Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 956 3272345 3245484 2026-07-12T00:55:32Z ValJor 1358 Eliminando [[FOSS]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3272345 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=software|mp=softwares}} '''''software''''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Estrangeirismo}} o mesmo que [[logiciário]] ou suporte lógico #* ''Usando a mesma tecnologia de IA que sustenta o ChatGPT, a OpenAI está entrando no mercado de '''software''' empresarial.'' {{OESP|2025|dezembro|14}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|software|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɔf.ˈtwɛɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''software''' # as [[instrução|instruções]] do [[computador]], normalmente modificáveis (a menos que [[armazenado]]s em alguma forma de [[memória]] [[inalterável]] tal como a [[ROM]]); [[logiciário]] # [[programa]]s que seguem uma [[lógica]] definida pelo [[programador]] para executar [[tarefa]]s pré-determinadas; [[logiciário]] =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɔft.wɛɻ/}} ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɔft.wɛə/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bloatware]] * [[cruft]] * [[FOSS]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hardware]] * [[warez]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|software}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Informática (Inglês)]] 5cv184vh3ul3r7g6dk49e8fdkka7vsi 0 1245 3272296 3268828 2026-07-11T19:03:53Z Cangarejo 89050 3272296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=desenvolvimento|mp=desenvolvimentos}} {{paroxítona|de|sen|vol|vi|men|to}}, {{gramática|m}} # [[crescimento]] # [[propagação]] # ato de se [[desenvolver]] #* ''O CEO da marca, Victor Muller, também confirmou o '''desenvolvimento''' de um modelo elétrico, a ser mostrado em 2017.'' {{OESP|2016|abril|05}} ===Expressões=== * '''[[desenvolvimento direto]]''' * '''[[desenvolvimento indireto]]''' * '''[[desenvolvimento web]]''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Entwicklung}} * {{trad|es|desarrollo}} * {{trad|fr|déroulement}} * {{trad|en|development}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sviluppo}} * {{trad|mwl|zambolbimiento}} * {{trad|pl|rozwój}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[desenvolver]] + [[-mento]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /de.zẽj.vow.vi.ˈmẽj.tu/ * [[X-SAMPA]]: /de.ze~j.vow.vi."me~j.tu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.zẽ.voɫ.vi.ˈmẽ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desenvolvimentalmente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|desenvolvimento}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|desenvolvimento|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2p8zsq7740ird30z17v1r3hql1svyv2 0 2537 3272317 2915354 2026-07-11T21:29:52Z Cpls 20608 3272317 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|bal|ro|ar}}, {{g|vt}} # [[colidir]], [[chocar]] # ir de [[encontro]] a, [[chocar|chocar-se]] com ou [[contra]] ===Conjugação=== {{conj/pt|abalr|oar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|aborder}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[balroa]] + [[-ar]]. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira==== * [[AFI]]: /a.baw.xo.ˈa''ɹ''/ * [[X-SAMPA]]: /a.baw.xo."a''r\''/ ====Paulistana==== * [[AFI]]: /a.baw.xo.ˈa''ɾ''/ * [[X-SAMPA]]: /a.baw.xo."a''4''/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.baɫ.ˈRwaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaablorr --> # [[laborara]] # [[laborará]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|bal|ro|ar|id=gl}}, {{g|vt|pron|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[encostar]](-se) um [[navio]] a outro, [[abordar]]; realizar uma [[abordagem]] # {{escopo|gl|Náutica}} [[atracar]] # {{escopo|gl|Náutica}} [[colidir]] acidentalmente um [[barco]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|abarlo}} ==={{-varort-}}=== * [[abarloar#{{gl}}|abarloar]], [[balroar#{{gl}}|balroar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|balroa|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} khwbb4prc3na6366t1am94wm3fjrsnl 0 4091 3272309 2958705 2026-07-11T20:15:20Z ValJor 1358 Eliminando [[LGTM]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3272309 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=look|mp=looks}} '''look''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|anglicismo}} estilo de [[moda]] #* ''Diversos convidados da festa exibiam '''looks''' esplêndidos.'' ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=look|p=looks}} '''look''' # [[aparência]] ===Sinônimos=== * [[appearance]] ==Verbo== '''look''', {{gramática|vt}} # [[olhar]] '''look''', {{gramática|vi}} # {{cont|2}} [[procurar]] (regência verbal com preposição: ''[[for]]'') ===Conjugação=== {{conj.en.reg|look}} ===Expressões=== * '''[[look like]]''': parecer-se (com). =={{etimologia|en}}== {{etimo2|ang|locian|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈlʊk/|en}} * [[X-SAMPA]]: /"lUk/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[LGTM]] * [[look-alike]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[look-up]] * [[look-up table]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 7lvhp3h593rrp27ouipwa5ducp217jo 0 5109 3272384 3198252 2026-07-12T10:03:24Z ValJor 1358 Eliminando [[Coturnix]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3272384 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Wachtel.jpg|thumb|120px|right]] | [[Imagem:Coturnix coturnix eggs.jpg|thumb|220px|right]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=codorniz|fp=codornizes}} {{oxítona|co|dor|niz}} # [[ave]] da família dos Fasianídeos # ave mais pequena que a [[perdiz]] muito apreciada como caça ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[codorna]] * [[calcaré]] * [[calhota]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cotorniz]] * [[cracolé]] * [[paspalhás]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|shkurtë}} * {{trad|de|Wachtel}} * {{trad|ar|طائر السّلوى|السمّان}} * {{trad|arn|yukuku}} * {{trad|ast|cogorniz|parpayuela}} * {{trad|eu|galeper}} * {{trad|br|koailh}} * {{trad|ca|guatlla}} * {{trad|zh|鹌鹑}} * {{trad|co|quaglia}} * {{trad|da|vagtel}} * {{trad|es|codorniz|coalla|colín}} * {{trad|eo|koturno}} * {{trad|et|vutt}} * {{trad|fi|viiriäinen}} * {{trad|fr|caille|caille des blés}} * {{trad|gl|paspallás}} * {{trad|cy|sofliar}} * {{trad|gn|ynambu}} * {{trad|he|שליו}} * {{trad|hi|बटेर}} * {{trad|nl|kwartel}} * {{trad|hu|fürj}} * {{trad|en|quail}} * {{trad|ga|gearg}} * {{trad|it|quaglia comune|coturnice}} * {{trad|lad|palparota}} {{tradmeio}} * {{trad|lij|quàgia}} * {{trad|mr|होला पक्षी}} * {{t|mwl|paçpalhaç|m}} * {{trad|nci|zolin}} * {{trad|nb|vaktel}} * {{trad|fa|بلدرچين}} * {{trad|pl|przepiórka}} * {{trad|pa|ਬਟੇਰ}} * {{trad|ro|prepeliță}} * {{trad|ru|перепел}} * {{trad|sa|वर्तक}} * {{trad|sro|cìrcuri|circùiri}} * {{trad|sv|vaktel}} * {{trad|tet|fafiur|kiukae}} * {{trad|tn|lephurwana|tshosabanne}} * {{trad|tr|bıldırcın}} * {{trad|val|guala}} * {{trad|vec|quaja}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|coturnice|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Coturnix]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''codorniz''' # [[codorniz#Português|codorniz]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Ave (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] h872qv8f0qfujjvy2wzqc525ns4cqeq 0 5120 3272379 3184507 2026-07-12T08:57:36Z Cangarejo 89050 3272379 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=semente|fp=sementes}} {{paroxítona|se|men|te}}, {{gramática|f}} # [[grão]] ou parte do [[fruto]] com o [[embrião]] em estado de vida [[latente]] # [[gérmen]]; [[causa]]; [[origem]] # {{escopo|pt|pouco usado}} [[sêmen]], [[esperma]] ===Expressões=== * '''[[ficar para semente]]''': ser reservado ou escolhido para a reprodução; ficar esquecido; ter uma longa vida ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|akk|zēru}} * {{trad|ay|jatha}} * {{trad|de|Samen|Frucht}} * {{trad|ar|بذر}} * {{trad|eu|hazi}} * {{trad|br|hadenn}} * {{trad|kea|simenti}} * {{trad|ca|llavor|sement|grana}} * {{trad|zh|种子}} * {{trad|da|frø}} * {{trad|es|semilla}} * {{trad|eo|semo}} * {{trad|et|seeme}} * {{trad|fi|siemen}} * {{trad|fr|graine|semence}} * {{trad|fur|semençute|semence}} * {{trad|gl|semente}} * {{trad|cy|hedyn|haden}} * {{trad|grc|σπέρμα}} * {{trad|gn|ta’ŷi}} * {{trad|gu|બીજ}} * {{trad|hi|बीज}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|mag}} * {{trad|en|seed}} * {{trad|is|fræ}} * {{trad|it|seme}} * {{trad|ja|種}} * {{trad|la|semen}} * {{trad|ms|benih}} * {{trad|mr|बीज}} * {{trad|nci|achtli}} * {{trad|fa|بذر}} * {{trad|pl|nasienie|pestka}} * {{trad|pa|ਬਿੱਜ}} * {{trad|rap|karu}} * {{trad|ru|семя}} * {{trad|sa|वीजं}} * {{trad|sro|sèmini}} * {{trad|scn|simenza}} * {{trad|sv|frö}} * {{trad|tet|fini}} * {{trad|val|llavor}} * {{trad|vec|granela|séme}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|semente|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.ˈmẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[seminalmente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|semente}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''semente''' # [[semente#Português|semente]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Botânica (Galego)]] tk6tnw6rualv95nftaef44i2rdod4qk 0 6320 3272372 2319776 2026-07-12T08:51:17Z Cangarejo 89050 3272372 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=confessional|p=confessionais}} {{oxítona|con|fes|si|o|nal}} # relativo a [[crença]] [[religioso|religiosa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[confessionalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''confessional''' # [[confessionário]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Religião (Inglês)]] cr62zl013y8jusepd30rvnos3z9vi93 0 6722 3272279 3193231 2026-07-11T18:27:06Z Cpls 20608 3272279 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rain_showers_in_Stockholm_2015.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Chuva}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=chuva|fp=chuvas|fs-div=<u>chu</u>.va|fp-div=<u>chu</u>.vas}} {{paroxítona|chu|va}} {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Meteorologia}} [[fenômeno]] [[recorrente]] em que ocorre [[precipitação]] de [[água]] em [[estado líquido]] em volume maior ou igual a [[gota]]s #* ''A destruição das florestas e do meio ambiente causou sérias mudanças climáticas, como por exemplo, severas '''chuvas'''.'' # a água que cai das nuvens durante esse fenômeno #* ''Enquanto estava em Nova Orleans, ele acabou pegando muita '''chuva''' enquanto seu navio atravessava um rio.'' # {{escopo|pt|figurado}} grande quantidade de algo que é atirado ou cai como se fosse chuva #* ''Em seu retorno ao Brasil, logo após a conquista, ela foi recebida por milhões de pessoas ao longo das ruas por onde desfilou, debaixo de uma '''chuva''' de papel picado.'' # {{escopo|pt|figurado}} [[torrente]]; [[fluxo]] [[maciço]] #* ''Esta semana ocorreu uma '''chuva''' de e-mails sobre o Natal.'' ===Locuções e expressões=== * '''{{link idioma|andar na chuva}}''': {{escopo2|informal}} estar na chuva/água; estar de pileque; estar embriagado * '''{{link idioma|bolinho de chuva}}''': bolinho feito com farinha de trigo, ovos, leite e fermento, fritos em óleo quente e polvilhados com canela e açúcar * '''{{link idioma|capa de chuva}}''': espécie de casaco, feito com material impermeável, usado para se proteger da chuva * '''{{link idioma|cerração no morro, chuva no corro}}''': quando há muita neblina nos morros, ocorre bastante chuva * '''[[chuva ácida]]''': chuva contaminada por partículas ácidas resultantes da condensação de gases poluentes de origem industrial, de erupções vulcânicas etc. * '''[[chuva de granizo]]/[[chuva de pedra|pedra]]''': precipitação que consiste na queda de pedaços irregulares de gelo * '''{{link idioma|chuva de fogo}}/ouro/prata''': o mesmo que '''chuva pirotécnica''' * '''{{link idioma|chuva de meteoros}}/estrelas''': {{escopo2|astronomia}} fenômeno em que se observa um grupo de meteoros com trajetórias paralelas, os quais parecem cair de um mesmo ponto do céu; enxame de meteoros * '''{{link idioma|chuva de molhar bobo}}''': {{escopo2|Brasil, coloquial}} chuva de fraca intensidade mas persistente * '''{{link idioma|chuva molha-tolos}}''': {{escopo2|Portugal, coloquial}} chuva de fraca intensidade mas persistente * '''{{link idioma|chuva pirotécnica}}/veneziana''': na queima de foguetes, efeito de chuva luminosa em cores, obtido segundo certos métodos de feitura e de composição * '''{{link idioma|dança da chuva}}''': tipo de dança ritual habitualmente executada em certas comunidades com a finalidade de propiciar chuvas para a colheita * '''[[está na chuva é pra se molhar]]''': * '''{{link idioma|estar na chuva}}/água''': {{escopo2|informal}} andar na chuva; estar de pileque; estar embriagado * '''[[tirar o cavalo da chuva]]''': desistir de ideia, projeto ou pretensão, por não haver hipótese de êxito * '''[[quem está na chuva é para se molhar]]''': * '''[[quem sai na chuva é para se molhar]]''': ===Tradução=== Vide traduções na seguinte página: * [[chuva/traduções A-K]] * [[chuva/traduções L-Z]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[chuvão]] (''aumentativo'') * [[chuvarada]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[chuveiro]] * [[chuvinha]] (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[chuvisco]] * [[chuvoso]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[guarda-chuva]] * [[manda-chuva]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pluvia|pt}} :* '''Datação''': século XIII =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'ʃu.vɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"Su.v6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aguaceiro]] * [[águas]] * [[aspergir]] * [[chover]] * [[enxurrada]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[erosão]] * [[garoa]] * [[granizo]] * [[meteorologia]] * [[monção]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[orvalho]] * [[pancada]] * [[petricor]] * [[pluvial]] * [[pluviosidade]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[pluvioso]] * [[relâmpago]] * {{l.s.|seca}} * [[tempestade]] * {{l.s.|temporal}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|chuva}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Houaiss}} * Silva, A.M.. ''Diccionário da Língua Portugueza - 6ª ed., tomo I, A-E''. Lisboa: ''A.J. da Rocha'', 1858. [http://docvirt.com/docreader.net/DocReader.aspx?bib=bibobpub&pagfis=10598 Pág.464.] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Fenômeno natural (Português)]] [[Categoria:Século XIII (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=chuva|fp=chuvas}} {{paroxítona|chu|va|id=gl}} {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuva#{{pt}}|chuva]], água que chove # {{escopo|gl|Figurado}} [[chuva#{{pt}}|chuva]], grande quantidade; grande quantidade de coisas que caem ==={{-varort-}}=== * [[choiva#{{gl}}|choiva]], [[chuiva#{{gl}}|chuiva]], [[chúvia#{{gl}}|chúvia]] ===Verbetes derivados=== * [[chuvaço#{{gl}}|chuvaço]] * [[chuvarrão#{{gl}}|chuvarrão]] * [[chuvasco#{{gl}}|chuvasco]] * [[chuveira#{{gl}}|chuveira]] * [[chuveiro#{{gl}}|chuveiro]] * [[chuvento#{{gl}}|chuvento]] * [[chuvinhar#{{gl}}|chuvinhar]] * [[chuvisca#{{gl}}|chuvisca]] * [[chuvisco#{{gl}}|chuvisco]] * [[chuvoso#{{gl}}|chuvoso]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|pluvia|gl}} Já no {{etm|roa-gpm|gl}} também como {{etimo|roa-gpm|chuva}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'t͡ʃu.bɐ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 7v36cidsbd0t24qpfvgude5hatglhms 0 9459 3272343 3086170 2026-07-12T00:50:09Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3272343 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=smartphone|mp=smartphones}} ''{{paroxítona|smart|pho|ne}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Estrangeirismo}} ver [[espertofone]], [[telefone inteligente]], [[telemóvel inteligente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|smartphone|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|smartphone}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Aulete}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] [[Categoria:Telefonia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''smartphone''' # [[espertofone]], [[telefone inteligente]], [[telemóvel inteligente]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[smart]] + [[phone]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|smartphone}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Informática (Inglês)]] [[Categoria:Telefonia (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] gskzkhjsreutu5jtjr6n50tl67hk9bw 0 11063 3272401 2940100 2026-07-12T10:36:17Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3272401 wikitext text/x-wiki {{confundir|vangloria}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vanglória|fp=vanglórias}} {{proparoxítona aparente|van|gló|ri|a}} {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Sentimento}} [[convicção]] sobre [[qualidade]]s ou [[merecimento]]s de si próprio, nem sempre baseado na [[realidade]] ===Sinónimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[arrogância]] * [[bazófia]] * [[imodéstia]] * [[jactância]] * [[orgulho]] * [[ostensão]] * [[ostentação]] * [[presunção]] * [[pretensão]] * [[prosápia]] * [[soberba]] * [[vaidade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Prahlerei|Stolz}} * {{trad|es|vanagloria|jactancia}} * {{trad|fr|vaine gloire|vanité|orgueil}} {{tradmeio}} * {{trad|en|vainglory|vanity|pride|bragging|boastfulness}} * {{trad|ia|vangloria}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[vangloriar]] * [[vanglorioso]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[vão]] + [[glória]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/vã.ˈglɔ.ɾjɐ/}} * X-SAMPA: /va~."glO.4j6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[alarde]] * [[afetação]] * [[altivez]] * [[gabar]] * [[pedantismo]] * [[prepotência]] {{dividir em colunas/fim}} {{sentimentos/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|soberba}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|vanglória|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] pofmv5g60q2lmw1hkb4rnzy3gh0fgyz 0 11525 3272342 2613573 2026-07-12T00:46:39Z ValJor 1358 Eliminando [[Ilex]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3272342 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=azevinho|mp=azevinhos}} {{paroxítona|a|ze|vi|nho}}, {{gramática|m}} # [[arbusto]] ou árvore de pequeno porte da família das Aquifoliáceas cujos ramos servem de ornamento tradicional nas festas de Natal e Ano Novo - ''[[wikispecies:Ilex aquifolium|Ilex aquifolium]]'' ==Galeria== <gallery> Image:Acebo.jpg Image:Illustration Ilex aquifolium0.jpg </gallery> =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.zɨ.ˈvi.ɲu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Ilex]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Planta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] nmqv1w3d4fjfnmkesfe4eikin4mh0or 0 12588 3272266 3077138 2026-07-11T14:31:11Z Cangarejo 89050 3272266 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=imperial|p=imperiais}} {{oxítona|im|pe|ri|al}}, {{g|c2g}} # que diz respeito ao [[império]] ou ao [[imperador]] #* ''Samuel Cirnansck apresentou coleção inspirada numa época '''imperial''', que remetia a jardins franceses do século 19.'' {{OESP|2008|junho|23}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|br|impalaerel}} * {{trad|da|kejserlig}} * {{trad|es|imperial}} * {{trad|et|imperaatorlik}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|keisarillinen}} * {{trad|fr|impérial}} * {{trad|en|imperial}} * {{trad|it|imperiale}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|fs=imperial|fp=imperiais}} {{oxítona|im|pe|ri|al}} # {{escopo|pt|Portugal|gíria}} copo grande de cerveja fresca (de barril); chope ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|caña}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''imperiale''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.pɨ.ˈɾjaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[imperialmente]] * [[império]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nobreza]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[política]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''imperial''' # [[imperial#Português|imperial]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''imperial''' # [[imperial#Português|imperial]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] 2c5faxbb5k9b4s20j289xcmyua522sa 0 13665 3272270 3268941 2026-07-11T15:03:10Z AnthonyMarcon 94658 /* Italiano */ Ajustes 3272270 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Aosta Valley in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Vale de Aosta'''}}]] [[Imagem:Flag of Aosta Valley.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Vale de Aosta'''}}]] ={{-it-}}= =={{Locução substantiva|it}}== '''Valle d&#39;Aosta''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Vale de Aosta]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] dlslkswwdruoznkmrltk60lqtor9dal 0 14107 3272357 3244072 2026-07-12T08:13:01Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Quimbundo 3272357 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Gray501.png|thumb|right|250px|{{centro|Esquema do coração humano}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=coração|mp=corações|ms-div=co.ra.<u>ção</u>|mp-div=co.ra.<u>ções</u>}} {{oxítona|co|ra|ção}}, {{gramática|m}} {{datação|1278|pt}} # [[órgão]] muscular que [[bombear|bombeia]] o [[sangue]] de certos [[animal|animais]] #* ''Mais de cem casos agudos da doença, que pode afetar o '''coração''' e matar, foram registrados, a maioria no Pará, pelo consumo de açaí.'' {{OESP|2008|abril|28}} # o [[âmago]], o [[centro]] #* ''É como se eu conseguisse entrar no '''coração''' dessas máquinas.'' {{OESP|2008|maio|01}} # [[caráter]] #* ''Rosemarie, que não deve ser muito esperta, mas tem um bom '''coração''', acolheu as três crianças. E ocupou-se delas.'' {{OESP|2008|abril|30}} # [[amor]] #* ''"Estou com o '''coração''' dividido", admitiu.'' {{OESP|2008|abril|05}} # [[copas]] ([[naipe]] vermelho do baralho em desenho de coração) ===Aumentativos=== * [[coraçãozão]] ===Diminutivos=== {{verTambém.Ini}} * [[coraçãozinho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coraçãozito]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (órgão)}} * {{trad|af|hart}} * {{trad|ay|lluqu}} * {{trad|sq|zemër|zemra}} * {{t|de|Herz|n}} * {{t|am|ልብ|m|ləbb}} * {{trad|ar|قلْب|قلب}} * {{trad|an|corazón}} * {{trad|hy|սիրտ}} * {{trad|ast|coral}} * {{trad|az|qəlb|ürək}} * {{trad|eu|bihotz}} * {{t|my|နှလုံး||hna.lum:}} * {{trad|bs|srce}} * {{trad|br|kalon}} * {{trad|bg|сърце}} * {{trad|ca|cor}} * {{trad|kk|жүрек}} * {{trad|ce|дог}} * {{trad|cs|srdce}} * {{trad|zh|心|心臟}} * {{trad|sn|mwoyo}} * {{trad|ko|심장}} * {{trad|hr|srce}} * {{trad|ku|dil|qelb}} * {{trad|da|hjerte}} * {{trad|egy|ḥȝty}} * {{trad|sk|srdce}} * {{trad|sl|srce}} * {{t|es|corazón|m}} * {{trad|eo|koro}} * {{trad|et|süda}} * {{trad|fo|hjarta}} * {{trad|fi|sydän}} * {{trad|vls|hart|erte}} * {{trad|fr|cœur|coeur}} * {{trad|ksh|Hätz}} * {{trad|fy|hert}} * {{t|fur|cûr|m}} * {{trad|gd|cridhe}} * {{trad|gl|corazón}} * {{trad|cy|calon}} * {{trad|gll|qoerr}} * {{trad|ka|გული}} * {{trad|el|καρδιά}} (cardiá) * {{trad|grc|καρδία}} * {{trad|gn|ñe'ã|korasõ}} * {{trad|gu|હૃદય|દિલ}} * {{trad|ht|kè}} * {{trad|he|לב}} * {{trad|hi|हृदय|दिल|जिगर}} * {{trad|hit|kardi}} * {{t|nl|hart|n}} * {{trad|hu|szív}} * {{trad|io|kordio}} * {{trad|yi|האַרץ}} * {{trad|ine|kerd}} * {{trad|id|hati|jantung}} * {{trad|en|heart}} * {{trad|ia|corde}} * {{trad|ga|croí}} * {{trad|is|hjarta}} * {{t|it|cuore|m}} * {{trad|lad|korason}} * {{trad|ja|心|心臓}} * {{t|jv|ꦗꦤ꧀ꦠꦸꦁ||[[jantung]]}} * {{t|lo|ໃຈ||chai}} {{tradmeio}} * {{trad|la|cor}} * {{trad|lv|sirds}} * {{trad|li|hert}} * {{trad|ln|motema}} * {{trad|lt|širdis}} * {{trad|lmo|coeur|cör}} * {{trad|lb|Häerz}} * {{trad|mk|срце}} * {{trad|ml|ഹൃദയം}} * {{trad|ms|jantung}} * {{trad|mg|fo}} * {{trad|mt|qalb}} * {{trad|mi|manawa}} * {{trad|mr|हृदय|ह्रुदय}} * {{trad|mas|oltau}} * {{trad|min|jantuang}} * {{trad|mwl|coraçon}} * {{trad|mdf|sedi}} * {{trad|mn|зүрх}} * {{trad|nah|yōllōtl}} * {{trad|nap|core}} * {{t|aii|ܠܒܐ||libbā}} {{m}} * {{trad|roa-nor|tchoeu}} * {{t|no|hjerte|n}} * {{t|nn|hjarte|n}} * {{trad|plq|kart}} * {{t|pi|hadaya|n}} * {{trad|ps|زړه}} * {{trad|fa|قلب}} * {{trad|pms|cheur}} * {{trad|pl|serce}} * {{trad|pa|ਦਿਲ}} * {{trad|qu|sunqu|sonqo}} * {{trad|kmb|muxima}} * {{trad|ky|жүрөк}} * {{trad|ro|inimă}} * {{t|ru|сердце|n|serdtse}} * {{trad|smn|váimu}} * {{trad|sjd|кӯттҍк}} * {{trad|se|váibmu}} * {{trad|sm|fatu}} * {{trad|sg|bē}} * {{trad|sa|हृदयं}} * {{trad|sro|coru}} * {{trad|sr|срце}} * {{trad|scn|cori}} * {{trad|sid|wodana}} * {{trad|sw|moyo}} * {{trad|sv|hjärta}} * {{trad|su|jantung}} * {{trad|tl|puso}} * {{trad|th|หัวใจ}} * {{trad|ta|இதயம்}} * {{trad|tet|fuan}} * {{trad|tn|pelo}} * {{trad|tr|kalp|yürek|gönül}} * {{trad|tk|йүрек}} * {{t|uk|серце||sertse}} * {{trad|ug|يۈرەك}} * {{trad|ur|قلب}} * {{trad|uz|юрак|yurak}} * {{trad|wa|coûr}} * {{trad|vec|còre}} * {{trad|vi|tim}} * {{trad|vo|lad}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|coraçon|pt|ponto=não}} (ou {{etimo|roa-gpm|coraçom}}) através do latim vulgar *corātiō, *corātiōne ou *coraceōne, de uma derivação do {{etm|la|pt}} ''[[cor#latim|cor]]'' (“coração”) com o sufixo ''[[-ção#português|-ção]]'', do proto-itálico *kord, do proto-indo-europeu *ḱḗr ~ *ḱr̥d-. : Cognatos incluem o espanhol ''[[corazón#espanhol|corazón]]'', francês ''[[cœur#francês|cœur]]'', italiano ''[[cuore#italiano|cuore]]'', romeno ''cord'', inglês ''[[heart#inglês|heart]]'', alemão ''[[Herz#alemão|Herz]]'', islandês ''[[hjarta#islandês|hjarta]]'', grego antigo ''[[καρδία#grego antigo|καρδία]]'' (''kardía''), sânscrito ''हृद्'' (''hṛ́d''), galês ''craidd'' (“centro”), armênio ''սիրտ'' (''sirt''), russo ''се́рдце'' (''sérdce'') e lituano ''širdis''. ===Grafia histórica=== * {{escopo2|Galego-Português}} [[coraçon]] / [[coraçom]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[apertar]] * [[artéria]] * [[bater]] * [[cardial]] * [[cardiologista]] * [[cardioscópio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cardiotirotoxicose]] * [[cardiólogo]] * [[coração-de-pomba]] * [[corações]] * [[eletrocardiografia]] * [[eletrocardiógrafo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eletrocardiograma]] * [[fibrilação atrial]] * [[órgão]] * [[tefe-tefe]] * [[veia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|coração}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|coração}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 824zjjlhryvkcad5am2m25f4gytc8u2 3272358 3272357 2026-07-12T08:17:14Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Umbundo 3272358 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Gray501.png|thumb|right|250px|{{centro|Esquema do coração humano}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=coração|mp=corações|ms-div=co.ra.<u>ção</u>|mp-div=co.ra.<u>ções</u>}} {{oxítona|co|ra|ção}}, {{gramática|m}} {{datação|1278|pt}} # [[órgão]] muscular que [[bombear|bombeia]] o [[sangue]] de certos [[animal|animais]] #* ''Mais de cem casos agudos da doença, que pode afetar o '''coração''' e matar, foram registrados, a maioria no Pará, pelo consumo de açaí.'' {{OESP|2008|abril|28}} # o [[âmago]], o [[centro]] #* ''É como se eu conseguisse entrar no '''coração''' dessas máquinas.'' {{OESP|2008|maio|01}} # [[caráter]] #* ''Rosemarie, que não deve ser muito esperta, mas tem um bom '''coração''', acolheu as três crianças. E ocupou-se delas.'' {{OESP|2008|abril|30}} # [[amor]] #* ''"Estou com o '''coração''' dividido", admitiu.'' {{OESP|2008|abril|05}} # [[copas]] ([[naipe]] vermelho do baralho em desenho de coração) ===Aumentativos=== * [[coraçãozão]] ===Diminutivos=== {{verTambém.Ini}} * [[coraçãozinho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coraçãozito]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (órgão)}} * {{trad|af|hart}} * {{trad|ay|lluqu}} * {{trad|sq|zemër|zemra}} * {{t|de|Herz|n}} * {{t|am|ልብ|m|ləbb}} * {{trad|ar|قلْب|قلب}} * {{trad|an|corazón}} * {{trad|hy|սիրտ}} * {{trad|ast|coral}} * {{trad|az|qəlb|ürək}} * {{trad|eu|bihotz}} * {{t|my|နှလုံး||hna.lum:}} * {{trad|bs|srce}} * {{trad|br|kalon}} * {{trad|bg|сърце}} * {{trad|ca|cor}} * {{trad|kk|жүрек}} * {{trad|ce|дог}} * {{trad|cs|srdce}} * {{trad|zh|心|心臟}} * {{trad|sn|mwoyo}} * {{trad|ko|심장}} * {{trad|hr|srce}} * {{trad|ku|dil|qelb}} * {{trad|da|hjerte}} * {{trad|egy|ḥȝty}} * {{trad|sk|srdce}} * {{trad|sl|srce}} * {{t|es|corazón|m}} * {{trad|eo|koro}} * {{trad|et|süda}} * {{trad|fo|hjarta}} * {{trad|fi|sydän}} * {{trad|vls|hart|erte}} * {{trad|fr|cœur|coeur}} * {{trad|ksh|Hätz}} * {{trad|fy|hert}} * {{t|fur|cûr|m}} * {{trad|gd|cridhe}} * {{trad|gl|corazón}} * {{trad|cy|calon}} * {{trad|gll|qoerr}} * {{trad|ka|გული}} * {{trad|el|καρδιά}} (cardiá) * {{trad|grc|καρδία}} * {{trad|gn|ñe'ã|korasõ}} * {{trad|gu|હૃદય|દિલ}} * {{trad|ht|kè}} * {{trad|he|לב}} * {{trad|hi|हृदय|दिल|जिगर}} * {{trad|hit|kardi}} * {{t|nl|hart|n}} * {{trad|hu|szív}} * {{trad|io|kordio}} * {{trad|yi|האַרץ}} * {{trad|ine|kerd}} * {{trad|id|hati|jantung}} * {{trad|en|heart}} * {{trad|ia|corde}} * {{trad|ga|croí}} * {{trad|is|hjarta}} * {{t|it|cuore|m}} * {{trad|lad|korason}} * {{trad|ja|心|心臓}} * {{t|jv|ꦗꦤ꧀ꦠꦸꦁ||[[jantung]]}} * {{t|lo|ໃຈ||chai}} {{tradmeio}} * {{trad|la|cor}} * {{trad|lv|sirds}} * {{trad|li|hert}} * {{trad|ln|motema}} * {{trad|lt|širdis}} * {{trad|lmo|coeur|cör}} * {{trad|lb|Häerz}} * {{trad|mk|срце}} * {{trad|ml|ഹൃദയം}} * {{trad|ms|jantung}} * {{trad|mg|fo}} * {{trad|mt|qalb}} * {{trad|mi|manawa}} * {{trad|mr|हृदय|ह्रुदय}} * {{trad|mas|oltau}} * {{trad|min|jantuang}} * {{trad|mwl|coraçon}} * {{trad|mdf|sedi}} * {{trad|mn|зүрх}} * {{trad|nah|yōllōtl}} * {{trad|nap|core}} * {{t|aii|ܠܒܐ||libbā}} {{m}} * {{trad|roa-nor|tchoeu}} * {{t|no|hjerte|n}} * {{t|nn|hjarte|n}} * {{trad|plq|kart}} * {{t|pi|hadaya|n}} * {{trad|ps|زړه}} * {{trad|fa|قلب}} * {{trad|pms|cheur}} * {{trad|pl|serce}} * {{trad|pa|ਦਿਲ}} * {{trad|qu|sunqu|sonqo}} * {{trad|kmb|muxima}} * {{trad|ky|жүрөк}} * {{trad|ro|inimă}} * {{t|ru|сердце|n|serdtse}} * {{trad|smn|váimu}} * {{trad|sjd|кӯттҍк}} * {{trad|se|váibmu}} * {{trad|sm|fatu}} * {{trad|sg|bē}} * {{trad|sa|हृदयं}} * {{trad|sro|coru}} * {{trad|sr|срце}} * {{trad|scn|cori}} * {{trad|sid|wodana}} * {{trad|sw|moyo}} * {{trad|sv|hjärta}} * {{trad|su|jantung}} * {{trad|tl|puso}} * {{trad|th|หัวใจ}} * {{trad|ta|இதயம்}} * {{trad|tet|fuan}} * {{trad|tn|pelo}} * {{trad|tr|kalp|yürek|gönül}} * {{trad|tk|йүрек}} * {{t|uk|серце||sertse}} * {{trad|ug|يۈرەك}} * {{trad|umb|utima}} * {{trad|ur|قلب}} * {{trad|uz|юрак|yurak}} * {{trad|wa|coûr}} * {{trad|vec|còre}} * {{trad|vi|tim}} * {{trad|vo|lad}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|coraçon|pt|ponto=não}} (ou {{etimo|roa-gpm|coraçom}}) através do latim vulgar *corātiō, *corātiōne ou *coraceōne, de uma derivação do {{etm|la|pt}} ''[[cor#latim|cor]]'' (“coração”) com o sufixo ''[[-ção#português|-ção]]'', do proto-itálico *kord, do proto-indo-europeu *ḱḗr ~ *ḱr̥d-. : Cognatos incluem o espanhol ''[[corazón#espanhol|corazón]]'', francês ''[[cœur#francês|cœur]]'', italiano ''[[cuore#italiano|cuore]]'', romeno ''cord'', inglês ''[[heart#inglês|heart]]'', alemão ''[[Herz#alemão|Herz]]'', islandês ''[[hjarta#islandês|hjarta]]'', grego antigo ''[[καρδία#grego antigo|καρδία]]'' (''kardía''), sânscrito ''हृद्'' (''hṛ́d''), galês ''craidd'' (“centro”), armênio ''սիրտ'' (''sirt''), russo ''се́рдце'' (''sérdce'') e lituano ''širdis''. ===Grafia histórica=== * {{escopo2|Galego-Português}} [[coraçon]] / [[coraçom]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[apertar]] * [[artéria]] * [[bater]] * [[cardial]] * [[cardiologista]] * [[cardioscópio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cardiotirotoxicose]] * [[cardiólogo]] * [[coração-de-pomba]] * [[corações]] * [[eletrocardiografia]] * [[eletrocardiógrafo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eletrocardiograma]] * [[fibrilação atrial]] * [[órgão]] * [[tefe-tefe]] * [[veia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|coração}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|coração}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ou4j508aae58nph528xxzbsmw5wz2cx 0 16636 3272288 3266986 2026-07-11T18:57:29Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272288 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=saltense|p=saltenses}} {{paroxítona|sal|ten|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Brasil}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Salto (São Paulo)|Salto]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Salto (Montalegre)|Salto]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=saltense|p=saltenses}} {{paroxítona|sal|ten|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Brasil}} [[natural]] de [[w:Salto (São Paulo)|Salto]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Salto (Montalegre)|Salto]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Salto|Salto]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Montalegre]] * [[Salto]], Estado de [[São Paulo]], [[Brasil]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20250810011619/https://www.diocese-vilareal.pt/o-perfume-da-familia-de-nazare-em-terras-de-salto/ # https://web.archive.org/web/20251108035327/https://jornaldechaves.pt/noticia?id=9504 # https://web.archive.org/web/20250624014946/https://jf-salto.pt/agenda-cultural/25-de-abril/ # https://web.archive.org/web/20241203141117/https://www.avozdetrasosmontes.pt/salto-e-campeao-distrital/ # https://chaves.blogs.sapo.pt/o-barroso-aqui-tao-perto-fafiao-1636357 dd3egwin1zn4gt9fdt77hhrejcofu4v 0 30704 3272381 3217197 2026-07-12T08:59:22Z Cangarejo 89050 3272381 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=curador|mp=curadores|fs=curadora|fp=curadoras}} {{oxítona|cu|ra|dor}} # aquele que cuida de outro e dos seus bens # [[encarregado]] da [[seleção]] das [[obra]]s de [[arte]] a serem expostas em um [[museu]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''curator, oris''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[curatela]] * [[curatorialmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tutor]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[currado]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] 5npyrseuax1mf2znk9hzakovn3fb7cw 0 32751 3272277 3161060 2026-07-11T18:23:00Z Cpls 20608 3272277 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Showerhead.JPG|thumb|150px|Chuveiro²]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chuveiro|mp=chuveiros}} {{paroxítona|chu|vei|ro}}, {{g|m}} # [[chuva]] [[abundante]], mas [[passageiro|passageira]] # [[aparato]] instalado via de regra no [[banheiro]] pelo qual sai [[água]] e serve para se tomar [[banho]] #* ''Quando liguei o '''chuveiro''', percebi que faltava água!'' # [[pedra]] [[precioso|preciosa]] com [[brilhante]]s #* ''No seu aniversário, ela ganhou um '''chuveiro''' de diamantes do namorado.'' ===Expressões=== * '''[[chuveiro automático]]''': {{escopo2|engenharia}} sistema de proteção contra incêndio dotado de dispositivo que, a determinada temperatura, é acionado a fim de aspergir água sobre o recinto. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (chuva repentina e passageira)}} * {{trad|es|chubasco}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shower}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (aparato que serve para o banho)}} * {{trad|af|stort}} * {{trad|sq|dush}} * {{t|de|Dusche|f}} * {{trad|bg|душ}} * {{trad|cs|sprcha}} * {{trad|es|ducha}} * {{trad|et|dušš}} * {{trad|fi|suihku}} * {{trad|fr|douche}} * {{trad|nl|douche}} * {{trad|hu|zuhany}} {{tradmeio}} * {{t|hrx|Dusch|f}} * {{trad|en|shower}} * {{trad|is|steypibað}} * {{trad|it|doccia}} * {{trad|lt|dušas}} * {{trad|pl|prysznic}} * {{trad|ru|душ}} * {{trad|sw|showa}} * {{trad|sv|dusch}} * {{trad|tr|duş}} * {{t|ug|دۇش||dush}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[chuva]] + [[-eiro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʃu.ˈvɐj.ɾu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chuveiro|mp=chuveiros}} {{paroxítona|chu|vei|ro|id=gl}} {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuveiro#{{pt}}|chuveiro]], chuva breve e intensa # {{escopo|gl|Figurado}} quantidade grande de coisas ou acontecimentos # [[chuveiro#{{pt}}|chuveiro]], aparato para tomar banho ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[chaparrão#{{gl}}|chaparrão]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chuva|-eiro|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃu.'bei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} pr9h0c0h6rjh2hj5ylq6vu6pdos6t9z 0 32850 3272294 2368666 2026-07-11T19:02:10Z Cangarejo 89050 3272294 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=latitude|fp=latitudes}} {{paroxítona|la|ti|tu|de}}, {{f}} # medida da posição de um objeto ou local na superfície terrestre, dada como o [[ângulo]], em graus, formado entre o local, sua [[projeção]] no [[equador]] e o centro da [[Terra]], com centro nesse último. Juntamente com a [[longitude]], fornece uma localização precisa na superfície do [[globo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|latitude}} {{tradmeio}} * {{t|vo|videt}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[latitudinalmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geografia (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|latitude|latitudes}} '''latitude''' # [[#Português|latitude]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Geografia (Inglês)]] 0xe81nmblfui8vsgpos781aepfpk3hd 0 34772 3272376 3219452 2026-07-12T08:54:50Z Cangarejo 89050 3272376 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=capital|p=capitais}} {{oxítona|ca|pi|tal}}, {{c2g}} # [[relativo]] à [[cabeça]] # [[principal]] #* ''É um problema '''capital'''.'' # que resulta em morte #* ''Sentenciado a pena '''capital'''.'' #* ''Condenação '''capital'''.'' # [[dizer|diz-se]] dos [[caractere]]s [[maiúsculo]]s do [[alfabeto]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo à cabeça)}} * {{trad|es|capital}} {{tradmeio}} * {{trad|it|capitale}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (principal)}} * {{trad|en|capital}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=capital|fp=capitais}} {{oxítona|ca|pi|tal}}, {{f}} # [[povoação]] [[principal]] de um [[país]] ou de uma [[circunscrição]] e/ou [[onde]] [[estar|está]] [[sediar|sediado]] o [[governo]] #* ''A principal cidade do Brasil é São Paulo, mas a '''capital''' é Brasília.'' # [[letra]] [[capitular]]; {{escopo2|por extensão}} o mesmo que [[maiúsculo|maiúscula]], [[versal]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cidade sede do governo)}} * {{trad|af|hoofstad}} * {{trad|de|Hauptstadt}} * {{trad|gsw|Hauptstadt}} * {{trad|ar|عاصمة}} * {{t|hy|մայրաքաղաք||mayrakʻaġakʻ}} * {{t|xcl|մայրաքաղաք||mayrakʻałakʻ}} * {{t|as|ৰাজধানী||razdhani}} * {{trad|nds|Hööftstadt}} * {{trad|eu|hiriburu}} * {{t|bn|রাজধানী||rajdhani}} * {{trad|be|сталіца}} * {{t|my|မြို့တော်||mrui.tau}} * {{trad|br|kêr-benn}} * {{trad|bg|столица}} * {{trad|ca|capital}} * {{t|cs|hlavní město|n}} * {{trad|zh|首都}} (shǒudū) * {{trad|ko|수도}} * {{trad|da|hovedstad}} * {{t|dv|ވެރިރަށް||veriraṣ̊}} * {{t|sk|hlavné mesto|n}} * {{trad|sl|glavno mesto}} * {{trad|es|capital}} * {{trad|eo|ĉefurbo}} * {{trad|et|pealinn}} * {{t|fo|høvuðsstaður|m}} * {{trad|fi|pääkaupunki}} * {{trad|fr|capitale}} * {{trad|fy|haadstêd}} * {{trad|fur|capitâl}} * {{t|gd|prìomh-bhaile|m}} * {{trad|cy|prif ddinas}} * {{trad|ka|დედაქალაქი}} * {{t|el|πρωτεύουσα|f|protévousa}} * {{t|grc|μητρόπολις|f|mētrópolis}} * {{t|gu|રાજધાની||rājdhānī}}, {{xlatio|gu|પાટનગર|(pāṭangar)}} * {{trad|ht|kapital}} * {{trad|nl|hoofdstad}} * {{trad|hu|főváros}} * {{trad|hrx|Hauptstatt}} * {{trad|io|chef-urbo}} * {{trad|id|ibu kota}} {{tradmeio}} * {{trad|en|capital city|capital}} * {{trad|ang|heafodburg}} * {{trad|izh|päälinna|stolitsa}} * {{trad|ga|príomhchathair}} * {{trad|is|höfuðborg}} * {{trad|it|capitale}} * {{trad|ja|首都}} (しゅと, shuto) * {{trad|la|caput}} * {{trad|lv|galvaspilsēta}} * {{trad|li|houfsjtad}} * {{trad|lt|sostinė}} * {{trad|lb|Haaptstad}} * {{trad|mk|главен град|престолнина}} * {{trad|ms|ibu kota|ibu negara|ibu negeri}} * {{trad|nan|siú-to·}} * {{trad|nah|weyaltepetl}} * {{trad|nb|hovedstad}} * {{trad|nn|hovudstad}} * {{trad|fa|فهرست پایتخت‌ها}} * {{trad|pl|stolica}} * {{trad|ro|capitală}} * {{trad|ru|столица}} * {{t|sa|राजधानी||rā́jadhānī}} * {{trad|sc|capitali}} * {{trad|sr|главни град}} * {{trad|sw|mji mkuu}} * {{trad|sv|huvudstad}} * {{trad|su|dayeuh|ᮓᮚᮩᮂ}} * {{t|tg|пойтахт||poytaxt}} * {{trad|tl|ulunlunsod|pununglunsod|kapital}} * {{trad|th|เมืองหลวง}} * {{trad|cv|тěнчери тěп хуласен списокě}} * {{t|bo|རྒྱལ་ས||rgyal sa}} * {{trad|tr|başkent}} * {{trad|tk|paýtagt}} * {{trad|uk|столиця|стольний град}} * {{t|ug|پايتەخت||paytext}} * {{trad|ur|دارالحکومت}} * {{trad|uz|poytaxt}} * {{trad|vi|thủ đô|thủ phủ}} * {{trad|vo|cifazif|glezif}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=capital|mp=capitais}} {{oxítona|ca|pi|tal}}, {{m}} # [[valor]] de uma [[dívida]] ou de um [[depósito]] em [[banco]], [[excluir|excluindo]] o [[juro]] #* ''O '''capital''' que depositei renderá juros.'' # quantidade de dinheiro e de meios técnicos e materiais (máquinas, ferramentas, instalações etc.) que constituem uma empresa # [[fundo]] [[pecuniário]] que [[constituir|constitui]] a [[base]] de uma [[indústria]] ou de uma [[casa]] de [[comércio]] #* ''A empresa tem 100 000 dólares de '''capital''' social.'' # [[riqueza]] # [[numerário]] # [[cabedal]] # [[haveres]] # meios de ação # {{escopo|pt|Figurativo}} [[mais-valia]] [[moral]] [[resultante]] de [[prova]]s [[dar|dadas]] [[anteriormente]] #* ''O banqueiro, por sua seriedade, conseguira um '''capital''' de confiança.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (valor de uma dívida ou de um depósito em banco)}} * {{trad|de|Kapital}} * {{trad|be|капітал}} * {{trad|bs|kapital}} * {{trad|bg|капитал}} * {{trad|ca|capital}} * {{trad|cs|kapitál}} * {{trad|zh|资本}} * {{trad|hr|kapital}} * {{trad|da|kapital}} * {{trad|sl|kapital}} * {{trad|es|capital}} * {{trad|eo|kapitalo}} * {{trad|fi|pääoma}} * {{trad|fr|capital}} * {{trad|gl|capital}} {{tradmeio}} * {{trad|he|הון}} * {{trad|nl|kapitaal}} * {{trad|id|modal}} * {{trad|en|capital}} * {{trad|it|capitale}} * {{trad|ja|資本}} (しほん, shihon) * {{trad|la|capitale}} * {{trad|lv|kapitāls}} * {{trad|mk|капитал}} * {{trad|nb|kapital}} * {{trad|pl|kapitał}} * {{trad|ru|капитал}} * {{trad|sv|kapital}} * {{trad|tl|kapital}} * {{trad|uk|капітал}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''capitālis'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[capitalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] [[Categoria:Economia (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''capital''' # [[capital#Português|capital]] ==Substantivo== '''capital''' # [[capital#Português|capital]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Política (Espanhol)]] [[Categoria:Economia (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''capital''' # [[capital#Português|capital]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ka.pi.tal/}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Economia (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''capital''' # [[capital#Português|capital]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Economia (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''<u>cap</u>.i.tal''' # [[capital#Português|capital]] ==Substantivo== '''<u>cap</u>.i.tal''' # [[capital#Português|capital]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkæpɪtl/}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Política (Inglês)]] [[Categoria:Economia (Inglês)]] [[Categoria:Urbanismo (Português)]] gnzb05v471nvw3v4xf9nby8uegoxfyh 0 40584 3272247 3207353 2026-07-11T14:07:56Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272247 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=marmeleirense|p=marmeleirenses}} {{paroxítona|mar|me|lei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Marmeleira|Marmeleira]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Marmeleiro (desambiguação)|Marmeleiro]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=marmeleirense|p=marmeleirenses}} {{paroxítona|mar|me|lei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} natural de [[w:Marmeleira|Marmeleira]] ou seu habitante # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} natural de [[w:Marmeleiro (desambiguação)|Marmeleiro]] ou seu habitante # {{escopo|pt|Gentílico|Brasil}} [[natural]] ou [[habitante]] da [[cidade]] de Marmeleiro, no [[Paraná]] =={{Etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} [[w:Marmeleira|Marmeleira]] + [[-ense]] * {{escopo|Morfologia}} [[w:Marmeleiro (desambiguação)|Marmeleiro]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://www.cm-riomaior.pt/informacoes/noticias/item/800-vila-da-marmeleira-comemorou-135%C2%BA-anivers%C3%A1rio * https://regiaoriomaior.pt/marmeleira-mercado-de-natal-com-fanfarra-e-tudo/ * https://web.archive.org/web/20250805103903/https://www.alenquer.pt/pt/noticias/12963/voto-de-louvor-ao-atleta-joao-paulo-felix.aspx * https://omirante.pt/politica/2025-03-11-camara-de-alenquer-atribui-40-mil-euros-ao-grupo-desportivo-marmeleirense-d4570e6e 2huq9xac0cqmcs7u38nfcdusc9jaslu 0 48691 3272393 1327811 2026-07-12T10:18:16Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3272393 wikitext text/x-wiki ={{-pap-}}= ==Verbo== '''aberigua''' # [[examinar]] [[Categoria:Verbo (Papiamento)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 081jcvdoxl9v4n5f371lldm08ju6elt 0 53290 3272316 2919855 2026-07-11T21:27:02Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3272316 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|ca|ri|nhar}}, {{gramática|vt}} # [[tratar]] com [[carinho]] # [[acariciar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|acarinh|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[a-]] + [[carinho]] + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|ca|ri|nhar|id=gl}}, {{gramática|vt|id=gl}} # [[acarinhar#Português|acarinhar]], tratar com carinho # [[acarinhar#Português|acarinhar]], acariciar {{oxítona|a|ca|ri|nhar|id=gl}}, {{gramática|refl|id=gl}} # {{cont|3}} criar uma relação de amor com alguém ou algo, colher carinho por #* "''A nena '''acarinhou-se''' com a boneca''." ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|acarinh}} ===Sinónimos=== : '''De 2 (acariciar):''' {{dividir em colunas|3}} * [[acalouminhar#Galego|acalouminhar]] * [[agarimar#Galego|agarimar]] * [[alouminhar#Galego|alouminhar]] * [[afagar#Galego|afagar]] {{dividir em colunas.fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[a-]] + [[carinho]] + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] kijv6tsglx09bvjg61pbjlqktdowzci 0 58755 3272314 3236941 2026-07-11T21:16:26Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272314 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=valpacense|p=valpacenses}} {{paroxítona|val|pa|cen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Valpaços|Valpaços]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=valpacense|p=valpacenses}} {{paroxítona|val|pa|cen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Valpaços|Valpaços]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Valpaços|Valpaços]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Valpaços]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20250928112009/https://jornaldechaves.pt/noticia?id=9505 # https://valpacos.pt/pages/375 # https://www.pgdporto.pt/proc-web/comarcas.jsf?circuloId=3&comarcaId=16 # https://www.scmv.pt/mensagem-do-provedor/ # https://web.archive.org/web/20250523114820/https://revistamagazine.pt/folar-de-valpacos-de-consumo-pascoal-para-consumo-essencial/ b7c1jkthovv0gur9nsxz7fm65est22t 0 58782 3272318 3257087 2026-07-11T21:48:11Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272318 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=vila-bispense|p=vila-bispenses}} '''vi.la-bis.pen.se''', {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Vila do Bispo|Vila do Bispo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=vila-bispense|p=vila-bispenses}} '''vi.la-bis.pen.se''', {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[Vila do Bispo]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Vila do Bispo|Vila do Bispo]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250928112839/https://www.cm-viladobispo.pt/pt/destaques/25048/vila-bispenses-visitam-elvas-e-merida-espanha.aspx * https://web.archive.org/web/20250909063113/https://litoralgarve.pt/bombeiros-vila-bispenses-brilham-na-prova-internacional-escadorios-da-humanidade-em-braga/ * https://atlas.cimal.pt/drupal/pt-pt/node/136 * https://vila-do-bispo-arqueologica.blogspot.com/2014/12/o-machado-mirense-em-vila-do-bispo.html thdrji636u9x9syguoxvbekpp1f0ji5 0 59899 3272338 2384733 2026-07-12T00:29:20Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3272338 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Advérbio== '''où''' # [[onde]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|ubi|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: \u\ ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{Forvo|où|fr}} [[Categoria:Advérbio (Francês)]] 9lee19ch376zsc1xasmrrfyxusoqc09 0 61622 3272360 2357222 2026-07-12T08:25:17Z Apisite 75249 3272360 wikitext text/x-wiki ={{-sw-}}= =={{Substantivo|sw}}== '''hasara''' {{p|hasara}} # [[perda]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] ={{-tet-}}= =={{Verbo|tet}}== '''hasara''' # [[zombar]] de [[Categoria:Verbo (Tétum)]] 49ns21x525wa5dxvc2ox4fgk5ignxsd 3272361 3272360 2026-07-12T08:33:32Z Apisite 75249 /* {{-sw-}} */ + Etimologia 3272361 wikitext text/x-wiki ={{-sw-}}= =={{Substantivo|sw}}== '''hasara''' {{p|hasara}} # [[perda]] =={{etimologia|sw}}== :Do {{l.s.|árabe}} {{xlatio|ar|خسارة|(ḵasāra)}}. [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] ={{-tet-}}= =={{Verbo|tet}}== '''hasara''' # [[zombar]] de [[Categoria:Verbo (Tétum)]] csjk7i01789600gyd84b30ua1peoyqf 3272362 3272361 2026-07-12T08:34:48Z Apisite 75249 3272362 wikitext text/x-wiki ={{-sw-}}= =={{Substantivo|sw}}== '''hasara''' {{p|hasara}} # [[perda]] =={{etimologia|sw}}== :Do {{l.s.|árabe}} {{xlatio|ar|خسارة|(ḵasāra)}}. [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada de étimo árabe (Suaíli)]] ={{-tet-}}= =={{Verbo|tet}}== '''hasara''' # [[zombar]] de [[Categoria:Verbo (Tétum)]] gj9ra4dz8900d9tqeej5g19zbze0dus 0 64954 3272298 2747671 2026-07-11T19:05:24Z Cangarejo 89050 3272298 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=registo|mp=registos}} {{paroxítona|re|gis|to}}, {{gramática|m}} # ato ou efeito de [[registar]] ([[registrar]]) # [[livro]] onde se [[lançar|lançam]] os [[negócio]]s de cada dia #* ''Folheado na memória o '''registo''' dos habitantes, só um se destacou com mais probabilidades de acerto e veio marchando, do fundo obscuro da selva, até a luz do primeiro plano.'' - Ferreira de Castro - A SELVA # [[repartição]] onde se regista alguma coisa ==={{-varort-}}=== * [[registro]] ===Tradução=== :Ver traduções de '''[[registro]]''' ==Forma verbal== {{paroxítona|re|gis|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[registar]] ==={{-varort-}}=== * [[registro]] {{aviso.flexão|registar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|regestum|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.ˈʒiʃ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[gravar]] * [[gravação]] * [[memorizar]] * [[registalmente]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== * [[Registro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] aws731nk1u8iptqmzrf0jb2l9fs0utc 0 66470 3272268 2409317 2026-07-11T14:33:09Z Cangarejo 89050 3272268 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|so|ci|al|men|te}}, ''de modo'' # de modo [[social]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[social]] + [[-mente]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ético-socialmente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] ghk1d70017fhnd7xp4buai58pon1ptv 3272305 3272268 2026-07-11T19:11:30Z Cangarejo 89050 3272305 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|so|ci|al|men|te}}, ''de modo'' # de modo [[social]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[social]] + [[-mente]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ético-socialmente]] * [[histórico-socialmente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] hvtmcazgn2gkt6iygdlqxixlgkcqyl0 0 67078 3272258 2610993 2026-07-11T14:24:38Z Cangarejo 89050 3272258 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=reverência|fp=reverências}} {{proparoxítona aparente|re|ve|rên|ci|a}}, {{f}} # [[respeito]] pelas coisas [[sagrado|sagradas]] #* '''2000'''. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. ''Os ensaios''. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 267. #*: a própria busca das coisas ocultas e grandes é muito prazerosa, mesmo para quem nela adquire apenas a '''reverência''' e o temor de julgá‐las. # [[veneração]] # [[inclinação]] do [[corpo]] para [[saudar]] qualquer pessoa =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.vɨ.ˈɾẽ.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[reverencialmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] lpmrjqaiuyiqz8alzuzel38gboductf 0 71858 3272262 3144732 2026-07-11T14:28:05Z Cangarejo 89050 3272262 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|vi|ven|ci|ar}} # [[submeter]]-se a uma [[situação]] ## [[viver]] algo ===Conjugação=== {{conj/pt|vivenci|ar}} ===Sinônimos=== * [[experienciar]] ===Tradução=== {{tradini|(experienciar)}} * {{trad|de|erfahren|erleben}} * {{trad|ca|experimentar}} * {{trad|cs|pociťovat|pocítit}} * {{trad|da|opleve|erfare}} * {{trad|es|experimentar|es|vivir}} * {{trad|eo|sperti}} * {{trad|fi|kokea}} * {{trad|fr|éprouver}} * {{trad|fy|belibje}} * {{trad|gl|experimentar}} * {{trad|nl|ervaren|meemaken|ondergaan|ondervinden|beleven}} * {{trad|hu|tapasztal}} * {{trad|id|mengalami}} * {{trad|en|undergo|experience}} * {{trad|ang|ġebīdan}} * {{trad|ia|experientiar}} * {{trad|it|esperire}} * {{trad|is|reyna|verða fyrir|upplifa}} {{tradmeio}} * {{trad|la|patior}} * {{trad|lv|pieredzēt|piedzīvot}} * {{trad|lt|patirti}} * {{trad|ms|alami}} * {{trad|nb|erfare}} * {{trad|pl|doświadczyć}} * {{trad|ro|păți}} * {{trad|sh|iskúsiti}} * {{trad|sw|tajiriba|uzoefu}} * {{trad|sv|uppleva|erfara}} * {{trad|tl|danas}} * {{trad|tr|duymak|haber almak|öğrenmek}} * {{trad|vi|trải qua|trải nghiệm|kinh qua|vi|nếm trải|nếm mùi}} * {{trad|vo|lifotön|plakön}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|pt|vivência}} + {{etimo|pt|-ar|ar}}. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|vi.vẽ.si.ˈaɾ|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vivencialmente]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Dicio}} [[Categoria:Verbo (Português)]] jru1hzfbp1gn5m6i421xc0o8tm5ajc8 0 80407 3272397 3265026 2026-07-12T10:27:48Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3272397 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Yamaha Contrabass tuba YBB-321.tif|thumb|right|250px|{{centro|Tuba¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tuba|fp=tubas}} {{paroxítona|tu|ba}}, {{gramática|f}} # instrumento musical de metal de grande porte, geralmente no intervalo grave, tocado através da vibração dos lábios sobre o bocal e do dedilhado das teclas # [[estilo]] [[épico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Tuba}} * {{trad|eu|tuba}} * {{trad|bar|Tuba}} * {{trad|bs|tuba}} * {{trad|ca|tuba}} * {{trad|cs|tuba}} * {{trad|zh|大号}} * {{trad|ko|튜바}} * {{trad|hr|tuba}} * {{trad|da|tuba}} * {{trad|sl|tuba}} * {{trad|es|tuba}} * {{trad|eo|tubjo}} * {{trad|fi|tuuba}} * {{trad|fr|tuba}} * {{trad|fy|tuba}} * {{trad|gl|tuba}} * {{trad|el|τούμπα}} * {{trad|he|טובה}} * {{trad|nl|tuba}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|tuba}} * {{trad|en|tuba}} * {{trad|is|túba}} * {{trad|it|tuba}} * {{trad|ja|チューバ}} * {{trad|li|tuba}} * {{trad|lt|tūba}} * {{trad|nb|tuba}} * {{trad|nn|tuba}} * {{trad|fa|توبا}} * {{trad|pl|tuba}} * {{trad|qu|tuwa}} * {{trad|ro|tubă}} * {{trad|ru|туба}} * {{trad|sr|туба}} * {{trad|sh|tuba}} * {{trad|sv|tuba}} * {{trad|tr|tuba}} * {{trad|uk|туба}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[tubista]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tuba|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[metais]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:música|música]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tuba}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abtu --> # [[tabu]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Instrumento musical (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Instrumento musical (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Instrumento musical (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Instrumento musical (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Instrumento musical (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Instrumento musical (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Instrumento musical (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=tuba|fp=tubas}} {{paroxítona|tu|ba|id=es}}, {{gramática|f}} # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Instrumento musical (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Instrumento musical (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Instrumento musical (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Instrumento musical (Italiano)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Instrumento musical (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Instrumento musical (Norueguês Nynorsk)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Polonês)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Instrumento musical (Sueco)]] ={{-tu-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[pai]] ===Expressões=== * '''[[Tupã Tuba]]''' = ''Deus-Pai'' ===Sinônimo=== * [[ruba]] [[Categoria:Substantivo (Tupi)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Instrumento musical (Turco)]] fgyacmfbmvo7p2xr6x3tt0ji06547ns 0 87860 3272336 1330611 2026-07-12T00:23:21Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3272336 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''烏木''' * Romanização: ** [[Pinyin]]: wu1 mu4 # [[ébano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[獨木舟]] (canoa) * [[灌木]] (arbusto) * [[木板]]/[[木版]] (tábua) * [[木材]] (madeira) * [[木匠]] (carpinteiro) {{verTambém.NovaColuna}} * [[木料]] (lenha) * [[圓形木材]] (tora de madeira) * [[木炭]] (carvão) * [[桃花心木]] (mogno) {{verTambém.NovaColuna}} * [[橡木]] (carvalho) * [[土土木工程師]] (engenheiro civil) * [[啄木鳥]] (pica-pau) * [[木乃伊]] (múmia) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Botânica (Chinês)]] d4xbcg3j6vv614g0d0ebs2hm0wq8gsg 0 87869 3272391 2189474 2026-07-12T10:16:46Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3272391 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|水|5|8|水戈口 (EIR}} '''治''' # [[governar]] # [[regular]] # [[administrar]] ---- ={{-yue-}}= ==Substantivo== '''治''' * '''Romanização''' ** '''[[Jyutping]]''': ** '''[[Yale]]''': ji6 [[Categoria:Verbo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''治''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': zhì (zhi4) ** '''[[Wade-Giles]]''': chih⁴ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[君主政治]] (monarquia) * [[寡頭政治]] (oligarquia) * [[官僚政治]] (burocracia) {{verTambém.NovaColuna}} * [[民主政治]] (democracia) * [[郡治安官]] (xerife) * [[政治家]] (estadista) {{verTambém.NovaColuna}} * [[政治學]] (política) * [[自治]] (autonomia) * [[治理]] (governo) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Chinês)]] t08yaxzhnwoc2hlcmfih6zogu5jqqm0 0 91701 3272353 3015002 2026-07-12T04:50:54Z Apisite 75249 + Rusino dos Cárpatos 3272353 wikitext text/x-wiki [[File:Heart_corazón.svg|250px|right|thumb|'''сердце''']] ={{-rue-}}= =={{Substantivo|rue}}== '''сердце''', {{g|n}} # {{escopo|rue|anatomia}} [[coração]] ={{-ru-}}= {{confundir|Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo}} =={{Substantivo|ru}}== {{decl.ru.subst.básico| NS=се́рдце|NP=сердца́|GS=се́рдца |GP=серде́ц |DS=се́рдцу|DP=сердца́м| AS=се́рдце|AP=сердца́|IS=се́рдцем|IP=сердца́ми|PS=се́рдце|PP=сердца́х}} '''сердце''', ''inanimado, neutro, segunda declinação'' # {{escopo|ru|anatomia}} [[coração]] # [[temperamento]] # [[raiva]] ===Fraseologia=== * ''с глаз долой — из сердца вон'': longe dos olhos, longe do coração ===Entradas relacionadas=== * substantivos: [[сердечник]], [[сердечница]], [[сердечность]], [[сердцевина]], [[сердцебиение]], [[сердцеед]], [[предсердие]] * adjetivo: [[сердечный]] ([[сердешный]]), [[бессердечный]] * verbo: [[осерчать]] * advérbios: [[сердечно]], [[бессердечно]] =={{etimologia|ru}}== {{etimo2|orv|сьрдьце|ru|sĭrdĭce|ponto=não}}, do proto-eslavo ''*sьrdьce'' (raiz ''*sьrd-'' +‎ diminutivo ''*-ьce'' - vide {{etimo|ru|-це}}), do proto-balto-eslavo ''*śird-'', do proto-indo-europeu ''[[*ḱr̥d-]]''. Cognatos: bielorrusso {{etimo|be|сэрца}}, ucraniano {{etimo|uk|серце}}, búlgaro {{etimo|bg|сърце}}, macedônio {{etimo|mk|срце}}, servocroata {{etimo|sh|срце}}/{{etimo|sh|srce}}, esloveno {{etimo|sl|srce}}, checo {{etimo|cs|srdce}}, eslovaco {{etimo|sk|srdce}}, polonês {{etimo|pl|serce}}, letão {{etimo|lv|sirds}}, lituano {{etimo|lt|širdis}}. Cognatos distantes: latim {{etimo|la|cor}}, inglês {{etimo|en|heart}}, grego antigo {{etimo|grc|καρδία}} (''kardía''), sânscrito {{etimo|sa|हृदय}} (''hṛ́daya''), armênio {{etimo|hy|սիրտ}} (''sirt''). =={{pronúncia|ru}}== * AFI: {{IPA|[ˈsʲert͡sə]|id=ru}} * {{áudio|Ru-сердце.ogg|Audio|id=ru}} [[Categoria:Substantivo (Russo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Russo)]] 79plrqq74c7c5xx5r65yh191s6ipyln 0 104924 3272319 1205531 2026-07-11T21:56:38Z Cpls 20608 3272319 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=balroa|fp=balroas}} {{paroxítona|bal|ro|a}} # espécie de [[arpéu]] com que se abordam as [[embarcação|embarcações]] =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol [[barloa]]. ==Anagramas== # [[abolar]] # [[aboral]] # [[bálaro]] # [[bolar]]a # [[lábaro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=balroa|fp=balroas}} {{paroxítona|bal|ro|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[balroa#{{pt}}|balroa]], espécie de [[arpéu]] com que se abordam as embarcações # {{escopo|gl|Náutica}} [[cabo]] para [[atracar]], abordar, uma embarcação a outra ==={{-varort-}}=== * [[abalroa#{{gl}}|abalroa]], [[barloa#{{gl}}|barloa]] ===Expressão=== * '''à balroa''': diz-se de um barco que navega sem rumo; [[desordenadamente]], [[loucamente]], sem planejamento ===Verbetes derivados=== * [[abalroar#{{gl}}|abalroar]] * [[balroar#{{gl}}|balroar]] =={{etimologia|pt}}== : Da metátese de {{etimo|gl|barloa}}, da expressão do {{etm|fr|gl}} {{etimo|fr|par lof}} "pelo lado de [[barlavento]]". ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 9c1z4gm9y3y689k0lkviq1vy0599hgn 0 105838 3272300 2317392 2026-07-11T19:06:46Z Cangarejo 89050 3272300 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=coaxial|p=coaxiais}} {{oxítona|co|a|xi|al}}, {{gramática|c2g}} # que tem [[eixo]]s [[coincidente]]s # montado sobre um mesmo [[eixo]], ou sobre [[eixo]]s [[concêntrico]]s #: ''[[cabo coaxial]]'' =={{etimologia|pt}}== : De ''[[co-]]'' + ''[[axial]]'', sob influência do [[inglês]] ''coaxial'' (''[[id.]]'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coaxialmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] pvabrietvp503oevzctyu6kqbgug4sf 0 119549 3272292 2922451 2026-07-11T19:00:33Z Cangarejo 89050 3272292 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=infraestrutura|fp=infraestruturas}} {{paroxítona|in|fra|es|tru|tu|ra}}, {{gramática|f}} # uma [[base]] ou [[fundação]] subjacente, especialmente para uma organização ou sistema # os serviços e instalações necessários para o funcionamento de uma comunidade ou sociedade # {{escopo|pt|informática}} conjunto de elementos de sistemas de informática de uma empresa ou organização ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}}: [[infra-estrutura]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|infrastruktuur}} * {{trad|sq|infrastrukturë}} * {{trad|de|Infrastruktur}} * {{trad|az|infrastrukturun}} * {{trad|be|інфраструктуры}} * {{trad|bg|инфраструктура}} * {{trad|ca|infraestructura}} {{tradmeio}} * {{trad|es|infraestructura}} * {{trad|fi|infrastruktuuri}} * {{trad|fr|infrastructure}} * {{trad|gl|infraestrutura}} * {{trad|ka|ინფრასტრუქტურა}} * {{trad|en|infrastructure|framework}} * {{trad|ru|инфраструктуры}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[infra-]] + [[estrutura]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.fɾɐ.iʃ.tɾu.ˈtu.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[infraestruturalmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] knyk4aa0db7hzvr6shoqoyboisok1jo 0 133137 3272337 3053541 2026-07-12T00:25:20Z ValJor 1358 Eliminando [[Kazac'hstan]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3272337 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Kazakhstan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Cazaquistão}}]] [[Imagem:Kazakhstan (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Cazaquistão}}]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds-nl|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/nds-nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nds-nl|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} [[Cazaquistão]] ==={{-varort-}}=== * [[Kazac'hstan]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/br}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fi|País}} [[Cazaquistão]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Kazakstanin Tasavalta]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-ht-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ht|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ht}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ht|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Haitiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Haitiano)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ie}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ie|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-pag-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pag|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pag|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Pangasinan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pangasinan)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-smn-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|smn|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/smn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|smn|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Sami Inari)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Inari)]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/se}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|se|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sv|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''Kazakstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|su|País}} [[Cazaquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/su}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su|Kazakstan}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] tif2r1o6g0pf3rj280e3abji8jhdw78 0 135249 3272352 3264286 2026-07-12T04:47:58Z MSchoentgen 77084 /* Substantivo */ 3272352 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ca|ru|ma}} {{f}} # {{escopo|pt|botânica}} [[folha]] de [[pinheiro]] # [[película]] que [[revestir|reveste]] as [[castanha]]s [[ainda]] [[verde]]s e [[tenra]]s # o mesmo que '''[[faúlha]]''' # o mesmo que '''[[grimpa]]''' # {{escopo|pt|botânica}} [[corola]] da flor da [[videira]], que faz um [[capuz]] de pétalas soldadas e que acaba caindo quando a flor abre ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''5''': [[caliptra]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=caruma|fp=carumas}} {{paroxítona|ca|ru|ma|id=gl}} {{gramática|f}} #{{escopo|gl|botânica}} [[caruma#{{pt}}|caruma]], folha de pinheiro; conjunto de folhas do pinheiro # [[caruma#{{pt}}|caruma]], pele interior da castanha # [[caruma#{{pt}}|caruma]], faúlha ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[aruma#{{gl}}|aruma]], [[bruma#{{gl}}|bruma]], [[frouma#{{gl}}|frouma]], [[penica#{{gl}}|penica]], [[puma#{{gl}}|puma]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} nabetz7v4zy67mplt16g6z6iinj6zyj 0 140370 3272350 3007113 2026-07-12T02:13:59Z AnthonyMarcon 94658 /* Irlandês */ 3272350 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ga|An tSeoirsia}} [[Imagem:Flag of Georgia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Geórgia}}]] [[Imagem:Europe Georgia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Geórgia}}]] ={{-ga-}}= ==Substantivo== '''Seoirsia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|País}} [[Geórgia]] ==={{-varort-}}=== * [[an tSeoirsia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ga}} {{Europa/ga}} [[Categoria:Substantivo (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] tcxdletf7mbjztpoknbij3fln9nj0pa 0 203045 3272339 1118003 2026-07-12T00:32:29Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3272339 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|no|na|das|sem}} # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[anonadar]] {{aviso.flexão|anonadar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] kf37u4nc0sdr6ie9epjs4xrf7ebo7l8 0 205669 3272395 1118002 2026-07-12T10:19:37Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3272395 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|no|na|das|se}} # primeira e terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[anonadar]] {{aviso.flexão|anonadar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] c9ydbqqhjh3kvd81ke5dbxazrsgzh0f 0 233431 3272387 1726807 2026-07-12T10:12:15Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3272387 wikitext text/x-wiki ={{-bg-}}= ==Substantivo== '''либрето''' # [[libreto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bg|либрето}} [[Categoria:Substantivo (Búlgaro)]] ={{-mk-}}= ==Substantivo== '''либрето''' # [[libreto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mk|либрето}} [[Categoria:Substantivo (Macedônio)]] ={{-rsk-}}= ==Substantivo== '''либрето''' # [[libreto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rsk|либрето}} [[Categoria:Substantivo (Rusino da Panônia)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''либрето''' # [[libreto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sr|либрето}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] jjk4ud7cvjol8q8zbifo83obmmhesh2 10 258048 3272346 3271620 2026-07-12T01:05:10Z ValJor 1358 Adicionando Roma antiga à lista de História 3272346 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Interface gráfica ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período | Roma antiga = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Tipografia ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Metaplasmo | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Lexicologia ------------> | Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Medicina >> Patologia ------------> | Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 8gywl29clgyi7h7spa2rwldkxe07tyu 0 261061 3272359 2355015 2026-07-12T08:22:28Z Apisite 75249 3272359 wikitext text/x-wiki ={{-sw-}}= =={{Substantivo|sw}}== '''gofu''' {{p|magofu}} # [[ruína]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] pfwyv4sj3di992x7itvei3cb0hbc3zh 0 277868 3272351 3246384 2026-07-12T02:14:19Z AnthonyMarcon 94658 /* Locução substantiva */ 3272351 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Georgia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Geórgia}}]] [[Imagem:Europe Georgia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Geórgia}}]] ={{-ga-}}= ==Locução substantiva== '''an tSeoirsia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|País}} [[Geórgia]] ==={{-varort-}}=== * [[Seoirsia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ga}} {{Europa/ga}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ga|an tSeoirsia}} [[Categoria:Locução substantiva (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] cw3cujcaqczeexmi5u3qwtlxu45vffn 0 313497 3272260 2447684 2026-07-11T14:26:10Z Cangarejo 89050 3272260 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=dorsal|p=dorsais}} {{oxítona|dor|sal}}, {{gramática|c2g}} # relativo a [[dorso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|dorsal}} * {{trad|ca|dorsal}} * {{trad|es|dorsal}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|dorsal}} * {{trad|en|dorsal}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim medieval {{etimo|la|dorsalis}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dorsalmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{DicioAberto}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[soldar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-de-}}= ==Adjetivo== '''dorsal''' # [[dorsal#Português|dorsal]] [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''dorsal''' # [[dorsal#Português|dorsal]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''dorsal''' # [[dorsal#Português|dorsal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== '''dorsal''' # [[dorsal#Português|dorsal]] [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''dorsal''' # [[dorsal#Português|dorsal]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] 78y4te9ak2a3gwfk32yk9vrrxw6pmwu 0 318589 3272275 1720887 2026-07-11T18:08:22Z Cpls 20608 3272275 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chuvento|mp=chuventos|fs=chuventa|fp=chuventas}} {{paroxítona|chu|ven|to|id=gl}} # [[chuvoso]], próprio da [[chuva]], que tem chuva =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|chuva}} +{{etimo|gl|-ento}}. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /t͡ʃu.'beŋ.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chuvasco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chuvinhar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Meteorologia (Galego)]] pgq65801qqkxpp05r05gkibwhh83lug 0 318591 3272285 2997063 2026-07-11T18:42:34Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3272285 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chuvisqueiro|mp=chuvisqueiros}} {{paroxítona|chu|vis|quei|ro}} {{m}} # [[chuva]] com gotas espaçadas =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[chuvisco]] + [[-eiro]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[chuviscar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Meteorologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chuvisqueiro|mp=chuvisqueiros|fs=chuvisqueira|fp=chuvisqueiras}} {{paroxítona|chu|vis|quei|ro|id=gl}} # que tem tendência a [[chover]] de forma [[esporádico|esporádica]] # que tem [[chuvisca#Galego|chuviscas]] # [[chuvoso]] #* ''"Choveu à noite, quedou o dia '''chuvisqueiro'''".'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chuvasqueiro#Galego|chuvasqueiro]], [[chuvasquento#Galego|chuvasquento]], [[chuvisquento#{{gl}}|chuvisquento]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chuvisqueiro|mp=chuvisqueiros}} {{paroxítona|chu|vis|quei|ro|id=gl}} {{gramática|m}} # [[peça]] de roupa [[impermeável]] para andar à [[chuva]] ==={{-varort-}}=== * [[chuvasqueiro#{{gl}}|chuvasqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[chuvisca#Galego|chuvisca]] + [[-eiro]]. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /t͡ʃu.bis.'kei.ɾo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[chuvisqueira]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Meteorologia (Galego)]] hiigt70idkpr2wrqn5d7g51m6x7ia1q 0 320588 3272367 2656371 2026-07-12T08:46:30Z Cangarejo 89050 3272367 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=terminal|p=terminais}} {{oxítona|ter|mi|nal}}, {{c2g}} # o [[mesmo]] que [[final]] # decisivo # doença que evolui para a morte ==Substantivo == {{flex.pt|ms=terminal|mp=terminais}} {{oxítona|ter|mi|nal}}, {{m}} # [[termo]] ou [[extremidade]] # dispositivo ligado a uma rede de computadores que permite enviar e receber dados utilizando-se um teclado e um monitor # ponto de conexão a um aparelho eletrônico ou elétrico # área de embarque ou desembarque em um aeroporto # ponto final ou de convergência das linhas de uma rede (ferroviária, rodoviária etc.) =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[término]] + [[-al]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɨɾ.mi.ˈnaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[terminalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[ar:terminal]] [[ca:terminal]] [[co:terminal]] [[cy:terminal]] [[da:terminal]] [[de:terminal]] [[el:terminal]] [[en:terminal]] [[es:terminal]] [[et:terminal]] [[fa:terminal]] [[fi:terminal]] [[fr:terminal]] [[hu:terminal]] [[hy:terminal]] [[id:terminal]] [[io:terminal]] [[it:terminal]] [[kn:terminal]] [[ko:terminal]] [[ku:terminal]] [[lt:terminal]] [[mg:terminal]] [[ml:terminal]] [[my:terminal]] [[nl:terminal]] [[pl:terminal]] [[ro:terminal]] [[ru:terminal]] [[sa:terminal]] [[sh:terminal]] [[simple:terminal]] [[sv:terminal]] [[ta:terminal]] [[te:terminal]] [[tl:terminal]] [[tr:terminal]] [[uz:terminal]] [[vi:terminal]] [[zh:terminal]] h4qvxdygaqdmsdhzecl6c7wqkb6zcjm 0 332827 3272250 2396697 2026-07-11T14:18:25Z Cangarejo 89050 3272250 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=quadrimestral|p=quadrimestrais}} {{oxítona|qua|dri|mes|tral}}, {{c2g}} # que dura [[quatro]] [[mes]]es ([[um]] [[terço]] de [[ano]]) # que se realiza neste [[período]] ===Sinônimo=== * [[quadrimensal]] ===Verbetes derivados=== * [[quadrimestralidade]] * [[quadrimestralmente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[quadrimestre]] + [[-al]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bimestral]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[semestral]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trimestral]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] hkr35lligf0vdbok1me2l3p8dzvfxn6 0 336212 3272290 2446387 2026-07-11T18:59:00Z Cangarejo 89050 3272290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=extraoficial|p=extraoficiais}} {{oxítona|ex|tra|o|fi|ci|al}}, {{c2g}} # que não é originário ou provém de alguma autorização [[oficial]] e autenticada ===Verbetes derivados=== * [[extraoficialidade]] * [[extraoficialmente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[extra-]] + [[oficial]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[oficioso]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] rgbb5kynaxskcwgm3oxr1njwyz92hrq 0 347399 3272403 3175815 2026-07-12T10:38:03Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3272403 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|pisar|na|bola}} # cometer [[pisada na bola]] {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pisada de bola]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] g7mlrgyu69eqx1384722h64l8d6uw4u 0 350669 3272365 2611238 2026-07-12T08:44:32Z Cangarejo 89050 3272365 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=sacerdotal|p=sacerdotais}} {{oxítona|sa|cer|do|tal}}, {{c2g}} # relativo ou pertencente aos [[padre]]s, ao [[sacerdócio]] ou aos [[sacerdote]]s #* ''Hierarquia '''sacerdotal''', vestes '''sacerdotais'''.'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sacerdote|-al}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɐ.sɨɾ.du.ˈtaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sacerdotalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Catolicismo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''sacerdotal''' # [[sacerdotal#Português|sacerdotal]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Catolicismo (Catalão)]] [[Categoria:Religião (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''sacerdotal''' # [[sacerdotal#Português|sacerdotal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Catolicismo (Espanhol)]] [[Categoria:Religião (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== '''sacerdotal''' # [[sacerdotal#Português|sacerdotal]] [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Catolicismo (Francês)]] [[Categoria:Religião (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''sacerdotal''' # [[sacerdotal#Português|sacerdotal]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Catolicismo (Galego)]] [[Categoria:Religião (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''sacerdotal''' # [[sacerdotal#Português|sacerdotal]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Catolicismo (Inglês)]] [[Categoria:Religião (Inglês)]] ombdhzdjrgivyy458cr9x4q91k8voee 14 366657 3272383 2588960 2026-07-12T10:01:07Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272383 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|pt}} aw1bbqbz2l56p33js4fk0ei6w0ezofa 14 366658 3272394 2588980 2026-07-12T10:18:40Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272394 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|es}} jzk7hvbf75m5qnr0hapz8m4t6kg1u8x 14 366659 3272400 2185732 2026-07-12T10:32:27Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272400 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|raiz}} q1tyh1cox93qufnfhthkk0gh51q7ube 0 373451 3272252 2894452 2026-07-11T14:20:22Z Cangarejo 89050 3272252 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=surrealismo|mp=surrealismos}} {{paroxítona|sur|re|a|lis|mo}}, {{gramática|m}} # [[movimento]] [[artístico]] e [[literário]] nascido em Paris na década de 1920, parte do [[modernismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|surrealizmi}} * {{trad|gsw|Surrealismus}} * {{trad|de|Surrealismus}} * {{trad|ar|سريالية}} * {{trad|hy|սյուրռեալիզմ}} * {{trad|az|sürrealizm}} * {{trad|eu|surrealismo}} * {{trad|bn|পরাবাস্তববাদ}} * {{trad|be|сюррэалізм}} * {{trad|my|ဆာရီယယ်လစ်ဇင်}} * {{trad|bs|nadrealizam}} * {{trad|bg|сюрреализъм}} * {{trad|kn|ಸರ್ರಿಯಲಿಸಮ್}} * {{trad|ca|surrealisme}} * {{trad|kk|сюрреализм}} * {{trad|cs|surrealismus}} * {{trad|zh|超现实主义}} * {{trad|ko|초현실주의}} * {{trad|co|surrealisimu}} * {{trad|hr|nadrealizam}} * {{trad|ku|surrealîzm}} * {{trad|da|surrealisme}} * {{trad|sco|surrealism}} * {{trad|sk|surrealizmus}} * {{trad|sl|nadrealizem}} * {{trad|es|surrealismo}} * {{trad|eo|superrealismo}} * {{trad|et|sürrealism}} * {{trad|fo|surrealisma}} * {{trad|fi|surrealismi}} * {{trad|fr|surréalisme}} * {{trad|stq|surrealismus}} * {{trad|gl|surrealismo}} * {{trad|cy|swrealaeth}} * {{trad|ka|სიურრეალიზმი}} * {{trad|el|υπερρεαλισμός}} * {{trad|gu|અતિવાસ્તવવાદ}} * {{trad|he|סוריאליזם}} * {{trad|hi|अतियथार्थवाद}} * {{trad|nl|surrealisme}} * {{trad|hu|szürrealizmus}} {{tradmeio}} * {{trad|id|surealisme}} * {{trad|en|surrealism}} * {{trad|is|súrrealismi}} * {{trad|it|surrealismo}} * {{trad|ja|シュルレアリスム}} * {{trad|jv|suréalisme}} * {{trad|la|surrealismus}} * {{trad|lv|sirreālisms}} * {{trad|li|surrealisme}} * {{trad|lt|siurrealizmas}} * {{trad|mk|надреализам}} * {{trad|ml|സർ‌റിയലിസം}} * {{trad|ms|surealisme}} * {{trad|mt|surrealiżmu}} * {{trad|nan|chhiau-hiān-si̍t-chú-gī}} * {{trad|mn|сюрреализм}} * {{trad|roa-nor|surréalisme}} * {{trad|nb|surrealisme}} * {{trad|nn|surrealisme}} * {{trad|oc|surrealisme}} * {{trad|fa|فراواقع‌گرایی}} * {{trad|pms|surealism}} * {{trad|pl|surrealizm}} * {{trad|pa|ਪੜਯਥਾਰਥਵਾਦ}} * {{trad|pnb|سریلزم}} * {{trad|ro|suprarealism}} * {{trad|ru|сюрреализм}} * {{trad|sr|надреализам}} * {{trad|sh|nadrealizam}} * {{trad|scn|surrialismu}} * {{trad|ckb|سوریالیزم}} * {{trad|sv|surrealism}} * {{trad|th|ลัทธิเหนือจริง}} * {{trad|ta|அடிமன வெளிப்பாட்டியம்}} * {{trad|cv|сюрреализм}} * {{trad|te|సర్రియలిజం}} * {{trad|tr|gerçeküstücülük}} * {{trad|uk|сюрреалізм}} * {{trad|ur|سرئیلرازم}} * {{trad|uz|surrealizm}} * {{trad|vi|chủ nghĩa siêu thực}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|surrealisme|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abstracionismo]] * [[construtivismo]] * [[cubismo]] * [[dadaísmo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[expressionismo]] * [[futurismo]] * [[impressionismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[naturalismo]] * [[pós-impressionismo]] * [[realismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[simbolismo]] * [[suprematismo]] * [[surrealmente]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:surrealismo|surrealismo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''surrealismo''' # [[surrealismo#Português|surrealismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:eu:surrealismo|surrealismo]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Arte (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''surrealismo''' # [[surrealismo#Português|surrealismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:es:surrealismo|surrealismo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Arte (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''surrealismo''' # [[surrealismo#Português|surrealismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:gl:surrealismo|surrealismo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Arte (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''surrealismo''' # [[surrealismo#Português|surrealismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:it:surrealismo|surrealismo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Arte (Italiano)]] str89weo03gzbhleusvxx3pe00a2nat 14 382121 3272385 2588964 2026-07-12T10:03:54Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272385 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|la}} p9tg97hsax945at9vhrt2nxgfqx8chl 0 382278 3272402 3264896 2026-07-12T10:36:58Z ValJor 1358 Faltava o hífen 3272402 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Morfema== '''aĉet-''' # ideia de [[comprar]] ===Verbetes derivados=== * [[aĉeti]] [[Categoria:Morfema (Esperanto)]] 6rmnj3w773hsfs4ppjoaxohagpbwxv4 14 386222 3272392 2588970 2026-07-12T10:17:06Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272392 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|haw}} po0bt6kuoeq86sedbzuahr8mgnnxze2 14 390393 3272388 2588967 2026-07-12T10:12:40Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272388 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|it}} noofjqhwr12w7x7jp04wkqw5cl94pcv 0 391706 3272382 3015908 2026-07-12T09:59:25Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3272382 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Belarus.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Belarus}}]] [[Imagem:Europe-Belarus (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Belarus}}]] ={{-yi-}}= ==Substantivo== '''בעלאַרוס''', ''(belarus)'', {{gramática|pr}} # {{escopo|yi|País}} [[Belarus]] ==={{-varort-}}=== * [[בעלאָרוסיע]] * [[ווײַסרוסלאַנד]] * [[רעפּובליק פֿון בעלאַרוס]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/yi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yi|בעלארוס}} [[Categoria:Substantivo (Iídiche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iídiche)]] q48hw5x6zoooafj9axiumw676yeshm9 14 397150 3272396 2589006 2026-07-12T10:19:58Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272396 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|ceb}} 307amy8gloxbqx428v6kcerlbak4772 0 420403 3272404 3264737 2026-07-12T10:40:53Z ValJor 1358 Corrigindo a categoria gramatical 3272404 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=banda desenhista|p=banda desenhistas}} '''banda-desenhista''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Portugal|Angola}} [[autor]] de [[história]]s de [[banda desenhada]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|historietista}} * {{trad|fi|sarjakuvapiirtäjä}} {{tradmeio}} * {{trad|en|comicker|cartoonist}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mangaká]] ==Ligações externas== * <span class="plainlinks">[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/banda-desenhista/8732 Ciber dúvidas]</span> [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] cv9sjyrck5biuuddozbwohvr9xep5st 14 428809 3272348 2604011 2026-07-12T01:12:48Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3272348 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|mi}} kpbmttrjy5wk8iavzthdaf1etthnmpw 0 436564 3272349 3007003 2026-07-12T01:15:56Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3272349 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Seychelles.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira das Seychelles}}]] [[Imagem:Location Seychelles AU Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização das Seychelles}}]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''Seišelas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lv|País}} [[Seychelles]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/lv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lv|Seišelas}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] cfcjkyput6xeqnfo8qjt2qwlmpgz1s7 0 436595 3272347 3014746 2026-07-12T01:11:31Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3272347 wikitext text/x-wiki ={{-be-}}= ==Substantivo== '''рай''' # [[paraíso]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|be|рай}} [[Categoria:Substantivo (Bielorrusso)]] ={{-bg-}}= ==Substantivo== '''рай''' # [[paraíso]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bg|рай}} [[Categoria:Substantivo (Búlgaro)]] ={{-ru-}}= ==Substantivo== '''рай''', {{gramática|m}}, inanimado, tipo de declinação 6a # [[paraíso]] #* ''Только скажи и я открою тебе двери в '''рай'''.'' <small>(Apenas fale e eu lhe abrirei as portas para o paraíso.)</small> ===Declinação=== {{decl.ru.subst |ns=рай|np=- |gs=ра́я|gp=- |ds=ра́ю|dp=- |as=рай|ap=- |is=ра́ем|ip=- |ps=ра́е|pp=- }} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ru|рай}} [[Categoria:Substantivo (Russo)]] ={{-uk-}}= ==Substantivo== '''рай''' # [[paraíso]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uk|рай}} [[Categoria:Substantivo (Ucraniano)]] riuf3kzsec8mhf2w6hk2x6iekxy70az 0 440561 3272284 2984367 2026-07-11T18:42:01Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3272284 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=chovisca|fp=choviscas}} {{paroxítona|cho|vis|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuvisca]], chuva que dura brevemente; chuva de gotículas ==={{-varort-}}=== * [[chuvisca#{{gl}}|chuvisca]] ===Verbetes derivados=== * [[choviscada#{{gl}}|choviscada]] * [[choviscalhar#{{gl}}|choviscalhar]] * [[choviscar#{{gl}}|choviscar]] * [[choviscoso#{{gl}}|choviscoso]] * [[chovisquento#{{gl}}|chovisquento]] =={{etimologia|gl}}== : Variante de ''[[chuvisca#{{gl}}|chuvisca]]'' por influência de ''[[chover#{{gl}}|chover]]''. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] rq8wesuqkk2hx7phjuu4qm4adm26m0z 4 445231 3272322 3268734 2026-07-11T22:50:39Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3272322 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-07-10T18:47:23Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 66 || 1 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 74 || 0 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 147 || 4 |- |LastContrib || 97 || 1 |- |Navigation popups || 97 || 0 |- |OngletPurge || 77 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 3 |- |UTCLiveClock || 88 || 1 |- |WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 56 || 0 |- |vectorTabs || 67 || 1 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,66,1 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,74,0 HideLogo,22,0 HotCat,147,4 LastContrib,97,1 Navigation popups,97,0 OngletPurge,77,1 RedirecionamentosVerdes,89,3 UTCLiveClock,88,1 WiktPreviewRightTOCs,39,0 WiktSidebarTranslation,56,0 vectorTabs,67,1 --> hzdishwapgwmmlmqnn35ypgtioov9b4 0 447404 3272303 2692003 2026-07-11T19:09:36Z Cangarejo 89050 3272303 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|fun|da|men|tal|men|te}} # de modo [[fundamental]]; [[necessariamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fundamental|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[jusfundamentalmente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] fsiu0ugq8fqgkxt2g1skhav981p315b 0 538863 3272287 2871703 2026-07-11T18:57:08Z Cangarejo 89050 3272287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|nu|al|men|te}} # a cada [[ano]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|anually}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anual|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[trianualmente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] iyppu6ohab3u8ztbjk5hvn5em9yuajm 0 544193 3272370 3266801 2026-07-12T08:49:37Z Cangarejo 89050 3272370 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|no|mi|nal|men|te}} # com designação de [[nome|nomes]] #* ''Criticou '''nominalmente''' os senadores.'' # em nome, sem existência real ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|nominally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[onomasticamente]] * [[uninominalmente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] 5mxn8xbrb9tsx2ry4tuvdnucmiigxmn 0 651837 3272333 3272112 2026-07-11T23:38:22Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|ast}} */ aj 3272333 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=maquinaria|fp=maquinarias}} {{paroxítona|ma|qui|na|ri|a}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mecânica}} grupo de máquinas que atuam, via de regra, em conjunto para a realização de um trabalho ou para fazer funcionar um aparato ou artefato # {{escopo2|Indústria}} local no qual duas ou mais máquinas são posicionadas # {{escopo|pt|Arcaico}} arte de criar e construir máquinas # {{escopo|pt|Coloquial}} aqueles que operam um maquinário ===Expressões=== * '''[[maquinaria pesada]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (máquinas reunidas): * [[maquinário]] * [[maquinismo]] De '''2''' (local): * [[casa das máquinas]] De '''3''' (inventar): * maquinismo ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (conjunto e lugar de máquinas)}} * {{trad|de|Maschinerie}} * {{trad|ast|maquinaria}} * {{trad|ca|maquinària}} * {{trad|da|maskineri}} * {{trad|es|maquinaria}} * {{trad|fi|koneisto}} * {{trad|fr|machinerie}} * {{trad|el|μηχανήματα}} * {{trad|hi|मशीनरी|t=maśīnrī}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|machinerie|mechaniek}} * {{trad|hu|gép|szerkezet}} * {{trad|en|machinery}} * {{trad|it|macchinario}} * {{trad|pl|maszyneria}} * {{trad|ms|jentera}} * {{trad|ru|механи́зм|t=mexanízm}} * {{trad|sv|maskineri}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ma|qui|na|ri|a}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do pretérito]] do verbo ''maquinar'' # [[terceira pessoa]] do singular do futuro do pretérito do verbo ''maquinar'' {{aviso.flexão|maquinar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|máquina|r1=maquin(a)|-aria|ponto=não}} pelo {{etm|la|pt}} ''[[machinarius]]'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ma.ki.naˈɾi.ɐ/ ** AFI: /ma.kĩ.naˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ma.ki.naˈɾi.jə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ma.ki.naˈɽi.jə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/, AFI: /mɐ.ki.naˈɾi.ɐ/ {{escopo2|coloquial}} ===Outros lugares=== * AFI: /mə.ki.naˈɾi.ə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mɐ.kĩ.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|maquinaria|pt}} ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''maquinaria''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Mecânica}} {{ll|maquinaria}} #* {{tradex|ast|Denomínase '''maquinaria''' (del llatín machinarĭus) al conxuntu de máquines que apliquense pa un mesmu fin.|Denomina-se maquinaria (do latim machinarius) ao conjunto de máquinas que aplicam-se para um mesmo fim.}} =={{etimologia|ast}}== : Do {{etm|la|ast}} ''machinarius'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /makiˈnaɾja/ [ma.kiˈna.ɾja] ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|ma|qui|na|ri|a}} # primeira e terceira pessoas do [[singular]] do condicional do verbo ''maquinar'' =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /mə.ki.nəˈɾi.ə/ {{escopo2|oriental}} * AFI: /ma.ki.naˈɾi.ɛ/, /ma.ki.naˈɾi.e/ {{escopo2|nordeste}} * AFI: /ma.ki.naˈɾi.a/ {{escopo2|valenciano}} {{aviso.flexão|maquinar}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=maquinaria|fp=maquinarias}} {{paroxítona|id=es|ma|qui|na|ria}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Mecânica|Arcaico}} {{ll|maquinaria}} #* {{tradex|es|Se llama '''maquinaria''' al conjunto de varias máquinas que realizan trabajos para un mismo fin. Claros ejemplos de esto son las '''maquinarias''' agrícolas, '''maquinarias''' de construcción y '''maquinaria''' textil, entre otras tantas.|Se chama maquinaria ao conjunto de várias máquinas que realizam trabalhos para um mesmo fim. Claros exemplos disto são as maquinarias agrícolas, maquinarias de construção e maquinaria têxtil, entre outras tantas.}} # {{escopo|es|Sociologia}} conjunto de atividades e procedimentos que fazem um sistema ou processo social, político, cultural, etc. ===Expressões=== * '''[[maquinaria pesada#es|maquinaria pesada]]''' =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''machinarius'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /makiˈnaɾja/ [ma.kiˈna.ɾja] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|maquinaria|pt}} li5uxgut3hbiwghc7ehx6zpo8piz4pc 3272334 3272333 2026-07-11T23:44:16Z André Koehne 951 em pt, como no es 3272334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=maquinaria|fp=maquinarias}} {{paroxítona|ma|qui|na|ri|a}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mecânica}} grupo de máquinas que atuam, via de regra, em conjunto para a realização de um trabalho ou para fazer funcionar um aparato ou artefato # {{escopo2|Indústria}} local no qual duas ou mais máquinas são posicionadas # {{escopo|pt|Arcaico}} arte de criar e construir máquinas # {{escopo|pt|Coloquial}} aqueles que operam um maquinário # {{escopo|pt|Sociologia}} conjunto de atividades e procedimentos que fazem um sistema ou processo social, político, cultural, etc. ===Expressões=== * '''[[maquinaria pesada]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (máquinas reunidas): * [[maquinário]] * [[maquinismo]] De '''2''' (local): * [[casa das máquinas]] De '''3''' (inventar): * maquinismo De '''5''' (sociologia): * [[aparato]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (conjunto e lugar de máquinas)}} * {{trad|de|Maschinerie}} * {{trad|ast|maquinaria}} * {{trad|ca|maquinària}} * {{trad|da|maskineri}} * {{trad|es|maquinaria}} * {{trad|fi|koneisto}} * {{trad|fr|machinerie}} * {{trad|el|μηχανήματα}} * {{trad|hi|मशीनरी|t=maśīnrī}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|machinerie|mechaniek}} * {{trad|hu|gép|szerkezet}} * {{trad|en|machinery}} * {{trad|it|macchinario}} * {{trad|pl|maszyneria}} * {{trad|ms|jentera}} * {{trad|ru|механи́зм|t=mexanízm}} * {{trad|sv|maskineri}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ma|qui|na|ri|a}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do pretérito]] do verbo ''maquinar'' # [[terceira pessoa]] do singular do futuro do pretérito do verbo ''maquinar'' {{aviso.flexão|maquinar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|máquina|r1=maquin(a)|-aria|ponto=não}} pelo {{etm|la|pt}} ''[[machinarius]]'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ma.ki.naˈɾi.ɐ/ ** AFI: /ma.kĩ.naˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ma.ki.naˈɾi.jə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ma.ki.naˈɽi.jə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/, AFI: /mɐ.ki.naˈɾi.ɐ/ {{escopo2|coloquial}} ===Outros lugares=== * AFI: /mə.ki.naˈɾi.ə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mɐ.kĩ.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|maquinaria|pt}} ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''maquinaria''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Mecânica}} {{ll|maquinaria}} #* {{tradex|ast|Denomínase '''maquinaria''' (del llatín machinarĭus) al conxuntu de máquines que apliquense pa un mesmu fin.|Denomina-se maquinaria (do latim machinarius) ao conjunto de máquinas que aplicam-se para um mesmo fim.}} =={{etimologia|ast}}== : Do {{etm|la|ast}} ''machinarius'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /makiˈnaɾja/ [ma.kiˈna.ɾja] ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|ma|qui|na|ri|a}} # primeira e terceira pessoas do [[singular]] do condicional do verbo ''maquinar'' =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /mə.ki.nəˈɾi.ə/ {{escopo2|oriental}} * AFI: /ma.ki.naˈɾi.ɛ/, /ma.ki.naˈɾi.e/ {{escopo2|nordeste}} * AFI: /ma.ki.naˈɾi.a/ {{escopo2|valenciano}} {{aviso.flexão|maquinar}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=maquinaria|fp=maquinarias}} {{paroxítona|id=es|ma|qui|na|ria}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Mecânica|Sociologia|Arcaico}} {{ll|maquinaria}} #* {{tradex|es|Se llama '''maquinaria''' al conjunto de varias máquinas que realizan trabajos para un mismo fin. Claros ejemplos de esto son las '''maquinarias''' agrícolas, '''maquinarias''' de construcción y '''maquinaria''' textil, entre otras tantas.|Se chama maquinaria ao conjunto de várias máquinas que realizam trabalhos para um mesmo fim. Claros exemplos disto são as maquinarias agrícolas, maquinarias de construção e maquinaria têxtil, entre outras tantas.}} ===Expressões=== * '''[[maquinaria pesada#es|maquinaria pesada]]''' =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''machinarius'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /makiˈnaɾja/ [ma.kiˈna.ɾja] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|maquinaria|pt}} l34vjimjuauzxqk2377pz2inzhhhz3y 0 674044 3272264 3155681 2026-07-11T14:29:46Z Cangarejo 89050 3272264 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=ministerial|p=ministeriais}} {{oxítona|mi|nis|te|ri|al}}, {{gramática|c2g}} # relativo a [[ministério]] ou [[ministro]] # próprio de um ministério # que apoia um ministério ou governo; que defende sua política =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ministério|-al}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ministerialmente]] ca68xkwtqo2giwzc9c9anlowsp8h3zz 0 676658 3272344 3175816 2026-07-12T00:52:55Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3272344 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|pisar|na|tábua}} # acelerar automóvel a alta velocidade #: '''1973''', Juarez Távora, ''Uma vida e muitas lutas: v. Da planície à borda do altiplano'', pag: 242 #:* ''mandei o chofer “'''pisar na tábua'''”'' #: '''2013''', Fernando Carneiro De Campos, ''Causos Que Vivi No Ibge'', pag: 62 #:* ''Pedi para meu amigo '''pisar na tábua''' e ultrapassar o caminhão de uma vez por todas.'' #: '''2011''', Jerusa Guijen Garcia, ''A Presidenta E Suas Nove Ministras'', pag:? #:* ''- Furou o bloqueio, seu delegado, se recusou a parar diante do meu sinal. Em vez disso, fez foi '''pisar na tábua''', igual play-boy de filme americano.'' {{aviso.expressão.verbal}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[meter o pé na tábua]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pisar fundo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|floor it|step on it}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[pé na tábua]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[queimar chão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 4zfm8yyz1xzn0ayknfwpcku1vhmkdd1 0 680909 3272315 3217625 2026-07-11T21:19:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272315 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=valverdense|p=valverdenses}} {{paroxítona|val|ver|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Valverde|Valverde]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=valverdense|p=valverdenses}} {{paroxítona|val|ver|den|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Valverde|Valverde]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Valverde|Valverde]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250324040813/https://jornaldechaves.pt/noticia?id=5498 * https://rcb-radiocovadabeira.pt/futsal-gd-valverde-perde-em-casa-e-desce-de-divisao/ * https://noticiasdacovilha.pt/renda-lerias-celebrada-na-povoa-da-atalaia/ * https://valverdinho.blogs.sapo.pt/103o-aniversario-91668 * https://abaladiça.pt/e095/ ih9vkooju4tekuk7759gcov6yqxzdjh 0 681922 3272272 3212867 2026-07-11T16:46:58Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272272 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Lavando.jpg|miniaturadaimagem|Lavadeira usando uma pedra de bater roupa]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=pedra de bater roupa|fp=pedras de bater roupa}} {{locução|pedra|de|bater|roupa}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|História}} pedra grande e lisa, à beira de um rio ou lagoa, usada pelas lavadeiras para bater as roupas a fim de que ficassem mais limpas<ref>{{Citar web|url=https://centrodavidpimenta.webnode.page/memorias-do-povo-de-itamarandiba/memorias-de-maria-do-carmo-f-guabiroba-coelho/ |título=Memórias de Maria do Carmo F. Guabiroba Coelho |publicado=Centro Virtual de História e Cultura David Pimenta |acessodata=27/11/2024 |autor=Cristielle M. F. Pimenta em Nuvens de Algodão. FUMARC: Belo Horizonte, 1995 }}</ref> # {{escopo2|Por extensão}} a tábua de lavar roupa primitiva, feita em pedra ou argamassa, podendo ser fixa ou como objeto de lavanderia #* ''"... ele parou um instante aí, mirando a '''pedra de bater roupa''' e fazendo reflexões a propósito do asseio"'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Dom Casmurro/XCIII|''Dom Casmurro'']], cap. XCIII #* ''Tanque para Lavadeiras ... 10 '''pedras de bater roupa''' 1:000 10$000'' (Câmara Municipal de Odivelas, Estudos de Hidráulica Monumental, 2022, pág. 202) # {{escopo|pt|figurado}} algo que é vítima de ataques verbais ou escritos, ou mesmo agressão física #* ''Com mais talento que dez acadêmicos, mais leitura que vinte acadêmicos, com a capacidade de ser o grande crítico nacional, como não tem o Brasil e menos a Academia – porque fazer dela '''pedra de bater roupa''', se lhe deve servir de peanha a estátua?'' {{OESP|2024|setembro|2}} #* ''Felizmente, até hoje, ainda não passamos por decepções amargas de nos fazerem da cara e do corpo '''pedra de bater roupa''', nem jamais fomos a juízo ou fomos acusados de infâmia''. ([https://hemeroteca-pdf.bn.gov.br/217611/per217611_1881_00006.pdf Nota], no jornal O Espirito-Santo, Vitória, 19 de janeiro de 1881) # {{escopo|pt|figurado}} semelhante a uma pedra de bater roupa #* ''Nada mais se sabe, nada mais se ouve, nada mais se diz, mas vêem-se os queixos tão claros como uma '''pedra de bater roupa'''!'' ([https://web.archive.org/web/20241201190920/https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/SupplementoBurlescoaoPatriota/1852/N523/N523_master/SupplementoBurlescoaoPatriotaN523_1852.PDF Suplemento Burlesco] do jornal Patriota nº 2481, Lisboa, s/d) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''3''': * [[saco de pancadas]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[pedra]] + [[de]] + [[bater]] + [[roupa]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈpɛ.dɾɐ d͡ʒi baˈte(ʁ) ˈʁo(w).pɐ/ [ˈpɛ.dɾɐ d͡ʒi baˈte(h) ˈho(ʊ̯).pɐ] ** [[AFI]]: /ˈpɛ.dɾa de baˈte(ɻ) ˈʁo(w).pa/ [ˈpɛ.dɾa de baˈte(ɻ) ˈho(ʊ̯).pa] {{escopo2|Região Sul}} ** [[AFI]]: /ˈpɛ.dɾɐ d͡ʒi baˈte(ʁ) ˈʁo(w).pɐ/ [ˈpɛ.dɾɐ d͡ʒi baˈte(χ) ˈχo(ʊ̯).pɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** [[AFI]]: /ˈpɛ.dɾɐ d͡ʒi baˈte(ɾ) ˈʁo(w).pɐ/ [ˈpɛ.dɾɐ d͡ʒi baˈte(ɾ) ˈho(ʊ̯).pɐ] {{escopo2|São Paulo}} {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-pedra de bater roupa.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈpɛ.dɾɐ dɨ bɐˈteɾ ˈʁo(w).pɐ/ [ˈpɛ.ðɾɐ ðɨ βɐˈteɾ ˈʁo(w).pɐ] ====Norte==== * [[AFI]]: /ˈpɛ.dɾɐ dɨ bɐˈteɾ ˈʁow.pɐ/ [ˈpɛ.ðɾɐ ðɨ βɐˈteɾ ˈʁow.pɐ] ====Sul==== * [[AFI]]: /ˈpɛ.dɾɐ dɨ bɐˈte.ɾi ˈʁo.pɐ/ [ˈpɛ.ðɾɐ ðɨ βɐˈte.ɾi ˈʁo.pɐ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bater roupa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pedra de lagar]] {{verTambém.Fim}} {{Referências}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 4b17irvj2phrazm8sjpuzz45391s08d 0 682049 3272273 3247502 2026-07-11T17:17:01Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272273 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pocaricense|p=pocaricenses}} {{paroxítona|po|ca|ri|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Pocariça (desambiguação)|Pocariça]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=pocaricense|p=pocaricenses}} {{paroxítona|po|ca|ri|cen|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Pocariça (desambiguação)|Pocariça]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Pocariça (desambiguação)|Pocariça]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250609201847/https://ufcantanhedepocarica.pt/ver_conteudo11 * https://acap-pocarica.pt/a-associacao/ * https://www.cm-cantanhede.pt/mcsite/entidade/2649/ * https://jamachadosemterra.blogs.sapo.pt/no-regresso-a-pocarica-47925 * https://miraonline.pt/xvii-ciclo-de-teatro-amador-de-cantanhede-com-espetaculos-em-pocarica-casal-cadima-e-franciscas/ * https://www.noticiasdecoimbra.pt/ciclo-de-teatro-amador-de-cantanhede/ * https://web.archive.org/web/20250609201847/https://associacaopadremanuel.pt/envio-de-contentor-para-s-tome-e-principe/ 0cj0w7nn00pmfzymii25zad1g6089um 0 683344 3272307 3232204 2026-07-11T19:44:27Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272307 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sobralense|p=sobralenses}} {{paroxítona|so|bra|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Brasil}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[Sobral]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sobral|Sobral]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sobral da Abelheira|Sobral da Abelheira]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sobral da Adiça|Sobral da Adiça]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sobral da Lagoa|Sobral da Lagoa]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sobral de Monte Agraço|Sobral de Monte Agraço]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sobral de São Miguel|Sobral de São Miguel]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sobral do Campo|Sobral do Campo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=sobralense|p=sobralenses}} {{paroxítona|so|bra|len|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Brasil}} [[natural]] de [[Sobral]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sobral|Sobral]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sobral da Abelheira|Sobral da Abelheira]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sobral da Adiça|Sobral da Adiça]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sobral da Lagoa|Sobral da Lagoa]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sobral de Monte Agraço|Sobral de Monte Agraço]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sobral de São Miguel|Sobral de São Miguel]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sobral do Campo|Sobral do Campo]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Sobral|Sobral]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Covilhã]] * [[Mafra]] ==Referências== # https://true.publico.pt/ponto-de-vista/news/duarte-pacheco-um-exemplo-para-os-sobralenses?id=65b592b7ffb8b70012ed95a5 # https://old.oestecim.pt/CustomPages/ShowPage.aspx?pageid=234c436a-7647-43ad-bd41-ef61405be64d # https://www.aldeiasdoxisto.pt/pt/agenda/pascoa-gastronomica-no-sobral-de-sao-miguel/ # https://web.archive.org/web/20250501132329/https://www.cm-sobral.pt/seniores-sobralenses-divertiram-se-no-baile-tradicao-do-carnaval-de-torres-vedras/ # https://antena1.rtp.pt/cultura/pica-de-cebola-e-bacalhau-um-potencial-patrimonio-imaterial/ # https://www.reconquista.pt/articles/ninhosobral-antonio-marcelino-encabeca-lista-do-sempre # https://www.jf-sobraladica.pt/autarquia/autarcas/mensagem-presidente # https://gazetadascaldas.pt/diversos/contra-a-extincao-da-junta-freguesia-de-sobral-da-lagoa/ # https://ufasa.pt/inauguracao-do-espaco-convivio/ 79raxkuazjlcz12g0x0eszborh3y1kh 0 684289 3272246 3216574 2026-07-11T13:38:09Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272246 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lorvanense|p=lorvanenses}} {{paroxítona|lor|va|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Lorvão|Lorvão]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=lorvanense|p=lorvanenses}} {{paroxítona|lor|va|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Lorvão|Lorvão]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} de [[w:Lorvão|Lorvão]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250423202726/https://www.ondetocaabanda.pt/band/109/history * https://web.archive.org/web/20250327142235/http://www.cm-penacova.pt/pt/pages/memorias * https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/peticao-quer-cuidados-continuados-no-antigo-hospital-do-lorvao-em-penacova-9573010.html * https://penacovaonline2.blogspot.com/2017/09/grupo-etnografico-de-lorvao-lancou-2-cd.html * http://coimbrasantiago.blogspot.com/2014/05/coimbra-e-regiao-de-bicicleta.html 7vo8qw3g5t6drf7qovcd5hbi1g9u2nl 0 684295 3272281 3247184 2026-07-11T18:31:41Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272281 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=ribeirapenense|p=ribeirapenenses}} {{paroxítona|ri|bei|ra|pe|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ribeirapenense|p=ribeirapenenses}} {{paroxítona|ri|bei|ra|pe|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} de [[ribeira]] + [[pena]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250114053853/https://cm-rpena.pt/noticias/?id=1739 * https://desportivotransmontano.sapo.pt/noticias/jovens-talentos-ribeirapenenses-conquistam-espaco-no-futebol-nacional/ * http://www.portoenorte.pt/pt/o-que-fazer/parque-ambiental-de-ribeira-de-pena/ * https://web.archive.org/web/20250414125228/https://canalaltotamega.pt/noticia?id=6652 fpqel98wobksbu9ktoa307e4wdettpc 0 686242 3272271 3204869 2026-07-11T16:43:47Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272271 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|da|go|gi|ca|men|te}}, {{g|modo}} # de modo [[pedagógico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|pedagogically}} * {{t|ca|pedagògicament}} * {{t|it|pedagogicamente}} * {{t|sh|pedàgoški}} * {{t|es|pedagógicamente}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[pedagógico]]'' + ''[[-mente]]'' ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250316191917/https://www.amb.edu.pt/historia ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{Priberam}} * {{Michaelis}} * {{Aulete}} * {{Dicio}} 6xvzfho7bir62ctbum25xhuvq3vpd6s 0 688170 3272245 3213935 2026-07-11T13:21:42Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272245 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lavoense|p=lavoenses}} {{paroxítona|la|vo|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Lavos|Lavos]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=lavoense|p=lavoenses}} {{paroxítona|la|vo|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Lavos|Lavos]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Lavos|Lavos]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.freguesias.pt/portal/noticias.php?pageNum_noticias_all=1&cod=060522 * https://web.archive.org/web/20250519184225/https://www.jf-lavos.pt/pt_pt/history/sumula-historica * https://figueiratv.pt/2021/06/07/paula-silva-pinto-e-a-candidata-do-movimento-figueira-a-primeira-a-lavos/ * https://www.cm-figfoz.pt/cmfigueiradafoz/uploads/document/file/1342/am_2016_09_30_005.pdf * https://siaia.apambiente.pt/AIADOC/AIA2341/DIA2341.pdf 2zgbyd965mp79di7jrhs5tupqqtmsgo 0 688442 3272257 3215178 2026-07-11T14:24:26Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272257 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=medelense|p=medelenses}} {{paroxítona|me|de|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Medelo|Medelo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=medelense|p=medelenses}} {{paroxítona|me|de|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Medelo|Medelo]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Medelo|Medelo]] + [[-ense]] ==Referências== * https://blogmontelongo.blogs.sapo.pt/estamos-numa-fase-de-comecar-a-89514 * https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/ato-societario/13023320 * https://www.imt-ip.pt/wp-content/uploads/IMTT/Portugues/TransportesRodoviarios/EmpresasLicenciadas/Documents/Empresas_T%C3%81XIS_OrdEmp.pdf * https://web.archive.org/web/20260111135639/https://bmpesquisa.cm-lisboa.pt/ords/app_bm.download_my_file?p_file=642 axso9m4a38qfj1j2v1d2hui85jjlrr6 0 689188 3272248 3218658 2026-07-11T14:10:16Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272248 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=marteleirense|p=marteleirenses}} {{paroxítona|mar|te|lei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Marteleira|Marteleira]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=marteleirense|p=marteleirenses}} {{paroxítona|mar|te|lei|ren|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Marteleira|Marteleira]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Marteleira|Marteleira]] + [[-ense]] ==Referências== * https://alvorada.pt/index.php/sociedade/957-farmacia-marteleirense-aderiu-a-campanha-de-0-a-10-quanto-doi-que-decorre-ate-final-de-marco * https://www.rcl99fm.pt/farmacias-da-lourinha-afetadas-pela-falta-de-medicamentos/ * https://web.archive.org/web/20220518153731/https://cm-lourinha.pt/5898/lourinha-passa-a-dispor-de-mais-um-centro-de-testes-covid-19 * https://gazetadascaldas.pt/sociedade/lourinha-tem-mais-um-centro-de-testes-para-a-covid-19/ cabe8bgg0hs4ongx3nkzg0dx3qmho6y 0 689418 3272280 3247183 2026-07-11T18:28:18Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3272280 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=ribeira-penense|p=ribeira-penenses}} '''ri.bei.ra-pe.nen.se''', {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ribeira-penense|p=ribeira-penenses}} '''ri.bei.ra-pe.nen.se''', {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Ribeira de Pena]] ==Referências== # https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/ribeira-de-pena-espera-captar-investidores-apos-inauguracao-da-rede-de-gas-natural-11048286.html # https://web.archive.org/web/20250908094109/https://cm-rpena.pt/agenda/?id=22 # https://web.archive.org/web/20250521183217/https://canalaltotamega.pt/noticia?id=8907 # https://7montes.pt/carranhosas-antecipam-carnaval-em-ribeira-de-pena/ # https://www.jn.pt/evasoes/800093575/passeios-com-natureza-agua-termal-vinho-e-fumeiro-no-alto-tamega-e-barroso/ krgh0k05x7yme5m4ra13yxlhgr88sjl 14 692275 3272390 3235025 2026-07-12T10:14:39Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272390 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|en}} tucb51w6fnnnlv0nz5szyj6cj1agpoq 14 695183 3272398 3244328 2026-07-12T10:29:05Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3272398 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Roma antiga|got}} 00jrxi4sv3zszuit9xb8mof0zobwjio 0 696087 3272255 3247305 2026-07-11T14:23:07Z Cangarejo 89050 3272255 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=monumental|p=monumentais}} {{oxítona|mo|nu|men|tal|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # relativo a monumento #: ''«Aquela sinfonia é considerada uma obra monumental na história da música clássica.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|monumental}} * {{trad|fr|monumental}} {{tradmeio}} * {{trad|en|monumental}} * {{trad|it|monumentale}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monumento|-al|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[monumentalmente]] cqh5mqu1zurnbltp4bz9vcgihlgj3zk 0 697278 3272374 3250016 2026-07-12T08:53:03Z Cangarejo 89050 3272374 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fun|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo funcional #: ''«A cozinha foi desenhada para ser funcionalmente eficiente e esteticamente minimalista.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|funcionalmente}} * {{trad|fr|fonctionnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|functionally}} * {{trad|it|funzionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|funcional|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[disfuncionalmente]] h8d4bpipsiqw63iuu2zvxgcuqrajm0r 0 701059 3272340 3264857 2026-07-12T00:40:02Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3272340 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior ao Acordo de 1990|micro-onda}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=microonda|fp=microondas}} {{paroxítona|mi|cro|on|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Obsoleto}} [[micro-onda]] ===Expressões=== * [[forno de microondas]] {{escopo2|obsoleto}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|micro|onda}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Forvo|microonda|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acdimnoor --> # [[canídromo]] # [[condrioma]] # [[cordímano]] # [[incomodar]] # {{PEPB|[[randómico]]|[[randômico]]|inline=1}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=microonda|mp=microondas}} {{paroxítona|id=es|mi|cro|on|das}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|es|Física}} [[micro-onda]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[horno de microondas]]''' * '''[[horno microondas]]''' * '''[[radiación de fondo de microondas]]''' {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|id=es|micro|onda}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [mikɾoˈõn̪d̪a] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|microonda|es}} ---- ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=microonda|fp=microondas}} {{paroxítona|id=gl|mi|cro|on|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Física}} [[micro-onda]] #* {{tradex|gl|O Radar tamén usa radiación en '''microondas''' para detectar a distancia, velocidade e outras características de obxectos distantes.|O radar também usa radiação em micro-ondas para detectar a distância, velocidade e outras características de objetos distantes.}} ===Expressões=== * [[forno de microondas#gl|forno de microondas]] ==={{-varort-}}=== * [[micro-onda#gl|micro-onda]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|id=gl|micro|onda}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /mikɾʊˈondɐ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ---- ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|fs=microonda|fp=microonde}} {{paroxítona|id=it|mi|cro|on|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Física}} [[micro-onda]] #* {{tradex|it|Lo spettro delle '''microonde''' è definito solitamente nell'intervallo di frequenza compreso tra 300 MHz e 300 GHz, ma altre definizioni includono frequenze minori.|O espectro das micro-ondas é normalmente definido como estando na faixa de frequência de 300 MHz a 300 GHz, mas outras definições incluem frequências mais baixas.}} ===Expressões=== * [[forno a microonde]] =={{etimologia|it}}== {{étimo junção|id=it|micro|onda}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /mi.kroˈon.da/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[radiazione elettromagnetica]] * [[frequenza]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[modulazione]] * [[radiazione cosmica di fondo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[radiofrequenza]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * {{Forvo|microonda|it}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: it: aacdimoor --> # [[randomico]] tadl452izk58mo9aqd7sd6lyx7aeowb 0 701642 3272355 3266611 2026-07-12T04:54:48Z Apisite 75249 3272355 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{locução|sacred|eroticism}} # [[erotismo sagrado]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] jd54qde051mocc4dnfjo8k5su54strk 0 701898 3272356 3267652 2026-07-12T04:55:55Z Apisite 75249 3272356 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''terrorism''' # [[terrorismo]] #: anticult '''terrorism''' ===Termos derivados=== * [[bioterrorism]] * [[ecoterrorism]] * [[narcoterrorism]] * [[pharmacoterrorism]] * [[sushi terrorism]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} bsf936l2eps512ejzq7je4ovc4us7xj 0 702308 3272354 3271390 2026-07-12T04:54:12Z Apisite 75249 3272354 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{locução|moral|panic}} # [[pânico moral]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] b37gra54gdwdy4iegweuap6e0frrpmi 0 702518 3272243 2026-07-11T12:22:50Z André Koehne 951 c 3272243 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=cromossoma Y|mp=cromossomas Y}} '''cro.mos.{{grifar|so}}.mas Y''', {{gramática|mp}} # plural de ''cromossoma Y'' {{aviso.flexão|cromossoma Y}} b1pytyvfaay1jt40fxiyh04534adrbz 0 702519 3272244 2026-07-11T12:23:17Z André Koehne 951 c 3272244 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=cromossoma Y|mp=cromossomas Y}} '''cro.mos.{{grifar|so}}.ma Y''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Genética}} forma alternativa de [[cromossomo Y]] (cromossoma sexual dos mamíferos) ==={{-varort-}}=== * [[cromossomo Y]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== * [[cromossoma sexual]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Y-Chromosom}} * {{trad|da|Y-kromosom}} * {{trad|es|cromosoma Y}} * {{trad|fi|Y-kromosomi}} * {{trad|fr|chromosome Y}} * {{trad|nl|Y-chromosoom}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Y chromosome|Y-chromosome}} * {{trad|is|Y-litningur}} * {{trad|it|cromosoma Y}} * {{trad|pl|chromosom Y}} * {{trad|ro|cromozom Y}} * {{trad|sv|Y-kromosom}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[cromossoma]] + [[Y]], pelo {{etm|en|pt}} ''Y chromosome'', nomeado pela geneticista {{w|Nettie Stevens}} em 1905, usando o Y por ser a próxima letra após o [[x]], letra usada por {{w|Hermann Henking}} em 1890 para o outro cromossomo sexual. A breve semelhança na aparência dos cromossomos X e Y com as letras "X" e "Y", respectivamente, durante a divisão celular é mera coincidência. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cromossomo X]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[síndrome de Jacob]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[XX]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[XY]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cromossoma Y}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Y chromosomes}} sbxfpdnm80jdo4g8tl7mrebyy3of7qi 0 702520 3272249 2026-07-11T14:17:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|dri|mes|tral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma quadrimestral #: ''«A revista científica passou a ser publicada quadrimestralmente para dar maior vazão aos artigos recebidos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuatrimestralmente}} * {{trad|fr|quadrimestriellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|quadrimestrially}} * {{trad|it|quadrimestralment... 3272249 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|dri|mes|tral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma quadrimestral #: ''«A revista científica passou a ser publicada quadrimestralmente para dar maior vazão aos artigos recebidos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuatrimestralmente}} * {{trad|fr|quadrimestriellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|quadrimestrially}} * {{trad|it|quadrimestralmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|quadrimestral|-mente}} 8rpxbflmn2tgdc9u10ksofjw0yz589j 0 702521 3272251 2026-07-11T14:19:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sur|re|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma surreal #: ''«A paisagem vulcânica daquela ilha açoriana parecia surrealmente bela ao pôr do sol.»'' ===Sinónimos=== * [[absurdamente]] * [[bizarramente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|surrealmente}} * {{trad|fr|surréalistement}} {{tr... 3272251 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sur|re|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma surreal #: ''«A paisagem vulcânica daquela ilha açoriana parecia surrealmente bela ao pôr do sol.»'' ===Sinónimos=== * [[absurdamente]] * [[bizarramente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|surrealmente}} * {{trad|fr|surréalistement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|surreally}} * {{trad|it|surrealmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|surreal|-mente}} 15uekvu7944jrosm25lm1mm9zoxlz47 0 702522 3272253 2026-07-11T14:21:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|pe|ri|en|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma experiencial #: ''«Os alunos compreenderam a teoria de física após testarem os conceitos experiencialmente no laboratório.»'' ===Sinónimos=== * [[empiricamente]] * [[praticamente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[abstratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|experiencialmente... 3272253 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|pe|ri|en|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma experiencial #: ''«Os alunos compreenderam a teoria de física após testarem os conceitos experiencialmente no laboratório.»'' ===Sinónimos=== * [[empiricamente]] * [[praticamente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[abstratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|experiencialmente}} * {{trad|fr|expérienciellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|experientially}} * {{trad|it|esperienzialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|experiencial|-mente}} 1jmqi0fqhdc71o232i2ekfwiktllznb 0 702523 3272254 2026-07-11T14:22:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|nu|men|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma monumental #: ''«O arquiteto planeou erguer uma torre que se destacasse monumentalmente na paisagem urbana da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[grandiosamente]] * [[colossalmente]] ===Antónimos=== * [[infinitesimalmente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|monumentalmente}} * {{... 3272254 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|nu|men|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma monumental #: ''«O arquiteto planeou erguer uma torre que se destacasse monumentalmente na paisagem urbana da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[grandiosamente]] * [[colossalmente]] ===Antónimos=== * [[infinitesimalmente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|monumentalmente}} * {{trad|fr|monumentalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|monumentally}} * {{trad|it|monumentalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monumental|-mente}} nex4vzwjvqyfkycmsdg3mrzthgi95na 0 702524 3272256 2026-07-11T14:24:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ve|ren|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reverencial #: ''«Os súbditos curvaram-se reverencialmente à passagem do monarca pelos salões do palácio real.»'' ===Sinónimos=== * [[respeitosamente]] * [[veneradoramente]] ===Antónimos=== * [[desrespeitosamente]] * [[irreverentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|reverencialmente... 3272256 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ve|ren|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reverencial #: ''«Os súbditos curvaram-se reverencialmente à passagem do monarca pelos salões do palácio real.»'' ===Sinónimos=== * [[respeitosamente]] * [[veneradoramente]] ===Antónimos=== * [[desrespeitosamente]] * [[irreverentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|reverencialmente}} * {{trad|fr|révérencieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|reverently}} * {{trad|it|riverentemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reverencial|-mente}} 40exploirvlqgnvlw3w6c3d2tpypsc4 0 702525 3272259 2026-07-11T14:25:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dor|sal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dorsal #: ''«O biólogo marinho explicou que a barbatana do tubarão se projeta dorsalmente para garantir a estabilidade.»'' ===Sinónimos=== * [[posteriormente]] ===Antónimos=== * [[ventralmente]] * [[anteriormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dorsalmente}} * {{trad|fr|dorsalement}} {{tradmei... 3272259 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dor|sal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dorsal #: ''«O biólogo marinho explicou que a barbatana do tubarão se projeta dorsalmente para garantir a estabilidade.»'' ===Sinónimos=== * [[posteriormente]] ===Antónimos=== * [[ventralmente]] * [[anteriormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dorsalmente}} * {{trad|fr|dorsalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dorsally}} * {{trad|it|dorsalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dorsal|-mente}} nna4vu997d0g9wx2xibinfafxysuwsm 0 702526 3272261 2026-07-11T14:27:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|ven|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vivencial #: ''«O programa de intercâmbio permitiu que os estudantes aprendessem vivencialmente a cultura local.»'' ===Sinónimos=== * [[experiencialmente]] * [[praticamente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[abstratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|vivencialmente}} {{tradmeio}}... 3272261 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|ven|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vivencial #: ''«O programa de intercâmbio permitiu que os estudantes aprendessem vivencialmente a cultura local.»'' ===Sinónimos=== * [[experiencialmente]] * [[praticamente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[abstratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|vivencialmente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vivencial|-mente}} qzdgwhb9by0kmn69x3gqq34u59k1d6j 0 702527 3272263 2026-07-11T14:29:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|nis|te|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ministerial #: ''«A nova diretiva para as escolas públicas foi ministerialmente homologada antes do início do ano letivo.»'' ===Sinónimos=== * [[governamentalmente]] * [[executivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ministerialmente}} * {{trad|fr|ministériellement}} {{tradmeio}} * {{tr... 3272263 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|nis|te|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ministerial #: ''«A nova diretiva para as escolas públicas foi ministerialmente homologada antes do início do ano letivo.»'' ===Sinónimos=== * [[governamentalmente]] * [[executivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ministerialmente}} * {{trad|fr|ministériellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ministerially}} * {{trad|it|ministerialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ministerial|-mente}} ks991ercdru593t2jx6gcmbvme2o5ar 0 702528 3272265 2026-07-11T14:30:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pe|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imperial #: ''«O monarca governava imperialmente o vasto território sem prestar contas a nenhum conselho.»'' ===Sinónimos=== * [[majestosamente]] * [[soberanamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[servilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imperialmente}} * {{trad|fr|impérialement... 3272265 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pe|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imperial #: ''«O monarca governava imperialmente o vasto território sem prestar contas a nenhum conselho.»'' ===Sinónimos=== * [[majestosamente]] * [[soberanamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[servilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imperialmente}} * {{trad|fr|impérialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|imperially}} * {{trad|it|imperialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imperial|-mente}} 3bedbwp9um4te1emdqhfytqfxmoxjjw 0 702529 3272267 2026-07-11T14:32:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|é|ti|co|so|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ético-social #: ''«A decisão da empresa de poluir o rio local foi considerada ético-socialmente inaceitável pelos residentes.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ético-socialmente}} * {{trad|fr|éthico-socialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ethico-socially}} * {{trad|it|etico-socialmente... 3272267 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|é|ti|co|so|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ético-social #: ''«A decisão da empresa de poluir o rio local foi considerada ético-socialmente inaceitável pelos residentes.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ético-socialmente}} * {{trad|fr|éthico-socialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ethico-socially}} * {{trad|it|etico-socialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ético-social|-mente}} 67ml1gwen58gllux4pkkbppvzayxo7o 14 702530 3272269 2026-07-11T15:00:29Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3272269 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Predefinição para subdivisões|Italiano]] mig9pip0sg7bk295ey2t57212nqxg7n 0 702531 3272274 2026-07-11T18:07:36Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3272274 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de São Vicente e Granadinas}}]] [[Imagem:Saint Vincent and the Grenadines in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de São Vicente e Granadinas}}]] ={{-lmo-}}= ==Locução substantiva== '''San Vincenz e Grenadin''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[São Vicente e Granadinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|San Vincenz e Grenadin}} [[Categoria:Locução substantiva (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] melmoo5ccaqnm7rcm0o21f5gsowkmxv 0 702532 3272276 2026-07-11T18:15:39Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=chuveira|fp=chuveiras}} {{paroxítona|chu|vei|ra|id=gl}} {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuvisca#{{pt}}|chuvisca]], chuva menor ou de [[gotícula]]s # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuvasco]] com vento ==={{-varort-}}=== * De '''2''': [[chovieira#{{gl}}|chovieira]], [[chuvieira#{{gl}}|chuvieira]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chuva|... 3272276 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=chuveira|fp=chuveiras}} {{paroxítona|chu|vei|ra|id=gl}} {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuvisca#{{pt}}|chuvisca]], chuva menor ou de [[gotícula]]s # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuvasco]] com vento ==={{-varort-}}=== * De '''2''': [[chovieira#{{gl}}|chovieira]], [[chuvieira#{{gl}}|chuvieira]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chuva|-eira|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃu.bei.ɾɐ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} o4s34svx1djqlevupa2s31c5xjbnydh 0 702533 3272278 2026-07-11T18:26:47Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chuvarrão|mp=chuvarrões}} {{oxítona|chu|var|rão|id=gl}} {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuva#{{pt}}|chuva]], chuva forte, intensa =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chuva|-arro|-ão|id=gl}} Talvez por influência de ''[[chaparrão#{{gl}}|chaparrão]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃu.ba.'roŋ/}} ==Ligações ext... 3272278 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chuvarrão|mp=chuvarrões}} {{oxítona|chu|var|rão|id=gl}} {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[chuva#{{pt}}|chuva]], chuva forte, intensa =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chuva|-arro|-ão|id=gl}} Talvez por influência de ''[[chaparrão#{{gl}}|chaparrão]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃu.ba.'roŋ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|chubarrón|chuvarrão}} kba6c9r8apefvy5tojfcr7xwez2kmr6 0 702534 3272282 2026-07-11T18:41:08Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chovisquento|mp=chovisquentos|fs=chovisquenta|fp=chovisquentas}} {{paroxítona|cho|vis|quen|to|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} que tem [[chuvisca#Galego|chuviscas]] ==={{-varort-}}=== * [[chuvisquento#Galego|chuvisquento]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|chovisca}} ou {{etimo|gl|chovisco}} + {{etimo|gl|-ento}}. =={{pronúncia|gl}}== *... 3272282 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chovisquento|mp=chovisquentos|fs=chovisquenta|fp=chovisquentas}} {{paroxítona|cho|vis|quen|to|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} que tem [[chuvisca#Galego|chuviscas]] ==={{-varort-}}=== * [[chuvisquento#Galego|chuvisquento]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|chovisca}} ou {{etimo|gl|chovisco}} + {{etimo|gl|-ento}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃo.bis.'keŋ.tʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} d8cs68n3a9wg24jcojsueiplzv990do 0 702535 3272283 2026-07-11T18:41:52Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chuvisquento|mp=chuvisquentos|fs=chuvisquenta|fp=chuvisquentas}} {{paroxítona|chu|vis|quen|to|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} que tem [[chuvisca#Galego|chuviscas]] ==={{-varort-}}=== * [[chovisquento#Galego|chovisquento]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|chuvisca}} ou {{etimo|gl|chovisco}} + {{etimo|gl|-ento}}. =={{pronúncia|gl}}== *... 3272283 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chuvisquento|mp=chuvisquentos|fs=chuvisquenta|fp=chuvisquentas}} {{paroxítona|chu|vis|quen|to|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} que tem [[chuvisca#Galego|chuviscas]] ==={{-varort-}}=== * [[chovisquento#Galego|chovisquento]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|chuvisca}} ou {{etimo|gl|chovisco}} + {{etimo|gl|-ento}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃu.bis.'keŋ.tʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 91ls0bfnkiq9mam4zip66g1xevtq32n 0 702536 3272286 2026-07-11T18:56:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tri|a|nu|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma trianual #: ''«O regulamento interno da associação cultural estipula que a direção deve ser eleita trianualmente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|trienalmente}} * {{trad|fr|triennalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|triennially}} * {{trad|it|triennalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3272286 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tri|a|nu|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma trianual #: ''«O regulamento interno da associação cultural estipula que a direção deve ser eleita trianualmente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|trienalmente}} * {{trad|fr|triennalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|triennially}} * {{trad|it|triennalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|trianual|-mente}} dp2r46mcsd2264hzu05wwwcf6mqla5b 0 702537 3272289 2026-07-11T18:58:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tra|o|fi|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma extraoficial #: ''«O correspondente da rádio soube extraoficialmente que o ministro das finanças planeia demitir-se amanhã.»'' ===Sinónimos=== * [[oficiosamente]] * [[informalmente]] ===Antónimos=== * [[oficialmente]] * [[formalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|extraoficialmente... 3272289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tra|o|fi|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma extraoficial #: ''«O correspondente da rádio soube extraoficialmente que o ministro das finanças planeia demitir-se amanhã.»'' ===Sinónimos=== * [[oficiosamente]] * [[informalmente]] ===Antónimos=== * [[oficialmente]] * [[formalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|extraoficialmente}} * {{trad|fr|officieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unofficially}} * {{trad|it|ufficiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|extraoficial|-mente}} o6dtxqpzmm8xivrf60lgjykm9yx9oo0 0 702538 3272291 2026-07-11T18:59:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fra|es|tru|tu|ral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infraestrutural #: ''«A zona industrial da cidade encontra-se infraestruturalmente preparada para receber grandes fábricas tecnológicas.»'' ===Sinónimos=== * [[estruturalmente]] * [[basicamente]] ===Antónimos=== * [[superestruturalmente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} *... 3272291 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fra|es|tru|tu|ral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infraestrutural #: ''«A zona industrial da cidade encontra-se infraestruturalmente preparada para receber grandes fábricas tecnológicas.»'' ===Sinónimos=== * [[estruturalmente]] * [[basicamente]] ===Antónimos=== * [[superestruturalmente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|infraestructuralmente}} * {{trad|fr|infrastructurellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|infrastructurelly}} * {{trad|it|infrastrutturalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infraestrutural|-mente}} kdobp3vvshzyzs1jtb34b2awss8gm9k 0 702539 3272293 2026-07-11T19:01:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|la|ti|tu|di|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma latitudinal #: ''«A cordilheira estende-se latitudinalmente dividindo o continente em duas grandes zonas climáticas.»'' ===Antónimos=== * [[longitudinalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|latitudinalmente}} * {{trad|fr|latitudinalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|latitudinally}} * {{trad... 3272293 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|la|ti|tu|di|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma latitudinal #: ''«A cordilheira estende-se latitudinalmente dividindo o continente em duas grandes zonas climáticas.»'' ===Antónimos=== * [[longitudinalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|latitudinalmente}} * {{trad|fr|latitudinalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|latitudinally}} * {{trad|it|latitudinalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|latitudinal|-mente}} 7eufoh9wqg02lq2385p5jn58vbztvke 0 702540 3272295 2026-07-11T19:03:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sen|vol|vi|men|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desenvolvimental #: ''«Os educadores estruturaram a sala de aula de modo a torná-la desenvolvimentalmente estimulante para os bebés.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desarrollmentalmente}} * {{trad|fr|développementalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|developmentally}} * {{trad|it|svil... 3272295 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sen|vol|vi|men|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desenvolvimental #: ''«Os educadores estruturaram a sala de aula de modo a torná-la desenvolvimentalmente estimulante para os bebés.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desarrollmentalmente}} * {{trad|fr|développementalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|developmentally}} * {{trad|it|sviluppalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desenvolvimental|-mente}} 6nrbk5z0al9zy3ylbowbk26dyvnbzne 0 702541 3272297 2026-07-11T19:04:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|gis|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma registal #: ''«O advogado informou que o imóvel já se encontrava registalmente em nome do novo comprador.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|registralmente}} * {{trad|fr|registralement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|registrally}} * {{trad|it|registralmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étim... 3272297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|gis|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma registal #: ''«O advogado informou que o imóvel já se encontrava registalmente em nome do novo comprador.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|registralmente}} * {{trad|fr|registralement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|registrally}} * {{trad|it|registralmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|registal|-mente}} 3j6v3hpfn0z7lcv4inlhva5e2olxshs 0 702542 3272299 2026-07-11T19:06:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|a|xi|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma coaxial #: ''«O engenheiro mecânico montou as duas engrenagens coaxialmente para garantir a transmissão correta da força.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|coaxialmente}} * {{trad|fr|coaxialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|coaxially}} * {{trad|it|coassialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}... 3272299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|a|xi|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma coaxial #: ''«O engenheiro mecânico montou as duas engrenagens coaxialmente para garantir a transmissão correta da força.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|coaxialmente}} * {{trad|fr|coaxialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|coaxially}} * {{trad|it|coassialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|coaxial|-mente}} t3dko30jg4badiuuvd9eiu90h6aya55 0 702543 3272301 2026-07-11T19:07:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|di|men|si|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma bidimensional #: ''«O artista plástico preferiu representar o cenário urbano bidimensionalmente para criar um efeito abstrato.»'' ===Sinónimos=== * [[planamente]] ===Antónimos=== * [[tridimensionalmente]] * [[unidimensionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|bidimensionalmente}} *... 3272301 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|di|men|si|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma bidimensional #: ''«O artista plástico preferiu representar o cenário urbano bidimensionalmente para criar um efeito abstrato.»'' ===Sinónimos=== * [[planamente]] ===Antónimos=== * [[tridimensionalmente]] * [[unidimensionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|bidimensionalmente}} * {{trad|fr|bidimensionnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bidimensionally}} * {{trad|it|bidimensionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bidimensional|-mente}} 3bz2m6xqeas4761u61hffyq93hb50is 0 702544 3272302 2026-07-11T19:08:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jus|fun|da|men|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma jusfundamental #: ''«O Tribunal Constitucional considerou que a segurança no emprego é um bem jusfundamentalmente protegido.»'' ===Sinónimos=== * [[constitucionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|jusfundamentalmente}} * {{trad|fr|jusfundamentalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|jusf... 3272302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jus|fun|da|men|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma jusfundamental #: ''«O Tribunal Constitucional considerou que a segurança no emprego é um bem jusfundamentalmente protegido.»'' ===Sinónimos=== * [[constitucionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|jusfundamentalmente}} * {{trad|fr|jusfundamentalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|jusfundamentally}} * {{trad|it|giusfundamentalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|jusfundamental|-mente}} apynpyiljgjrsa9hv0zkp7yytmepqc6 0 702545 3272304 2026-07-11T19:11:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|his|tó|ri|co|so|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma histórico-social #: ''«O investigador explicou que o conceito de família deve ser analisado histórico-socialmente para fazer sentido.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|histórico-socialmente}} * {{trad|fr|historico-socialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|historico-socially}} * {{trad... 3272304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|his|tó|ri|co|so|ci|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma histórico-social #: ''«O investigador explicou que o conceito de família deve ser analisado histórico-socialmente para fazer sentido.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|histórico-socialmente}} * {{trad|fr|historico-socialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|historico-socially}} * {{trad|it|storico-socialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|histórico-social|-mente}} elf8j6nqnjk2amwhuevqwm56g8ffneb 0 702546 3272306 2026-07-11T19:12:38Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Verbo|ast}}== {{oxítona|mu|cir|id=ast}}, {{gramática|trans|id=ast}} # [[mugir]], ordenhar # {{escopo|ast|Figurado}} tirar partido de; tirar o máximo [[aproveitamento]] de ==={{-varort-}}=== * [[amecer#{{gl}}|amecer]], [[mecer#{{gl}}|mecer]], [[mocer#{{gl}}|mocer]], [[moucir#{{ast}}|moucir]], [[mucer#{{gl}}|mucer]] =={{etimologia|ast}}== : Cognato de [[mugir]]. ==Ligações externas==... 3272306 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Verbo|ast}}== {{oxítona|mu|cir|id=ast}}, {{gramática|trans|id=ast}} # [[mugir]], ordenhar # {{escopo|ast|Figurado}} tirar partido de; tirar o máximo [[aproveitamento]] de ==={{-varort-}}=== * [[amecer#{{gl}}|amecer]], [[mecer#{{gl}}|mecer]], [[mocer#{{gl}}|mocer]], [[moucir#{{ast}}|moucir]], [[mucer#{{gl}}|mucer]] =={{etimologia|ast}}== : Cognato de [[mugir]]. ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ir6rmj3rbialks37i2bd2hyaassm6xz 3272308 3272306 2026-07-11T19:59:33Z Cpls 20608 3272308 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Verbo|ast}}== {{oxítona|mu|cir|id=ast}}, {{gramática|trans|id=ast}} # [[mugir]], ordenhar # {{escopo|ast|Figurado}} tirar partido de; tirar o máximo [[aproveitamento]] de ==={{-varort-}}=== * [[amecer#{{gl}}|amecer]], [[mecer#{{gl}}|mecer]], [[mocer#{{gl}}|mocer]], [[moucir#{{ast}}|moucir]], [[mucer#{{gl}}|mucer]] =={{etimologia|ast}}== : Aparentado com o latim {{etimo|la|mulgēre}}. Cognato de [[mugir]]. ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 4xj8k3nywh41598f9w4586498qpxysd 0 702547 3272310 2026-07-11T20:54:24Z André Koehne 951 c 3272310 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Forma de locução substantiva|fr}}== {{flex.fr|ms=chromosome Y|mp=chromosomes Y}} '''chromosomes Y''', {{gramática|mp}} # plural de ''chromosome Y'' {{aviso.flexão|id=fr|chromosome Y}} 4o8iqb8a4mx3jvq30os0r4dyq3p45sb 0 702548 3272311 2026-07-11T20:55:19Z André Koehne 951 c 3272311 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Locução substantiva|fr}}== {{flex.fr|ms=chromosome Y|mp=chromosomes Y}} '''chromosome Y''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Genética}} [[cromossomo Y]] =={{etimologia|fr}}== : Do {{etm|en|fr}} ''[[Y chromosome]]''. {{datação|século XX|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿i.ɡʁɛk/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[chromosome X]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr}} d4kvvz59v88bm3vajo5rocidfs290bz 3272327 3272311 2026-07-11T23:10:30Z André Koehne 951 /* {{Locução substantiva|fr}} */ tradex 3272327 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Locução substantiva|fr}}== {{flex.fr|ms=chromosome Y|mp=chromosomes Y}} '''chromosome Y''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Genética}} [[cromossomo Y]] #* {{tradex|fr|Le '''chromosome Y''' comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules.|O cromossomo Y compreende aproximadamente 57 milhões de pares de bases nitrogenadas e representa de 0,5 a 1% do DNA nas células.}} =={{etimologia|fr}}== : Do {{etm|en|fr}} ''[[Y chromosome]]''. {{datação|século XX|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿i.ɡʁɛk/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[chromosome X]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr}} dr9hffr8pfdkcy6fge1zclee4hsfo7h 0 702549 3272312 2026-07-11T20:59:30Z André Koehne 951 c 3272312 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Forma de locução substantiva|fr}}== {{flex.fr|ms=chromosome X|mp=chromosomes X}} '''chromosomes X''', {{gramática|mp}} # plural de ''chromosome X'' {{aviso.flexão|chromosome X}} hffnq0q9jnqg47dm7dbnzbe1850kghw 0 702550 3272313 2026-07-11T21:00:05Z André Koehne 951 c 3272313 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Locução substantiva|fr}}== {{flex.fr|ms=chromosome X|mp=chromosomes X}} '''chromosome X''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Genética}} [[cromossomo X]] =={{etimologia|fr}}== : Do {{etm|en|fr}} ''[[X chromosome]]''. {{datação|século XIX|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿iks/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[chromosome Y]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr}} cwq1g6sbbnxj8k4jb1ut1xfu8uw9jhj 3272332 3272313 2026-07-11T23:29:18Z André Koehne 951 /* {{Locução substantiva|fr}} */ tradex 3272332 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Locução substantiva|fr}}== {{flex.fr|ms=chromosome X|mp=chromosomes X}} '''chromosome X''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Genética}} [[cromossomo X]] #* {{tradex|fr|Les hommes ont un seul '''chromosome X''' et les femmes deux '''chromosomes X'''.|Os homens possuem um cromossomo X e as mulheres, dois.}} =={{etimologia|fr}}== : Do {{etm|en|fr}} ''[[X chromosome]]''. {{datação|século XIX|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿iks/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[chromosome Y]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr}} a3sehpa5ycz6kzvcj178odnydbioohp 0 702551 3272320 2026-07-11T21:56:52Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=barloa|fp=barloas}} {{paroxítona|bar|lo|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[balroa#{{pt}}|balroa]], espécie de [[arpéu]] com que se abordam as embarcações # {{escopo|gl|Náutica}} [[cabo]] para [[atracar]], abordar, uma embarcação a outra ==={{-varort-}}=== * [[barloa#{{gl}}|barloa]] ===Expressão=== * '''à barloa''': diz-se... 3272320 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=barloa|fp=barloas}} {{paroxítona|bar|lo|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[balroa#{{pt}}|balroa]], espécie de [[arpéu]] com que se abordam as embarcações # {{escopo|gl|Náutica}} [[cabo]] para [[atracar]], abordar, uma embarcação a outra ==={{-varort-}}=== * [[barloa#{{gl}}|barloa]] ===Expressão=== * '''à barloa''': diz-se de um barco que navega sem rumo; [[desordenadamente]], [[loucamente]], sem planejamento ===Verbete derivado=== * [[abarloar#{{gl}}|abarloar]] =={{etimologia|pt}}== : Da expressão do {{etm|fr|gl}} {{etimo|fr|par lof}} "pelo lado de [[barlavento]]". ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} hh1o8qkqj9m9mdnoqlxblt1yc64d6ld 3272321 3272320 2026-07-11T21:57:26Z Cpls 20608 /* {{-varort-}} */ 3272321 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=barloa|fp=barloas}} {{paroxítona|bar|lo|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[balroa#{{pt}}|balroa]], espécie de [[arpéu]] com que se abordam as embarcações # {{escopo|gl|Náutica}} [[cabo]] para [[atracar]], abordar, uma embarcação a outra ==={{-varort-}}=== * [[balroa#{{gl}}|balroa]] ===Expressão=== * '''à barloa''': diz-se de um barco que navega sem rumo; [[desordenadamente]], [[loucamente]], sem planejamento ===Verbete derivado=== * [[abarloar#{{gl}}|abarloar]] =={{etimologia|pt}}== : Da expressão do {{etm|fr|gl}} {{etimo|fr|par lof}} "pelo lado de [[barlavento]]". ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} frxvn6si9t7ozghgin5u4ptuspa49cr 3 702552 3272323 2026-07-11T22:57:20Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3272323 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 22h57min de 11 de julho de 2026 (UTC) fyzjmh9i0cfmsm60dz4k3r4nn7n51bh 0 702553 3272324 2026-07-11T22:59:49Z André Koehne 951 c 3272324 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma de locução substantiva|en}}== {{flex.en|s=X chromosome|p=X chromosomes}} '''chromosomes X''' # plural de ''X chromosome'' {{aviso.flexão|X chromosome|id=en}} ooz6ijmdyjy023bnz50tl0kn8io9b5z 3272331 3272324 2026-07-11T23:26:14Z André Koehne 951 /* {{Forma de locução substantiva|en}} */ aj 3272331 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma de locução substantiva|en}}== {{flex.en|s=X chromosome|p=X chromosomes}} '''X chromosomes''' # plural de ''X chromosome'' {{aviso.flexão|X chromosome|id=en}} prde1qc4rfujmgjf0aci4uuqcyy8nwi 0 702554 3272325 2026-07-11T23:00:24Z André Koehne 951 c 3272325 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== {{flex.en|s=X chromosome|p=X chromosomes}} '''chromosome X''' # {{escopo|en|Genética}} [[cromossomo X]] =={{etimologia|en}}== : De ''[[x]]'' ("incógnita") + ''[[chromosome]]'', letra sugerida pelo geneticista {{w|Hermann Henking}} que não entendeu as propriedades do grupo de genes. {{datação|século XIX|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Y chromosome]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} p81199qvy2ksr8wv3g2b8hgv6nm5b70 3272330 3272325 2026-07-11T23:25:30Z André Koehne 951 aj & tradex 3272330 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== {{flex.en|s=X chromosome|p=X chromosomes}} '''X chromosome''' # {{escopo|en|Genética}} [[cromossomo X]] #* {{tradex|en|The '''X chromosome''' was named for its unique properties by early researchers, which resulted in the naming of its counterpart Y chromosome, for the next letter in the alphabet, following its subsequent discovery.|O cromossomo X recebeu esse nome devido às suas propriedades únicas, o que resultou na nomeação de seu cromossomo correspondente, o cromossomo Y, em referência à próxima letra do alfabeto, após sua descoberta posterior.}} =={{etimologia|en}}== : De ''[[x]]'' ("incógnita") + ''[[chromosome]]'', letra sugerida pelo geneticista {{w|Hermann Henking}} que não entendeu as propriedades do grupo de genes. {{datação|século XIX|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Y chromosome]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} 0azxwvjma8yr2ffmeh56zjwofofvhbf 1 702555 3272326 2026-07-11T23:00:58Z Lucas Nörenberg de Deus 102275 /* Exemplo de utilização */ nova secção 3272326 wikitext text/x-wiki == Exemplo de utilização == Creio que possa ser útil para futuros usuários que tenhamos um exemplo da utilização dessa palavra, retirado da peça O Mercador De Veneza, de Shakespeare: "Ela me obseda; dizeis que ela também vos obseda;". [[Usuário:Lucas Nörenberg de Deus|Lucas Nörenberg de Deus]] ([[Usuário Discussão:Lucas Nörenberg de Deus|Discussão]]) 23h00min de 11 de julho de 2026 (UTC) 9x83bjtw4orycb7nzvjsa1bu4t5g10a 0 702556 3272328 2026-07-11T23:20:17Z André Koehne 951 c 3272328 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma de locução substantiva|en}}== {{flex.en|s=Y chromosome|p=Y chromosomes}} '''Y chromosomes''', {{gramática|p}} # plural de ''Y chromosome'' {{aviso.flexão|Y chromosome}} 0ox95mc0ga7a5ovyjoa8xl6wk92uavv 0 702557 3272329 2026-07-11T23:22:05Z André Koehne 951 c 3272329 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== {{flex.en|s=Y chromosome|p=Y chromosomes}} '''Y chromosome''' # {{escopo|en|Genética}} [[cromossomo Y]] #* {{tradex|en|The '''Y chromosome''' was identified as a sex-determining chromosome by Nettie Stevens at Bryn Mawr College in 1905 during a study of the mealworm ‹Tenebrio molitor›.|O cromossomo Y foi identificado como um cromossomo determinante do sexo por Nettie Stevens no Bryn Mawr College em 1905, durante um estudo com o bicho-da-farinha ‹Tenebrio molitor›.}} =={{etimologia|en}}== : De ''[[y]]'' + ''[[chromosome#en|chromosome]]'', letra sugerida pela geneticista {{w|Nettie Stevens}} em 1905 após o "x" do [[cromossomo X]] proposto por {{w|Hermann Henking}}. {{datação|século XX|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[X chromosome]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} p1bquudrvwqn3wz31vq53s0k03dfjfr 108 702558 3272335 2026-07-12T00:07:16Z André Koehne 951 me citando? hee... (nem me lembrava...) 3272335 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : '' A própria manufatura tornou-se insuficiente; então, o vapor e a '''maquinaria''' revolucionaram a produção industrial.'' :: {{w|Karl Marx}} e {{w|Friedrich Engels}}, “{{w|Manifesto do Partido Comunista}}”, [[s:Manifesto do Partido Comunista/I|Capítulo I]] : ''Deixemos qualquer um que esteja indeciso, que compare cuidadosamente a atual e quase completa combinação legal - com uma peça de '''maquinaria''', por assim dizer - composta pela doutrina Nebraska, e a Decisão Dred Scott.'' :: {{w|Abraham Lincoln}}, “[[s:Discurso da Casa Dividida|Discurso da Casa Dividida]]” (trad. {{U|André Koehne}}) : ''Tilintavam já com fragor o entrechocar das ferramentas e o barulho da '''maquinaria''', a encherem dum ruído desusado aquelas pinturescas paragens.'' ::{{w|Astolfo Marques}}, "A Nova Aurora", [[s:A Nova Aurora/1|A regeneração social]] 2ktnucbtnifn58v2up5wiecohnyxu39 0 702559 3272341 2026-07-12T00:44:45Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3272341 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{locução|organ|harvesting}} # [[coleta]] de [[órgão]]s [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] j067pyajv5goi35418h3o1xlqj1lf2o 0 702560 3272363 2026-07-12T08:42:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estatal #: ''«O setor dos transportes coletivos foi estatalmente financiado para assegurar passes mais baratos aos cidadãos.»'' ===Sinónimos=== * [[governamentalmente]] * [[publicamente]] ===Antónimos=== * [[privadamente]] * [[particularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estatalmente}} * {... 3272363 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estatal #: ''«O setor dos transportes coletivos foi estatalmente financiado para assegurar passes mais baratos aos cidadãos.»'' ===Sinónimos=== * [[governamentalmente]] * [[publicamente]] ===Antónimos=== * [[privadamente]] * [[particularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estatalmente}} * {{trad|fr|étatiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|state-wise}} * {{trad|it|statasmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estatal|-mente}} qtduqqrcvwlztrvxbcdrss9vmjxiacv 0 702561 3272364 2026-07-12T08:43:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|cer|do|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sacerdotal #: ''«O pároco celebrou a missa solene sacerdotalmente revestido com os paramentos tradicionais.»'' ===Sinónimos=== * [[clericalmente]] * [[religiosamente]] ===Antónimos=== * [[laicalmente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sacerdotalmente}} * {{trad|fr|sacerdot... 3272364 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|cer|do|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sacerdotal #: ''«O pároco celebrou a missa solene sacerdotalmente revestido com os paramentos tradicionais.»'' ===Sinónimos=== * [[clericalmente]] * [[religiosamente]] ===Antónimos=== * [[laicalmente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sacerdotalmente}} * {{trad|fr|sacerdotalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sacerdotally}} * {{trad|it|sacerdotalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sacerdotal|-mente}} 8zqa7wmsgq6tlpzapde3mje2mz0eai7 0 702562 3272366 2026-07-12T08:45:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ter|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma terminal #: ''«A equipa médica acompanhou o paciente que se encontrava terminalmente doente no hospital de Faro.»'' ===Sinónimos=== * [[conclusivamente]] * [[derradeiramente]] ===Antónimos=== * [[inicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|terminalmente}} * {{trad|fr|terminalement}} {{tradm... 3272366 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ter|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma terminal #: ''«A equipa médica acompanhou o paciente que se encontrava terminalmente doente no hospital de Faro.»'' ===Sinónimos=== * [[conclusivamente]] * [[derradeiramente]] ===Antónimos=== * [[inicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|terminalmente}} * {{trad|fr|terminalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|terminally}} * {{trad|it|terminalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|terminal|-mente}} 56znvtod18wb3hyfw34nds6cezupx3e 0 702563 3272368 2026-07-12T08:47:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|neu|tral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma neutral #: ''«O jornalista relatou o conflito político neutralmente sem favorecer nenhum dos partidos envolvidos.»'' ===Sinónimos=== * [[imparcialmente]] * [[isentamente]] ===Antónimos=== * [[parcialmente]] * [[tendenciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|neutralmente}} * {{trad|fr|neutral... 3272368 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|neu|tral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma neutral #: ''«O jornalista relatou o conflito político neutralmente sem favorecer nenhum dos partidos envolvidos.»'' ===Sinónimos=== * [[imparcialmente]] * [[isentamente]] ===Antónimos=== * [[parcialmente]] * [[tendenciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|neutralmente}} * {{trad|fr|neutralement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|neutrally}} * {{trad|it|neutralmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|neutral|-mente}} i8gocl9cd1ui88qik9ptm8tq88dfma0 0 702564 3272369 2026-07-12T08:48:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|ni|no|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma uninominal #: ''«O regimento interno prevê que o cargo de presidente do conselho geral seja eleito uninominalmente.»'' ===Sinónimos=== * [[individualmente]] * [[nominalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|uninominalmente}} * {{trad|fr|uninominalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|uninominall... 3272369 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|ni|no|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma uninominal #: ''«O regimento interno prevê que o cargo de presidente do conselho geral seja eleito uninominalmente.»'' ===Sinónimos=== * [[individualmente]] * [[nominalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|uninominalmente}} * {{trad|fr|uninominalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|uninominally}} * {{trad|it|uninominalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|uninominal|-mente}} oag0707ljzh07blexi1tcal07x78czy 0 702565 3272371 2026-07-12T08:50:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|fes|si|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma confessional #: ''«Aquele colégio privado assume-se confessionalmente católico e inclui a disciplina de religião no currículo.»'' ===Sinónimos=== * [[religiosamente]] ===Antónimos=== * [[laicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|confesionalmente}} * {{trad|fr|confessionnellement}}... 3272371 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|fes|si|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma confessional #: ''«Aquele colégio privado assume-se confessionalmente católico e inclui a disciplina de religião no currículo.»'' ===Sinónimos=== * [[religiosamente]] ===Antónimos=== * [[laicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|confesionalmente}} * {{trad|fr|confessionnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|confessionally}} * {{trad|it|confessionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|confessional|-mente}} blc5yo29vd6cmi6t2gcrj7bo7d1h6u7 0 702566 3272373 2026-07-12T08:52:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|fun|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma disfuncional #: ''«O paciente lida disfuncionalmente com a ansiedade recorrendo ao isolamento em vez de procurar apoio.»'' ===Sinónimos=== * [[anormalmente]] * [[desadaptativamente]] ===Antónimos=== * [[funcionalmente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|disfuncionalmente}}... 3272373 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|fun|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma disfuncional #: ''«O paciente lida disfuncionalmente com a ansiedade recorrendo ao isolamento em vez de procurar apoio.»'' ===Sinónimos=== * [[anormalmente]] * [[desadaptativamente]] ===Antónimos=== * [[funcionalmente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|disfuncionalmente}} * {{trad|fr|dysfonctionnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dysfunctionally}} * {{trad|it|disfunzionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|disfuncional|-mente}} 2scb07qzyghm8gtxnr60zbcjrbfpxtu 0 702567 3272375 2026-07-12T08:54:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|pi|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma capital #: ''«O testemunho do perito foi capitalmente decisivo para o desfecho do julgamento.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[principalmente]] ===Antónimos=== * [[acessoriamente]] * [[secundariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|capitalmente}} * {{trad|fr|capitalement}} {{tradme... 3272375 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|pi|tal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma capital #: ''«O testemunho do perito foi capitalmente decisivo para o desfecho do julgamento.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[principalmente]] ===Antónimos=== * [[acessoriamente]] * [[secundariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|capitalmente}} * {{trad|fr|capitalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|capitally}} * {{trad|it|capitalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|capital|-mente}} lq0fbo4qvovfp5dj2bdwcp1qpdod9gh 0 702568 3272377 2026-07-12T08:56:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma seminal #: ''«O romance descreve uma sociedade idealizada cujos princípios fundamentais foram plantados seminalmente pelo fundador.»'' ===Sinónimos=== * [[embrionariamente]] * [[primitivamente]] ===Antónimos=== * [[conclusivamente]] * [[definitivamente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|es|seminalment... 3272377 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma seminal #: ''«O romance descreve uma sociedade idealizada cujos princípios fundamentais foram plantados seminalmente pelo fundador.»'' ===Sinónimos=== * [[embrionariamente]] * [[primitivamente]] ===Antónimos=== * [[conclusivamente]] * [[definitivamente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|es|seminalmente}} * {{trad|fr|séminalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|seminally}} * {{trad|it|seminalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|seminal|-mente}} 9mk0438zehjc95nunvit114s4tt6nnp 3272378 3272377 2026-07-12T08:56:42Z Cangarejo 89050 3272378 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|mi|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma seminal #: ''«O romance descreve uma sociedade idealizada cujos princípios fundamentais foram plantados seminalmente pelo fundador.»'' ===Sinónimos=== * [[embrionariamente]] * [[primitivamente]] ===Antónimos=== * [[conclusivamente]] * [[definitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|seminalmente}} * {{trad|fr|séminalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|seminally}} * {{trad|it|seminalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|seminal|-mente}} htr2i1pblje8ul34go92u29m8f58884 0 702569 3272380 2026-07-12T08:58:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cu|ra|to|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma curatorial #: ''«A nova exposição do museu de Serralves foi curatorialmente pensada para aproximar o público da arte abstrata.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|curatorialmente}} * {{trad|fr|curatorialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|curatorially}} * {{trad|it|curatorialmente}} {{tradfim}}... 3272380 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cu|ra|to|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma curatorial #: ''«A nova exposição do museu de Serralves foi curatorialmente pensada para aproximar o público da arte abstrata.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|curatorialmente}} * {{trad|fr|curatorialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|curatorially}} * {{trad|it|curatorialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|curatorial|-mente}} klwpiroinjh4j69mvm2qgif2uur0gc4 14 702570 3272386 2026-07-12T10:11:48Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3272386 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikipédia|rsk}} 3nqkj9binz1o06i99mwyeovjy7oo1v5 0 702571 3272389 2026-07-12T10:14:16Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3272389 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Switzerland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Suíça}}]] [[Imagem:LocationSwitzerland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Suíça}}]] ={{-kg-}}= ==Substantivo== '''Suisi''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kg|País}} [[Suíça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/kg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kg|Suisi}} [[Categoria:Substantivo (Kikongo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kikongo)]] rgcr7pii1nk5u0q3ttvd7iz3yqon1cm 0 702572 3272399 2026-07-12T10:32:14Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3272399 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''betterment''' # [[melhoria]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[better]] + [[-ment]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbɛtəmənt/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|betterment}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|betterment|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] njs6q6f69jwykiu8cerm8ml6tglozyu