Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 4139 3271529 2691530 2026-07-08T18:30:08Z Cangarejo 89050 3271529 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|ma|triz}}, {{gramática|c2g}} # [[principal]] ou [[primordial]] #* ''Igreja '''matriz'''''. ==Substantivo== {{flex.pt|fs=matriz|fp=matrizes}} {{oxítona|ma|triz}}, {{gramática|f}} # aquele que [[originar|origina]] outros: #* ''Eu tenho seis lojas, mas a '''matriz''' fica no centro da cidade. E uma filial fica em outro estado.'' # [[animal]] para [[pecuária]] com boas [[qualidade]]s, cuja [[principal]] [[função]] é [[reproduzir]]: #* ''Acabo de comprar uma vaca '''matriz'''.'' # {{escopo|pt|matemática|álgebra}} [[objeto]] [[formar|formado]] por [[linha]]s e [[coluna]]s e em cada [[posição]] tem um [[número]]: #* ''A '''matriz''' quadrada tem o mesmo número de linhas e colunas.'' # [[registo]] [[oficial]] contendo a [[indicação]] dos [[rendimento]]s de cada [[contribuinte]] de modo a [[determinar]] a sua [[capitação]] em determinados [[imposto]]s # {{escopo2|Artes gráficas}} o [[molde]] onde se [[fundir|fundem]] os [[tipo]]s de [[imprensa]] # {{escopo2|Artes gráficas}} [[molde]] que [[permitir|permite]] [[reproduzir]] por [[impressão]] ==={{PEPB|Homónimos|Homônimos|inline=1}}=== * [[w:Matriz|'''Matriz''']] – nome de várias freguesias em Portugal ===Tradução=== {{tradini|De 3 (termo de matemática)}} * {{trad|es|matriz}} {{tradmeio}} * {{trad|en|matrix}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈtɾiʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[matricialmente]] ===Na Wikipédia=== * Relativa a '''3''': [[w:Matriz (matemática)|'''Matriz (matemática)''']] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2q07wpwcg8vv9wmvuwermrt3ss7xzkr 0 14881 3271533 3265825 2026-07-08T18:33:11Z Cangarejo 89050 3271533 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=geração|fp=gerações}} {{oxítona|ge|ra|ção}} # [[ato]] de [[gerar]] #* ''Nos últimos anos a '''geração''' de eletricidade em usinas eólicas vem aumentando no Brasil.''. # [[grau]] de [[filiação]] ou [[descendência]] # [[linhagem]], [[ascendência]], [[genealogia]] # [[conjunto]] de [[indivíduo]]s [[nascido]]s numa mesma [[época]] #* ''A '''geração''' transviada dos anos 60 tinha o sonho de modificar o mundo.'' # [[duração]] [[médio|média]] de [[vida]] do [[homem]] #* ''De '''geração''' em '''geração''' o homem brasileiro fica mais alto.'' ===Expressões=== * '''[[geração espontânea]]''': também conhecida por abiogênese, é o processo teórico de formação de organismos vivos a partir de material bruto. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (o ato de gerar)}} * {{trad|sq|lindje}} * {{trad|de|Zeugung}} * {{trad|eu|sortze}} * {{trad|cs|generace}} * {{trad|es|generación}} * {{trad|fr|génération}} * {{trad|grc|παραγωγή|γένεση}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|alkotás}} * {{trad|en|generation}} * {{trad|it|generazione}} * {{trad|la|generatio}} * {{trad|sv|generation}} * {{trad|tr|kuşak}} {{tradfim}} {{tradini|De 2, 3 e 4 (linhagem, descendência, etc)}} * {{trad|sq|brez}} * {{trad|de|Generation}} * {{trad|ar|جيل}} * {{trad|eu|belaunaldi}} * {{trad|br|rummad}} * {{trad|ca|generació}} * {{trad|da|generation}} * {{trad|es|generación}} * {{trad|eo|generado}} * {{trad|fr|génération}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|xeneración}} * {{trad|grc|γενιά|γόνος|γενεά}} * {{trad|hi|पीढ़ी}} * {{trad|nl|generatie}} * {{trad|en|generation}} * {{trad|it|generazione}} * {{trad|la|saeculum}} * {{trad|pl|generacja}} * {{trad|sa|वंश}} * {{trad|sv|släkte}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[autogeração]] * [[geracionalmente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|generatĭo|pt|generatĭo, -ōnis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[casta]] * [[condição]] * [[descendência]] * [[gera]] * [[gerado]] * [[geradoiro]] * [[gerador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[geradouro]] * [[geralado]] * [[geralista]] * [[geralocroísmo]] * [[geranato]] * [[gerar]] * [[geraseno]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[geratividade]] * [[gerativismo]] * [[gerativista]] * [[gerativístico]] * [[gerativo]] * [[gerativo-transformacional]] * [[geratologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[geratológico]] * [[geratologista]] * [[geratólogo]] * [[geratório]] * [[geratricial]] * [[geratricialidade]] * [[geratriz]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[herança]] * [[nucleogênese]] * [[parente]] * [[raça]] * [[sangue]] * [[síntese]] * [[vida]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gn1bzf1qajzwd0z5yqjrv4w4r0mcy2e 0 15626 3271571 3214755 2026-07-09T10:48:50Z André Koehne 951 1º aj 3271571 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sperm-egg.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Espermatozoide}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Citologia}} célula haploide masculina móvel responsável pela transmissão genética paterna na fecundação de um óvulo para formação de novo indivíduo nos animais de reprodução sexuada, constituída por um [[núcleo]] (cabeça) e uma cauda ou flagelo que serve para locomoção, sendo produzidos nas gônadas masculinas ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[pólen]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== * [[gameta]] * [[zigoto]] ==={{-varort-}}=== * [[espermatozóide]] {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|spermsel}} * {{trad|de|Spermium}} * {{trad|hy|սպերմատոզոիդ}} * {{trad|az|spermatozoid}} * {{trad|my|သုတ်ကောင်}} * {{trad|bs|spermatozoid}} * {{trad|bg|сперматозоид}} * {{trad|ca|espermatozoide}} * {{trad|cs|spermie}} * {{trad|zh|精子}} * {{trad|ko|정자}} * {{trad|hr|spermij}} * {{trad|da|sædcelle}} * {{trad|sk|spermia}} * {{trad|es|espermatozoide}} * {{trad|eo|spermatozoo}} * {{trad|fi|siittiö}} * {{trad|fr|spermatozoïde}} * {{trad|gl|espermatozoide}} * {{trad|el|σπερματοζωάριο}} * {{trad|he|תא זרע}} * {{trad|nl|zaadcel}} * {{trad|io|spermatozoido}} {{tradmeio}} * {{trad|id|spermatozoid}} * {{trad|en|spermatozoon}} * {{trad|iu|ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ|singaitjuti}} * {{trad|is|sæðisfruma}} * {{trad|it|spermatozoo}} * {{trad|ja|精子}} * {{trad|la|spermatozoon}} * {{trad|lt|spermatozoidas}} * {{trad|mk|сперматозоид}} * {{trad|nb|spermie}} * {{trad|nn|sædcelle}} * {{trad|fa|اسپرماتوزئید}} * {{trad|pl|plemnik|spermatozoid}} * {{trad|qu|yuma kurucha}} * {{trad|ro|spermatozoid}} * {{trad|ru|сперматозоид}} * {{trad|sr|сперматозоид}} * {{trad|sh|spermatozoidi}} * {{trad|sv|spermatozo}} * {{trad|su|spermatozoon|spermatozoa}} * {{trad|tg|сперматазоид}} * {{trad|uk|сперматозоїд}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''{{politônico|[[σπέρμα]]}}'' (spérma), ("semente") + ''{{politônico|[[ζῷον]]}}'' (zôon) ("animal"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esperma]] {{Sistema reprodutor/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|espermatozoide}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=ast|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|an|Citologia}} {{ll|espermatozoide}} * {{tradex|an|Un espermatozoide se chunta a un ovulo pa formar un zigoto.|Um espermatozoide une-se a um óvulo para formar um zigoto.}} =={{etimologia|an}}== : Do {{etm|fr|an}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|an}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=ast|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|ast|Citologia}} {{ll|espermatozoide}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[espermatozóu]] =={{etimologia|ast}}== : Do {{etm|fr|ast}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|ast}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: [espeɾmat̪oˈθojð̞e] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoide''', {{gramática|m}} # [[espermatozoide#Português|espermatozoide]] =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|grc|ca}} '''{{politônico|[[σπέρμα]]}}''' (spérma), (''"semente"'') + '''{{politônico|[[ζῷον]]}}''' (zôon) (''"animal"''). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|espermatozoide}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Biologia (Catalão)]] [[Categoria:Citologia (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoide''', {{gramática|m}} # [[espermatozoide#Português|espermatozoide]] =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|fr|es}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|es}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|espermatozoide}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Biologia (Espanhol)]] [[Categoria:Citologia (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoide''', {{gramática|m}} # [[espermatozoide#Português|espermatozoide]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[esperma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espermátide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espermatoxénese]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|grc|gl}} '''{{politônico|[[σπέρμα]]}}''' (spérma), (''"semente"'') + '''{{politônico|[[ζῷον]]}}''' (zôon) (''"animal"''). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|espermatozoide}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Biologia (Galego)]] [[Categoria:Citologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 7cn8s1p3l84gffot4izxslh4c54bp63 0 16150 3271468 3220265 2026-07-08T13:19:54Z ~2026-38652-23 102245 # 3271468 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Venus symbol (outline).svg|thumb|150px|Um símbolo¹ para indicar o conceito "mulher"]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=símbolo|mp=símbolos}} {{proparoxítona|sím|bo|lo}}, {{m}} # [[elemento]] [[representativo]] [[visível]] que, por [[analogia]], substitui um [[objeto]], [[conceito]], [[ideia]] ou [[qualidade]] #* ''A pomba branca é o '''símbolo''' da paz.'' # [[emblema]], [[insígnia]], [[sinal]], [[signo]] #* ''O asclépio é o '''símbolo''' da medicina.'' # [[pessoa]] que representa um determinado [[estilo]] ou [[comportamento]] #* ''Leila Diniz foi o '''símbolo''' da liberdade e espontaneidade nos anos 60.'' ===Expressões=== * '''[[símbolo de Jacobi]]''': * '''[[símbolo matemático]]''': sinal que representa operação com os [[número]]s e [[conjunto]]s * '''[[símbolo químico]]''': [[letra]]s que representam os [[elemento]]s [[químico]]s * '''[[símbolo sexual]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|simbool}} * {{trad|de|Symbol}} * {{trad|ar|دلالة|شارة|علامة|مثال|دليل}} * {{trad|ca|símbol}} * {{trad|cs|symbol}} * {{trad|zh|符号}} * {{trad|da|symbol}} * {{trad|es|símbolo}} * {{trad|eo|simbolo}} * {{trad|fi|symboli}} * {{trad|fr|symbole}} * {{trad|gl|símbolo}} * {{trad|el|σύμβολο}} {{tradmeio}} * {{trad|he|סמל}} * {{trad|nl|symbool}} * {{trad|hu|jelkép|szimbólum}} * {{trad|io|simbolo}} * {{trad|id|simbol}} * {{trad|en|symbol}} * {{trad|it|simbolo}} * {{trad|ja|記号}} (きごう, kigō) * {{trad|mk|симбол}} * {{trad|fa|نماد}} * {{trad|pl|symbol}} * {{trad|sv|symbol}} * {{trad|tr|simge}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''simbŏlum'' e este do grego ''σύμβολον''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsĩ.bu.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ícone]] * [[logo]] * [[marca]] * [[notação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[representação]] * [[semiótica]] * [[simbólico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[simbolizar]] * [[sinal]] * [[:Categoria:Símbolo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''símbolo''' # [[símbolo#Português|símbolo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''símbolo''' # [[símbolo#Português|símbolo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[ca:símbolo]] [[chr:símbolo]] [[el:símbolo]] [[en:símbolo]] [[es:símbolo]] [[fi:símbolo]] [[fr:símbolo]] [[hu:símbolo]] [[id:símbolo]] [[io:símbolo]] [[ko:símbolo]] [[lo:símbolo]] [[mg:símbolo]] [[nl:símbolo]] [[pl:símbolo]] [[tr:símbolo]] [[zh:símbolo]] hw7b9xc6kbkx2iegtw74ue34pqauxub 0 33282 3271513 3250539 2026-07-08T17:24:58Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3271513 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Lascaux 005.jpg|miniaturadaimagem|Pintura rupestre na gruta de [[w:Lascaux|Lascaux]], França]] |[[Ficheiro:Grafismo (4587508511).jpg|miniaturadaimagem|Figura em caverna, [[w:Chapada Diamantina|Chapada Diamantina]], Brasil]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pré-história|fp=pré-histórias}} '''pré-história''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|História|Tempo}} lapso temporal comumente situado entre a elaboração das primeiras ferramentas em pedra há mais de três milhões de anos, até os primeiros registros escritos da civilização humana (por volta de 5.200 anos atrás), e que é objeto de estudo da arqueologia e da paleoantropologia #* ''Nota:'' como a humanidade não evoluiu de modo uniforme, a pré-história varia consoante o local, muitas vezes até a chegada de colonizadores europeus - como, por exemplo, a pré-história americana é denominada [[w:Era pré-colombiana|era pré-colombiana]]; em parte por isso a historiografia questiona o conceito pois os invasores via de regra destruíam as culturas locais e, portanto, sua história transmitida oralmente, por exemplo #* ''A importância do genoma, mesmo que parcial, será inestimável para a compreensão de eventos da evolução e da '''pré-história''' humana.'' ([https://web.archive.org/web/20251229023428/http://www.ufcg.edu.br/prt_ufcg/assessoria_imprensa/mostra_noticia.php?codigo=2769 notícia], Universidade Federal de Campina Grande, 24 de julho de 2006) # {{escopo|pt|Figurado}} fase anterior a qualquer empreendimento humano ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== * [[arte rupestre]] * {{PEPB|[[caçador-recoletor]]|[[caçador-coletor]]|inline=1}} * [[nomadismo]] * [[sítio arqueológico]] {{verTambém.Ini}} * [[idade da pedra]] ** [[eolítico]] ** [[idade da pedra lascada]] ** [[idade da pedra polida]] ** [[mesolítico]] ** [[neolítico]] ** [[paleolítico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[idade dos metais]] **[[idade do cobre]] **[[idade do bronze]] **[[idade do ferro]] {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== * [[pré-historiador]] * [[pré-histórico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|parahistori}} * {{trad|de|Prähistorie|Urgeschichte|Vorgeschichte}} * {{trad|ast|prehistoria}} * {{trad|bn|প্রাগিতিহাস|t=pragitihaś}} * {{trad|br|ragistor}} * {{trad|ca|prehistòria}} * {{trad|cs|pravěk|prehistorie}} * {{trad|zh|史前史|t=shǐqiánshǐ}} * {{trad|ko|선사 시대|t=seonsa sidae}} * {{trad|ku|prehîstorya|pêşdîrok|pêştarîx}} * {{trad|da|forhistorie}} * {{trad|sl|prazgodovina}} * {{trad|es|prehistoria}} * {{trad|eo|prahistorio}} * {{trad|fi|esihistoria}} * {{trad|fr|préhistoire}} * {{trad|gl|prehistoria}} {{tradmeio}} * {{trad|el|προϊστορία|t=proistoría}} * {{trad|nl|prehistorie}} * {{trad|hu|őskor}} * {{trad|io|prehistorio}} * {{trad|id|prasejarah|prehistori}} * {{trad|en|prehistory}} * {{trad|it|preistoria}} * {{trad|ja|先史時代|t=senshi jidai}} * {{trad|nb|forhistorie}} * {{trad|oc|preïstòria}} * {{trad|pl|prehistoria}} * {{trad|ro|preistorie}} * {{trad|ru|праисто́рия|преисто́рия|доисто́рия|t=praistórija, preistórija, doistórija}} * {{trad|sv|förhistoria}} * {{trad|tr|prehistorya}} * {{trad|vi|tiền sử}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[pré-]] + [[história]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌpɾɛ.isˈtɔ.ɾi.ɐ/ [ˌpɾɛ.isˈtɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /ˌpɾɛ.isˈtɔ.ɾjɐ/ ** AFI: /ˌpɾɛ.isˈtɔ.ɾi.a/ [ˌpɾɛ.isˈtɔ.ɾɪ.a] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ˌpɾɛ.isˈtɔ.ɾja/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ˌpɾɛ.iʃˈtɔ.ɾi.ɐ/ [ˌpɾɛ.iʃˈtɔ.ɾɪ.ɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ˌpɾɛ.iʃˈtɔ.ɾjɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /pɾˌɛ.is.tˈɔ.ɾjə/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌpɾɛ.iʃˈtɔ.ɾjɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /pɾˌɛ.iʃ.ˈtɔ.ɾjə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /pɾˌɛ.iʃ.ˈtɔ.ɾjɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /prˌɛ.iʃ.ˈtɔ.ɾjɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /prˌɛ.iʃ.ˈθɔ.ɾjɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|proto-história}} {{verTambém.Ini}} * [[antediluviano]] * [[Antiguidade]] * [[arqueologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[megafauna]] * [[megalítico]] * [[paleoantropologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pedra lascada]] * [[pedra polida]] {{verTambém.Fim}} * [[Wikisaurus:tempo]] * [[Wikisaurus:dinossauro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pré-história}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Prehistory}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pré-história|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] psqp6cjj4mlryjlzza3r3o0dq9lk14e 0 35621 3271531 2931329 2026-07-08T18:31:43Z Cangarejo 89050 3271531 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=consequência|fp=consequências}} {{proparoxítona aparente|con|se|quên|ci|a}}, {{f}} # fato ou acontecimento que segue ou é resultado de outro; [[efeito]] # correspondência lógica entre a conduta de uma pessoa e os princípios que professa ===Sinônimo=== * [[consectário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Konsequenz}} * {{trad|ast|consecuencia}} * {{trad|ca|conseqüència}} * {{trad|fr|conséquence}} * {{trad|es|consecuencia}} {{tradmeio}} * {{trad|eo|konsekvenco}} * {{trad|nl|consequentie}} * {{trad|io|konsequo}} * {{trad|en|consequence}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[conseqüência]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''consequentĭa''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.sɨ.ˈkwẽ.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[consequencialmente]] * [[consequentemente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inconsequência]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] shg4ra79ohfg4y2a2ylavza9xqjb00e 3 36018 3271564 3269169 2026-07-09T02:40:03Z NenhumaFênix 93145 /* Mural de pedidos */ nova secção 3271564 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de julho de 2026= == Tópico não resolvido do mês passado == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2026/Junho#Implementação do link para contactos jurídicos e de segurança no rodapé do seu Wiki|Esse tópico aqui do mês passado]] dá a entender que a gente precisa fazer alguma coisa. Só que eu não entendi muito bem a questão… você consegue se entender com aquele tópico da equipe do Wikimedia? <br> P.S.: Voltando a um tópico de ontem, pra você conta como duas perdas? Porque as eliminações foram praticamente consecutivas… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h28min de 6 de julho de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Eu não tinha feito nada em relação a isso pois achei que faltava informação, o pessoal da WMF tinha que ter dito onde mudar isso. :Fui procurar e não encontrei onde o rodapé da página é mantido. Com certeza é alguma entrada no domínio Mediawiki, mas não encontrei nada. :Fiz uma <span class="plainlinks">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ#Where_to_include_the_link? pergunta para o pessoal da WMF]</span>, vamos ver se respondem... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h49min de 7 de julho de 2026 (UTC) == Mural de pedidos == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Você conhece alguma funcionalidade interna de “mural de pedidos”. i.e. pedidos para robôs? Isto seria bastante útil, dado que é bem difícil de saber com o que é que se poderia usá-los. Os pedidos acabam sendo direcionados de forma aleatória, sem organização. <br> Agora que a configuração do meu robô está relativamente azeitada, posso começar a pensar em trabalhar mais coisas com ele, e assim, ver até onde podemos ir com isso. Porém isso querer um lugar para centralizar os pedidos. <br> Se não houver nada do tipo, podemos começar a criar algo, como, por exemplo, uma nova Esplanada, dedicada a assuntos técnicos, como ocorre na Wikipédia, ou em revitalizar a [[Wikcionário:Manutenção|página de manutenção]]… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h40min de 9 de julho de 2026 (UTC) 6bg052y5o7hvrjghiu5fk0ybtckxgrp 3271565 3271564 2026-07-09T02:43:52Z NenhumaFênix 93145 /* Mural de pedidos */ 3271565 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de julho de 2026= == Tópico não resolvido do mês passado == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2026/Junho#Implementação do link para contactos jurídicos e de segurança no rodapé do seu Wiki|Esse tópico aqui do mês passado]] dá a entender que a gente precisa fazer alguma coisa. Só que eu não entendi muito bem a questão… você consegue se entender com aquele tópico da equipe do Wikimedia? <br> P.S.: Voltando a um tópico de ontem, pra você conta como duas perdas? Porque as eliminações foram praticamente consecutivas… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h28min de 6 de julho de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Eu não tinha feito nada em relação a isso pois achei que faltava informação, o pessoal da WMF tinha que ter dito onde mudar isso. :Fui procurar e não encontrei onde o rodapé da página é mantido. Com certeza é alguma entrada no domínio Mediawiki, mas não encontrei nada. :Fiz uma <span class="plainlinks">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ#Where_to_include_the_link? pergunta para o pessoal da WMF]</span>, vamos ver se respondem... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h49min de 7 de julho de 2026 (UTC) == Mural de pedidos == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Você conhece alguma funcionalidade interna de “mural de pedidos”. i.e. pedidos para robôs? Isto seria bastante útil, dado que é bem difícil de saber com o que é que se poderia usá-los. Os pedidos acabam sendo direcionados de forma aleatória, sem organização. <br> Agora que a configuração do meu robô está relativamente azeitada, posso começar a pensar em trabalhar mais coisas com ele, principalmente no que diz respeito a tarefas mais simples, como substituição de texto, e assim, ver até onde podemos ir com isso. Porém isso requer um lugar para centralizar os pedidos. <br> Se não houver nada do tipo, podemos começar a criar algo, como, por exemplo, uma nova Esplanada, dedicada a assuntos técnicos, como ocorre na Wikipédia, ou em revitalizar a [[Wikcionário:Manutenção|página de manutenção]]… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h40min de 9 de julho de 2026 (UTC) jkw3tplo6wpirrvitonuu4ljjaxpg98 0 36066 3271501 3270900 2026-07-08T16:16:03Z André Koehne 951 /* Outros lugares */ áudio 3271501 wikitext text/x-wiki {{confundir|Raposa|Raposo|Raposos}} {| style="float:right; " |- | | |[[Ficheiro:Genus vulpes.jpg|miniaturadaimagem|Raposas "verdadeiras" (da esquerda para a direita e de cima para baixo): raposa vermelha, raposa-de-rüppell, raposa-das-estepes, raposa-de-bengala, raposa-do-ártico, raposa afegã, raposa-do-cabo e feneco.]] |- |[[Ficheiro:Siewierz summer 2015 066.JPG|175px|miniaturadaimagem|Tabuleiro de raposa (contra gansos)]] |[[Ficheiro:Foxandhounds.png|miniaturadaimagem|130px|Configuração inicial do jogo da raposa (contra cães)]] |[[Ficheiro:Vintage activities at Richon-le-Zion, Aug. 1939. Collecting grapes in large baskets, ready for transport to the cellars LOC matpc.19768 (cropped).jpg|miniaturadaimagem|Raposas usadas na vindima]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=raposa|p=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|Futebol}} de, pertencente ou relativo ao {{w|Cruzeiro Esporte Clube}}, clube futebolístico brasileiro de Minas Gerais ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cruzeirense]] * [[cruzeirista]] =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum a vários gêneros da família dos canídeos (como ''Vulpes'' - ditas raposas "verdadeiras", ''Alopex'', ''Otocyon'' ou ''Urocyon''), mamíferos carnívoros predadores de pequeno porte caracterizados por terem orelhas e focinho triangulares, pernas relativamente curtas e caudas peludas e longas, hábitos geralmente solitários, com expectativa de vida típica na natureza de um a três anos (embora alguns indivíduos possam viver até dez anos), e apesar de carnívora são onívoras pois além de pequenos animais, alimentam-se ainda de ovos, invertebrados e vegetais, algumas possuindo unhas semi-retráteis #* ''Duas espécies de '''raposas''' do Brasil, separadas há muitos milhares de anos pela mata atlântica, estão cruzando entre si e produzindo filhotes.'' {{FDSP|2017|abril|5|url=http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2017/04/1872719-desmatamento-leva-raposas-a-iniciar-perigoso-namoro.shtml}} # {{escopo2|Por extensão}} cada um desses animais, ou espécie considerada indiviualmente #* ''Galinhas de uma fazenda-escola no noroeste da França mataram uma '''raposa''' jovem que entrou no local.'' {{BBC-B|2019|março|13|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-47563184}} # {{escopo|pt|Mamífero}} a espécie raposa-vermelha (''Vulpes vulpes''), comum na Europa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[cachorro-do-mato]] * [[cão]] * [[cão-guaxinim]] / [[cão-mapache]] * [[chacal]] * [[coiote]] * [[lobo]] * [[lobo-guará]] * [[raposa-do-campo]] * [[zorro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[caça à raposa]]''' * '''[[raposa cruzeira]]''' * '''[[raposa cuidando do galinheiro]]''' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[canídeo]] * [[carnívoro]] * [[cordato]] * [[mamífero]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[raposa-anã]] * [[raposa-andina]] * [[raposa-asiática-dos-montes]] * [[raposa-azul]] * [[raposa-caranguejeira]] * [[raposa-cinzenta]] * [[raposa-cinzenta-argentina]] * [[raposa-colorada]] * [[raposa-da-areia-tibetana]] * [[raposa-das-estepes]] * [[raposa-das-ilhas]] * [[raposa-de-bengala]] * [[raposa-de-cozumel]] * [[raposa-de-darwin]] * [[raposa-de-orelhas-pequenas]] * [[raposa-de-rüppell]] * [[raposa-do-ártico]] * [[raposa-do-cabo]] * [[raposa-do-campo]] * [[raposa-do-deserto]] * [[raposa-do-deserto-peruana]] * [[raposa-do-himalaia]] * [[raposa-do-mato]] * [[raposa-orelha-de-morcego]] * [[raposa-orelhuda]] * [[raposa-pálida]] * [[raposa-tibetana]] * [[raposa-vermelha]] * [[raposa-veloz]] * [[feneco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[trinca-pintos]] * [[vulpino]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[arraposado]] * [[arraposar]] * [[rabo-de-raposa]] * [[raposa-afegã]] * [[raposa-anã]] * [[raposa-andina]] * [[raposa-asiática-dos-montes]] * [[raposa-azul]] * [[raposa-caranguejeira]] * [[raposa-cinzenta]] * [[raposa-cinzenta-argentina]] * [[raposa-colorada]] * [[raposa-da-areia-tibetana]] * [[raposa-das-estepes]] * [[raposa-das-ilhas]] * [[raposa-de-bengala]] * [[raposa-de-cozumel]] * [[raposa-de-darwin]] * [[raposa-de-orelhas-pequenas]] * [[raposa-de-rüppell]] * [[raposa-do-ártico]] * [[raposa-do-cabo]] * [[raposa-do-campo]] * [[raposa-do-deserto]] * [[raposa-do-deserto-peruana]] * [[raposa-do-himalaia]] * [[raposa-do-mato]] * [[raposa-orelha-de-morcego]] * [[raposa-orelhuda]] * [[raposa-pálida]] * [[raposa-tibetana]] * [[raposa-vermelha]] * [[raposa-veloz]] * [[raposa-voadora]] * [[raposa-voadora-das-léquias]] * [[raposa-voadora-de-mindoro]] * [[raposáceo]] * [[raposada]] {{escopo2|coletivo}} * [[raposão]] * [[raposar]] * [[raposear]] * [[raposeira]] * [[raposeiro]] * [[raposia]] * [[raposice]] * [[raposim]] * [[raposinha]] * [[raposinhar]] * [[raposinho]] * [[raposino]] * [[raposio]] * [[tubarão-raposa]] * [[tubarão-raposa-comum]] * [[tubarão-raposa-de-olho-grande]] * [[tubarão-raposa-pelágica]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|dhelpër}} * {{t|de|Fuchs|m}} * {{trad|ast|raposa}} * {{trad|az|tülkü}} * {{trad|eu|azeri}} * {{trad|bem|mumbwe}} * {{trad|my|မြေခွေး|t=mrehkwe:}} * {{trad|km|កញ្ជ្រោង|t=kɑñcroong}} * {{trad|ca|guineu|volp}} * {{trad|kk|түлкі|t=tülkı}} * {{trad|cs|liška}} * {{trad|sn|gava}} * {{trad|hr|lisica}} * {{trad|ku|rûvî}} * {{trad|da|ræv}} * {{trad|es|rabosa|raboso|raposa|vulpeja|zorro}} * {{trad|eo|vulpo}} * {{trad|et|rebane}} * {{trad|fo|revur}} * {{trad|fi|kettu}} * {{trad|fr|renard}} * {{trad|fy|foks}} * {{trad|gl|raposa}} * {{trad|gd|sionnach}} * {{trad|ka|მელა|t=mela}} * {{trad|el|αλεπού|alepoú}} * {{trad|gu|શિયાળ}} * {{trad|hi|लोमड़ी|lomṛī}} * {{trad|nl|vos}} * {{trad|hu|róka}} * {{t|hrx|Fuchs|m}} * {{trad|io|foxo|foxino}} * {{trad|id|serigala}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fox|vixen}} * {{trad|ang|fox}} * {{trad|is|refur}} * {{trad|it|volpe}} * {{trad|ja|狐|t=kitsune}} * {{trad|la|vulpes}} * {{trad|mr|कोल्हा}} * {{trad|xta|ikuìì}} * {{trad|mn|үнэг|t=üneg}} * {{t|nv|mąʼii łitsooí}} * {{trad|nb|rev}} * {{trad|oc|vop}} * {{trad|fa|روباه|t=rubah}} * {{trad|pl|lis}} * {{trad|pa|ਲੂੰਬੜ|t=lūmbṛī}} * {{trad|ky|түлкү|t=tülkü}} * {{trad|rom|lisîţa}} * {{trad|ru|лиса́|лиси́ца|лис|t=lisá, lisíca, lis}} * {{trad|se|rieban}} * {{trad|si|නරියා|t=nariyā}} * {{trad|sw|mbweha}} * {{trad|sv|mickel|räv}} * {{trad|ta|நரி|t=nari}} * {{trad|th|จิ้งจอก|t=jîng-jɔ̀ɔk}} * {{trad|cv|тилӗ|t=tilĕ}} * {{trad|tr|tilki}} * {{trad|tk|тилки}} * {{trad|uk|лис|лиси́ця|t=lys, lysýcja}} * {{trad|ur|لومڑی|t=lomṛī}} * {{trad|uz|tulki}} * {{trad|vep|reboi}} * {{trad|vo|renar}} * {{trad|yua|ch’amak|ch’omak}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|f}} #{{cont|4}} {{escopo|pt|Vestuário}} a [[pele]] da raposa, usada como adereço ou para a confecção de agasalho # {{escopo2|Portugal|gíria}} no jargão académico luso, reprovação em [[exame]] #* ''Vens carregado, apanhaste cá uma '''raposa'''!'' # {{escopo|pt|Figurado}} aquele que age com astúcia, sagacidade; pessoa hábil na arte de agir nos bastidores, às escondidas #*''"Habilidoso advogado de júri e de programas de televisão, '''raposa''' com vinte anos de Congresso, Roberto Jefferson já se mostrara fiel àqueles a quem se unia."'' ({{w|Lucas Figueiredo}}. "O Operador - como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou os cofres do [[PSDB]] e do [[PT]]". Rio de Janeiro: Record, 2006, p. 82) # {{escopo|pt|Brasil|História}} apelido que os [[legalista]]s davam aos rebeldes que participaram do movimento federalista da {{w|Sabinada}}, ocorrido em [[Salvador]] durante o conturbado [[w:Período Regencial (Brasil)|Período Regencial]] entre 6 de novembro de 1837 a 16 de março de 1838, visando a instauração de uma ''República Bahiense'' e ensejando dura repressão que resultou em cerca de dois mil mortos # {{escopo|pt|Portugal|agricultura}} cesto cônico comprido e com tampa usado na colheita da uva # raízes que invadem o encanamento de água # {{escopo|pt|Portugal}} vara de ponta recurva usada na colheita de frutas # {{escopo|pt|Náutica}} revestimento de madeira sob as mesas situadas no mastro da proa ([[traquete]]) # {{escopo|pt|Coloquial}} estado de ingestão de muita bebida alcoólica # {{escopo|pt|Jogo}} jogo em tabuleiro e peças de damas, assimétrico para dois jogadores, onde um jogador (a raposa) tenta se esquivar, com movimentos em todas as direções, das peças adversárias (cachorros), que têm movimento limitado (não podem recuar) # {{escopo|pt|Jogo}} jogo de tabuleiro em formato de cruz, assimétrico para dois jogadores, onde um jogador (a raposa) tenta capturar as peças do oponente (normalmente gansos ou ovelhas), enquanto este move suas peças para encurralar a raposa # {{escopo|pt|São Paulo|mamífero}} nome comum a marsupiais do gênero ''Didelfis'', com pelagem em geral cinzenta e cauda preênsil ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''6''' (figurado): {{dividir em colunas|4}} * [[astuto]] * [[esperto]] * [[manhoso]] * [[sagaz]] {{dividir em colunas/fim}} De '''7''' (história): * [[sabino]] De '''9''' (raízes): * [[raposo]] De '''10''' (vara): * [[cambo]] * [[ladra]] De '''12''' (ingestão de álcool): * [[bebedeira]] De '''15''' (marsupial): {{dividir em colunas|4}} * [[gambá]] * [[sariguê]] * [[saruê]] * [[timbu]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo³== {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|f|inv}} #{{cont|16}} {{escopo|pt|Brasil|Futebol}} o Cruzeiro Esporte Clube =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sa}} (ó) # [[terceira pessoa]] do singular do presente do indicativo do verbo ''raposar'' # [[segunda pessoa]] do singular do imperativo afirmativo de ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[rapum]]'' ("[[rábano]]") pelo {{etm|osp|pt}} ''[[rabosa]]'' (''raposa'', ''rapossa'', ''rraposa'', ''rrapossa'') através do {{etm|roa-opt|pt}} ''raposa''. {{datação|1123|pt}} =={{pronúncia|pt}}¹== De adjetivo e substantivo ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˈpo.zɐ/ [haˈpo.zɐ] ** AFI: /ʁaˈpo.za/ [haˈpo.za] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈpo.zɐ/ [χaˈpo.zɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦaˈpo.zɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /xaˈpo.zə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ʁaˈpo.zə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɐ.ˈpo.zɐ/}} ** AFI: /ʁɐˈpow.zɐ/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ʁɐˈpo.zɐ/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /rəˈpo.zə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /χɐˈpo.zɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /rɐˈpɔ.zɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /rɐˈpʷɔ.zɐ/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-raposa.wav}} {{escopo2|luso-estadunidense}} ==pronúncia²== De forma verbal ===Brasil=== * [[AFI]]: ʁaˈpɔ.zɐ/ [haˈpɔ.zɐ] ** AFI: /ʁaˈpɔ.za/ [haˈpɔ.za] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈpɔ.zɐ/ [χaˈpɔ.zɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɐˈpɔ.zɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[jaguamitinga]] * [[jaguapitanga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[raposense]] * [[regougar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Vulpecula]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no tesauro: [[Wikisaurus:mamífero]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|raposa}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Foxes}} * {{interwiki|c|Vulpes vulpes}} * {{interwiki|c|Category:Fox games}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Canini}} * {{interwiki|species|Vulpini}} ** {{interwiki|species|Vulpes vulpes}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|raposa|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aapors--> {{dividir em colunas|4}} # [[aparos]] # [[aporás]] # [[aproas]] # [[arpoas]] # [[posará]] # [[posara]] # [[raspão]] # [[oparás]] # [[oparas]] # [[sarapó]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[raposa#{{pt}}|raposa]] (''[[species:Vulpes vulpes|Vulpes vulpes]]''); seu macho é o raposo ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa|id=gl}}, {{gramática|f||id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[corda]] com anzóis ou picos que vai ao fundo com um chumbo, utilizada para recuperar [[rede]]s; espécie de âncora de quatro ganchos utilizada para rastrear o fundo # {{escopo|gl|Agricultura}} [[feixe]] feito de restos vegetais; pequena [[meda]]; remate superior da meda # {{escopo|gl|Agricultura}} na [[roça]], montão de [[terrão|terrões]] queimados # {{escopo|gl|Coloquial}} [[bebedeira]] ===Expressões=== * '''[[raposa do aire#gl|raposa do aire]]''' * '''[[raposa dos morganços#gl|raposa dos morganços]]''' =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /raˈposa/ [raˈpo.s̺ɐ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|raposo}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 4cb5b5anfin8gozszi701agzxae6bka 0 38920 3271506 2941245 2026-07-08T16:49:33Z André Koehne 951 verb 3271506 wikitext text/x-wiki {{confundir|Raposo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ra|po|so}} (ô), {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Pecuária}} ([[bovino]]) de [[cor]] parecida com a da raposa ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|so}} (ô), {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} o [[macho]] da [[raposa]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[indivíduo]] [[ardiloso]] ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=raposo|mp=raposos}} {{paroxítona|ra|po|so}} (ô), {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Peixe}} [[denominação]] de um [[peixe]] [[seláceo]] [[esqualiforme]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|so}} (ó) # [[primeira pessoa]] do singular do presente do indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[raposa]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Raposo]] ====Topônimos==== * [[Raposos]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:mamífero|mamífero]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== # [[porosa]] # [[oporás]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|so|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[raposo#{{pt}}|raposo]], o [[macho]] da [[raposa]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] cjpw6alg41xs6oavd3x5hkxagmk904n 14 47912 3271471 3062697 2026-07-08T13:32:44Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3271471 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antepositivo|pt}} 3m6nyx37ai982gk6kxyyr61kalwto87 14 47913 3271475 1558268 2026-07-08T13:37:13Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3271475 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antepositivo|raiz}} 24qf6m0vn4q1nkypiq9vxow1lwda75y 0 49455 3271525 3136931 2026-07-08T18:27:26Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3271525 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=alta|fp=altas}} {{paroxítona|al|ta}}, {{gramática|f}} # [[aumento]] de [[preço]]s # [[autorização]] dada a um [[doente]] para sair do [[hospital]] # a [[parte]] mais [[elevado|elevada]] de uma [[cidade]] ===Antônimo=== * De '''2''': [[baixa]] ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|al|ta}} # feminino de [[alto]] ==Forma de substantivo== {{paroxítona|al|ta}} # feminino de [[alto]] {{aviso.flexão|alto}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aalt --> # [[lata]] # [[tala]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Forma de adjetivo== '''alta''' # feminino de [[altu]] {{aviso.flexão|altu}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Asturiano)]] ={{-eu-}}= ==Conjunção== '''alta''' # [[contudo]] [[Categoria:Conjunção (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''alta''' # [[alta#{{pt}}|alta]] ==Forma de adjetivo== '''alta''' # feminino de [[alto#{{ca}}|alto]] {{aviso.flexão|alto}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Catalão)]] ={{-sl-}}= ==Forma de substantivo== '''alta''' # flexão de [[alt]] {{aviso.flexão|alt}} [[Categoria:Forma de substantivo (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''alta''' # [[alta#{{es}}|alta]] ==Forma de adjetivo== '''alta''' # feminino de [[alto#{{es}}|alto]] {{aviso.flexão|alto}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|al}}.ta''' # [[alto]], [[elevado]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|altaĵo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|altus|eo}} {{étimo junção|alt-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈal.ta/}}. [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''alta''' # [[alto]] [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] ={{-ga-}}= ==Forma de substantivo== '''alta''' # flexão de [[alt]] {{aviso.flexão|alt}} [[Categoria:Forma de substantivo (Irlandês)]] ={{-it-}}= ==Forma de adjetivo== '''alta''' # feminino de [[alto]] {{aviso.flexão|alto}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Italiano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''alta''' # [[altar]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Falso cognato (Papiamento)]] 4m4494tjkg9g46rrz8u27kaaob7i1u2 0 50415 3271517 3136958 2026-07-08T18:10:50Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3271517 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''le.{{grifar|gan}}.to''' # [[leitor]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|leg-|-ant-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/le.ˈgan.to/}}, {{AFI|/lɛ.ˈgɑn.tɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /le."gan.to/, /lE."gAn.tO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|legi|eo}} * {{link idioma|libro|eo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 4hazlvi0o6t9yutmpkdyo9qwrtyt312 0 50519 3271514 3136963 2026-07-08T17:43:26Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3271514 wikitext text/x-wiki {{confundir|-grafo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=grafo|mp=grafos}} {{paroxítona|gra|fo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Matemática}} [[conjunto]] de [[ponto]]s que podem estar ligados por [[linha]]s (chamadas de [[aresta]]s); são estudados pela teoria dos grafos; possuem uma [[aplicação]] [[lógico|lógica]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Graph}} * {{trad|bg|граф}} * {{trad|cs|graf}} * {{t|fr|graphe|m}} * {{trad|nl|graaf}} * {{trad|hu|gráf}} * {{trad|en|graph}} {{tradmeio}} * {{trad|it|grafo}} * {{trad|lt|grafas}} * {{trad|fa|گراف}} * {{trad|pl|graf}} * {{t|ru|граф|m}} * {{trad|sv|graf}} * {{trad|th|กราฟ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|γράφω|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: afgor --> # [[garfo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Matemática (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|gra|fo|id=eo}} # [[conde]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|grafino|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Graf|eo}}. {{étimo junção|graf-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɡɾa.fo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada de étimo alemão (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''grafo''' # [[grafo#{{pt}}|grafo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Matemática (Italiano)]] g5jd6rtbsqd8isyi9nyo981o34gm6k4 0 52099 3271540 3240409 2026-07-08T18:46:48Z ValJor 1358 Eliminando [[aristu]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3271540 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|si|tu|ar}}, {{gramática|vt}} # [[pôr]] em [[determinado]] [[sítio]] # [[colocar]] {{oxítona|si|tu|ar}}, {{gramática|vp}} # {{cont|3}} notar e parar de ter impertinência de si, liberdade concedida a sigo, diante de algo que não tem mérito em tê-la ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|situ|ar}} ===Sinônimos=== * De '''3''': [[enxergar|enxergar-se]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.ˈtwaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[insituável]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: airstu --> # [[aristu]] # [[surtai]] # [[surtia]] # [[usitar]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ly7wjkanae8exgtleqdnzrxcvb90fsm 0 53104 3271510 3263225 2026-07-08T16:54:39Z Cpls 20608 3271510 wikitext text/x-wiki {{confundir|Brás}} ={{-br-}}= ==Adjetivo== '''bras''' # [[grande]] [[Categoria:Adjetivo (Bretão)]] ={{-kw-}}= =={{Adjetivo|kw}}== '''bras''' # [[grande]] # [[volumoso]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=bras|mp=bras}} '''bras''', {{gramática|m}} # [[braço]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[brassée]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|bras}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Anatomia (Francês)]] fengfekz96pdvc6r07t6x7j4ex7l9j6 0 57271 3271490 2941890 2026-07-08T15:37:33Z Cangarejo 89050 3271490 wikitext text/x-wiki {{confundir|Anal}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=anal|p=anais}} {{oxítona|a|nal}}, {{c2g}} # [[anual]] # relativo ao [[ânus]] #* ''A bactéria parece difundir-se mais facilmente em relações sexuais '''anais''', mas também em contato de pele e com superfícies contaminadas.'' {{OESP|2008|janeiro|16}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|anal}} * {{trad|de|anal}} * {{trad|ar|شرجي}} * {{trad|eu|uzkiko}} * {{trad|br|ar fraezh}} * {{trad|ca|anal}} * {{trad|cs|anální}} * {{trad|da|anal}} * {{trad|sk|análny|koneèníkový}} * {{trad|es|anal}} * {{trad|eo|anusa}} * {{trad|fi|anaalinen}} * {{trad|fr|anal}} * {{trad|gl|anal}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|rhefrol}} * {{trad|el|πρωκτικός}} * {{trad|gn|tevirehegua}} * {{trad|nl|anaal}} * {{trad|hu|anális}} * {{trad|en|anal}} * {{trad|it|anale}} * {{trad|fa|مقعدی}} * {{trad|pl|analny|odbytowy}} * {{trad|ro|anal}} * {{trad|ru|анальный}} * {{trad|sv|anal}} * {{trad|tr|makatla ilgili}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=anal|mp=anais}} {{oxítona|a|nal}}, {{m}} # o que se faz durante um [[ano]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[ano]] + [[-al]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈnaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[analmente]] * para outros verbetes relacionados ao tema '''sexo''', veja o verbete [[sexo]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[alna]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] ={{-sq-}}= ==Adjetivo== '''anal''' # [[anal#Português|anal]] [[Categoria:Adjetivo (Albanês)]] ={{-de-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|id=de|a|nal}} # [[anal#Português|anal]] ===Declinação=== {{decl.de.adj.regular.normal|anal}} =={{etimologia|de}}== : Derivação de substantiva ''[[Anus]]''. ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈnaːl/|de}} {{áudio|De-anal.ogg|ouvir|id=de}} [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''anal''' # [[suspiro]] [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Falso cognato (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''anal''' # [[anal#Português|anal]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-da-}}= ==Adjetivo== '''anal''' # [[anal#Português|anal]] [[Categoria:Adjetivo (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|id=es|a|nal}} # [[anal#Português|anal]] #* ''Y otra cosa: tanto el sexo oral como el '''anal''' son puertas de entrada perfectas para las infecciones.'' {{clarin|2008|fevereiro|24}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|id=fr|a|nal}} # [[anal#Português|anal]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.nal/|fr}} [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''anal''' # [[anal#Português|anal]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|id=en|a|nal}} # [[anal#Português|anal]] # diz-se de pessoa obcecada por limpeza, pontualidade, correção, etc [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|id=ro|a|nal}} # [[anal#Português|anal]] [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Adjetivo== '''anal''' # [[anal#Português|anal]] [[Categoria:Adjetivo (Sueco)]] j7rkluyho7tzimu7rialw6ec54psc78 0 59785 3271503 3223967 2026-07-08T16:30:02Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3271503 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=penaguiota|p=penaguiotas}} {{paroxítona|pe|na|gui|o|ta}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Santa Marta de Penaguião|Santa Marta de Penaguião]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=penaguiota|p=penaguiotas}} {{paroxítona|pe|na|gui|o|ta}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Santa Marta de Penaguião|Santa Marta de Penaguião]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Penaguião|Penaguião]] + [[-ota]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Santa Marta de Penaguião]] ==Referências== # https://desportivotransmontano.sapo.pt/noticias/afvr-santa-marta-vence-mondinense-e-sobe-a-lider-da-liga-de-ouro/ # https://visao.pt/atualidade/sociedade/2012-09-04-o-paraiso-esquecido-do-douro-e-as-historias-que-moram-laf683417/ # https://afvr.fpf.pt/Noticias/Noticia/Id/60025/Cat/3618/caller/4271 # https://web.archive.org/web/20250904230219/https://jornaldechaves.pt/speech?id=8759 # http://www.rclamego.pt/jornalonline/?p=10367 czuypx9intxbq7u8sqbc1rajrbdiit0 14 60609 3271473 3062711 2026-07-08T13:35:35Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3271473 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Antepositivo|en}} s146nla49r1vyj8f823dquf9y0pqslv 0 63901 3271484 3135991 2026-07-08T15:32:06Z Cangarejo 89050 3271484 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=pronominal|p=pronominais}} {{oxítona|pro|no|mi|nal|id=pt}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|gramática}} pertencente ou relativo ao [[pronome]] # {{escopo|pt|gramática}} semelhante a um pronome, ou que atua como um ===Expressões=== * '''[[locução pronominal]]''': {{escopo2|gramática}} conjunto de palavras que fazem a função de um pronome em uma frase * '''[[verbo pronominal]]''': {{escopo2|gramática}} tipo de verbo que é obrigatoriamente conjugado com um pronome pessoal ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|pronominal}} * {{trad-|zh|代名词的|}}, {{xlatio|zh|代名词性质的|}} * {{trad|es|pronominal}} * {{trad|fr|pronominal}} * {{trad-|el|αντωνυμικός|(antonimikós)}} * {{trad|io|pronomala}} * {{trad|en|pronominal}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|pronominal}} * {{trad|it|pronominale}} * {{trad|la|pronominalis}} * {{trad|lt|įvardžiuotinis}} * {{trad|nov|pronominal}} * {{trad|pl|zaimkowy}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pronominalis|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/pɾo.no.mɪ.ˈnaw/}} * [[X-SAMPA]]: /p4o.no.mI."naw/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾu.nu.mi.ˈnaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pronominalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-de-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|pro|no|mi|nal|id=de}} # {{escopo|de|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|la|pronominalis|de}} =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pronomiˈnal/|de}} [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] [[Categoria:Cognato (Alemão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=pronominal|p=pronominales}} {{oxítona|pro|no|mi|nal|id=es}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] ===Expressões=== * {{link idioma|locución pronominal|es}}: {{escopo2|Gramática}} [[#Expressões|locução pronominal]] * {{link idioma|verbo pronominal|es}}: {{escopo2|Gramática}} [[#Expressões|verbo pronominal]] =={{Etimologia|es}}== {{etimo2|la|pronominalis|es}} =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pɾo.no.mi.ˈnal/}} * [[X-SAMPA]]: /p4o.no.mi."nal/ [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|ms=pronominal|mp=pronominaux|fs=pronominale|fp=pronominales}} '''pro.no.mi.nal''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] ===Expressões=== * {{link idioma|verbe pronominal|fr}}: {{escopo2|gramática}} [[#Expressões|verbo pronominal]] {{pularLinhas|2}} =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|pronominalis|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pʁɔ.nɔ.mi.nal/}} * [[X-SAMPA]]: /pRO.nO.mi.nal/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pronominale|fr}} * {{link idioma|pronominales|fr}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=pronominal|p=pronominais}} {{oxítona|pro|no|mi|nal|id=gl}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] ===Expressões=== * {{link idioma|verbo pronominal|gl}}: {{escopo2|gramática}} [[#Expressões|verbo pronominal]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|pronominalis|gl}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj.longo|pronominal}} {{paroxítona|pro|no|mi|nal|id=en}} # {{escopo|en|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] ===Expressões=== * {{link idioma|pronominal verb|en}}: {{escopo2|gramática}} [[#Expressões|verbo pronominal]] =={{Etimologia|en}}== {{etimo2|la|pronominalis|en}} =={{Pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/pɹoʊ.ˈnɑː.mə.nəɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /pr\oU."nA:.m@."n@5/ ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/pɹəʊ.ˈnɒ.mɪ.nəɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /pr\@U."nQ.mI."n@5/ [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Adjetivo== '''pro.no.mi.nal''' # {{escopo|ia|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] [[Categoria:Adjetivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Adjetivo== '''pro.no.mi.nal''' # {{escopo|ie|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] [[Categoria:Adjetivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Interlíngue)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngue)]] ={{-nov-}}= ==Adjetivo== '''pro.no.mi.nal''' # {{escopo|nov|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] [[Categoria:Adjetivo (Novial)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Novial)]] [[Categoria:Cognato (Novial)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== '''pro.no.mi.nal''', {{gramática|m}} # {{escopo|ro|gramática}} [[#{{pt}}|pronominal]] ===Declinação=== {{decl.ro.adj.4f}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|pronominalis|ro}} [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ksb55tnw5e8jbofcl0x5m1wp8wuzvaq 0 109547 3271474 3175645 2026-07-08T13:36:50Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3271474 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ser|de|má|raça}} # [[ser]] de [[mau|má]] [[qualidade]] # ser [[ruim]] {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[de]] * [[mau]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[raça]] * [[ser]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] rfde0y60ezhxmzccwsvx8ejy3u7riec 0 225511 3271512 2973976 2026-07-08T17:22:53Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3271512 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=modorra|fp=modorras}} {{paroxítona|mo|dor|ra}} # [[preguiça]], [[moleza]] ===Verbetes derivados=== * [[amodorrar]] ==Anagrama== # [[morador]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.pt|fs=modorra|fp=modorras}} {{paroxítona|mo|dor|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[modorra#{{pt}}|modorra]], moleza, preguiça, apatia # [[sonolência]] # {{escopo|gl|Veterinária}} [[cenurose]], doença dos [[ovino]]s =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.pt|fs=modorra|fp=modorras}} {{paroxítona|mo|dor|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # antigo [[túmulo]] funerário [[neolítico]], [[mamoa]] # montão ou [[pilha]] de pedras ou terra # montão de [[feixe]]s de cereal ceifado para fazer uma [[meda]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[mámoa#Galego|mámoa]], [[medonha#Galego|medonha]], [[madorra#Galego|madorra]], [[medorra#Galego|medorra]], [[modalho#{{gl}}|modalho]], [[modarrão#{{gl}}|modarrão]], [[modorna#{{gl}}|modorna]] * De '''2''': [[modarelha#{{gl}}|modarelha]] ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] k2q9677h78dgyfexf1gftaqatsuu88b 0 232612 3271508 2994274 2026-07-08T16:52:26Z Cpls 20608 3271508 wikitext text/x-wiki ={{-kw-}}= [[Imagem:Senecio vulgaris sl2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Madra}}]] =={{Substantivo|kw}}== {{flex.kw|ms=madra|mp=madrow}} '''madra''', {{gramática|m}} # {{escopo|kw|Planta}} [[tasneirinha]] (''[[species:Senecio vulgaris|Senecio vulgaris]]'') ===Mutações=== {{flex.kw.mut.consoante|m|a|dra}} ===Verbetes derivados=== * [[madra an kors#{{kw}}|madra an kors]] * [[madra bras#{{kw}}|madra bras]] * [[madra Rysoghen#{{kw}}|madra Rysoghen]] =={{etimologia|kw}}== : De uma raiz protoindo-europeia *modʰro-. Confronte-se com [[madorneira]], com o irlandês {{etimo|ga|madar}}, com o inglês {{etimo|en|madder}}, com o letão {{etimo|lv|madara}} e com o galego ''[[erva-madroa#{{gl}}|erva-madroa]]''. [[Categoria:Entrada com imagem (Córnico)]] ={{-ga-}}= ==Substantivo== '''madra''' # [[cão]] (mamífero domesticado - ''Canis lupus familiaris'') ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ga}} [[Categoria:Substantivo (Irlandês)]] [[Categoria:Mamífero (Irlandês)]] 58nzfe0usy4xa4jk5x2hgxsuanewqn9 0 233109 3271523 2619173 2026-07-08T18:25:32Z Cangarejo 89050 3271523 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=providencial|p=providenciais}} {{oxítona|pro|vi|den|ci|al}} # reativo à [[providência]] #* ''Chamar a polícia, no caso, seria de novo '''providencial'''.'' {{OESP|2010|maio|07}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|providencial}} * {{trad|es|providencial}} * {{trad|fr|providentiel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|providential}} * {{trad|it|provvidenziale}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[providencialismo]] * [[providencialmente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[providência]] + [[-al]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾu.vi.dẽ.ˈsjaɫ/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''providencial''' # [[providencial#Português|providencial]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''providencial''' # [[providencial#Português|providencial]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] mqfnwo0l4h0dcq6i6xwe25vehabld14 0 256105 3271553 3091593 2026-07-08T20:44:51Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3271553 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|xur|dir}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Galiza}} [[surgir]]; alçar-se, aparecer à vista, nascer, discorrer, originar-se algo # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} lidar com a vida # {{escopo|pt|Galiza}} apressurar-se, adiantar o trabalho ===Formas alternativas=== * [[jurdir]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''surgere'', de um hipotético particípio vulgar ''*surctum'' que geraria ''*surctire'' : Do latim ''sortire'', derivado de ''sors, sortis'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[surdir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[surtir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rexurdir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[xúrdio]] {{verTambém.Fim}} ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005 [[Categoria:Verbo (Português)]] [[en:xurdir]] [[gl:xurdir]] [[tg:xurdir]] oidzxsc5y9t2e8zynay4a25qrhu1hmc 10 258048 3271469 3269193 2026-07-08T13:29:46Z ValJor 1358 Preparando para categorizar os antepositivos com esta predefinição 3271469 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Interface gráfica ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Tipografia ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Lexicologia ------------> | Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Medicina >> Patologia ------------> | Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 7lxec17pq62wg1vu46z3vd20c6jrqsj 0 263400 3271486 2614423 2026-07-08T15:33:38Z Cangarejo 89050 3271486 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=fenomenal|p=fenomenais}} {{oxítona|fe|no|me|nal}} # [[espetacular]], de [[incrível]] [[feitio]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[espantoso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[extraordinário]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fenomenal}} * {{trad|en|phenomenal}} {{tradmeio}} * {{trad|sv|fenomenal}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[fenômeno]] + [[-al]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɨ.nu.mɨ.ˈnaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fenomenalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''fenomenal''' # [[fenomenal#Português|fenomenal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-sv-}}= ==Adjetivo== '''fenomenal''' # [[fenomenal#Português|fenomenal]] [[Categoria:Adjetivo (Sueco)]] lt62snht53iiz8abhmxucsnevsmiz8c 0 265769 3271566 3176142 2026-07-09T04:09:19Z André Koehne 951 desmentindo-me a pseudoetimologia (e de todos os dicionários) e + 3271566 wikitext text/x-wiki {{confundir|glândula|gôndola}} [[Ficheiro:Матч «Динамо» - «Десна» 1-2. 15 сентября 2019 года — 1014950.jpg|miniaturadaimagem|Menino gandula em jogo de futebol]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=gandula|p=gandulas}} {{paroxítona|gan|du|la}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|esporte|futebol}} [[repositor]] de [[bola]] em [[jogo]], no futebol ou no tênis # {{escopo|pt|Brasil|militar|arcaico}} no jargão militar, objeto que, doado aos praças, eram por estes vendidos<ref name=vasco/> # o mesmo que [[gandulo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (esporte): * [[apanha-bolas]] {{escopo2|Portugal}} * [[boleiro]] {{escopo2|Brasil}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ballbub|Balljunge}} * {{trad|ca|aplegapilotes}} * {{trad|es|recobepelotas}} * {{trad|fr|ramasseur de balles}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|ballenjongen}} * {{trad|en|ball boy|ball girl|ball kid}} * {{trad|it|raccattapalle}} * {{trad|sv|bollkalle|bollpojke}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gandulo|mp=gandulos|fs=gandula|fp=gandulas}} {{paroxítona|gan|du|la}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''gandulo'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gandulo|mp=gandulos|fs=gandula|fp=gandulas}} {{paroxítona|gan|du|la}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''gandulo'' {{aviso.flexão|gandulo}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|gan|du|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''gandular'' # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de ''gandular'' {{aviso.flexão|gandular}} =={{Etimologia|pt}}== : Do feminino de ''gandulo'' ("garoto vadio", "desocupado"), termo coloquial carioca do começo do século XX, transposto ao jargão futebolístico.<ref name=vasco>{{Citar web |url=https://web.archive.org/web/20160306154505/http://www.vasco.com.br/site/noticia/detalhe/12446/mitos-e-romances-do-futebol-o-centenario-de-bernardo-gandulla |título=Mitos e Romances do futebol: o centenário de Bernardo Gandulla |autor=Walmer Peres Santana |publicado=Centro de Memória do Club de Regatas Vasco da Gama |acessodata=8 de julho de 2026 |data=29 de fevereiro de 2016 }}</ref>{{datação|1933|pt}} :* [[pseudoetimologia|Pseudoetimologia]]: termo que seria oriundo do sobrenome do jogador argentino [[w:Bernardo Gandulla|Bernardo Gandulla]], que atuou pelo [[w:Club de Regatas Vasco da Gama|Club de Regatas Vasco da Gama]] a partir de 1939; segundo o historiador Walmer Peres Santana, "De acordo com o mito construído, ao menos em uma das facetas, Gandulla ficaria sempre na reserva e para demonstrar a sua qualidade técnica corria para buscar as bolas que saíam e as repunha em jogo com destreza.", o que é falso pois o termo já era usado no Rio de Janeiro com esse sentido desde 1933.<ref name=vasco/> =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɡɐ̃ˈdu.lɐ/ ** AFI: /ɡɐ̃ˈdu.la/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɡɐ̃ˈdu.lɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /gãnˈdu.lə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /gɐ̃nˈdu.lɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /gãˈdu.lɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /gãnˈdu.lɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Ball boys and girls}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|gandula|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aadglnu --> # [[luganda]] {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=gandula|fp=gandules}} {{paroxítona|id=ca|gan|du|la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ca|falso cognato}} [[cadeira de praia]] (tipo [[espreguiçadeira]] de lona) #* {{tradex|ca|En algunes platges i hotels es posen '''gandules''' a disposició de la gent, de vegades en règim de lloguer que permet d'utilitzar-ne durant tota la jornada.|Algumas praias e hotéis disponibilizam espreguiçadeiras para uso dos hóspedes, às vezes em regime de aluguel, permitindo o uso durante todo o dia.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[tómbala]] =={{Forma de adjetivo|ca}}== {{flex.ca|ms=gandul|mp=ganduls|fs=gandula|fp=gandules}} # plural de ''gandul'' =={{Forma de substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=gandul|mp=ganduls|fs=gandula|fp=gandules}} # plural de ''gandul'' {{aviso.flexão|gandul}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /ɡənˈdu.ɫə/ {{escopo2|oriental}} ** {{áudio|id=gl|LL-Q7026 (cat)-Marvives-gandula.wav}} * [[AFI]]: /ɡanˈdu.ɫa/ {{escopo2|ocidental}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{Forvo|gandula|ca}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: ca: aadglnu --> # [[unglada#ca|unglada]] ={{-es-}}= =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=gandul|mp=gandules|fs=gandula|fp=gandulas}} {{paroxítona|id=es|gan|du|la}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''gandul'' ([[vadia]], [[preguiçosa]]) =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ɡanˈdula/ [ɡãn̪ˈd̪u.la] {{aviso.flexão|id=es|gandul}} ==Ligações externas== * {{Forvo|gandula|es}} ={{-lmo-}}= {{flex.it|fs=gandula|fp=gandull}} {{paroxítona|id=lmo|gan|du|la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|lmo|falso cognato}} [[amêndoa]], [[avelã]], [[castanha]], [[noz]] #* {{tradex|lmo|la '''gandula''' dela rebügnaga|amêndoa de damasco.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gianda]] =={{etimologia|lmo}}== : Do {{etm|la|lmo}} ''[[glans]]'' ("castanha") =={{pronúncia|lmo}}== * [[AFI]]: /ɡãˈdula/ mwd5i2b09ytmy8rfdu0rrvgye41ip9i 0 278768 3271521 2355777 2026-07-08T18:23:35Z Cangarejo 89050 3271521 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == {{oxítona|gra|vi|ta|ci|o|nal}} {{c2g}} {{p|gravitacionais}} # relativo a [[gravitação]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gravitação|-al}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[gravitacionalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ctg6y30h35yjxhw3qzl4rlh5wf4yb41 4 303659 3271466 3271421 2026-07-08T12:11:05Z André Koehne 951 /* Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) */ Resposta 3271466 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de julho de 2026= == Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) == Olá, tenho uma dúvida a respeito de onde colocar uma possível seção de "hipônimos" no verbete, pois olhei no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|Modelo do livro de estilo]] e não é definido onde essa seção deve ficar, pois não está listada. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h39min de 7 de julho de 2026 (UTC) :@[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]] normalmente aparece em algum lugar próximo das seções de sinônimos ou antônimos, mas como não está prevista no livro de estilo, por definição não há uma norma definida. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h54min de 7 de julho de 2026 (UTC) ::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h52min de 8 de julho de 2026 (UTC) :::Siga a ordem alfabética nos títulos das seções, {{U|Sotha1}}; assim: antônimos, co-hipônimos, expressões, hiperônimos, hipônimos, sinônimos, termos derivados... E não deixe de usar a predefinição ''<nowiki>==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===</nowiki>'' - isto nos resulta nas variantes em português europeu e brasileiro. Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h11min de 8 de julho de 2026 (UTC) 74vs7rfbjd9fxy6k9n6jgag9rxd29f5 3271467 3271466 2026-07-08T12:36:55Z Sotha1 94582 /* Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) */ Resposta 3271467 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de julho de 2026= == Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) == Olá, tenho uma dúvida a respeito de onde colocar uma possível seção de "hipônimos" no verbete, pois olhei no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|Modelo do livro de estilo]] e não é definido onde essa seção deve ficar, pois não está listada. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h39min de 7 de julho de 2026 (UTC) :@[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]] normalmente aparece em algum lugar próximo das seções de sinônimos ou antônimos, mas como não está prevista no livro de estilo, por definição não há uma norma definida. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h54min de 7 de julho de 2026 (UTC) ::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h52min de 8 de julho de 2026 (UTC) :::Siga a ordem alfabética nos títulos das seções, {{U|Sotha1}}; assim: antônimos, co-hipônimos, expressões, hiperônimos, hipônimos, sinônimos, termos derivados... E não deixe de usar a predefinição ''<nowiki>==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===</nowiki>'' - isto nos resulta nas variantes em português europeu e brasileiro. Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h11min de 8 de julho de 2026 (UTC) ::::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 12h36min de 8 de julho de 2026 (UTC) fz33m60l88x5xxah244wgx6kgkpc2sb 0 316635 3271535 2457434 2026-07-08T18:34:43Z Cangarejo 89050 3271535 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=procedimental|p=procedimentais}} {{oxítona|pro|ce|di|men|tal}}, {{gramática|c2g}} # relativo ou pertencente a [[procedimento]] ===Sinônimo=== * [[procedural]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|procedural}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[procedimento]] + [[-al]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[procedimentalmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] drnkccnbegnjdfeejfd7x2baugr29k6 0 316675 3271538 2661307 2026-07-08T18:37:30Z Cangarejo 89050 3271538 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=empresarial|p=empresariais}} {{oxítona|em|pre|sa|ri|al}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Economia}} relativo a [[empresa]] ou a [[empresário]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=empresarial|mp=empresariais}} {{oxítona|em|pre|sa|ri|al}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Economia}} [[prédio]] onde se concentram várias empresas em [[regime]] de [[condomínio]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[empresário]] + [[-al]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[empresarialmente]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:profissão|profissão]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] f44cwp7h89c5sgtfuyrl0c5xb16hrx8 0 321544 3271492 2323188 2026-07-08T15:40:03Z Cangarejo 89050 3271492 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|cri|mi|nal|men|te}} # de modo [[criminal]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[criminal]] + [[-mente]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[político-criminalmente]] ==Ligações externas== * {{Priberam}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] pnckixxkdee32qkact7dxft3ja0jkxk 0 323613 3271481 3241471 2026-07-08T15:29:09Z Cangarejo 89050 3271481 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|cons|ti|tu|ci|o|nal|men|te}} # de maneira [[constitucional]] ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[anticonstitucionalmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inconstitucionalmente]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[constitucional]] + [[-mente]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[jurídico-constitucionalmente]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] psuvckfateagxp7a1yk24vp9lzw2i8x 0 324167 3271552 3090121 2026-07-08T20:38:25Z Cpls 20608 3271552 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|jur|dir}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} lutar pela vida # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[fazer]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[trabalhar]] diligentemente; [[labutar]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[escabichar]] ===Formas alternativas=== * [[xurdir]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[surdir]] {{verTambém.Fim}} ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005 [[Categoria:Verbo (Português)]] ckx58d8cso4e5chpyfxt1vslfcpqu6w 0 341545 3271494 2692511 2026-07-08T15:42:01Z Cangarejo 89050 3271494 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=viral|p=virais}} {{oxítona|vi|ral}}, {{gramática|c2g}} # pertinente a [[vírus]] #* ''Se a carga '''viral''' de contágio for alta, há a possibilidade de o vírus já chegar nos pulmões mesmo antes de começar a se replicar.'' {{OESP|2020|abril|30}} # conteúdo midiático que [[viralizar|viraliza]] ===Sinônimo=== * De '''1''': {{escopo2|Portugal}} [[virusal]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[vírus]] + [[-al]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Relativo a patógeno==== * [[doença]] ====Relativo a mídia==== {{verTambém.Ini}} * [[chiclete]] * [[coqueluche]] * [[flopar]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[hit]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[hitar]] * [[viralizar]] * [[viralmente]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ailrv --> # [[livra]] # [[rival]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 9fkr0jdw4lzeq3keuryvbo8qj9i0q73 0 345213 3271498 2977307 2026-07-08T15:49:56Z Cpls 20608 /* Substantivo */ 3271498 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=erva-de-são-tiago|fp=ervas-de-são-tiago}} '''erva-de-são-tiago''', {{f}} # {{escopo|pt|Planta}} planta europeia que floresce no mês de Julho, frequente em lameiros, ''[[species:Senecio jacobaea|Senecio jacobaea]]'', também de nome científico ''[[species:Jacobaea vulgaris|Jacobaea vulgaris]]'' # plantas do gênero ''[[species:Senecio|Senecio]]'' também recebem o mesmo nome, ''[[species:Jacobaea aquatica|Jacobaea aquatica]]'' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[erva]]'' de [[são|São]]'' ''[[Tiago]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=erva-de-são-tiago|fp=ervas-de-são-tiago}} '''erva-de-são-tiago''', {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[erva-de-são-tiago#{{pt}}|erva-de-são-tiago]] (''[[species:Jacobaea vulgaris|Jacobaea vulgaris]]'') # {{escopo|gl|Planta}} planta da espécie ''[[species:Senecio nemorensis|Senecio nemorensis]]'' ===Sinónimos=== * De '''1''' (''J. vulgaris''): [[casánio#{{gl}}|casánio]], [[erva-do-sapo#{{gl}}|erva-do-sapo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[erva#{{gl}}|erva]]'' de ''[[são#{{gl}}|São]]'' ''[[Tiago#{{gl}}|Tiago]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5ry3j4egss8f6v4ln1a5ss5k43sgccp 0 346151 3271570 2989781 2026-07-09T06:26:41Z Apisite 75249 3271570 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''discourse''' # [[discurso]] ===Termos derivados=== * [[counterdiscourse]] * [[discoursal]] =={{Verbo|en}}== '''discourse''' # [[discursar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bloviation]] ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Comunicação (Inglês)]] qx0p2rf67k1lteem5hyayw0qcsf7v7s 0 395640 3271507 3004991 2026-07-08T16:51:05Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ verb 3271507 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sas}}, {{gramática|fp}} # plural de [[raposa]] {{aviso.flexão|raposa}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sas}} (ó) # [[segunda pessoa]] do singular do presente do indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} ={{-gl-}}= ==Forma de substantivo¹== {{flex.gl|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # plural de [[raposa#{{gl}}|raposa]] {{aviso.flexão|raposa|id=gl}} ==Forma de substantivo²== {{flex.gl|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # plural de [[raposa#{{gl}}|raposa]] {{aviso.flexão|raposa|id=gl}} [[Categoria:Forma de substantivo (Galego)]] e2m21bl46mgqnn9d8n7mgwllj2zacc3 0 408161 3271558 2970398 2026-07-08T22:10:30Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3271558 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|ri|pi|ar|id=gl}}, {{g|trans|refl|id=gl}} # [[arrepiar#{{pt}}|arrepiar]], [[provocar]] [[arrepio]]s (de [[frio]], [[medo]] ou [[excitação]]) # [[arrepiar#{{pt}}|arrepiar]], eriçar-se o cabelo, pôr-se a pele de galinha # [[arrepiar#{{pt}}|arrepiar]], [[horrorizar]]; [[horripilar]] ==={{-varort-}}=== * Vide em [[arrepiar#{{gl}}|arrepiar]] ==={{etimologia|gl}}=== : De ''[[arripiar#{{gl}}|arripiar]]''. Confronte-se com ''[[rípio#{{gl}}|rípio]]''. ==Verbo²== {{oxítona|ri|pi|ar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # {{escopo|gl|Astúrias}} dispor [[ripa#{{gl}}|ripas]]; utilizar ripas para armar o teto ou o piso ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[rípia#{{gl}}|rípia]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. ==Verbo³== {{oxítona|ri|pi|ar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # {{escopo|gl|Astúrias}} [[ripar#{{gl}}|ripar]], desgranar, separar o grão da vagem ==={{etimologia|gl}}=== : Da mesma origem que ''[[ripar#{{gl}}|ripar]]'', confronte-se com o verbo latino {{etimo|la|arripio}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 2ql11vhyz7tzbzqme823d3xb1pm8u4u 0 419072 3271556 2982399 2026-07-08T21:54:20Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3271556 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cantarinha|fp=cantarinhas}} {{paroxítona|can|ta|ri|nha|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[cigarra]], inseto da família dos Cicadídeos ===Sinónimo=== * [[cantarina#{{gl}}|cantarina]], [[cantaruja#{{gl}}|cantaruja]], [[carriola#{{gl}}|carriola]] ===Verbetes deirivados=== * [[cuacha-cantarinha#{{gl}}|cuacha-cantarinha]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[cantar#{{gl}}|cantar]]'' + ''[[-inho#{{gl}}|-inha]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] mml5vf7yg1jqsuiyk9l6azv0i02xs51 0 434748 3271527 3021341 2026-07-08T18:28:33Z Cangarejo 89050 3271527 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=doutrinal|p=doutrinais}} {{oxítona|dou|tri|nal}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} relativo à [[doutrina]], doutrinário =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|doutrina|-al}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[doutrinalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1ew8ing8pkwgx0bai42ofvl0lpzj2yh 0 441734 3271478 2778247 2026-07-08T15:23:33Z André Koehne 951 aj 3271478 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|par|ta|men|ta|li|zo}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[departamentalizar]] {{aviso.flexão|departamentalizar}} lj6selztg28a4h0wc45g8zo8wo5ji3o 0 447326 3271476 3175646 2026-07-08T13:38:10Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3271476 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|sentir|-|se|um|peixe|fora|d'água}} # ter sensação de desconforto em certa situação ou local {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desajustado]] * [[desconfortável]] * [[deslocado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dissocial]] * [[excluído]] * [[incomodado]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso==== * [[como peixe n'água]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] i75dcs0v0q0ndt5iruta4cgr0i0xbro 0 582301 3271499 2956355 2026-07-08T16:13:48Z NenhumaFênix 93145 /* Ver também */ 3271499 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=morte morrida|fp=mortes morridas}} '''morte morrida''', {{g|f}} # {{escopo|pt|informal}} [[morte]] resultante de causas naturais ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[morte matada]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 96do877nci4u5kd8thh66ymncdw3n24 0 582302 3271500 2956358 2026-07-08T16:14:01Z NenhumaFênix 93145 /* Ver também */ 3271500 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=morte matada|fp=mortes matadas}} '''morte matada''', {{g|f}} # {{escopo|pt|informal}} [[morte]] resultante de [[assassinato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[morte morrida]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] s46dmxdwy2ptnblj5667rd7lcrp2w3h 0 590764 3271496 3078063 2026-07-08T15:43:29Z Cangarejo 89050 3271496 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=relacional|p=relacionais}} {{oxítona|re|la|ci|o|nal}}, {{g|c2g}} # que [[consistir|consiste]] ou [[implicar|implica]] em uma [[relação]] # {{escopo|pt|Linguística}} que [[indicar|indica]] uma relação [[sintático|sintática]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|relação|-al}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[relacionalmente]] h8apvb1pq7lywnby4tjahc6fgqw38nx 0 673500 3271541 3175649 2026-07-08T18:47:36Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3271541 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|sair|pela|tangente}} # {{escopo|pt|Figurado}} desvencilhar-se de situação desconversando um assunto ao mesmo tempo em que se vai embora # {{escopo|pt|Figurado}} ir embora esquivando-se de situação negativa prestes a atingir a si valendo-se da perspicácia e intuição {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[tirar o corpo fora]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tirar o seu da reta]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] jlneqzt3hdbajfxexjinh3dkunqp7at 0 673762 3271519 3175648 2026-07-08T18:14:59Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3271519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|sambar|em|cima}} # ter atitude como se fosse superior em relação a algo ou alguém em que este certo algo ou alguém é relativizado como um derrotado #* O governador Camilo Santana considera o PDV de ''Temer uma “medida errada”. Aproveita para '''sambar em cima''', dizendo que aqui no Ceará, ao invés de demitir, faz concurso. Cita certames da PM, Polícia Civil e Detran.'' (jornal O Povo de 29 de julho de 2017 [https://web.archive.org/web/20240406222054/https://mais.opovo.com.br/jornal/colunas/vertical/2017/07/fortaleza-dos-guetos.html] #* ''Crueldade inclusive o que fizeram com o próprio Gugu depois de morto, que '''sambaram em cima'''. '' (jornal da Massa de 29 de novembro de 2023 [https://web.archive.org/web/20240406224855/https://jornalmassa.com.br/entretenimento/felipeh-campos-fala-sobre-morte-de-gugu-existe-uma-controversia-1241518]) #:'''2022''', Luiz Felipe Barreto Musiello, ''Guardiões do Limiar e o Mascate da Meia Noite'', pag:? #:* ''Não tinha sido só desrespeitoso, tinha praticamente '''sambando em cima''' do orgulho dela!'' {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desmoralizar]] * [[espezinhar]] * [[pisar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sambar na cara]] * [[tripudiar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] h06j77sczbydva8ig9ocgqavqnwszrj 0 673763 3271516 3175647 2026-07-08T17:49:36Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3271516 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|sambar|na|cara}} # ser muito bem-sucedido diante de #: '''2016''', Lucy Holliday, ''Uma noite com Marilyn Monroe'', pag:? #:* ''não fosse pela oportunidade de '''sambar na cara''' de uma antiga rival.'' {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desmoralizar]] * [[destronar]] * [[espezinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sambar em cima]] * [[pisar]] * [[tripudiar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 6hdufud174y28vaucln0hrgnzrhzgvh 0 678180 3271472 3175644 2026-07-08T13:35:07Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3271472 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ser|engenheiro|de|obra|pronta}} # criticar e apontar erros óbvios de fatos ocorridos os quais se supõe que possivelmente não teria notado anteriormente ou bem assim de sua realização {{aviso.expressão.verbal}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] d7695u5mmamb1w03h38xi7yu1u3i6bh 2 680012 3271543 3271385 2026-07-08T19:31:37Z NenhumaFênix 93145 /* Apêndice Discussão:Prenomes em português */ 3271543 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] =Categoria Discussão:Palavra com sílaba(s) pesada(s) (Taurepang)= ==Sílabas pesadas?== Olá Smeira! Penso que isto não deveria ser uma categoria, mas sim um apêndice, onde você explicaria o conceito de "sílaba pesada" e aí listaria as palavras em questão. Uma boa regra a se seguir antes de criar uma categoria num novo idioma é ver se a categoria existe em português. Se não existir, isso é uma boa indicação de que a categoria não deve ser criada. E se você absolutamente quiser criar a categoria sem correspondente em português (em alguns raros casos é justificado), então deve colocar uma mensagem na Esplanada informando a comunidade de sua intenção, para ver se alguém tem uma ideia melhor de como tratar os verbetes que você pretende categorizar com essa nova categoria. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h40min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC) ::Oi Jorge, obrigado pela mensagem! Eu realmente não tinha reparado, agradeço por chamar a minha atenção na minha página de usuário. ::Quanto a sílabas pesadas, este é um termo normal em estudos prosódicos: trata-se de sílabas com uma coda (ou seja, sílabas que não são apenas consoante-vogal, mas que tem algo a mais: uma consoante final, ou uma outra vogal, ou uma vogal longa, etc.). Em poesia, o latim era famoso por ter sílabas longas (= pesadas) e curtas (= leves) que tinham efeito nos versos. E nas línguas do mundo, há sistemas em que o acento depende da sílaba ser leve ou pesada para posicionar-se. Em Taurepang, cada segunda sílaba leve recebe acento, formando um padrão ritmado (ta.TA, ta.TA, ta.TA...), mas cada sílaba pesada atrai acento e quebra esse ritmo. Por isso, para a pronúncia correta de uma palavra, o conceito é imprescindível. ::Entendo que no wikcionário português as categorias portuguesas tenham precedência, mas há muitas línguas em que a prosódia depende de fatores que são indiferentes para o português. Creio que faz sentido, sim, criar uma categoria de "sílabas leves" e "sílabas pesadas" para línguas em que isso seja de importância para a pronúncia correta. O português não é uma dessas línguas, mas não creio que as categorias aqui devam simplesmente se espelhar no português, não? Cada língua tem suas particularidades, afinal de contas. --[[Usuário:Smeira|Smeira]] ([[Usuário Discussão:Smeira|Discussão]]) 11h56min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) :::Olá Smeira! :::Antes de mais nada, uma "questão de ordem": lá no topo da página, perto do seu nome de usuário tem um desenho de um sino. Se houver um número em vermelho lá, quer dizer que alguém te deixou uma mensagem em algum lugar ou você foi mencionado numa discussão. Clique no sininho para ver as ligações para as discussões em questão. :::Quanto ao ponto em questão nessa discussão: bem, eu ainda acho que deveria ser um apêndice e não uma categoria, mas não vou insistir. Este aqui é um "irritante menor" comparado com os outros problemas que apontei em suas contribuições. Pode continuar a fazer essa categorização. :::Talvez valesse a pena colocar uma ligação para "sílabas pesadas" na descrição da categoria e aí criar o verbete em questão no qual você explicaria o que são essas sílabas. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h57min de 17 de fevereiro de 2019 (UTC) =Predefinição Discussão:verbete-aoc= ==Verbetes fora do padrão== Olá Smeira! Por favor pare de usar esta predefinição nos verbetes que cria. Fica impossível dar manutenção nos verbetes sem conhecer a fundo como essa predefinição funciona. Troque tudo para o nosso formato padrão, que você pode encontrar em nosso Livro de Estilo. Obrigado pela compreensão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h42min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC) :Oh! Mas o uso da predefinição permite o ajuste do formato com mais facilidade, sem precisar alterar cada verbete individualmente. Isso não é permitido aqui? Em outros wikcionários isso parecia funcionar bem... Não há realmente a possibilidade de continuar desse jeito? --[[Usuário:Smeira|Smeira]] ([[Usuário Discussão:Smeira|Discussão]]) 11h58min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) ::Olá Smeira! ::Não, não é possível. Nosso Livro de Estilo é bem específico quanto a isso. ::Se você quiser, você pode criar uma predefinição criadora de verbetes, para facilitar a criação de seus verbetes. Eu, por exemplo, uso a [[:predefinição:cria-verbete]]. Ela me permite criar verbetes rapidamente, sem ter que me preocupar com o formato, só tenho que preencher o conteúdo, fica bem fácil e rápido depois de um pouquinho de treino. Mas o resultado final é um verbete no padrão do LE, que qualquer outro contribuidor pode alterar com facilidade, sem ter que entender como funciona a predefinição que eu usei para criá-lo. ::Já a sua, do jeito que você está usando, impede que outros contribuidores participem da melhoria do verbete, o que não pode acontecer num projeto colaborativo como o nosso. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h42min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) =Twitter= Esta página tem por objetivo armazenar o conteúdo de páginas de discussão que foram apagadas após suas páginas principais terem sido eliminadas. == CdI vs. Twitter == Olá Fênix! Quais dos critérios de inclusão que o verbete ''Twitter'' infringe? Eu dei uma relida neles e não encontrei nada que me indicasse que devamos eliminá-lo... Além disso essa entrada existe em diversos outros Wikcionários. Só por aí eu não me sentiria à vontade para eliminar. Seria o caso de abrirmos uma votação? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h46min de 15 de agosto de 2025 (UTC) :Olá, Valdir! :<br> :Para empresa, a seção relevante diz o seguinte: :{{quote|Para o termo ser incluído, tem que ser comprovada a utilização do nome da empresa de forma outra que como marca registrada (ou seja, uma utilização como uma palavra comum ou nome de família).}} :E para a marca, diz o seguinte: :{{quote|Um nome de um produto físico deve ser incluído, se tiver entrado no léxico.}} :A seção textual inteira, por causa da primeira frase, se limita a produções físicas, coisa que uma rede social obviamente não é. Muito provavelmente a seção é escrita dessa forma pensando em situações como [[chiclete]] ou [[bombril]], porém o texto não abre possibilidade para extrapolarmos, e de qualquer forma, o verbete Twitter claramente não tem o mesmo uso linguístico de [[vespa]] (espécie de [[motoneta]] cujo nome se baseia na marca Vespa). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h01min de 15 de agosto de 2025 (UTC) =rede mundial de computadores= == Sobre a eliminação == Basta pesquisar "rede mundial de computadores" no Google para ver que se trata a expressão, conforme é usada, da "World Wide Web". Se consultar o artigo "World Wide Web" na Wikipédia terá mais uma confirmação. Portanto, ainda que a expressão possa significar ''uma'' <u>rede mundial de computadores</u> qualquer, quando se diz ''a'' <u>rede mundial de computadores</u> está a se falar, como consagrado pelo uso, da WWW. [[Especial:Contribuições/2804:7F4:5191:3AF1:A703:78C5:A95C:8E55|2804:7F4:5191:3AF1:A703:78C5:A95C:8E55]] 01h33min de 2 de julho de 2025 (UTC) :As minhas primeiras duas frases já responderam esta questão, que nem foi problematizada. Outra coisa é que é necessário saber a diferença entre conceitos, porque aqui já há uma contradição: ''world wide web'' e internet '''não''' são, de forma alguma, sinônimos. Caberia observar os [[WC:CDI|critérios de inclusão]] para desfazer o mito de que toda locução deve ser registrada desde que usada. Isto só é verdade se não houver coisa que desabone a criação do verbete, o que nem sempre é o caso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h39min de 2 de julho de 2025 (UTC) =Categoria Discussão:!Discussão ativa= ==A deletar?== Será que essa não seria uma categoria boa para se deletar? A última vez que essa página sequer foi tocada foi em 2015, e dá pra ver claramente que a maioria de tudo no histórico de edições é spam… [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h21min de 21 de agosto de 2024 (UTC) :Olá Fênix! :Esta página costumava ser bastante usada e bastante visitada quando nossa comunidade era mais ativa (entre 2005 e <s>1015</s> 2015, mais ou menos). A gente costumava colocar a predefinição '''discussão ativa''' quando abríamos uma discussão sobre um verbete, era bem útil. Mas a maioria dos "antigos" foi embora do projeto e ninguém mais usou aquela predefinição e esta página perdeu o sentido. :Pode colocar para ER. Se ninguém disser nada contra, eu deleto daqui umas semanas. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h37min de 22 de agosto de 2024 (UTC) ::{{citação|Valdir| Esta página costumava ser bastante usada e bastante visitada quando nossa comunidade era mais ativa (entre 2005 e '''1015''', mais ou menos).}} ::E nossos editores portugueses ainda achavam tempo de editar enquanto eram invadidos pelos muçulmanos? Brincadeira… mas, como já se passaram algumas semanas, passo aqui para lembrá-lo. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h44min de 15 de setembro de 2024 (UTC) :::Olá Fênix! :::Ó coisa! Eu leio, releio e treleio minhas mensagens antes de enviar para evitar os erros de ortografia e me acontece uma coisa dessas... :-( :::Já deletei a página principal da categoria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h37min de 16 de setembro de 2024 (UTC) ---- =Categoria Discussão:Homofobia= == A caixa de Pandora que é essa categoria == O Jesiel criou essa categoria aqui visando abrigar os verbetes de cunho homofóbico. Só que, assim, só os gays de toda a comunidade LGBT que sofrem preconceito? Não há nenhuma categoria de transfobia etc. Por que “homofobia”, tão especificamente, se a gente não cataloga negrofobia, preconceito contra amarelos etc. e põe tudo em racismo, categoria que ele também criou? Então tá ruim. Se formos para o lado da inclusão de pessoas discriminadas, por uma questão de coerência ou essas outras categorias deveriam existir ou troca esse nome para LGBTfobia. Agora, indo um pouco mais para uma tangente, não sou ''ultra'' favorável a essas categorias de formas de discriminação específicas, porque a gente cria uns precedentes um pouco duvidosos. A gente tem “homofobia” e racismo, aí, automaticamente para não cairmos em uma discriminação nós mesmos, temos que criar “classismo” e “xenofobia” também, visando não tratar como se certas formas de preconceito fossem mais “importantes” ao nosso dicionário do que outras (inclusive ambas existem até '''antes''' da ideia de raça e sexualidade na forma como entendemos hoje). Aí beleza, só que também temos muita discriminação contra idosos na nossa sociedade, aí temos que criar “gerontofobia” também. Aí há preconceito contra pessoas com deficiência, aí a gente cria “capacitismo” também… enfim. Óbvio, antes que surja esse argumento, seria sim possível a gente criar todas, mas objetivamente além disso criar uma complexidade operacional, será que é um ''rabbit-hole'' que a gente quer abrir? [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 06h12min de 30 de julho de 2024 (UTC) :Olá NenhumaFênix! :Eu já acho o próprio nome "homofobia" errado. "Fobia" quer dizer medo. Quem sofre de claustrofobia, tem medo de lugares fechados; quem sofre de acrofobia tem medo de lugares altos; mas quem "tem" homofobia não tem medo de gays, o sentimento é completamente outro... :Já quanto ao seu posicionamento, eu preferiria ter menos dessas categorias do que mais. Se a opção é colocarmos tudo em Discriminação ou "explodir" essas categorias em cada um dos pequenos nichos de "fobias", eu opto pela primeira saída. Categorias muito específicas assim são improdutivas. :Se você quiser propor que se faça uma revisão da situação dessas categorias, sugiro que faça uma proposta na Esplanada, para vermos o que os outros contribuidores pensam a respeito. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h17min de 3 de agosto de 2024 (UTC) ---- =minha praia= == Comentário == A palavra ''praia'' tem independência semântica, é possível falar em minha praia, sua praia, a praia dele etc. Então talvez faça mais sentido mover as acepções para [[praia]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h17min de 10 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá Fênix! :Acho que o mesmo se aplica ao verbete [[my cup of tea]], não? Como ambos foram criados pelo BernaBotto, acho que deveríamos esperar um comentário dele e dependendo como for, fazer a modificação. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h20min de 13 de janeiro de 2025 (UTC) ::{{responder a|NenhumaFênix|ValJor}} Saudações! Vejo que essas gírias são usadas quase em totalidade na primeira pessoa, e anoto também que o enwikt tem o verbete [[en:someone's cup of tea|someone's cup of tea]], mas fica a critério de vocês. [[Usuário(a):BernaBotto|<b style="color: #6B8E23;">BernaBotto</b>]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|<span style="color: gray">(disc.)</span>]] 05h01min de 14 de janeiro de 2025 (UTC) :::Sim, mas o Wiktionary inseriu a expressão com sujeito indeterminado, e a tradução dada por eles ao português também está com o sujeito indeterminado… então eu acho, realmente, que fará mais sentido trasferir a [[praia]] (e a expressão equivalente em inglês eu vou mudar para [[someone's cup of tea]], para ficar equivalente ao nosso projeto anglófono). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h12min de 14 de janeiro de 2025 (UTC) =Польшæ= == Incorrectly named entry == This entry is currently named [[Польшæ]], while it should be named [[Польшӕ]], with a cyrillic 'ӕ'. [[Usuário:Automatik|Automatik]] ([[Usuário Discussão:Automatik|Discussão]]) 17h59min de 27 de dezembro de 2023 (UTC) :Hi Automatik! :Thanks for indicating that. However, the Wikipedia in Ossetian has the entry with <span style="font-size:200%;">æ</span>, not <span style="font-size:200%;">ӕ</span>, as you can see if you click the links below: :* {{interwiki|w|os|Польшæ}} (link to the previous spelling) :* {{interwiki|w|os|Польшӕ}} (link to the new spelling) :As you can see, the second one goes nowhere, while the first one brings us to the right place. :Is the Ossetian Wikipedia mistaken? :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 28 de dezembro de 2023 (UTC) :: Thanks for your quick reaction and remark. I've reported it there too: [[w:os:Тæрхон:Польшæ#Incorrectly_named_entry]]. --[[Usuário:Automatik|Automatik]] ([[Usuário Discussão:Automatik|Discussão]]) 22h13min de 28 de dezembro de 2023 (UTC) =terceira conjugação verbal latina= ==Nome fora do padrão== Olá Vinícius! O nome dessa predefinição não segue os padrões do projeto, tem que ser mudado. Veja os nomes das predefinições de conjugação de verbos latinos que já temos aqui: * Predefinição:conj.la.1 * Predefinição:conj.la.2 * Predefinição:conj.la.2.ativa * Predefinição:conj.la.3 * ... Penso que esta deveria se chamar algo como '''Predefinição:conj.la.3.dep'''. A formatação desta está estranha também, seria melhor seguir o padrão das outras. Por favor faça todas as modificações que se fazem necessárias. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h47min de 15 de setembro de 2018 (UTC) == Predefinição Discussão:terceira conjugação verbal latina (depoentes) == Eu ainda vou modificar as tabelas dos verbos. O padrão que eu estou pensando vai ficar diferente dos outros. [[Usuário:VSA|Vinícius dos Santos Alves]] ([[Usuário Discussão:VSA|Discussão]]) 17h59min de 16 de setembro de 2018 (UTC) :Olá Vinícius! :Se você quiser uma nova aparência para as predefinições de verbos em latim, proponha isso para votação. Você não pode unilateralmente decidir usar uma formatação diferente para sua nova predefinição. Portanto volto à carga: por favor renomeie esta predefinição e use a formatação já padronizada nas outras. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h36min de 19 de setembro de 2018 (UTC) =fallacia non causae ut causae= == Problema com o título == Salve, ValJor. Vejo que atendeu a um pedido por entrada, mas - sem entrar no mérito da definição em si - vejo que existe um erro ao se colocar "fallacia" antes do enunciado. "non causæ ut causa" é a falácia proposta pelo Arthur Schopenhauer ("a não-causa é a causa", literalmente). Por exemplo, a ''falácia causal'' pode ser chamada ''non causa pro causa'' e não ''fallacia non causa pro causa''; poderia ser, então, ''sophisma non causae ut causa'' e caberia nova entrada. Num outro exemplo, esta frase - ''In fallacia <u>autem</u> non causae ut causa, propositio quae est non causa, communicat cum ea quae est causa : et ideo potest esse causa.'', vista [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Medieval-OR/AlbertusMagnusSElenchorum.00000031.la.html;chunk.id=00000079 aqui] - traz um ''autem'' ("mas", "contudo") que demonstra que "fallacia" não faz parte do enunciado (embora, como definido, seja uma falácia). Concluindo esse ponto, seria como se em [[água mole em pedra dura tanto bate até que fura]] a gente acrescentasse ao título algo como "<u>ditado popular</u> água mole em pedra dura tanto bate até que fura"... A segunda observação é a declinação do segundo ''causa''... Esta forma adotada traz dois plurais do nominativo, ou apenas o último é que seria o nominativo (como no exemplo acima)? Ignoro se houve genitivo ou dativo no primeiro ''causae'', mas isso implicaria que o último ''causa'' seja flexionado? Não creio... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h35min de 18 de junho de 2025 (UTC) :Olá André! :É, mesmo quando eu estava criando o verbete eu fiquei com um pé atrás: se já tínhamos [[non causae ut causae]], por que precisaríamos deste também? Enfim, então seria o caso de apagar, simplesmente, certo? :Quanto à declinação do segundo [[causa]], eu segui [[w:Non causae ut causae|o que está na Wikipédia]]... Se estiver errado aqui, então está errado lá. :E o Google também dá "trocentos" hits com essa ortografia... :Mas meu latim não vai tão longe para debater o caso... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 18 de junho de 2025 (UTC) ::Não tinha notado que já tinha aqui o ''non causae ut causae''. Só consegui achar a versão francófona da obra do Chôpi, [https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_XIV aqui], onde mantiveram sem tradução o termo ''fallacia'' - o que não acontece na tradução [https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_Controversy anglófona]. Em ambas (como em muitos outros cantos), minha dúvida da declinação dupla foi embora (em sendo enunciado autoral, vale como o autor escreveu) - e isso me leva a suspeitar que sim, ambos são plurais (''causae'' - causas, razões). Concluindo, eu não apagaria, faria um redirect considerando que não se justifica a entrada com o qualificador mas que existe "demanda" pela forma... Não sei se seria o melhor a fazer... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h17min de 18 de junho de 2025 (UTC) :::Olá André! :::Não sou fã de redirecionamentos, estou fazendo uma limpeza geral neles já faz um bom tempo, não quero acrescentar mais um. Quanto à "demanda", eu já vi que tem muita coisa na lista de pedidos que não fazem sentido, são erros de ortografia, coisas não lexicográficas e por aí afora. Quando eu percebo, elimino-os da lista de pedidos simplesmente. Este me escapou, eu não percebi o problema que você apontou. :::Vou deletar em breve, mas vou salvar esta discussão na minha [[Utilizador:ValJor/Discussões de páginas apagadas|lista de discussões de verbetes apagados]]. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h29min de 19 de junho de 2025 (UTC) =animal fantástico= O verbete está com o título em maiúsculas e no plural, e portanto não segue as normas do [[Wikcionário:Livro de estilo|livro de estilo]]. Posso mover para [[animal fantástico]]? -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 23:17, 18 Abr 2005 (UTC) ::Diego, pelo mesmo motivo eu já tinha postado uma nota para o Waltter em [[Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Waltter_Manoel_da_Silva]]. Acho que poderiamos criar uma categoria de animais fantásticos.[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 01:07, 19 Abr 2005 (UTC) :Com algum atraso, foi movida. Porém, continuo em dúvida se isso é uma expressão. -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] ^{[[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]]} 12:59, 27 Janeiro 2006 (UTC) :Caro Leuadeque, qualquer idéia expressa com poucas palavras (portanto, com duas ou três ou quatro etc termos) é uma [[expressão]], tais como [[locução|locuções]](seja normais ou referente a classes de palavras), [[expressão idiomática]] (quando uma expressão equivalente em língua estrangeira não é traduzida ao pé da letra) etc. [[Usuário:Waltter Manoel da Silva|Waltter Manoel da Silva]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:Waltter Manoel da Silva|-discussão-]]</small> 13:54 27 janeiro 2006 (UTC); =white lion= == Soma das partes == Olá Apisite! Um "white lion" é só um "lion" que é "white"? Se for, é soma das partes e como tal, deve ser eliminado. Apresente outros significados para "white lion", ou coloque essa entrada para {{predef|ER}}. E vá a todos os outros wikis onde você criou isso e proponha aqueles verbetes para ER, também. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 28 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá André e Fênix! :Por favor, dêem uma olhada nesta discussão, na [[Utilizador_Discussão:ValJor|resposta da Apisite na minha página de discussão]] e na [https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizadora_Discuss%C3%A3o:Apisite#Re:_white_lion minha resposta na página de discussão dela]. Me digam o que acham da situação. Vocês concordam comigo que isto aqui é SdP? E pergunta específica para o Fênix: se eu colocar o verbete para ER, você deleta? Ou prefere que isso vá para votação? :Obrigado pela atenção :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h47min de 1 de março de 2026 (UTC) ::Rapaz... Com tantos interwikis, a situação poderia ser mais complexa. Mas, olhando a francófona ([[:fr:white lion|white lion]]), não existe o equivalente naquele idioma, o mesmo com a ítala [[:it:white lion|white lion]], e o curioso fato de que ambas as entradas foram criadas pela mesma conta que criou esse aqui (o mesmo nas versões lombarda, catalã, hispana, etc.)... Isso acende a luz de alerta para ação crosswiki... ::Quando refiz a entrada [[tigre]], coloquei o derivado ''tigre-branco'' somente após tê-la encontrado em dicionários (ex. [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/tigre-branco Infopédia]), justamente por pensar inicialmente tratar-se não de espécie distinta, mas somente alteração da melanina: mas, não é isso que ocorre... ::Vejam, se eu falasse algo como ''leão albino'', estaria a me referir a uma verdadeira soma das partes - qualquer leão com albinismo se enquadraria na SdP (sei lá, algo que aplicaríamos em casos como ''leão feio'', ''leão bravo'') - mas no caso de uma mutação... seria análogo ao que ocorre com o tigre-de-bengala, não? Assim como no caso de tigre, o leão-branco (seria assim a grafia) trata-se de uma mutação específica que ocorre numa subespécie do animal, dando-lhe nova configuração e, claro, significado. ::A conta envolvida é bastante ativa, e teve [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Log/block&page=User%3AApisite alguns blocks] por editar temáticas que parecia não dominar e conduta disruptiva, saindo do último há menos de um ano... ::Então, apesar do crosswiki e da aparente problemática editorial, creio teríamos um caso de exceção aqui '''se''' a editora puder nos mostrar '''uma''' fonte que não a própria Wikipédia (onde vige a regra máxima de que ''a Wikipédia '''não''' é fonte de '''nada''''). Isto não existe nem na própria entrada original - [[:en:white lion|white lion]]. ::Encontrei menções a leão-branco (como [https://www.youtube.com/watch?v=Jv5aE-xApIc esse vídeo] da CNN Brasil), mas não me parece algo consagrado... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h17min de 1 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir! ::<br> ::Talvez você deva ter percebido, mas não estou com disposição a participar dessa discussão específica. Sendo assim, penso, espero, que a opinião dos demais editores seja suficiente. E não, não vou apagar o que for colocado para ER. ::<br> ::Em se tratando de ser um bicho específico devido à mutação, penso que a relevância disso seja muito dependente de vários fatores, não? Afinal, é óbvio que nem toda mutação genérica acaba tendo destaque na biologia. Parece-me que a relevância do animal aqui é fundamentalmente social, não tanto acadêmica. Alguns mutantes acabam tendo bastante destaque, outros não, o que não pode ser depreendido de nenhuma questão linguística, mas de um estudo mas aprofundado, o qual não tenho. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 6 de março de 2026 (UTC) :::Adicionei um "request for verification" no en.wikt, vamos ver o que os anglófonos dizem a respeito... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h37min de 11 de março de 2026 (UTC) ::::Perfeito. Muito estranha essa ação crosswiki... Como a Fênix ficou neutra, Valdir, me avise do resultado, que ajudo para corroborar o que for decidido. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h17min de 11 de março de 2026 (UTC) :::::Colocando aqui o <span class="plainlinks">[[en:Wiktionary:Requests_for_verification/English#white_lion|link para a discussão em inglês]]</span>, para que a gente possa acompanhar o que os anglófonos estão dizendo a respeito. :::::A discussão começou bem, mas depois degringolou para um debate sobre o que é doença e o que não é... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 12 de março de 2026 (UTC) ::::::Olá, Valdir! ::::::<br> ::::::Já são mais de duas semanas desde a última atualização. Em que pé está isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h57min de 28 de março de 2026 (UTC) :::::::Olá Fênix! :::::::Um usuário lá no en.wikt disse que essas coisas demoram 37 dias (?) para serem resolvidas. Disse ainda que deve ser resolvida lá pela Páscoa. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h43min de 29 de março de 2026 (UTC) ::::::::Olá Fênix! ::::::::Para sua informação: a entrada foi finalmente eliminada no en.wikt no dia 8 de maio. ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h00min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::::::Olá, Valdir! :::::::::<br> :::::::::Agora, para onde vamos em relação a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 20 de maio de 2026 (UTC) ::::::::::NenhumaFênix, parece que estávamos apenas a aguardar esse resultado pra fazermos o mesmo aqui - já que não tivemos nenhuma oposição à eliminação... Você mesm@ pode apagar, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h55min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::::::::Olá Fênix! :::::::::::Fui a todas as outras wikis onde esse verbete foi criado e pedi para que ele fosse deletado. Na fr.wikt colocaram ele para eliminação votada. Não está indo bem: três a favor da eliminação, quatro contra. Oh well... :::::::::::Vou eliminar a entrada amanhã. :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h47min de 22 de maio de 2026 (UTC) =Apêndice Discussão:Prenomes em português= ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página Apêndice:Sobrenomes em português, que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]]</nowiki> e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::<br> ::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal… ::::::<br> ::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::Dê uma olhada agora na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXI|página de testes 21]]</nowiki> e veja se era algo assim que você imaginava. :::::::Se fizermos desse jeito a lista vai ficar hiperlonga... :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::<br> ::::::::Achei interessante. E concordo que a lista vai ficar longa (não que já não seja), mas já tinha falado que tal proposta não seria tão viável… ::::::::<br> ::::::::Agora, a gente tem que esperar o posicionamento dos demais, não? Primeiro, temos de ver se nossos colegas @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] querem a união dos prenomes e sobrenomes. Depois, temos de ver qual é, se sim, a forma preferida de fazê-lo, esta forma ou a outra já apresentada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h58min de 29 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Já que haverá uma identificação quanto a ser prenome ou sobrenome, estou de acordo. Era contra se ficasse tudo misturado, sem diferenciação. Agora se é assim, sim. :::::::::Agora, confesso que gostei mais da ideia do Fênix. Mas se julgarem inviável podemos fazer do outro jeito, sem problemas. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h31min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::Ah, respondendo sua pergunta anterior que havia ficado sem resposta: não, não sabia dos nomes corretos para "fonte simples"; bem esquisito serem “romano” e “redondo”... ::::::::::Criei a <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XX|página de testes 20]]</nowiki>, que é uma cópia da 21, mas com os nomes separados em cinco colunas. Não fica tão longo na versão desktop, mas na versão celular é completamente inviável... :-( ::::::::::Também criei a [[:Categoria:Prenome (Português)]] e [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] para começarmos a transferir os verbetes da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 30 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::::::<br> :::::::::::Romano ser o oposto de itálico faz algum sentido, não…? :::::::::::<br> :::::::::::Quanto à questão das colunas, já tinha visto. Testei com três colunas e [https://www.pasteboard.co/HmEIvMcUNsZq.png ficou bom]. Na verdade, creio que três seja um bom meio termo entre a versão móvel e a versão de computador, não acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h18min de 30 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::::::<br> ::::::::::::Achei que o ‘novo’ apêndice iria se chamar Apêndice:Antropônimos em português…? Mas o nome escolhido funciona. ::::::::::::<br> ::::::::::::A propósito, o que é que se faz com esta página e a dos sobrenomes? Há bastantes casos de verbetes que levam até elas. Acho que é o tipo de coisa que consigo mudar pelo NenhumBot com AWB, mas talvez você queira criar um redirecionamento. Na verdade, talvez o redirecionamento seja o que faz mais sentido… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h01min de 4 de julho de 2026 (UTC) :::::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::::::Quanto ao nome, achei que ia ficar parecido demais com o nome da categoria, por isso preferi algo diferente. :::::::::::::Quanto a esta página e a outra: já fiz os redirecionamentos. Meu objetivo é modificar todos os verbetes que apontam para esses dois apêndices para fazê-los apontar para o novo. Então, se o NenhumBot puder ajudar, é bem-vindo. :::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h14min de 5 de julho de 2026 (UTC) ::::::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::::::::<br> ::::::::::::::…Que situação, não é? ::::::::::::::<br> ::::::::::::::Vou ver isso do NenhumBot. Mas talvez amanhã… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h27min de 5 de julho de 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] finalmente consegui configurar meu robô de forma verdadeiramente autônoma. Ele vai fazer essa substituição de forma automática. Agora é só aguardar um tanto… :::::::::::::::<br> :::::::::::::::Eu ouvi dizer que você queria ajuda com o robô? Eu estou usando o [[w:en:Wikipedia:WPCleaner|WPCleaner]]. Para o tipo de edição de substituição simples de texto, que aparentemente era o caso do seu robô, é um programa bem simples de usar. Recomendaria dar uma olhada nisso, que tal? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h09min de 7 de julho de 2026 (UTC) =Apêndice:Sobrenomes em português= Sugestões: D: Damasceno Q: Quevedo N: Neto O: Osório U: Ugarte == Sugestões de sobrenomes == Os sobrenomes que eu quero adicionar são A - Ayrosa, O - Olioti, K - Klein e N - Nardoni [[Especial:Contribuições/2804:14C:598F:96DB:799A:A544:9569:A1A7|2804:14C:598F:96DB:799A:A544:9569:A1A7]] 16h20min de 11 de junho de 2022 (UTC) == Sugestão: == Adicionar o sobrenome "Rato" na lista de sobrenomes com R [[Usuário:Koda Dias,|Koda Dias,]] ([[Usuário Discussão:Koda Dias,|Discussão]]) 23h18min de 7 de fevereiro de 2023 (UTC) == O caos que é essa página == Gente... Essa página é um caos, sempre tem anônimos adicionando sobrenomes e ocasionalmente guerra de edições. Outro problema é que diz "sobrenomes em português", mas qual a definição disso? Temos sobrenomes de origem espanhola, italiana, japonesa, alemã e de outros idiomas nesse apêndice, mas que são usados por nacionais lusófonos. E aí, mantemos, retiramos? Além disso, o céu é o limite pra essa página, pois são criados sobrenomes todos os anos, e mesmo os sobrenomes aí podem ter N variações ortográficas, muitos por erro de registro. Eu gostaria de propor que fechássemos (pra edição por IP) a página e colocássemos um aviso ali em cima de que só serão permitidos aqui sobrenomes que estejam catalogados no Wikcionário, ou seja, que tenham verbetes. E aí a gente teria que decidir sobre a origem dos idiomas, se vamos aceitar sobrenomes usados em países lusófonos, mas com origem em outro idioma, vamos mudar o nome da página, se não, vamos fazer a limpa aqui. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 13h11min de 7 de dezembro de 2023 (UTC) :Olá {{U|Jesielt|Jesiel}}! :{{concordo}} com tudo o que você disse. A página perdeu o sentido (se é que já teve algum, algum dia...). Eu sempre fui contra a introdução de nomes, sobrenomes e afins no projeto, exatamente por causa desse tipo de problema: o que é um nome ou sobrenome válido? Se aceitamos um, temos que aceitar todos. :Bem, não vamos reabrir a discussão... :Também {{concordo}} com a ideia de fechar a página e dar "aquela" arrumada. :Talvez pudéssemos usar os dados dos recenseamentos dos países lusófonos para listar só os sobrenomes mais comuns na lusofonia... :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h01min de 8 de dezembro de 2023 (UTC) ::Um critério simples e objetivo para determinar um sobrenome da língua portuguesa seria admitirmos apenas sobrenomes cujas grafias estejam corretas dentro das normas ortográficas convencionais do nosso idioma. Desta forma, seria permitido Menezes, mas não Yamaguchi (ou, bem, [[User:André Koehne|Koehne]]). Ainda que nenhum órgão da língua portuguesa negue a possibilidade de sobrenomes estrangeiros, a mesmas regras que já são aplicada para nomes comuns poderiam vir a ser aplicadas a nomes próprios, e não teríamos que usar nenhum método qualitativo para tal. Esta não é a melhor solução de todas, mas é a mais indiscutível. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h24min de 10 de maio de 2025 (UTC) :::He, he... Em minha defesa, sou [[Gomes]] luso por cinco origens distintas (quatro maternos e um paterno como [[w:Barão de Caetité|esse cara]]) e ainda [[w:Rodrigues Lima|Rodrigues Lima]], como esse meu tio-bisavô... (e, se for grafar como pronunciam o Koehne - que não vem [[w:Bernard von Koehne|desse moço]] - seria um legítimo ''Quéne'', hee). Mas, quanto à questão posta, {{concordo}} com o Jesiel e, agora, com a [[User:NenhumaFênix|Nenhuma]]: precisa ter passado pelos critérios de inclusão para entradas '''e''' que sejam comprovadamente lusófonas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h12min de 10 de maio de 2025 (UTC) :::Nenhuma, não seria melhor proteger a edição a editores registrados por algum tempo? Tem um IP fazendo experimentações aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h37min de 11 de maio de 2025 (UTC) ::::Sim, eu vi. Em sua última edição ele fez a parte final da página (de X para baixo) bugar. Estava esperando para ver se ia criar ''alguma'' das páginas que estava listando, mas… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h39min de 11 de maio de 2025 (UTC) :Apenas para registrar, e as pessoas não precisam responder aqui, mas esta página está meio insuportável de ser mantida desse jeito. Estamos enxugando gelo com força. Quase sempre a história é a mesma: usuários desconhecidos, transientes, chegam, adicionam uma ligação a um sobrenome novo, e somem, enquanto alguém vai e desfaz esta edição. Se este jogo de gato e rato é o objetivo final, mais prático trancarmos a edição de uma vez. Se não for o caso, penso que a pseudopolítica do Jesiel tenha falhado, já que não está gerando fruto algum, e acrescenta um trabalho ingrato de “limpeza” que não está fazendo mais sentido. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h24min de 31 de maio de 2026 (UTC) p32brj7qfba1w9pffxarcc7sw7up026 3271544 3271543 2026-07-08T19:31:49Z NenhumaFênix 93145 3271544 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] =Categoria Discussão:Palavra com sílaba(s) pesada(s) (Taurepang)= ==Sílabas pesadas?== Olá Smeira! Penso que isto não deveria ser uma categoria, mas sim um apêndice, onde você explicaria o conceito de "sílaba pesada" e aí listaria as palavras em questão. Uma boa regra a se seguir antes de criar uma categoria num novo idioma é ver se a categoria existe em português. Se não existir, isso é uma boa indicação de que a categoria não deve ser criada. E se você absolutamente quiser criar a categoria sem correspondente em português (em alguns raros casos é justificado), então deve colocar uma mensagem na Esplanada informando a comunidade de sua intenção, para ver se alguém tem uma ideia melhor de como tratar os verbetes que você pretende categorizar com essa nova categoria. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h40min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC) ::Oi Jorge, obrigado pela mensagem! Eu realmente não tinha reparado, agradeço por chamar a minha atenção na minha página de usuário. ::Quanto a sílabas pesadas, este é um termo normal em estudos prosódicos: trata-se de sílabas com uma coda (ou seja, sílabas que não são apenas consoante-vogal, mas que tem algo a mais: uma consoante final, ou uma outra vogal, ou uma vogal longa, etc.). Em poesia, o latim era famoso por ter sílabas longas (= pesadas) e curtas (= leves) que tinham efeito nos versos. E nas línguas do mundo, há sistemas em que o acento depende da sílaba ser leve ou pesada para posicionar-se. Em Taurepang, cada segunda sílaba leve recebe acento, formando um padrão ritmado (ta.TA, ta.TA, ta.TA...), mas cada sílaba pesada atrai acento e quebra esse ritmo. Por isso, para a pronúncia correta de uma palavra, o conceito é imprescindível. ::Entendo que no wikcionário português as categorias portuguesas tenham precedência, mas há muitas línguas em que a prosódia depende de fatores que são indiferentes para o português. Creio que faz sentido, sim, criar uma categoria de "sílabas leves" e "sílabas pesadas" para línguas em que isso seja de importância para a pronúncia correta. O português não é uma dessas línguas, mas não creio que as categorias aqui devam simplesmente se espelhar no português, não? Cada língua tem suas particularidades, afinal de contas. --[[Usuário:Smeira|Smeira]] ([[Usuário Discussão:Smeira|Discussão]]) 11h56min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) :::Olá Smeira! :::Antes de mais nada, uma "questão de ordem": lá no topo da página, perto do seu nome de usuário tem um desenho de um sino. Se houver um número em vermelho lá, quer dizer que alguém te deixou uma mensagem em algum lugar ou você foi mencionado numa discussão. Clique no sininho para ver as ligações para as discussões em questão. :::Quanto ao ponto em questão nessa discussão: bem, eu ainda acho que deveria ser um apêndice e não uma categoria, mas não vou insistir. Este aqui é um "irritante menor" comparado com os outros problemas que apontei em suas contribuições. Pode continuar a fazer essa categorização. :::Talvez valesse a pena colocar uma ligação para "sílabas pesadas" na descrição da categoria e aí criar o verbete em questão no qual você explicaria o que são essas sílabas. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h57min de 17 de fevereiro de 2019 (UTC) =Predefinição Discussão:verbete-aoc= ==Verbetes fora do padrão== Olá Smeira! Por favor pare de usar esta predefinição nos verbetes que cria. Fica impossível dar manutenção nos verbetes sem conhecer a fundo como essa predefinição funciona. Troque tudo para o nosso formato padrão, que você pode encontrar em nosso Livro de Estilo. Obrigado pela compreensão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h42min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC) :Oh! Mas o uso da predefinição permite o ajuste do formato com mais facilidade, sem precisar alterar cada verbete individualmente. Isso não é permitido aqui? Em outros wikcionários isso parecia funcionar bem... Não há realmente a possibilidade de continuar desse jeito? --[[Usuário:Smeira|Smeira]] ([[Usuário Discussão:Smeira|Discussão]]) 11h58min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) ::Olá Smeira! ::Não, não é possível. Nosso Livro de Estilo é bem específico quanto a isso. ::Se você quiser, você pode criar uma predefinição criadora de verbetes, para facilitar a criação de seus verbetes. Eu, por exemplo, uso a [[:predefinição:cria-verbete]]. Ela me permite criar verbetes rapidamente, sem ter que me preocupar com o formato, só tenho que preencher o conteúdo, fica bem fácil e rápido depois de um pouquinho de treino. Mas o resultado final é um verbete no padrão do LE, que qualquer outro contribuidor pode alterar com facilidade, sem ter que entender como funciona a predefinição que eu usei para criá-lo. ::Já a sua, do jeito que você está usando, impede que outros contribuidores participem da melhoria do verbete, o que não pode acontecer num projeto colaborativo como o nosso. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h42min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) =Twitter= Esta página tem por objetivo armazenar o conteúdo de páginas de discussão que foram apagadas após suas páginas principais terem sido eliminadas. == CdI vs. Twitter == Olá Fênix! Quais dos critérios de inclusão que o verbete ''Twitter'' infringe? Eu dei uma relida neles e não encontrei nada que me indicasse que devamos eliminá-lo... Além disso essa entrada existe em diversos outros Wikcionários. Só por aí eu não me sentiria à vontade para eliminar. Seria o caso de abrirmos uma votação? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h46min de 15 de agosto de 2025 (UTC) :Olá, Valdir! :<br> :Para empresa, a seção relevante diz o seguinte: :{{quote|Para o termo ser incluído, tem que ser comprovada a utilização do nome da empresa de forma outra que como marca registrada (ou seja, uma utilização como uma palavra comum ou nome de família).}} :E para a marca, diz o seguinte: :{{quote|Um nome de um produto físico deve ser incluído, se tiver entrado no léxico.}} :A seção textual inteira, por causa da primeira frase, se limita a produções físicas, coisa que uma rede social obviamente não é. Muito provavelmente a seção é escrita dessa forma pensando em situações como [[chiclete]] ou [[bombril]], porém o texto não abre possibilidade para extrapolarmos, e de qualquer forma, o verbete Twitter claramente não tem o mesmo uso linguístico de [[vespa]] (espécie de [[motoneta]] cujo nome se baseia na marca Vespa). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h01min de 15 de agosto de 2025 (UTC) =rede mundial de computadores= == Sobre a eliminação == Basta pesquisar "rede mundial de computadores" no Google para ver que se trata a expressão, conforme é usada, da "World Wide Web". Se consultar o artigo "World Wide Web" na Wikipédia terá mais uma confirmação. Portanto, ainda que a expressão possa significar ''uma'' <u>rede mundial de computadores</u> qualquer, quando se diz ''a'' <u>rede mundial de computadores</u> está a se falar, como consagrado pelo uso, da WWW. [[Especial:Contribuições/2804:7F4:5191:3AF1:A703:78C5:A95C:8E55|2804:7F4:5191:3AF1:A703:78C5:A95C:8E55]] 01h33min de 2 de julho de 2025 (UTC) :As minhas primeiras duas frases já responderam esta questão, que nem foi problematizada. Outra coisa é que é necessário saber a diferença entre conceitos, porque aqui já há uma contradição: ''world wide web'' e internet '''não''' são, de forma alguma, sinônimos. Caberia observar os [[WC:CDI|critérios de inclusão]] para desfazer o mito de que toda locução deve ser registrada desde que usada. Isto só é verdade se não houver coisa que desabone a criação do verbete, o que nem sempre é o caso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h39min de 2 de julho de 2025 (UTC) =Categoria Discussão:!Discussão ativa= ==A deletar?== Será que essa não seria uma categoria boa para se deletar? A última vez que essa página sequer foi tocada foi em 2015, e dá pra ver claramente que a maioria de tudo no histórico de edições é spam… [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h21min de 21 de agosto de 2024 (UTC) :Olá Fênix! :Esta página costumava ser bastante usada e bastante visitada quando nossa comunidade era mais ativa (entre 2005 e <s>1015</s> 2015, mais ou menos). A gente costumava colocar a predefinição '''discussão ativa''' quando abríamos uma discussão sobre um verbete, era bem útil. Mas a maioria dos "antigos" foi embora do projeto e ninguém mais usou aquela predefinição e esta página perdeu o sentido. :Pode colocar para ER. Se ninguém disser nada contra, eu deleto daqui umas semanas. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h37min de 22 de agosto de 2024 (UTC) ::{{citação|Valdir| Esta página costumava ser bastante usada e bastante visitada quando nossa comunidade era mais ativa (entre 2005 e '''1015''', mais ou menos).}} ::E nossos editores portugueses ainda achavam tempo de editar enquanto eram invadidos pelos muçulmanos? Brincadeira… mas, como já se passaram algumas semanas, passo aqui para lembrá-lo. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h44min de 15 de setembro de 2024 (UTC) :::Olá Fênix! :::Ó coisa! Eu leio, releio e treleio minhas mensagens antes de enviar para evitar os erros de ortografia e me acontece uma coisa dessas... :-( :::Já deletei a página principal da categoria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h37min de 16 de setembro de 2024 (UTC) ---- =Categoria Discussão:Homofobia= == A caixa de Pandora que é essa categoria == O Jesiel criou essa categoria aqui visando abrigar os verbetes de cunho homofóbico. Só que, assim, só os gays de toda a comunidade LGBT que sofrem preconceito? Não há nenhuma categoria de transfobia etc. Por que “homofobia”, tão especificamente, se a gente não cataloga negrofobia, preconceito contra amarelos etc. e põe tudo em racismo, categoria que ele também criou? Então tá ruim. Se formos para o lado da inclusão de pessoas discriminadas, por uma questão de coerência ou essas outras categorias deveriam existir ou troca esse nome para LGBTfobia. Agora, indo um pouco mais para uma tangente, não sou ''ultra'' favorável a essas categorias de formas de discriminação específicas, porque a gente cria uns precedentes um pouco duvidosos. A gente tem “homofobia” e racismo, aí, automaticamente para não cairmos em uma discriminação nós mesmos, temos que criar “classismo” e “xenofobia” também, visando não tratar como se certas formas de preconceito fossem mais “importantes” ao nosso dicionário do que outras (inclusive ambas existem até '''antes''' da ideia de raça e sexualidade na forma como entendemos hoje). Aí beleza, só que também temos muita discriminação contra idosos na nossa sociedade, aí temos que criar “gerontofobia” também. Aí há preconceito contra pessoas com deficiência, aí a gente cria “capacitismo” também… enfim. Óbvio, antes que surja esse argumento, seria sim possível a gente criar todas, mas objetivamente além disso criar uma complexidade operacional, será que é um ''rabbit-hole'' que a gente quer abrir? [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 06h12min de 30 de julho de 2024 (UTC) :Olá NenhumaFênix! :Eu já acho o próprio nome "homofobia" errado. "Fobia" quer dizer medo. Quem sofre de claustrofobia, tem medo de lugares fechados; quem sofre de acrofobia tem medo de lugares altos; mas quem "tem" homofobia não tem medo de gays, o sentimento é completamente outro... :Já quanto ao seu posicionamento, eu preferiria ter menos dessas categorias do que mais. Se a opção é colocarmos tudo em Discriminação ou "explodir" essas categorias em cada um dos pequenos nichos de "fobias", eu opto pela primeira saída. Categorias muito específicas assim são improdutivas. :Se você quiser propor que se faça uma revisão da situação dessas categorias, sugiro que faça uma proposta na Esplanada, para vermos o que os outros contribuidores pensam a respeito. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h17min de 3 de agosto de 2024 (UTC) ---- =minha praia= == Comentário == A palavra ''praia'' tem independência semântica, é possível falar em minha praia, sua praia, a praia dele etc. Então talvez faça mais sentido mover as acepções para [[praia]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h17min de 10 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá Fênix! :Acho que o mesmo se aplica ao verbete [[my cup of tea]], não? Como ambos foram criados pelo BernaBotto, acho que deveríamos esperar um comentário dele e dependendo como for, fazer a modificação. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h20min de 13 de janeiro de 2025 (UTC) ::{{responder a|NenhumaFênix|ValJor}} Saudações! Vejo que essas gírias são usadas quase em totalidade na primeira pessoa, e anoto também que o enwikt tem o verbete [[en:someone's cup of tea|someone's cup of tea]], mas fica a critério de vocês. [[Usuário(a):BernaBotto|<b style="color: #6B8E23;">BernaBotto</b>]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|<span style="color: gray">(disc.)</span>]] 05h01min de 14 de janeiro de 2025 (UTC) :::Sim, mas o Wiktionary inseriu a expressão com sujeito indeterminado, e a tradução dada por eles ao português também está com o sujeito indeterminado… então eu acho, realmente, que fará mais sentido trasferir a [[praia]] (e a expressão equivalente em inglês eu vou mudar para [[someone's cup of tea]], para ficar equivalente ao nosso projeto anglófono). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h12min de 14 de janeiro de 2025 (UTC) =Польшæ= == Incorrectly named entry == This entry is currently named [[Польшæ]], while it should be named [[Польшӕ]], with a cyrillic 'ӕ'. [[Usuário:Automatik|Automatik]] ([[Usuário Discussão:Automatik|Discussão]]) 17h59min de 27 de dezembro de 2023 (UTC) :Hi Automatik! :Thanks for indicating that. However, the Wikipedia in Ossetian has the entry with <span style="font-size:200%;">æ</span>, not <span style="font-size:200%;">ӕ</span>, as you can see if you click the links below: :* {{interwiki|w|os|Польшæ}} (link to the previous spelling) :* {{interwiki|w|os|Польшӕ}} (link to the new spelling) :As you can see, the second one goes nowhere, while the first one brings us to the right place. :Is the Ossetian Wikipedia mistaken? :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 28 de dezembro de 2023 (UTC) :: Thanks for your quick reaction and remark. I've reported it there too: [[w:os:Тæрхон:Польшæ#Incorrectly_named_entry]]. --[[Usuário:Automatik|Automatik]] ([[Usuário Discussão:Automatik|Discussão]]) 22h13min de 28 de dezembro de 2023 (UTC) =terceira conjugação verbal latina= ==Nome fora do padrão== Olá Vinícius! O nome dessa predefinição não segue os padrões do projeto, tem que ser mudado. Veja os nomes das predefinições de conjugação de verbos latinos que já temos aqui: * Predefinição:conj.la.1 * Predefinição:conj.la.2 * Predefinição:conj.la.2.ativa * Predefinição:conj.la.3 * ... Penso que esta deveria se chamar algo como '''Predefinição:conj.la.3.dep'''. A formatação desta está estranha também, seria melhor seguir o padrão das outras. Por favor faça todas as modificações que se fazem necessárias. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h47min de 15 de setembro de 2018 (UTC) == Predefinição Discussão:terceira conjugação verbal latina (depoentes) == Eu ainda vou modificar as tabelas dos verbos. O padrão que eu estou pensando vai ficar diferente dos outros. [[Usuário:VSA|Vinícius dos Santos Alves]] ([[Usuário Discussão:VSA|Discussão]]) 17h59min de 16 de setembro de 2018 (UTC) :Olá Vinícius! :Se você quiser uma nova aparência para as predefinições de verbos em latim, proponha isso para votação. Você não pode unilateralmente decidir usar uma formatação diferente para sua nova predefinição. Portanto volto à carga: por favor renomeie esta predefinição e use a formatação já padronizada nas outras. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h36min de 19 de setembro de 2018 (UTC) =fallacia non causae ut causae= == Problema com o título == Salve, ValJor. Vejo que atendeu a um pedido por entrada, mas - sem entrar no mérito da definição em si - vejo que existe um erro ao se colocar "fallacia" antes do enunciado. "non causæ ut causa" é a falácia proposta pelo Arthur Schopenhauer ("a não-causa é a causa", literalmente). Por exemplo, a ''falácia causal'' pode ser chamada ''non causa pro causa'' e não ''fallacia non causa pro causa''; poderia ser, então, ''sophisma non causae ut causa'' e caberia nova entrada. Num outro exemplo, esta frase - ''In fallacia <u>autem</u> non causae ut causa, propositio quae est non causa, communicat cum ea quae est causa : et ideo potest esse causa.'', vista [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Medieval-OR/AlbertusMagnusSElenchorum.00000031.la.html;chunk.id=00000079 aqui] - traz um ''autem'' ("mas", "contudo") que demonstra que "fallacia" não faz parte do enunciado (embora, como definido, seja uma falácia). Concluindo esse ponto, seria como se em [[água mole em pedra dura tanto bate até que fura]] a gente acrescentasse ao título algo como "<u>ditado popular</u> água mole em pedra dura tanto bate até que fura"... A segunda observação é a declinação do segundo ''causa''... Esta forma adotada traz dois plurais do nominativo, ou apenas o último é que seria o nominativo (como no exemplo acima)? Ignoro se houve genitivo ou dativo no primeiro ''causae'', mas isso implicaria que o último ''causa'' seja flexionado? Não creio... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h35min de 18 de junho de 2025 (UTC) :Olá André! :É, mesmo quando eu estava criando o verbete eu fiquei com um pé atrás: se já tínhamos [[non causae ut causae]], por que precisaríamos deste também? Enfim, então seria o caso de apagar, simplesmente, certo? :Quanto à declinação do segundo [[causa]], eu segui [[w:Non causae ut causae|o que está na Wikipédia]]... Se estiver errado aqui, então está errado lá. :E o Google também dá "trocentos" hits com essa ortografia... :Mas meu latim não vai tão longe para debater o caso... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 18 de junho de 2025 (UTC) ::Não tinha notado que já tinha aqui o ''non causae ut causae''. Só consegui achar a versão francófona da obra do Chôpi, [https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_XIV aqui], onde mantiveram sem tradução o termo ''fallacia'' - o que não acontece na tradução [https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_Controversy anglófona]. Em ambas (como em muitos outros cantos), minha dúvida da declinação dupla foi embora (em sendo enunciado autoral, vale como o autor escreveu) - e isso me leva a suspeitar que sim, ambos são plurais (''causae'' - causas, razões). Concluindo, eu não apagaria, faria um redirect considerando que não se justifica a entrada com o qualificador mas que existe "demanda" pela forma... Não sei se seria o melhor a fazer... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h17min de 18 de junho de 2025 (UTC) :::Olá André! :::Não sou fã de redirecionamentos, estou fazendo uma limpeza geral neles já faz um bom tempo, não quero acrescentar mais um. Quanto à "demanda", eu já vi que tem muita coisa na lista de pedidos que não fazem sentido, são erros de ortografia, coisas não lexicográficas e por aí afora. Quando eu percebo, elimino-os da lista de pedidos simplesmente. Este me escapou, eu não percebi o problema que você apontou. :::Vou deletar em breve, mas vou salvar esta discussão na minha [[Utilizador:ValJor/Discussões de páginas apagadas|lista de discussões de verbetes apagados]]. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h29min de 19 de junho de 2025 (UTC) =animal fantástico= O verbete está com o título em maiúsculas e no plural, e portanto não segue as normas do [[Wikcionário:Livro de estilo|livro de estilo]]. Posso mover para [[animal fantástico]]? -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 23:17, 18 Abr 2005 (UTC) ::Diego, pelo mesmo motivo eu já tinha postado uma nota para o Waltter em [[Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Waltter_Manoel_da_Silva]]. Acho que poderiamos criar uma categoria de animais fantásticos.[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 01:07, 19 Abr 2005 (UTC) :Com algum atraso, foi movida. Porém, continuo em dúvida se isso é uma expressão. -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] ^{[[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]]} 12:59, 27 Janeiro 2006 (UTC) :Caro Leuadeque, qualquer idéia expressa com poucas palavras (portanto, com duas ou três ou quatro etc termos) é uma [[expressão]], tais como [[locução|locuções]](seja normais ou referente a classes de palavras), [[expressão idiomática]] (quando uma expressão equivalente em língua estrangeira não é traduzida ao pé da letra) etc. [[Usuário:Waltter Manoel da Silva|Waltter Manoel da Silva]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:Waltter Manoel da Silva|-discussão-]]</small> 13:54 27 janeiro 2006 (UTC); =white lion= == Soma das partes == Olá Apisite! Um "white lion" é só um "lion" que é "white"? Se for, é soma das partes e como tal, deve ser eliminado. Apresente outros significados para "white lion", ou coloque essa entrada para {{predef|ER}}. E vá a todos os outros wikis onde você criou isso e proponha aqueles verbetes para ER, também. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 28 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá André e Fênix! :Por favor, dêem uma olhada nesta discussão, na [[Utilizador_Discussão:ValJor|resposta da Apisite na minha página de discussão]] e na [https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizadora_Discuss%C3%A3o:Apisite#Re:_white_lion minha resposta na página de discussão dela]. Me digam o que acham da situação. Vocês concordam comigo que isto aqui é SdP? E pergunta específica para o Fênix: se eu colocar o verbete para ER, você deleta? Ou prefere que isso vá para votação? :Obrigado pela atenção :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h47min de 1 de março de 2026 (UTC) ::Rapaz... Com tantos interwikis, a situação poderia ser mais complexa. Mas, olhando a francófona ([[:fr:white lion|white lion]]), não existe o equivalente naquele idioma, o mesmo com a ítala [[:it:white lion|white lion]], e o curioso fato de que ambas as entradas foram criadas pela mesma conta que criou esse aqui (o mesmo nas versões lombarda, catalã, hispana, etc.)... Isso acende a luz de alerta para ação crosswiki... ::Quando refiz a entrada [[tigre]], coloquei o derivado ''tigre-branco'' somente após tê-la encontrado em dicionários (ex. [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/tigre-branco Infopédia]), justamente por pensar inicialmente tratar-se não de espécie distinta, mas somente alteração da melanina: mas, não é isso que ocorre... ::Vejam, se eu falasse algo como ''leão albino'', estaria a me referir a uma verdadeira soma das partes - qualquer leão com albinismo se enquadraria na SdP (sei lá, algo que aplicaríamos em casos como ''leão feio'', ''leão bravo'') - mas no caso de uma mutação... seria análogo ao que ocorre com o tigre-de-bengala, não? Assim como no caso de tigre, o leão-branco (seria assim a grafia) trata-se de uma mutação específica que ocorre numa subespécie do animal, dando-lhe nova configuração e, claro, significado. ::A conta envolvida é bastante ativa, e teve [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Log/block&page=User%3AApisite alguns blocks] por editar temáticas que parecia não dominar e conduta disruptiva, saindo do último há menos de um ano... ::Então, apesar do crosswiki e da aparente problemática editorial, creio teríamos um caso de exceção aqui '''se''' a editora puder nos mostrar '''uma''' fonte que não a própria Wikipédia (onde vige a regra máxima de que ''a Wikipédia '''não''' é fonte de '''nada''''). Isto não existe nem na própria entrada original - [[:en:white lion|white lion]]. ::Encontrei menções a leão-branco (como [https://www.youtube.com/watch?v=Jv5aE-xApIc esse vídeo] da CNN Brasil), mas não me parece algo consagrado... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h17min de 1 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir! ::<br> ::Talvez você deva ter percebido, mas não estou com disposição a participar dessa discussão específica. Sendo assim, penso, espero, que a opinião dos demais editores seja suficiente. E não, não vou apagar o que for colocado para ER. ::<br> ::Em se tratando de ser um bicho específico devido à mutação, penso que a relevância disso seja muito dependente de vários fatores, não? Afinal, é óbvio que nem toda mutação genérica acaba tendo destaque na biologia. Parece-me que a relevância do animal aqui é fundamentalmente social, não tanto acadêmica. Alguns mutantes acabam tendo bastante destaque, outros não, o que não pode ser depreendido de nenhuma questão linguística, mas de um estudo mas aprofundado, o qual não tenho. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 6 de março de 2026 (UTC) :::Adicionei um "request for verification" no en.wikt, vamos ver o que os anglófonos dizem a respeito... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h37min de 11 de março de 2026 (UTC) ::::Perfeito. Muito estranha essa ação crosswiki... Como a Fênix ficou neutra, Valdir, me avise do resultado, que ajudo para corroborar o que for decidido. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h17min de 11 de março de 2026 (UTC) :::::Colocando aqui o <span class="plainlinks">[[en:Wiktionary:Requests_for_verification/English#white_lion|link para a discussão em inglês]]</span>, para que a gente possa acompanhar o que os anglófonos estão dizendo a respeito. :::::A discussão começou bem, mas depois degringolou para um debate sobre o que é doença e o que não é... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 12 de março de 2026 (UTC) ::::::Olá, Valdir! ::::::<br> ::::::Já são mais de duas semanas desde a última atualização. Em que pé está isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h57min de 28 de março de 2026 (UTC) :::::::Olá Fênix! :::::::Um usuário lá no en.wikt disse que essas coisas demoram 37 dias (?) para serem resolvidas. Disse ainda que deve ser resolvida lá pela Páscoa. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h43min de 29 de março de 2026 (UTC) ::::::::Olá Fênix! ::::::::Para sua informação: a entrada foi finalmente eliminada no en.wikt no dia 8 de maio. ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h00min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::::::Olá, Valdir! :::::::::<br> :::::::::Agora, para onde vamos em relação a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 20 de maio de 2026 (UTC) ::::::::::NenhumaFênix, parece que estávamos apenas a aguardar esse resultado pra fazermos o mesmo aqui - já que não tivemos nenhuma oposição à eliminação... Você mesm@ pode apagar, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h55min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::::::::Olá Fênix! :::::::::::Fui a todas as outras wikis onde esse verbete foi criado e pedi para que ele fosse deletado. Na fr.wikt colocaram ele para eliminação votada. Não está indo bem: três a favor da eliminação, quatro contra. Oh well... :::::::::::Vou eliminar a entrada amanhã. :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h47min de 22 de maio de 2026 (UTC) =Apêndice Discussão:Prenomes em português= ==Nomes a se colocar== Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC) Nomes antigos [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. :Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer "mas meu nome é com dois eles"; outra viria e diria "meu nome é com dois enes", outra diria "meu nome tem um agá na frente". Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito! :Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito... :Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC) Bem, para mim não é problema procurar variantes destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes. Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC) Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto. :Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC) Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC) :Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}! :Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC) == Grafias == @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. :Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que "não seguem a norma padrão": Antropônimos como "Isabelly", "Jhennifer" ou "Gabrieli" ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico? :Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Tudo bem. ::<br> ::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas. ::<br> ::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. :::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC) == PREnome ou SOBREnome? == @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página Apêndice:Sobrenomes em português, que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá. <br> Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas. <br> Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC) :Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... :Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de "Júnior" que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... <br>Resumindo, esta página precisa existir, realmente? <br><small>Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome "em português"? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC) ::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só. ::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]? ::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Bom, as páginas já são parecidas hoje… :::<br> :::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC) :Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não? :Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). :Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC) ::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices. ::<br> ::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome. ::<br> ::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC) :::Olá a todos! :::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do "mutirão" nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de "inacabadas" que aparece na Esplanada... :::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC) ::::Certo, por mim pode ser. ::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá! :::::Dêem uma olhada na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]]</nowiki> e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC) ::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::<br> ::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal… ::::::<br> ::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::Dê uma olhada agora na <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXI|página de testes 21]]</nowiki> e veja se era algo assim que você imaginava. :::::::Se fizermos desse jeito a lista vai ficar hiperlonga... :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::<br> ::::::::Achei interessante. E concordo que a lista vai ficar longa (não que já não seja), mas já tinha falado que tal proposta não seria tão viável… ::::::::<br> ::::::::Agora, a gente tem que esperar o posicionamento dos demais, não? Primeiro, temos de ver se nossos colegas @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] querem a união dos prenomes e sobrenomes. Depois, temos de ver qual é, se sim, a forma preferida de fazê-lo, esta forma ou a outra já apresentada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h58min de 29 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Já que haverá uma identificação quanto a ser prenome ou sobrenome, estou de acordo. Era contra se ficasse tudo misturado, sem diferenciação. Agora se é assim, sim. :::::::::Agora, confesso que gostei mais da ideia do Fênix. Mas se julgarem inviável podemos fazer do outro jeito, sem problemas. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h31min de 29 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::Ah, respondendo sua pergunta anterior que havia ficado sem resposta: não, não sabia dos nomes corretos para "fonte simples"; bem esquisito serem “romano” e “redondo”... ::::::::::Criei a <nowiki>[[Wikcionário:Zona de testes/Página XX|página de testes 20]]</nowiki>, que é uma cópia da 21, mas com os nomes separados em cinco colunas. Não fica tão longo na versão desktop, mas na versão celular é completamente inviável... :-( ::::::::::Também criei a [[:Categoria:Prenome (Português)]] e [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] para começarmos a transferir os verbetes da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]. ::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 30 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::::::<br> :::::::::::Romano ser o oposto de itálico faz algum sentido, não…? :::::::::::<br> :::::::::::Quanto à questão das colunas, já tinha visto. Testei com três colunas e [https://www.pasteboard.co/HmEIvMcUNsZq.png ficou bom]. Na verdade, creio que três seja um bom meio termo entre a versão móvel e a versão de computador, não acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h18min de 30 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::::::<br> ::::::::::::Achei que o ‘novo’ apêndice iria se chamar Apêndice:Antropônimos em português…? Mas o nome escolhido funciona. ::::::::::::<br> ::::::::::::A propósito, o que é que se faz com esta página e a dos sobrenomes? Há bastantes casos de verbetes que levam até elas. Acho que é o tipo de coisa que consigo mudar pelo NenhumBot com AWB, mas talvez você queira criar um redirecionamento. Na verdade, talvez o redirecionamento seja o que faz mais sentido… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h01min de 4 de julho de 2026 (UTC) :::::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::::::Quanto ao nome, achei que ia ficar parecido demais com o nome da categoria, por isso preferi algo diferente. :::::::::::::Quanto a esta página e a outra: já fiz os redirecionamentos. Meu objetivo é modificar todos os verbetes que apontam para esses dois apêndices para fazê-los apontar para o novo. Então, se o NenhumBot puder ajudar, é bem-vindo. :::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h14min de 5 de julho de 2026 (UTC) ::::::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::::::::<br> ::::::::::::::…Que situação, não é? ::::::::::::::<br> ::::::::::::::Vou ver isso do NenhumBot. Mas talvez amanhã… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h27min de 5 de julho de 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] finalmente consegui configurar meu robô de forma verdadeiramente autônoma. Ele vai fazer essa substituição de forma automática. Agora é só aguardar um tanto… :::::::::::::::<br> :::::::::::::::Eu ouvi dizer que você queria ajuda com o robô? Eu estou usando o [[w:en:Wikipedia:WPCleaner|WPCleaner]]. Para o tipo de edição de substituição simples de texto, que aparentemente era o caso do seu robô, é um programa bem simples de usar. Recomendaria dar uma olhada nisso, que tal? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h09min de 7 de julho de 2026 (UTC) =Apêndice Discussão:Sobrenomes em português= Sugestões: D: Damasceno Q: Quevedo N: Neto O: Osório U: Ugarte == Sugestões de sobrenomes == Os sobrenomes que eu quero adicionar são A - Ayrosa, O - Olioti, K - Klein e N - Nardoni [[Especial:Contribuições/2804:14C:598F:96DB:799A:A544:9569:A1A7|2804:14C:598F:96DB:799A:A544:9569:A1A7]] 16h20min de 11 de junho de 2022 (UTC) == Sugestão: == Adicionar o sobrenome "Rato" na lista de sobrenomes com R [[Usuário:Koda Dias,|Koda Dias,]] ([[Usuário Discussão:Koda Dias,|Discussão]]) 23h18min de 7 de fevereiro de 2023 (UTC) == O caos que é essa página == Gente... Essa página é um caos, sempre tem anônimos adicionando sobrenomes e ocasionalmente guerra de edições. Outro problema é que diz "sobrenomes em português", mas qual a definição disso? Temos sobrenomes de origem espanhola, italiana, japonesa, alemã e de outros idiomas nesse apêndice, mas que são usados por nacionais lusófonos. E aí, mantemos, retiramos? Além disso, o céu é o limite pra essa página, pois são criados sobrenomes todos os anos, e mesmo os sobrenomes aí podem ter N variações ortográficas, muitos por erro de registro. Eu gostaria de propor que fechássemos (pra edição por IP) a página e colocássemos um aviso ali em cima de que só serão permitidos aqui sobrenomes que estejam catalogados no Wikcionário, ou seja, que tenham verbetes. E aí a gente teria que decidir sobre a origem dos idiomas, se vamos aceitar sobrenomes usados em países lusófonos, mas com origem em outro idioma, vamos mudar o nome da página, se não, vamos fazer a limpa aqui. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 13h11min de 7 de dezembro de 2023 (UTC) :Olá {{U|Jesielt|Jesiel}}! :{{concordo}} com tudo o que você disse. A página perdeu o sentido (se é que já teve algum, algum dia...). Eu sempre fui contra a introdução de nomes, sobrenomes e afins no projeto, exatamente por causa desse tipo de problema: o que é um nome ou sobrenome válido? Se aceitamos um, temos que aceitar todos. :Bem, não vamos reabrir a discussão... :Também {{concordo}} com a ideia de fechar a página e dar "aquela" arrumada. :Talvez pudéssemos usar os dados dos recenseamentos dos países lusófonos para listar só os sobrenomes mais comuns na lusofonia... :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h01min de 8 de dezembro de 2023 (UTC) ::Um critério simples e objetivo para determinar um sobrenome da língua portuguesa seria admitirmos apenas sobrenomes cujas grafias estejam corretas dentro das normas ortográficas convencionais do nosso idioma. Desta forma, seria permitido Menezes, mas não Yamaguchi (ou, bem, [[User:André Koehne|Koehne]]). Ainda que nenhum órgão da língua portuguesa negue a possibilidade de sobrenomes estrangeiros, a mesmas regras que já são aplicada para nomes comuns poderiam vir a ser aplicadas a nomes próprios, e não teríamos que usar nenhum método qualitativo para tal. Esta não é a melhor solução de todas, mas é a mais indiscutível. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h24min de 10 de maio de 2025 (UTC) :::He, he... Em minha defesa, sou [[Gomes]] luso por cinco origens distintas (quatro maternos e um paterno como [[w:Barão de Caetité|esse cara]]) e ainda [[w:Rodrigues Lima|Rodrigues Lima]], como esse meu tio-bisavô... (e, se for grafar como pronunciam o Koehne - que não vem [[w:Bernard von Koehne|desse moço]] - seria um legítimo ''Quéne'', hee). Mas, quanto à questão posta, {{concordo}} com o Jesiel e, agora, com a [[User:NenhumaFênix|Nenhuma]]: precisa ter passado pelos critérios de inclusão para entradas '''e''' que sejam comprovadamente lusófonas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h12min de 10 de maio de 2025 (UTC) :::Nenhuma, não seria melhor proteger a edição a editores registrados por algum tempo? Tem um IP fazendo experimentações aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h37min de 11 de maio de 2025 (UTC) ::::Sim, eu vi. Em sua última edição ele fez a parte final da página (de X para baixo) bugar. Estava esperando para ver se ia criar ''alguma'' das páginas que estava listando, mas… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h39min de 11 de maio de 2025 (UTC) :Apenas para registrar, e as pessoas não precisam responder aqui, mas esta página está meio insuportável de ser mantida desse jeito. Estamos enxugando gelo com força. Quase sempre a história é a mesma: usuários desconhecidos, transientes, chegam, adicionam uma ligação a um sobrenome novo, e somem, enquanto alguém vai e desfaz esta edição. Se este jogo de gato e rato é o objetivo final, mais prático trancarmos a edição de uma vez. Se não for o caso, penso que a pseudopolítica do Jesiel tenha falhado, já que não está gerando fruto algum, e acrescenta um trabalho ingrato de “limpeza” que não está fazendo mais sentido. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h24min de 31 de maio de 2026 (UTC) kj0vquu2i6q7vvurk6x8lwm28xhgrzb 4 682194 3271568 3268882 2026-07-09T04:39:22Z André Koehne 951 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ + 3271568 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===sinergia=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) ===raposa-voadora=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] egml0pspliin4h1z0e62cpchx3he017 0 683328 3271497 3234623 2026-07-08T15:49:28Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3271497 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=ouguelense|p=ouguelenses}} {{paroxítona|ou|gue|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Ouguela|Ouguela]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ouguelense|p=ouguelenses}} {{paroxítona|ou|gue|len|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} natural de [[w:Ouguela|Ouguela]] ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Ouguela|Ouguela]] + [[-ense]] ==Referências== # https://www.apagina.pt/?aba=7&cat=135&doc=10184&mid=2 # https://web.archive.org/web/20240703121627/http://arquivo.ese.ips.pt/nonio/ticmemorias/actas.asp 6zxk07jzo29agtqxfexacj4bf5r8ilj 0 686868 3271502 3207584 2026-07-08T16:24:24Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3271502 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pedrosense|p=pedrosenses}} {{paroxítona|pe|dro|sen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Pedroso|Pedroso]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=pedrosense|p=pedrosenses}} {{paroxítona|pe|dro|sen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Pedroso|Pedroso]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Pedroso|Pedroso]] + [[-ense]] ==Referências== * https://audiencia.pt/pedroso-e-seixezelo-assinatura-de-protocolos/ * https://web.archive.org/web/20250407171802/https://www.amp-pedroso.tabazul.pt/index.php/2016-02-26-18-01-47 * https://www.ogaiense.pt/noticias/desporto/pedroso-mantem-folha-limpa t04qq5vqiospcfws5q6rkoo3vpp7835 0 689484 3271511 3234463 2026-07-08T17:02:34Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3271511 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=ponte-sorense|p=ponte-sorenses}} '''pon.te-so.ren.se''', {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Ponte de Sor|Ponte de Sor]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ponte-sorense|p=ponte-sorenses}} '''pon.te-so.ren.se''', {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Ponte de Sor|Ponte de Sor]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Ponte de Sor|Ponte de Sor]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Ponte de Sor]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20240818140541/https://nortealentejo.pt/2024/08/17/ponte-de-sor-celebrou-dia-internacional-da-juventude/ # https://www.antenalivre.pt/noticias/ponte-de-sor-hotel-da-cidade-foi-requalificado-e-ja-regista-taxa-de-ocupacao-superior-as-melhores-expetativas # https://www.flashscore.pt/noticias/futsal-liga-placard-futsal-fundao-superioriza-se-ao-eletrico-em-jogo-de-loucos-6-5/OxoXCbcJ/ # https://bolanarede.pt/modalidades/futsal/cs-maritimo-7-2-electrico-fc-o-tomba-gigantes-que-quer-ficar-na-historia/ # https://web.archive.org/web/20250819175539/https://www.dstelecom.pt/novidades/imprensa/dstelecom-leva-fibra-a-todas-as-freguesias-de-ponte-de-sor/ nfua82mmsee4tvn62jxbxd0ozmngk0k 0 690719 3271562 3268887 2026-07-08T23:56:18Z André Koehne 951 /* Tradução */ +1 3271562 wikitext text/x-wiki {{PDD|14 de setembro de 2025}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Espreguiçadeira.jpg|miniaturadaimagem|200px|Espreguiçadeira colonial, em museu de Minas Gerais]] |[[Ficheiro:Deckchair 600.jpg|miniaturadaimagem|200px|Espreguiçadeira com assento em lona.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espreguiçadeira|fp=espreguiçadeiras}} {{paroxítona|es|pre|gui|ça|dei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Móvel}} tipo de cadeira com espaço para descansar as pernas e que, por ser reclinável, deixa o corpo em várias posições, até mesmo quase na horizontal, comumente com o assento de pano # {{escopo|pt|Móvel}} o mesmo que [[canapé]], [[divã]], [[marquesa]] (móvel que permita deitar-se) #* ''Evaristo lia, repoltreado na '''espreguiçadeira''', um panfleto abolicionista que trouxera da rua.'' ([[w:Adolfo Caminha|Adolfo Caminha]], [[s:Tentação (Adolfo Caminha)/VI|Tentação]], capítulo VI) ==={{-varort-}}=== * [[espreguiçador]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[preguiceira]] * [[preguiceiro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Liege|Liegestuhl}} * {{trad|ca|gandula|tómbala}} {{tradmeio}} * {{trad|es|camastro|perezosa|reposera|tumbona}} * {{trad|en|lounger}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espreguiçar|r1=espreguiça(r)|-deira}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾɐ/ [is.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾɐ], /es.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾɐ/ [es.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾɐ] ** AFI: /es.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾa/ [es.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾa] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾɐ/ [iʃ.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾɐ], /eʃ.pɾe.ɡi.saˈde(j).ɾɐ/ [eʃ.pɾe.ɡi.saˈde(ɪ̯).ɾɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /is.pɾe.gi.sa.dˈej.ɾə/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.pɾɨ.ɡi.sɐˈdɐj.ɾɐ/ [(i)ʃ.pɾɨ.ɣi.sɐˈðɐj.ɾɐ] ** AFI: /(i)ʃ.pɾɨ.ɡi.sɐˈdej.ɾɐ/ [(i)ʃ.pɾɨ.ɣi.sɐˈðej.ɾɐ] {{escopo2|Central}} ** AFI: /(i)ʃ.pɾɨ.ɡi.sɐˈdej.ɾɐ/ [(i)ʃ.pɾɨ.ɣi.sɐˈðej.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /(i)ʃ.pɾɨ.ɡi.sɐˈde.ɾɐ/ [(i)ʃ.pɾɨ.ɣi.sɐˈðe.ɾɐ] {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ʃpɾɨ.gi.sə.dˈɐj.ɾə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ɨʃ.pɾe.gi.sɐ.dˈej.ɾɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /eʃ.pre.gi.sɐ.dˈɛj.ɾɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ɛʃ.pre.gi.sɐ.dˈɛj.ɾɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|espreguiçadeira|pt}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=espreguiçadeira|fp=espreguiçadeiras}} {{paroxítona|es|pre|gui|ça|dei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Móvel}} [[espreguiçadeira#{{pt}}|espreguiçadeira]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|espreguiçar|-deira|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.pɾe.gi.sɐ.'dei.ɾɐ/|/es.pɾe.hi.sɐ.'dei.ɾɐ/|/es.pɾe.hi.θɐ.'dei.ɾɐ/|/es.pɾe.gi.θɐ.'dei.ɾɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] bek4klihnuljaaxo1ab0gz4gaezwep7 3 702342 3271470 2026-07-08T13:30:56Z ValJor 1358 Boas vindas! 3271470 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h30min de 8 de julho de 2026 (UTC) ht4s88k6n2kn6ezgtbe8bbb5p91eprw 3 702343 3271477 2026-07-08T14:23:48Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3271477 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 14h23min de 8 de julho de 2026 (UTC) l40jer47jtt2f3lk0tlnu1zcrezpbac 0 702344 3271479 2026-07-08T15:28:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ju|rí|di|co|con|sti|tu|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # sob a ótica do direito constitucional #: ''«O tribunal superior determinou que a nova lei de habitação é jurídico-constitucionalmente legítima.»'' ===Sinónimos=== * [[constitucionalmente]] * [[juridicamente]] ===Antónimos=== * [[inconstitucionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {... 3271479 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ju|rí|di|co|con|sti|tu|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # sob a ótica do direito constitucional #: ''«O tribunal superior determinou que a nova lei de habitação é jurídico-constitucionalmente legítima.»'' ===Sinónimos=== * [[constitucionalmente]] * [[juridicamente]] ===Antónimos=== * [[inconstitucionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|jurídico-constitucionalmente}} * {{trad|fr|juridico-constitutionnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|giuridico-costituzionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|jurídico-constitucional|-mente}} qqm1yg46doq827y8uruimbzyn36z8io 3271480 3271479 2026-07-08T15:28:28Z Cangarejo 89050 /* {{Advérbio|pt}} */ 3271480 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ju|rí|di|co|cons|ti|tu|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # sob a ótica do direito constitucional #: ''«O tribunal superior determinou que a nova lei de habitação é jurídico-constitucionalmente legítima.»'' ===Sinónimos=== * [[constitucionalmente]] * [[juridicamente]] ===Antónimos=== * [[inconstitucionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|jurídico-constitucionalmente}} * {{trad|fr|juridico-constitutionnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|giuridico-costituzionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|jurídico-constitucional|-mente}} jbwg9z33f6sbn7u5mthjwzprna7tidb 0 702345 3271482 2026-07-08T15:30:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|xi|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # ao longo de um eixo #: ''«O mecânico ajustou o rolamento para que a peça se deslocasse axialmente sem qualquer resistência.»'' ===Antónimos=== * [[radialmente]] * [[transversalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|axialmente}} * {{trad|fr|axialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|axially}} * {{trad|it|assia... 3271482 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|xi|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # ao longo de um eixo #: ''«O mecânico ajustou o rolamento para que a peça se deslocasse axialmente sem qualquer resistência.»'' ===Antónimos=== * [[radialmente]] * [[transversalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|axialmente}} * {{trad|fr|axialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|axially}} * {{trad|it|assialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|axial|-mente}} hj75fspr558x6e9ii06uqqo4e7zzp8m 0 702346 3271483 2026-07-08T15:31:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|no|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo pronominal #: ''«O professor explicou que o verbo queixar-se deve ser obrigatoriamente conjugado pronominalmente.»'' ===Antónimos=== * [[nominalmente]] * [[adverbialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pronominalmente}} * {{trad|fr|pronominalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pronominally}} *... 3271483 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|no|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo pronominal #: ''«O professor explicou que o verbo queixar-se deve ser obrigatoriamente conjugado pronominalmente.»'' ===Antónimos=== * [[nominalmente]] * [[adverbialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pronominalmente}} * {{trad|fr|pronominalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pronominally}} * {{trad|it|pronominalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pronominal|-mente}} s91tls0oggba08bg4lu9mt47tz23gyq 0 702347 3271485 2026-07-08T15:33:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|no|me|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fenomenal #: ''«O ilusionista executou o truque fenomenalmente, deixando toda a plateia boquiaberta.»'' ===Sinónimos=== * [[extraordinariamente]] * [[fantasticamente]] ===Antónimos=== * [[horrivelmente]] * [[pessimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fenomenalmente}} * {{trad|fr|phénomé... 3271485 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|no|me|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fenomenal #: ''«O ilusionista executou o truque fenomenalmente, deixando toda a plateia boquiaberta.»'' ===Sinónimos=== * [[extraordinariamente]] * [[fantasticamente]] ===Antónimos=== * [[horrivelmente]] * [[pessimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fenomenalmente}} * {{trad|fr|phénoménalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phenomenally}} * {{trad|it|fenomenalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fenomenal|-mente}} on8v2lbb7szzamcrk5ztewpdnuclc14 0 702348 3271487 2026-07-08T15:34:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ter|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maternal #: ''«A professora primária sorriu maternalmente e limpou as lágrimas ao menino que tinha caído no recreio.»'' ===Sinónimos=== * [[protetoramente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[paternalmente]] * [[filialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maternalmente}} * {{trad|fr|m... 3271487 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ter|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maternal #: ''«A professora primária sorriu maternalmente e limpou as lágrimas ao menino que tinha caído no recreio.»'' ===Sinónimos=== * [[protetoramente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[paternalmente]] * [[filialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maternalmente}} * {{trad|fr|maternalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|maternally}} * {{trad|it|maternalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maternal|-mente}} r9k172gifu3h7av5ip5qgh527vo0bmr 0 702349 3271488 2026-07-08T15:35:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ges|tu|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # por meio de gestos #: ''«O mímico conseguiu contar toda a história gestualmente sem emitir um único som.»'' ===Sinónimos=== * [[corporalmente]] * [[mimicamente]] ===Antónimos=== * [[oralmente]] * [[verbalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gestualmente}} * {{trad|fr|gestuellement}} {{tradmeio}} *... 3271488 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ges|tu|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # por meio de gestos #: ''«O mímico conseguiu contar toda a história gestualmente sem emitir um único som.»'' ===Sinónimos=== * [[corporalmente]] * [[mimicamente]] ===Antónimos=== * [[oralmente]] * [[verbalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gestualmente}} * {{trad|fr|gestuellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gesturally}} * {{trad|it|gestualmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gestual|-mente}} pnrulncvcf4pjm1qsmbz3sy3swbqifj 0 702350 3271489 2026-07-08T15:37:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # por via anal #: ''«O médico explicou que o termómetro digital pode ser utilizado analmente para medir a temperatura de forma precisa.»'' ===Antónimos=== * [[oralmente]] * [[vaginalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|analmente}} * {{trad|fr|analement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anally}} * {{trad|it|analmen... 3271489 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # por via anal #: ''«O médico explicou que o termómetro digital pode ser utilizado analmente para medir a temperatura de forma precisa.»'' ===Antónimos=== * [[oralmente]] * [[vaginalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|analmente}} * {{trad|fr|analement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anally}} * {{trad|it|analmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anal|-mente}} j9d34aq8nz9f17ur9qu3d8lqj0paywk 0 702351 3271491 2026-07-08T15:38:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|lí|ti|co|cri|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # sob a perspetiva da política criminal #: ''«A descriminalização de certas condutas foi uma medida político-criminalmente debatida no parlamento.»'' ===Sinónimos=== * [[criminalmente]] * [[politicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|político-criminalmente}} * {{trad|fr|politico-crimin... 3271491 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|lí|ti|co|cri|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # sob a perspetiva da política criminal #: ''«A descriminalização de certas condutas foi uma medida político-criminalmente debatida no parlamento.»'' ===Sinónimos=== * [[criminalmente]] * [[politicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|político-criminalmente}} * {{trad|fr|politico-criminellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|politico-criminally}} * {{trad|it|politico-criminalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|político-criminal|-mente}} fdujq9znz94hrirnhmwquteu36hulnl 0 702352 3271493 2026-07-08T15:41:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|ral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma viral #: ''«O vídeo cómico do animal de estimação espalhou-se viralmente pelo mundo em poucas horas.»'' ===Sinónimos=== * [[epidemicamente]] * [[velozmente]] ===Antónimos=== * [[bacterianamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|viralmente}} * {{trad|fr|viralement}} {{tradmeio}}... 3271493 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|ral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma viral #: ''«O vídeo cómico do animal de estimação espalhou-se viralmente pelo mundo em poucas horas.»'' ===Sinónimos=== * [[epidemicamente]] * [[velozmente]] ===Antónimos=== * [[bacterianamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|viralmente}} * {{trad|fr|viralement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|virally}} * {{trad|it|viralmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|viral|-mente}} e1bxpgppk9bjt89ytxrvn38ituebid4 0 702353 3271495 2026-07-08T15:43:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|la|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # do ponto de vista relacional #: ''«Os psicólogos avaliaram como o paciente se comportava relacionalmente com os seus colegas de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[interpessoalmente]] * [[socialmente]] ===Antónimos=== * [[individualmente]] * [[solitariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|relaciona... 3271495 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|la|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # do ponto de vista relacional #: ''«Os psicólogos avaliaram como o paciente se comportava relacionalmente com os seus colegas de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[interpessoalmente]] * [[socialmente]] ===Antónimos=== * [[individualmente]] * [[solitariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|relacionalmente}} * {{trad|fr|relationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|relationally}} * {{trad|it|relazionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|relacional|-mente}} 6xn0ws8dus48gexpumad5opfl9n1j9j 0 702354 3271504 2026-07-08T16:36:45Z André Koehne 951 c 3271504 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|ra|po|sar}}, {{gramática|vt|vi}} # {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (intransitivo) receber uma raposa (reprovação em exame escolar) #* '' '' {{OESP|2017|agosto|10}} # {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (transitivo) dar uma raposa (reprovação em exame escolar) # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} (intransitivo) faltar à aula ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|rapos|ar}} ==={{-varort-}}=== * [[raposear]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' e '''2''' (falhar em exame): * [[reprovar]] De '''3''' (faltar à aula) * [[cabular]] * [[gazetear]] =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ra|po|sar}} # infinitivo impessoal do verbo ''raposar'' # primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal de ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (falhar no exame)}} * {{trad|de|durchfallen}} * {{trad|fr|recaler}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fail}} * {{trad|it|bocciare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|raposa|r1=rapos(a)|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [haˌpoˈza(h)] ** AFI: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [χaˌpoˈza(χ) {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦa.poˈza/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɾ)/ [haˌpoˈza(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɻ)/ [haˌpoˈza(ɻ)] {{escopo2|interior paulista}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɐˌpoˈzaɾ/, /ʀɐ.puˈzaɾ/ ** AFI: /ʁɐˌpoˈza.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /rə.poˈzaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /χɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /rɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|raposar|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaoprrs --> {{dividir em colunas|5}} # [[aprosar]] # [[prosará]] # [[prosara]] # [[soprará]] # [[soprara]] {{dividir em colunas/fim}} hqu23kv7wm22ja6pposwz5935sf1lb8 3271505 3271504 2026-07-08T16:47:05Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ ad 3271505 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|ra|po|sar}}, {{gramática|vt|vi}} # {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (intransitivo) receber uma raposa (reprovação em exame escolar) #* '' '' {{OESP|2017|agosto|10}} # {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (transitivo) dar uma raposa (reprovação em exame escolar) # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} (intransitivo) faltar à aula ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|rapos|ar}} ==={{-varort-}}=== * [[raposear]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' e '''2''' (falhar em exame): * [[reprovar]] De '''3''' (faltar à aula) * [[cabular]] * [[gazetear]] =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ra|po|sar}} # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do singular do presente do modo subjuntivo / conjuntivo de ''raposar'' # infinitivo impessoal do verbo ''raposar'' # primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal de ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (falhar no exame)}} * {{trad|de|durchfallen}} * {{trad|fr|recaler}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fail}} * {{trad|it|bocciare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|raposa|r1=rapos(a)|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [haˌpoˈza(h)] ** AFI: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [χaˌpoˈza(χ) {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦa.poˈza/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɾ)/ [haˌpoˈza(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɻ)/ [haˌpoˈza(ɻ)] {{escopo2|interior paulista}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɐˌpoˈzaɾ/, /ʀɐ.puˈzaɾ/ ** AFI: /ʁɐˌpoˈza.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /rə.poˈzaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /χɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /rɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|raposar|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaoprrs --> {{dividir em colunas|5}} # [[aprosar]] # [[prosará]] # [[prosara]] # [[soprará]] # [[soprara]] {{dividir em colunas/fim}} 6nwih20ado25u1zhuaz791bkt6iw2v6 0 702355 3271509 2026-07-08T16:52:29Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Common ragwort in Norrkila 3.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Madra bras}}]] ={{-kw-}}= =={{Locução substantiva|kw}}== {{flex.kw|ms=madra bras|mp=madrow bras}} {{locução|madra|bras|id=kw}}, {{gramática|m}} # {{escopo|kw|Planta}} [[erva-de-são-tiago]] (''[[species:Jacobaea vulgaris|Jacobaea vulgaris]]'', anteriormente ''[[species:Senecio jacobea|Senecio jacobea]]'') ===Mutações=== {{flex.kw... 3271509 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Common ragwort in Norrkila 3.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Madra bras}}]] ={{-kw-}}= =={{Locução substantiva|kw}}== {{flex.kw|ms=madra bras|mp=madrow bras}} {{locução|madra|bras|id=kw}}, {{gramática|m}} # {{escopo|kw|Planta}} [[erva-de-são-tiago]] (''[[species:Jacobaea vulgaris|Jacobaea vulgaris]]'', anteriormente ''[[species:Senecio jacobea|Senecio jacobea]]'') ===Mutações=== {{flex.kw.mut.consoante|m|a|dra bras}} =={{etimologia|kw}}== : De {{etimo|kw|madra}} e {{etimo|kw|bras}}. [[Categoria:Entrada com imagem (Córnico)]] bf3ftasowg8iyjqt617iug4p6ft5xjh 0 702356 3271515 2026-07-08T17:48:28Z ValJor 1358 Eliminando [[arrancadora]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3271515 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=arrancador|mp=arrancadores|fs=arrancadora|fp=arrancadoras}} {{oxítona|ar|ran|ca|dor}} # que [[arrancar|arranca]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[arrancar]] + [[-dor]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|arrancador|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] fm85v328cjbx6dkz06regxmv1mma52l 0 702357 3271518 2026-07-08T18:13:09Z ValJor 1358 Eliminando [[armadeira]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3271518 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ar|ma|dei|ras}} # plural de [[armadeira]] {{aviso.flexão|armadeira}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 5gbi009rbfoiawi9xf8g3do9kfqap7m 0 702358 3271520 2026-07-08T18:22:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|vi|ta|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo gravitacional #: ''«Os dois asteroides orbitam em torno de um centro de massa comum porque continuam vinculados gravitacionalmente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gravitacionalmente}} * {{trad|fr|gravitationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gravitationally}} * {{trad|it|gravitazionalm... 3271520 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|vi|ta|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo gravitacional #: ''«Os dois asteroides orbitam em torno de um centro de massa comum porque continuam vinculados gravitacionalmente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gravitacionalmente}} * {{trad|fr|gravitationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gravitationally}} * {{trad|it|gravitazionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gravitacional|-mente}} s0jo2t9rh3wbdrwm4ojmnsnbqez7n8y 0 702359 3271522 2026-07-08T18:25:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|vi|den|cial|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo providencial #: ''«A chuva forte começou providencialmente a cair e ajudou a extinguir os últimos focos do incêndio na serra.»'' ===Sinónimos=== * [[oportunamente]] * [[milagrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|providencialmente}} * {{trad|fr|providentiellement}} {{tradmeio}} * {{tr... 3271522 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|vi|den|cial|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo providencial #: ''«A chuva forte começou providencialmente a cair e ajudou a extinguir os últimos focos do incêndio na serra.»'' ===Sinónimos=== * [[oportunamente]] * [[milagrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|providencialmente}} * {{trad|fr|providentiellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|providentially}} * {{trad|it|provvidenzialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|providencial|-mente}} 270abddcsz3wpucmnx6ynflejqadljs 0 702360 3271524 2026-07-08T18:26:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|le|gi|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo colegial #: ''«Os magistrados reuniram-se à porta fechada para decidir colegialmente o veredicto do mediático julgamento.»'' ===Sinónimos=== * [[coletivamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[individualmente]] * [[monocraticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|colegialmente}} * {... 3271524 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|le|gi|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo colegial #: ''«Os magistrados reuniram-se à porta fechada para decidir colegialmente o veredicto do mediático julgamento.»'' ===Sinónimos=== * [[coletivamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[individualmente]] * [[monocraticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|colegialmente}} * {{trad|fr|collégialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|collegially}} * {{trad|it|collegialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|colegial|-mente}} 5n3di7498081le8v2kjxc0ojvnbti6u 0 702361 3271526 2026-07-08T18:27:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dou|tri|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo doutrinal #: ''«O jurista defendeu que a nova lei do inquilinato se encontra doutrinalmente desalinhada com a tradição jurídica nacional.»'' ===Sinónimos=== * [[ideologicamente]] * [[dogmaticamente]] ===Antónimos=== * [[praticamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|doctr... 3271526 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dou|tri|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo doutrinal #: ''«O jurista defendeu que a nova lei do inquilinato se encontra doutrinalmente desalinhada com a tradição jurídica nacional.»'' ===Sinónimos=== * [[ideologicamente]] * [[dogmaticamente]] ===Antónimos=== * [[praticamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|doctrinalmente}} * {{trad|fr|doctrinalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|doctrinally}} * {{trad|it|dottrinalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|doutrinal|-mente}} 9cvckortu2i1nslaegq48ai6ojem5a7 0 702362 3271528 2026-07-08T18:29:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|tri|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo matricial #: ''«O professor de álgebra linear explicou passo a passo como resolver matricialmente aquele sistema de equações lineares.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|matricialmente}} * {{trad|fr|matriciellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|matrix-wise}} * {{trad|it|matricialmente}} {{tradfim}... 3271528 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|tri|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo matricial #: ''«O professor de álgebra linear explicou passo a passo como resolver matricialmente aquele sistema de equações lineares.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|matricialmente}} * {{trad|fr|matriciellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|matrix-wise}} * {{trad|it|matricialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|matricial|-mente}} 9cox770o53o7og02q40jpmi3qqi40d2 0 702363 3271530 2026-07-08T18:31:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|se|quen|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo consequencial #: ''«O investimento na modernização da fábrica reduziu os custos e aumentou consequencialmente a margem de lucro da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[consequentemente]] * [[conseguintemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|consecuencialmente}} * {{trad|fr|conséquentielleme... 3271530 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|se|quen|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo consequencial #: ''«O investimento na modernização da fábrica reduziu os custos e aumentou consequencialmente a margem de lucro da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[consequentemente]] * [[conseguintemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|consecuencialmente}} * {{trad|fr|conséquentiellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|consequentially}} * {{trad|it|conseguenzialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|consequencial|-mente}} cie9t56sj5nl4gm3hlppkrfafi8kztq 0 702364 3271532 2026-07-08T18:32:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|ra|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo geracional #: ''«Aquela pequena empresa familiar é geracionalmente diversa e junta os conhecimentos dos avós à irreverência dos netos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|generacionalmente}} * {{trad|fr|générationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|generationally}} * {{trad|it|generazional... 3271532 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|ra|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo geracional #: ''«Aquela pequena empresa familiar é geracionalmente diversa e junta os conhecimentos dos avós à irreverência dos netos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|generacionalmente}} * {{trad|fr|générationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|generationally}} * {{trad|it|generazionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|geracional|-mente}} gttzn77viknuvksol77n1xo9w1q062y 0 702365 3271534 2026-07-08T18:34:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|ce|di|men|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo procedimental #: ''«O advogado contestou a decisão do júri por considerar que o concurso público foi procedimentalmente irregular.»'' ===Sinónimos=== * [[formalmente]] * [[metodicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|procedimentalmente}} * {{trad|fr|proceduralement}} {{tradmeio}} * {{... 3271534 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|ce|di|men|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo procedimental #: ''«O advogado contestou a decisão do júri por considerar que o concurso público foi procedimentalmente irregular.»'' ===Sinónimos=== * [[formalmente]] * [[metodicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|procedimentalmente}} * {{trad|fr|proceduralement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|procedurally}} * {{trad|it|proceduralmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|procedimental|-mente}} q2ysey7rqbxhzq8hsqwd5bu9ki4mnqu 0 702366 3271536 2026-07-08T18:35:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|ta|to|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ditatorial #: ''«O monarca deposto tentou governar ditatorialmente através da dissolução forçada do parlamento nacional.»'' ===Sinónimos=== * [[autoritariamente]] * [[tiranicamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[liberalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dictatorialment... 3271536 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|ta|to|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ditatorial #: ''«O monarca deposto tentou governar ditatorialmente através da dissolução forçada do parlamento nacional.»'' ===Sinónimos=== * [[autoritariamente]] * [[tiranicamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[liberalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dictatorialmente}} * {{trad|fr|dictatorialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dictatorially}} * {{trad|it|dittatorialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ditatorial|-mente}} a0g5l65xi264gt4al36y6yd3em6894s 0 702367 3271537 2026-07-08T18:37:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|pre|sa|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo empresarial #: ''«O governo lançou um pacote de medidas financeiras para apoiar as regiões que são empresarialmente menos desenvolvidas.»'' ===Sinónimos=== * [[corporativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|empresarialmente}} * {{trad|fr|entrepreneurialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|... 3271537 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|pre|sa|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo empresarial #: ''«O governo lançou um pacote de medidas financeiras para apoiar as regiões que são empresarialmente menos desenvolvidas.»'' ===Sinónimos=== * [[corporativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|empresarialmente}} * {{trad|fr|entrepreneurialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|business-wise}} * {{trad|it|imprenditorialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|empresarial|-mente}} atvric4ceokb727jmxbg2z5fpabm35y 0 702368 3271539 2026-07-08T18:42:10Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=futebolismo|mp=futebolismos}} {{paroxítona|fu|te|bo|lis|mo}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} conjunto de conhecimentos, assuntos, matérias sobre [[futebol]] # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} técnica e prática do futebol # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} paixão pelo futebol =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|futebol|-ismo}} {{datação|século XX|pt}} 3271539 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=futebolismo|mp=futebolismos}} {{paroxítona|fu|te|bo|lis|mo}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} conjunto de conhecimentos, assuntos, matérias sobre [[futebol]] # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} técnica e prática do futebol # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} paixão pelo futebol =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|futebol|-ismo}} {{datação|século XX|pt}} ftna66pl14p16c95st3inxjirs2qcf1 3 702371 3271546 2026-07-08T19:46:15Z NenhumaFênix 93145 /* O Wikcionário não hospeda biografias */ nova secção 3271546 wikitext text/x-wiki == O Wikcionário não hospeda biografias == Olá! <br> O Wikcionário é um ''dicionário'', não hospeda biografias. Este ambiente não é adequado para o tipo de conteúdo que vem publicando. <br> Por favor, procure um ambiente apropriado para seu conteúdo. Se insistir em publicar conteúdo sem relevância, poderá ser bloqueado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h46min de 8 de julho de 2026 (UTC) ohjcgjzbfqwn0sbkqj206fu1d27oj2b 1 702373 3271548 2026-07-08T20:02:27Z ~2026-38887-03 102252 /* A sigla é aceitável? */ nova secção 3271548 wikitext text/x-wiki == A sigla é aceitável? == OTAN organização do tratado do atlântico norte [[Especial:Contribuições/&#126;2026-38887-03|&#126;2026-38887-03]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-38887-03|discussão]]) 20h02min de 8 de julho de 2026 (UTC) gt3kl6kcunn6o5rb6akmnjunhjjzwd0 3 702375 3271550 2026-07-08T20:24:59Z ValJor 1358 Boas vindas! 3271550 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h24min de 8 de julho de 2026 (UTC) bfqc5ogfvsg5r8bz7bhkvlrbfcqoxin 0 702376 3271551 2026-07-08T20:32:21Z ValJor 1358 Eliminando [[aristocide]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3271551 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=aristocrat|p=aristocrats}} '''aristocrat''' # [[aristocrata]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fr|aristocrate|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈæɹɪstəˌkɹæt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aristocide]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|aristocracy (class)|aristocrat}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|aristocrat|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] bzygca36c4a1sn1vccwakou3wh674nr 0 702377 3271554 2026-07-08T21:39:52Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=cantarina|fp=cantarinas}} {{paroxítona|ca|ta|ri|na|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[cigarra]], inseto da família dos Cicadídeos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cantarinha#{{gl}}|cantarinha]], [[cantaruja#{{gl}}|cantaruja]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|cantar}} + ''[[-ino#{{gl}}|-ina]... 3271554 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=cantarina|fp=cantarinas}} {{paroxítona|ca|ta|ri|na|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[cigarra]], inseto da família dos Cicadídeos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cantarinha#{{gl}}|cantarinha]], [[cantaruja#{{gl}}|cantaruja]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|cantar}} + ''[[-ino#{{gl}}|-ina]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} 3egnr9n2pfvz07akmzinidyx03vwvni 3271555 3271554 2026-07-08T21:42:25Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3271555 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=cantarina|fp=cantarinas}} {{paroxítona|ca|ta|ri|na|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[cigarra]], inseto da família dos Cicadídeos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cantarinha#{{gl}}|cantarinha]], [[cantaruja#{{gl}}|cantaruja]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|cantar}} + ''[[-ino#{{gl}}|-ina]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} i766dbmjn4y5ecb7o3kid0ty5w8crvk 0 702378 3271557 2026-07-08T22:10:22Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=rípio|mp=rípios}} {{proparoxítona|rí|pi|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[cascalho]], pedra miúda que ajuda a assentar a pedras que formam um muro ou parede # nos poemas, aquela [[palavra]] que auxilia na rima ou na longitude do [[verso]] # espécie de grande [[pente]] que é usado para [[ripar]] o linho; instrumento para ripar # {{escopo|gl|Peixe}} [... 3271557 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=rípio|mp=rípios}} {{proparoxítona|rí|pi|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[cascalho]], pedra miúda que ajuda a assentar a pedras que formam um muro ou parede # nos poemas, aquela [[palavra]] que auxilia na rima ou na longitude do [[verso]] # espécie de grande [[pente]] que é usado para [[ripar]] o linho; instrumento para ripar # {{escopo|gl|Peixe}} [[ruivo]] (''[[species:Chelidonichthys cuculus|Chelidonichthys cuculus]]'') ==={{-varort-}}=== * De '''3''': [[ripo#{{gl}}|ripo]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|ripar}}. Confronte-se com {{etimo|gl|ripiar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'ri.pɪ.ʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|ripio|rípio}} * {{Estraviz}} fsr6po1zt4g0r7zyky3f941xinf2b6b 3271559 3271557 2026-07-08T22:11:19Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3271559 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=rípio|mp=rípios}} {{proparoxítona|rí|pi|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[cascalho]], pedra miúda que ajuda a assentar as pedras maiores que formam um muro ou parede # nos poemas, aquela [[palavra]] que auxilia na rima ou na longitude do [[verso]] # espécie de grande [[pente]] que é usado para [[ripar]] o linho; instrumento para ripar # {{escopo|gl|Peixe}} [[ruivo]] (''[[species:Chelidonichthys cuculus|Chelidonichthys cuculus]]'') ==={{-varort-}}=== * De '''3''': [[ripo#{{gl}}|ripo]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|ripar}}. Confronte-se com {{etimo|gl|ripiar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'ri.pɪ.ʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|ripio|rípio}} * {{Estraviz}} 8yzhti4eifzecz542h6b1r9u8kdayrg 14 702379 3271560 2026-07-08T23:10:21Z André Koehne 951 16 anos após ser apagada, vou usar... 3271560 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Falso cognato|lmo}} 49vvxxjnd8hcoxpchusl8zeuhw3z3ii 14 702380 3271561 2026-07-08T23:38:56Z André Koehne 951 c 3271561 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com exemplo traduzido|lmo}} pienre628cq2riot5372ebq5ogpr6b0 0 702381 3271563 2026-07-09T01:26:08Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Expressão verbal|pt}}== {{locução|vestir|a|carapuça}} # [[magoar]]-se por crítica não direcionada, ou não direcionada explicitamente, à pessoa {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[enfiar a carapuça]] * [[servir a carapuça]] 3271563 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão verbal|pt}}== {{locução|vestir|a|carapuça}} # [[magoar]]-se por crítica não direcionada, ou não direcionada explicitamente, à pessoa {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[enfiar a carapuça]] * [[servir a carapuça]] etufmkpt4wacj4ba314m0pyikwj7u6f 0 702382 3271567 2026-07-09T04:21:08Z André Koehne 951 c 3271567 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|es|per|ma|to|zoi|des}}, {{gramática|mp}} # plural de ''espermatozoide'' {{aviso.flexão|espermatozoide}} ={{-ast-}}= =={{Forma de substantivo|ast}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=ast|es|per|ma|to|zoi|des}}, {{gramática|mp}} # plural de ''espermatozoide'' {{aviso.flexão|id=ast|espermatozoide}} ={{-ca-}}= =={{Forma de substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoides''', {{gramática|mp}} # plural de ''espermatozoide'' {{aviso.flexão|id=ast|espermatozoide}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=es|es|per|ma|to|zoi|des}}, {{gramática|mp}} # plural de ''espermatozoide'' {{aviso.flexão|id=es|espermatozoide}} ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoides''', {{gramática|mp}} # plural de ''espermatozoide'' {{aviso.flexão|id=gl|espermatozoide}} 4pytcnzfx53ve5lxdsq2s8lik47lc6a 1 702383 3271569 2026-07-09T04:49:05Z André Koehne 951 /* Desculpas... */ nova secção 3271569 wikitext text/x-wiki == Desculpas... == Peço desculpas por ter cometido o erro de ter colocado nessa entrada, lá em 2024, uma etimologia falsa. Como bom vascaíno, deixei-me levar pelo que diziam Aulete, Priberam, Michaellis e quejandas - acreditando realmente derivar o termo no sentido do jogador uruguaio, Bernardo Gandulla. Fui preguiçoso, então, na pesquisa - e isto me incomodava até que resolvi "voltar" - para descobrir o erro, corrigi-lo e desmentir os ''dicionarões''. Deixo o registo para que não façamos um trabalho sem um mínimo de pesquisa (neste caso, a entrada mesma da pt-Wiki já elucida bastante). Para tanto fui resgatar um artigo de historiador vascaíno, que trouxe luz onde havia... mito! - e deixar registrado, também, o fruto de sua bela pesquisa etimológica e histórica. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h49min de 9 de julho de 2026 (UTC) g8b25yx1koypmt6aq5s6s2zvughq9s3 0 702384 3271572 2026-07-09T11:56:18Z André Koehne 951 c 3271572 wikitext text/x-wiki =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sa|mos}} # [[primeira pessoa|primeira pessoa]] do plural do presente do modo indicativo do verbo ''raposar'' # primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de ''raposar'' #* {{grafiaPtbr|raposámos}} {{aviso.flexão|raposar}} s9urt5y7uv397buutdfa4prff9rjvjw 0 702385 3271573 2026-07-09T11:56:24Z André Koehne 951 c 3271573 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|raposamos}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sá|mos}} # [[primeira pessoa|primeira pessoa]] do plural do pretérito perfeito do indicativo de ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} f1qp3o7z8tafxdixrmi09wxakwhsge5