do japonês" significa o mesmo; usar "do latim, por sua vez do japonês" significa o inverso, o étimo japonês originou a palavra em latim e esta originou a palavra em português. Pensando de certa forma, se XX veio do latim LL através do japonês JJ, então não ficaria tudo certo se simplesmente XX falasse "do japonês JJ" e JJ falasse "do latim LL"? E em caso de implantação desses parâmetros, ambos os étimos levariam à [[special:prefixindex/Categoria:Entrada de étimo|categorização por étimo]] ou somente um? <br /><small>(OBS.: para mais clareza, após <nowiki>[[Predefinição Discussão:v.int.#Qual parâmetro usar?|questionamento sobre o título]]</nowiki>, criei redirecionamento predefinição:gênero, enquanto [[predefinição:rubrica]] não é renomeada)</small><br />--[[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 22h21min de 29 de fevereiro de 2016 (UTC) ::@{{U|Luan}}:Grato pela dica <code>|ponto=não</code>. ::. Não sei se é possível que uma só palavra com um significado único, tenha duas categorias etimológicas. Por falarmos de um caso real, [[androsemo]] poderia ter duas categorias de origem etimológica?, poderia estar na categoria etimologia latina e grega à vez? ::Quanto a estandardizar este tipo de etimologia em sucessão: por vezes é remarcado que tal palavra tem origem no idioma A, mas A nasceu do idioma B (P ← '''A''' ← B), e de outras vezes interessa mais ressaltar que tal outra palavra foi originada no idioma B, e através do idioma A chegou (P ← A ← '''B'''). ::No caso pático do [[androsemo]] seriam assim as opções: ::(P ← '''A''' ← B) <nowiki>{{llietimo|la|androsaemon|pt}}</nowiki> '''Pelo / Do''' {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ἀνδρόσαιμον}} (''androsaimon'') "[[sangue]] [[humano]]". ::(P ← A ← '''B''') <nowiki>{{llietimo|grc|ἀνδρόσαιμον|pt|androsaimon|[[sangue]] [[humano]]}}</nowiki> '''A través do / Pelo''' {{etm|la|pt}} {{etimo|la|androsaemon}}. ::Mas escrevermos '''"pelo"''' não ajuda a determinar qual é qual... Seguiremos pensando. ::--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 00h09min de 1 de março de 2016 (UTC) == Novo [[Ajuda:Índice]] == Olá pessoal! Dei uma nova cara para o índice de ajuda. Se sentirem falta de alguma coisa e tiverem alguma sugestão, podem falar. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 00h02min de 9 de março de 2016 (UTC) == Votação para eliminação da categoria Particípio == Olá Pessoal! Por favor, vão lá votar na minha [[Wikcionário:Páginas_para_eliminar#17_de_mar.C3.A7o_de_2016|proposta para eliminação da categoria Particípio]]. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h38min de 11 de março de 2016 (UTC) :A "melhor" justificativa até agora para manter essas categorias foi "Não seria justo eliminar a Categoria:Particípio se todos os particípios que eu criei no Wikcionário foram postos nesta categoria. Esta categoria merece sim ser mantida.". Por favor, vão lá votar... Mesmo que seja contra... Não gostaria de ter que mover essa votação para a página de inconclusivas com uma justificativa tão ralinha como essa... :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h32min de 15 de março de 2016 (UTC) == Desdeleta? == Desdeleta [[tchutchuca]]? --[[Usuário:Jéssica S. Ciqueira|Jéssica S. Ciqueira]] ([[Usuário Discussão:Jéssica S. Ciqueira|Discussão]]) 05h49min de 16 de março de 2016 (UTC) :Essa palavra existe mesmo?! Bem, de qualquer maneira, está {{feito}}... :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h37min de 16 de março de 2016 (UTC) :: {{valeu}}. Desconfio que isso era uma pergunta funcional, sem aquela necessidade toda de responder, mas se não fosse, uma explanação a respeito se fosse pedida ia ser assim: :: Existe 3 acepções que eu já ouvi usada: :: 1) acepção como tratamento de afetuosidade, forma de se dirigir/referenciar alguém tratando com afeto (comumente no diminutivo para por exemplo filhos) (equivale a 'bonitinha'/'lindinha') (exemplo: você é minha tchutchuquinha, tem de ir arrumadinha para a escola) (uso -> Informal). :: 2) acepção pega para usar pelo Funk (também comum no diminutivo) equivale a 'uva'/'pitelzinho' que tem a característica de possuir 'fofura' ('graça') ou certa 'fofura', como mulheres com jeito/rostos mais 'fofos' (leia-se aqui: que passam um ar mais meigo) ('pessoa graciosa, bonita' da definição define bem, pois é graciosa e também bonita) (uso -> Informal). :: 3) acepção equivalente a 'lindinha' (ou 'bonitinha' / 'fofa') usado em sarcasmo, exemplo, 'ai que tchutchuca/o você, não quer mais nada' como resposta a uma proposição absurda (benéfica para a/o propositora/or e totalmente não benéfica ou desbalanceada para com a outra parte envolvida) (uso -> Informal). :: * Há a forma ''tchutchuco'' (que seria a canônica, mas citação não achei para nenhuma dessas acepções que eu conheço, ou para outras em número suficiente). Já não me esquecendo, há o 'tchuchuca' comportamental (exemplo: ela foi uma tchutchuca (no caso = fofa (atenciosa, prestativa, educada, dedicada, <nowiki>{{ qualidades ao ∞ aqui }}</nowiki>)) alguém que é 'fofo' nas ações, atitudes ou tratamento dispensado a alguém (essa acepção não se encaixa na referente à do afeto acima, porém mais uma sem citações necessárias). :: No que entendo a troca de 'pessoa' da definição por algo que remetesse à pessoa do feminino tá de bom tamanho.--[[Usuário:Jéssica S. Ciqueira|Jéssica S. Ciqueira]] ([[Usuário Discussão:Jéssica S. Ciqueira|Discussão]]) 00h53min de 17 de março de 2016 (UTC) == Votação de eliminação da vááárias categorias == Olá pessoal! Logo mais finda o prazo da votação em que propus a eliminação de várias categorias. Queria saber a posição dos demais. Por favor, confira [[Wikcionário:Páginas para eliminar#2 de abril de 2016]] e dê sua opinião/voto. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 03h55min de 30 de março de 2016 (UTC) == Open Call for Individual Engagement Grants == [[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]] {{int:Please-translate}}: Greetings! The '''[[m:Special:MyLanguage/IEG|Individual Engagement Grants (IEG) program]] is accepting proposals''' until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help''' with your proposal]] in an upcoming Hangout session *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 15h47min de 31 de março de 2016 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:I JethroBT (WMF)@metawiki utilizado a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15490024 --> 62x9bgwxql0q5qhv8frj3hme5i6vvlo 3 358604 3268582 2644728 2026-07-03T20:07:30Z NenhumaFênix 93145 /* Predefinição:paramobgnp e Predefinição:paraminval */ 3268582 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] ==Predefinição:paramobgnp e Predefinição:paraminval== Olá Valdir! Essas duas predefinições são componentes de [[Predefinição:gramática]]. Bom, eu não sei qual a utilidade delas, mas elas são chamadas lá. Você poderia copiar o conteúdo delas para alguma das páginas de teste ou, não sei, restaurá-las ao menos temporariamente para eu saber do que se trata? Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 21h25min de 31 de março de 2016 (UTC) :[[Imagem:Symbol thumbs up.svg|20px]] '''Valeu!''' Devido ao uso raro delas, as substitui por [[predefinição:mensagemErro]], que é mais utilizada por aí. A propósito, renomeei {{predef|rubrica}} para {{predef|gramática}}, creio que esse título é o último e mais condizente com o que ele informa nas entradas. O redirecionamento <nowiki>{{predef|gênero}}</nowiki> permanece. Agora pode informar se o substantivo é primitivo ou derivado também; se lembrar de alguma classificação do tipo esteja faltando para essa predef, por favor, me fala ou adiciona lá. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 13h14min de 1 de abril de 2016 (UTC) :Não falei explicitamente, mas pode apagar essas predefinições novamente. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 20h10min de 1 de abril de 2016 (UTC) == algumas Questoes == Ola Valjor te peço ajude como editaste tua pagina de descussao e puseste fala como faço pra conseguir? porfovar ajuda me {{não assinou|Nicodemos Guilherme}} :ola valdir, o que eu qro é:saber como fizeste quando alguem vai para sua pagina de descussao e encontra: cliq aqui conctato :diga porfavor, como posso mudar de descussao para cliq aqui? :qro qndo alguem qser entrar em conctacto comigo cliq onde estiver escrito "fala" :por enquanto esta escrito descussao como faço pra mudar para : "fala" :{{não assinou|Nicodemos Guilherme}} ::é mesmo isto obrigado, ::como se faz? ::{{não assinou|Nicodemos Guilherme}} ==Como vai?== Ola como vai? {{não assinou|Benucho Nicodemos}} ==Resposta à discussão de Valdir Jorge== Valdir, já existe a flexão '''Comum aos dois géneros/gêneros'''. Não precisava criar uma predefinição com os gêneros '''Masculino''' e '''Feminino''' na mesma coluna. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 19h38min de 17 de abril de 2016 (UTC) == [[sagaz]] == "Sagaz" pronuncia-se "sagáz" (não "ságaz"), logo será oxítona, e não [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sagaz&diff=next&oldid=1187874 paroxítona]. ~ [[Usuário:DanielTom|DanielTom]] ([[Usuário Discussão:DanielTom|Discussão]]) 21h04min de 17 de abril de 2016 (UTC) == Re: Verbetes com problemas == Valdir, obrigado pelo aviso. Os verbetes foram corrigidos. [[Usuário:Thiago90ap|Thiago90ap]]^{[[Usuário Discussão:Thiago90ap|Discussão]]} 20h36min de 19 de abril de 2016 (UTC) == Predefinição de aviso == Olá Valdir. A respeito [[Special:Diff/2090231|desta edição]], quando for avisar usuários, use <code><nowiki>{{subst:aviso}}</nowiki></code> ao invés de <code><nowiki>{{aviso}}</nowiki></code>. Se fizer assim, a assinatura aparecerá corretamente na página de discussão do usuário. O mesmo vale para [[Template:aviso2|aviso2]]. Cumprimentos, [[User:Defender|'''Defender''']] <small>([[User_talk:Defender|talk]])</small> 00h52min de 21 de abril de 2016 (UTC) ==Verbetes com traduções== Valdir, quando eu criei verbetes com livros da Bíblia em polonês, primeiro pedi permissão para criá-los, porque quando terminei de criar a predefinição da Bíblia em polonês, eles estavam tudo em vermelho. Alguns dos verbetes em polonês que eu criei com a sua permissão estão na lista de órfãos? E eu traduzi para o português as definições dos verbetes com livros da Bíblia em polonês. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 22h49min de 24 de abril de 2016 (UTC) :Eu fiz essa pergunta porque você disse na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]] que os verbetes criados em outros idiomas estão poluindo a lista de órfãos. É por isso que eu crio verbetes em cada idioma no seu Wikcionário para não ter esse problema. Os verbetes em espanhol eu criei no Wikcionário em espanhol. Os verbetes com livros da Bíblia em francês, no Wikcionário em francês. Os verbetes em italiano, no Wikcionário em italiano. Os verbetes com livros da Bíblia em alemão, no Wikcionário em alemão. Os verbetes em checo, no Wikcionário em checo. Os verbetes com os dezessete primeiros livros da Bíblia em dinamarquês, no Wikcionário em dinamarquês, e os verbetes com livros da Bíblia em latim, no Wikcionário em latim. Agora estou pesquisando o verbete [[Liechtenstein]] e em breve criarei a predefinição da Europa em jeje. Quando eu terminar de criar as predefinições da Europa nesse verbete, criarei a predefinição da Bíblia em norueguês, com os padrões [[dano-norueguês]] e [[novo norueguês]] e os verbetes com livros da Bíblia em norueguês no Wikcionário em norueguês, e depois em novo norueguês. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 20h58min de 25 de abril de 2016 (UTC) 6dsx0127tc6cmoloci63yod0qbpmdwh 0 358745 3268531 2097561 2026-07-03T18:46:43Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268531 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=avénio|mp=avénios}} {{proparoxítona|a|vé|ni|o}}, {{g|m}} # [[avença#Português|avença]], [[acordo]] entre litigantes, [[convênio]] # ato de [[avir]], ou avir-se ===Sinónimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[avença#Galego|avença]] * [[avenença#Galego|avenença]] {{dividir em colunas.fim}} =={{etimologia|gl}}== {{escopo|Morfologia}} De ''[[avir#Galego|avir]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] k2mumrokqaferg6kmlvsf5wu01u4fe3 0 358746 3268532 2725351 2026-07-03T18:46:45Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268532 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=avenença|fp=avenenças}} {{paroxítona|a|ve|nen|ça}}, {{g|f}} # [[avença#Português|avença]], [[acordo]] entre [[litigante]]s, convênio # [[conformidade]] # ato de [[avir]], ou avir-se ===Sinónimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[avença#Galego|avença]] * [[avénio#Galego|avénio]] {{dividir em colunas.fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|advenientia|gl}} Confronte-se o [[galego-português medieval]] ''[[avẽẽça#Galego-Português medieval|avẽẽça]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 04q9gdwm2is76wm12u8yl6f5u1tuth5 0 362854 3268533 2343395 2026-07-03T18:46:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268533 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=especulador|mp=especuladores}} {{oxítona|es|pe|cu|la|dor}}, {{g|m}} # pessoa que se dedica à [[especulação]]. =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''[[speculator]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8kt06c90rfyrffz97mrbep73ut3x4st 0 367490 3268534 2285851 2026-07-03T18:46:48Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268534 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{flex.en|s=abortion pill|p=abortion pills}} '''[[abortion]] [[pill]]''' {{g|s|cont}} # [[medicamento]] [[abortivo]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] [[Categoria:Farmácia (Inglês)]] fnmldv05b73ttomag81ytardikvenmm 0 367491 3268535 2285852 2026-07-03T18:46:49Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268535 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{flex.en|s=abortion tourism|p=abortion tourisms}} '''[[abortion]] [[tourism]]''' {{g|s|cont}} # [[turismo]] com o propósito de realizar [[aborto]], em países onde a prática é legalizada [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] [[Categoria:Turismo (Inglês)]] trmjixdid4p02nw2834fyf9at4qlbzs 0 367492 3268536 2285853 2026-07-03T18:46:51Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268536 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortionee|p=abortionees}} '''abortionee''' {{g|s|cont}} # pessoa que sofre ou passa por [[aborto]] ===Sinônimos=== * [[abortee]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 6w526ombao80dttpembsomuwgz02wu0 0 367493 3268537 2285854 2026-07-03T18:46:53Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268537 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortionism|p=abortionisms}} '''abortionism''' {{g|s|cont}} # [[abortismo]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] q370odyvczgpjlar98kaeo95n8bs959 0 367494 3268538 2285861 2026-07-03T18:46:54Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268538 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortiveness|p=abortivenesses}} '''abortiveness''' {{g|s|incont}} # [[abortividade]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 9jes9wnq1jli4ke8xkiwzf224o9okgv 0 367495 3268539 2285863 2026-07-03T18:46:55Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268539 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortment|p=abortments}} '''abortment''' {{g|s}} # {{escopo|en|Obsoleto}} [[aborto]] ===Sinônimos=== * [[abortion]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] c68pnu19knr6fotikk86pwwy7766doj 0 367496 3268540 2285865 2026-07-03T18:46:57Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268540 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''abortogenic''' # [[abortivo]] ==Substantivo== {{flex.en|s=abortogenic|p=abortogenics}} '''abortogenic''' {{g|s}} # [[abortivo]] ==Ver também== *[[abortion pill]] *[[abortifacient]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] gstaxse0ahiutdaslkrjr1ricwk7w7p 0 367497 3268541 2285867 2026-07-03T18:46:58Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268541 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortorium|p=abortoria}} '''abortorium''' {{g|s}} # [[clínica]] especializada em [[aborto]]s ==Ver também== * [[abortuary]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|ns=abortorium|np=abortoria}} '''abortorium''' {{g|s}} # [[clínica]] especializada em [[aborto]]s [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] mk6eqyebd521h2msxazmj8j7g0y6lt2 0 367498 3268542 2285874 2026-07-03T18:47:00Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268542 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortuary|p=abortuaries}} '''abortuary''' {{g|s}} # {{escopo|en|Gíria|Pejorativo}} local onde se fazem [[aborto]]s ==={{etimologia|en}}=== :[[abortion]] + [[mortuary]] ==Ver também== * [[abortorium]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] k2sf5sboxh4acn7pnq8iqafj5zdpcft 0 367499 3268543 2285847 2026-07-03T18:47:01Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268543 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''abortifacient''' # [[abortivo]] ==Substantivo== {{flex.en|s=abortifacient|p=abortifacients}} '''abortifacient''' {{g|s}} # [[medicamento]] [[abortivo]] ===Sinônimos=== * [[abortion pill]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Farmácia (Inglês)]] lz4ivkwd6h1srohl01bdbbiw3mfu2yz 0 367500 3268544 2285876 2026-07-03T18:47:02Z NenhumBot 102194 /* Locução substantiva */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268544 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{flex.en|s=abortus fever|p=abortus fevers}} '''[[abortus]] [[fever]]''' {{g|s|incont}} # [[brucelose]] causada pela [[bactéria]] [[w:Brucella|''Brucella abortus'']] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] [[Categoria:Patologia (Inglês)]] acfgbxblse6b1vydd6xhpfsdu7wctlq 0 367501 3268545 2285832 2026-07-03T18:47:04Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268545 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortation|p=abortations}} '''abortation''' {{g|s}} # [[corruptela]] de ''[[abortion]]'' ([[aborto]]) [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] mfpz653la3gehdpxk61g2bf9zaao2kp 0 367502 3268546 2285838 2026-07-03T18:47:06Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268546 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=abortee|p=abortees}} '''abortee''' {{g|s}} # pessoa que sofre ou passa por [[aborto]] ===Sinônimos=== * [[abortionee]] * [[aborter]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] qaxo15qb7sbva5vhko5woy7emrdiu8h 0 367503 3268547 2285843 2026-07-03T18:47:07Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268547 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=aborter|p=aborters}} '''aborter''' {{g|s}} # pessoa que sofre ou passa por [[aborto]] ==={{etimologia|en}}=== :[[abort]] + [[-er]] ===Sinônimos=== * [[abortee]] * [[abortionee]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 4acob3zqjrv1ys6wh6fqu3a7ywox8h2 14 380195 3268615 2418809 2026-07-04T02:19:34Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3268615 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Corrida de automóvel|pt}} g7vnr93cxggs6z7w5ij7sw7eh9lxjnt 14 380197 3268618 2418803 2026-07-04T02:24:52Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3268618 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Corrida de automóvel|raiz}} 5guqwvz2f01la8684925ae2u9n5w5iw 14 380362 3268616 2419463 2026-07-04T02:20:30Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3268616 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Corrida de automóvel|en}} bzt10lzlafi2yeownzk2oz4fhm0hosm 0 390534 3267870 3015827 2026-07-03T12:43:25Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3267870 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Armenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Armênia}}]] [[Imagem:Armenia on the globe (Armenia centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Armênia}}]] ={{-yi-}}= ==Substantivo== '''אַרמעניע''', ''(armenye)'' , {{gramática|pr}} # {{escopo|yi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==={{-varort-}}=== * [[רעפּובליק פֿון אַרמעניע]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/yi}} {{Europa/yi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yi|ארמעניע}} [[Categoria:Substantivo (Iídiche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iídiche)]] ss5vu5rif0ab99uvx63nu6rdtx8f2py 0 390647 3268622 3015818 2026-07-04T08:59:04Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3268622 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Azerbaijan.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do Azerbaijão}}]] [[Imagem:LocationAzerbaijan.png|thumb|200px|{{centro|Localização do Azerbaijão}}]] ={{-yi-}}= ==Substantivo== '''אַזערבײַדזשאַן''', ''(azerbaydzhan)'', {{gramática|pr}} # {{escopo|yi|País}} [[Azerbaijão]] ==={{-varort-}}=== * [[רעפּובליק פֿון אַזערבײַדזשאַן]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/yi}} {{Europa/yi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yi|אזערביידזשאן}} [[Categoria:Substantivo (Iídiche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iídiche)]] lr242vdsjpjn9zq9yx982sm8yl7lbsg 0 411017 3268548 2998186 2026-07-03T18:47:08Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268548 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|es|ti|vo|id=gl}} # terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ''[[estar#{{gl}}|estar]]'', [[esteve]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=estivo|mp=estivos}} {{paroxítona|es|ti|vo|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[resteva]], [[restolho]] # terreno [[agrícola]] próximo à moradia # [[agra]], terreno de grande extensão, [[lavradio]], murado ou valado e interiormente repartido em [[talhão|talhões]] # [[pousio]] =={{etimologia|gl}}== : Aparentada com o latim {{etimo|la|stiva}}. Confronte-se com ''[[estivada#Galego|estivada]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] r3rl7i75hmntfclcny6juppfbrqsahd 0 412554 3268549 2996030 2026-07-03T18:47:10Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268549 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=boela|fp=boelas}} {{paroxítona|bo|e|la|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[fresta#{{pt}}|fresta]] numa parede, telha ou lousa corrida do teto, para ventilação, iluminação ou saída do [[fumo]] ==={{-varort-}}=== * [[buela#{{gl}}|buela]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[goela#{{gl}}|goela]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 2uwm65mq3svq0btzo461lkl5ji3rj0h 0 413379 3268550 2996119 2026-07-03T18:47:11Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268550 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=botelheiro|mp=botelheiros|fs=botelheira|fp=botelheiras}} {{paroxítona|bo|te|lhei|ra|id=gl}} # pessoa que cuida da [[frasqueira]], de um armazém de vinhos [[engarrafar|engarrafados]] # pessoa de uma loja onde são vendidas [[garrafa]]s {{flex.gl|fs=botelheira|fp=botelheiras}} {{paroxítona|bo|te|lhei|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} #{{cont|3}} {{escopo|gl|Planta}} [[argaço]] que é recolhido para alimento dos [[porco]]s (''[[species:Fucus serratus|Fucus serratus]]'') # [[bandeja]] ou móvel para [[garrafa]]s ===Sinónimos=== * De '''3''': Vide em [[botelha#{{gl}}|botelha]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[botelha#{{gl}}|botelha]]'' + ''[[-eira#{{gl}}|-eira]]''. Confronte-se com ''[[botelharia#{{gl}}|botelharia]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 4214w0687e9gb1fqxkhsdm4hdte6we7 0 413380 3268551 2996118 2026-07-03T18:47:13Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268551 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=botelharia|fp=botelharias}} {{paroxítona|bo|te|lha|ri|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # conjunto de [[garrafa]]s # [[armazém]] ou local onde há garrafas # [[loja]] de garrafas; loja de vinhos e licores =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[botelha#{{gl}}|botelha]]'' + ''[[-aria#{{gl}}|-aria]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] o8iiexn8zg1n8pgoa5mnhq1rg5dgfvt 4 417656 3268154 3084429 2026-07-03T18:25:27Z NenhumaFênix 93145 Adição de NenhumBot 3268154 json application/json { "enabledusers": [ "Billinghurst", "Dicionarista", "Elton", "Jesielt", "LipeFontoura", "Luan", "Malafaya", "Sturm", "Teodor605", "Thiago90ap", "ValJor" ], "enabledbots": [ "AHbot", "Cadum-Bot", "CarsracBot", "CommonsDelinker", "E2mb0t", "Flow talk page manager", "JackBot", "Jesielt-bot", "KlaudiuBot", "KobaneBot", "LeonardoRob0t", "Luckas-bot", "Maintenance script", "MalafayaBot", "MediaWiki default", "MediaWiki message delivery", "MonoBot", "NenhumBot", "PCbot", "QualiaBot", "RobotGMwikt", "SpaceBirdyBot", "SuperBot", "VJBot", "VolkovBot", "YS-Bot", "Zumg" ] } ehdu2y5gcwslitspmu849gaixgoz35y 3268155 3268154 2026-07-03T18:26:11Z NenhumaFênix 93145 Adição de mim 3268155 json application/json { "enabledusers": [ "Billinghurst", "Dicionarista", "Elton", "Jesielt", "LipeFontoura", "Luan", "Malafaya", "NenhumaFênix", "Sturm", "Teodor605", "Thiago90ap", "ValJor" ], "enabledbots": [ "AHbot", "Cadum-Bot", "CarsracBot", "CommonsDelinker", "E2mb0t", "Flow talk page manager", "JackBot", "Jesielt-bot", "KlaudiuBot", "KobaneBot", "LeonardoRob0t", "Luckas-bot", "Maintenance script", "MalafayaBot", "MediaWiki default", "MediaWiki message delivery", "MonoBot", "NenhumBot", "PCbot", "QualiaBot", "RobotGMwikt", "SpaceBirdyBot", "SuperBot", "VJBot", "VolkovBot", "YS-Bot", "Zumg" ] } duf6p6wsmoomkw3rftqr0vxaap718yx 101 444250 3268568 3267472 2026-07-03T19:54:35Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para página de teste 3268568 wikitext text/x-wiki ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página [[Apêndice:Sobrenomes em português]], que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]]</nowiki> e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::<br> ::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal… ::::::<br> ::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::Dê uma olhada agora na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXI|página de testes 21]]</nowiki> e veja se era algo assim que você imaginava. :::::::Se fizermos desse jeito a lista vai ficar hiperlonga... :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::<br> ::::::::Achei interessante. E concordo que a lista vai ficar longa (não que já não seja), mas já tinha falado que tal proposta não seria tão viável… ::::::::<br> ::::::::Agora, a gente tem que esperar o posicionamento dos demais, não? Primeiro, temos de ver se nossos colegas @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] querem a união dos prenomes e sobrenomes. Depois, temos de ver qual é, se sim, a forma preferida de fazê-lo, esta forma ou a outra já apresentada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h58min de 29 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Já que haverá uma identificação quanto a ser prenome ou sobrenome, estou de acordo. Era contra se ficasse tudo misturado, sem diferenciação. Agora se é assim, sim. :::::::::Agora, confesso que gostei mais da ideia do Fênix. Mas se julgarem inviável podemos fazer do outro jeito, sem problemas. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h31min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::Ah, respondendo sua pergunta anterior que havia ficado sem resposta: não, não sabia dos nomes corretos para "fonte simples"; bem esquisito serem “romano” e “redondo”... ::::::::::Criei a <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XX|página de testes 20]]</nowiki>, que é uma cópia da 21, mas com os nomes separados em cinco colunas. Não fica tão longo na versão desktop, mas na versão celular é completamente inviável... :-( ::::::::::Também criei a [[:Categoria:Prenome (Português)]] e [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] para começarmos a transferir os verbetes da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 30 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::::::<br> :::::::::::Romano ser o oposto de itálico faz algum sentido, não…? :::::::::::<br> :::::::::::Quanto à questão das colunas, já tinha visto. Testei com três colunas e [https://www.pasteboard.co/HmEIvMcUNsZq.png ficou bom]. Na verdade, creio que três seja um bom meio termo entre a versão móvel e a versão de computador, não acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h18min de 30 de junho de 2026 (UTC) oic83t2ybadm2pwo73cw9480i86fpmk 0 445040 3268130 3258448 2026-07-03T16:48:33Z ValJor 1358 Uma das últimas entradas a utilizar a redefinição DRAE 3268130 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=salcedo|mp=salcedos}} {{paroxítona|sal|ce|do|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Botânica}} {{ll|salgueiral}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|fundo=white}} * {{ll|salceda|es}} * {{ll|sauceda|es}} * {{ll|saucedal|es}} * {{ll|saucera|es}} * {{ll|salcinar|es}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|salicetum|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=salcedo|mp=salcedos}} {{paroxítona|sal|ce|do|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Botânica}} {{ll|salgueiral}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{ll|salceda|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|salicetum|gl|ponto=não}}; ou {{escopo|Morfologia}} de ''{{ll|salce|gl}}'' ou ''{{ll|salza|gl}}'' + ''{{ll|-edo|gl}}''. ==Referências== * {{Pinol1876|p=280}} ==Ligações externas== * {{TILG}} ish6xhptzwmnwnlmikdw7s7ydkro1ph 3 446314 3268583 2708371 2026-07-03T20:07:59Z NenhumaFênix 93145 /* Verbete exposed */ 3268583 wikitext text/x-wiki == Boas vindas! == {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h27min de 5 de setembro de 2022 (UTC) :Por que o bloqueio? Posso assegurá-lo de que não sou algum fantoche. A política do Wikcionário é tão arbitrária a ponto de bloquear usuários sem ao menos antes alertá-los? Como você pode afirmar que eu sou algum fantoche deste Itleda? Só porque temos estilos de edição ligeiramente similares não significa que sejamos a mesma pessoa. [[Usuário:M. C. Escher is best MC|M. C. Escher is best MC]] ([[Usuário Discussão:M. C. Escher is best MC|Discussão]]) 21h10min de 13 de fevereiro de 2023 (UTC) == To be or not to be... == Olá M. C.! Você diz que não é fantoche do Itleda. Vou acreditar por enquanto, mas o fato é que todas as suas contribuições foram feitas em verbetes que um dos fantoches dele havia trabalhado. Pode ser que seja só uma coincidência, mas tenho lá minhas dúvidas... Bem, esta mensagem é para te dizer que reinstaurei seus direitos de edição. Por favor não faça eu me arrepender disso... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h11min de 13 de fevereiro de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] Compreendo, e não se preocupe, não tenho a mínima intenção de vandalizar o Wikcionário. Eu realmente não havia me dado conta desta coincidência, mas admito que, em retrospecto, se estivesse em seu lugar, também haveria detectado este padrão: está escrito em minha userpage que meus interesses são os estrangeirismos e neologismos; tal interesse, presumo, é compartilhado por este usuário que você menciona. O seu engano é mais do que compreensível mas, novamente, lhe afirmo que não tenho intenção alguma de vandalizar o ''site''. Tendo esclarecido isto, espero que não haja mais conflitos entre nós e boas edições! [[Usuário:M. C. Escher is best MC|M. C. Escher is best MC]] ([[Usuário Discussão:M. C. Escher is best MC|Discussão]]) 21h25min de 13 de fevereiro de 2023 (UTC) == Verbete [[exposed]] == Olá M. C.! Alguns comentários sobre sua modificação de ontem no verbete [[exposed]]: * você [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=exposed&diff=2708220&oldid=2703164 retirou o conteúdo que eu havia colocado no verbete]; retirar conteúdo válido é considerado vandalismo por aqui. Por favor, reponha o que estava lá; seu novo conteúdo pode ficar (já que você corroborou a existência do verbete em português), mas o que já estava no verbete não pode ser retirado sem motivo válido; * basta uma frase de exemplo para cada significado; se quiser colocar mais de uma, utilize a tab '''Citações'''; * ao invés de usar as predefinições {{predef|g}}, <nowiki>{{predef|gênero}}</nowiki> e {{predef|rubrica}}, por favor utilize {{predef|gramática}}. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h06min de 14 de fevereiro de 2023 (UTC) kmw6aczoeh4o7vi4jssb370ka4p2j3c 0 448468 3268552 2972604 2026-07-03T18:47:14Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268552 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=inestabilidad|fp=inestabilidades}} {{oxítona|i|nes|ta|bi|li|dad|id=es}}, {{g|f}} # [[instabilidade]], falta de estabilidade =={{etimologia|es}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|es|in-}} + {{etimo|es|estabilidad}}. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] otz8tbohuntc47iejo3mv4vh3xo585u 0 474396 3268553 3219056 2026-07-03T18:47:16Z NenhumBot 102194 /* Locução pronominal */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268553 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução pronominal== {{flex.pt|s=Vossa Alteza|p=Vossas Altezas}} '''Vossa Alteza''', ''pessoal de tratamento'', {{g|c2gs}} # [[pronome]] de [[tratamento]] usado para [[príncipe]]s, [[princesa]]s, duques ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Pronomes de tratamento em português]] [[Categoria:Locução pronominal (Português)]] osw2iffpi5c159wmy1fp4w81yccjiv5 0 604652 3268554 3199060 2026-07-03T18:47:17Z NenhumBot 102194 /* {{Substantivo|en}} */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268554 wikitext text/x-wiki {{confundir|vísa}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=visa|p=visas}} '''visa''' {{g|s|cont}} # [[visto]] ={{-pi-}}= =={{Substantivo|pi}}== '''visa''' {{g|n}} # [[veneno]] # [[tóxico]] =={{Etimologia|pi}}== {{etimo2|sa|विष|pi|viṣá}} q1pjouj4293b2gh44qp0kv4t34t1nrh 0 633020 3267909 3095210 2026-07-03T13:45:43Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneizo]] para [[homogeneízo]]: Título com erros ortográficos 3095210 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''homogeneizo''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' {{aviso.flexão|homogeneizar}} lx81fpulx9pv5ymk6afrc07llm1mper 0 633021 3267919 3095211 2026-07-03T13:47:07Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneizas]] para [[homogeneízas]]: Título com erros ortográficos 3095211 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''homogeneizas''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' {{aviso.flexão|homogeneizar}} 7gdn6qr92d3gpfbr0v519ohfqclujle 0 633022 3267917 3095212 2026-07-03T13:46:52Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneiza]] para [[homogeneíza]]: Título com erros ortográficos 3095212 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''homogeneiza''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' {{aviso.flexão|homogeneizar}} 5eb6qk2e5knff0udnefgso5pefiqq0m 0 633025 3267921 3095215 2026-07-03T13:47:26Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneizam]] para [[homogeneízam]]: Título com erros ortográficos 3095215 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''homogeneizam''' # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' {{aviso.flexão|homogeneizar}} rsb9w8kvxkjorrqgpnvpknpt2qek7r7 0 633051 3267911 3095241 2026-07-03T13:46:23Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneize]] para [[homogeneíze]]: Título com erros ortográficos 3095241 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''homogeneize''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[negativo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' {{aviso.flexão|homogeneizar}} hxo818ce0ywp0r8w7j1btwhyraqlq6m 0 633052 3267915 3095242 2026-07-03T13:46:38Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneizes]] para [[homogeneízes]]: Título com erros ortográficos 3095242 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''homogeneizes''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[negativo]] do verbo '''[[homogeneizar]]''' {{aviso.flexão|homogeneizar}} rkkd97c6szewmmodqglr87o3wrdxjss 0 644141 3268555 3153690 2026-07-03T18:47:19Z NenhumBot 102194 transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268555 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=polissexual|p=polissexuais}} {{oxítona|po|lis|se|xu|al}}, {{g|c2gs}} # aquele que sente [[atração]] por dois ou mais gêneros, porém não todos ==Substantivo== {{flex.pt|s=polissexual|p=polissexuais}} {{oxítona|po|lis|se|xu|al}}, {{g|c2gs}} # pessoa polissexual =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[poli-]]'' + ''[[sexual]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bissexual]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sexo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sexualidade]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sexualidade (Português)]] pog48shj4opf0nq64rpq785s34y4lei 0 674165 3268556 3155877 2026-07-03T18:47:20Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268556 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=enceradeira|fp=enceradeiras}} {{paroxítona|en|ce|ra|dei|ra}}, {{g|f}} # aparelho doméstico destinado a encerar pisos 29r9mo34nu8wwpfm4uhr0ryl1bzewzp 0 675752 3268557 3163489 2026-07-03T18:47:21Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268557 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=maciega|fp=maciegas}} {{paroxítona|ma|cie|ga|id=es}}, {{g|f}} # {{escopo|es|América Central|América do Sul}} [[macega#{{pt}}|macega]], erva [[daninho|daninha]] das plantações # {{escopo|es|Argentina}} [[macega#{{pt}}|macega]], [[matagal]] =={{etimologia|es}}== : Confronte-se com {{etimo|es|masiega}} e [[macega]]. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 2ag1439dkaqmiwouaood3xotnz79r0t 0 675753 3268558 3163490 2026-07-03T18:47:23Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268558 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=masiega|fp=masiegas}} {{paroxítona|ma|sie|ga|id=es}}, {{g|f}} # {{escopo|es|Canárias}} [[palha]] e terra [[amassar|amassadas]] com a que se cobre o teto das [[casa]]s # {{escopo|es|Canárias}} [[teto]] de [[palha]] # {{escopo|es|Extremadura|Planta}} [[carriço]] da espécie ''[[species:Carex paniculata|Carex paniculata]]'' ==={{-varort-}}=== * De '''3''': [[mansiega#{{es}}|mansiega]] =={{etimologia|es}}== : Talvez de {{etimo|es|masa}}. Confronte-se com {{etimo|es|maciega}} e [[macega]]. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] t2oky35enptwe80km2hytq2jrzsx9u5 0 675754 3268559 3163491 2026-07-03T18:47:24Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268559 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=mansiega|fp=mansiegas}} {{paroxítona|man|sie|ga|id=es}}, {{g|f}} # {{escopo|es|Planta}} [[carriço]], planta do género ''[[species:Carex|Carex]]'' # {{escopo|es|Planta}} [[junco]] da espécie ''[[species:Cladium mariscus|Cladium mariscus]]'' # {{escopo|es|Planta}} [[erva-de-atar-a-palha]] (''[[species:Molinia caerulea|Molinia caerulea]]'') =={{etimologia|es}}== : Da mesma origem que {{etimo|es|masiega}} e [[macega]]. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 96y1zi73wqef7jfv9s4hvl94atw9h04 0 676960 3268609 3246998 2026-07-03T21:21:19Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Recategorizando 3268609 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Acelina|fp=Acelinas}} {{paroxítona|A|ce|li|na}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] feminino =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.seˈlĩ.nɐ/|pt}} ** AFI: /a.seˈli.na/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.sɨˈli.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Acelino]] c2xzubz4s0it34q9dz6bgocfcjrh4dm 0 677783 3268142 3175633 2026-07-03T16:55:51Z ValJor 1358 Agora usando a predefinição com o "nomão" numa entrada de verdade; última chance para ver se alguém reclama; se ninguém reclamar, é assim que vai ser, ok?... 3268142 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|virar|os|olhinhos}} # {{escopo|pt|Sexualidade}} sentir prazer orgásmico durante o sexo #: '''2020''' Maurício Sita, ''O Grande livro do amor e sexo'' #:* ''Não nos contam que o sexo é uma fonte imensurável de prazer, de fazer '''virar os olhinhos'''.'' {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso¹==== * [[chegar lá]] ====Diverso²==== * [[revirar os olhos]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] egmwxa4zgyppz66kzv1pyia2ubs2kea 1 678379 3268566 3267828 2026-07-03T19:52:02Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para página de teste 3268566 wikitext text/x-wiki == Criação da entrada == {{U|Terubitinol}} e {{U|ValJor|Valdir}}, antes de começarmos algo de arrumação achei pertinente termos aqui a conceituação do que é a ''expressão verbal''... Tentei, assim, resumir o que pude consoante encontrei nas referências e até nos dicionários (embora não tragam a locução, na definição de "expressão" tem-se bons resumos do que seja a "verbal"). Então, trago aqui para que ambos possam avaliar e, claro, consertar e/ou melhorar aquilo que fizemos. De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 24 de agosto de 2024 (UTC) : Na parte '''o verbo por determinante seguido por''' eu gostaria de apontar que tem os verbetes ''o pau comer'' e o ''o pau cantar'' por exemplo em que o verbo vem depois do complemento, acho que algo que diga que tem um verbo com função central de ação ou algo análogo ou '''o verbo por determinante seguido ou precedido por''', já dá conta do recado.--[[Usuário:Terubitinol|Terubitinol]] ([[Usuário Discussão:Terubitinol|Discussão]]) 17h41min de 24 de agosto de 2024 (UTC) ::Perfeito, {{U|Terubitinol}}, eu não havia atentado para isso. Obrigado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h40min de 25 de agosto de 2024 (UTC) == Nota == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> O que acha da nota adicionada? Penso ser necessária alguma forma de trazer à tona ao público utilizador do Wikcionário a peculiaridade com que as expressões são utilizadas por nós, e o expediente de usar as notas para explicar coisas internas do dicionário já é utilizado por vários deles… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h41min de 23 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Gostei bem da nota, bem válida. :Você acha que seria interessante adicionar essa mesma mensagem a cada uma das entradas das sub-categorias da [[:Categoria:Expressão verbal]]? Poderia ser uma {{predef|dica de uso}} lá no topo da entrada. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 23 de junho de 2026 (UTC) ::Bom, são cerca de 600 verbetes lá. Então, hm… outra questão é que talvez a nota seja um tanto grande demais para ser posta cheia no seio dos verbetes, talvez seja mais conveniente apenas direcionar a este verbete. ::<br> ::Em tempo: pelo visto o NenhumBot está sendo praticamente uma obrigação, hein? Será que eu vou ter que gastar minhas férias aprendendo a mexer com robô mesmo? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h57min de 23 de junho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Fiz um "proof of concept" no verbete [[zerar a conta]]. Veja se está aceitável. Se concordar, vou colocar isso na minha lista de tarefas. :::Quanto ao robô, se você conseguir se entender com <span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot esta página]</span>, me avise, que eu vou querer fazer consultoria com você. Já tentei diversas vezes reviver o meu robô, mas sempre empaco nos passos indicados nessa página, nunca consigo fazer a coisa funcionar... :-( :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::<br> ::::A dica fica [https://www.pasteboard.co/nFjbpTYsOp1V.png assim na versão móvel]. Quando coloquei-a dentro do verbete, logo atrás da predefinição locução, fica [https://www.pasteboard.co/CF68K8X5RX5D.png melhor, mais apropriado]. De qualquer forma, há quem diga que mesmo assim não é um ''layout'' ideal. O espaço horizontal de um celular já é curto, e vai agora ser ocupado com um bloco de texto transversal… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h09min de 24 de junho de 2026 (UTC) :::::Não percebi a tempo essa discussão - mas vi a nota e usei a possibilidade de alternativas, que levei à página de testes 1... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h50min de 24 de junho de 2026 (UTC) ::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: virxemaria! Que coisa horrível que ficou no celular!! Algum dia vai ter que aparecer algum herói para criar versões diferentes do projeto para o desktop e para o celular, não tem sentido deixar de usar funcionalidades em um porque no outro isso aparece como uma monstruosidade. Ok, vamos esquecer a dica e colocar a nota dentro do verbete mesmo... :-( ::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: não vejo muito sentido em colocar a nota na seção de etimologia, ela não tem nada a ver com a etimologia da expressão em questão, tem que ser uma nota independente. Então a opção 1 está fora. Já a 2 aparece bem para o consulente, mas é um horror para o editor. Se formos por esse caminho, vamos ter que modificar a predefinição {{predef|Expressão verbal}} e colocar tudo aquilo dentro dessa predefinição. Não sei se vai funcionar, precisamos fazer testes para isso. Se não funcionar, aí teremos que buscar uma terceira opção; sei lá, quem sabe do jeito mesmo que o Fênix colocou neste verbete... ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::Bem... Sobre sua resposta: <br>No primeiro caso, discordo, já que quando faço a etimologia explico ser uma [[expressão verbal]] - assim, com o linque para quem queira ver o que é tenha a ligação para cá - ao que a nota em si explica. Claro que, para quem assim não faz, seu argumento funciona...<br>No segundo, já temos a opção de, quando há divisão em mais de uma classe gramatical, a opção de escrevermos, v.g., <nowiki>==Substantantivo</nowiki>¹<nowiki>==</nowiki> - daí tê-la inserido. Para mim, o trabalho seria algo "normal", já que será obrigado a fazer isso... (por quê, não sei, se eu já coloco o linque para cá, na etimologia, he, he....)<br>Finalmente, você não falou sobre o texto mais enxuto, ao invés de termos uma ''lauda'' para as notas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h20min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::::::::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]]: bem, a interface para dispositivos móveis na verdade tende a ser bem competente. Por incrível que pareça, o único problema grande que a vasta maioria dos verbetes tem é a predefinição Wikipédia, pois ela cria aquela “torre” de que já falamos antes. De qualquer forma, se deixarmos o texto um do lado do outro, vamos ter que lidar com essa exibição em “duas colunas”. É uma coisa inerente, a não ser que deixemos de usar a predefinição e apenas adicionemos o texto como uma nota no corpo do verbete mesmo. ::::::::<br> ::::::::@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]: trazer a nota para a etimologia não é algo bom quando o verbete for longo, ou mesmo em geral, dado que a etimologia é uma das últimas seções de qualquer verbete. Já a nota contorna este problema, mas é mais trabalhoso. Uma coisa que não foi pontuada ainda é que as soluções apresentadas até então todas dependem de trabalho manual, o que é trabalhoso hoje (possivelmente contornável) e não escala (problema maior). Idealmente tenhamos uma solução simples o bastante e que escale. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h44min de 25 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Ao {{U|André Koehne|André}}: Ah, sim, seu texto parece bem bom, os links são uma boa sacada. E sim, vamos precisar de uma predefinição para pôr a nota no corpo do verbete, não tem sentido ficar copiando/colando o mesmo texto em centenas de entradas. :::::::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: vamos colocar o texto no corpo do verbete, mas usando uma predefinição, para não precisarmos ficar repetindo o mesmo texto trocentas vezes. :::::::::Aos dois: vou fazer uns testes lá na nossa zona de testes para ver como ficaria. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h19min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá de {{U|NenhumaFênix|no}}{{U|André Koehne|vo}}! ::::::::::Coloquei na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página 24]]</nowiki> um projeto de predefinição e na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIII|página 23]]</nowiki> uma cópia do [[zerar a conta]] usando essa predefinição. Dêem uma olhada e me digam o que acharam. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h55min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Preciso ainda entender qual a necessidade de termos uma ''Nota'' com um destaque tão grande nas entradas... É somente uma... nota, não? Onde mais vemos as "notas" assumirem tal "protagonismo"? Desde o princípio vi que se pretende - em todas as entradas afetadas e em cada uma delas - dar um destaque maior a algo que deveria ser... uma '''nota'''... hee <br>Dito isso, e à falta de alternativa que possa agradar, sugiro que, ao menos, se use a <nowiki><small></small></nowiki> para o texto... Do jeito que ficará nas entradas, assim, pelo ao menos, o consulente saberá que não integra a definição em si... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::O quê? A forma da predefinição {{predef|dica de uso}} ou a forma em texto corrido? As notas costumam usar este último mesmo, o cabeçalho de nível 3, provavelmente porque condiz com as outras seções de um verbete. É também o que mais faz sentido quando a nota se aplica ao verbete como um todo, em vez de acepções específicas, caso em que você, André, tende a usar um texto pequeno que fica ''próximo'' à acepção. No caso em apreciação, estamos falando de uma nota que se aplicará ao verbete como um todo. Mas sim, concordo que a predefinição de dica de uso é um tanto aparente. Isto me lembra a discussão que tivemos há não muito tempo sobre a {{predef|PDD}}… ::::::::::::<br> ::::::::::::O uso do elemento <nowiki><small></nowiki> é controverso em relação a questões de acessibilidade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h17min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::É, também não entendi o posicionamento do André. Já concordamos que não vamos usar a {{predef|dica de uso}} (sniff...) e a nota dentro do verbete é bem discreta, já a usamos em montes de outros verbetes. :::::::::::::Qual nome usar para a nova predefinição? Pensei em {{predef|aviso.expressão.verbal}}, mas não quero criar com um "nomão" desses para logo depois alguém criar um redirecionamento de {{predef|aev}}... ;-) :::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::::Criei a predefinição com o "nomão", vamos ver se alguém reclama... ::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h44min de 2 de julho de 2026 (UTC) f34ka89ibyv5ccv5k7gscv5jz49z1lg 10 682117 3268118 3217288 2026-07-03T16:16:02Z NenhumaFênix 93145 /* */ Trazendo melhorias da predefinição de botão da Wikipédia em inglês 3268118 wikitext text/x-wiki <span class="mw-ui-button mw-ui-big mw-ui-block {{#switch: {{{color|white}}} | red = mw-ui-destructive | green = mw-ui-progressive | white = | blue = mw-ui-progressive}}" role="button" aria-disabled="false">{{{text|{{{1|Button text}}}}}}</span><noinclude>{{Documentação}} </noinclude> 5bagsnywffnlosw49nzt2urul5khjhl 3268123 3268118 2026-07-03T16:29:29Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3268123 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Clickable button 2|main}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> opjw9s2c61c3mdy8g6kgotbq28z2cho 3268126 3268123 2026-07-03T16:38:11Z NenhumaFênix 93145 Desfeita a edição 3268123 de NenhumaFênix ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|discussão]] | [[Special:Contributions/NenhumaFênix|contribuições]]) 3268126 wikitext text/x-wiki <span class="mw-ui-button mw-ui-big mw-ui-block {{#switch: {{{color|white}}} | red = mw-ui-destructive | green = mw-ui-progressive | white = | blue = mw-ui-progressive}}" role="button" aria-disabled="false">{{{text|{{{1|Button text}}}}}}</span><noinclude>{{Documentação}} </noinclude> 5bagsnywffnlosw49nzt2urul5khjhl 3268136 3268126 2026-07-03T16:53:06Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3268136 wikitext text/x-wiki <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title={{{link}}} <span class="mw-ui-button mw-ui-big mw-ui-block {{#switch: {{{color|white}}} | red = mw-ui-destructive | green = mw-ui-progressive | white = | blue = mw-ui-progressive}}" role="button" aria-disabled="false" style="{{{styles|margin:auto; max-width:700px;}}}">{{{text}}}</span>]</span><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> rrrqexopfaqaist9s33mjcm7bpgzsea 4 682194 3268119 3267219 2026-07-03T16:16:38Z NenhumaFênix 93145 /* Orientações */ 3268119 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===umami=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ===sinergia=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] t8srf5jpm449xvd6hp16zgmmmmq4vp5 3268129 3268119 2026-07-03T16:46:15Z NenhumaFênix 93145 /* Orientações */ 3268129 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title= Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7]|INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===umami=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ===sinergia=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] 6zvy1qmzrj63wtvg8kv0oa5cduqd0ql 3268139 3268129 2026-07-03T16:54:28Z NenhumaFênix 93145 /* Orientações */ 3268139 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===umami=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ===sinergia=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] t8srf5jpm449xvd6hp16zgmmmmq4vp5 0 684323 3267923 3198335 2026-07-03T13:49:01Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3267923 wikitext text/x-wiki {{confundir|Erica|erica|eriça}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Érica|fp=Éricas}} {{proparoxítona|É|ri|ca}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino ===Tradução=== {{tradini|De 1 (prenome)}} * {{t|de|Erika}} * {{t|cs|Erika}} * {{t|da|Erika}} * {{t|sk|Erika}} * {{t|et|Erika}} * {{trad|fr|Érica|Érika}} * {{t|el|Έρρικα}} {{tradmeio}} * {{t|hu|Erika}} * {{t|en|Erica}} * {{t|lv|Ērika}} * {{t|ru|Э́рика}} * {{t|sh|Erika}} * {{t|sv|Erika}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Forma feminina de [[Érico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈɛ.ɾi.kɐ/|pt}} ====Rio Grande do Sul==== * AFI: {{AFI|/ˈɛ.ɾi.ka/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Érico]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceir --> # [[creia]] # [[cárie]] # [[recai]] # [[recaí]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] c0nbdkc5pzzol2qubnopw50qsrp2bjl 0 685097 3268560 3201551 2026-07-03T18:47:26Z NenhumBot 102194 /* Sufixo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268560 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Sufixo== '''-ství''' {{g|n}} # sufixo que forma um substantivo a partir de um substantivo =={{pronúncia|cs}}== *[[AFI]]: {{AFI|/stviː/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[-stvo]] *[[-sko]] [[Categoria:Sufixo (Checo)|ství]] g3sdrolktqvolgvtz87kuy23gn1jp4q 0 685098 3268561 3201393 2026-07-03T18:47:28Z NenhumBot 102194 /* Sufixo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268561 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Sufixo== '''-ský''' {{g|m}} # sufixo que forma um adjetivo a partir de um substantivo =={{pronúncia|cs}}== *[[AFI]]: {{AFI|/skiː/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[-ký]] *[[-ný]] *[[-ový]] [[Categoria:Sufixo (Checo)|ský]] axdwmr8ggj884rjxnuy4b6qwu681l06 0 685132 3268562 3201550 2026-07-03T18:47:29Z NenhumBot 102194 /* Sufixo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268562 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Sufixo== '''-sko''' {{g|n}} # sufixo que forma um substantivo a partir de um substantivo =={{pronúncia|cs}}== *[[AFI]]: {{AFI|/skɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[-ství]] *[[-stvo]] [[Categoria:Sufixo (Checo)|sko]] 581jk63qgfu7a9kyab753224ijktrok 0 687101 3268563 3208528 2026-07-03T18:47:31Z NenhumBot 102194 /* Sufixo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268563 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Sufixo== '''-inka''' {{g|f}} # sufixo que forma um diminutivo ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * {{link preto|bábinka}} * [[maminka]] * {{link preto|pusinka}} * {{link preto|Sabinka}} {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|cs}}== *[[AFI]]: {{AFI|/ˈinka/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[-ek]] *[[-ínek]] ===Referências=== :[https://www.slovnikafixu.cz/heslar/-inka/-ínka Slovník afixů užívaných v češtině] [[Categoria:Sufixo (Checo)|inka]] lxb90d7dc7g5nhtbh3hmsw9b9oyeaul 0 687556 3268564 3210315 2026-07-03T18:47:32Z NenhumBot 102194 /* Sufixo */ transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268564 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sufixo== {{flex.pt|fs=-dora|fp=-doras}} '''-dora''' {{g|f}} # sufixo utilizado na formação de [[substantivo]]s derivados de [[verbo]]s; [[e.g.]] ''[[seguradora]]'' =={{pronúncia|pt}}== *[[AFI]]: {{AFI|/ˈdorɜ/}} [[Categoria:Sufixo (Português)|dora]] mhlhr0szu5qmksgycl2cub92z1fvu5f 0 694539 3267891 3241399 2026-07-03T12:58:08Z Cangarejo 89050 3267891 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=corresponsável|p=corresponsáveis}} {{paroxítona|cor|res|pon|sá|vel|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # que partilha [[responsabilidade]] #: ''«Ambos os parceiros comerciais são corresponsáveis pelo sucesso e pelos prejuízos do negócio.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|co-responsible}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|co-|responsável|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[corresponsavelmente]] 1t0o5tjcba3a46yyd4d000bsy0kdknq 0 696006 3268629 3246993 2026-07-04T09:05:23Z Cangarejo 89050 3268629 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=imparável|p=imparáveis}} {{paroxítona|im|pa|rá|vel}}, {{g|c2g}} # que não pode ser [[parar|parado]]; [[irrefreável]]; [[incontível]] #* ''O avanço tecnológico parecia '''imparável''' na última década.'' # que não perde o ritmo ou a força; [[incessante]] #* ''A chuva esteve '''imparável''' durante toda a noite.'' # muito difícil de vencer ou conter; [[invencível]] (especialmente no [[esporte]]) #* ''Com três gols, a atacante mostrou-se '''imparável''' na final.'' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[parar]] + [[-vel]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[imparavelmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] sfkrxoqzy97gywhh6pytcobuby4i8qq 2 699294 3268580 3258089 2026-07-03T20:06:18Z NenhumaFênix 93145 /* Re: Não é contrassenso? */ 3268580 wikitext text/x-wiki *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/01|Arquivo 01 (até 2012)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/02|Arquivo 02 (até 2024)]]'''</font></small> {{bem-vindo}} [[Usuário:555|Lugusto]] • ^{[[Usuário Discussão:555|msg]] | [[w:Usuário Discussão:555|wpédia]]} 22:39, 15 Fevereiro 2006 (UTC) == Re: Por enquanto 11... == Olá André! {{citação|Você|bem vindo de volta! São 16 agora, mas não vou continuar a inserir se a categ não puder ser criada... Que diz?}} Acho que podemos criar a categoria, já está de bom tamanho; mas antes de fazê-lo precisamos pensar em qual vai ser o "caminho" dela, quer dizer, onde ela vai se inserir dentro da [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|lista de escopos]]. O primeiro nível deve ser [[:Categoria:Ciência|Ciência]]. Olhando as ciências listadas ali, não vejo nada do qual a bibliologia possa fazer parte. Então penso que possa ficar nesse nível mesmo, sem ir para subníveis. O que acha? {{citação|Você|olha só o tamanho dessa definição: ”trocadilho”, na Infopédia}} Bem, a Infopédia já tem "pédia" no nome, não é de se estranhar que suas definições sejam mais longas. A [https://dicionario.priberam.org/trocadilho Priberam], por exemplo, é bem sucinta... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h30min de 7 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá André! :Pronto, [[:Categoria:Bibliologia (Português)|criei a categoria]], agora você pode ''bibliologizar'' à vontade... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h25min de 9 de janeiro de 2025 (UTC) == Re: Quem mandou sair de férias? == Olá André! {{citação|Você|Onde cargas d'água os Cárpatos se livraram da proibição peremptória de 2010? [...] A regra aprovada em 2010 é que está equivocada! [...] Assim, não seria melhor abrirmos nova votação e sondar como pensa a comunidade, passados quase 15 anos daquela votação?}} O ponto da votação dos topônimos era para nos dar uma ferramenta para bloquear possíveis vândalos que poderiam querer vir aqui e inundar o projeto de porcaria. Por exemplo, existem mais de trezentos milhões de lagos no mundo. Imagina se aparece alguém aqui e começa a catalogar tudo quanto é lago que existe por esse mundão afora? Era esse tipo de coisa que queríamos cercear. Então, não é proíbido acrescentar nomes de lagos no projeto, mas se alguém quiser fazer isso, vai ter que provar que a coisa é digna de ser catalogada aqui. Assim, o lago Erie (um dos maiores do mundo) merece uma entrada, mas o laguinho perto da sua casa, não. Lá no topo da votação há o seguinte aviso: ''mesmo que não seja aprovado aqui, qualquer topônimo específico pode ter sua inclusão discutida à parte (na Esplanada, por exemplo) e se houver consenso poderá ser incluído no projeto''. Então todos os topônimos que você citou (Apalaches, Andes, Alpes) merecem uma entrada; já o Vale do Capão, que você quis criar em 2023, não. O verbete Cárpatos apareceu na lista de verbetes mais pedidos em maio do ano passado, tem dúzias de outros verbetes que ligam para ele, portanto merecia ser criado. Não acho necessário abrir outra votação para sondar a comunidade, a decisão de 2010 (com o caveat da nota lá no topo) continua bem válida. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h12min de 10 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Mas, da forma como me falou, aquilo era uma porta fechada, que não admitia exceções...}} :Desculpe-me se o meu tom na época foi um pouco forte demais... :{{citação|Você|E cá comigo pensei na Chapada Diamantina, na Serra do Mar, Pico da Neblina ou o Monte Roraima}} :Todos esses me parecem bem válidos como entradas, são as exceções à regra. :{{citação|Você|E, em essência, tem sido uma proibição que não permitiu outras exceções?}} :Como eu falei antes, é uma proibição que nos serve de ferramenta para parar trolls que queiram desestabilizar o projeto com uma enxurrada de entradas sem valor lexicográfico. :{{citação|Você|Teria que fazer pedidos, no caso?}} :Se você quiser criar verbetes desse tipo, coloque uma mensagem na Esplanada dizendo que pretende criá-los. Se ninguém falar contra depois de alguns dias, então vá em frente. :{{citação|Você|Acredito que as entradas que porventura citem tais acidentes orográficos liguem-nos aos artigos da Wikipédia, para que o leitor não fique sem informação extra, não?}} :Bem, poderíamos fazer isso, também, claro. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h14min de 11 de janeiro de 2025 (UTC) == Discussão trazida da Esplanada == Olá André! Não tive oportunidade de responder antes e agora a Esplanada já foi arquivada, então comento aqui: {{citação|Você| Depois de tanto sofrer com sinonímias disfarçadas de definição, heis que há pouco - indo citar versos drummondianos - topei-me com a maravilhosa exceção! Ahhh... A pessoa que definiu bodoque sim, sabia do que falava! Que coisa linda, mestre Valdir - eu praticamente senti-me criança novamente, a procurar o galho "certo", os pedaços de borracha da oficina de meu pai, a dificuldade em dar um nó que não soltasse, a "ciência" de cortar e furar o couro... Isso sim é definir!}} Pois é, o artigo foi criado pelo Leonardo José Raimundo, uma figura problemática do nosso círculo de contribuidores. Ele dizia ser autista, tinha problemas em respeitar as regras da comunidade. Por exemplo, ele não tinha problema nenhum em copiar aqui [https://en.dicionarioinformal.com.br/bodoque/ obras com direito autoral] (veja a definição 6; até a frase de exemplo foi copiada...). Aturamos as idiossincrasias dele durante vários anos, até que finalmente o bloqueamos indefinidamente... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h54min de 2 de fevereiro de 2025 (UTC) == Re: criação == Olá André! {{citação|Você|Resolvi mexer em algo que o iniciante Valdir criou lá em 2006 (caramba, eu já estava por cá!) - criação - e veio-me de logo a questão: existe a forma própria, Criação - algo dedicado à religião e coisas derivadas, como o criacionismo. [...] estava a pensar em deixar aquela imagem que adicionou para o segundo caso, não?}} {{concordo}}, vá em frente. {{citação|Você|Pelo pouco que olhei, até agora, a entrada precisa ser realmente refeita...}} Oh, well, não está tão ruim assim. Mas, claro, vá em frente com as melhorias. {{citação|Você|E volto ao teu comentário em 2006 - sobre creação existir - nesse, criado pelo Jesielt recentemente - coloquei algo que me pareceu ficar estranho: em Portugal essa forma vigeu até 1911 e aqui até 1943... Na dúvida, sapequei ambos os avisos e uma notinha ao final da definição... Ficou bom?}} Sim, ficou bom assim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h22min de 25 de fevereiro de 2025 (UTC) == Re: Começo de proposta... == Olá André! {{citação|Você|Creio que se lembra da discussão havida em poucas ideia, e cogitei lá a criação de uma predefinição informativa para o topo de entradas tais, com o objetivo de informar ao consulente da existência de erro ortográfico e a situação excepcional da dicionarização... Ninguém falou nada (ou se opôs) e, agora, topei com o estranho vítimo - onde nada ali indica que é um erro ortográfico, que é coloquialismo, neologismo e outros ismos mais...}} Ah, sim, [[vítimo]]... O nosso vândalo-residente adorava criar verbetes "errados" como esse, para testar os limites do nosso projeto (e da paciência dos administradores, também...). Se quiser se "deliciar" com uma discussão sobre um verbete inexistente, vá até o "verbete" [[sorello]]. É discussão de quase duas décadas atrás, mas algumas das coisas faladas ali ainda são válidas. {{citação|Você|Assim, embora ainda não tenha compreendido como fazer na prática para funcionar, preparei um início de proposta na Wikcionário:Zona de testes/Página I.}} Bem, dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XIV|página de teste 14]], coloquei uma mensagem em vermelho lá no topo. A predefinição (na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XV|página de teste 15]]) é genérica, pode-se colocar qualquer mensagem ali, não precisa ser necessariamente sobre erro ortográfico. O {{U|NenhumaFênix|Fênix}} provavelmente vai ter um troço quando ver as cores, vai dizer que eu estou delirando... :-) Mas essa é só uma proposta inicial, podemos trabalhar a apresentação o quanto quisermos lá na página de testes. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h00min de 3 de março de 2025 (UTC) :{{citação|Valdir|O Fênix provavelmente vai ter um troço quando ver as cores, vai dizer que eu estou delirando... :-)}} :Ei! Para sua informação, acho o vermelho aceitável, o verde que era horrível. (Talvez uma informação interessante é que pessoas mais velhas enxergam cores menos saturadas…) :<br> :Mas essa discussão não é sobre mim, então vamos falar sobre o assunto principal, que é a proposta do André. O que confesso que não entendi é que essas informações já poderiam estar nas Notas, não? Também não sei quantas páginas exatamente se beneficiariam de uma predefinição específica para isso (se bem que o vândalo a que o Valdir se refere de fato fez várias páginas com grafias um tanto estranhas…), embora a predefinição do Valdir seja genérica para qualquer mensagem. Mas eu não me oponho ao que vocês dois estão fazendo, então vão em frente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h54min de 3 de março de 2025 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Salvo engano, o EusBarbosa (que sumiu) e o Lipe (que ficou rico e sumiu) foram as vozes destoantes. Não sei como era o modus operandi do Barbosa [...]}} ::O Eustáquio era um caso à parte. Sabe aquele cara que de tão bom termina sendo mau? Ele queria ser tão justo, tão imparcial, que deixava nosso vândalo mor da época (Diabo e Santo era um dos muitos nomes da peça) pintar e bordar. Foi só depois que o Eustáquio se desligou do projeto que eu consegui pôr fim à maioria das maluquices daquele vândalo, pois o Eustáquio havia bloqueado todas as minhas tentativas de cercear o dito cujo. Uma vez eu comparei ele (Eustáquio) ao Neville Chamberlain, o primeiro-ministro britânico que na década de 30 quis apaziguar o Hitler. Era mais ou menos por aí... ::Bem, já quanto ao ponto principal do debate: como você gostaria de continuar? Fazemos uma predefinição específica, com uma mensagem fixa? Ou usamos algo genérico como o que eu propus? Há vantagens e desvantagens com cada uma dessas ideias, é mais uma questão de gosto. Eu, particularmente, não tenho grande preferência nem por um nem por outro. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h29min de 5 de março de 2025 (UTC) ==Re:Perda ou pedra?== Sim, foi uma gralha, é pedra-lápis. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 21h39min de 4 de março de 2025 (UTC) == Re: E mais questionamentos... == Olá André! {{citação|Você|Eita... que pensei não mais vir lhe perturbar com minhas dúvidas... Tem jeito não, vamos lá:}} Não se acabrunhe, não, estamos aí para ajudar no que pudermos. {{citação|Você|Fato é que isso me deixou confuso... O que fiz foi melhor, o correto? Deveríamos fazer como os franceses e sapecar interwikis?}} Interwikis devem ser fornecidos pelo WikiData. Fui lá para colocar o seu/nosso apêndice na lista, mas fui bloqueado por algo que você fez em outubro do ano passado: você colocou o apêndice daqui no item [https://www.wikidata.org/wiki/Q130729856 Q130729856], mas acho que ele deveria ir em verdade no item [https://www.wikidata.org/wiki/Q31178539 Q31178539]. Então vá lá, retire sua entrada do primeiro e acrescente-a no segundo. Espere alguns dias (para o sistema fazer um flush). Os interwikis deverão começar a aparecer aqui no nosso apêndice. {{citação|Você|Achei meio desesperador estarmos a fazer dicionário e no básico, a gramática que nos guia, estarmos tão deficitários...}} Bem, não me espanta muito. São termos mais ou menos técnicos, não era de se esperar que tivéssemos definições já prontas para todos aqueles termos. Vou colocar o apêndice na minha lista de tarefas e fazer uma entrada por dia, quando der. {{citação|Você|Assim, não tem como deixar algo na Esplanada com uma duração maior do que as mensagens habituais?}} Com certeza. Só precisaríamos avisar o Fênix. Via de regra sou eu ou ele que atualizamos a Esplanada no começo do mês. Então é só avisá-lo para não transferir sua mensagem para o arquivo. {{citação|Você|Faria o texto inicial para avaliação, pedindo aos editores para dedicarem um pouco de seu tempo naquilo...}} Sim, boa ideia. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h35min de 6 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Não sei se ficou bom, mas um IP foi lá e nos esnobou, colocando tudo junto! he, he}} :<nowiki>:-)</nowiki> O IP sou eu... Não percebi que não estava logado lá. Já ía te mandar uma mensagem para você a respeito. Agora os interwikis estão aparecendo no nosso apêndice. :Em tempo: também fiz [[notação léxica|minha primeira contribuição ao azulamento dos links do apêndice]]. Veja se está do jeito que você esperava ser. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h22min de 7 de março de 2025 (UTC) == Re: Kafka me pegou... == Olá André! {{citação|Você|Vou agora desabafar... Rapaz... fui lembrar do Kafka em Citações:vítima e resolvi mexer em caixeiro-viajante.<br>Mergulhei naquilo que, volta e meia, me enlouquece aqui: a confusão generalizada, kafkiana, de conceitos, traduções, imagens...[...]<br>Horas de sofrimento depois, concluí a entrada}} Num caso desses seria melhor deixar para lá, não faz bem a sua saúde... :-) {{citação|Você|PS: mais uns dias e estarei a completar 20 anos nisso...}} Fui checar e vi que você começou no wiki pouco antes de mim, quatro meses antes. Assim nós dois vamos completar duas décadas de wiki no ano que vem. Haja fôlego! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h05min de 9 de março de 2025 (UTC) == Re: Wikisaurus no lugar errado? == Olá André! {{citação|Você|Fui ver o linguística e me deparei com algo inusual para uma entrada, na seção "ver também"... Não seria mais adequado criar-se, com aquele farto material, um Wikisaurus?}} Aquilo ali foi obra minha, eu trouxe para cá as listas que criara no meu [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/p%C3%A1gina-principal-do-thesaurus-da-l%C3%ADngua-portuguesa-do-brasil Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil]. Isso foi antes de termos o Wikisaurus... Sim, aquilo tudo deveria ser passado para um Wikisaurus. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h08min de 12 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|E já que lhe perturbei... em ii diz ser o "plural de i", mas em i não tem essa informação... Como ficaria a expressão colocar os pingos nos is (ou sua variante botar os pingos nos is)?}} :Eu sempre achei estranho isso de "xx" ser o plural de "x", mas não saberia dizer ao certo se isso é besteira ou não. Pelo sim, pelo não, deixei ficar... :Se achar que não procede, podemos começar uma conversa na Esplanada a respeito. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h15min de 13 de março de 2025 (UTC) ==Re: Botar, colocar e pôr...== Olá André! {{citação|Você|é correto que escolhamos arbitrariamente qual a entrada principal (aquela às quais as variantes serão ligadas)?}} Eu diria que sim. O autor da série de verbetes seria o responsável pela "curadoria" da mesma. E se outros discordarem da escolha, podem sempre trabalhar mais na versão que mais lhes agrade. {{citação|Você|caso positivo, seria mais lógico optar pela ordem alfabética do primeiro termo da locução?}} Não necessariamente. Acho que aqui podemos usar a "orelha" para decidir: o que soar melhor para o contribuinte que decidiu cuidar daquela série de verbetes. {{citação|Você|caso negativo, vale por exemplo aquela que tenha versão dicionarizada?}} Sim, é uma boa ideia. {{citação|Você|E quando elas forem duas ou mais?}} ''<música>'' Lá em cima do piano tem um copo de veneno...'' </música>'' ;-) {{citação|Você|voltando ao ponto 2, se optarmos pela ordem alfabética (botar, como no meu caso dos pingos no is), a gente poderia ligar aos dicionários em linha nas ligações externas, em existindo, mesmo trazendo "pôr" como variante verbeteada? (no exemplo dos pingos nos is, ligar à entrada botar os pingos nos is, mesmo sendo existente neles como pôr?)}} Sim, não vejo problema com isso. {{citação|Você|finalmente, sempre temos a opção de - por justamente não sermos de papel - tratar cada variante possível de modo independente, não? Nesse caso, os conteúdos seriam iguais essencialmente, diferindo que esta ou aquela entrada contaria com ligações externas. Seria isso?}} Não gosto muito disso de ficar duplicando, triplicando, etc, os conteúdos. Se alguém quiser fazer uma modificação num tem que fazer em meia dúzia... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 14 de março de 2025 (UTC) ==Re: ad hoc...== Olá André! Podemos com certeza acrescentar uma seção em português (e outros idiomas que usam a expressão tal e qual). Quanto ao "não" da pergunta retórica, os canadenses informalmente usam "[[wikt:en:eh|eh]]?"... :-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 14 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|...que, nesse caso, deveria (como tudo o mais) vir antes de tudo, correto? (só pra não ficar dúvida, eh..}} :Sim, com certeza, português em primeiro lugar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 15 de março de 2025 (UTC) == Re: Não é oxítona? == Olá André! {{citação|Você|Imagino que deva haver uma decisão que dá aos monossílabos a condição de oxítonos ao invés de tônicos e átonos? Fui ajustar vão e colocaram a tag <nowiki>{{oxítona|vão}}</nowiki> - algo que vi ser repetido em outras partes, junto à inexistência de categorias para monossílabos tônicos e átonos... Isso procede, ou foi mesmo falta de alguém para editar a predefinição e categorias?}} Quando li essa sua mensagem eu me perguntei: será que me ensinaram errado na escola? Ou será que eu entendi errado o que tentaram me ensinar? Porque eu sempre considerei os monossílabos tónicos como palavras oxítonas... Fui verificar no meu Aurélio do Século XXI (que vem com CD e tudo o mais) e lá encontrei isto: "Assinalam-se com o acento agudo os vocábulos oxítonos [...] seguidos ou não de s: cajá, hás, jacaré, pés [...]". Dei um suspiro de alívio: ufa, não tinha entendido errado a regra! Só que aí eu viro a página e me deparo com a palavra "Emprêgo" com acento circunflexo. Ai! Como é que o Aurélio poderia cometer um erro desses? Continuo a leitura e descubro que esse longo texto no começo do Aurélio é a lei 5765 de 18 de dezembro de 1971! Aí está explicada a coisa: eu aprendi a regra antiga, segundo a qual ''hás'', ''pés'', ''sós'' eram vocábulos oxítonos. Por via das dúvidas fui confirmar no Cegalla (de 1985) e lá está escrito que só palavras de mais de uma sílaba podem ser classificadas como oxítonas. Os monossílabos só podem ser classificados como átonos ou tônicos. Bem, tudo isso é uma longa maneira de dizer que eu não me atualizei nesse quesito quando mudou a lei. Então, respondendo sua primeira pergunta, não, não houve uma decisão da comunidade que dá aos monossílabos a condição de oxítonos ao invés de tônicos e átonos, fois simplesmente uma falta de conhecimento global. Respondendo sua segunda pergunta: não, não procede, foi ignorância mesmo. Agora, quanto a o que fazer: minha ideia seria que deveríamos criar duas novas predefinições ({{predef|tônico}} e <nowiki>{{predef|átono}}</nowiki>) e que todos os verbetes na categoria Monossílabo (Português) devem ser corrigidos trocando a predefinição {{predef|oxítona}} por uma dessas novas predefinições. Mas para fazer isso, penso que precisamos de um debate maior. Que tal colocar esta discussão na Esplanada e pedir os comentários dos outros contribuidores? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h27min de 24 de março de 2025 (UTC) :Salve, mestre {{U|ValJor}}, vou responder-te aqui mesmo... Creio, como bem explanou, tratar-se de aplicar a gramática, não? Nesse caso, debateríamos o quê, mesmo? Eu, por mim, criaria as duas predefinições e levaria à Esplanada o comunicado para informar a aplicação da regra e pedir ajuda... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h42min de 24 de março de 2025 (UTC) ::Olá André! ::Eu criei as predefinições {{predef|tônico}} e <nowiki>{{predef|átono}}</nowiki>, mas elas não estão funcionando como devido, vou ter que fazer mais testes. Achei que só copiando da predefinição {{predef|oxítona}} e tirando as partes desnecessárias iria ser suficiente, mas não foi. ''À suivre''... ::Quando elas estiverem funcionando, elas vão classificar os verbetes nas novas categorias: [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] e [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]]. ::Essas duas categorias vão só servir para o idioma Português? Acho que nenhum outro idioma faz essa distinção do português... Isso facilitaria a criação das predefinições... ::Agora uma questão prática: com essas novas categorias, a [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] vai deixar de existir? Ou os verbetes vão ser classificados nas duas categorias [por exemplo, Monossílabo tônico (Português) e Monossílabo (Português)]? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h37min de 25 de março de 2025 (UTC) :::Olá André! :::Criei uma versão bem mais simplificada da predefinição {{predef|tônico}} e apliquei-a no verbete [[ô]]. Também criei a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]. :::Por favor, dê uma olhada nisso tudo e me diga se lhe parece bem. :::Vou começar a aplicar a predefinição nas entradas da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] a partir de amanhã. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h17min de 27 de março de 2025 (UTC) ::teste... não estou conseguindo salvar... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h44min de 31 de março de 2025 (UTC) == Re: Mais uma dúvida... == Olá André! {{citação|Você|Descobri hoje que existe uma categoria para cognatos... Achava que existiam apenas a de falsos cognatos!}} Ah, não, cognatos também são importantes! {{citação|Você|Mas isso me remete à predef de <code><nowiki>{{citações}}</nowiki></code> desses casos em que há termos cognatos: tentei inserir novamente, com outro código de idioma e o que ocorreu foi que duplicou-se a coisa, sem fazer uma divisão idiomática... Nesses casos, a gente poderia inserir ali o <code><nowiki>={{-pt-}}=</nowiki></code> e assim por diante, inserindo citações de outros idiomas?}} Sim, não vejo muito problema com isso. Faça a modificação pretendida em um e me indique qual é, para eu poder ter um caso concreto para julgar. {{citação|Você|fui "limpar" a entrada [[tisu]] e trazia que é um termo em berawan. Como a gente vai conferir a fiabilidade de algo assim?}} Oh boy! Não faço ideia. Se não encontramos corroboração nas internets, isso justificaria remover a informação? Não sei, acho que é coisa para ser discutida na Esplanada. {{citação|Você|Na anglófona esse dialeto tem doze entradas, e tisu não é uma delas... O código usado (zbw) me parece ser de um dos dialetos, junto a zbe e zbc - conforme seja ocidental, oriental ou central... Por quê aqui se adotou o zbw? Dos 4 mil falantes do berawan, o oriental tem mais preponderância? }} De novo, não faço ideia. Idiossincrasias de quem fez as contribuições na época, acho eu. {{citação|Você|Como o Eusbarbosa descobriu que tisu é mão em berawan oriental?}} Bem, você precisaria de uma máquina do tempo para voltar uns quinze anos atrás e perguntar para ele... Ele adorava criar verbetes de idiomas desconhecidos. Queria aumentar o número de idiomas no Wikcionário. Catalogou centenas de idiomas com uma palavra só aqui. Eu mais de uma vez falei para ele que isso só inflava artificialmente o número de idiomas do projeto, não era algo verdadeiro, útil. Mas ele continuou com isso durante um bom tempo. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h33min de 31 de março de 2025 (UTC) == Re: Sobre escopos e categorias... == Olá André! {{citação|Você|E com um questionamento que volta e meia me perturba. Estou a criar uma entrada meio problemática, que não vai ter nos dicionários e em outros idiomas (até onde pude perceber). Bem... coloquei ali o escopo "zootecnia", a template converteu em "veterinária", categorizando em "zoologia"<br>[...]<br>São, para mim, ramos totalmente distintos do conhecimento!<br>Entendo que isso remonta aos longínquos evos quando se criaram as categorias-base, mas... Existe algum motivo para tanta economia nas categorizações? Isso não pode ser revisto para, como diria meu pai que foi estrutiocultor, dar nome aos bois direitinho?}} Qual é sua proposta? "Revoltar" com a categoria zootecnia? Nós tivemos longos debates no passado a respeito (veja [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2007/Outubro#-_categorifrenia|isto]] e [[Wikcionário_Discussão:Categorias#Pecuária_x_Zootecnia|mais isto]]). Podemos debater de novo? Sim, claro, é outra geração que está aqui, podemos repensar tudo. Mas não gostaria de ver re-aparecerem categorias mínimas e com duplicações óbvias. Se estiver realmente interessado nisso, lance o debate na Esplanada. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h51min de 1 de abril de 2025 (UTC) :Olá André! :''Na Wikipédia a gente nomeia de "árvore de categorias" onde temos um tronco para as coisas mais gerais, até chegarmos ao mais específico. Obviamente, não seria este o caso aqui - onde as categorias são temáticas e ramificam-se quase sempre nos idiomas, somente.'' :Bem, nós temos [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos]]. Para mim, essa é nossa árvore de categorias. No meu modo de ver, cada idioma seguiria a mesma estrutura dessa árvore. :''Veja, não quero iniciar uma "revolta" - apenas ponderar que temos, sim, um "norte" seguro para fazermos as categorizações aqui: os dicionários "reais".'' :Então sua proposta é só que os escopos não troquem uma coisa por outra? Se for isso, podemos fazer, sim. Ainda acho que precisa de uma discussão na Esplanada e uma lista de coisas específicas a mudar na predefinição {{predef|escopo/núcleo}}, mas pode ser feito, sim. :Se eu ainda entendi errado, então coloque um exemplo na zona de testes para clarificar a coisa. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h36min de 2 de abril de 2025 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Não sei mexer nesses meandros. Pelo que disse, a gente teria que alterar predefinições. Então, penso, talvez seja melhor eu encontrar mais casos, para só então a gente voltar a isso, com maior suporte e embasamento - já que a situação não se restringe à zootecnia - veterinária - zoologia...}} ::Para facilitar o seu trabalho de encontrar mais casos, eu criei uma [[Utilizador:ValJor/Escopos|página de escopos]] que lista quase todos os escopos usados na predefinição {{predef|escopo}}. Eu não sabia que tinha tantos! ::E enquanto fazia a pesquisa para criar essa página eu descobri um [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:escopo/n%C3%BAcleo&curid=362989&diff=3206823&oldid=3184343 erro engraçado]: alguém tinha apontado os verbetes do escopo Justiça para a categoria Moeda. Vai entender... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h47min de 3 de abril de 2025 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|Muito bom termos a lista, ela poderia estar ligada à própria predefinição, não?}} :::Ela está. A primeira frase da lista é "A lista abaixo é baseada na predefinição <nowiki>{{escopo/núcleo}}</nowiki>". Isso é uma ligação, não? :::{{citação|Você|E, falando em "Justiça", a categoria Direito poderia "receber" ainda escopos mais específicos como Direito penal, civil, militar, processual, etc...}} :::Sim, com certeza. Tem vários outros que poderiam ser aumentados :::{{citação|Você|Na verdade, pelo que entendi, você listou somente os escopos que não sofrem mudança, certo?}} :::Como assim? Eu listei vários que sofrem mudança. Por exemplo, você entra "Ginástica" no escopo, aparece "esporte" para o consulente e é categorizado em Desporto. :::{{citação|Você|Se uma categoria existe, posso usá-la como escopo.}} :::Sim, claro. :::{{citação|Você|Se um dia colocar a lista em outro domínio}} :::Você acha que ela tem utilidade para tal? Eu criei-a mais para facilitar as suas pesquisas, não sei se ela tem alguma serventia fora isso. :::{{citação|Você|seria bom ter esse esclarecimento editorial aos neófitos.}} :::Acrescentei uma nota lá. Veja se era mais ou menos isso que você tinha em mente. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h41min de 4 de abril de 2025 (UTC) == Re: Eszett == Olá André! {{citação|Você|Estou há um bom tempo tentando refazer a entrada ß, que aqui está qualificada como "símbolo". No projeto alemão de:ß diz ser um substantivo e letra. Esta última opção está também na anglófona en:ß - ou seja, estão automaticamente categorizadas como Letra (alemão) - o que não existe entre nós.}} Existem categorias para letras em outros idiomas, não vejo porque não possamos ter [[:Categoria:Letra (Alemão)]]. {{citação|Você|Vamos continuar contrariando os demais projetos, ou poderemos ter a categoria aqui?}} Está criada, pode usar. {{citação|Você|Trocamos para substantivo?}} Não troca, acrescenta. {{citação|Você|Ainda assim, fugimos do problema porque seria o escopo "letra" em alemão (mas, não tem a categoria!)}} Agora tem! {{citação|Você|Na anglófona fala de que seu uso foi regulamentado em 1986 e foi abolida do alemão suíço e do Liechtenstein então (o que a germânica diz ter sido em 2006 - o que parece mais crível, já que quando estudei alemão na década de 80 a gente podia mudar para ss nalguns casos).}} Bem, nesse caso acho melhor seguirmos os alemães, eles devem saber do que estão falando... {{citação|Você|Fato é que a letra tem seu uso obrigatório após vogais longas (e ditongos) e muitas vezes a gente terá que criar as variantes daqueles dois países.}} Chato, sim, mas não tem jeito de fugir disso. É como as palavras com ô em português brasileiro e ó em português europeu... {{citação|Você|A nossa entrada está desatualizada.}} Manda brasa! Faça as atualizações que se fazem necessárias. {{citação|Você|Desde 2016 passou a existir o ẞ maiúsculo para as hipóteses de se grafar toda uma palavra em caixa alta...}} Bem, crie este também. {{citação|Você|Não vejo como criar essa entrada, sem resolver a categoria "letra", antes...}} Está resolvida, vá em frente! {{citação|Você|Ainda: numa das possíveis origens da letra tem-se o gótico Fraktur; não encontrei tradução disso, embora tenhamos artigos em muitos idiomas (quase) todos com essa grafia nas Wikipédias - menos a lusófona... Tinha, na edição do Eszett, colocado um linque para essa entrada, que não existe. Seria "Fratura", "Fraturado", "escrita fraturada", "gótico fraturado" a tradução? Curiosamente existe o artigo w:Disputa Antiqua–Fraktur, onde o nome fica sem tradução...}} Xi! Não conheço nada disso. Se não encontrou traduções confiáveis, deixa no original mesmo por enquanto. {{citação|Você|Finalmente, na entrada existe a Predefinição:Alfabeto Latino que, entretanto, não mostra os Eszett... Existe razão para mantê-la na entrada, já que não é letra necessariamente "latina"?}} Não, pode retirar. {{citação|Você|Pois, estou empacado com isso!}} Pois sinta-se desempacado! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h38min de 7 de abril de 2025 (UTC) == Re: Mais uma de eu... == Olá André von Koehnegsberg! {{citação|Você|Valdir Amaral de Araújo Jorge, me esclareça algo que sempre me esqueço de perguntar (mas que anotei para não esquecer): aquele treco da template confundir que a gente coloca no topo... Aquilo é apenas para termos em português (ou outro idioma da entrada)? A gente pode colocar termos de outros idiomas junto? A dúvida surgiu-me acho que movendo-me na francófona versão do projeto, não garanto, mas estava tudo junto lá em riba. Pode aqui? Não pode aqui?}} Nesses últimos dias tenho feito modificações em verbetes do idioma alemão ([[Moment]], [[Mala]], [[Omen]] e outros) nos quais a predefinição {{predef|confundir}} é usada com ligação para o verbete com inicial minúscula, em outros idiomas. Então, pode sim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h43min de 26 de abril de 2025 (UTC) == Re: Para quando voltar == Olá André! {{citação|Você|Essa conta está categorizada como administrador, mas não edita desde 2018. Não existe revogação do estatuto por absenteísmo, aqui?}} Ele já não era administrador faz tempo, eu acabei de descategorizá-lo como tal. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h09min de 7 de maio de 2025 (UTC) == Sôbre ''o estranho passado da língua'' == Recomendo dar uma olhada [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Portuguese_superseded_forms nestas subcategorias] da anglófona, se fôr de sua curiosidade. Há muito a se descobrir: sabia que houve uma reforma ortográfica em 1920? Sabia que em 1931 quiseram reintroduzir os ''h''s internos e acentuar os ''i''s e ''u''s das oxítonas? [[Usuário:Polomo47|Polomo47]] ([[Usuário Discussão:Polomo47|Discussão]]) 00h24min de 24 de maio de 2025 (UTC) :Há, verdadeiramente, meu caro {{U|Polomo47|conterrâneo}}, um '''vastíssimo''' oceano de coisas incompletas e até erradas por aqui? Hoje mesmo descobri que criaram há quase 20 anos (menos tempo do que tenho como editor nas Wikis) a entrada [[vademécum]] como sendo do português. Vou lhe contar o que fiz: :# Olhei o histórico do artigo para ver se o editor que o criara ainda estava ativo. :# Não estava. Se estivesse, iria falar-lhe antes de mexer. :# Só então meti-me a refazer a entrada. Porque errar é a coisa mais certa ocorrer com aqueles que '''fazem''' - e eu faço coisas pra caramba! (hee, há pouco estava a receber o amigo Sadi - cujo avô já grafou-se ''Saadi'' - que pretende cruzar sua cadelinha Masha com o meu Leo, ambos fox paulistinha - tudo isto depois de haver levado a colega de trabalho Vanusa para uma rápida visita ao irmão George no Sítio Sicupira onde mora, após deixarmos o serviço - onde entre outras muitas cousas ajudei a Roberta na redação do Regulamento Geral da I Conferência Municipal de Igualdade Racial...) :Não me oponho, nunca me opus, a que me corrijam, e agradeço a dica - mas nos dois casos que criei - [[geito]] e [[magestade]] - as subcategorias não estavam presentes na anglófona (infelizmente). :Heee, senta que lá vem a história: há muitos anos, quando minha filha era miúda, comprei-lhe um desses livrinhos infantis baratos que valem mais pelas ilustrações. Quando fui ler para ela, estava lá: '''g'''eito! Imagine minha briga com a pobre vendedora, quando fui devolver uma obra com "erro tão crasso"! :Foi só quando meti-me na tarefa de atualizar ortograficamente obras antigas que descobri que a palavra ''jeito'' já fora grafada assim - e alguém, naquele livreto, não percebera isso. O ''geito'' me perseguiu, desde então - e hoje, quase em catarse, livrei-me dele! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h49min de 24 de maio de 2025 (UTC) == Re: Caso único? == Olá André! {{citação|Você|Estava a criar expressões com abraço, que os dicionários quase não mencionam (exceção para uns que trazem abraço de tamanduá ou abraço de urso) e me deparei com a situação do abraço de afogados. Para além de não existir em qualquer dicionário, não consegui encontrar equivalente idiomático em outros idiomas}} Nunca ouvi essa expressão, não a conhecia, mas não me estranha muito que não encontre em dicionários. {{citação|Você|(a pesquisa por abrazo de ahogados deu alguns retornos - a pesquisa poderia ser feita com afogados, se o Google não me obrigasse a ver em português, como se tivesse escrito abraço errado - isto não me deu segurança para colocar como tradução).}} Para casos assim eu uso a [https://www.google.ca/advanced_search pesquisa avançada do Google], coloco a expressão na segunda caixa ("this exact word or phrase:") e troco o idioma ("Then narrow your results by... language:") para o idioma que eu quero. {{citação|Você|Sabe de algum equivalente idiomático no inglês? Ou, pior: a entrada é descabida, já que tudo o que tive foi o uso demonstrado?}} Não, não conheço equivalentes em outros idiomas, não. A entrada não me parece descabida, a expressão é usada em vários meios de comunicação diferentes, definitivamente existe. Só ainda não recebeu a atenção de nenhum lexicógrafo profissional, só isso... {{citação|Você|Mais adiante: apesar de usual (não muito), caberia criar o abraço de Judas (equivalente ao beijo de Judas)?}} Se a expressão existe, se há corroborações de uso da mesma, claro que sim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h28min de 25 de maio de 2025 (UTC) == Voçoroca - eliminação rápida == Oi André, obrigado por avisar. Refere-se a [https://pt.wikipedia.org/wiki/Vo%C3%A7oroca voçoroca] na Wikipédia, mas concordo com a eliminação: Vossoroca com "ss" e "V" maiúsculo não existe, é apenas "ç", que já existe existe nessa wiki ([[voçoroca]]).<br />&ndash; [[Usuário:Nerun|Nerun]] ([[Usuário Discussão:Nerun|Discussão]]) 14h26min de 18 de junho de 2025 (UTC) :Grato pela resposta, {{U|Nerun}}. Seja bem-vindo de volta! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h27min de 18 de junho de 2025 (UTC) == Re: Minúsculas == Olá André! AK: ''Nesta edição você trocou as iniciais maiúsculas por minúsculas em seções como Pronúncia e Etimologia (que, claro, surgirão com maiúsculas).'' VJ: Sim, sempre faço isso, para que não usemos redirecionamentos. Como você já deve saber, eu odeio redirecionamentos, estou tentando eliminar a maioria deles. AK: ''Não seria melhor mudar isso, antes, nos atalhos da caixa de edição'' VJ: [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=3219375&oldid=3163870 Feito]! AK: ''e na predef cria-verbete?'' VJ: Essa desde sempre está com minúsculas. AK: ''PS: poderia olhar os casos de vossoroca (o próprio autor concordou) e de mmo.?'' VJ: Feito. Quando for pedir para eliminar uma entrada, veja se há outras entradas que ligam para ela. Essas ligações têm que ser desfeitas antes que possamos eliminar a entrada em questão. AK: ''PS²: é guaribada... he, he...'' VJ: Pô Romeu! Só agora você me diz? Depois que eu escrevi essa palavra em cinquenta verbetes? :-) Eu poderia jurar que era "garibada", que viria de "gari". "Guaribada", pois vem de "Guariba"? Muito feito! Vou parar de usar essa palavra!... :-) AK: ''Parece que foi mesmo uma pegadinha... Encontrei isso tirando sarro de quem escreve garibada! Vou criar as entradas certas...'' VJ: É, esta nossa língua nos dá cada rasteira!... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 22 de junho de 2025 (UTC) == Re: Desabafo... == Olá André! Não vou responder todos os pontos da sua mensagem, pois para isso eu precisaria escrever uma pequena novela. Isso aí daria umas duas horas de conversa ao vivo; uma pena que não possamos nos encontrar para tal... Então vou pegar só um dos seus pontos para tecer um pequeno comentário. Você escreveu: ''Mas... a "coisa" continuará a ter esse nome! E será uma locução, somará partes, será dita e usada - mesmo que interesses estranhos o neguem, não acha?'' Não vou discorrer muito sobre "interesses estranhos", só vou dizer que meu interesse no projeto é melhorá-lo sempre. Não estaria nele há mais de vinte anos labutando diariamente se não fosse isso... Já quanto à "coisa" continuar a ser dita e usada, não tenho a menor dúvida de que vai, é bem normal. Eu também uso outras locuções como "casa amarela", "faca pontiaguda", "camisa de seda", todas elas expressões válidas e bem úteis, mas que não merecem uma entrada num dicionário. Não é porque a gente apaga uma entrada que ela deixa de ser válida ou deixa de ser útil na língua. Bem, é só isso por enquanto. Até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h01min de 23 de junho de 2025 (UTC) == Re: ? == Olá André! {{citação|Você|Está certo assim?}} Não, com certeza não. Não sei porque este usuário insiste em fazer esse tipo de coisa. Já mandei um [[Discussão:lacustre|aviso para ele]]. Vamos ver se ele se endireita... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h07min de 25 de junho de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Acho que ficou exagerado, mas não existe uma categoria para os áudios.}} :Existe [[:Categoria:Entrada com áudio (Português)]]. É isto que você está querendo dizer? :{{citação|Você|É cabível aquilo que fiz em a?}} :Achei meio exagerado aquele monte de jeitos diferentes de dizer "a", mas ok, não precisa reverter. :{{citação|Você|E o que seria aquilo de "língua livre" do Commons?}} :[https://meta.wikimedia.org/wiki/Lingua_Libre/pt-br Invenção dos franceses]... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h10min de 26 de junho de 2025 (UTC) == Re: letras == Olá André! {{citação|Você|[...]surgiu-me a dúvida: a pronúncia das letras como aprendemos aqui no Nordeste (fê, guê, ji, lê, etc.) são lídimas? Devem figurar nas entradas? Hoje são mais raras, parece que a forma está em desuso..}} Bem, se elas são (ou já foram) usadas aí no Nordeste, então sim, vale a pena colocá-las no verbete; mas coloque uma indicação de que se trata de variante regional. Alguém de São Paulo, como eu, consideraria essas pronúncias simplesmente como erradas... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h36min de 4 de julho de 2025 (UTC) == Re: Entradas para ER == Olá André! {{citação|Você|Também coloquei em ER, mas seria interessante dar uma olhada na categoria}} Não entendi direito. Qual categoria é para verificar? A das páginas colocadas para ER? {{citação|Você|Se esvaziarem a categoria de ER}} Não "se", "quando". Só não esvazio tudo de uma vez porque cada uma delas tem que ser verificada e apagada das páginas "entrantes". Eu mesmo estou agora caçando todas as referências a *proto-germânico. Tinha mais de cem, agora já está na casa dos setenta... {{citação|Você|talvez fosse o caso de começar a revisar as entradas criadas pelo vândalo Leonardo}} Ele fez mais de doze mil modificações no nosso projeto, mais de mil são "current", não é algo que vamos terminar em pouco tempo... Ele já está na minha lista de "vigiados" há muito tempo, só não tenho tempo de ir atrás de tudo o que ele fez. {{citação|Você|Essa limpeza é necessária?}} Com certeza, mas é algo que vai ser feito ao longo dos anos, não tem como limpar tudo isso em pouco tempo. Ele criou muito trigo, com um pouco de joio espalhado no meio, não podemos jogar fora o que ele fez de bom. O Leonardo não era propriamente um vândalo, era mais um desses seres ligeiramente "fora de esquadro" que aparece de vez em quando em nosso projeto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h24min de 11 de julho de 2025 (UTC) == Re: Ferramenta == Olá André! {{citação|Você|Por aqui existe a ferramenta de reversão? Sou reversor na pt-Wiki, e volta e meia vejo coisas como a que o IP fez em Nacht e desfazer várias edições apenas se for manualmente... Seria mais fácil fazer isso com somente um clique}} Que eu saiba, não. Existe algo para "mass delete", mas não para "mass revert". Essas páginas de termos relativos a partes do dia estão bem ativas ultimamente, um bocado de anônimos têm vindo aqui para editá-las, uma verdadeira guerra de edições. Vou dar mais um tempo e se continuar a bagunça eu fecho todas elas aos anônimos por alguns meses. {{citação|Você|quando quiser saber o que ando a fazer na pt-Wiki, olha isso...}} Mamma mia! Eu fiquei cansado só de fazer o scroll! Eu realmente não tenho paciência para o "povo" da Wikipédia... Nossas discussões aqui são fichinha comparado com aquilo ali. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h14min de 28 de julho de 2025 (UTC) == Re: Não é contrassenso? == Olá André! {{citação|Você|Escrever verTambém.Confrontar ao invés de apenas confrontar ajuda no quê?}} Isto faz parte da minha caça aos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]], então ajuda a diminuir o número daqueles redirecionamentos. {{citação|Você|Não desempenham a mesmíssima função?}} Sim, exatamente a mesmíssima função. Assim como {{predef|g}}, <nowiki>{{predef|gênero}}</nowiki> e {{predef|gramática}}. Precisamos mesmo de três maneiras diferentes de indicar o gênero de uma palavra? Eu respondo "não" a essa questão, por isso tenho gastado um tempo enorme caçando os redirecionamentos desnecessários. Quando comecei, havia milhares. Já consegui diminuir para menos de duzentos. Espero ainda fazê-los chegar às dezenas. Existem vários que não poderemos eliminar, infelizmente (veja os meus comentários [[Wikcionário:Zona_de_testes/Página_XVI#Redefinições_a_verificar|aqui]]), mas na medida do possível eu quero enxugar ao máximo aquela lista. Eu sei que o pessoal da Wikimedia diz que redirecionamentos não são ruins, não precisamos nos preocupar com eles, mas penso que os argumentos deles servem mais para a Wikipédia. Lá é óbvio que precisamos redirecionar [[comunista]] para [[comunismo]], não queremos manter duas entradas assim tão próximas em sentido. Mas se fizermos isso aqui, perdemos uma quantidade imensa de informação, não faz sentido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 2 de agosto de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|o que vi contrassenso foi em um "nomão" permanecer como a entrada válida, quando é muito mais prático e fácil de memorizar o simples "confrontar"}} :Ah, agora entendi! :Não sei o que se passava pela cabeça do Voz da Verdade em 2006 quando ele criou o "nomão", nem pela cabeça do Luan em 2007 quando ele redirecionou o nominho para o nomão ao invés de fazer o contrário, mas nós podemos mudar a direção da coisa se quisermos. O único "senão" é que o nominho é usado em menos de cem verbetes enquanto que o nomão é usado em mais de quinhentos. Mas podemos fazer, com certeza. :Ah, além do nominho e do nomão há ainda {{predef|confr}} que faz coisa parecida e nem está redirecionada... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h57min de 3 de agosto de 2025 (UTC) ::Olá André! ::Para sua informação: mudei a <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:verTamb%C3%A9m.Confrontar&redirect=no direção do redirecionamento]</span>, agora vai do nomão para o nominho. ::Agora só basta corrigir os <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:verTamb%C3%A9m.Confrontar&limit=600 quinhentos verbetes que usam o nomão]</span>... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h39min de 6 de agosto de 2025 (UTC) ==RE: Como faço?== Este site serve: [https://ilg.usc.es/pronuncia/?pq=&q=miserento&l=1&c%5B%5D=0 Dicionario de pronuncia da lingua galega]. Eu faço que coloco aí minha pronúncia, mas as variações locais são muitas, num território tão pequeno, ainda sob processo de colonização do castelhano, e homogeneização pelo ensino, as variantes estão vivas: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Galician_linguistic_areas.PNG mapa]--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h48min de 2 de agosto de 2025 (UTC) :Rapaz... Já editei o criador de pronúncia para colocar o modo de falar cá do Nordeste (onde abrimos com gosto os ''ós'' e os ''és'') enquanto o pessoal do Sul tende a fechar, mesmo em palavras onde essas vogais são abertas (a exemplo de ''dolo'', que cismam em falar ''dôlo'')... A dica foi muito boa! Curiosidade: tivemos uma forte influência galega no falar nordestino e só recentemente vamos a perder um pouco - dada a influência do Sul, que é mais ''madeirense'': puxavam-nos as orelhas quando dizíamos ''bassoura'' ou ''berruga''! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h52min de 3 de agosto de 2025 (UTC) ==RE: Qual a fonte?== A fonte é o Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 05h02min de 27 de agosto de 2025 (UTC) {{citação|Você| Eles (Infopédia e da Academia de Lisboa) foram omissos? Ou a omissão deu-se no vosso dicionário? Fiquei curioso, agora!}} Omitiram sim definir "cerro" como o topo da cabeça. No entanto, o Dicionário de Transmontanismos de Adamir Dias também omitiu o termo "carne do couro", e creio que a razão poderá ter sido o facto de, o significado referente à carne, abranger o norte de Portugal. Por conseguinte, a Porto Editora (Infopédia) sediada no Porto (norte de Portugal) não terá especificado isto como único e próprio de Trás-os-Montes. Entendo por outra parte que há uma deslocação do significado desde "cerro" como a região dorso-lombar até carne ou gordura dessa zona, e daí teriam vindo as variações ou especializações da palavra "cerro", como spode ser lido [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/cerro--gordura-animal-portugal/18798 nesta consulta no ciberdúvidas]. Boa noite.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h44min de 28 de agosto de 2025 (UTC) == Re: Como faço... == Olá André! {{citação|Você|Como faço para saber onde ficou arquivada a discussão que decidiu pela manutenção de Zezé, e mencionada no seu histórico?}} A discussão de 23 de abril de 2016 encontra-se <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Lista_de_p%C3%A1ginas_eliminadas#23_de_abril_de_2016 aqui]</span>. Como você pode ver, não era uma discussão sobre a manutenção deste artigo, era mais sobre a eliminação das categorias de apelidos. A <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Zez%C3%A9&diff=2092766&oldid=2072294 modificação que foi feita]</span> só retirou a categoria ''Apelido (Português)'' do final do verbete. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h35min de 8 de setembro de 2025 (UTC) == Re: O que é "Koipônimo"? == Olá André! {{citação|Você|Isso estava (e mantive noutro lugar) em cachorro. Existe essa classe de palavras? Não tem "tradução"?}} Veja <span class="plainlinks">[https://en.wiktionary.org/wiki/cohyponym#English esta entrada no en.wikt]</span> e <span class="plainlinks">[https://es.wikipedia.org/wiki/Cohip%C3%B3nimo esta outra no es.wiki]</span>, dão uma ideia de que bicho é esse. Mas não encontrei correspondente em português. Seguindo o modelo do espanhol, deveria ser "cohipônimo"... Se não quiser usar esse neologismo, então "termos coordenados" vai bem, eu acho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h56min de 29 de setembro de 2025 (UTC) == Re: Fiabilidade... == Olá André! {{citação|Você|Feito todo esse preâmbulo, o que quero incomodando-lhe? Velho, dá uma lida, veja se aquilo lá é mesmo o que você entende como piscada... A coisa me pareceu tão óbvia que foi mesmo um choque não encontrar respaldo nos glossários em linha}} As definições me pareceram muito boas, é isso mesmo o que eu entendo por [[piscada]]. Só faria algumas pequenas melhorias na apresentação do verbete: * colocaria o bloco de expressões antes do bloco de sinônimos; * o bloco de etimologia deveria vir depois do bloco de forma verbal; se você quiser mesmo que ele fique antes, pois só se refere ao substantivo, então deve ir como nível 3, não 2; * no sinônimo 2 você colocou que [[;)]] é "interlíngua"; eu entendo o que você quer dizer, linguagem da internet, ok, mas "interlíngua" é o [[:Categoria:Interlíngua|nome de um idioma]], acho que não cabe ali. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h12min de 26 de outubro de 2025 (UTC) == Re: thagomizer nocê... == Olá André! {{citação|Você|Cadê uma categoria para os termos paleontológicos? Cadê? Não tem! Posso criar, posso?}} Nós temos a [[:Categoria:História (Português)]], por exemplo, lá tem os verbetes [[pedra lascada]], [[período neolítico]], [[período paleolítico]] e [[pré-cambriano]], que se encaixam nesse grupo. Já a sub-categoria [[:Categoria:Período (Português)]] tem o verbete [[Idade da Pedra]]. Poderia usar uma dessas categorias? Se fizer questão de ter uma categoria só para paleontologia, coloque uma nota na Esplanada e defina dentro de qual categoria ela se encaixaria. Se não houver vozes contrárias em uma semana, aí a gente faz as modificações necessárias na predefinição {{predef|categoria-tópico}}. {{citação|Você|Hee... Tudo isso porque senti falta ao criar o thagomizer que também me criou lá umas dúvidas: na francófona dão-no como francês; olhando nas Wikis, todas as línguas não têm outro termo, senão este - o que me deixou a dúvida, dado ser um neologismo de certa forma disseminado: seria a tal da interlíngua?}} De novo, "interlíngua" é o nome de um idioma específico. Você quis dizer "multilíngue"? De qualquer maneira, não, não acho que seja multilíngue; se considerarmos isso multilíngue, então [[Europa]], [[banana]] e outros verbetes do gênero teriam que ser considerados multilíngue, também. {{citação|Você|Então, deixamos apenas no inglês mesmo?}} Bem a [[w:pt:thagomizer|Wikipédia em português]] usa esse termo assim mesmo, então acho que você pode acrescentar a seção em português ao verbete. E nos outros idiomas em que a palavra é usada tal e qual (es, fr, id, it). '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h07min de 29 de outubro de 2025 (UTC) == Re: E lá vou eu... == Olá André! {{citação|Você|O "caso" agora é saber como fazer na situação de isqui-, que nas definições os dicionários trazem isqui(o)-... Eu crio outra entrada para isquio- e remeto à primeira ou... ou... podemos fazer um redirect caso alguém linque para essa versão alternativa?}} A esta altura do campeonato você já sabe que eu tenho verdadeiro horror a redefinições, não é mesmo? :-) Crie [[isquio-]] e coloque lá algo como "o mesmo que [[isqui-]]". Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h13min de 2 de novembro de 2025 (UTC) == Re: Hem? == Olá André! Desculpe-me de antemão pelo "respostão", tinha muita coisa a comentar... {{citação|Você|Salve, salve, meu conservador guru...}} Oh well, aconteceu, agora eu sou visto como conservador... ;-) Acho que foi o Chris Rock que disse em um de seus stand-ups que ele é conservador em alguns temas e liberal em outros temas. Como aliás, todo mundo, não é mesmo? Ninguém é 100% conservador, nem 100% liberal, cada um faz o mix que mais se adequa a sua personalidade. {{citação|Você|A "fórmula" que surge, quando inserimos imagem pela caixa de edições}} Puxa! Nem sabia que existia essa opção naquela caixa, eu quase nunca uso aquelas parafernalhas lá em cima da caixa de edição, tenho todos os códigos que uso de maneira mais recorrente em um arquivo local e só faço copy/paste. {{citação|Você|Salvo pela alteração do tamanho com o parâmetro .px, qual o sentido da mudança?}} Bem, é o padrão que eu uso, só faço copy/paste do meu arquivinho local. Vi isso sendo usado em algum verbete há vários anos e comecei a usar como meu padrão. {{citação|Você|Mais: se considera essa fórmula preferível, por que então não mudar logo na caixa de edição?}} Fui tentar ver como aquela caixa é operacionalizada e não encontrei. Com certeza é algum Javascript, ou módulo, ou uma combinação dos dois, mas não consegui encontrar. Então vou ficar te devendo esta. Se algum dia no futuro acontecer de eu encontrar o treco que controla isso, eu modifico. {{citação|Você|A troca de ¹ por 1 diz respeito ao tamanho da fonte?}} Tamanho do fonte, sim, e também não usar caracteres especiais. Fora isso o ¹ aparece super pequeno na minha tela enorme de desktop, imagino que na telinha de um celular deve parecer um ponto... :-) {{citação|Você|(o uso da fórmula se dava num tempo em que os teclados não tinham o recurso Alt Gr - ou seja, até o número ³, isso ficou obsoleto e apenas usa desnecessariamente os recursos de lua da Wiki...}} Puxa, essa parte não entendi direito. Que fórmula? O <code><nowiki><sup></nowiki></code>? Ela ainda é uma tag HTML válida, não vejo problema algum em usá-la. Que recursos de LUA que o <code><nowiki><sup></nowiki></code> usa? É só uma tag HTML, não tem nada a ver com LUA... {{citação|Você|Trocar <code><nowiki>''ovoid''</nowiki></code> por <code><nowiki>[[ovoid]]</nowiki></code> é repetir um linque que já surge automaticamente mais abaixo na predef <code><nowiki>{{aviso.flexão|ovoid}}</nowiki></code> - ou seja, um caso de linquite desnecessária, não?}} De novo, é o padrão que venho usando desde tempos imemoriais. Veja qualquer um dos verbetes que eu anotei como "Atualizando um dos verbetes mais antigos". É um jeito que eu vi sendo usado e adotei. Se é linquite, então eu fui infectado por algum outro contribuidor... ;-) {{citação|Você|Enfim, no final acho que houve excesso de zelo}} Se a acusação da promotoria é "excesso de zelo", então este réu só pode dizer "guilty as charged"... ;-) {{citação|Você|sei lá, manutenção de coisas supérfluas}} Bem, pode até ser. Eu não concordo com tudo o que fazemos em nossos verbetes, eles poderiam ser ligeiramente diferentes, mas em muitos casos só sigo o que já estava estabelecido. Se terminamos colocando coisas supérfluas, é o caso de discutirmos na Esplanada e modificar o formato no nosso livro de estilo e em outras partes onde isso é definido. {{citação|Você|ou contrárias até àquilo que o sistema usa por padrão}} Esta parte acho que você está se referindo ao fato de a caixa de edição colocar "Ficheiro/miniatura da imagem" ao invés "Imagem/centro", não é? Bem, esse padrão nunca foi discutido com a comunidade e quem fez não deixou documentação para que ele seja modificado caso a comunidade prefira algo diferente. Então eu não me sinto obrigado a segui-lo. Até a próxima! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h05min de 16 de novembro de 2025 (UTC) == Re: Heee... o inaugurador voltou! == Olá André! {{citação|Você|Fiz a definição, portanto, por "conta própria", porque não me senti confortável em não informar aquilo que realmente a palavra quer dizer... repetindo os "outros" que parecem ter ficado no século passado! Errei?}} Você tem fontes que corroborem o que você escreveu? Porque, por exemplo, <span class="plainlinks">[https://materprime.com.br/gemeos-univitelinos-e-bivitelinos/ este site]</span> diz que univitelinos vêm de um mesmo óvulo enquanto bivitelinos vêm de dois óvulos diferentes, não falam nada sobre o óvulo se dividir antes ou depois de uma certa data. Se eu me basear nesse site, sua definição seria considerada errada... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h28min de 2 de dezembro de 2025 (UTC) == Re: Tamanho é documento! == Olá André! {{citação|Você|Salve, Didi!}} Não me chama de Didi, senão eu tenho que te chamar de Koko... ;-) Ou Nene... :-) {{citação|Você|Era isso, mais um desabafo de quem quer trazer coisas aqui como em nenhum outro canto tem!}} É, nós temos essa regra de que não pode ter pesquisa inédita, então se a coisa não foi registrada por alguém, não existe para nós... Quanto ao tamanho das definições, acho que já conversamos bastante a respeito, não é mesmo?... :-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h20min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) :Olá André! :Obrigado pela dica do português uruguaio, bem interessante mesmo. :Quanto ao Verzeichnis do alemão, sim, já tinha visto. É, não é bem um tesauro, mas funciona, também. :Os poloneses usam "Aneks", que é também uma ideia parecida. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h26min de 16 de dezembro de 2025 (UTC) == Re: Tarefa para 2026... == Olá André! {{citação|Você|Limpar todas as entradas onde escreveram "miscelâneo"... Rapá, topei com ela acho que num Wikisaurus e vi que era obra de conta bloqueada há muito, mas agora resolvi pesquisar e... bem, parece que a palavrinha inexistente abunda por aqui! Ho, ho, ho...}} Wow! Até cinco minutos atrás eu poderia jurar com a mão num saco de Bíblias que a palavra ''*miscelâneo'' existia! Eu até a utilizei em duas de minhas sub-páginas! A gente nunca para de aprender mesmo... Obrigado pela dica, já comecei a "desmicelanizar" as entradas. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h01min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) == ISBN == Olá André! Feliz Natal! {{citação|Você|criei há pouco o ISBN como sigla multilíngue mas, ao conferir algumas outras wikis, vi que tratam como algo idiomático (inglês na anglófona, alemão na germanófona, etc.). Oras, o treco é "international" no nome! Mantemos assim ou colocamos como uma sigla lusófona?}} Penso que podemos deixar como multilíngue, parece-me mais adequado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h41min de 25 de dezembro de 2025 (UTC) == Re: Adivinhe quem foi? == Olá André! {{citação|Você|Quem teria sido o editor que colocou dinossauros na pré-história? Ok, alguém em algum lugar estendeu o conceito como sendo tudo o que vem antes da história... [...] Sim, foi o Valdir que esqueceu um wikisaurus meio doido ali! heee... }} Aquele "wikisaurus meio doido" é explicado pelo resumo que eu coloquei: eu estava transferindo conteúdo do meu <span class="plainlinks">[https://mypage.concordia.ca/alcor/vjorge/Thesaurus/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil]</span> para cá. Ainda tem várias páginas aqui no Wikcionário com essas listas que vieram do meu Thesaurus. E sim, eu coloquei os dinossauros na pré-história porque eles existiram antes da "história"... ;-) {{citação|Você|Comecei a quebrar a cabeça para resolver as traduções, consegui revisar algumas - mas não faço ideia de onde encontrou ta (achei te) ou th... nem artigos na Wiki esses idiomas têm! Vi que usou traduções como "era pré-histórica", o que me levou a resultados enganosos pois não existem assim no idioma de destino...}} Xi, não sei mais qual fonte eu usei na época para criar a lista de traduções... {{citação|Você|Enfim, gostaria de saber se posso "enxugar" aquilo para os termos que temos comprovação de uso (tipo nas traduções em outros idiomas)?}} Claro, sem dúvida, vá em frente. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de dezembro de 2025 (UTC) skk0qy8vscyw3zc88m5fzp5yzjcql9p 4 699618 3268575 3267473 2026-07-03T20:02:21Z ValJor 1358 Limpando a página 3268575 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 4 699828 3268573 3267205 2026-07-03T20:00:38Z ValJor 1358 Limpando a página 3268573 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 4 699829 3268569 3267475 2026-07-03T19:54:59Z ValJor 1358 Limpando a página 3268569 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 4 699830 3268571 3267827 2026-07-03T19:58:50Z ValJor 1358 Limpando a página 3268571 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 4 699831 3268567 3266935 2026-07-03T19:52:41Z ValJor 1358 Limpando a página 3268567 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 11 700413 3268133 3264498 2026-07-03T16:50:45Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para página de teste 3268133 wikitext text/x-wiki == Sugestão de mudança... == Essa predef, do jeito que está, acaba entrando em conflito com a disposição de múltiplas imagens... Para além de ocupar um destaque a meu ver excessivo nas entradas "contempladas"... Estive vendo como funciona na anglófona, e tudo o que ali aparece é uma pequena nota à direita, informando a data e só, permitindo vários parâmetros - num modelo que me parece ser usado em vários projetos - [[:en:Template:was wotd|Template:was wotd]] Não sei mexer nisso, mas seria interessante se a nossa PDD pudesse seguir aquilo lá... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h32min de 19 de maio de 2026 (UTC) :PS: Outra solução (que não faço ideia de como fazer) seria se ela terminasse com algum tipo de parágrafo forçado, sei lá... Algo que não jogue as imagens para sua esquerda... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h34min de 19 de maio de 2026 (UTC) ::Concordo com esta questão das caixas se “enroscando”, até porque isso também é bastante perceptível na versão móvel, que é a que eu mais frequento (mais prático fazer trabalho de administrador com um telefone portátil…). Isto na verdade é um problema frequente quando se trata de ''layout'' no MediaWiki, os desenvolvedores da WMF sempre mudam alguma coisa, o Parsoid também é alterado constantemente. E eu vim pensando sobre uma possível mudança do marcador de PDD há um tempo. ::<br> ::Mas eu não sei se sua ideia, baseada no WOTD do nosso irmão anglófono, é o caminho. É uma marcação muito pequena, extremamente fácil de ignorar, não acho bom. Poderíamos talvez usar, em vez disso, “faixas”, como na predefinição {{predef|ver também}}. Elas não enroscam e são um pouco mais chamativas. O ruim destas mudanças é que não sabemos que impacto elas teriam em todos os verbetes de PDD do momento, não há como testar todas sem ser modificando a predefinição principal. ::<br> ::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]], o que diz? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h47min de 19 de maio de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}} e {{U|André Koehne|André}}! :::Eu concordo que a WOTD do en.wikt é um tanto quanto pequena, mas a nossa é um pouco "escandalosa" demais, não é? :::Não acho que seja possível isso de "parágrafo forçado", mas a gente pode, por exemplo, colocar essa predef e as imagens dentro de uma tabela, como foi feito no verbete [[peixe-espada]]. Aí cada coisa fica em seu lugar, não tem esparramento de umas sobre as outras. :::Vou fazer uns testes nas páginas de testes para ver como ficam essas coisas, depois a gente conversa mais. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h39min de 20 de maio de 2026 (UTC) ::::Perfeito, grato a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h57min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}} e {{U|André Koehne|André}}! :::::Por favor dêem uma olhada na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]]</nowiki> e me digam o que acham. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h51min de 21 de maio de 2026 (UTC) ::::::Olá a todos! ::::::<br> ::::::Decidi cotejar as versões móvel e ''desktop'' da página, para investigar possíveis casos em que A seja melhor em um e B em outro, pois não faz sentido termos toda essa discussão só para trocarmos seis por meia dúzia. Neste caso (lembrando que uso o Vector padrão), percebemos algumas coisas. Primeiramente, o verbete que você trouxe, {{U|ValJor|Valdir}}, não traz nenhum problema para mim, mesmo em sua versão atual; não há enroscamento. [https://www.pasteboard.co/UayGHTn-aaC8.png Percebam que a versão atual já se encaixa perfeitamente neste caso]. Na versão móvel também não houve problema. Já a versão reduzida ficou melhor na versão móvel, um pouco mais enxuta, [https://www.pasteboard.co/rz83DrBGXEEN.png mas ficou meio estranha na resolução do meu ''laptop'']. Estes problemas talvez sejam individuais, muito dependentes das características do dispositivo para ser viável achar uma solução sempre válida. Enfim, vamos agora para a versão em tabela, [https://www.pasteboard.co/bax4Q4aZza2d.png que ficou simplesmente péssima], conforme vocês podem ver aí. Sendo assim, as opções 1 (atual) e 2 (reduzida) são as únicas viáveis entre as seleções do formato "caixa". Por fim, temos a forma em "faixa", que [https://www.pasteboard.co/_DJkB0Zo6aMy.png ficou, diga-se, bem aceitável]. Porém, embora isso não seja visível no modo escuro que estou usando agora, não entendi por que o Valdir usou uma faixa na cor azul bebê, e não o verde pastel que já estamos usando… ::::::<br> ::::::Meu objetivo com o cotejo é salientar que às vezes "descobrimos um santo para cobrirmos outro". Na minha experiência pessoal, vocês perceberão que apenas as alternativas 1, 2 e 4 são viáveis, mas para outra pessoa, talvez outras combinações que sejam as mais adequadas. O ideal é que possamos afunilar as possibilidades e achar algo com que todos possam concordar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h30min de 21 de maio de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::NF: ''Primeiramente, o verbete que você trouxe, Valdir, não traz nenhum problema para mim, mesmo em sua versão atual; não há enroscamento.'' // VJ: Você poderia me dizer em qual verbete há esse problema? Eu posso fazer uma outra página de teste com ele. :::::::NF: ''a versão em tabela, ficou simplesmente péssima, conforme vocês podem ver aí.'' // VJ: Bem, a definição está um pouco "empacotada", mas não achei tão ruim assim. :::::::NF: ''não entendi por que o Valdir usou uma faixa na cor azul bebê, e não o verde pastel que já estamos usando…'' // VJ: Eu usei as predefinições {{predef|verTambém.Ini}} e {{predef|verTambém.Fim}}, não tenho controle sobre a cor que aparece... Mas, é claro, poderíamos até criar uma outra versão com a cor que quisermos. :::::::NF: ''Na minha experiência pessoal, vocês perceberão que apenas as alternativas 1, 2 e 4 são viáveis'' // VJ: Minha preferida é a 4. Podemos conversar sobre a cor a usar. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h37min de 22 de maio de 2026 (UTC) ::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::<br> ::::::::Ironicamente, os verbetes que mais possuem problemas são ''justamente'' aqueles que usam o formato de tabelas. E você ainda dizendo que "não é tão ruim assim"… inclusive, os verbetes que usam tabelas geralmente apresentam uma formatação inaceitável, com um arranjo de elementos absolutamente horrível. Também acho que o uso excessivo de imagens seja muito relacionado a isso, pois quando há imagens demais no verbete, não há espaço de respiro e elas acabam acumulando em cima. Por exemplo, [https://www.pasteboard.co/XVB1Wdh5CvqZ.png o verbete peixe-espada] (que usa tabelas) tem quatro imagens que ficam todas logo em cima, ocupando o espaço de todo o resto. [https://www.pasteboard.co/7-1C1rTft5Jq.png O verbete giroflex] também tem o mesmo problema, e quando eliminei o formato de tabela, tudo melhorou na prévia. Ou seja, a questão do arranjo dos elementos tem fundamentalmente a ver com duas coisas: a primeira é o uso de tabelas e a segunda é o uso excessivo de imagens próximas umas às outras. ::::::::<br> ::::::::Tendo isso dito, não acho que a solução esteja na predefinição, mas apenas pontuei que há já um problema anterior a este. Porém imagino sim que uma mudança de ''design'' possa melhorar um tanto. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h53min de 23 de maio de 2026 (UTC) :::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::Dê outra olhada na página de testes, eu mudei o quarto bloco. Veja se está melhor. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h06min de 5 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::::<br> ::::::::::Quando ouvi sua modificação, pensei que seria algo mais próximo a uma "faixa" mesmo, considerando que você mesmo citou o "Ver também", que é um retângulo fino. Só que na verdade o que você fez foi basicamente deformar a caixa arredondada que nós já usamos, o que é muito curioso, porque a reclamação principal aqui é que a caixa atual é grande demais, mas sua modificação deixou-a ''ainda maior'' em área (sim, eu calculei). ::::::::::<br> ::::::::::Acabei de fazer uma modificação para deixar a predefinição mais próxima a uma listra. Penso que esteja um tanto mais harmônica agora comparada a antes. Também troquei a tabela por um div, porque provavelmente isto fará com que ela se adeque melhor à página. E agora ela deve estar com uma cor mais familiar aos amantes do projeto PDD. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h38min de 6 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::::Gostei bem do resultado da sua modificação. E boa sacada trocar por div. Por mim, isso pode ser feito na página principal da predefinição. :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 6 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] poderia passar aqui para dar sua opinião e assim prosseguirmos a um desenlace? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h41min de 6 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::Vá em frente, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h11min de 6 de junho de 2026 (UTC) 61u6c7jywo3k1s7a8tfiyd4u5zlvnmb 4 700427 3268585 3267302 2026-07-03T20:09:04Z NenhumaFênix 93145 /* Redefinições a verificar */ 3268585 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | rowspan = 2 | determinar o gênero desta palavra |- | [[semeda]] | 11 de abril | {{U|~2026-17949-52}} |- | [[depoir]] | 8 de junho | {{U|~2026-17843-42}} | desfazer pedido da categoria Entrada de étimo português (Português) |- | [[protopsicologia]] | 12 de junho | {{U|Psi search}} | desfazer pedido da categoria Etologia (Português) |- | [[são]] | 23 de junho | rowspan = 2 | {{U|Cpls}} | <code><nowiki>{{oxítona|são}}</nowiki></code> --> <code><nowiki>{{oxítona|são|id=gl}}</nowiki></code> |- | [[alfa]] | 25 de junho | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Setubal (Português) |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Predefinição:DRAE]] | [[Predefinição:DLE-RAE]] | 39 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:verTambém.Confrontar]] | [[Predefinição:confrontar]] | 277 | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 12, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} |} ==Os gentílicos do Cangarejo== Listando aqui os gentílicos do Cangarejo para que eles não apareçam mais na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] enquanto a gente espera ele fazer o trabalho que tem que ser feito. {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {{verTambém.Ini}} * [[a-dos-cunhadense]] * [[abacense]] * [[abadense]] * [[abelense]] * [[abelheirense]] * [[abiulense]] * [[aboinense]] * [[aborinense]] * [[abragonense]] * [[abrigadense]] * [[achadinhense]] * [[adanense]] * [[ademiense]] * [[adicense]] * [[adoslouquense]] * [[afifense]] * [[afonsoeirense]] * [[afuradense]] * [[agrelense]] * [[água-longuense]] * [[aguçadourense]] * [[airense]] * [[airoense]] * [[aironense]] * [[albarraquense]] * [[albernoense]] * [[albidomense]] * [[alburitelense]] * [[alcabidechense]] * [[alcaincense]] * [[alcainense]] * [[alcanedense]] * [[alcanense]] * [[alcantarilhense]] * [[alcaravelense]] * [[alcongostense]] * [[alcorreguense]] * [[alcoutenense]] * [[aldegalense]] * [[aldeia-grandense]] * [[aldeia-viçosense]] * [[aldoarense]] * [[alfeizerense]] * [[algozense]] * [[alhadense]] * [[alhandrense]] * [[alheirense]] * [[alhosvedrense]] * [[aljubarrotense]] * [[almacedense]] * [[almagreirense]] * [[almancilense]] * [[almargense]] * [[almendrense]] * [[almosterense]] * [[alpalhoense]] * [[alpendoradense]] * [[alpenduradense]] * [[alqueidanense]] * [[alqueidoense]] * [[alquevense]] * [[altense]] * [[alturense]] * [[alvaladense]] * [[alvaranense]] * [[alvarelhense]] * [[alvarense]] * [[alveguense]] * [[alvelense]] * [[alverquense]] * [[alvidense]] * [[alviobeirense]] * [[alvorninhense]] * [[ameixoeirense]] * [[amieirinhense]] * [[amiense]] * [[amondense]] * [[amorense]] * [[amorinense]] * [[ançanense]] * [[angueirense]] * [[anhense]] * [[antimense]] * [[aquiflaviense]] * [[arabrigense]] * [[areguense]] * [[arelhense]] * [[arentinense]] * [[areosense]] * [[argivaiense]] * [[argoncilhense]] * [[argozelense]] * [[armacenense]] * [[armilense]] * [[arneirense]] * [[arrabidense]] * [[arreigadense]] * [[arrentelense]] * [[arrifanense]] * [[arripiadense]] * [[arroteense]] * [[arvorense]] * [[assaforense]] * [[asseiceirense]] * [[assumarense]] * [[astromilense]] * [[asturanense]] * [[ataense]] * [[aveledense]] * [[avelosense]] * [[avense]] * [[averomarense]] * [[avessadense]] * [[avintense]] * [[avoense]] * [[azarujense]] * [[azeitonense]] * [[azinhaguense]] * [[azoiense]] * [[azueirense]] * [[azurarense]] * [[baguinense]] * [[baguntense]] * [[bairradense]] * [[bajouquense]] * [[balasarense]] * [[baliense]] * [[balsense]] * [[baltarense]] * [[baluganense]] * [[banheirense]] * [[barbudense]] * [[barcarenense]] * [[barcelinense]] * [[barcelinhense]] * [[barqueirense]] * [[barroselense]] * [[beatense]] * [[beirizense]] * [[belinhense]] * [[belverense]] * [[benafinense]] * [[benavilense]] * [[bencatelense]] * [[beneditense]] * [[benesperense]] * [[bentense]] * [[beringelense]] * [[bertiandense]] * [[beselguense]] * [[bezerrense]] * [[bidoeirense]] * [[bilhoense]] * [[bitaranense]] * [[boalhosense]] * [[bodiosense]] * [[boelhense]] * [[boicense]] * [[boidobrense]] * [[boliqueimense]] * [[bordeirense]] * [[bougadense]] * [[brandoense]] * [[brasfemense]] * [[brazense]] * [[brenhense]] * [[briteirense]] * [[britense]] * [[brogueirense]] * [[brufense]] * [[buarquense]] * [[buenairense]] * [[burganense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burinhosense]] * [[cabacense]] * [[cabanense]] * [[cacenense]] * [[cachopense]] * [[cacilhense]] * [[cadafazense]] * [[cadeirense]] * [[cafedense]] * [[caidense]] * [[caiense]] * [[calendarense]] * [[calhandricense]] * [[calharizense]] * [[camaragibense]] * [[cambedense]] * [[cambense]] * [[cambesense]] * [[campo-maiorense]] * [[campolidense]] * [[canadelense]] * [[candelariense]] * [[candemilense]] * [[canedense]] * [[canhense]] * [[canhosense]] * [[canicense]] * [[canidelense]] * [[caparidense]] * [[capariquense]] * [[caranguejeirense]] * [[carapecense]] * [[carapitense]] * [[carcavelense]] * [[carçonense]] * [[cardielense]] * [[cardiguense]] * [[carnaxidense]] * [[carnidense]] * [[carrapateirense]] * [[carrecense]] * [[carregadense]] * [[carregosense]] * [[carregueirense]] * [[carvalhosense]] * [[carviçaense]] * [[carvidense]] * [[carvoeirense]] * [[casaense]] * [[casalense]] * [[casalinhense]] * [[cascaense]] * [[caseguense]] * [[casevelense]] * [[castelejense]] * [[castromarinense]] * [[catujalense]] * [[caxariense]] * [[cebolense]] * [[cedofeitense]] * [[cedovinense]] * [[ceirense]] * [[celense]] * [[cepanense]] * [[cepelense]] * [[cercalense]] * [[cernadelense]] * [[cervanense]] * [[cervense]] * [[cesarense]] * [[cetense]] * [[chafeense]] * [[chafense]] * [[chaincense]] * [[chancense]] * [[charnequense]] * [[cheleirense]] * [[chelense]] * [[cimadense]] * [[codessense]] * [[coentralense]] * [[cogulense]] * [[coinense]] * [[colarense]] * [[colense]] * [[colgesense]] * [[colmeense]] * [[concavadense]] * [[cordovense]] * [[coronadense]] * [[correlhanense]] * [[corroiense]] * [[cortegacense]] * [[cossouradense]] * [[cotense]] * [[coucieirense]] * [[coutadense]] * [[coutoense]] * [[creixomilense]] * [[crespense]] * [[crestumense]] * [[croquense]] * [[crucifixense]] * [[cruz-quebradense]] * [[cucujanense]] * [[culatrense]] * [[cumieirense]] * [[curalhense]] * [[curvense]] * [[custoiense]] * [[dafundense]] * [[dagordense]] * [[damaiense]] * [[darquense]] * [[degoladense]] * [[delaense]] * [[deocristense]] * [[deonense]] * [[dominguizense]] * [[doniense]] * [[douriense]] * [[duas-igrejense]] * [[dumiense]] * [[durranense]] * [[egitanense]] * [[egitano]] * [[eirapedrense]] * [[eirizense]] * [[ejense]] * [[encarnacense]] * [[encouradense]] * [[envendense]] * [[enxarense]] * [[eradense]] * [[ericeirense]] * [[ermegeirense]] * [[ermesindense]] * [[ervedosense]] * [[ervidelense]] * [[escalense]] * [[escapanense]] * [[esmerizense]] * [[esmorizense]] * [[esparguense]] * [[espichense]] * [[espinhalense]] * [[espirituense]] * [[espitense]] * [[estelense]] * [[estevalense]] * [[estoiense]] * [[estorilense]] * [[estreitense]] * [[estrelense]] * [[evorense]] * [[fachense]] * [[fagildense]] * [[faildense]] * [[faioense]] * [[fajã-grandense]] * [[fajonense]] * [[fajozense]] * [[falagueirense]] * [[fanqueirense]] * [[fanzerense]] * [[fãozense]] * [[farejense]] * [[fatelense]] * [[febrense]] * [[feitalense]] * [[feitense]] * [[feitosense]] * [[felgarense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fermilense]] * [[fernandense]] * [[ferradosense]] * [[ferrense]] * [[fianense]] * [[fiolhosense]] * [[foiense]] * [[fontanense]] * [[fontense]] * [[forjanense]] * [[forninhense]] * [[fozcoense]] * [[fozense]] * [[fradelense]] * [[fragosense]] * [[fralanense]] * [[fratelense]] * [[frazoeirense]] * [[frazoense]] * [[freamundense]] * [[freinedense]] * [[freirizense]] * [[freixense]] * [[freixialense]] * [[freixiandense]] * [[friastelense]] * [[fundãoense]] * [[fusetense]] * [[fuzetense]] * [[gafanhense]] * [[gafanhonazareno]] * [[gafetense]] * [[galafurense]] * [[gandarelense]] * [[garciense]] * [[gaulense]] * [[gavense]] * [[gaviense]] * [[gemundense]] * [[gianense]] * [[gielense]] * [[gilmondense]] * [[gimondense]] * [[golanense]] * [[gonçalvinhense]] * [[gondarenense]] * [[gondemariense]] * [[gondifelense]] * [[gondinense]] * [[gondizalvense]] * [[gondorizense]] * [[gradilense]] * [[gramidense]] * [[granjense]] * [[grense]] * [[gresufense]] * [[grimancelense]] * [[gualtarense]] * [[guardizelense]] * [[gueifanense]] * [[guetinense]] * [[guidoense]] * [[guidonense]] * [[guiense]] * [[guifonense]] * [[guilhufense]] * [[guimaranense]] * [[guindalense]] * [[guisandense]] * [[gulpilharense]] * [[idaense]] * [[infiense]] * [[interamnense]] * [[irivense]] * [[izedense]] * [[jardiense]] * [[jarmelense]] * [[ji-paranaense]] * [[joanense]] * [[joaquim-pirense]] * [[jordanense]] * [[jovinense]] * [[jugueirense]] * [[junceirense]] * [[labrugense]] * [[labrujense]] * [[ladoeirense]] * [[lagense]] * [[lamarosense]] * [[lameirense]] * [[lamelense]] * [[lamosense]] * [[landalense]] * [[landinense]] * [[lanhense]] * [[lanhesense]] * [[lanutense]] * [[lassancense]] * [[lavacolhense]] * [[lavoense]] * [[lavradiense]] * [[lebrense]] * [[leixonense]] * [[leverense]] * [[lijoense]] * [[limiano]] * [[limiense]] * [[linense]] * [[linharense]] * [[liteirense]] * [[lixense]] * [[lobanense]] * [[lobonense]] * [[lodarense]] * [[lomarense]] * [[longomelense]] * [[longroivense]] * [[lordosense]] * [[lorvanense]] * [[louriçalense]] * [[lousense]] * [[lumiarense]] * [[lustosense]] * [[maceirense]] * [[machedense]] * [[madailense]] * [[madalense]] * [[madeiranense]] * [[mafamudense]] * [[magnetense]] * [[maiorquense]] * [[malpiquense]] * [[malveirense]] * [[manigotense]] * [[maratequense]] * [[marcoense]] * [[marmeletense]] * [[marrazense]] * [[martingancense]] * [[marvilense]] * [[massarelense]] * [[matamourisquense]] * [[matelense]] * [[mateusense]] * [[mathias-lobatense]] * [[maurelense]] * [[maxialense]] * [[maximinense]] * [[meadelense]] * [[medelense]] * [[medelinense]] * [[meiaviense]] * [[meidubrigense]] * [[meirinhense]] * [[meixedense]] * [[meixomilense]] * [[melpomenense]] * [[melrense]] * [[memoriense]] * [[merelinense]] * [[messejanense]] * [[messinense]] * [[mexilhoeirense]] * [[milfontense]] * [[milhacense]] * [[milharadense]] * [[milheiroense]] * [[mindelense]] * [[minhotanense]] * [[mirobrigense]] * [[miuzelense]] * [[moçarriense]] * [[modelense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[modivense]] * [[mogegense]] * [[mogoforense]] * [[moinhense]] * [[moncarapachense]] * [[montalvanense]] * [[montalvense]] * [[montariense]] * [[monte-realense]] * [[montelavarense]] * [[montenegrense]] * [[montoitense]] * [[moreirense]] * [[morreirense]] * [[mossoroense]] * [[mosteiroense]] * [[mourisquense]] * [[mozelense]] * [[mucifalense]] * [[mujanense]] * [[murense]] * [[murtalense]] * [[murtedense]] * [[murteirense]] * [[muxagatense]] * [[myanmarense]] * [[naricense]] * [[nave-redondense]] * [[negreirense]] * [[negrelense]] * [[neivense]] * [[nevogildense]] * [[nexense]] * [[nidense]] * [[ninense]] * [[nobreguense]] * [[norte-pontealtense]] * [[nova-resendense]] * [[novelense]] * [[nuaquexotense]] * [[odeceixense]] * [[odiaxerense]] * [[odrinhense]] * [[oldroense]] * [[oledense]] * [[olhalvense]] * [[olivalense]] * [[olivanense]] * [[oradense]] * [[oriolense]] * [[orizense]] * [[ortigosense]] * [[orvalhense]] * [[osselense]] * [[otense]] * [[ouguelense]] * [[ouriense]] * [[ourondense]] * [[paço-arquense]] * [[padernense]] * [[padinense]] * [[padornelense]] * [[padroense]] * [[padronelense]] * [[paialvense]] * [[paionense]] * [[palmacense]] * [[panoiense]] * [[panquense]] * [[paramense]] * [[parceirense]] * [[pardelhense]] * [[parragilense]] * [[pataiense]] * [[paula-candidense]] * [[paulense]] * [[paviense]] * [[pechanense]] * [[pederneirense]] * [[pedomense]] * [[pedralvense]] * [[pedroense]] * [[pedrosense]] * [[pedroucense]] * [[pedrulhense]] * [[pegonense]] * [[pelotense]] * [[penamaiorense]] * [[pendilhense]] * [[penudense]] * [[peraboense]] * [[perafitense]] * [[perelhalense]] * [[perense]] * [[pernense]] * [[peroselense]] * [[perosinhense]] * [[perrense]] * [[pesense]] * [[pevidense]] * [[pianense]] * [[picoense]] * [[piedadense]] * [[pigeirense]] * [[pindense]] * [[pinelense]] * [[pinhal-novense]] * [[pinhalnovense]] * [[piquense]] * [[pirapozense]] * [[pisoense]] * [[pitonense]] * [[piunense]] * [[pocaricense]] * [[poceirense]] * [[polimense]] * [[polvoreirense]] * [[pontealtense]] * [[ponterrolense]] * [[pontessorense]] * [[porto-salvense]] * [[portocovense]] * [[portomosense]] * [[portucalense]] * [[pousadense]] * [[pousense]] * [[povolidense]] * [[pracanense]] * [[pragalense]] * [[priorense]] * [[quarteirense]] * [[queimadelense]] * [[queiriguense]] * [[queirozense]] * [[quelfense]] * [[querencense]] * [[quiaense]] * [[quinta-condense]] * [[quintajense]] * [[quintelense]] * [[quixinauense]] * [[rabaçalense]] * [[rabopeixense]] * [[raimondense]] * [[ramaldense]] * [[ramalhense]] * [[randense]] * [[ranense]] * [[ranhadense]] * [[ratense]] * [[rebordelense]] * [[rebordoense]] * [[rebordosense]] * [[recaredense]] * [[redinhense]] * [[refoiense]] * [[refontourense]] * [[refugiense]] * [[regadense]] * [[regildense]] * [[regueirense]] * [[remediense]] * [[remelhense]] * [[repesense]] * [[requianense]] * [[retaxense]] * [[retortense]] * [[revelense]] * [[revelhense]] * [[revinhadense]] * [[ribadavense]] * [[ribadense]] * [[ribafriense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ribeirapenense]] * [[rio-antense]] * [[rio-mauense]] * [[rio-tintense]] * [[riodadense]] * [[riodemoinhense]] * [[riomaiorense]] * [[riomoinhense]] * [[riostrense]] * [[riotintense]] * [[riotortense]] * [[rivofrigidense]] * [[rogilense]] * [[rolimourense]] * [[romarizense]] * [[romeirense]] * [[ronfense]] * [[rorizense]] * [[rosmaninhense]] * [[rossiense]] * [[ruilhense]] * [[runense]] * [[sabarizense]] * [[sabuguense]] * [[salgueirense]] * [[salirense]] * [[salvadense]] * [[sambrasense]] * [[sampaense]] * [[sampedrense]] * [[sancheirense]] * [[sandenense]] * [[sandinense]] * [[sandoeirense]] * [[sanguedense]] * [[santa iriense]] * [[santaluziense]] * [[santamartense]] * [[santoamadorense]] * [[santoantoniense]] * [[santulhanense]] * [[são-marquense]] * [[são-miguelense]] * [[sarilhense]] * [[sarnadense]] * [[sassoeirense]] * [[sebalense]] * [[sebolidense]] * [[segadense]] * [[seicense]] * [[seidense]] * [[seixezelense]] * [[semelhense]] * [[sendinense]] * [[senhorense]] * [[sentinelense]] * [[sequeiroense]] * [[serafonense]] * [[sermondense]] * [[sernandense]] * [[seroense]] * [[serrazulense]] * [[serzedense]] * [[sezurense]] * [[silgueirense]] * [[silvaldense]] * [[soalhanense]] * [[soarense]] * [[sobralgordense]] * [[sobredense]] * [[sobreirense]] * [[sobrepostense]] * [[sobrosense]] * [[soutelinhense]] * [[taboeirense]] * [[tabosense]] * [[tabuadense]] * [[tadinense]] * [[taipense]] * [[talabrigense]] * [[tavaredense]] * [[taveirense]] * [[tebosense]] * [[telhalense]] * [[telheirense]] * [[tenoense]] * [[teotoniense]] * [[terenense]] * [[terrabourense]] * [[tibanense]] * [[tinalhense]] * [[tirense]] * [[tochense]] * [[tojalense]] * [[tojeirense]] * [[tolosense]] * [[tongobricense]] * [[torcatense]] * [[torense]] * [[tornadense]] * [[torradense]] * [[torredeitense]] * [[tortosendense]] * [[touguense]] * [[touguinhense]] * [[touguinhoense]] * [[tourense]] * [[tourizense]] * [[trafariense]] * [[trandeirense]] * [[travassoense]] * [[travassolense]] * [[trinhaense]] * [[tronquense]] * [[tunense]] * [[turcifalense]] * [[turizense]] * [[turquelense]] * [[uchense]] * [[ulense]] * [[ulmense]] * [[unhaense]] * [[urqueirense]] * [[uruanense]] * [[vaiamontense]] * [[valcavalense]] * [[valdoarquense]] * [[vale-figueirense]] * [[vale-pereirense]] * [[vale-santareno]] * [[valecambrense]] * [[valeguense]] * [[valepedrense]] * [[valhasquense]] * [[valpedrense]] * [[valverdense]] * [[vandomense]] * [[vaqueirense]] * [[varzealegrense]] * [[varzinense]] * [[vendasnovense]] * [[verdelhense]] * [[vermilense]] * [[vermoilense]] * [[vermoinense]] * [[vestiariense]] * [[vialonguense]] * [[viatodense]] * [[vidaguense]] * [[vidigalense]] * [[vilaboinense]] * [[vilaflorense]] * [[vilafradense]] * [[vilafranquense]] * [[vilalvense]] * [[vilamarense]] * [[vilameanense]] * [[vilamouense]] * [[vilanovense]] * [[vilapontense]] * [[vilapunhense]] * [[vilarformosense]] * [[vilarmourense]] * [[vilarregense]] * [[vimarense]] * [[vinhalense]] * [[vinhense]] * [[visiense]] * [[vouguense]] * [[zambujeirense]] * [[zebreirense]] * [[zezerense]] * [[zibreirense]] {{verTambém.Fim}} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh min nan: {{zh min nan}} * zh yue: {{zh yue}} |} eqvooae8ofc49ri8l4vg0fsycp3itlh 0 701245 3268565 3265434 2026-07-03T18:47:47Z NenhumBot 102194 /* Substantivo */ Fim do trabalho: transferindo predef. gênero > g utilizando [[Project:AWB|AWB]] 3268565 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tacada|fp=tacadas}} {{paroxítona|ta|ca|da}}, {{g|f}} # golpe dado com um [[taco]] #*''o próprio presidente dá uma '''tacada''' numa bola de golfe'' {{DN|2017|setembro|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] r942zgvrtv51tumdlwgg79nju6d1s2t 4 701978 3268587 3267625 2026-07-03T20:10:08Z NenhumaFênix 93145 /* Redefinições de predefinições */ 3268587 wikitext text/x-wiki == Alteração no modelo do Livro de Estilo == Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''<nowiki>===Expressões===</nowiki>''' (não sobre a categoria de entrada). Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula: ;Expressões * '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes). Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar|é justamente aí que somos diferentes!}} A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um "significado específico" - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc. Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger "para o passado" de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos... ::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o "significado" ora exigidos. Assim, pingo os mais ativos: {{responder a|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC) :Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase… :<br> :Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento. :<br> :Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc. :<br> :Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça. :<br> :Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC) ::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela "história", então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas: ::# O "retroativo" que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém "topasse" com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee ::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e "meia definição" toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir... ::[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. :Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito. :Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) ::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC) :Opino, ao mo pedires, André, que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC) :{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}}, penso que não temos mais editores ativos a opinar, passados tantos dias. No caso, um dos dois poderia editar a [[:Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]], para remover o trecho nos modelos sobre a seção '''Expressões''' onde está: ::'''expressão 1:''' expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos; - ali removendo-se o trecho {{grifar|com significados específicos}}? A página é protegida, então um dos dois poderá fazer a mudança. :Se o Valdir julgar oportuno, pode deixar um aviso com a ressalva para a remoção da definição em entradas antigas apenas e tão somente se a ligação à expressão já for um verbete... Mas acho que já estamos todos a saber, he, he... Grato. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h34min de 18 de junho de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::{{feito}}. Só tirei a explicação da expressão, não achei necessário acrescentar uma nota. Como você disse, já estamos todos a saber. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h44min de 21 de junho de 2026 (UTC) == Redefinições de predefinições == {{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}}! Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação? No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a "âncora" das outras do mesmo grupo? Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo. Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo. Obrigado! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Default atual''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redirecionamentos''' |- | {{predef|DLPO}} | {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}} |- | {{predef|DLE-RAE}} | {{predef|DRAE}} |- | {{predef|etimologia}} | {{predef|Etimologia}} |- | {{predef|AFI}} | {{predef|IPA}} |- | {{predef|pronúncia}} | {{predef|Pronúncia}} |- | {{predef|áudio}} | {{predef|audio}} |- | {{predef|dividir em colunas}} | {{predef|colunas}} |- | {{predef|dividir em colunas/fim}} | {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}} |- | {{predef|gramática}} | {{predef|g}}, <nowiki>{{predef|gênero}}</nowiki> |- | {{predef|grifar.Palavra}} | {{predef|grifar}} |- | {{predef|interwiki}} | {{predef|intw}} |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como "principal". Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o "/" ou "." representando o espaço em "dividir( )colunas". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::p.s. Acabei esquecendo de dizer que prefiro grifar.palavra ao invés de só "palavra". se realmente for trocar, penso que seria interessante fazê-lo usando o mesmo caractere usado em "dividir em colunas" para representar o espaço, tanto faz se "." ou "/". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h04min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Ao {{U|Sotha1}}: obrigado por suas opiniões. Sim, o ponto era discutir qual seria a "principal" e quais seriam os redirecionamentos. Existem alguns redirecionamentos de inglês para português (exemplo: {{predef|delete}} e {{predef|eliminação rápida}}). Essas não seriam mexidas, pois precisamos manter as formas em inglês para o pessoal que vem aqui mas não fala nosso idioma. Mas eu certamente não quero criar mais outras desse tipo, as que temos já são mais que suficientes. ---- :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :Não dou grande importância a grande parte dos redirecionamentos (isso em geral, não apenas os redirecionamentos de predefinições), pelo que minha opinião sobre a maioria não deverá ser muito relevante. Mas sobre as que aparecem na lista, penso que as predefinições {{predef|áudio}}, {{predef|g}} e {{predef|interwiki}} devam ser as padrões em seus respectivos casos. O caso de “gramática” merece uma atenção em particular porque a maioria dos usuários acaba usando o atalho, pois o nome completo é extenso, e ao mesmo tempo exige uma padronização por ser ubíqua em praticamente todo verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::P.S.: eu acho que o que deveria ser feito quanto à predefinição <nowiki>{{predef|gênero}}</nowiki> é eliminar mesmo, não deveria sequer estar na discussão de redirecionamentos. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h58min de 17 de junho de 2026 (UTC) :::Eu gostaria de saber - até porque os redirecionamentos são algo '''usáveis''' sem se alterar absolutamente nada - por que simplesmente não os mantemos? Qual o empecilho ao sistema, hoje, quanto a isso? Falo porque havia casos onde havia ''salto de lint'' ou algo parecido, em que elas causavam problemas, mas em se tratando de múltiplas fórmulas (ou formas) para um mesmo objetivo, e isso funciona, a gente precisaria mesmo apagar, alterar o que já existe? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h37min de 18 de junho de 2026 (UTC) ::::Ah, certamente nada fundamentalmente aconteceria se mantivéssemos os redirecionamentos, mas nesse caso não se fala em remover redirecionamento algum. A mudança seria alterar o “destino” deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 20 de junho de 2026 (UTC) :::::Ao {{U|André Koehne|André}}: em momento algum eu falei em apagar nada, só quero saber qual das predefinições de cada grupo deveria ser a "principal" e qual/quais deveriam ser redirecionamentos. :::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: só vamos poder apagar a <nowiki>{{predef|gênero}}</nowiki> quando ela não for mais utilizada. Agora ela é usada em 637 entradas, então vai demorar um pouco para atingirmos esse objetivo. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h44min de 21 de junho de 2026 (UTC) Olá {{U|André Koehne|André}}! Venho aqui pedir seu "voto de Minerva": no caso do gramática/g o Sotha1 prefere a forma longa, o Fênix prefere a forma curta. Qual é sua predileção? Quanto aos outros casos, vou deixar todos como estão, só vou inverter o grifar.Palavra com o grifar, conforme seu pedido na minha PdU. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h40min de 23 de junho de 2026 (UTC) :Oi, eu prefiro ''gramática'', por extenso - apesar de compreender a praticidade da Fênix pelo ''g'', acho que por extenso facilita a compreensão pelos novatos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h03min de 23 de junho de 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussão]])</bdi> 17h12min de 23 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Implementação do link para contactos jurídicos e de segurança no rodapé do seu Wiki == <section begin="Message"/> '''Contactos jurídicos e de segurança''' Olá, comunidade. A Fundação Wikimedia disponibilizou uma [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto jurídico e de segurança]], que deve ser incluída no rodapé da vossa wiki, para garantir o acesso a informações jurídicas precisas. Trata-se de um requisito regulamentar. Já implementámos ligações para as wikis em inglês, alemão, italiano, espanhol e outras Wikipedias, e iremos implementá-las na vossa wiki em breve. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leiam mais na página do projeto]] e deixem os vossos comentários neste tópico ou na [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discussão]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13h31min de 25 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Sannita (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> rnf3eppyvblrd1e6t0mn7xpg26hfyz7 0 702063 3267867 2026-07-03T12:40:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|su|pe|rá|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insuperável #: ''«A paisagem do cume da montanha era insuperavelmente bela ao entardecer.»'' ===Sinónimos=== * [[imbativelmente]] * [[invencivelmente]] ===Antónimos=== * [[superavelmente]] * [[vencivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|insuperablemente}} * {{trad|fr|insurmontablemen... 3267867 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|su|pe|rá|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insuperável #: ''«A paisagem do cume da montanha era insuperavelmente bela ao entardecer.»'' ===Sinónimos=== * [[imbativelmente]] * [[invencivelmente]] ===Antónimos=== * [[superavelmente]] * [[vencivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|insuperablemente}} * {{trad|fr|insurmontablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|insuperably}} * {{trad|it|insuperabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insuperável|-mente}} 51ymwswcynyi4jyuuz8cfi1e634qppu 0 702064 3267868 2026-07-03T12:41:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|dis|pu|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indiscutível #: ''«A decisão tomada pelo conselho de administração foi indisputavelmente justa para todos os funcionários.»'' ===Sinónimos=== * [[indiscutivelmente]] * [[inquestionavelmente]] ===Antónimos=== * [[discutivelmente]] * [[questionavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|e... 3267868 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|dis|pu|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indiscutível #: ''«A decisão tomada pelo conselho de administração foi indisputavelmente justa para todos os funcionários.»'' ===Sinónimos=== * [[indiscutivelmente]] * [[inquestionavelmente]] ===Antónimos=== * [[discutivelmente]] * [[questionavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indisputavelmente}} * {{trad|fr|indiscutablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|indisputably}} * {{trad|it|indiscutibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indisputável|-mente}} g67w3l1zvvm0mkheynzq0jg7xjhecx1 0 702065 3267871 2026-07-03T12:43:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|men|su|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mensurável #: ''«A qualidade do sono do paciente melhorou mensuravelmente ao fim de duas semanas de tratamento.»'' ===Sinónimos=== * [[quantificavelmente]] * [[medivelmente]] ===Antónimos=== * [[imensuravelmente]] * [[incalculavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mensurablemente}} * {... 3267871 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|men|su|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mensurável #: ''«A qualidade do sono do paciente melhorou mensuravelmente ao fim de duas semanas de tratamento.»'' ===Sinónimos=== * [[quantificavelmente]] * [[medivelmente]] ===Antónimos=== * [[imensuravelmente]] * [[incalculavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mensurablemente}} * {{trad|fr|mesurablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|measurably}} * {{trad|it|misurabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mensurável|-mente}} opk9t5fqsehy9asf5e1cy6mpi6jizzz 0 702066 3267873 2026-07-03T12:46:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pa|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo comparável #: ''«O novo motor consome comparavelmente menos combustível do que o modelo anterior.»'' ===Sinónimos=== * [[analogamente]] * [[proporcionalmente]] ===Antónimos=== * [[incomparavelmente]] * [[desproporcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|comparablemente}} * {{trad|fr|co... 3267873 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pa|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo comparável #: ''«O novo motor consome comparavelmente menos combustível do que o modelo anterior.»'' ===Sinónimos=== * [[analogamente]] * [[proporcionalmente]] ===Antónimos=== * [[incomparavelmente]] * [[desproporcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|comparablemente}} * {{trad|fr|comparablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|comparably}} * {{trad|it|comparabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|comparável|-mente}} 6xhrksax0rgr7rt18f0vufrz8mwli7k 0 702067 3267875 2026-07-03T12:47:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qua|li|fi|ca|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inqualificável #: ''«Eles vandalizaram o monumento histórico da vila de forma inqualificavelmente desrespeitosa.»'' ===Sinónimos=== * [[censuravelmente]] * [[condenavelmente]] ===Antónimos=== * [[qualificavelmente]] * [[louvavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|incalificablemen... 3267875 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qua|li|fi|ca|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inqualificável #: ''«Eles vandalizaram o monumento histórico da vila de forma inqualificavelmente desrespeitosa.»'' ===Sinónimos=== * [[censuravelmente]] * [[condenavelmente]] ===Antónimos=== * [[qualificavelmente]] * [[louvavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|incalificablemente}} * {{trad|fr|inqualificablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unqualifiably}} * {{trad|it|inqualificabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inqualificável|-mente}} spvnvc4n84purtunj8qawqrcv5jfvbu 0 702068 3267877 2026-07-03T12:49:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|jus|ti|fi|ca|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma injustificável #: ''«Aquele aluno faltou injustificavelmente aos exames finais, perdendo a oportunidade de transitar de ano.»'' ===Sinónimos=== * [[infundadamente]] * [[inexplicavelmente]] ===Antónimos=== * [[justificadamente]] * [[explicavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inj... 3267877 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|jus|ti|fi|ca|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma injustificável #: ''«Aquele aluno faltou injustificavelmente aos exames finais, perdendo a oportunidade de transitar de ano.»'' ===Sinónimos=== * [[infundadamente]] * [[inexplicavelmente]] ===Antónimos=== * [[justificadamente]] * [[explicavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|injustificadamente}} * {{trad|fr|injustificablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unjustifiably}} * {{trad|it|ingiustificatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|injustificável|-mente}} 70ehtiqfyv5too3sek1xmdtqo03hn3j 0 702069 3267880 2026-07-03T12:51:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mo|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma amorável #: ''«Ela respondeu amoravelmente à carta, dissipando quaisquer dúvidas sobre a sua amizade.»'' ===Sinónimos=== * [[afetuosamente]] * [[carinhosamente]] ===Antónimos=== * [[odiosamente]] * [[rudemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|amorosamente}} * {{trad|fr|affectueusement}} {{... 3267880 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mo|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma amorável #: ''«Ela respondeu amoravelmente à carta, dissipando quaisquer dúvidas sobre a sua amizade.»'' ===Sinónimos=== * [[afetuosamente]] * [[carinhosamente]] ===Antónimos=== * [[odiosamente]] * [[rudemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|amorosamente}} * {{trad|fr|affectueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|lovingly}} * {{trad|it|amorevolmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|amorável|-mente}} 8mxab8woadc6ivgmgypq5gyqumjeasy 3267881 3267880 2026-07-03T12:51:35Z Cangarejo 89050 3267881 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mo|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma amorável #: ''«Ela respondeu amoravelmente à carta, dissipando quaisquer dúvidas sobre a sua amizade.»'' ===Sinónimos=== * [[afetuosamente]] * [[carinhosamente]] ===Antónimos=== * [[odiosamente]] * [[rudemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|amorevolmente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|amorável|-mente}} oab02anky3cosi836xa29wtuxj6u8te 0 702070 3267883 2026-07-03T12:53:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pe|ne|tra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impenetrável #: ''«A névoa matinal cobriu o vale impenetravelmente, reduzindo a visibilidade a zero.»'' ===Sinónimos=== * [[inacessivelmente]] * [[misteriosamente]] ===Antónimos=== * [[penetravelmente]] * [[acessivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|impenetradamente}} * {{trad|fr|... 3267883 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pe|ne|tra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impenetrável #: ''«A névoa matinal cobriu o vale impenetravelmente, reduzindo a visibilidade a zero.»'' ===Sinónimos=== * [[inacessivelmente]] * [[misteriosamente]] ===Antónimos=== * [[penetravelmente]] * [[acessivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|impenetradamente}} * {{trad|fr|impénétrablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|impenetrably}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|impenetrável|-mente}} ced29enffq4tfsjcjxvalp4676r7sqz 3267884 3267883 2026-07-03T12:53:33Z Cangarejo 89050 3267884 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pe|ne|tra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impenetrável #: ''«A névoa matinal cobriu o vale impenetravelmente, reduzindo a visibilidade a zero.»'' ===Sinónimos=== * [[inacessivelmente]] * [[misteriosamente]] ===Antónimos=== * [[penetravelmente]] * [[acessivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|impénétrablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|impenetrably}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|impenetrável|-mente}} 3o42h8mssld2z1npfczgn8gskzyzr3v 0 702071 3267887 2026-07-03T12:55:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|na|li|e|na|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inalienável #: ''«A soberania do território nacional reside inalienavelmente no povo que nele habita.»'' ===Sinónimos=== * [[intransferivelmente]] * [[indissociavelmente]] ===Antónimos=== * [[alienavelmente]] * [[transferivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inalienablemente}} * {... 3267887 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|na|li|e|na|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inalienável #: ''«A soberania do território nacional reside inalienavelmente no povo que nele habita.»'' ===Sinónimos=== * [[intransferivelmente]] * [[indissociavelmente]] ===Antónimos=== * [[alienavelmente]] * [[transferivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inalienablemente}} * {{trad|fr|inaliénablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inalienably}} * {{trad|it|inalienabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inalienável|-mente}} 5ktlzzaqbmh7dkbtioj7vlq7aiiqimt 0 702072 3267889 2026-07-03T12:57:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|res|pon|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma corresponsável #: ''«Os pais devem participar corresponsavelmente na educação e no crescimento dos seus filhos.»'' ===Sinónimos=== * [[partilhadamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[individualmente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|corresponsablemente}}... 3267889 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|res|pon|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma corresponsável #: ''«Os pais devem participar corresponsavelmente na educação e no crescimento dos seus filhos.»'' ===Sinónimos=== * [[partilhadamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[individualmente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|corresponsablemente}} * {{trad|fr|coresponsablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|co-responsibly}} * {{trad|it|coresponsabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|corresponsável|-mente}} dmx43b269sridydiyybjjji3e0s12t8 14 702073 3267890 2026-07-03T12:57:43Z André Koehne 951 c 3267890 wikitext text/x-wiki {{categoria|contém [[verbete]]s de '''[[palavra]]s [[expressão|e expressões]] [[latino|latinas]]''' usadas no [[francês|idioma francês]]}} ===Ver também=== * [[:Categoria:Entrada de étimo latino (Francês)]] * [[:Categoria: Expressão (Latim)]] [[categoria:Latinismo|frances]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Francês)]] a27az7cklq2z7hall5q1frz6287fsi4 0 702074 3267895 2026-07-03T13:12:17Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3267895 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Palau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Palau}}]] [[Imagem:LocationPalau.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Palau}}]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''Palaú''', {{gramática|pr}} # {{escopo|is|País}} [[Palau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/is}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is|Palaú}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] i3jowgbmzy6so8i06mngnyeb7uublcd 0 702075 3267905 2026-07-03T13:37:43Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3267905 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|fec|tu|o|sa|men|te}} # de modo [[afectuoso]] ==={{-varort-}}=== * [[afetuosamente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[afectuoso]] + [[-mente]]. ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] gz7wl0gnamv37v57sszkpd543bso80f 0 702076 3267907 2026-07-03T13:40:52Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== {{locução|o|buraco|é|mais|embaixo}} # não é tão simples; há [[questão|questões]] mais complexas, para além das [[superficial|superficiais]] 3267907 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== {{locução|o|buraco|é|mais|embaixo}} # não é tão simples; há [[questão|questões]] mais complexas, para além das [[superficial|superficiais]] rytjixdom1nddo9y1ri9836z7fbl3st 3267913 3267907 2026-07-03T13:46:36Z NenhumaFênix 93145 /* {{-pt-}} */ 3267913 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== {{locução|o|buraco|é|mais|embaixo}} # não é tão simples; há [[questão|questões]] mais complexas, para além das [[superficial|superficiais]] #* ''Mas por mais que a gente queira dizer que o futuro é promissor, quem está na indústria sabe que '''o buraco é mais embaixo'''.'' {{G1|2026|junho|13|url=https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2026/03/13/prestigio-recente-no-oscar-abriu-portas-para-o-cinema-brasileiro-cineastas-avaliam.ghtml}} 0pu4asxf3sxv8w511vkdlu3qs5qq1bd 0 702077 3267910 2026-07-03T13:45:43Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneizo]] para [[homogeneízo]]: Título com erros ortográficos 3267910 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[homogeneízo]] c9bwj4r0kvongvw0yvaeh4hkycjj6x9 0 702078 3267912 2026-07-03T13:46:23Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneize]] para [[homogeneíze]]: Título com erros ortográficos 3267912 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[homogeneíze]] 39ui4o2s8cc58i01rta5508rfk8re92 0 702079 3267916 2026-07-03T13:46:38Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneizes]] para [[homogeneízes]]: Título com erros ortográficos 3267916 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[homogeneízes]] 7jli5rtys6a9eawmyl2iu7gkwasmz92 0 702080 3267918 2026-07-03T13:46:52Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneiza]] para [[homogeneíza]]: Título com erros ortográficos 3267918 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[homogeneíza]] pr4w3kjgtz46d5hudlf90kab4tery3x 0 702081 3267920 2026-07-03T13:47:07Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[homogeneizas]] para [[homogeneízas]]: Título com erros ortográficos 3267920 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[homogeneízas]] owfwkbtsfz3k92q78xl6z06e7txm0oo 0 702083 3267928 2026-07-03T13:55:46Z André Koehne 951 c 3267928 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Cesare varca rubicone bartolomeo pinelli.png|miniaturadaimagem|300px|Júlio César na travessia do Rubicão: "Alea jacta est"]] ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== '''alea jacta est''' # {{escopo|pt|Latinismo}} literalmente, "os dados estão lançados"; dito após uma decisão ou início de uma ação sobre a qual não se sabe qual será o resultado; decisão arriscada, incerta e irreversível que sucede uma hesitação # {{escopo|pt|Latinismo}} decisão da qual não se volta atrás, seja qual for o resultado #* ''Os vendilhões serão expulsos do templo; ficarão os crentes e os puros, os que põem acima dos interesses mesquinhos, locais e passageiros a vitória indefectível dos princípios. Tudo que não for isto ter-nos-á contra si. '''Alea jacta est'''.'' ({{w|Machado de Assis}}, "Quincas Borba", [[s:Quincas Borba/CX|Capítulo CX]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[a sorte está lançada]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|die Würfel sind gefallen}} * {{trad|fr|alea jacta est|les dés sont jetés|le sort en est jeté}} * {{trad|el|ο κύβος ερρίφθη|t=o kývos errífth}} * {{trad|nl|de teerling is geworpen}} * {{trad|hu|a kocka el van vetve}} {{tradmeio}} * {{trad|en|the die is cast}} * {{trad|it|il dado è tratto}} * {{trad|pl|kości zostały rzucone}} * {{trad|ru|жребий брошен|t=žrebij brošen}} * {{trad|sv|tärningen är kastad}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|alea iacta est|pt|ponto=não}} ou ''[[iacta alea est]]'', como no {{etm|fr|pt}}, frase atribuída a [[w:Júlio César|Júlio César]] durante a [[w:Travessia do Rubicão|travessia do Rubicão]] em 10 de janeiro de 49 a.C., possível apropriação de [[w:Menandro|Menandro]] em sua obra ''Ἀρρηφόρος («Arrephoros»), da expressão em {{etm|grc|pt}} ''[[ἀνερρίφθω κύβος]]'' («anerrhíphthō kúbos», "lançados os dados"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈa.le.ɐ ˈjak.tɐ ˈɛst/ ** AFI: /ˈa.le.a ˈjak.ta ˈɛst/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈa.le.ɐ ˈjak.tɐ ˈɛʃt/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈa.lɛ.ɐ ˈja.ktɐ ˈɛʃt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[agora Inês é morta]] * [[chorar o leite derramado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[o que não tem remédio, remediado está]] * [[veni, vidi, vici]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|alea jacta est}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Alea iacta est}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{DLPACL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-fr-}}= =={{Expressão|fr}}== '''alea jacta est''' # {{escopo|fr|Latinismo}} {{ll|alea jacta est}} #* {{tradex|fr|Si les trois historiens Plutarque, Suétone et Appien s'accordent sur le fait que César ait prononcé une phrase au moment de franchir le Rubicon, Suétone en rapporte une version latine ('''Alea jacta est'''), tandis que Plutarque en propose une version en grec ancien Ἀνερρίφθω κύβος (Anerríphthô kýbos).|Embora os três historiadores Plutarco, Suetônio e Apiano concordem que César proferiu uma frase no momento de cruzar o Rubicão, Suetônio relata uma versão em latim (Alea jacta est), enquanto Plutarco oferece uma versão em grego antigo Ἀνερρίφθω κύβος (Anerríphthô kýbos).}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[les dés sont jetés]] * [[le sort en est jeté]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|alea iacta est|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /a.le.a jak.ta ɛst/, /a.le.a ʒak.ta ɛst/ * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alea jacta est.wav}} {{escopo2|Toulouse}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alea jacta est.wav}} {{escopo2|Vosges}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alea jacta est.wav}} {{escopo2|Somain}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|alea jacta est}} ==Ligações externas== * {{Forvo|alea jacta est|fr}} [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] 39qyuv6vy9syj0y86aeooz268rykgxv 3 702084 3268111 2026-07-03T14:24:12Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3268111 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 14h24min de 3 de julho de 2026 (UTC) mfcunjigw0bbp1vgfd03sz47y0l9e0e 108 702085 3268112 2026-07-03T14:25:29Z André Koehne 951 c 3268112 wikitext text/x-wiki ={{pt}}= {{citações|pt}} * ''Ele compreendia o '''alea jacta est''' por esta forma prudente e razoável. César, tendo lançado a ponte sobre o Rubicão, via de longe em Roma a ditadura, e mais tarde a púrpura imperial, portanto fez ele muito bem em passar, sobretudo desde que o rio já não opunha obstáculo.'' ** {{w|José de Alencar}}, "A Pata da Gazela" [[s:A Pata da Gazela/X|Capítulo X]] * ''— Bem! '''Alea jacta est'''! Partamos pois para as serras!...'' ** {{w|Eça de Queirós}}, "A cidade e as serras", [[s:A Cidade e as Serras/VIII|Capítulo VIII]] * ''Dirão que é o negrismo, que é um novo indianismo, e a proximidade simplesmente aparente das coisas turbará todos os espíritos em meu desfavor; e eu, pobre, sem fortes auxílios, com fracas amizades, como poderei viver perseguido, amargurado, debicado? Mas... e a glória e o imenso serviço que prestarei a minha gente e a parte da raça a que pertenço. Tentarei e seguirei avante. “'''Alea jacta est'''”. Se eu conseguir ler esta nota, daqui a vinte anos, satisfeito, terei orgulho de viver!'' ** {{w|Lima Barreto}}, [[s:Diário Íntimo (Lima Barreto)|Diário Íntimo]] * ''César meditou longamente e tomou a decisão, dizendo a frase famosa: “'''Alea jacta est'''” (a sorte está lançada). Há outra versão para a frase em Plutarco: "Que comece o jogo".'' ** {{w|Leandro Karnal}}, [https://www.estadao.com.br/cultura/o-rubicao/?srsltid=AfmBOorUuB0-tCvgcpBDc_Wh_jOk1foeAaAbAOYMsbIpXdOXCV8L4uEd O Rubicão], artigo em Estadão de 4 de dezembro de 2022 ={{fr}}= {{citações|fr}} * {{tradex|fr|'''Alea jacta est'''. Le dé était jeté ! À partir du jour où l’Assemblée abandonna le droit de nommer le président de la République, l’attention du pays se détourna d’elle et de ses débats.|Alea jacta est. A sorte foi lançada! A partir do dia em que a Assembleia renunciou ao direito de nomear o Presidente da República, a atenção do país se desviou dela e de seus debates.}} ** Daniel Stern, ''Histoire de la révolution de 1848, 1853'' * {{tradex|fr|'''Alea jacta est''', comme dit le rubicond M. Larousse.|Alea jacta est, como diz o ruivo Sr. Larousse.}} ** Léo Malet, ''Fièvre au Marais'', 1955, ''réédition Le Livre de Poche'', 1972, pág. 186 * {{tradex|fr|... et me livrais à toute une mimique d’hésitation, avant que, prononçant mon '''alea jacta est''' ! sous la forme plus moderne de : Allons-y ! je fis tinter la sonnerie, qui, du coup, arrêta les palpitations inutiles.|...e eu me entreguei a toda uma mímica de hesitação, antes de, pronunciando meu alea jacta est! na forma mais moderna de: Vamos lá! Toquei a campainha, que, imediatamente, cessou as palpitações inúteis.}} ** Émile Goudeau, Patrick Ramseyer, Léo Trézenik, ''Dix ans de bohème'', 2000 * {{tradex|fr|– Je vais avoir une crise d’angoisse.[…]<br>– Tu verras, cela va très bien se passer.<br>L’avion décolle. '''Alea jacta est'''.<br>|– Vou ter um ataque de pânico. […] / – Você vai ver, vai ficar tudo bem. / O avião está decolando. Alea jacta est.}} ** Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, pág. 20-21 rstm938zmln4qyk1hkt7iex32f929lu 2 702086 3268117 2026-07-03T16:07:07Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3268117 wikitext text/x-wiki {{robô|NenhumaFênix}} [[Categoria:!Robô]] flvge3kvku3o8kqwmna91lkafq2tcjp 3268151 3268117 2026-07-03T17:07:38Z NenhumaFênix 93145 /* */ Ué, a predefinição parou de funcionar? 3268151 wikitext text/x-wiki {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} {{robô|NenhumaFênix}} [[Categoria:!Robô]] 84hrf0t89n9colf19k0vef3xz06vumm 3268152 3268151 2026-07-03T17:26:38Z NenhumaFênix 93145 /* */ Finalmente! 3268152 wikitext text/x-wiki {{button|color=red|link=especial:Bloquear&wpAnonOnly=0&wpBlockAddress=NenhumBot&wpBlockExpiry=infinite&wpBlockReason=Bot+fonctionnant+mal+%3A+&wpCreateAccount=0&wpEnableAutoblock=0|text=Botão de emergência}} {{robô|NenhumaFênix}} [[Categoria:!Robô]] j6ph7xq502fmduj08gi0zhr7hyd4zky 0 702090 3268131 2026-07-03T16:48:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|des|cul|pa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indesculpável #: ''«A equipa técnica cometeu um erro indesculpavelmente primário na fase final do projeto.»'' ===Sinónimos=== * [[imperdoavelmente]] * [[injustificavelmente]] ===Antónimos=== * [[desculpavelmente]] * [[justificadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indesculpável|-m... 3268131 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|des|cul|pa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indesculpável #: ''«A equipa técnica cometeu um erro indesculpavelmente primário na fase final do projeto.»'' ===Sinónimos=== * [[imperdoavelmente]] * [[injustificavelmente]] ===Antónimos=== * [[desculpavelmente]] * [[justificadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indesculpável|-mente}} aaebefol6vjd5pj3v9ekdhzehe8jpaq 0 702091 3268134 2026-07-03T16:50:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cal|cu|la|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incalculável #: ''«A tecnologia evoluiu de forma incalculavelmente rápida ao longo das últimas duas décadas.»'' ===Sinónimos=== * [[imensuravelmente]] * [[infinitamente]] ===Antónimos=== * [[calculavelmente]] * [[mensuravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|incalculablemente}} *... 3268134 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cal|cu|la|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incalculável #: ''«A tecnologia evoluiu de forma incalculavelmente rápida ao longo das últimas duas décadas.»'' ===Sinónimos=== * [[imensuravelmente]] * [[infinitamente]] ===Antónimos=== * [[calculavelmente]] * [[mensuravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|incalculablemente}} * {{trad|fr|incalculablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|incalculably}} * {{trad|it|incalcolabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incalculável|-mente}} tvy9xpji3fxno47yhflqfvcegzgh2ra 0 702092 3268135 2026-07-03T16:51:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|per|do|a|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imperdoável #: ''«Ele esqueceu-se imperdoavelmente do aniversário da mãe pelo terceiro ano consecutivo.»'' ===Sinónimos=== * [[indesculpavelmente]] * [[inexcusavelmente]] ===Antónimos=== * [[perdoavelmente]] * [[desculpavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imperdonavelmente}} * {{... 3268135 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|per|do|a|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imperdoável #: ''«Ele esqueceu-se imperdoavelmente do aniversário da mãe pelo terceiro ano consecutivo.»'' ===Sinónimos=== * [[indesculpavelmente]] * [[inexcusavelmente]] ===Antónimos=== * [[perdoavelmente]] * [[desculpavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imperdonavelmente}} * {{trad|fr|impardonnablement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|imperdonabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imperdoável|-mente}} jayk8npsmfaypihb57yjs4n6zgrj3l2 0 702093 3268137 2026-07-03T16:53:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|vi|o|la|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inviolável #: ''«Ele garantiu que manteria inviolavelmente a sua palavra, independentemente das consequências.»'' ===Sinónimos=== * [[sagradamente]] * [[intactamente]] ===Antónimos=== * [[violavelmente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inviolablemente}} * {{trad|fr|invi... 3268137 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|vi|o|la|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inviolável #: ''«Ele garantiu que manteria inviolavelmente a sua palavra, independentemente das consequências.»'' ===Sinónimos=== * [[sagradamente]] * [[intactamente]] ===Antónimos=== * [[violavelmente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inviolablemente}} * {{trad|fr|inviolablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inviolably}} * {{trad|it|inviolabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inviolável|-mente}} 9zra9p6p6p4nbg2vgt2lrtnbgyaq8ey 0 702094 3268140 2026-07-03T16:55:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nes|go|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inesgotável #: ''«O escritor alimentava a sua obra inesgotavelmente através de memórias da sua infância.»'' ===Sinónimos=== * [[infatigavelmente]] * [[incansavelmente]] ===Antónimos=== * [[esgotavelmente]] * [[limitadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inesgotável|-mente}} 3268140 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nes|go|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inesgotável #: ''«O escritor alimentava a sua obra inesgotavelmente através de memórias da sua infância.»'' ===Sinónimos=== * [[infatigavelmente]] * [[incansavelmente]] ===Antónimos=== * [[esgotavelmente]] * [[limitadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inesgotável|-mente}} cgqpeo578rw2gm883pbsur8qiacjcsw 0 702095 3268143 2026-07-03T16:56:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cu|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incurável #: ''«A estrutura do edifício ficou incuravelmente comprometida devido às infiltrações de água.»'' ===Sinónimos=== * [[insanavelmente]] * [[irremediavelmente]] ===Antónimos=== * [[curavelmente]] * [[sanavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|incurablemente}} * {{trad|fr|in... 3268143 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cu|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incurável #: ''«A estrutura do edifício ficou incuravelmente comprometida devido às infiltrações de água.»'' ===Sinónimos=== * [[insanavelmente]] * [[irremediavelmente]] ===Antónimos=== * [[curavelmente]] * [[sanavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|incurablemente}} * {{trad|fr|incurablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|incurably}} * {{trad|it|incurabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incurável|-mente}} 7lv6go4c6n9a2wj1mtrmcuvj5f422ti 0 702096 3268144 2026-07-03T16:57:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|bo|mi|na|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abominável #: ''«A tempestade destruiu a colheita do ano inteiro de forma abominavelmente devastadora.»'' ===Sinónimos=== * [[detestavelmente]] * [[execravelmente]] ===Antónimos=== * [[admiravelmente]] * [[encantadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|abominablemente}} * {{trad|fr|abo... 3268144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|bo|mi|na|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abominável #: ''«A tempestade destruiu a colheita do ano inteiro de forma abominavelmente devastadora.»'' ===Sinónimos=== * [[detestavelmente]] * [[execravelmente]] ===Antónimos=== * [[admiravelmente]] * [[encantadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|abominablemente}} * {{trad|fr|abominablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|abominably}} * {{trad|it|abominevolmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|abominável|-mente}} tarvxgv11iboiqlzkhnqv7jblfx1bhx 0 702097 3268145 2026-07-03T16:58:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|de|cli|na|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indeclinável #: ''«Ela declarou que iria manter-se indeclinavelmente fiel aos seus princípios éticos e morais.»'' ===Sinónimos=== * [[imperativamente]] * [[obrigatoriamente]] ===Antónimos=== * [[declinavelmente]] * [[evitavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indeclinablemente}} *... 3268145 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|de|cli|na|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indeclinável #: ''«Ela declarou que iria manter-se indeclinavelmente fiel aos seus princípios éticos e morais.»'' ===Sinónimos=== * [[imperativamente]] * [[obrigatoriamente]] ===Antónimos=== * [[declinavelmente]] * [[evitavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indeclinablemente}} * {{trad|fr|indéclinablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|indeclinably}} * {{trad|it|indeclinabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indeclinável|-mente}} 90q5tg7ncvdjs4e1py58dfhgzstuw7b 0 702098 3268147 2026-07-03T17:00:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|mons|tra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma demonstrável #: ''«A teoria apresentada pelo jovem investigador é demonstravelmente superior aos modelos anteriores.»'' ===Sinónimos=== * [[evidentemente]] * [[manifestamente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|demostrablemente}} * {{t... 3268147 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|mons|tra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma demonstrável #: ''«A teoria apresentada pelo jovem investigador é demonstravelmente superior aos modelos anteriores.»'' ===Sinónimos=== * [[evidentemente]] * [[manifestamente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|demostrablemente}} * {{trad|fr|démontrablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|demonstrably}} * {{trad|it|dimostrabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|demonstrável|-mente}} g9rxzl8g14lnemd5jd8o5ryq9fjuoas 0 702099 3268149 2026-07-03T17:02:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|pei|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma respeitável #: ''«O idoso portava-se respeitavelmente perante a assembleia, cativando a atenção de todos.»'' ===Sinónimos=== * [[dignamente]] * [[consideravelmente]] ===Antónimos=== * [[indignamente]] * [[irreverentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|respetablemente}} * {{trad|fr|re... 3268149 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|pei|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma respeitável #: ''«O idoso portava-se respeitavelmente perante a assembleia, cativando a atenção de todos.»'' ===Sinónimos=== * [[dignamente]] * [[consideravelmente]] ===Antónimos=== * [[indignamente]] * [[irreverentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|respetablemente}} * {{trad|fr|respectablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|respectably}} * {{trad|it|rispettabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|respeitável|-mente}} mtef8yvgwic2k21f5ya11iyz80sqzsh 0 702100 3268586 2026-07-03T20:09:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|cul|pa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desculpável #: ''«Ela esqueceu-se de trazer o documento, justificando desculpavelmente que a sua mala fora trocada.»'' ===Sinónimos=== * [[justificadamente]] * [[perdoavelmente]] ===Antónimos=== * [[indesculpavelmente]] * [[imperdoavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desculpável|-me... 3268586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|cul|pa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desculpável #: ''«Ela esqueceu-se de trazer o documento, justificando desculpavelmente que a sua mala fora trocada.»'' ===Sinónimos=== * [[justificadamente]] * [[perdoavelmente]] ===Antónimos=== * [[indesculpavelmente]] * [[imperdoavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desculpável|-mente}} ruxb2tyz157wgi5kv6ssisa5t9jruaz 0 702101 3268588 2026-07-03T20:11:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ins|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma instável #: ''«Os mercados financeiros abriram instavelmente devido às recentes decisões políticas globais.»'' ===Sinónimos=== * [[variavelmente]] * [[inconstantemente]] ===Antónimos=== * [[estavelmente]] * [[constantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inestablemente}} * {{trad|fr|inst... 3268588 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ins|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma instável #: ''«Os mercados financeiros abriram instavelmente devido às recentes decisões políticas globais.»'' ===Sinónimos=== * [[variavelmente]] * [[inconstantemente]] ===Antónimos=== * [[estavelmente]] * [[constantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inestablemente}} * {{trad|fr|instablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unstably}} * {{trad|it|instabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|instável|-mente}} 0y8uppi0t4ofsrofta2wvth6y0tw4zw 0 702102 3268592 2026-07-03T20:12:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|nar|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inenarrável #: ''«A dor que a família sentiu ao receber a notícia do acidente foi inenarravelmente profunda.»'' ===Sinónimos=== * [[indescritivelmente]] * [[indizivelmente]] ===Antónimos=== * [[narravelmente]] * [[descritivelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inenarrável|-mente}} 3268592 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|nar|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inenarrável #: ''«A dor que a família sentiu ao receber a notícia do acidente foi inenarravelmente profunda.»'' ===Sinónimos=== * [[indescritivelmente]] * [[indizivelmente]] ===Antónimos=== * [[narravelmente]] * [[descritivelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inenarrável|-mente}} 9ijp9ck4190hu3i9g1vtle92k5sv9i5 0 702103 3268594 2026-07-03T20:14:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nes|ti|ma|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inestimável #: ''«O apoio dos voluntários contribuiu inestimavelmente para o sucesso do programa de solidariedade.»'' ===Sinónimos=== * [[incalculavelmente]] * [[imensuravelmente]] ===Antónimos=== * [[estimavelmente]] * [[mensuravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inestimavelmente... 3268594 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nes|ti|ma|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inestimável #: ''«O apoio dos voluntários contribuiu inestimavelmente para o sucesso do programa de solidariedade.»'' ===Sinónimos=== * [[incalculavelmente]] * [[imensuravelmente]] ===Antónimos=== * [[estimavelmente]] * [[mensuravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inestimavelmente}} * {{trad|fr|inestimablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inestimably}} * {{trad|it|inestimabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inestimável|-mente}} 4rl1u6nnijalqjsveltcomkp2l24gsz 0 702104 3268596 2026-07-03T20:15:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nol|vi|da|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inolvidável #: ''«Aquele concerto sinfónico ao ar livre marcou inolvidavelmente a noite de verão na cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[inesquecivelmente]] * [[memoravelmente]] ===Antónimos=== * [[olvidavelmente]] * [[esquecivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inolvidablemente}} {{tra... 3268596 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nol|vi|da|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inolvidável #: ''«Aquele concerto sinfónico ao ar livre marcou inolvidavelmente a noite de verão na cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[inesquecivelmente]] * [[memoravelmente]] ===Antónimos=== * [[olvidavelmente]] * [[esquecivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inolvidablemente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|inoubliablement}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inolvidável|-mente}} mqlqsw2c1i970uzqp6s5hcuqbf1be02 0 702105 3268597 2026-07-03T20:17:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pen|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impensável #: ''«O custo de vida na capital aumentou impensavelmente nos últimos meses, surpreendendo a população.»'' ===Sinónimos=== * [[inimaginavelmente]] * [[absurdamente]] ===Antónimos=== * [[previsivelmente]] * [[logicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|impensablemente}} * {{t... 3268597 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pen|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impensável #: ''«O custo de vida na capital aumentou impensavelmente nos últimos meses, surpreendendo a população.»'' ===Sinónimos=== * [[inimaginavelmente]] * [[absurdamente]] ===Antónimos=== * [[previsivelmente]] * [[logicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|impensablemente}} * {{trad|fr|impensablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unthinkably}} * {{trad|it|impensabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|impensável|-mente}} nf6ykc56z6drpphzhwylvefdglz9u3y 0 702106 3268598 2026-07-03T20:18:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nul|tra|pas|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inultrapassável #: ''«O muro que dividia as duas propriedades revelou-se inultrapassavelmente alto para os invasores.»'' ===Sinónimos=== * [[insuperavelmente]] * [[imbativelmente]] ===Antónimos=== * [[ultrapassavelmente]] * [[superavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inultrapas... 3268598 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nul|tra|pas|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inultrapassável #: ''«O muro que dividia as duas propriedades revelou-se inultrapassavelmente alto para os invasores.»'' ===Sinónimos=== * [[insuperavelmente]] * [[imbativelmente]] ===Antónimos=== * [[ultrapassavelmente]] * [[superavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inultrapassável|-mente}} sjcioh92g0s3sbazvp92whcj5wn8ank 0 702107 3268600 2026-07-03T20:20:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|que|bran|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquebrantável #: ''«O líder político manteve-se inquebrantavelmente fiel às suas promessas de campanha.»'' ===Sinónimos=== * [[firmemente]] * [[inflexivelmente]] ===Antónimos=== * [[fragilmente]] * [[instavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inquebrantavelmente}} * {{trad|fr|... 3268600 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|que|bran|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquebrantável #: ''«O líder político manteve-se inquebrantavelmente fiel às suas promessas de campanha.»'' ===Sinónimos=== * [[firmemente]] * [[inflexivelmente]] ===Antónimos=== * [[fragilmente]] * [[instavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inquebrantavelmente}} * {{trad|fr|inquebrantablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unbreakably}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inquebrantável|-mente}} c3cji37wvuf8hjnmx1i046ktdtmf0l1 0 702108 3268602 2026-07-03T20:22:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|gu|men|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma argumentável #: ''«O romance lançado no mês passado é argumentavelmente o melhor livro do autor até à data.»'' ===Sinónimos=== * [[discutivelmente]] * [[defensavelmente]] ===Antónimos=== * [[inquestionavelmente]] * [[indiscutivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|discutiblement... 3268602 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|gu|men|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma argumentável #: ''«O romance lançado no mês passado é argumentavelmente o melhor livro do autor até à data.»'' ===Sinónimos=== * [[discutivelmente]] * [[defensavelmente]] ===Antónimos=== * [[inquestionavelmente]] * [[indiscutivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|discutiblemente}} * {{trad|fr|discutablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|arguably}} * {{trad|it|discutibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|argumentável|-mente}} hmnyb4whjplik4wuygyjzdbjkodblrh 0 702109 3268603 2026-07-03T20:23:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nu|me|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inumerável #: ''«As estrelas brilhavam inumeravelmente no céu limpo do deserto africano.»'' ===Sinónimos=== * [[infinitamente]] * [[incontavelmente]] ===Antónimos=== * [[limitadamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|innumerablemente}} * {{trad|fr|innombrablement}} {{tra... 3268603 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nu|me|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inumerável #: ''«As estrelas brilhavam inumeravelmente no céu limpo do deserto africano.»'' ===Sinónimos=== * [[infinitamente]] * [[incontavelmente]] ===Antónimos=== * [[limitadamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|innumerablemente}} * {{trad|fr|innombrablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|innumerably}} * {{trad|it|innumerabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inumerável|-mente}} 2zdxuf2ruvhk0jbowso7hi97803fpl1 100 702110 3268607 2026-07-03T21:12:06Z ValJor 1358 Primeira versão completa do apêndice de prenomes e sobrenomes 3268607 wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[prenome]]s e [[sobrenome]]s em português catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== {{dividir em colunas|3}} * [[Aarão]], prenome, ''m.'' * [[Abel]], prenome * [[Abelarda]], prenome, ''f.'' * [[Abelardo]], prenome, ''m.'' * [[Abigail]], prenome * [[Abília]], prenome, ''f.'' * [[Abiliana]], prenome, ''f.'' * [[Abiliano]], prenome, ''m.'' * [[Abílio]], prenome, ''m.'' * [[Abner]], prenome * [[Abraão]], prenome, ''m.'' * [[Abrão]], prenome, ''m.'' * [[Abreu]], sobrenome * [[Acácia]], prenome, ''f.'' * [[Acácio]], prenome, ''m.'' * [[Acelina]], prenome, ''f.'' * [[Acelino]], prenome, ''m.'' * [[Adães]], sobrenome * [[Adalberta]], prenome, ''f.'' * [[Adalberto]], prenome, ''m.'' * [[Adalgisa]], prenome, ''f.'' * [[Adalgiso]], prenome, ''m.'' * [[Adama]], prenome, ''f.'' * [[Adamantina]], prenome, ''f.'' * [[Adamantino]], prenome, ''m.'' * [[Adamo]], prenome, ''m.'' * [[Adão]], prenome, ''m.'' * [[Adelaide]], prenome * [[Adélia]], prenome, ''f.'' * [[Adelina]], prenome, ''f.'' * [[Adelino]], prenome, ''m.'' * [[Adélio]], prenome, ''m.'' * [[Ademar]], prenome * [[Ademária]], prenome, ''f.'' * [[Ademário]], prenome, ''m.'' * [[Ademir]], prenome * [[Adolfo]], prenome, ''m.'' * [[Adónis]] / [[Adônis]], prenome * [[Adorno]], sobrenome * [[Ádria]], prenome, ''f.'' * [[Adriana]], prenome, ''f.'' * [[Adriane]], prenome * [[Adriano]], prenome, ''m.'' * [[Ádrio]], prenome, ''m.'' * [[Aécia]], prenome, ''f.'' * [[Aécio]], prenome, ''m.'' * [[Afanásia]], prenome, ''f.'' * [[Afanásio]], prenome, ''m.'' * [[Afonsa]], prenome, ''f.'' * [[Afonsina]], prenome, ''f.'' * [[Afonsino]], prenome, ''m.'' * [[Afonso]], prenome, ''m.'' * [[Afrânia]], prenome, ''f.'' * [[Afrânio]], prenome, ''m.'' * [[Afrodite]], prenome * [[Agamemnon]], prenome * [[Agamenon]], prenome * [[Ágata]], prenome, ''f.'' * [[Ágato]], prenome, ''m.'' * [[Ageu]], prenome * [[Agnela]], prenome, ''f.'' * [[Agnelo]], prenome, ''m.'' * [[Agnes]], prenome * [[Aguiar]], sobrenome * [[Alan]], prenome * [[Alana]], prenome, ''f.'' * [[Alane]], prenome * [[Alano]], prenome, ''m.'' * [[Alba]], prenome, ''f.'' * [[Alberta]], prenome, ''f.'' * [[Albertina]], prenome, ''f.'' * [[Albertino]], prenome, ''m.'' * [[Alberto]], prenome, ''m.'' * [[Albina]], prenome, ''f.'' * [[Albino]], prenome, ''m.'' * [[Albo]], prenome, ''m.'' * [[Albuquerque]], sobrenome * [[Alcântara]], sobrenome * [[Aldofrida]], prenome, ''f.'' * [[Aldofrido]], prenome, ''m.'' * [[Alefrida]], prenome, ''f.'' * [[Alefrido]], prenome, ''m.'' * [[Aleixa]], prenome, ''f.'' * [[Aleixo]], prenome, ''m.'' * [[Aleluia]], sobrenome * [[Alencar]], sobrenome * [[Alessandra]], prenome, ''f.'' * [[Alessandrina]], prenome, ''f.'' * [[Alessandrino]], prenome, ''m.'' * [[Alessandro]], prenome, ''m.'' * [[Alexandra]], prenome, ''f.'' * [[Alexandre]], prenome * [[Alexandrina]], prenome, ''f.'' * [[Alexandrino]], prenome, ''m.'' * [[Alexandro]], prenome, ''m.'' * [[Alfonsa]], prenome, ''f.'' * [[Alfonsina]], prenome, ''f.'' * [[Alfonsino]], prenome, ''m.'' * [[Alfonso]], prenome, ''m.'' * [[Alfreda]], prenome, ''f.'' * [[Alfredina]], prenome, ''f.'' * [[Alfredino]], prenome, ''m.'' * [[Alfredo]], prenome, ''m.'' * [[Alfrida]], prenome, ''f.'' * [[Alfrido]], prenome, ''m.'' * [[Alice]], prenome * [[Alícia]], prenome, ''f.'' * [[Alício]], prenome, ''m.'' * [[Alina]], prenome, ''f.'' * [[Aline]], prenome * [[Alino]], prenome, ''m.'' * [[Alma]], prenome, ''f.'' * [[Almeida]], sobrenome * [[Almina]], prenome, ''f.'' * [[Almino]], prenome, ''m.'' * [[Almo]], prenome, ''m.'' * [[Aloísia]], prenome, ''f.'' * [[Aloísio]], prenome, ''m.'' * [[Alonsa]], prenome, ''f.'' * [[Alonsina]], prenome, ''f.'' * [[Alonsino]], prenome, ''m.'' * [[Alonso]], prenome, ''m.'' * [[Altair]], prenome * [[Altamira]], prenome, ''f.'' * [[Altamirano]], sobrenome * [[Altamiro]], prenome, ''m.'' * [[Aluísia]], prenome, ''f.'' * [[Aluísio]], prenome, ''m.'' * [[Alva]], prenome, ''f.'' * [[Álvara]], prenome, ''f.'' * [[Alvarenga]], sobrenome * [[Álvares]], sobrenome * [[Álvaro]], prenome, ''m.'' * [[Alves]], sobrenome * [[Alvim]], sobrenome * [[Alvina]], prenome, ''f.'' * [[Alvino]], prenome, ''m.'' * [[Alvo]], prenome, ''m.'' * [[Amada]], prenome, ''f.'' * [[Amadina]], prenome, ''f.'' * [[Amadino]], prenome, ''m.'' * [[Amado]], prenome, ''m.'' * [[Amador]], prenome * [[Amadora]], prenome, ''f.'' * [[Amanda]], prenome, ''f.'' * [[Amandina]], prenome, ''f.'' * [[Amandino]], prenome, ''m.'' * [[Amando]], prenome, ''m.'' * [[Amara]], prenome, ''f.'' * [[Amaral]], sobrenome * [[Amarilda]], prenome, ''f.'' * [[Amarildo]], prenome, ''m.'' * [[Amarina]], prenome, ''f.'' * [[Amarino]], prenome, ''m.'' * [[Amaro]], prenome, ''m.'' * [[Amélia]], prenome, ''f.'' * [[Amélio]], prenome, ''m.'' * [[América]], prenome, ''f.'' * [[Americana]], prenome, ''f.'' * [[Americano]], prenome, ''m.'' * [[Américo]], prenome, ''m.'' * [[Amigo]], sobrenome * [[Amílcar]], prenome * [[Amor]], sobrenome * [[Amorim]], sobrenome * [[Amorosa]], prenome, ''f.'' * [[Amoroso]], prenome, ''m.'' * [[Amós]], prenome * [[Ana]], prenome, ''f.'' * [[Anacleta]], prenome, ''f.'' * [[Anacleto]], prenome, ''m.'' * [[Anália]], prenome, ''f.'' * [[Análio]], prenome, ''m.'' * [[Ananda]], prenome, ''f.'' * [[Anastácia]], prenome, ''f.'' * [[Anastácio]], prenome, ''m.'' * [[Anchieta]], sobrenome * [[Ânderson]], prenome * [[Andrada]], sobrenome * [[Andrade]], sobrenome * [[André]], prenome, ''m.'' e sobrenome * [[Andreia]], prenome, ''f.'' * [[Andrelina]], prenome, ''f.'' * [[Andrelino]], prenome, ''m.'' * [[Andressa]], prenome, ''f.'' * [[Andresso]], prenome, ''m.'' * [[Andreza]], prenome, ''f.'' * [[Ane]], prenome * [[Anes]], sobrenome * [[Ângela]], prenome, ''f.'' * [[Angélica]], prenome, ''f.'' * [[Angélico]], prenome, ''m.'' * [[Angelina]], prenome, ''f.'' * [[Angelino]], prenome, ''m.'' * [[Ângelo]], prenome, ''m.'' * [[Aníbal]], prenome * [[Aniele]], prenome * [[Anilanda]], prenome, ''f.'' * [[Anilando]], prenome, ''m.'' * [[Anília]], prenome, ''f.'' * [[Anilina]], prenome, ''f.'' * [[Anilino]], prenome, ''m.'' * [[Anílio]], prenome, ''m.'' * [[Anita]], prenome, ''f.'' * [[Anito]], prenome, ''m.'' * [[Anjos]], sobrenome * [[Ano]], prenome, ''m.'' * [[Antão]], prenome, ''m.'' * [[Antónia]] / [[Antônia]], prenome, ''f.'' * [[Antoniana]], prenome, ''f.'' * [[Antoniano]], prenome, ''m.'' * [[Antonieta]], prenome, ''f.'' * [[Antonieto]], prenome, ''m.'' * [[Antonina]], prenome, ''f.'' * [[Antonino]], prenome, ''m.'' * [[Antônio]], sobrenome * [[António]] / [[Antônio]], prenome, ''m.'' * [[Antunes]], sobrenome * [[Anunciação]], sobrenome * [[Anunciada]], prenome, ''f.'' * [[Anunciado]], prenome, ''m.'' * [[Aparecida]], prenome, ''f.'' * [[Aparecido]], prenome, ''m.'' * [[Aparícia]], prenome, ''f.'' * [[Aparício]], prenome, ''m.'' * [[Apolinária]], prenome, ''f.'' * [[Apolinário]], prenome, ''m.'' * [[Apolinário]], sobrenome * [[Apolo]], prenome, ''m.'' * [[Apolónia]] / [[Apolônia]], prenome, ''f.'' * [[Apolónio]] / [[Apolônio]], prenome, ''m.'' * [[Aquiles]], prenome * [[Aquilina]], prenome, ''f.'' * [[Aquilino]], prenome, ''m.'' * [[Aragão]], sobrenome * [[Araújo]], sobrenome * [[Arcângela]], prenome, ''f.'' * [[Arcângelo]], prenome, ''m.'' * [[Ares]], prenome * [[Ari]], prenome * [[Ária]], prenome, ''f.'' * [[Ariadna]], prenome, ''f.'' * [[Ariadne]], prenome * [[Ariadno]], prenome, ''m.'' * [[Ariana]], prenome, ''f.'' * [[Ariane]], prenome * [[Ariano]], prenome, ''m.'' * [[Arícia]], prenome, ''f.'' * [[Arício]], prenome, ''m.'' * [[Arídio]], prenome, ''m.'' * [[Ariel]], prenome * [[Ariela]], prenome, ''f.'' * [[Ariele]], prenome * [[Arielo]], prenome, ''m.'' * [[Ariene]], prenome * [[Ário]], prenome, ''m.'' * [[Ariosta]], prenome, ''f.'' * [[Ariosto]], prenome, ''m.'' * [[Arlinda]], prenome, ''f.'' * [[Arlindo]], prenome, ''m.'' * [[Armanda]], prenome, ''f.'' * [[Armandina]], prenome, ''f.'' * [[Armandino]], prenome, ''m.'' * [[Armando]], prenome, ''m.'' * [[Arminda]], prenome, ''f.'' * [[Armindo]], prenome, ''m.'' * [[Arnalda]], prenome, ''f.'' * [[Arnaldo]], prenome, ''m.'' * [[Arnolda]], prenome, ''f.'' * [[Arnoldo]], prenome, ''m.'' * [[Arruda]], sobrenome * [[Arsénia]] / [[Arsênia]], prenome, ''f.'' * [[Arsénio]] / [[Arsênio]], prenome, ''m.'' * [[Artur]], prenome * [[Ascenda]], prenome, ''f.'' * [[Ascendina]], prenome, ''f.'' * [[Ascendino]], prenome, ''m.'' * [[Ascendo]], prenome, ''m.'' * [[Ascensa]], prenome, ''f.'' * [[Ascensão]], sobrenome * [[Ascenso]], prenome, ''m.'' * [[Asclépia]], prenome, ''f.'' * [[Asclépio]], prenome, ''m.'' * [[Assis]], sobrenome * [[Astride]], prenome * [[Astrogilda]], prenome, ''f.'' * [[Astrogildo]], prenome, ''m.'' * [[Atanásia]], prenome, ''f.'' * [[Atanásio]], prenome, ''m.'' * [[Átila]], prenome, ''f.'' * [[Atília]], prenome, ''f.'' * [[Atiliana]], prenome, ''f.'' * [[Atiliano]], prenome, ''m.'' * [[Atílio]], prenome, ''m.'' * [[Augusta]], prenome, ''f.'' * [[Augustina]], prenome, ''f.'' * [[Augustino]], prenome, ''m.'' * [[Augusto]], prenome, ''m.'' * [[Aurélia]], prenome, ''f.'' * [[Aureliana]], prenome, ''f.'' * [[Aureliano]], prenome, ''m.'' * [[Aurélio]], prenome, ''m.'' * [[Austregésila]], prenome, ''f.'' * [[Austregésilo]], prenome, ''m.'' * [[Auxiliador]], prenome * [[Auxiliadora]], prenome, ''f.'' * [[Avelina]], prenome, ''f.'' * [[Avelino]], prenome, ''m.'' * [[Azeredo]], sobrenome * [[Azevedo]], sobrenome {{dividir em colunas/fim}} ==B== {{dividir em colunas|3}} * [[Bandeira]], sobrenome * [[Bárbara]], prenome, ''f.'' * [[Bárbaro]], prenome, ''m.'' * [[Barbosa]], sobrenome * [[Barros]], sobrenome * [[Barroso]], sobrenome * [[Bartolomeu]], prenome * [[Basília]], prenome, ''f.'' * [[Basiliana]], prenome, ''f.'' * [[Basiliano]], prenome, ''m.'' * [[Basílio]], prenome, ''m.'' * [[Bastos]], sobrenome * [[Batista]], prenome, ''f.'' * [[Batista]], sobrenome * [[Batistina]], prenome, ''f.'' * [[Batistino]], prenome, ''m.'' * [[Beatrice]], prenome * [[Beatriz]], prenome * [[Belarmina]], prenome, ''f.'' * [[Belarmino]], prenome, ''m.'' * [[Benedita]], prenome, ''f.'' * [[Benedito]], prenome, ''m.'' * [[Benigna]], prenome, ''f.'' * [[Benigno]], prenome, ''m.'' * [[Benjamim]], prenome * [[Benjamin]], sobrenome * [[Benjamina]], prenome, ''f.'' * [[Benta]], prenome, ''f.'' * [[Bento]], prenome, ''m.'' * [[Beremunda]], prenome, ''f.'' * [[Beremundo]], prenome, ''m.'' * [[Bermuda]], prenome, ''f.'' * [[Bermudes]], sobrenome * [[Bermudo]], prenome, ''m.'' * [[Bernada]], prenome, ''f.'' * [[Bernades]], sobrenome * [[Bernadete]], prenome * [[Bernadina]], prenome, ''f.'' * [[Bernadino]], prenome, ''m.'' * [[Bernadino]], sobrenome * [[Bernado]], prenome, ''m.'' * [[Bernarda]], prenome, ''f.'' * [[Bernardes]], sobrenome * [[Bernardete]], prenome * [[Bernardina]], prenome, ''f.'' * [[Bernardino]], prenome, ''m.'' * [[Bernardino]], sobrenome * [[Bernardo]], prenome, ''m.'' * [[Bianca]], prenome, ''f.'' * [[Bianco]], prenome, ''m.'' * [[Bicalho]], sobrenome * [[Bispo]], sobrenome * [[Bocaiuva]], sobrenome * [[Bolsonaro]], sobrenome * [[Borba]], sobrenome * [[Borborema]], sobrenome * [[Borges]], sobrenome * [[Botelho]], sobrenome * [[Braga]], sobrenome * [[Bragança]], sobrenome * [[Brasil]], sobrenome * [[Brasileira]], prenome, ''f.'' * [[Brasileiro]], prenome, ''m.'' * [[Brasília]], prenome, ''f.'' * [[Brasiliana]], prenome, ''f.'' * [[Brasiliano]], prenome, ''m.'' * [[Brasiliense]], sobrenome * [[Brasílio]], prenome, ''m.'' * [[Brena]], prenome, ''f.'' * [[Brenda]], prenome, ''f.'' * [[Brendo]], prenome, ''m.'' * [[Breno]], prenome, ''m.'' * [[Brígida]], prenome, ''f.'' * [[Brígido]], prenome, ''m.'' * [[Bruna]], prenome, ''f.'' * [[Bruno]], prenome, ''m.'' * [[Bruno]], sobrenome * [[Bueno]], sobrenome {{dividir em colunas/fim}} ==C== {{dividir em colunas|3}} * [[Cabral]], sobrenome * [[Cadmiel]], prenome * [[Caim]], prenome * [[Caio]], prenome, ''m.'' * [[Caiobi]], prenome * [[Caíque]], prenome * [[Caldas]], sobrenome * [[Calebe]], prenome * [[Calva]], prenome, ''f.'' * [[Calvina]], prenome, ''f.'' * [[Calvino]], prenome, ''m.'' * [[Calvo]], prenome, ''m.'' * [[Camacho]], sobrenome * [[Camargo]], sobrenome * [[Camélia]], prenome, ''f.'' * [[Camélio]], prenome, ''m.'' * [[Camila]], prenome, ''f.'' * [[Camile]], prenome * [[Camilo]], prenome, ''m.'' * [[Caminha]], sobrenome * [[Camões]], sobrenome * [[Campos]], sobrenome * [[Cândida]], prenome, ''f.'' * [[Cândido]], prenome, ''m.'' * [[Cândido]], sobrenome * [[Canínia]], prenome, ''f.'' * [[Canínio]], prenome, ''m.'' * [[Cantídia]], prenome, ''f.'' * [[Cantidiana]], prenome, ''f.'' * [[Cantidiano]], prenome, ''m.'' * [[Cantídio]], prenome, ''m.'' * [[Cardoso]], sobrenome * [[Carícia]], prenome, ''f.'' * [[Carício]], prenome, ''m.'' * [[Caridade]], prenome * [[Carina]], prenome, ''f.'' * [[Carine]], prenome * [[Carino]], prenome, ''m.'' * [[Carla]], prenome, ''f.'' * [[Carlinda]], prenome, ''f.'' * [[Carlindo]], prenome, ''m.'' * [[Carlo]], prenome, ''m.'' * [[Carlos]], prenome * [[Carlota]], prenome, ''f.'' * [[Carloto]], prenome, ''m.'' * [[Carmela]], prenome, ''f.'' * [[Carmelita]], prenome, ''f.'' * [[Carmelito]], prenome, ''m.'' * [[Carmelo]], prenome, ''m.'' * [[Carmo]], sobrenome * [[Carnaval]], sobrenome * [[Carneiro]], sobrenome * [[Carola]], prenome, ''f.'' * [[Carolina]], prenome, ''f.'' * [[Caroline]], prenome * [[Carolino]], prenome, ''m.'' * [[Carolo]], prenome, ''m.'' * [[Carvalhal]], sobrenome * [[Carvalho]], sobrenome * [[Carvalhosa]], sobrenome * [[Castilho]], sobrenome * [[Castro]], sobrenome * [[Catarina]], prenome, ''f.'' * [[Catarino]], prenome, ''m.'' * [[Cátia]], prenome, ''f.'' * [[Catiele]], prenome * [[Cauã]], prenome * [[Cauana]], prenome, ''f.'' * [[Cauane]], prenome * [[Cauê]], prenome * [[Cavalcante]], sobrenome * [[Cecília]], prenome, ''f.'' * [[Ceciliana]], prenome, ''f.'' * [[Ceciliano]], prenome, ''m.'' * [[Cecílio]], prenome, ''m.'' * [[Celeste]], prenome * [[Celestina]], prenome, ''f.'' * [[Celestino]], prenome, ''m.'' * [[Célia]], prenome, ''f.'' * [[Celina]], prenome, ''f.'' * [[Celino]], prenome, ''m.'' * [[Célio]], prenome, ''m.'' * [[Celita]], prenome, ''f.'' * [[Celito]], prenome, ''m.'' * [[Celsa]], prenome, ''f.'' * [[Celso]], prenome, ''m.'' * [[César]], prenome * [[Cesária]], prenome, ''f.'' * [[Cesariana]], prenome, ''f.'' * [[Cesariano]], prenome, ''m.'' * [[Cesarina]], prenome, ''f.'' * [[Cesarino]], prenome, ''m.'' * [[Cesário]], prenome, ''m.'' * [[Charlene]], prenome * [[Charles]], prenome * [[Charlote]], prenome * [[Chaves]], sobrenome * [[Cícera]], prenome, ''f.'' * [[Cícero]], prenome, ''m.'' * [[Cila]], prenome, ''f.'' * [[Cinara]], prenome, ''f.'' * [[Cíntia]], prenome, ''f.'' * [[Cíntio]], prenome, ''m.'' * [[Cipra]], prenome, ''f.'' * [[Cípria]], prenome, ''f.'' * [[Cipriana]], prenome, ''f.'' * [[Cipriano]], prenome, ''m.'' * [[Cíprio]], prenome, ''m.'' * [[Cipro]], prenome, ''m.'' * [[Cira]], prenome, ''f.'' * [[Ciríaca]], prenome, ''f.'' * [[Ciríaco]], prenome, ''m.'' * [[Cirilo]], prenome, ''m.'' * [[Ciro]], prenome, ''m.'' * [[Clara]], prenome, ''f.'' * [[Clarice]], prenome * [[Claro]], prenome, ''m.'' * [[Cláudia]], prenome, ''f.'' * [[Claudiana]], prenome, ''f.'' * [[Claudiano]], prenome, ''m.'' * [[Cláudio]], prenome, ''m.'' * [[Cléber]], prenome * [[Clécia]], prenome, ''f.'' * [[Cleide]], prenome * [[Clemência]], prenome, ''f.'' * [[Clemêncio]], prenome, ''m.'' * [[Clemente]], prenome * [[Clementina]], prenome, ''f.'' * [[Clementino]], prenome, ''m.'' * [[Cleusa]], prenome, ''f.'' * [[Clio]], prenome, ''m.'' * [[Clodoaldo]], prenome, ''m.'' * [[Clodovica]], prenome, ''f.'' * [[Clodovico]], prenome, ''m.'' * [[Clodovil]], prenome * [[Clotilde]], prenome * [[Clóvis]], prenome * [[Coelho]], sobrenome * [[Coimbra]], sobrenome * [[Colomba]], prenome, ''f.'' * [[Colombina]], prenome, ''f.'' * [[Colombino]], prenome, ''m.'' * [[Colombo]], prenome, ''m.'' * [[Conceição]], sobrenome * [[Conrada]], prenome, ''f.'' * [[Conrado]], prenome, ''m.'' * [[Constância]], prenome, ''f.'' * [[Constâncio]], prenome, ''m.'' * [[Constante]], prenome * [[Constante]], sobrenome * [[Constantina]], prenome, ''f.'' * [[Constantino]], prenome, ''m.'' * [[Cordeiro]], sobrenome * [[Corvino]], prenome, ''m.'' * [[Cosma]], prenome, ''f.'' * [[Cosme]], prenome * [[Cosmo]], prenome, ''m.'' * [[Costa]], sobrenome * [[Cotrim]], sobrenome * [[Coutinho]], sobrenome * [[Couto]], sobrenome * [[Creso]], prenome, ''m.'' * [[Creusa]], prenome, ''f.'' * [[Creúsa]], prenome, ''f.'' * [[Crisálida]], prenome, ''f.'' * [[Crista]], prenome, ''f.'' * [[Cristiana]], prenome, ''f.'' * [[Cristiane]], prenome * [[Cristiano]], prenome, ''m.'' * [[Cristina]], prenome, ''f.'' * [[Cristine]], prenome * [[Cristino]], prenome, ''m.'' * [[Cristo]], prenome, ''m.'' * [[Cristóvão]], prenome, ''m.'' * [[Cruz]], sobrenome * [[Cunegundes]], prenome * [[Cunha]], sobrenome * [[Curado]], sobrenome * [[Custódia]], prenome, ''f.'' {{dividir em colunas/fim}} ==D== {{dividir em colunas|3}} * [[Daiane]], prenome * [[Dalila]], prenome, ''f.'' * [[Dalilo]], prenome, ''m.'' * [[Dalva]], prenome, ''f.'' * [[Dalvina]], prenome, ''f.'' * [[Dalvino]], prenome, ''m.'' * [[Dalvo]], prenome, ''m.'' * [[Dambros]], sobrenome * [[Damiana]], prenome, ''f.'' * [[Damião]], prenome, ''m.'' * [[Daniel]], prenome * [[Daniela]], prenome, ''f.'' * [[Daniele]], prenome * [[Danila]], prenome, ''f.'' * [[Danilo]], prenome, ''m.'' * [[Danúbia]], prenome, ''f.'' * [[Danúbio]], prenome, ''m.'' * [[Darci]], prenome * [[Daria]], prenome, ''f.'' * [[Dária]], prenome, ''f.'' * [[Dariana]], prenome, ''f.'' * [[Dariane]], prenome * [[Dariano]], prenome, ''m.'' * [[Dario]], prenome, ''m.'' * [[Dário]], prenome, ''m.'' * [[Daúde]], prenome * [[Davi]], prenome * [[David]], prenome * [[Débora]], prenome, ''f.'' * [[Déboro]], prenome, ''m.'' * [[Deise]], prenome * [[Delfino]], sobrenome * [[Demerval]], prenome * [[Deméter]], prenome * [[Demetra]], prenome, ''f.'' * [[Demétria]], prenome, ''f.'' * [[Demetriana]], prenome, ''f.'' * [[Demetriano]], prenome, ''m.'' * [[Demétrio]], prenome, ''m.'' * [[Demetro]], prenome, ''m.'' * [[Denise]], prenome * [[Devanil]], prenome * [[Diamantina]], prenome, ''f.'' * [[Diamantino]], prenome, ''m.'' * [[Dias]], sobrenome * [[Diega]], prenome, ''f.'' * [[Diego]], prenome, ''m.'' * [[Dilma]], prenome, ''f.'' * [[Dilmo]], prenome, ''m.'' * [[Dina]], prenome, ''f.'' * [[Dioga]], prenome, ''f.'' * [[Diogo]], prenome, ''m.'' * [[Dionísia]], prenome, ''f.'' * [[Dionísio]], prenome, ''m.'' * [[Diva]], prenome, ''f.'' * [[Divina]], prenome, ''f.'' * [[Divino]], prenome, ''m.'' * [[Divo]], prenome, ''m.'' * [[Doménica]] / [[Domênica]], prenome, ''f.'' * [[Doménico]] / [[Domênico]], prenome, ''m.'' * [[Dominga]], prenome, ''f.'' * [[Domingas]], prenome * [[Domingo]], prenome, ''m.'' * [[Domingos]], prenome * [[Donata]], prenome, ''f.'' * [[Donatela]], prenome, ''f.'' * [[Donatelo]], prenome, ''m.'' * [[Donato]], prenome, ''m.'' * [[Dora]], prenome, ''f.'' * [[Dória]], prenome, ''f.'' * [[Doriana]], prenome, ''f.'' * [[Doriano]], prenome, ''m.'' * [[Dório]], prenome, ''m.'' * [[Dóris]], prenome * [[Dorneles]], sobrenome * [[Doro]], prenome, ''m.'' * [[Doroteia]], prenome, ''f.'' * [[Doroteu]], prenome * [[Doroti]], prenome * [[Dóroti]], prenome * [[Douglas]], prenome * [[Dourado]], sobrenome * [[Duarte]], sobrenome * [[Dulce]], prenome * [[Durval]], prenome * [[Durvalina]], prenome, ''f.'' * [[Durvalino]], prenome, ''m.'' * [[Dutra]], sobrenome {{dividir em colunas/fim}} ==E== {{dividir em colunas|3}} * [[Edir]], prenome * [[Edite]], prenome * [[Edna]], prenome, ''f.'' * [[Ednalva]], prenome, ''f.'' * [[Ednalvo]], prenome, ''m.'' * [[Edno]], prenome, ''m.'' * [[Eduarda]], prenome, ''f.'' * [[Eduardina]], prenome, ''f.'' * [[Eduardino]], prenome, ''m.'' * [[Eduardo]], prenome, ''m.'' * [[Eduviges]], prenome * [[Edvalda]], prenome, ''f.'' * [[Edvaldina]], prenome, ''f.'' * [[Edvaldino]], prenome, ''m.'' * [[Edvaldo]], prenome, ''m.'' * [[Edviges]], prenome * [[Efigênia]], prenome, ''f.'' * [[Elaine]], prenome * [[Elane]], prenome * [[Elba]], prenome, ''f.'' * [[Electra]], prenome, ''f.'' * [[Elena]], prenome, ''f.'' * [[Eletra]], prenome, ''f.'' * [[Eli]], prenome * [[Eliana]], prenome, ''f.'' * [[Eliane]], prenome * [[Eliano]], prenome, ''m.'' * [[Elias]], prenome * [[Elisa]], prenome, ''f.'' * [[Elisângela]], prenome, ''f.'' * [[Elisângelo]], prenome, ''m.'' * [[Elise]], prenome * [[Eliseu]], prenome * [[Elísia]], prenome, ''f.'' * [[Elisiana]], prenome, ''f.'' * [[Elisiano]], prenome, ''m.'' * [[Elísio]], prenome, ''m.'' * [[Eliso]], prenome, ''m.'' * [[Eloá]], prenome * [[Elza]], prenome, ''f.'' * [[Elzo]], prenome, ''m.'' * [[Ema]], prenome, ''f.'' * [[Emerência]], prenome, ''f.'' * [[Emerenciana]], prenome, ''f.'' * [[Emerenciano]], prenome, ''m.'' * [[Emerêncio]], prenome, ''m.'' * [[Emérita]], prenome, ''f.'' * [[Emérito]], prenome, ''m.'' * [[Emília]], prenome, ''f.'' * [[Emiliana]], prenome, ''f.'' * [[Emiliano]], prenome, ''m.'' * [[Emílio]], prenome, ''m.'' * [[Enaira]], prenome, ''f.'' * [[Encarnação]], sobrenome * [[Eneias]], prenome * [[Engrácia]], prenome, ''f.'' * [[Engraciana]], prenome, ''f.'' * [[Engraciano]], prenome, ''m.'' * [[Engrácio]], prenome, ''m.'' * [[Enza]], prenome, ''f.'' * [[Enzo]], prenome, ''m.'' * [[Epaminondas]], prenome * [[Epifânia]], prenome, ''f.'' * [[Epifânio]], prenome, ''m.'' * [[Erasma]], prenome, ''f.'' * [[Erasmina]], prenome, ''f.'' * [[Erasmino]], prenome, ''m.'' * [[Erasmo]], prenome, ''m.'' * [[Érica]], prenome, ''f.'' * [[Érico]], prenome, ''m.'' * [[Ernesta]], prenome, ''f.'' * [[Ernestina]], prenome, ''f.'' * [[Ernestino]], prenome, ''m.'' * [[Ernesto]], prenome, ''m.'' * [[Eros]], prenome * [[Escolástica]], prenome, ''f.'' * [[Escolástico]], prenome, ''m.'' * [[Esculápia]], prenome, ''f.'' * [[Esculápio]], prenome, ''m.'' * [[Esdras]], prenome * [[Esmeralda]], prenome, ''f.'' * [[Esmeraldina]], prenome, ''f.'' * [[Esmeraldino]], prenome, ''m.'' * [[Esmeraldo]], prenome, ''m.'' * [[Esperança]], prenome, ''f.'' * [[Esperanço]], prenome, ''m.'' * [[Estanislau]], prenome * [[Estefânia]], prenome, ''f.'' * [[Estefânio]], prenome, ''m.'' * [[Estela]], prenome, ''f.'' * [[Estelo]], prenome, ''m.'' * [[Ester]], prenome * [[Estêvão]], prenome, ''m.'' * [[Esteves]], sobrenome * [[Eudóxia]], prenome, ''f.'' * [[Eudóxio]], prenome, ''m.'' * [[Eufémia]] / [[Eufêmia]], prenome, ''f.'' * [[Eufémio]] / [[Eufêmio]], prenome, ''m.'' * [[Eufrásia]], prenome, ''f.'' * [[Eufrasina]], prenome, ''f.'' * [[Eufrasino]], prenome, ''m.'' * [[Eufrásio]], prenome, ''m.'' * [[Eugénia]] / [[Eugênia]], prenome, ''f.'' * [[Eugeniana]], prenome, ''f.'' * [[Eugeniano]], prenome, ''m.'' * [[Eugénio]] / [[Eugênio]], prenome, ''m.'' * [[Eulália]], prenome, ''f.'' * [[Eulálio]], prenome, ''m.'' * [[Eunice]], prenome * [[Eunícia]], prenome, ''f.'' * [[Euniciana]], prenome, ''f.'' * [[Euniciano]], prenome, ''m.'' * [[Eunício]], prenome, ''m.'' * [[Eurídice]], prenome * [[Eusébia]], prenome, ''f.'' * [[Eusébio]], prenome, ''m.'' * [[Eustáquia]], prenome, ''f.'' * [[Eustáquio]], prenome, ''m.'' * [[Eutímia]], prenome, ''f.'' * [[Eutímio]], prenome, ''m.'' * [[Eva]], prenome, ''f.'' * [[Evandro]], prenome, ''m.'' * [[Evângela]], prenome, ''f.'' * [[Evangélica]], prenome, ''f.'' * [[Evangélico]], prenome, ''m.'' * [[Evangelina]], prenome, ''f.'' * [[Evangelino]], prenome, ''m.'' * [[Evangelista]], prenome, ''f.'' * [[Evangelista]], sobrenome * [[Evângelo]], prenome, ''m.'' * [[Evarista]], prenome, ''f.'' * [[Evaristo]], prenome, ''m.'' * [[Everalda]], prenome, ''f.'' * [[Everaldina]], prenome, ''f.'' * [[Everaldino]], prenome, ''m.'' * [[Everaldo]], prenome, ''m.'' * [[Éverton]], prenome * [[Exaltação]], sobrenome * [[Expedita]], prenome, ''f.'' * [[Expedito]], prenome, ''m.'' * [[Ezequiel]], prenome * [[Ezequiela]], prenome, ''f.'' {{dividir em colunas/fim}} ==F== {{dividir em colunas|3}} * [[Fábia]], prenome, ''f.'' * [[Fabiana]], prenome, ''f.'' * [[Fabiane]], prenome * [[Fabiano]], prenome, ''m.'' * [[Fabiele]], prenome * [[Fábio]], prenome, ''m.'' * [[Fabíola]], prenome, ''f.'' * [[Fabíolo]], prenome, ''m.'' * [[Fabrícia]], prenome, ''f.'' * [[Fabriciana]], prenome, ''f.'' * [[Fabriciano]], prenome, ''m.'' * [[Fabrício]], prenome, ''m.'' * [[Fagunda]], prenome, ''f.'' * [[Fagundes]], sobrenome * [[Fagundo]], prenome, ''m.'' * [[Falópio]], sobrenome * [[Falqueto]], sobrenome * [[Faro]], sobrenome * [[Fátima]], prenome, ''f.'' * [[Fátimo]], prenome, ''m.'' * [[Fausta]], prenome, ''f.'' * [[Faustina]], prenome, ''f.'' * [[Faustiniana]], prenome, ''f.'' * [[Faustiniano]], prenome, ''m.'' * [[Faustino]], prenome, ''m.'' * [[Fausto]], prenome, ''m.'' * [[Felícia]], prenome, ''f.'' * [[Feliciana]], prenome, ''f.'' * [[Feliciano]], prenome, ''m.'' * [[Felicidade]], prenome * [[Felício]], prenome, ''m.'' * [[Félix]], prenome * [[Ferdinanda]], prenome, ''f.'' * [[Ferdinando]], prenome, ''m.'' * [[Fernanda]], prenome, ''f.'' * [[Fernandes]], sobrenome * [[Fernandina]], prenome, ''f.'' * [[Fernandino]], prenome, ''m.'' * [[Fernando]], prenome, ''m.'' * [[Fernão]], prenome, ''m.'' * [[Ferreira]], sobrenome * [[Fiama]], prenome, ''f.'' * [[Figueira]], sobrenome * [[Figueiredo]], sobrenome * [[Filemom]], prenome * [[Filipa]], prenome, ''f.'' * [[Filipe]], prenome * [[Filipina]], prenome, ''f.'' * [[Filipino]], prenome, ''m.'' * [[Filipo]], prenome, ''m.'' * [[Filomena]], prenome, ''f.'' * [[Filomeno]], prenome, ''m.'' * [[Fioravante]], sobrenome * [[Fiorela]], prenome, ''f.'' * [[Firma]], prenome, ''f.'' * [[Firmina]], prenome, ''f.'' * [[Firmino]], prenome, ''m.'' * [[Firmo]], prenome, ''m.'' * [[Flava]], prenome, ''f.'' * [[Flávia]], prenome, ''f.'' * [[Flaviana]], prenome, ''f.'' * [[Flaviano]], prenome, ''m.'' * [[Flavina]], prenome, ''f.'' * [[Flavino]], prenome, ''m.'' * [[Flávio]], prenome, ''m.'' * [[Flavo]], prenome, ''m.'' * [[Flor]], prenome * [[Flora]], prenome, ''f.'' * [[Florência]], prenome, ''f.'' * [[Florêncio]], prenome, ''m.'' * [[Florentina]], prenome, ''f.'' * [[Florentino]], prenome, ''m.'' * [[Flores]], sobrenome * [[Floriana]], prenome, ''f.'' * [[Floriano]], prenome, ''m.'' * [[Florinda]], prenome, ''f.'' * [[Florindo]], prenome, ''m.'' * [[Florisvalda]], prenome, ''f.'' * [[Florisvaldo]], prenome, ''m.'' * [[Floro]], prenome, ''m.'' * [[Fonseca]], sobrenome * [[Fortaleza]], sobrenome * [[Fracasso]], sobrenome * [[França]], sobrenome * [[Francela]], prenome, ''f.'' * [[Francelina]], prenome, ''f.'' * [[Francelino]], prenome, ''m.'' * [[Francelo]], prenome, ''m.'' * [[Franciela]], prenome, ''f.'' * [[Franciele]], prenome * [[Francielo]], prenome, ''m.'' * [[Francine]], prenome * [[Francisca]], prenome, ''f.'' * [[Francisco]], prenome, ''m.'' * [[Frederico]], prenome, ''m.'' * [[Freire]], sobrenome * [[Freitas]], sobrenome * [[Frota]], sobrenome * [[Fulgência]], prenome, ''f.'' * [[Fulgêncio]], prenome, ''m.'' * [[Fulva]], prenome, ''f.'' * [[Fúlvia]], prenome, ''f.'' * [[Fulviana]], prenome, ''f.'' * [[Fulviano]], prenome, ''m.'' * [[Fúlvio]], prenome, ''m.'' * [[Fulvo]], prenome, ''m.'' * [[Furquim]], sobrenome * [[Furtado]], sobrenome {{dividir em colunas/fim}} ==G== {{dividir em colunas|3}} * [[Gábria]], prenome, ''f.'' * [[Gabriel]], prenome * [[Gabriela]], prenome, ''f.'' * [[Gabriele]], prenome * [[Gábrio]], prenome, ''m.'' * [[Gael]], prenome * [[Gaia]], prenome, ''f.'' * [[Gaia]], sobrenome * [[Galásio]], prenome, ''m.'' * [[Galvão]], sobrenome * [[Gama]], sobrenome * [[Garcia]], sobrenome * [[Gardénia]] / [[Gardênia]], prenome, ''f.'' * [[Gardénio]] / [[Gardênio]], prenome, ''m.'' * [[Garrastazu]], sobrenome * [[Gaspar]], prenome * [[Gasparina]], prenome, ''f.'' * [[Gasparino]], prenome, ''m.'' * [[Gato]], sobrenome * [[Gáudia]], prenome, ''f.'' * [[Gaudiana]], prenome, ''f.'' * [[Gaudiano]], prenome, ''m.'' * [[Gáudio]], prenome, ''m.'' * [[Geise]], prenome * [[Genara]], prenome, ''f.'' * [[Genaro]], prenome, ''m.'' * [[Genebra]], prenome, ''f.'' * [[Generosa]], prenome, ''f.'' * [[Generoso]], prenome, ''m.'' * [[Generoso]], sobrenome * [[Geni]], prenome * [[Genoveva]], prenome, ''f.'' * [[Gentil]], prenome * [[Geralda]], prenome, ''f.'' * [[Geraldina]], prenome, ''f.'' * [[Geraldino]], prenome, ''m.'' * [[Geraldo]], prenome, ''m.'' * [[Germana]], prenome, ''f.'' * [[Germânia]], prenome, ''f.'' * [[Germânica]], prenome, ''f.'' * [[Germânico]], prenome, ''m.'' * [[Germânio]], prenome, ''m.'' * [[Germano]], prenome, ''m.'' * [[Gertrudes]], prenome * [[Gilberta]], prenome, ''f.'' * [[Gilbertina]], prenome, ''f.'' * [[Gilbertino]], prenome, ''m.'' * [[Gilberto]], prenome, ''m.'' * [[Giovana]], prenome, ''f.'' * [[Giovane]], prenome * [[Gisa]], prenome, ''f.'' * [[Gisele]], prenome * [[Glafira]], prenome, ''f.'' * [[Glafiro]], prenome, ''m.'' * [[Glauce]], prenome * [[Gláucia]], prenome, ''f.'' * [[Glauciane]], prenome * [[Gláucio]], prenome, ''m.'' * [[Glenda]], prenome, ''f.'' * [[Glendo]], prenome, ''m.'' * [[Glicéria]], prenome, ''f.'' * [[Glicerina]], prenome, ''f.'' * [[Glicerino]], prenome, ''m.'' * [[Glicério]], prenome, ''m.'' * [[Glória]], prenome, ''f.'' * [[Godofredo]], prenome, ''m.'' * [[Gomes]], sobrenome * [[Gonçalo]], prenome, ''m.'' * [[Gonçalves]], sobrenome * [[Gonçalvo]], prenome, ''m.'' * [[Gonzaga]], sobrenome * [[Gouveia]], sobrenome * [[Graça]], prenome, ''f.'' * [[Graciana]], prenome, ''f.'' * [[Graciane]], prenome * [[Graciano]], prenome, ''m.'' * [[Graciel]], prenome * [[Graciela]], prenome, ''f.'' * [[Graciele]], prenome * [[Gracília]], prenome, ''f.'' * [[Graciliana]], prenome, ''f.'' * [[Graciliano]], prenome, ''m.'' * [[Gracílio]], prenome, ''m.'' * [[Gracinda]], prenome, ''f.'' * [[Gracindo]], prenome, ''m.'' * [[Graciosa]], prenome, ''f.'' * [[Gracioso]], prenome, ''m.'' * [[Graço]], prenome, ''m.'' * [[Graziel]], prenome * [[Graziela]], prenome, ''f.'' * [[Graziele]], prenome * [[Gregória]], prenome, ''f.'' * [[Gregoriana]], prenome, ''f.'' * [[Gregoriano]], prenome, ''m.'' * [[Gregório]], prenome, ''m.'' * [[Greice]], prenome * [[Guerreiro]], sobrenome * [[Guilherma]], prenome, ''f.'' * [[Guilherme]], prenome * [[Guilhermina]], prenome, ''f.'' * [[Guilhermino]], prenome, ''m.'' * [[Guilhermo]], prenome, ''m.'' * [[Guimarães]], sobrenome * [[Gustava]], prenome, ''f.'' * [[Gustavina]], prenome, ''f.'' * [[Gustavino]], prenome, ''m.'' * [[Gustavo]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==H== {{dividir em colunas|3}} * [[Habacuque]], prenome * [[Hamílton]], prenome * [[Harolda]], prenome, ''f.'' * [[Haroldo]], prenome, ''m.'' * [[Heitor]], prenome * [[Helena]], prenome, ''f.'' * [[Helenita]], prenome, ''f.'' * [[Helenito]], prenome, ''m.'' * [[Heleno]], prenome, ''m.'' * [[Hélia]], prenome, ''f.'' * [[Hélio]], prenome, ''m.'' * [[Heliodora]], prenome, ''f.'' * [[Heliodoro]], prenome, ''m.'' * [[Hendriga]], prenome, ''f.'' * [[Hendrigo]], prenome, ''m.'' * [[Henrica]], prenome, ''f.'' * [[Henrico]], prenome, ''m.'' * [[Henrique]], prenome * [[Henriques]], sobrenome * [[Henriqueta]], prenome, ''f.'' * [[Henriqueto]], prenome, ''m.'' * [[Héracles]], prenome * [[Heráclia]], prenome, ''f.'' * [[Heráclio]], prenome, ''m.'' * [[Heráclita]], prenome, ''f.'' * [[Heráclito]], prenome, ''m.'' * [[Herculana]], prenome, ''f.'' * [[Herculano]], prenome, ''m.'' * [[Hércules]], prenome * [[Hermana]], prenome, ''f.'' * [[Hermano]], prenome, ''m.'' * [[Hermes]], prenome * [[Hernanda]], prenome, ''f.'' * [[Hernandes]], sobrenome * [[Hernando]], prenome, ''m.'' * [[Herodes]], prenome * [[Heródia]], prenome, ''f.'' * [[Herodiana]], prenome, ''f.'' * [[Herodiano]], prenome, ''m.'' * [[Heródio]], prenome, ''m.'' * [[Hiago]], prenome, ''m.'' * [[Hilária]], prenome, ''f.'' * [[Hilário]], prenome, ''m.'' * [[Himeneu]], prenome * [[Hipácia]], prenome, ''f.'' * [[Hipácio]], prenome, ''m.'' * [[Hipátia]], prenome, ''f.'' * [[Hipátio]], prenome, ''m.'' * [[Holanda]], sobrenome * [[Homem]], sobrenome * [[Honesta]], prenome, ''f.'' * [[Honestina]], prenome, ''f.'' * [[Honestino]], prenome, ''m.'' * [[Honesto]], prenome, ''m.'' * [[Honorata]], prenome, ''f.'' * [[Honorato]], prenome, ''m.'' * [[Honória]], prenome, ''f.'' * [[Honorina]], prenome, ''f.'' * [[Honorino]], prenome, ''m.'' * [[Honório]], prenome, ''m.'' * [[Hora]], sobrenome * [[Horácia]], prenome, ''f.'' * [[Horaciana]], prenome, ''f.'' * [[Horaciano]], prenome, ''m.'' * [[Horácio]], prenome, ''m.'' * [[Hugo]], prenome, ''m.'' * [[Humberta]], prenome, ''f.'' * [[Humberto]], prenome, ''m.'' * [[Hungria]], sobrenome {{dividir em colunas/fim}} ==I== {{dividir em colunas|3}} * [[Iago]], prenome, ''m.'' * [[Iane]], prenome * [[Ibraim]], prenome * [[Idalina]], prenome, ''f.'' * [[Idalino]], prenome, ''m.'' * [[Iluminata]], prenome, ''f.'' * [[Imaculada]], prenome, ''f.'' * [[Imaculado]], prenome, ''m.'' * [[Inácia]], prenome, ''f.'' * [[Inaciana]], prenome, ''f.'' * [[Inaciano]], prenome, ''m.'' * [[Inácio]], prenome, ''m.'' * [[Inácio]], sobrenome * [[Inês]], prenome * [[Inesita]], prenome, ''f.'' * [[Inesito]], prenome, ''m.'' * [[Ingride]], prenome * [[Inocência]], prenome, ''f.'' * [[Inocêncio]], prenome, ''m.'' * [[Iolanda]], prenome, ''f.'' * [[Iolando]], prenome, ''m.'' * [[Iracema]], prenome, ''f.'' * [[Iracemo]], prenome, ''m.'' * [[Irapuã]], prenome * [[Irene]], prenome * [[Íris]], prenome * [[Isabel]], prenome * [[Isabela]], prenome, ''f.'' * [[Isabele]], prenome * [[Isadora]], prenome, ''f.'' * [[Isaías]], prenome * [[Isamar]], prenome * [[Isaque]], prenome * [[Israel]], prenome * [[Ítaca]], prenome, ''f.'' * [[Itacir]], prenome * [[Ítaco]], prenome, ''m.'' * [[Ítala]], prenome, ''f.'' * [[Itália]], prenome, ''f.'' * [[Italiana]], prenome, ''f.'' * [[Italiano]], prenome, ''m.'' * [[Itálio]], prenome, ''m.'' * [[Ítalo]], prenome, ''m.'' * [[Itamar]], prenome * [[Iva]], prenome, ''f.'' * [[Ivã]], prenome * [[Ivaci]], prenome * [[Ivana]], prenome, ''f.'' * [[Ivanete]], prenome * [[Ivanilda]], prenome, ''f.'' * [[Ivanilde]], prenome * [[Ivanildo]], prenome, ''m.'' * [[Ivano]], prenome, ''m.'' * [[Ivete]], prenome * [[Ivo]], prenome, ''m.'' * [[Ivone]], prenome * [[Ivonete]], prenome {{dividir em colunas/fim}} ==J== {{dividir em colunas|3}} * [[Jaci]], prenome * [[Jacinta]], prenome, ''f.'' * [[Jacintina]], prenome, ''f.'' * [[Jacintino]], prenome, ''m.'' * [[Jacinto]], prenome, ''m.'' * [[Jacó]], prenome * [[Jácoma]], prenome, ''f.'' * [[Jácomo]], prenome, ''m.'' * [[Jáder]], prenome * [[Jaime]], prenome * [[Jair]], prenome * [[Jaira]], prenome, ''f.'' * [[Jairo]], prenome, ''m.'' * [[Jana]], prenome, ''f.'' * [[Janaína]], prenome, ''f.'' * [[Janaíno]], prenome, ''m.'' * [[Jandira]], prenome, ''f.'' * [[Jandiro]], prenome, ''m.'' * [[Jânio]], prenome, ''m.'' * [[Jano]], prenome, ''m.'' * [[Januária]], prenome, ''f.'' * [[Januário]], prenome, ''m.'' * [[Jaqueline]], prenome * [[Jardim]], sobrenome * [[Javé]], prenome * [[Jeã]], prenome * [[Jean]], prenome * [[Jeane]], prenome * [[Jedidias]], prenome * [[Jéferson]], prenome * [[Jênifer]], prenome * [[Jeová]], prenome * [[Jeremias]], prenome * [[Jéssica]], prenome, ''f.'' * [[Jéssico]], prenome, ''m.'' * [[Jesuína]], prenome, ''f.'' * [[Jesuíno]], prenome, ''m.'' * [[Jesus]], prenome * [[Jesus]], sobrenome * [[Joana]], prenome, ''f.'' * [[Joanina]], prenome, ''f.'' * [[Joanino]], prenome, ''m.'' * [[João]], prenome, ''m.'' * [[Joaquim]], prenome * [[Joaquina]], prenome, ''f.'' * [[Joice]], prenome * [[Jonas]], prenome * [[Jónatas]] / [[Jônatas]], prenome * [[Jordão]], sobrenome * [[Jorge]], prenome * [[Josafá]], prenome * [[José]], prenome * [[Joseane]], prenome * [[Josefa]], prenome, ''f.'' * [[Josefina]], prenome, ''f.'' * [[Josefino]], prenome, ''m.'' * [[Josefo]], prenome, ''m.'' * [[Josiane]], prenome * [[Josias]], prenome * [[Josué]], prenome * [[Jove]], prenome * [[Jovina]], prenome, ''f.'' * [[Joviniana]], prenome, ''f.'' * [[Joviniano]], prenome, ''m.'' * [[Jovino]], prenome, ''m.'' * [[Jucilene]], prenome * [[Judas]], prenome * [[Júlia]], prenome, ''f.'' * [[Juliana]], prenome, ''f.'' * [[Juliane]], prenome * [[Juliano]], prenome, ''m.'' * [[Julieta]], prenome, ''f.'' * [[Julieto]], prenome, ''m.'' * [[Julina]], prenome, ''f.'' * [[Julino]], prenome, ''m.'' * [[Júlio]], prenome, ''m.'' * [[Júnia]], prenome, ''f.'' * [[Juniana]], prenome, ''f.'' * [[Juniano]], prenome, ''m.'' * [[Junina]], prenome, ''f.'' * [[Junino]], prenome, ''m.'' * [[Júnio]], prenome, ''m.'' * [[Juno]], prenome, ''m.'' * [[Junqueira]], sobrenome * [[Júpiter]], prenome * [[Jurandir]], prenome * [[Jurema]], prenome, ''f.'' * [[Juremo]], prenome, ''m.'' * [[Jussara]], prenome, ''f.'' * [[Justina]], prenome, ''f.'' * [[Justiniana]], prenome, ''f.'' * [[Justiniano]], prenome, ''m.'' * [[Justino]], prenome, ''m.'' * [[Juvelina]], prenome, ''f.'' * [[Juvenal]], prenome * [[Juvência]], prenome, ''f.'' * [[Juvêncio]], prenome, ''m.'' * [[Juvenil]], prenome * [[Juvenília]], prenome, ''f.'' * [[Juvenílio]], prenome, ''m.'' * [[Juventina]], prenome, ''f.'' * [[Juventino]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==K== {{dividir em colunas|3}} * [[Kátia]], prenome, ''f.'' * [[Kauã]], prenome * [[Kauan]], prenome * [[Kauane]], prenome * [[Kauani]], prenome * [[Kauany]], prenome * [[Kauê]], prenome * [[Kawan]], prenome * [[Kawane]], prenome * [[Kawani]], prenome * [[Kawany]], prenome {{dividir em colunas/fim}} ==L== {{dividir em colunas|3}} * [[Lacerda]], sobrenome * [[Lafaiete]], prenome * [[Lange]], sobrenome * [[Lauda]], prenome, ''f.'' * [[Laudela]], prenome, ''f.'' * [[Laudelina]], prenome, ''f.'' * [[Laudelino]], prenome, ''m.'' * [[Laudelo]], prenome, ''m.'' * [[Laudo]], prenome, ''m.'' * [[Laura]], prenome, ''f.'' * [[Laurência]], prenome, ''f.'' * [[Laurêncio]], prenome, ''m.'' * [[Laurentina]], prenome, ''f.'' * [[Laurentino]], prenome, ''m.'' * [[Laurita]], prenome, ''f.'' * [[Laurito]], prenome, ''m.'' * [[Lauro]], prenome, ''m.'' * [[Lavínia]], prenome, ''f.'' * [[Lavínio]], prenome, ''m.'' * [[Lázaro]], prenome, ''m.'' * [[Leandra]], prenome, ''f.'' * [[Leandrina]], prenome, ''f.'' * [[Leandrino]], prenome, ''m.'' * [[Leandro]], prenome, ''m.'' * [[Leda]], prenome, ''f.'' * [[Lediça]], prenome, ''f.'' * [[Ledice]], prenome * [[Lediço]], prenome, ''m.'' * [[Ledo]], prenome, ''m.'' * [[Leide]], prenome * [[Leidiane]], prenome * [[Leila]], prenome, ''f.'' * [[Leitão]], sobrenome * [[Leite]], sobrenome * [[Leme]], sobrenome * [[Leocádia]], prenome, ''f.'' * [[Leonarda]], prenome, ''f.'' * [[Leonardina]], prenome, ''f.'' * [[Leonardino]], prenome, ''m.'' * [[Leonardo]], prenome, ''m.'' * [[Leôncia]], prenome, ''f.'' * [[Leôncio]], prenome, ''m.'' * [[Leone]], prenome * [[Leonel]], prenome * [[Leonildo]], prenome, ''m.'' * [[Leopolda]], prenome, ''f.'' * [[Leopoldina]], prenome, ''f.'' * [[Leopoldino]], prenome, ''m.'' * [[Leopoldo]], prenome, ''m.'' * [[Lépida]], prenome, ''f.'' * [[Lépido]], prenome, ''m.'' * [[Letícia]], prenome, ''f.'' * [[Leticiana]], prenome, ''f.'' * [[Leticiano]], prenome, ''m.'' * [[Letício]], prenome, ''m.'' * [[Levi]], prenome * [[Lia]], prenome, ''f.'' * [[Líbera]], prenome, ''f.'' * [[Liberal]], prenome * [[Liberalina]], prenome, ''f.'' * [[Liberalino]], prenome, ''m.'' * [[Liberata]], prenome, ''f.'' * [[Liberato]], prenome, ''m.'' * [[Liberdade]], prenome * [[Líbero]], prenome, ''m.'' * [[Liberta]], prenome, ''f.'' * [[Libertária]], prenome, ''f.'' * [[Libertário]], prenome, ''m.'' * [[Libertina]], prenome, ''f.'' * [[Libertino]], prenome, ''m.'' * [[Liberto]], prenome, ''m.'' * [[Libório]], prenome, ''m.'' * [[Licínia]], prenome, ''f.'' * [[Licínio]], prenome, ''m.'' * [[Lília]], prenome, ''f.'' * [[Lilian]], prenome * [[Liliana]], prenome, ''f.'' * [[Liliane]], prenome * [[Liliano]], prenome, ''m.'' * [[Lílio]], prenome, ''m.'' * [[Lima]], sobrenome * [[Linda]], prenome, ''f.'' * [[Lindalva]], prenome, ''f.'' * [[Lindalvo]], prenome, ''m.'' * [[Linete]], prenome * [[Lins]], sobrenome * [[Lira]], sobrenome * [[Líria]], prenome, ''f.'' * [[Liriel]], prenome * [[Lírio]], prenome, ''m.'' * [[Lisandra]], prenome, ''f.'' * [[Lisandrina]], prenome, ''f.'' * [[Lisandrino]], prenome, ''m.'' * [[Lisandro]], prenome, ''m.'' * [[Lisboa]], sobrenome * [[Lívia]], prenome, ''f.'' * [[Liviana]], prenome, ''f.'' * [[Liviano]], prenome, ''m.'' * [[Livina]], prenome, ''f.'' * [[Livino]], prenome, ''m.'' * [[Lívio]], prenome, ''m.'' * [[Lopes]], sobrenome * [[Lorena]], prenome, ''f.'' * [[Lorenzo]], prenome, ''m.'' * [[Lorran]], prenome * [[Lorrane]], prenome * [[Lourdes]], prenome * [[Lourença]], prenome, ''f.'' * [[Lourenço]], prenome, ''m.'' * [[Lourenço]], sobrenome * [[Lourival]], prenome * [[Lucélia]], prenome, ''f.'' * [[Lucélio]], prenome, ''m.'' * [[Lúcia]], prenome, ''f.'' * [[Luciana]], prenome, ''f.'' * [[Luciane]], prenome * [[Luciano]], prenome, ''m.'' * [[Luciene]], prenome * [[Lúcifer]], prenome * [[Lucila]], prenome, ''f.'' * [[Lucilene]], prenome * [[Lucília]], prenome, ''f.'' * [[Luciliana]], prenome, ''f.'' * [[Luciliano]], prenome, ''m.'' * [[Lucílio]], prenome, ''m.'' * [[Lucilo]], prenome, ''m.'' * [[Lúcio]], prenome, ''m.'' * [[Lucula]], prenome, ''f.'' * [[Luculo]], prenome, ''m.'' * [[Ludovica]], prenome, ''f.'' * [[Ludovico]], prenome, ''m.'' * [[Luígi]], prenome * [[Luís]], prenome * [[Luísa]], prenome, ''f.'' * [[Luma]], prenome, ''f.'' * [[Lupércia]], prenome, ''f.'' * [[Lupércio]], prenome, ''m.'' * [[Luz]], prenome * [[Luz]], sobrenome * [[Luzia]], prenome, ''f.'' * [[Luzinete]], prenome * [[Luzio]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==M== {{dividir em colunas|3}} * [[Macaé]], prenome * [[Macedo]], sobrenome * [[Machado]], sobrenome * [[Madalena]], prenome, ''f.'' * [[Madaleno]], prenome, ''m.'' * [[Madureira]], sobrenome * [[Maduro]], sobrenome * [[Mafalda]], prenome, ''f.'' * [[Mafaldo]], prenome, ''m.'' * [[Magali]], prenome * [[Magda]], prenome, ''f.'' * [[Magna]], prenome, ''f.'' * [[Magno]], prenome, ''m.'' * [[Magnólia]], prenome, ''f.'' * [[Magnólio]], prenome, ''m.'' * [[Maiara]], prenome, ''f.'' * [[Máicon]], prenome * [[Maíra]], prenome, ''f.'' * [[Mairinque]], sobrenome * [[Maíro]], prenome, ''m.'' * [[Maísa]], prenome, ''f.'' * [[Maíso]], prenome, ''m.'' * [[Malafaia]], sobrenome * [[Malaquias]], prenome * [[Malta]], sobrenome * [[Malva]], prenome, ''f.'' * [[Malvina]], prenome, ''f.'' * [[Malvino]], prenome, ''m.'' * [[Malvo]], prenome, ''m.'' * [[Manuel]], prenome * [[Manuela]], prenome, ''f.'' * [[Manuelina]], prenome, ''f.'' * [[Manuelino]], prenome, ''m.'' * [[Manuelita]], prenome, ''f.'' * [[Manuelito]], prenome, ''m.'' * [[Mara]], prenome, ''f.'' * [[Marca]], prenome, ''f.'' * [[Marçal]], prenome * [[Marcel]], prenome * [[Marcela]], prenome, ''f.'' * [[Marcelina]], prenome, ''f.'' * [[Marcelino]], prenome, ''m.'' * [[Marcelo]], prenome, ''m.'' * [[Márcia]], prenome, ''f.'' * [[Marciana]], prenome, ''f.'' * [[Marciano]], prenome, ''m.'' * [[Marcília]], prenome, ''f.'' * [[Marciliana]], prenome, ''f.'' * [[Marciliano]], prenome, ''m.'' * [[Marcílio]], prenome, ''m.'' * [[Márcio]], prenome, ''m.'' * [[Marco]], prenome, ''m.'' * [[Marcos]], prenome * [[Margarete]], prenome * [[Margarida]], prenome, ''f.'' * [[Margarido]], prenome, ''m.'' * [[Maria]], prenome, ''f.'' * [[Mária]], prenome, ''f.'' * [[Marialva]], prenome, ''f.'' * [[Marialvo]], prenome, ''m.'' * [[Mariana]], prenome, ''f.'' * [[Mariane]], prenome * [[Mariano]], prenome, ''m.'' * [[Marilda]], prenome, ''f.'' * [[Marildo]], prenome, ''m.'' * [[Marilena]], prenome, ''f.'' * [[Marilene]], prenome * [[Marileno]], prenome, ''m.'' * [[Marília]], prenome, ''f.'' * [[Marílio]], prenome, ''m.'' * [[Marina]], prenome, ''f.'' * [[Marino]], prenome, ''m.'' * [[Marins]], sobrenome * [[Mario]], prenome, ''m.'' * [[Mário]], prenome, ''m.'' * [[Marisa]], prenome, ''f.'' * [[Mariso]], prenome, ''m.'' * [[Maristela]], prenome, ''f.'' * [[Maristelo]], prenome, ''m.'' * [[Maro]], prenome, ''m.'' * [[Marta]], prenome, ''f.'' * [[Marte]], prenome * [[Martim]], prenome * [[Martina]], prenome, ''f.'' * [[Martinha]], prenome, ''f.'' * [[Martinho]], prenome, ''m.'' * [[Martiniana]], prenome, ''f.'' * [[Martiniano]], prenome, ''m.'' * [[Martino]], prenome, ''m.'' * [[Martins]], sobrenome * [[Mascarenhas]], sobrenome * [[Mateus]], prenome * [[Matias]], prenome * [[Matilde]], prenome * [[Matusalém]], prenome * [[Maurício]], sobrenome * [[Maximiliana]], prenome, ''f.'' * [[Maximiliano]], prenome, ''m.'' * [[Máximo]], prenome, ''m.'' * [[Mecenas]], prenome * [[Medeiros]], sobrenome * [[Médici]], sobrenome * [[Meire]], prenome * [[Meiriele]], prenome * [[Melânia]], prenome, ''f.'' * [[Melanina]], prenome, ''f.'' * [[Melanino]], prenome, ''m.'' * [[Melânio]], prenome, ''m.'' * [[Melissa]], prenome, ''f.'' * [[Melo]], sobrenome * [[Menda]], prenome, ''f.'' * [[Mendes]], sobrenome * [[Mendo]], prenome, ''m.'' * [[Mendonça]], sobrenome * [[Menino]], sobrenome * [[Mentor]], prenome * [[Mentora]], prenome, ''f.'' * [[Mercedes]], prenome * [[Mesquita]], sobrenome * [[Messias]], prenome * [[Messias]], sobrenome * [[Micael]], prenome * [[Micaela]], prenome, ''f.'' * [[Michel]], prenome * [[Michela]], prenome, ''f.'' * [[Michele]], prenome * [[Micheline]], prenome * [[Michelo]], prenome, ''m.'' * [[Miguel]], prenome * [[Miguelina]], prenome, ''f.'' * [[Miguelino]], prenome, ''m.'' * [[Mila]], prenome, ''f.'' * [[Milena]], prenome, ''f.'' * [[Milene]], prenome * [[Mileno]], prenome, ''m.'' * [[Mílton]], prenome * [[Mioto]], sobrenome * [[Miquelângela]], prenome, ''f.'' * [[Miquelângelo]], prenome, ''m.'' * [[Miquelina]], prenome, ''f.'' * [[Miquelino]], prenome, ''m.'' * [[Miranda]], prenome, ''f.'' * [[Miranda]], sobrenome * [[Mirando]], prenome, ''m.'' * [[Mirela]], prenome, ''f.'' * [[Miriã]], prenome * [[Misael]], prenome * [[Modesta]], prenome, ''f.'' * [[Modestina]], prenome, ''f.'' * [[Modestino]], prenome, ''m.'' * [[Modesto]], prenome, ''m.'' * [[Moisés]], prenome * [[Monara]], prenome, ''f.'' * [[Monçaide]], prenome * [[Mônia]], prenome, ''f.'' * [[Mónica]] / [[Mônica]], prenome, ''f.'' * [[Mónico]] / [[Mônico]], prenome, ''m.'' * [[Monteiro]], sobrenome * [[Montenegro]], sobrenome * [[Moraes]], sobrenome * [[Morais]], sobrenome * [[Morato]], sobrenome * [[Moreira]], sobrenome * [[Morgana]], prenome, ''f.'' * [[Morgano]], prenome, ''m.'' * [[Moro]], sobrenome * [[Múcia]], prenome, ''f.'' * [[Muciana]], prenome, ''f.'' * [[Muciano]], prenome, ''m.'' * [[Múcio]], prenome, ''m.'' * [[Murila]], prenome, ''f.'' * [[Murilo]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==N== {{dividir em colunas|3}} * [[Nadine]], prenome * [[Naiara]], prenome, ''f.'' * [[Nailse]], prenome * [[Nair]], prenome * [[Namorado]], sobrenome * [[Nanci]], prenome * [[Nantes]], sobrenome * [[Naomi]], prenome * [[Narcisa]], prenome, ''f.'' * [[Narciso]], prenome, ''m.'' * [[Nascimento]], sobrenome * [[Nastácia]], prenome, ''f.'' * [[Natã]], prenome * [[Natal]], prenome * [[Natália]], prenome, ''f.'' * [[Natalícia]], prenome, ''f.'' * [[Natalício]], prenome, ''m.'' * [[Natalina]], prenome, ''f.'' * [[Natalino]], prenome, ''m.'' * [[Natálio]], prenome, ''m.'' * [[Natan]], prenome * [[Natane]], prenome * [[Naum]], prenome * [[Nazaré]], prenome * [[Nazarena]], prenome, ''f.'' * [[Nazareno]], prenome, ''m.'' * [[Nestor]], prenome * [[Neusa]], prenome, ''f.'' * [[Neuza]], prenome, ''f.'' * [[Neves]], sobrenome * [[Neymar]], prenome * [[Nice]], prenome * [[Nicolas]], prenome * [[Nícolas]], prenome * [[Nicolau]], prenome * [[Nicole]], prenome * [[Nila]], prenome, ''f.'' * [[Nilo]], prenome, ''m.'' * [[Nilza]], prenome, ''f.'' * [[Nilzo]], prenome, ''m.'' * [[Nina]], prenome, ''f.'' * [[Nívea]], prenome, ''f.'' * [[Níveo]], prenome, ''m.'' * [[Nóbrega]], sobrenome * [[Noel]], prenome * [[Noeli]], prenome * [[Noélia]], prenome, ''f.'' * [[Noélio]], prenome, ''m.'' * [[Noemi]], prenome * [[Noémia]] / [[Noêmia]], prenome, ''f.'' * [[Noémio]] / [[Noêmio]], prenome, ''m.'' * [[Nogueira]], sobrenome * [[Norberto]], prenome, ''m.'' * [[Norma]], prenome, ''f.'' * [[Normo]], prenome, ''m.'' * [[Noronha]], prenome, ''f.'' * [[Noronha]], sobrenome * [[Novácia]], prenome, ''f.'' * [[Novaciana]], prenome, ''f.'' * [[Novaciano]], prenome, ''m.'' * [[Novácio]], prenome, ''m.'' * [[Novata]], prenome, ''f.'' * [[Novato]], prenome, ''m.'' * [[Núbia]], prenome, ''f.'' * [[Núbio]], prenome, ''m.'' * [[Nuele]], prenome * [[Numéria]], prenome, ''f.'' * [[Numeriana]], prenome, ''f.'' * [[Numeriano]], prenome, ''m.'' * [[Numério]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==O== {{dividir em colunas|3}} * [[Obadias]], prenome * [[Obdúlio]], prenome, ''m.'' * [[Odete]], prenome * [[Ofélia]], prenome, ''f.'' * [[Olavo]], prenome, ''m.'' * [[Olímpia]], prenome, ''f.'' * [[Olimpiana]], prenome, ''f.'' * [[Olimpiano]], prenome, ''m.'' * [[Olímpio]], prenome, ''m.'' * [[Olimpo]], prenome, ''m.'' * [[Oliva]], prenome, ''f.'' * [[Oliva]], sobrenome * [[Oliveira]], sobrenome * [[Óliver]], prenome * [[Olívia]], prenome, ''f.'' * [[Olívio]], prenome, ''m.'' * [[Olivo]], prenome, ''m.'' * [[Omar]], prenome * [[Onésima]], prenome, ''f.'' * [[Onésimo]], prenome, ''m.'' * [[Onofre]], prenome * [[Orestes]], prenome * [[Orlanda]], prenome, ''f.'' * [[Orlandina]], prenome, ''f.'' * [[Orlandino]], prenome, ''m.'' * [[Orlando]], prenome, ''m.'' * [[Oscar]], prenome * [[Óscar]], prenome * [[Oseias]], prenome * [[Osmar]], prenome * [[Osmarina]], prenome, ''f.'' * [[Osmarino]], prenome, ''m.'' * [[Osvaldo]], prenome, ''m.'' * [[Otávia]], prenome, ''f.'' * [[Otaviano]], prenome, ''m.'' * [[Otávio]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==P== {{dividir em colunas|3}} * [[Pabla]], prenome, ''f.'' * [[Pablo]], prenome, ''m.'' * [[Pacheco]], sobrenome * [[Padrão]], sobrenome * [[Paio]], prenome, ''m.'' * [[Paiva]], sobrenome * [[Paixão]], sobrenome * [[Palméria]], prenome, ''f.'' * [[Palmério]], prenome, ''m.'' * [[Palmira]], prenome, ''f.'' * [[Palmiro]], prenome, ''m.'' * [[Paloma]], prenome, ''f.'' * [[Palomina]], prenome, ''f.'' * [[Palomino]], prenome, ''m.'' * [[Palomo]], prenome, ''m.'' * [[Pâmela]], prenome, ''f.'' * [[Pâmelo]], prenome, ''m.'' * [[Pancrácia]], prenome, ''f.'' * [[Pancrácio]], prenome, ''m.'' * [[Paola]], prenome, ''f.'' * [[Paolo]], prenome, ''m.'' * [[Papanicolau]], sobrenome * [[Pascal]], sobrenome * [[Pascalina]], prenome, ''f.'' * [[Pascalino]], prenome, ''m.'' * [[Pascoal]], sobrenome * [[Pascoalina]], prenome, ''f.'' * [[Pascoalino]], prenome, ''m.'' * [[Patrícia]], prenome, ''f.'' * [[Patrício]], prenome, ''m.'' * [[Patriota]], sobrenome * [[Paula]], prenome, ''f.'' * [[Paulina]], prenome, ''f.'' * [[Paulino]], prenome, ''m.'' * [[Paulo]], prenome, ''m.'' * [[Peçanha]], sobrenome * [[Pedra]], prenome, ''f.'' * [[Pedrina]], prenome, ''f.'' * [[Pedrino]], prenome, ''m.'' * [[Pedro]], prenome, ''m.'' * [[Pedrosa]], sobrenome * [[Pedroso]], sobrenome * [[Peixoto]], sobrenome * [[Pelágia]], prenome, ''f.'' * [[Pelágio]], prenome, ''m.'' * [[Penélope]], prenome * [[Pensamento]], sobrenome * [[Penteado]], sobrenome * [[Peregrina]], prenome, ''f.'' * [[Peregrino]], prenome, ''m.'' * [[Pereira]], sobrenome * [[Peres]], sobrenome * [[Péricles]], prenome * [[Perla]], prenome, ''f.'' * [[Perlo]], prenome, ''m.'' * [[Pérola]], prenome, ''f.'' * [[Pérolo]], prenome, ''m.'' * [[Perpétua]], prenome, ''f.'' * [[Perpétuo]], prenome, ''m.'' * [[Perseu]], prenome * [[Perseveranda]], prenome, ''f.'' * [[Perseverando]], prenome, ''m.'' * [[Pérsia]], prenome, ''f.'' * [[Persiana]], prenome, ''f.'' * [[Persiano]], prenome, ''m.'' * [[Pérsio]], prenome, ''m.'' * [[Persival]], prenome * [[Pessoa]], sobrenome * [[Pestana]], sobrenome * [[Pietra]], prenome, ''f.'' * [[Pietro]], prenome, ''m.'' * [[Pimenta]], sobrenome * [[Pimentel]], sobrenome * [[Pinheiro]], sobrenome * [[Pinto]], sobrenome * [[Pires]], sobrenome * [[Pitágoras]], prenome * [[Plácida]], prenome, ''f.'' * [[Placidina]], prenome, ''f.'' * [[Placidino]], prenome, ''m.'' * [[Plácido]], prenome, ''m.'' * [[Plínia]], prenome, ''f.'' * [[Plínio]], prenome, ''m.'' * [[Poeta]], sobrenome * [[Polidoro]], prenome, ''m.'' * [[Porto]], sobrenome * [[Portugal]], sobrenome * [[Póstuma]], prenome, ''f.'' * [[Postúmia]], prenome, ''f.'' * [[Postúmio]], prenome, ''m.'' * [[Póstumo]], prenome, ''m.'' * [[Prado]], sobrenome * [[Pretextata]], prenome, ''f.'' * [[Pretextato]], prenome, ''m.'' * [[Prisca]], prenome, ''f.'' * [[Prisciana]], prenome, ''f.'' * [[Prisciano]], prenome, ''m.'' * [[Priscila]], prenome, ''f.'' * [[Prisciliana]], prenome, ''f.'' * [[Prisciliano]], prenome, ''m.'' * [[Priscilo]], prenome, ''m.'' * [[Prisco]], prenome, ''m.'' * [[Próteu]], prenome * [[Prudência]], prenome, ''f.'' * [[Prudenciana]], prenome, ''f.'' * [[Prudenciano]], prenome, ''m.'' * [[Prudêncio]], prenome, ''m.'' * [[Prudente]], prenome * [[Prudente]], sobrenome * [[Públia]], prenome, ''f.'' * [[Publiana]], prenome, ''f.'' * [[Publiano]], prenome, ''m.'' * [[Públio]], prenome, ''m.'' * [[Purita]], prenome, ''f.'' {{dividir em colunas/fim}} ==Q== {{dividir em colunas|3}} * [[Quaresma]], sobrenome * [[Queila]], prenome, ''f.'' * [[Queiroz]], sobrenome * [[Quico]], prenome, ''m.'' * [[Quinta]], prenome, ''f.'' * [[Quintília]], prenome, ''f.'' * [[Quintiliana]], prenome, ''f.'' * [[Quintiliano]], prenome, ''m.'' * [[Quintílio]], prenome, ''m.'' * [[Quintina]], prenome, ''f.'' * [[Quintino]], prenome, ''m.'' * [[Quinto]], prenome, ''m.'' * [[Quirico]], prenome, ''m.'' * [[Quitéria]], prenome, ''f.'' * [[Quitério]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==R== {{dividir em colunas|3}} * [[Raí]], prenome * [[Raiane]], prenome * [[Raimunda]], prenome, ''f.'' * [[Raimundo]], prenome, ''m.'' * [[Raíssa]], prenome, ''f.'' * [[Ramalhete]], sobrenome * [[Ramalho]], sobrenome * [[Ramão]], prenome, ''m.'' * [[Ramira]], prenome, ''f.'' * [[Ramires]], sobrenome * [[Ramiro]], prenome, ''m.'' * [[Ramona]], prenome, ''f.'' * [[Ramos]], sobrenome * [[Rangel]], sobrenome * [[Raquel]], prenome * [[Raul]], prenome * [[Rebouças]], sobrenome * [[Régia]], prenome, ''f.'' * [[Regiana]], prenome, ''f.'' * [[Regiane]], prenome * [[Regiano]], prenome, ''m.'' * [[Regina]], prenome, ''f.'' * [[Reginalda]], prenome, ''f.'' * [[Reginaldo]], prenome, ''m.'' * [[Regino]], prenome, ''m.'' * [[Régio]], prenome, ''m.'' * [[Régis]], prenome * [[Reinalda]], prenome, ''f.'' * [[Reinaldo]], prenome, ''m.'' * [[Reis]], sobrenome * [[Renan]], prenome * [[Renata]], prenome, ''f.'' * [[Renato]], prenome, ''m.'' * [[Resende]], sobrenome * [[Rian]], prenome * [[Ribeiro]], sobrenome * [[Ricarda]], prenome, ''f.'' * [[Ricardina]], prenome, ''f.'' * [[Ricardino]], prenome, ''m.'' * [[Ricardo]], prenome, ''m.'' * [[Rita]], prenome, ''f.'' * [[Rito]], prenome, ''m.'' * [[Roberta]], prenome, ''f.'' * [[Roberto]], prenome, ''m.'' * [[Rodolfa]], prenome, ''f.'' * [[Rodolfo]], prenome, ''m.'' * [[Rodriga]], prenome, ''f.'' * [[Rodrigo]], prenome, ''m.'' * [[Rodrigues]], sobrenome * [[Rogério]], prenome, ''m.'' * [[Rolanda]], prenome, ''f.'' * [[Rolando]], prenome, ''m.'' * [[Roma]], sobrenome * [[Romana]], prenome, ''f.'' * [[Romano]], prenome, ''m.'' * [[Romão]], prenome, ''m.'' * [[Romão]], sobrenome * [[Romária]], prenome, ''f.'' * [[Romário]], prenome, ''m.'' * [[Ronalda]], prenome, ''f.'' * [[Ronaldo]], prenome, ''m.'' * [[Rosa]], prenome, ''f.'' * [[Rosália]], prenome, ''f.'' * [[Rosalina]], prenome, ''f.'' * [[Rosalinda]], prenome, ''f.'' * [[Rosalindo]], prenome, ''m.'' * [[Rosalino]], prenome, ''m.'' * [[Rosálio]], prenome, ''m.'' * [[Rosalva]], prenome, ''f.'' * [[Rosalvo]], prenome, ''m.'' * [[Rosamunda]], prenome, ''f.'' * [[Rosamundo]], prenome, ''m.'' * [[Rosana]], prenome, ''f.'' * [[Rosane]], prenome * [[Rosângela]], prenome, ''f.'' * [[Rosângelo]], prenome, ''m.'' * [[Rosano]], prenome, ''m.'' * [[Rosária]], prenome, ''f.'' * [[Rosário]], prenome, ''m.'' * [[Rosaura]], prenome, ''f.'' * [[Rosauro]], prenome, ''m.'' * [[Roseli]], prenome * [[Rosemeire]], prenome * [[Rosenda]], prenome, ''f.'' * [[Rosendo]], prenome, ''m.'' * [[Rosina]], prenome, ''f.'' * [[Rosino]], prenome, ''m.'' * [[Roso]], prenome, ''m.'' * [[Rossane]], prenome * [[Rúbia]], prenome, ''f.'' * [[Rudá]], prenome * [[Rui]], prenome * [[Rute]], prenome {{dividir em colunas/fim}} ==S== {{dividir em colunas|3}} * [[Sá]], sobrenome * [[Sábata]], prenome, ''f.'' * [[Sabatina]], prenome, ''f.'' * [[Sabatino]], prenome, ''m.'' * [[Sábato]], prenome, ''m.'' * [[Sabélia]], prenome, ''f.'' * [[Sabélio]], prenome, ''m.'' * [[Sabrina]], prenome, ''f.'' * [[Sabrino]], prenome, ''m.'' * [[Sacramento]], sobrenome * [[Sales]], sobrenome * [[Salete]], prenome * [[Salústia]], prenome, ''f.'' * [[Salustiana]], prenome, ''f.'' * [[Salustiano]], prenome, ''m.'' * [[Salústio]], prenome, ''m.'' * [[Salva]], prenome, ''f.'' * [[Salvador]], prenome * [[Salvadora]], prenome, ''f.'' * [[Sálvia]], prenome, ''f.'' * [[Salviana]], prenome, ''f.'' * [[Salviano]], prenome, ''m.'' * [[Salvina]], prenome, ''f.'' * [[Salvino]], prenome, ''m.'' * [[Sálvio]], prenome, ''m.'' * [[Salvo]], prenome, ''m.'' * [[Samanta]], prenome, ''f.'' * [[Samanto]], prenome, ''m.'' * [[Samara]], prenome, ''f.'' * [[Samaritana]], prenome, ''f.'' * [[Samaritano]], prenome, ''m.'' * [[Samaro]], prenome, ''m.'' * [[Sampaio]], sobrenome * [[Sampaulo]], sobrenome * [[Sampedro]], sobrenome * [[Samuel]], prenome * [[Sancho]], prenome, ''m.'' * [[Sandra]], prenome, ''f.'' * [[Sandrina]], prenome, ''f.'' * [[Sandrino]], prenome, ''m.'' * [[Sandro]], prenome, ''m.'' * [[Santa]], prenome, ''f.'' * [[Santacruz]], sobrenome * [[Santana]], sobrenome * [[Santander]], sobrenome * [[Santarrosa]], sobrenome * [[Santiago]], prenome, ''m.'' * [[Santiago]], sobrenome * [[Santina]], prenome, ''f.'' * [[Santino]], prenome, ''m.'' * [[Santo]], prenome, ''m.'' * [[Santos]], sobrenome * [[Sara]], prenome, ''f.'' * [[Saragoça]], sobrenome * [[Saraiva]], sobrenome * [[Saramago]], sobrenome * [[Sarita]], prenome, ''f.'' * [[Sarito]], prenome, ''m.'' * [[Saro]], prenome, ''m.'' * [[Sátira]], prenome, ''f.'' * [[Sátiro]], prenome, ''m.'' * [[Saturna]], prenome, ''f.'' * [[Saturnina]], prenome, ''f.'' * [[Saturnino]], prenome, ''m.'' * [[Saturno]], prenome, ''m.'' * [[Saul]], prenome * [[Saulina]], prenome, ''f.'' * [[Saulino]], prenome, ''m.'' * [[Saulo]], prenome, ''m.'' * [[Sávia]], prenome, ''f.'' * [[Saviana]], prenome, ''f.'' * [[Saviano]], prenome, ''m.'' * [[Sávio]], prenome, ''m.'' * [[Sebastiana]], prenome, ''f.'' * [[Sebastião]], prenome, ''m.'' * [[Seixas]], sobrenome * [[Semprónia]] / [[Semprônia]], prenome, ''f.'' * [[Semprónio]] / [[Semprônio]], prenome, ''m.'' * [[Serafim]], prenome * [[Serafina]], prenome, ''f.'' * [[Serena]], prenome, ''f.'' * [[Sereno]], prenome, ''m.'' * [[Sergei]], prenome * [[Sérgia]], prenome, ''f.'' * [[Sergiana]], prenome, ''f.'' * [[Sergiane]], prenome * [[Sergiano]], prenome, ''m.'' * [[Sérgio]], prenome, ''m.'' * [[Serguei]], prenome * [[Serra]], sobrenome * [[Serrano]], sobrenome * [[Severa]], prenome, ''f.'' * [[Severiana]], prenome, ''f.'' * [[Severiano]], prenome, ''m.'' * [[Severina]], prenome, ''f.'' * [[Severino]], prenome, ''m.'' * [[Severo]], prenome, ''m.'' * [[Silas]], prenome * [[Silva]], sobrenome * [[Silvana]], prenome, ''f.'' * [[Silvano]], prenome, ''m.'' * [[Silveira]], sobrenome * [[Silvéria]], prenome, ''f.'' * [[Silverina]], prenome, ''f.'' * [[Silverino]], prenome, ''m.'' * [[Silvério]], prenome, ''m.'' * [[Silvério]], sobrenome * [[Silvestre]], prenome * [[Silvestrina]], prenome, ''f.'' * [[Silvestrino]], prenome, ''m.'' * [[Sílvia]], prenome, ''f.'' * [[Silviana]], prenome, ''f.'' * [[Silviano]], prenome, ''m.'' * [[Silvina]], prenome, ''f.'' * [[Silvino]], prenome, ''m.'' * [[Sílvio]], prenome, ''m.'' * [[Simão]], prenome, ''m.'' * [[Simara]], prenome, ''f.'' * [[Simaro]], prenome, ''m.'' * [[Simeão]], prenome, ''m.'' * [[Simões]], sobrenome * [[Simona]], prenome, ''f.'' * [[Simone]], prenome * [[Sinfrónia]] / [[Sinfrônia]], prenome, ''f.'' * [[Sinfrónio]] / [[Sinfrônio]], prenome, ''m.'' * [[Sinval]], prenome * [[Siqueira]], sobrenome * [[Sista]], prenome, ''f.'' * [[Sisto]], prenome, ''m.'' * [[Soares]], sobrenome * [[Sofonias]], prenome * [[Solange]], prenome * [[Sousa]], sobrenome * [[Souza]], sobrenome * [[Suélen]], prenome * [[Sueli]], prenome * [[Susana]], prenome, ''f.'' * [[Susane]], prenome * [[Susano]], prenome, ''m.'' * [[Suzana]], prenome, ''f.'' * [[Suzane]], prenome * [[Suzano]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==T== {{dividir em colunas|3}} * [[Taiana]], prenome, ''f.'' * [[Tainá]], prenome * [[Taís]], prenome * [[Taíse]], prenome * [[Tales]], prenome * [[Tales]], sobrenome * [[Talia]], prenome, ''f.'' * [[Tália]], prenome, ''f.'' * [[Talio]], prenome, ''m.'' * [[Tálio]], prenome, ''m.'' * [[Talita]], prenome, ''f.'' * [[Talito]], prenome, ''m.'' * [[Tamara]], prenome, ''f.'' * [[Tatiana]], prenome, ''f.'' * [[Tatiane]], prenome * [[Tatiano]], prenome, ''m.'' * [[Tatiara]], prenome, ''f.'' * [[Tavares]], sobrenome * [[Teixeira]], sobrenome * [[Tela]], prenome, ''f.'' * [[Teles]], sobrenome * [[Telo]], prenome, ''m.'' * [[Teobalda]], prenome, ''f.'' * [[Teobaldo]], prenome, ''m.'' * [[Teodora]], prenome, ''f.'' * [[Teodoro]], prenome, ''m.'' * [[Teodósio]], prenome, ''m.'' * [[Teofrasta]], prenome, ''f.'' * [[Teofrasto]], prenome, ''m.'' * [[Tiaga]], prenome, ''f.'' * [[Tiago]], prenome, ''m.'' * [[Tibúrcio]], prenome, ''m.'' * [[Tito]], prenome, ''m.'' * [[Toledo]], sobrenome * [[Tomás]], prenome * [[Tomásia]], prenome, ''f.'' * [[Tomasiana]], prenome, ''f.'' * [[Tomasiano]], prenome, ''m.'' * [[Tomásio]], prenome, ''m.'' * [[Tomé]], prenome * [[Torquato]], sobrenome * [[Trindade]], sobrenome * [[Túlia]], prenome, ''f.'' * [[Tuliana]], prenome, ''f.'' * [[Tuliano]], prenome, ''m.'' * [[Túlio]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==U== {{dividir em colunas|3}} * [[Ubalda]], prenome, ''f.'' * [[Ubaldina]], prenome, ''f.'' * [[Ubaldino]], prenome, ''m.'' * [[Ubaldo]], prenome, ''m.'' * [[Ubirajara]], prenome, ''f.'' * [[Uchoa]], sobrenome * [[Uélinton]], prenome * [[Uéslei]], prenome * [[Ulisses]], prenome * [[Úlpia]], prenome, ''f.'' * [[Ulpiana]], prenome, ''f.'' * [[Ulpiano]], prenome, ''m.'' * [[Úlpio]], prenome, ''m.'' * [[Urânia]], prenome, ''f.'' * [[Urânio]], prenome, ''m.'' * [[Urano]], prenome, ''m.'' * [[Uribe]], sobrenome * [[Úrsula]], prenome, ''f.'' * [[Ursulina]], prenome, ''f.'' * [[Ursulino]], prenome, ''m.'' * [[Úrsulo]], prenome, ''m.'' * [[Ustra]], sobrenome {{dividir em colunas/fim}} ==V== {{dividir em colunas|3}} * [[Valadares]], prenome * [[Valadares]], sobrenome * [[Valda]], prenome, ''f.'' * [[Valdemar]], prenome * [[Valdemiro]], prenome, ''m.'' * [[Valdete]], prenome * [[Valdinei]], prenome * [[Valdinéia]], prenome, ''f.'' * [[Valdir]], prenome * [[Valdirene]], prenome * [[Valdisnei]], prenome * [[Valdivino]], prenome, ''m.'' * [[Valdo]], prenome, ''m.'' * [[Valdomiro]], prenome, ''m.'' * [[Valença]], sobrenome * [[Valência]], prenome, ''f.'' * [[Valenciana]], prenome, ''f.'' * [[Valenciano]], prenome, ''m.'' * [[Valêncio]], prenome, ''m.'' * [[Valente]], sobrenome * [[Valentim]], prenome * [[Valentina]], prenome, ''f.'' * [[Valentiniana]], prenome, ''f.'' * [[Valentiniano]], prenome, ''m.'' * [[Valentino]], prenome, ''m.'' * [[Valéria]], prenome, ''f.'' * [[Valeriana]], prenome, ''f.'' * [[Valeriano]], prenome, ''m.'' * [[Valério]], prenome, ''m.'' * [[Valesca]], prenome, ''f.'' * [[Valesco]], prenome, ''m.'' * [[Valpaços]], sobrenome * [[Valquíria]], prenome, ''f.'' * [[Valquírio]], prenome, ''m.'' * [[Válter]], prenome * [[Vanda]], prenome, ''f.'' * [[Vanderlei]], prenome * [[Vanderleia]], prenome, ''f.'' * [[Vando]], prenome, ''m.'' * [[Vanessa]], prenome, ''f.'' * [[Vanesso]], prenome, ''m.'' * [[Vânia]], prenome, ''f.'' * [[Vânio]], prenome, ''m.'' * [[Vanusa]], prenome, ''f.'' * [[Vanuso]], prenome, ''m.'' * [[Varela]], sobrenome * [[Vargem]], sobrenome * [[Vasco]], prenome, ''m.'' * [[Vasconcelos]], sobrenome * [[Vaz]], sobrenome * [[Veiga]], sobrenome * [[Veloso]], sobrenome * [[Venância]], prenome, ''f.'' * [[Venâncio]], prenome, ''m.'' * [[Venceslau]], prenome * [[Veneranda]], prenome, ''f.'' * [[Venerando]], prenome, ''m.'' * [[Venina]], prenome, ''f.'' * [[Venino]], prenome, ''m.'' * [[Vera]], prenome, ''f.'' * [[Veras]], sobrenome * [[Verídia]], prenome, ''f.'' * [[Veridiana]], prenome, ''f.'' * [[Veridiano]], prenome, ''m.'' * [[Verídio]], prenome, ''m.'' * [[Veríssima]], prenome, ''f.'' * [[Veríssimo]], prenome, ''m.'' * [[Vermuda]], prenome, ''f.'' * [[Vermudo]], prenome, ''m.'' * [[Vero]], prenome, ''m.'' * [[Verónica]] / [[Verônica]], prenome, ''f.'' * [[Verónico]] / [[Verônico]], prenome, ''m.'' * [[Vespásia]], prenome, ''f.'' * [[Vespasiana]], prenome, ''f.'' * [[Vespasiano]], prenome, ''m.'' * [[Vespásio]], prenome, ''m.'' * [[Viana]], sobrenome * [[Vicência]], prenome, ''f.'' * [[Vicêncio]], prenome, ''m.'' * [[Vicente]], prenome * [[Vicente]], sobrenome * [[Vicentina]], prenome, ''f.'' * [[Vicentino]], prenome, ''m.'' * [[Vidal]], sobrenome * [[Vieira]], sobrenome * [[Vilhena]], sobrenome * [[Vinício]], prenome, ''m.'' * [[Vinícius]], prenome * [[Violeta]], prenome, ''f.'' * [[Virgílio]], prenome, ''m.'' * [[Virgínia]], prenome, ''f.'' * [[Viriato]], prenome, ''m.'' * [[Virtuosa]], prenome, ''f.'' * [[Virtuoso]], prenome, ''m.'' * [[Viseu]], prenome * [[Vítor]], prenome * [[Vitória]], prenome, ''f.'' * [[Vitoriana]], prenome, ''f.'' * [[Vitoriano]], prenome, ''m.'' * [[Vitório]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==W== {{dividir em colunas|3}} * [[Wagner]], prenome * [[Waldemar]], prenome * [[Waldir]], prenome * [[Waldomiro]], prenome, ''m.'' * [[Wanderley]], prenome * [[Wanessa]], prenome, ''f.'' * [[Washington]], prenome * [[William]], prenome {{dividir em colunas/fim}} ==X== {{dividir em colunas|3}} * [[Xaiane]], prenome * [[Xandi]], prenome * [[Xavier]], prenome * [[Xavier]], sobrenome * [[Xista]], prenome, ''f.'' * [[Xisto]], prenome, ''m.'' {{dividir em colunas/fim}} ==Y== {{dividir em colunas|3}} * [[Yasmin]], prenome * [[Yuri]], prenome {{dividir em colunas/fim}} ==Z== {{dividir em colunas|3}} * [[Zacarias]], prenome * [[Zaíra]], prenome, ''f.'' * [[Zaíro]], prenome, ''m.'' * [[Zampol]], sobrenome * [[Zanela]], sobrenome * [[Zaqueu]], prenome * [[Zélia]], prenome, ''f.'' * [[Zélio]], prenome, ''m.'' * [[Zenaida]], prenome, ''f.'' * [[Zenaide]], prenome * [[Zenaido]], prenome, ''m.'' * [[Zulmira]], prenome, ''f.'' * [[Zulmiro]], prenome, ''m.''{{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|prenomes e sobrenomes]] kkm3w7yoz0db5baepqmr8wc9amilhr5 14 702111 3268610 2026-07-04T00:13:42Z André Koehne 951 c 3268610 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|osp|pt}} t7l904p2q359avngmuvrt1sixltrsxj 0 702112 3268620 2026-07-04T08:56:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|pa|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irreparável #: ''«O incêndio destruiu irreparavelmente os arquivos históricos guardados na cave do museu.»'' ===Sinónimos=== * [[irremediavelmente]] * [[insanavelmente]] ===Antónimos=== * [[reparavelmente]] * [[remediavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irreparablemente}} * {{tra... 3268620 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|pa|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irreparável #: ''«O incêndio destruiu irreparavelmente os arquivos históricos guardados na cave do museu.»'' ===Sinónimos=== * [[irremediavelmente]] * [[insanavelmente]] ===Antónimos=== * [[reparavelmente]] * [[remediavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irreparablemente}} * {{trad|fr|irréparablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|irreparably}} * {{trad|it|irreparabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irreparável|-mente}} 3b8rsk8j93g6tvj4gw2yv4avg9zrfsn 0 702113 3268621 2026-07-04T08:58:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|so|fis|ma|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insofismável #: ''«A superioridade técnica do novo computador ficou insofismavelmente clara nos testes de velocidade.»'' ===Sinónimos=== * [[indiscutivelmente]] * [[inquestionavelmente]] ===Antónimos=== * [[sofismavelmente]] * [[discutivelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insofism... 3268621 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|so|fis|ma|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insofismável #: ''«A superioridade técnica do novo computador ficou insofismavelmente clara nos testes de velocidade.»'' ===Sinónimos=== * [[indiscutivelmente]] * [[inquestionavelmente]] ===Antónimos=== * [[sofismavelmente]] * [[discutivelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insofismável|-mente}} 9hr1v09bcgbym5ijsb4a0u092qz6pt4 0 702114 3268623 2026-07-04T08:59:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|gra|da|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desagradável #: ''«Fomos desagradavelmente surpreendidos com a notícia do encerramento repentino da livraria local.»'' ===Sinónimos=== * [[descontentemente]] * [[incodamente]] ===Antónimos=== * [[agradavelmente]] * [[prazerosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desagradablemente}} {... 3268623 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|gra|da|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desagradável #: ''«Fomos desagradavelmente surpreendidos com a notícia do encerramento repentino da livraria local.»'' ===Sinónimos=== * [[descontentemente]] * [[incodamente]] ===Antónimos=== * [[agradavelmente]] * [[prazerosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desagradablemente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|désagréablement}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desagradável|-mente}} l5oy5bkvw47tpd5gwziagv29trllbnu 0 702115 3268624 2026-07-04T09:00:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estável #: ''«O servidor informático funcionou estavelmente mesmo durante o pico de acessos ao portal.»'' ===Sinónimos=== * [[constantemente]] * [[firmemente]] ===Antónimos=== * [[instavelmente]] * [[variavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|establement}} * {{trad|fr|stablement}} {{tradm... 3268624 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estável #: ''«O servidor informático funcionou estavelmente mesmo durante o pico de acessos ao portal.»'' ===Sinónimos=== * [[constantemente]] * [[firmemente]] ===Antónimos=== * [[instavelmente]] * [[variavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|establement}} * {{trad|fr|stablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stably}} * {{trad|it|stabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estável|-mente}} k1zhcsbovnl2uogktnb5ywtq0x7d93y 0 702116 3268625 2026-07-04T09:02:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lou|va|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma louvável #: ''«A empresa reduziu louvavelmente a sua pegada de carbono no último ano de atividade.»'' ===Sinónimos=== * [[laudavelmente]] * [[meritoriamente]] ===Antónimos=== * [[censuravelmente]] * [[repreensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|loablemente}} * {{trad|fr|louablement}}... 3268625 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lou|va|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma louvável #: ''«A empresa reduziu louvavelmente a sua pegada de carbono no último ano de atividade.»'' ===Sinónimos=== * [[laudavelmente]] * [[meritoriamente]] ===Antónimos=== * [[censuravelmente]] * [[repreensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|loablemente}} * {{trad|fr|louablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|laudably}} * {{trad|it|lodevolmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|louvável|-mente}} lbt5lu2a5of8iw4jdysdgbxj2ns2qqg 0 702117 3268627 2026-07-04T09:03:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|na|ba|la|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inabalável #: ''«O cientista manteve-se inabalavelmente convicto dos resultados obtidos na sua pesquisa.»'' ===Sinónimos=== * [[firmemente]] * [[constantemente]] ===Antónimos=== * [[abalavelmente]] * [[instavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inabalável|-mente}} 3268627 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|na|ba|la|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inabalável #: ''«O cientista manteve-se inabalavelmente convicto dos resultados obtidos na sua pesquisa.»'' ===Sinónimos=== * [[firmemente]] * [[constantemente]] ===Antónimos=== * [[abalavelmente]] * [[instavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inabalável|-mente}} m802vndsybmkyx3lt1vysp77riar048 0 702118 3268628 2026-07-04T09:04:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pa|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imparável #: ''«A água do rio subiu imparavelmente após as duas semanas de chuva intensa na região.»'' ===Sinónimos=== * [[incontrolavelmente]] * [[irrefreavelmente]] ===Antónimos=== * [[paravelmente]] * [[controlavelmente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|es|imparablemente}} * {{trad|fr|impara... 3268628 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pa|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imparável #: ''«A água do rio subiu imparavelmente após as duas semanas de chuva intensa na região.»'' ===Sinónimos=== * [[incontrolavelmente]] * [[irrefreavelmente]] ===Antónimos=== * [[paravelmente]] * [[controlavelmente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|es|imparablemente}} * {{trad|fr|imparablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unstoppably}} * {{trad|it|inarrestabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imparável|-mente}} 43nq1og2fcot4jwm9fz8lz82hafhyhp 3268630 3268628 2026-07-04T09:05:34Z Cangarejo 89050 3268630 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pa|ra|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imparável #: ''«A água do rio subiu imparavelmente após as duas semanas de chuva intensa na região.»'' ===Sinónimos=== * [[incontrolavelmente]] * [[irrefreavelmente]] ===Antónimos=== * [[paravelmente]] * [[controlavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imparablemente}} * {{trad|fr|imparablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unstoppably}} * {{trad|it|inarrestabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imparável|-mente}} 60xccr3sxyj2s4pjidqour6dtdjfdw4 0 702119 3268631 2026-07-04T09:06:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|dis|pen|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indispensável #: ''«A autorização do conselho de administração deve ser indispensavelmente anexada ao processo.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[essencialmente]] ===Antónimos=== * [[dispensavelmente]] * [[facultativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indispensablem... 3268631 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|dis|pen|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indispensável #: ''«A autorização do conselho de administração deve ser indispensavelmente anexada ao processo.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[essencialmente]] ===Antónimos=== * [[dispensavelmente]] * [[facultativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indispensablemente}} * {{trad|fr|indispensablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|indispensably}} * {{trad|it|indispensabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indispensável|-mente}} 4e8dsa24eky0dq2idpgf4e74kkh26tj 0 702120 3268632 2026-07-04T09:08:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fin|da|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infindável #: ''«A discussão sobre o orçamento da associação prolongou-se infindavelmente pela madrugada dentro.»'' ===Sinónimos=== * [[interminavelmente]] * [[incessantemente]] ===Antónimos=== * [[finitamente]] * [[limitadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infindável|-mente}} 3268632 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fin|da|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infindável #: ''«A discussão sobre o orçamento da associação prolongou-se infindavelmente pela madrugada dentro.»'' ===Sinónimos=== * [[interminavelmente]] * [[incessantemente]] ===Antónimos=== * [[finitamente]] * [[limitadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infindável|-mente}} ikktg7vokwsiy3a01aoc6eoxdi2ntv0 0 702121 3268633 2026-07-04T09:09:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|va|ri|a|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma variável #: ''«Os ventos sopraram variavelmente ao longo de toda a tarde na costa marítima.»'' ===Sinónimos=== * [[inconstantemente]] * [[instavelmente]] ===Antónimos=== * [[invariavelmente]] * [[constantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|variablemente}} * {{trad|fr|variablement}} {{tr... 3268633 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|va|ri|a|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma variável #: ''«Os ventos sopraram variavelmente ao longo de toda a tarde na costa marítima.»'' ===Sinónimos=== * [[inconstantemente]] * [[instavelmente]] ===Antónimos=== * [[invariavelmente]] * [[constantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|variablemente}} * {{trad|fr|variablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|variably}} * {{trad|it|variabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|variável|-mente}} t2r3ei6d2mg77difph6q9xvhydw0a2m 0 702122 3268635 2026-07-04T09:10:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|cu|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrecusável #: ''«A evidência apresentada pelo advogado revelou-se irrecusavelmente clara perante o tribunal.»'' ===Sinónimos=== * [[incontestavelmente]] * [[indiscutivelmente]] ===Antónimos=== * [[recusavelmente]] * [[rejeitavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irrecusablemente}}... 3268635 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|cu|sa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrecusável #: ''«A evidência apresentada pelo advogado revelou-se irrecusavelmente clara perante o tribunal.»'' ===Sinónimos=== * [[incontestavelmente]] * [[indiscutivelmente]] ===Antónimos=== * [[recusavelmente]] * [[rejeitavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irrecusablemente}} * {{trad|fr|irrécusablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|irrecusably}} * {{trad|it|irrecusabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irrecusável|-mente}} 2iz502p53zz1zbjg22ickigtsfm9fdq 3 702123 3268641 2026-07-04T10:12:15Z Cabayi 26440 Cabayi moveu [[Utilizador Discussão:Eug.galeotti]] para [[Utilizador Discussão:Euggal]]: Página movida automaticamente ao alterar o nome de utilizador "[[Special:CentralAuth/Eug.galeotti|Eug.galeotti]]" para "[[Special:CentralAuth/Euggal|Euggal]]" 3268641 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Utilizador Discussão:Euggal]] 0toiq1b8pn9t209autgbgbzlaefgdo4 14 702124 3268642 2026-07-04T10:51:03Z André Koehne 951 c 3268642 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|osp|gl}} kh0c74ji69inmp9emtyppuorwbbej68