Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1253 3284773 3281378 2026-10-24T06:02:22Z Cangarejo 89050 3284773 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=virose|fp=viroses}} {{paroxítona|vi|ro|se}} # doença causa por [[vírus]] #* ''A varíola é um exemplo de '''virose'''.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|virosis}} * {{trad|fr|virose}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|virose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[vírus]] + [[-ose]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: /vi.ˈɾɔ.zi/ * [[X-SAMPA]]: /vi."4O.zi/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vi.ˈɾɔ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[circovirose]] * [[mixomatose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eiorsv --> # [[reviso]] # [[sérvio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''virose''' # [[virose#Português|virose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Patologia (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''virose''' # [[virose#Português|virose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Patologia (Galego)]] jx3qadisof6n968d600vuod8sss1d4o 4 1641 3284840 3282357 2026-10-24T09:22:38Z ValJor 1358 /* Inglês */ (retirando da lista as entradas que já foram criadas) 3284840 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[microschool]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[CPC]] (Código de Processo Civil) * [[CPP]] (Código de Processo Penal) * [[DL]] ([[Decreto-lei]]) * [[EC]] (Emenda Constitucional) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) * [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] 8xtxlh32w88vog4hfizcri8j2i66wrt 0 3425 3284842 2958865 2026-10-24T09:28:15Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3284842 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pequeno|mp=pequenos|fs=pequena|fp=pequenas}} {{paroxítona|pe|que|no}} # relativo ao [[tamanho]] [[reduzido]] de um [[ser]] vivo ou objeto #* ''Era muito '''pequeno''', não, mais, era pequenino, não mais ainda, era pequenininho demais.'' # de pouco [[valor]]; de pouca [[monta]] ===Antônimo=== * [[grande]] ===Diminutivos=== {{dividir em colunas|3}} * [[pequenico]] * [[pequeninho]] * [[pequenino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[Cachorro Pequeno]]''' * '''[[Cão Pequeno]]''' * '''[[Cavalo Pequeno]]''' * '''[[Leão Pequeno]]''' * '''[[pequenos lábios]]''' * '''[[Perro Pequeno]]''' * '''[[Ursa Pequena]]''' ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * {{escopo2|Açores}} [[pichinchinho]] * {{escopo2|Brasil}} [[pichititinho]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|klein}} * {{trad|ast|pequeñu}} * {{trad|ca|petit}} * {{trad|zh|小}} * {{trad|sl|majhen}} * {{trad|egy|nḏs}} * {{trad|es|pequeño}} * {{trad|et|väike}} * {{trad|fi|pieni}} * {{trad|fr|petit}} * {{trad|gl|pequeno}} * {{trad-|ka|პატარა|(p'at'ara)}} * {{trad|el|μικρός}} ''micrós'' * {{trad|nl|klein}} {{tradmeio}} * {{trad|en|small}} * {{trad|ia|parve}} * {{trad|it|piccolo}} * {{trad|ja|小さい}} (ちいさい, chiisai) * {{trad|la|parvus}} * {{trad|hu|kicsi}} * {{trad|mwl|pequeinho}} * {{trad|fa|کوچک}} * {{trad|pl|mały}} * {{trad|sv|liten}} * {{trad|tet|oan}} * {{trad|tu|mi'rim}} * {{trad|ug|ئاز}} * {{trad|ur|چھوٹا}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pequeno|mp=pequenos|fs=pequena|fp=pequenas}} {{paroxítona|pe|que|no}}, {{gramática|m}} # [[pessoa]] de [[baixo|baixa]] [[estatura]] # [[objeto]] de tamanho reduzido ou [[menor]] [[importância]] # [[criança]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pitinnu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.ˈke.nu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[maior]] * [[menor]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Cinosura]] * [[Cavalete]] * [[Ecúleo]] * [[Equuleus]] * [[Lionete]] * [[Potro]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|3}} * [[Cachorro Menor]] * [[Canis Major]] * [[Cão Menor]] * [[Cavalo Menor]] * [[Leão Menor]] * [[Leo Minor]] * [[Perro Menor]] * [[Ursa Menor]] * [[Ursa Minor]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] e8u80tgfnpxzsxzismoqots13o8n3nm 0 6814 3284775 3255314 2026-10-24T06:21:44Z Cangarejo 89050 3284775 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Gray350.png|thumb|right|250px|{{centro|Osso}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=osso|p=osso}} {{paroxítona|os|so}}, {{gramática|c2g|2n}} # {{escopo|pt|gíria}} [[árduo]], [[difícil]]; [[complicado]] #* ''As coisas para ela tão '''osso'''.'' ===Sinônimos=== * {{escopo2|gíria}} [[moiado]], {{escopo2|gíria}} [[tenso]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|anatomia}} cada uma das [[peça]]s [[rígido|rígidas]] que formam o [[esqueleto]] dos animais vertebrados, incluindo do ser humano #* ''Das cerca de 50 peças de fósseis, foram encontrados 12 fêmures direitos, mas por incrível que pareça, nenhum '''osso''' da perna esquerda.'' {{OESP|2006|novembro|02}} # substância proveniente do osso de um [[animal]] que se usa no fabrico de alguns [[objeto]]s #* ''Pente de '''osso''''' # o que é [[difícil]] # {{escopo2|Marcenaria}} o que ainda não foi [[envernizado]] # {{escopo2|Plural, Familiar}} [[mão]] #* ''«Dá cá esses '''ossos'''» proferiu antes de me apertar a mão com demasiada força.'' # {{escopo2|Plural, Familiar}} [[corpo]] [[humano]] #* ''Exausto, atirei os meus '''ossos''' para cima da cama e so acordei de manhã.'' # {{escopo2|Plural}} restos mortais # {{escopo2|Plural}} a [[vida]], a [[existência]] # {{escopo|pt|Brasil|Popular}} [[emprego]] # {{escopo|pt|Brasil|Popular}} pessoa com quem se tem uma relação [[extraconjugal]] # {{escopo|pt|Brasil|Popular}} [[namorado]] ===Expressões=== : De '''1''': * [[osso coronal]]: osso da [[testa]]. * [[osso do quadril]]: o [[ilíaco]]. * [[osso duro]]: * [[osso duro de roer]]: * [[osso esponjoso]]: o [[ímpar]] que separa as fossas nasais da cavidade craniana. * [[osso frontal]]: o que está na parte anterior e superior do [[crânio]], incluíndo a testa. * [[osso ilíaco]]: o [[par]], [[lateral]] que faz parte da cintura pélvica e da bacia. * [[osso inominado]]: osso [[ilíaco]]. * [[osso lenticular]]: nódulo ósseo no ouvido interno. * [[osso occipital]]: osso na parte inferior e posterior do crânio. * [[osso parietal]]: um dos dois ossos em posição simétrica formam a parede lateral e média da abóbada crâniana. * [[osso piramidal]]: o primeiro que se situa no lado superior do corpo. * [[ossos nasais]]: os dois que formam o nariz. * [[ossos de suã]]: vértebras dos porcos. * [[osso chico]]: {{escopo2|Dialetismo, Santa Catarina, Florianópolis}} joelho traseiro do boi. * [[osso temporal]]: cada um dos ossos laterais do crânio. : De '''3''': * [[ossos do ofício]]: dificuldades ou sacrifícios relativos a um trabalho, profissão ou função. ===Sinônimos=== : De '''3''': * [[dificuldade]] : De '''8''': * [[ossada]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)}} * {{trad|af|been}} * {{trad|ay|ch'akha|ch'aka}} * {{trad|sq|kockë|eshtër}} * {{t|de|Knochen|m}} * {{trad|ar|عظم}} * {{trad|arc|ܓܪܡܐ}} * {{trad|arn|foro}} * {{trad|hy|ոսկոր}} * {{trad|ast|güesu}} * {{trad|eu|hezur}} * {{trad|bn|হাড়}} * {{trad|bs|kost}} * {{trad|br|askorn}} * {{trad|bg|кост}} * {{t|ca|os|m}} * {{trad|kk|сүйек}} * {{trad|ch|to'lang}} * {{trad|cs|kost}} * {{trad|zh|骨头|骨骼|骨}} * {{trad|ko|뼈}} * {{trad|hr|kost}} * {{trad|ku|estî}} * {{trad|da|knogle}} * {{trad|sk|kosť}} * {{trad|sl|kost}} * {{t|es|hueso|m}} * {{trad|eo|osto}} * {{trad|et|kont|luu}} * {{trad|fo|bein|knota}} * {{trad|fi|luu}} * {{trad|vls|been}} * {{t|fr|os|m}} * {{trad|gd|cnàimh}} * {{trad|gl|óso}} * {{trad|cy|asgwrn}} * {{trad|el|κόκαλο|οστό}} * {{trad|grc|ὀστέον}} * {{trad|gn|kangue}} * {{trad|gu|અસ્થિ}} * {{trad|haw|iwi}} * {{trad|he|עצם}} * {{trad|hi|हड्डी}} * {{trad|nl|been|bot}} * {{trad|hu|csont}} * {{trad|io|osto}} * {{trad|id|tulang}} * {{trad|en|bone}} * {{trad|ia|osso}} * {{trad|ga|cnámh}} * {{t|is|bein|n}} * {{trad|it|osso}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|骨}} * {{trad|la|os}} * {{trad|lv|kauls}} * {{trad|li|knaok}} * {{trad|ln|mokúwa}} * {{trad|lt|kaulas}} * {{trad|mk|коска}} * {{trad|ms|tulang}} * {{trad|mg|taolana}} * {{trad|mt|għadma}} * {{trad|mi|iwi}} * {{trad|mr|हाड}} * {{trad|mas|oloito}} * {{trad|mwl|uosso}} * {{trad|nci|omitl}} * {{trad|nb|bein|ben}} * {{trad|pap|weso|wesu}} * {{trad|fa|استخوان}} * {{trad|pl|kość}} * {{trad|pa|ਹੱਡੀ}} * {{trad|qu|tullu}} * {{t|rm|oss|m}} * {{trad|ro|os}} * {{trad|rw|igufa}} * {{t|ru|кость|f}} * {{trad|se|dákti}} * {{trad|sg|ɓísi|biö}} * {{trad|sa|अस्थि}} * {{trad|sro|ossu}} * {{trad|sr|кост}} * {{trad|sh|kost}} * {{trad|scn|ossu}} * {{trad|sw|mfupa}} * {{trad|sv|ben}} * {{trad|su|tulang}} * {{trad|srn|bonyo}} * {{trad|tl|buto}} * {{trad|crh|süyek}} * {{trad|th|กระดูก}} * {{trad|ta|எலும்பு}} * {{trad|tet|ruin}} * {{trad|tn|lesapo}} * {{trad|tr|kemik}} * {{trad|uk|кістка}} * {{trad|ur|ہڈی|استھی}} * {{trad|val|os}} * {{trad|vec|osso}} * {{trad|vi|xương}} * {{trad|vo|bom}} * {{trad|xh|ithambo}} * {{trad|zu|ithambo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} tardio {{etimo|la|ossu}}. =={{etimologia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.su/}} * [[X-SAMPA]]: /"o.su/ =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈo.su/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[arcabouço]] * [[artelho]] * [[articulação]] * [[báculo]] * [[bigorna]] * [[calcificação]] * [[carpo]] * [[clavícula]] * [[cóccix]] * [[costela]] * [[cúbito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[deslocação]] * [[deslocamento]] * [[escápula]] * [[esqueleto]] * [[esterno]] * [[estribo]] * [[falange]] * [[fêmur]] * [[fratura]] * [[frontal]] * [[hioide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ilíaco]] * [[malar]] * [[mandíbula]] * [[marfim]] * [[martelo]] * [[maxilar]] * [[metacarpo]] * [[omoplata]] * [[ossada]] * [[ossatura]] * [[ossículo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ossificação]] * [[osteoblasto]] * [[osteócito]] * [[osteófito]] * [[osteopatia]] * [[osteopetrose]] * [[osteoporose]] * [[osteólito]] * [[parietal]] * [[patela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perônio]] * [[rádio]] * [[rótula]] * [[úmero]] * [[tíbia]] * [[trepanação]] * [[trépano]] * [[vértebra]] * [[vômer]] * [[zigoma]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[articular]] * [[calcificar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[deslocar]] * [[fraturar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ossificar]] * [[trepanar]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[articulado]] * [[calcificado]] * [[deslocado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[femoral]] * [[ósseo]] * [[ossudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patelar]] * [[vertebrado]] * [[vertebral]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|osso}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so|id=gl}}, (ò), {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Anatomia}} [[osso#{{pt}}|osso]] ===Verbetes derivados=== * [[osso-branco#{{gl}}|osso-branco]] * [[osso-miminho#{{gl}}|osso-miminho]] * [[osso-mole#{{gl}}|osso-mole]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|os|gl|ponto=não}} ''ossis''. ==={{pronúncia|gl}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.so/}} ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so|id=gl}}, (ô), {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[urso#{{pt}}|urso]] ===Sinónimo=== * [[urso#{{gl}}|urso]] ===Verbetes derivados=== * [[pé-de-osso#{{gl}}|pé-de-osso]] * [[orelha-de-osso#{{gl}}|orelha-de-osso]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|ursus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.so/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo¹== {{flex.roa-gpm|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}} # {{escopo|roa-gpm|Anatomia}} [[osso#{{pt}}|osso]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|os|roa-gpm|ponto=não}} ''ossis'', do latim popular {{etimo|la|ossum}}. ==Substantivo²== {{flex.roa-gpm|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Mamífero}} [[urso#{{pt}}|urso]] ==={{-varort-}}=== * [[usso#{{roa-gpm}}|usso]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|ursus|roa-gpm}} [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s-div=<u>os</u>.so|p-div=<u>os</u>.sos}} {{paroxítona|os|so|id=ia}} # {{escopo|ia|anatomia}} [[osso#Português|osso]] #* ''Le skeleto es un structura rigide formate per un systema de '''ossos''' que sustene le corpore.'' <small>(O esqueleto é uma estrutura rígida formada por um sistema de ossos que sustenta o corpo.)</small> ===Expressões=== * '''[[in carne e osso]]''': em carne e osso ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carne#Substantivo|carne]] * [[cranio]] * [[fossile]] * [[fracturar#{{ia}}|fracturar]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[mandibula]] * [[maxillar]] * [[medulla]] * [[ossario]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[ossatura]] * [[ossee]] * [[ossificar]] * [[ossose]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[ossuario]] * [[ossute]] * [[sterno]] * [[vertebra]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|osso}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=osso|mp=ossi}} {{paroxítona|os|so|id=it}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|anatomia}} [[osso#Português|osso]] #* ''Il concorso è patrocinato dall'Ordine dei Giornalisti e intende premiare l’originalità, la completezza e l’incisività dell’informazione scientifica sui temi della promozione e sensibilizzazione dell’osteoporosi e di tutte le altre malattie dell’'''osso'''.'' {{corriere|2008|fevereiro|18}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|os|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔsso/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|osso}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|os|sō|id=la}} # forma dativa singular de [[ossum]] # forma ablativa singular de [[ossum]] {{aviso.flexão|ossum|id=la}} [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] her9grmki053vam1bts9cb3gkdy8j7r 3284787 3284775 2026-10-24T07:02:10Z Cangarejo 89050 3284787 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Gray350.png|thumb|right|250px|{{centro|Osso}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=osso|p=osso}} {{paroxítona|os|so}}, {{gramática|c2g|2n}} # {{escopo|pt|gíria}} [[árduo]], [[difícil]]; [[complicado]] #* ''As coisas para ela tão '''osso'''.'' ===Sinônimos=== * {{escopo2|gíria}} [[moiado]], {{escopo2|gíria}} [[tenso]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|anatomia}} cada uma das [[peça]]s [[rígido|rígidas]] que formam o [[esqueleto]] dos animais vertebrados, incluindo do ser humano #* ''Das cerca de 50 peças de fósseis, foram encontrados 12 fêmures direitos, mas por incrível que pareça, nenhum '''osso''' da perna esquerda.'' {{OESP|2006|novembro|02}} # substância proveniente do osso de um [[animal]] que se usa no fabrico de alguns [[objeto]]s #* ''Pente de '''osso''''' # o que é [[difícil]] # {{escopo2|Marcenaria}} o que ainda não foi [[envernizado]] # {{escopo2|Plural, Familiar}} [[mão]] #* ''«Dá cá esses '''ossos'''» proferiu antes de me apertar a mão com demasiada força.'' # {{escopo2|Plural, Familiar}} [[corpo]] [[humano]] #* ''Exausto, atirei os meus '''ossos''' para cima da cama e so acordei de manhã.'' # {{escopo2|Plural}} restos mortais # {{escopo2|Plural}} a [[vida]], a [[existência]] # {{escopo|pt|Brasil|Popular}} [[emprego]] # {{escopo|pt|Brasil|Popular}} pessoa com quem se tem uma relação [[extraconjugal]] # {{escopo|pt|Brasil|Popular}} [[namorado]] ===Expressões=== : De '''1''': * [[osso coronal]]: osso da [[testa]]. * [[osso do quadril]]: o [[ilíaco]]. * [[osso duro]]: * [[osso duro de roer]]: * [[osso esponjoso]]: o [[ímpar]] que separa as fossas nasais da cavidade craniana. * [[osso frontal]]: o que está na parte anterior e superior do [[crânio]], incluíndo a testa. * [[osso ilíaco]]: o [[par]], [[lateral]] que faz parte da cintura pélvica e da bacia. * [[osso inominado]]: osso [[ilíaco]]. * [[osso lenticular]]: nódulo ósseo no ouvido interno. * [[osso occipital]]: osso na parte inferior e posterior do crânio. * [[osso parietal]]: um dos dois ossos em posição simétrica formam a parede lateral e média da abóbada crâniana. * [[osso piramidal]]: o primeiro que se situa no lado superior do corpo. * [[ossos nasais]]: os dois que formam o nariz. * [[ossos de suã]]: vértebras dos porcos. * [[osso chico]]: {{escopo2|Dialetismo, Santa Catarina, Florianópolis}} joelho traseiro do boi. * [[osso temporal]]: cada um dos ossos laterais do crânio. : De '''3''': * [[ossos do ofício]]: dificuldades ou sacrifícios relativos a um trabalho, profissão ou função. ===Sinônimos=== : De '''3''': * [[dificuldade]] : De '''8''': * [[ossada]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)}} * {{trad|af|been}} * {{trad|ay|ch'akha|ch'aka}} * {{trad|sq|kockë|eshtër}} * {{t|de|Knochen|m}} * {{trad|ar|عظم}} * {{trad|arc|ܓܪܡܐ}} * {{trad|arn|foro}} * {{trad|hy|ոսկոր}} * {{trad|ast|güesu}} * {{trad|eu|hezur}} * {{trad|bn|হাড়}} * {{trad|bs|kost}} * {{trad|br|askorn}} * {{trad|bg|кост}} * {{t|ca|os|m}} * {{trad|kk|сүйек}} * {{trad|ch|to'lang}} * {{trad|cs|kost}} * {{trad|zh|骨头|骨骼|骨}} * {{trad|ko|뼈}} * {{trad|hr|kost}} * {{trad|ku|estî}} * {{trad|da|knogle}} * {{trad|sk|kosť}} * {{trad|sl|kost}} * {{t|es|hueso|m}} * {{trad|eo|osto}} * {{trad|et|kont|luu}} * {{trad|fo|bein|knota}} * {{trad|fi|luu}} * {{trad|vls|been}} * {{t|fr|os|m}} * {{trad|gd|cnàimh}} * {{trad|gl|óso}} * {{trad|cy|asgwrn}} * {{trad|el|κόκαλο|οστό}} * {{trad|grc|ὀστέον}} * {{trad|gn|kangue}} * {{trad|gu|અસ્થિ}} * {{trad|haw|iwi}} * {{trad|he|עצם}} * {{trad|hi|हड्डी}} * {{trad|nl|been|bot}} * {{trad|hu|csont}} * {{trad|io|osto}} * {{trad|id|tulang}} * {{trad|en|bone}} * {{trad|ia|osso}} * {{trad|ga|cnámh}} * {{t|is|bein|n}} * {{trad|it|osso}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|骨}} * {{trad|la|os}} * {{trad|lv|kauls}} * {{trad|li|knaok}} * {{trad|ln|mokúwa}} * {{trad|lt|kaulas}} * {{trad|mk|коска}} * {{trad|ms|tulang}} * {{trad|mg|taolana}} * {{trad|mt|għadma}} * {{trad|mi|iwi}} * {{trad|mr|हाड}} * {{trad|mas|oloito}} * {{trad|mwl|uosso}} * {{trad|nci|omitl}} * {{trad|nb|bein|ben}} * {{trad|pap|weso|wesu}} * {{trad|fa|استخوان}} * {{trad|pl|kość}} * {{trad|pa|ਹੱਡੀ}} * {{trad|qu|tullu}} * {{t|rm|oss|m}} * {{trad|ro|os}} * {{trad|rw|igufa}} * {{t|ru|кость|f}} * {{trad|se|dákti}} * {{trad|sg|ɓísi|biö}} * {{trad|sa|अस्थि}} * {{trad|sro|ossu}} * {{trad|sr|кост}} * {{trad|sh|kost}} * {{trad|scn|ossu}} * {{trad|sw|mfupa}} * {{trad|sv|ben}} * {{trad|su|tulang}} * {{trad|srn|bonyo}} * {{trad|tl|buto}} * {{trad|crh|süyek}} * {{trad|th|กระดูก}} * {{trad|ta|எலும்பு}} * {{trad|tet|ruin}} * {{trad|tn|lesapo}} * {{trad|tr|kemik}} * {{trad|uk|кістка}} * {{trad|ur|ہڈی|استھی}} * {{trad|val|os}} * {{trad|vec|osso}} * {{trad|vi|xương}} * {{trad|vo|bom}} * {{trad|xh|ithambo}} * {{trad|zu|ithambo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} tardio {{etimo|la|ossu}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.su/}} * [[X-SAMPA]]: /"o.su/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{colunas|4}} * [[arcabouço]] * [[artelho]] * [[articulação]] * [[báculo]] * [[bigorna]] * [[calcificação]] * [[carpo]] * [[clavícula]] * [[cóccix]] * [[costela]] * [[cúbito]] * [[deslocação]] * [[deslocamento]] * [[escápula]] * [[esqueleto]] * [[esterno]] * [[estribo]] * [[falange]] * [[fêmur]] * [[fratura]] * [[frontal]] * [[hioide]] * [[hiperostose]] * [[ilíaco]] * [[malar]] * [[mandíbula]] * [[marfim]] * [[martelo]] * [[maxilar]] * [[metacarpo]] * [[omoplata]] * [[ossada]] * [[ossatura]] * [[ossículo]] * [[ossificação]] * [[osteoblasto]] * [[osteócito]] * [[osteófito]] * [[osteopatia]] * [[osteopetrose]] * [[osteoporose]] * [[osteólito]] * [[parietal]] * [[patela]] * [[perônio]] * [[rádio]] * [[rótula]] * [[úmero]] * [[tíbia]] * [[trepanação]] * [[trépano]] * [[vértebra]] * [[vômer]] * [[zigoma]] {{colunas.fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[articular]] * [[calcificar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[deslocar]] * [[fraturar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ossificar]] * [[trepanar]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[articulado]] * [[calcificado]] * [[deslocado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[femoral]] * [[ósseo]] * [[ossudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patelar]] * [[vertebrado]] * [[vertebral]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|osso}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so|id=gl}}, (ò), {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Anatomia}} [[osso#{{pt}}|osso]] ===Verbetes derivados=== * [[osso-branco#{{gl}}|osso-branco]] * [[osso-miminho#{{gl}}|osso-miminho]] * [[osso-mole#{{gl}}|osso-mole]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|os|gl|ponto=não}} ''ossis''. ==={{pronúncia|gl}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.so/}} ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so|id=gl}}, (ô), {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[urso#{{pt}}|urso]] ===Sinónimo=== * [[urso#{{gl}}|urso]] ===Verbetes derivados=== * [[pé-de-osso#{{gl}}|pé-de-osso]] * [[orelha-de-osso#{{gl}}|orelha-de-osso]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|ursus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.so/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo¹== {{flex.roa-gpm|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}} # {{escopo|roa-gpm|Anatomia}} [[osso#{{pt}}|osso]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|os|roa-gpm|ponto=não}} ''ossis'', do latim popular {{etimo|la|ossum}}. ==Substantivo²== {{flex.roa-gpm|ms=osso|mp=ossos}} {{paroxítona|os|so|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Mamífero}} [[urso#{{pt}}|urso]] ==={{-varort-}}=== * [[usso#{{roa-gpm}}|usso]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|ursus|roa-gpm}} [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s-div=<u>os</u>.so|p-div=<u>os</u>.sos}} {{paroxítona|os|so|id=ia}} # {{escopo|ia|anatomia}} [[osso#Português|osso]] #* ''Le skeleto es un structura rigide formate per un systema de '''ossos''' que sustene le corpore.'' <small>(O esqueleto é uma estrutura rígida formada por um sistema de ossos que sustenta o corpo.)</small> ===Expressões=== * '''[[in carne e osso]]''': em carne e osso ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carne#Substantivo|carne]] * [[cranio]] * [[fossile]] * [[fracturar#{{ia}}|fracturar]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[mandibula]] * [[maxillar]] * [[medulla]] * [[ossario]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[ossatura]] * [[ossee]] * [[ossificar]] * [[ossose]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[ossuario]] * [[ossute]] * [[sterno]] * [[vertebra]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|osso}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=osso|mp=ossi}} {{paroxítona|os|so|id=it}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|anatomia}} [[osso#Português|osso]] #* ''Il concorso è patrocinato dall'Ordine dei Giornalisti e intende premiare l’originalità, la completezza e l’incisività dell’informazione scientifica sui temi della promozione e sensibilizzazione dell’osteoporosi e di tutte le altre malattie dell’'''osso'''.'' {{corriere|2008|fevereiro|18}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|os|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔsso/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|osso}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|os|sō|id=la}} # forma dativa singular de [[ossum]] # forma ablativa singular de [[ossum]] {{aviso.flexão|ossum|id=la}} [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] 2nv085sz42jxti2b3mvuwkgzuzr6vk7 0 12204 3284874 3282209 2026-10-24T10:16:19Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284874 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Smoking pipe.png|thumb|right|250px|{{centro|Cachimbo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cachimbo|mp=cachimbos}} {{paroxítona|ca|chim|bo}}, {{gramática|m}} # [[recipiente]] para [[fumar]] [[tabaco]] por um [[tubo]] [[anexo]] # [[buraco]] do [[castiçal]] onde se encaixa a [[vela]] # [[peça]] de [[metal]] onde entra e gira um [[espigão]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[cabeça]] do alambique da aguardente # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|ave}} [[estaladeira]]; um [[passarinho]] ===Expressões=== * '''[[sonho de cachimbo]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (recipiente para fumar tabaco)}} * {{trad|de|Pfeife}} * {{trad|ar|غليون}} * {{trad|nds-nl|peupe}} * {{t|my|ဆေးတံ||hce:tam}} * {{trad|br|tuellenn}} * {{t|km|ខ្សៀ||khsiə}} * {{trad|cs|dýmka|fajfka}} * {{trad|sk|rúrka}} * {{trad|sl|pipa}} * {{trad|es|pipa}} * {{trad|eo|pipo}} * {{trad|fi|piippu}} * {{trad|fr|pipe}} * {{trad|fur|pipe}} * {{trad|cy|pibell|piben|pib}} * {{trad|el|πίπα|σωλήνα}} * {{trad|gn|petyngua|ka’atimbo}} * {{trad|ha|bűtűtű}} * {{trad|he|מקטרת}} * {{trad|nl|pijp}} {{tradmeio}} * {{trad|id|pipa}} * {{trad|en|pipe}} * {{trad|ga|píopa}} * {{trad|it|pipa}} * {{trad|ja|パイプ}} * {{trad|la|fumisugium}} * {{trad|lv|caurule}} * {{trad|mk|луле}} * {{trad|nb|rør}} * {{trad|fa|قليان}} * {{trad|pl|fajka}} * {{trad|ro|țeavă}} * {{trad|ru|труба}} * {{trad|sw|bomba}} * {{trad|sv|röret|pipa}} * {{trad|tn|phaepe}} * {{trad|tr|boru|pipo}} * {{trad|val|pipa}} * {{trad|vec|calìfa}} * {{trad|vi|tẩu|điếu|píp}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Desconhecido. Talvez do {{etm|kmb|pt}} {{etimo|kmb|kixima}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ˈʃĩ.bu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[boi]] * [[cabaça]] * [[grogoiô]] * [[maricas]] * [[narguilê]] * [[pito]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cachimbo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 316vu3b2b3emjk2vgb4zlg7tp5cy6bg 0 12510 3284854 3283093 2026-10-24T09:52:15Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284854 wikitext text/x-wiki {{confundir|Esmeralda|Esmeraldas}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=esmeralda|fp=esmeraldas}} {{paroxítona|es|me|ral|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mineral}} [[pedra]] [[precioso|preciosa]] translúcida normalmente de cor [[verde]] # [[cor]] da esmeralda # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} [[borboleta]]s do gênero ''Philaethria'' (''vide [[malaquita]]'') ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ady|налкъут}} * {{t|sq|smerald}} {{m}} * {{t|am|አረንጓዴ ዕንቍ}} * {{t|ar|زمرد}} {{m}} (zumurrud) * {{t|an|esmeralda}} {{f}} * {{t|hy|զմրուխտ}} (zmruxt) * {{t|xcl|զմրուխտ}} (zmruxt) * {{t|af|smarag}} * {{t|as|পান্না}} * {{t|ast|esmeralda}} {{f}} * {{t|av|зумруд}} (zumrud) * {{t|az|zümrüd}} * {{t|bm|emɛridi}} * {{t|eu|esmeralda}} * {{t|ba|зөбәржәт}} * {{t|bar|Smarogt}} {{m}} * {{t|bn|পান্না}} (panna) * {{t|be|ізумруд}} {{m}} * {{t|my|မြ}} (mra.) * {{t|bs|smaragd}} {{m}} * {{t|br|emrodenn}} * {{t|bug|zamrud}} * {{t|bg|изумруд}} {{m}} * {{t|bua|номин}} * {{t|xal|марһад}} (marğad) * {{t|km|មរកត}} (mĕəʼrĕəʼkɑt) * {{t|kn|ಮರಕತವು}} (marakatavu) * {{t|kaa|zúmret}} * {{t|ca|maragda}} {{f}} * {{t|kk|зүмірет}} * {{t|ceb|esmeralda}} * {{t|cs|smaragd}} {{m}} * {{t|ce|изумруд}} * {{t|chr|ᎡᎻᎳ}} (emila) * {{t|zh|绿宝石}}/{{t|zh|綠寶石}} * {{t|si|ගරුඩපාෂාණය}} (garudapaşanaya) * {{t|hr|smaragd}} {{m}} * {{t|ko|에메랄드}} * {{t|ku|zimrûd}} {{m}} * {{t|da|smaragd}} {{c}} * {{t|dar|зумруд}} (zumrud) * {{t|prs|زمرد}} * {{t|myv|изумруд}} * {{t|sk|smaragd}} {{m}} * {{t|sl|smaragd}} {{m}} * {{t|es|esmeralda}} {{f}} * {{t|eo|smeraldo}} * {{t|et|smaragd}} * {{t|fo|smaragdur}} {{m}} * {{t|fi|smaragdi}} * {{t|fr|émeraude}} {{f}} * {{t|fy|smaragd}} {{c}} * {{t|gag|zümrüt}} * {{t|gd|smàrag}} {{f}} * {{t|gl|esmeralda}} {{f}} * {{t|cy|emrallt}} {{f}} * {{t|ka|ზურმუხტი}} (zurmuxṭi) * {{t|el|σμαράγδι}} {{n}} * {{t|grc|σμάραγδος}} {{m}} * {{t|gu|પન્ના}} * {{t|ht|emwòd}} * {{t|ha|zumurrudu}} {{m}} * {{t|haw|ʻemelala}} * {{t|he|ברקת}} {{f}} * {{t|hi|मरकत}} (markat) * {{t|nl|smaragd}} {{m}} * {{t|hu|smaragd}} * {{t|sah|изумруд}} (izumrud) * {{t|io|smeraldo}} * {{t|en|emerald}} * {{t|yi|סמאַראַגד}} {{m}} (smaragd) * {{t|id|zamrud}} * {{t|ia|esmeraldo}} * {{t|ie|smeralde}} * {{t|ga|smaragaid}} {{f}} * {{t|is|smaragður}} {{m}} {{tradmeio}} * {{t|it|smeraldo}} {{m}} * {{t|ja|エメラルド}} (emerarudo) * {{t|jv|zamrud}} * {{t|kbp|emeroodi}} * {{t|kum|зумруд}} * {{t|lbe|зумруд}} (zumrud) * {{t|la|smaragdus}} {{m}} * {{t|lo|ແກ້ວມໍລະກົດ}} (kwǣ mǭ la kot) * {{t|lv|smaragds}} {{m}} * {{t|lez|зумруд}} (zumrud) * {{t|lt|smaragdas}} {{m}} * {{t|jbo|ri'ojme}} * {{t|lb|Smaragd}} {{m}} * {{t|mk|смарагд}} {{m}} * {{t|ml|മരതകം}} (maratakam) * {{t|ms|zamrud}} * {{t|mg|emeralda}} * {{t|mt|żmerald}} {{m}} * {{t|gv|smaragaid}} {{f}} * {{t|mi|emerara}} * {{t|mr|पाचू}} * {{t|mdf|изумруд}} * {{t|mn|маргад}} * {{t|nog|зуьбаржат}} * {{t|no|smaragd}} {{m}} * {{t|ny|emarodi}} * {{t|oc|esmeralda}} {{f}} * {{t|or|ମରକତ}} * {{t|om|emeraaldii}} * {{t|os|изумруд}} * {{t|pi|marakata}} * {{t|pap|esmeralda}} * {{t|ps|زمرد}} {{m}} (zamurrúd) * {{t|fa|زمرد}} (zomorrod) * {{t|pms|smerald}} {{m}} * {{t|pl|szmaragd}} {{m}} * {{t|pa|ਪੰਨਾ}} * {{t|qu|q'umir umiña}} * {{t|ky|зумурут}} * {{t|ro|smarald}} {{n}} * {{t|rom|miriklo}} * {{t|ru|изумруд}} {{m}} * {{t|sa|मरकत}} {{n}} (marakata) * {{t|sr|смарагд}} {{m}} * {{t|scn|smaraudu}} {{m}} * {{t|sco|emerant}} * {{t|shn|မျႃႉ}} (mjâ̰a) * {{t|sd|زمرد}} * {{t|so|sumurud}} * {{t|hsb|smaragd}} {{m}} * {{t|dsb|smaragd}} {{m}} * {{t|sw|zumaridi}} * {{t|sv|smaragd}} {{c}} * {{t|su|zamrud}} * {{t|tl|samrud}} * {{t|tg|зумуррад}} * {{t|th|มรกต}} (marakot) * {{t|ta|மரகதம்}} (marahatam) * {{t|tt|зөбәрҗәт}} (zöbärcät) * {{t|crh|zumrut}} * {{t|cv|изумруд}} * {{t|te|మరకతము}} (marakatamu) * {{t|bo|མར་གད}} (mar gad) * {{t|tr|zümrüt}} * {{t|ota|زمرد}} * {{t|tk|zümerret}} * {{t|tyv|изумруд}} * {{t|ug|زۇمرەت‎}} (zumret) * {{t|uk|смарагд}} {{m}} * {{t|ur|زمرد‎}} * {{t|uz|zumrad}} * {{t|vec|smeraldo}} {{m}} * {{t|vi|ngọc bích}} * {{t|vo|smaragoin}} * {{t|udm|изумруд}} * {{t|war|esmeralda}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[esmeraldino]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Esmeralda]] * [[Esmeraldina]] * [[Esmeraldino]] * [[Esmeraldo]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== {{colunas|2}} * [[Esmeralda]] * [[Esmeraldas]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=esmeralda|fp=esmeraldas}} {{paroxítona|es|me|ral|da|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Mineral}} [[esmeralda#{{pt}}|esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] iencyvnwrll4sqb4k27guh35mlolhy8 0 13140 3284836 2410640 2026-10-24T09:16:46Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3284836 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Advérbio== '''stets''' # [[sempre]] =={{etimologia|de}}== {{etimo2|gmh|stætes|de}} =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: [ʃteːt͡s] [[Categoria:Advérbio_(Alemão)]] 12600x7a1dtkvm05belpitka20v8s4s 0 15925 3284791 3267886 2026-10-24T07:13:46Z Cangarejo 89050 3284791 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=forma|fp=formas}} {{paroxítona|for|ma}}, {{gramática|f}} # [[aparência]] [[externo|externa]] # [[conjunto]] de [[superfície]]s que compõem um [[corpo]] # [[modo]], [[jeito]] # [[estado]] # [[molde]] ===Expressões=== * '''[[forma de adjetivo]]''' * '''[[forma de base]]''' * '''[[forma de substantivo]]''' * '''[[forma verbal]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (aparência externa)}} * {{trad|de|Form|Gestalt}} * {{trad|grc|μορφή}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shape}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|for|ma}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de [[formar]] # segunda pessoa do singular do imperativo de [[formar]] {{aviso.flexão|formar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|forma|pt}} {{datação|século XIII|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anamórfico]] * [[enantiomorfismo]] * [[hemi-simetria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[heteromorfo]] * [[morfose]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: afmor --> # [[foram]] # [[morfa]] # [[mofar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''forma''' # [[forma#Português|forma]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1|form}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] ospjh7zaxccpe0bydvukpor0cu4dwx7 0 31861 3284770 3213575 2026-10-24T05:58:06Z Cangarejo 89050 3284770 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Thorax Lung 3d (2).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pulmões}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pulmão|mp=pulmões}} {{oxítona|pul|mão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Anatomia}} cada um de dois [[órgão]]s (direito e esquerdo) em que se efetua a [[hematose]], e que ocupam, respectivamente, [[cavidade]] lateral direita e esquerda do [[tórax]] # {{escopo|pt|Zoologia}} cada um de dois órgãos [[respiratório]]s, nos [[vertebrado]]s que têm [[respiração]] [[aéreo|aérea]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|s'ueb}} * {{trad|af|long}} * {{trad|ay|chuyma}} * {{trad|sq|mushkëria}} * {{trad|gsw|Lunge}} * {{t|de|Lunge|f}} * {{trad|am|ሳምባ}} * {{trad|ar|رئة}} * {{trad|an|polmón}} * {{trad|arn|ponon}} * {{trad|arc|ܪܐܬܐ}} * {{trad|hy|թոքեր}} * {{trad|rup|plimunu}} * {{trad|as|হাঁওফাঁও}} * {{trad|ast|pulmón}} * {{trad|av|гьуърул}} * {{trad|az|ağciyər}} * {{trad|azb|آغجییر}} * {{trad|map-bms|paru-paru}} * {{trad|eu|birika}} * {{trad|ba|үпкә}} * {{trad|bn|ফুসফুস}} * {{trad|bcl|bagâ}} * {{trad|be|лёгкія}} * {{trad|my|အဆုတ်}} * {{trad|bs|pluća}} * {{trad|br|skevent}} * {{trad|bg|бял дроб}} * {{trad|bxr|уушхан}} * {{trad|kab|turin}} * {{trad|xal|оошг}} * {{trad|kn|ಶ್ವಾಸಕೋಶ}} * {{trad|yue|肺}} * {{trad|ca|pulmó}} * {{trad|kk|өкпе}} * {{trad|cs|plíce}} * {{trad|chr|ᏗᏛᎵᏗᏍᏙᏗ}} * {{trad|zh|肺}} * {{trad|sn|mapapu}} * {{trad|ko|허파}} * {{trad|cr|ᐅᐦᐸᐣ}} * {{trad|jam|long}} * {{trad|hr|pluća}} * {{trad|diq|ciger}} * {{trad|da|lunge}} * {{trad|dv|ފުއްޕާމޭ}} * {{trad|eml|palmòṅ}} * {{trad|myv|тевеляв}} * {{trad|sk|pľúca}} * {{trad|sl|pljuča}} * {{trad|es|pulmón}} * {{trad|eo|pulmo}} * {{trad|et|kopsud}} * {{trad|fi|keuhko}} * {{trad|fr|poumon}} * {{trad|fy|long}} * {{trad|gd|sgamhan}} * {{trad|gl|pulmón}} * {{trad|cy|ysgyfaint}} * {{trad|ka|ფილტვები}} * {{trad|el|πνεύμονας}} * {{trad|gn|ñe'ãvevúi}} * {{trad|gu|ફેફસાં}} * {{trad|hak|hi}} * {{trad|he|ראה}} * {{trad|hi|फेफड़ा}} * {{trad|nl|long}} * {{trad|hu|tüdő}} * {{trad|sah|тыҥа}} * {{trad|io|pulmono}} * {{trad|yi|לונג}} * {{trad|ilo|bara}} * {{trad|id|paru-paru}} * {{trad|en|lung}} * {{trad|inh|пехкаш}} * {{trad|ia|pulmones}} * {{trad|ie|pulmon}} * {{trad|ik|puvak}} * {{trad|ga|scamhóg}} * {{trad|is|lunga}} * {{trad|it|polmone}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|肺}} * {{trad|jv|paru-paru}} * {{trad|kbp|hʋzʋʋ}} * {{trad|lbe|гьутру}} * {{trad|la|pulmo}} * {{trad|lv|plaušas}} * {{trad|lez|жигер}} * {{trad|li|lónge}} * {{trad|ln|lipúlúlú}} * {{trad|lfn|pulmon|пулмон}} * {{trad|lt|plaučiai}} * {{trad|jbo|fepri}} * {{trad|mk|бели дробови}} * {{trad|ml|ശ്വാസകോശം}} * {{trad|ms|paru-paru}} * {{trad|mg|avokavoka}} * {{trad|mt|pulmun}} * {{trad|mr|फुफ्फुस}} * {{trad|mrj|шоды}} * {{trad|cdo|hié}} * {{trad|nan|hì}} * {{trad|xmf|ფიჟვი}} * {{trad|mn|уушги}} * {{trad|nap|pulmóne}} * {{trad|nci|chichitl}} * {{trad|ne|फोक्सो}} * {{trad|new|लुङ}} * {{trad|nb|lunge}} * {{trad|nn|lunge}} * {{trad|oc|palmon}} * {{trad|pam|baga}} * {{trad|pag|bala}} * {{trad|pap|pulmon}} * {{trad|ps|سږي}} * {{trad|fa|شش}} * {{trad|pl|płuco}} * {{trad|pa|ਫੇਫੜਾ}} * {{trad|pnb|پھپھڑے}} * {{trad|qu|surk'an|sonqo-yuraq}} * {{trad|ky|өпкө}} * {{trad|rap|ate rehe-rehe}} * {{trad|ro|plămân}} * {{trad|ru|лёгкие}} * {{trad|se|geahppát}} * {{trad|sa|फुफ्फुसः}} * {{trad|sc|prumone}} * {{trad|sro|prumoni}} * {{trad|sco|buffs}} * {{trad|sr|плућа}} * {{trad|st|lekgwafo}} * {{trad|sh|pluća}} * {{trad|scn|purmuna}} * {{trad|sd|ڦڦڙ}} * {{trad|so|sambab}} * {{trad|ckb|سی}} * {{trad|sw|mapafu}} * {{trad|sv|lunga}} * {{trad|su|bayah}} * {{trad|tg|шуш}} * {{trad|tl|baga}} * {{trad|th|ปอด}} * {{trad|ta|நுரையீரல்}} * {{trad|tt|үпкә}} * {{trad|cv|ӳпке}} * {{trad|te|ఊపిరితిత్తులు}} * {{trad|bo|གློ་བ།}} * {{trad|tr|akciğer}} * {{trad|uk|легені}} * {{trad|ug|ئۆپكە}} * {{trad|ur|پھیپھڑے}} * {{trad|uz|oʻpka}} * {{trad|wa|peumon}} * {{trad|vec|polmon}} * {{trad|vi|phổi}} * {{trad|vo|lueg}} * {{trad|vro|täü}} * {{trad|war|baga}} * {{trad|wuu|肺}} * {{trad|xh|imiphunga}} * {{trad|za|bwt}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pulmo|pt|pulmo, -ōnis|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πνεύμων}}. {{datação|século XIV|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[linfangioleiomiomatose]] * [[pulmão de aço]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pulmão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|pulmao}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 9xc7boxfoaqbl3a87mt32kvqd4u26jq 3 36018 3284602 3284567 2026-10-23T19:50:50Z André Koehne 951 /* Editância... */ Resposta 3284602 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que [[Mata Atlântica]] é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) rc1cimgrd99uioyoydgs844roamg8hd 3284603 3284602 2026-10-23T19:53:50Z André Koehne 951 /* Olá. Reparei que existem dois verbetes... */ Resposta 3284603 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que [[Mata Atlântica]] é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) 5e82vaycahskc3n12gkvtrbxmn6n83o 3284604 3284603 2026-10-23T19:57:55Z André Koehne 951 /* Curiosidade... */ Resposta 3284604 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que [[Mata Atlântica]] é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) q0hnsw62gt5wud5jhmoilqz32x0tkd5 3284607 3284604 2026-10-23T20:19:48Z André Koehne 951 /* Dúvida */ Resposta 3284607 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que [[Mata Atlântica]] é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) cp3kqxfla6kmdpk4s6exosmrp8pa3gg 3284879 3284607 2026-10-24T11:36:08Z ValJor 1358 /* Discussões de outubro de 2026 */ (continuando a conversa) 3284879 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que [[Mata Atlântica]] é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) hhz3q5es6njz0f89ka0jmujwtkybbwl 3284880 3284879 2026-10-24T11:55:01Z André Koehne 951 /* Dúvida */ Resposta 3284880 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que [[Mata Atlântica]] é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) 58ss7t4hugwymhtgelo72b4539m6mjp 3284881 3284880 2026-10-24T11:58:33Z André Koehne 951 /* Curiosidade... */ Resposta 3284881 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que [[Mata Atlântica]] é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) 99rerdn2obe4ttzyk31kgrkxyqb64vt 0 36107 3284843 3150710 2026-10-24T09:31:15Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3284843 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|pe|sar}} # [[condolência]] # [[tristeza]], [[dor]] #* ''É com '''pesar''' que lamentamos o sepultamento do PSDB, na mesma cova que o PT.'' {{OESP|2007|outubro|28}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (condolência)}} * {{t|de|Beileid|n}} * {{trad|ar|تَعْزِيَه}} * {{trad|cs|kondolence|soustrast}} * {{trad|zh|吊唁}} * {{trad|ko|애도}} * {{trad|da|kondolence}} * {{trad|sk|sústrasť}} * {{trad|sl|sožalje}} * {{trad|es|condolencia}} * {{trad|et|kaastundeavaldus}} * {{trad|fi|surunvalittelu}} * {{trad|fr|condoléances}} * {{trad|el|συλληπητήρια}} * {{trad|nl|deelneming}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|részvétnyilvánítás}} * {{trad|id|duka cita}} * {{trad|en|condolence}} * {{trad|it|condoglianze}} * {{trad|ja|悔やみ}} * {{trad|lv|līdzjūtība}} * {{trad|lt|užuojauta}} * {{trad|nb|kondolanse}} * {{trad|pl|współczucie}} * {{trad|ro|condoleanţe}} * {{trad|ru|соболезнование}} * {{trad|sv|beklagande|deltagande|kondoleans}} * {{trad|tr|baş sağlığı}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (tristeza, dor)}} * {{trad|de|Herzeleid|Kummer|Weh|Schmerz}} * {{trad|cs|smutek|žal|úzkost}} * {{trad|zh|悲伤|痛心}} * {{trad|ko|비탄}} * {{trad|da|hjertesorg|smerte|sorg}} * {{trad|sk|smútok|zármutok|žiaľ}} * {{trad|sl|žalost}} * {{trad|es|angustia|padecimiento|dolor|aflicción|pena|pesar}} * {{trad|et|mure|südamevalu}} * {{trad|fi|murhe|sydänsuru}} * {{trad|fr|chagrin}} * {{trad|el|θλίψη||μαράζι|πίκρα|σπαραγμός}} * {{trad|nl|hartzeer}} * {{trad|hu|szívfájdalom|szomorúság}} {{tradmeio}} * {{trad|id|kesedihan}} * {{trad|en|heartache|grief}} * {{trad|is|hugarangur|sorg|harmur}} * {{trad|it|accoramento|angoscia|dolore|crepacuore}} * {{trad|ja|心痛|悲嘆|深い悲しみ}} * {{trad|lv|bēdas|skumjas|nelaime|vilšanās|sirdssāpes|sirdsēsti}} * {{trad|lt|liūdesys|sielvartas|širdgėla}} * {{trad|nb|hjertesorg|sorg|harme}} * {{trad|pl|smutek|strapienie|udręka}} * {{trad|ro|durere|tristeţe|supărare}} * {{trad|ru|горе|разочарование|скорбь}} * {{trad|sv|hjärtesorg|sorg|bedrövelse}} * {{trad|tr|ıstırap|keder}} {{tradfim}} ==Verbo== {{oxítona|pe|sar}} # [[exercer]] [[pressão]] em # [[determinar]] o [[peso]] de algo usando uma [[balança]] # [[ter]] o [[mesmo]] [[peso]] que #* ''Semelhante a uma ave, chegou a '''pesar''' 1.400 quilos, segundo a edição de ontem da revista britânica Nature.'' {{OESP|2007|junho|14}} # {{escopo|pt|Figurado}} [[avaliar]], [[considerar]] # [[ser]] um [[fator]] [[importante]] #* ''Os duelos prometem ser interessantes, mas, em muitos deles, a diferença de idade vai '''pesar'''.'' {{OESP|2007|novembro|22}} ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|pes|ar}} ===Expressões=== * '''[[em que pese a]]''' ===Sinônimo=== * De '''1''' (exercer pressão em): [[pressionar]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (exercer pressão em)}} * {{trad|de|niederdrücken}} * {{trad|zh|压向}} * {{trad|es|pesar}} * {{trad|et|rõhuma}} * {{trad|fi|painaa}} * {{trad|fr|accabler}} * {{trad|nl|neerdrukken}} * {{trad|id|menekan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bear down on}} * {{trad|is|þrÿsta á}} * {{trad|it|schiacciare}} * {{trad|ja|圧迫する}} * {{trad|lv|spiest}} * {{trad|lt|spausti}} * {{trad|pl|ciążyć}} * {{trad|ru|надавливать}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (determinar a massa de algo usando uma balança)}} * {{trad|de|wiegen}} * {{trad|ar|يَزِن}} * {{trad|ca|pesar}} * {{trad|zh|称重量}} * {{trad|da|veje}} * {{trad|es|pesar}} * {{trad|et|kaaluma}} * {{trad|fi|punnita}} * {{trad|fr|peser}} * {{trad|el|ζυγίζω}} * {{trad|nl|wegen}} * {{trad|hu|megmér}} * {{trad|id|menimbang}} {{tradmeio}} * {{trad|en|weigh}} * {{trad|ia|pesar}} * {{trad|is|vega|vigta}} * {{trad|it|pesare}} * {{trad|ja|重さを量る}} * {{trad|lv|svērt}} * {{trad|lt|pasverti}} * {{trad|nb|veie}} * {{trad|pl|ważyć}} * {{trad|ru|взвешивать}} * {{trad|sv|väga}} * {{trad|tr|tartmak}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (ter o mesmo peso que)}} * {{trad|de|wiegen}} * {{trad|ar|يَزِن}} * {{trad|cs|vážit}} * {{trad|zh|重}} * {{trad|da|veje}} * {{trad|sk|vážiť}} * {{trad|sl|tehtati}} * {{trad|es|pesar}} * {{trad|et|kaaluma}} * {{trad|fi|painaa}} * {{trad|fr|peser}} * {{trad|el|ζυγίζω}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|wegen}} * {{trad|id|berbobot}} * {{trad|en|weigh}} * {{trad|is|vega}} * {{trad|it|pesare}} * {{trad|lv|svērt}} * {{trad|lt|sverti}} * {{trad|nb|veie}} * {{trad|pl|ważyć}} * {{trad|ro|a cântări}} * {{trad|ru|весить}} * {{trad|sv|väga}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (avaliar, considerar)}} * {{trad|de|abwägen}} * {{trad|cs|zvažovat}} * {{trad|zh|估量|称}} * {{trad|da|vurdere}} * {{trad|sk|zvážiť}} * {{trad|sl|pretehtati}} * {{trad|es|ponderar|evaluar|sopesar}} * {{trad|et|hindama|vaagima}} * {{trad|fi|mittailla}} * {{trad|fr|calculer}} * {{trad|el|υπολογίζω|σταθμίζω}} * {{trad|nl|afwegen}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|felmér}} * {{trad|id|memperhitungkan}} * {{trad|en|weigh up}} * {{trad|it|soppesare}} * {{trad|lv|apsvērt|izsvērt|novērtēt}} * {{trad|lt|pasverti}} * {{trad|nb|vurdere|overveie}} * {{trad|pl|oszacować|obliczyć}} * {{trad|ro|a calcula}} * {{trad|ru|оценивать}} * {{trad|sv|bedöma|avväga}} * {{trad|tr|anlamak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pensare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.ˈzaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abalançar]] * [[adversidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desgosto]] * [[dor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[infligir]] * [[pesado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pêsame]] * [[pesaroso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[repesar]] * [[tristeza]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeprs}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Sentimento (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''pesar''' # [[pesar#Português|pesar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''pesar''' # [[campo]], [[roça]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[şiryar]] * [[çolter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ladê]] * [[çolistan]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[çolwar]] * [[qir]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pesar''' # [[pesar#Português|pesar]] ==Verbo== '''pesar''' # [[pesar#Português|pesar]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[Categoria:Sentimento (Espanhol)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''pesar''' # [[pesar#Português|pesar]] [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] 5974xcltj65mbjvnvfffgzk3vm6cljz 0 50054 3284585 3232980 2026-10-23T15:55:08Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284585 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Indonesia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Indonésia}}]] [[Imagem:LocationIndonesia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Indonésia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|In|do|né|si|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] arquipélago do [[Sudeste Asiático]], entre a [[Ásia]] [[continental]] e a [[Oceania]]; fazendo fronteira terrestre com a [[Malásia]], [[Timor-Leste]] e [[Papua-Nova Guiné]], [[país]] ao [[leste]] da [[Nova Guiné]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|Indônèsia}} * {{trad|ady|Индонезие}} * {{trad|af|Indonesië}} * {{trad|ay|Indunisya}} * {{trad|ak|Indonesia}} * {{trad|sq|Indonezia}} * {{trad|gsw|Indonesien}} * {{trad|de|Indonesien}} * {{trad|am|ኢንዶኔዥያ}} * {{trad|ar|إندونيسيا}} * {{trad|arz|اندونيسيا}} * {{trad|ary|أندونيسيا}} * {{trad|an|Indonesia}} * {{trad|hy|Ինդոնեզիա}} * {{trad|as|ইণ্ডোনেছিয়া}} * {{trad|ast|Indonesia}} * {{trad|awa|इण्डोनेशिया}} * {{trad|az|İndoneziya}} * {{trad|azb|اندونزی}} * {{trad|nds|Indonesien}} * {{trad|nds-nl|Indonezie}} * {{trad|ban|Indonésia}} * {{trad|bjn|Indunisia}} * {{trad|map-bms|Indonesia}} * {{trad|eu|Indonesia}} * {{trad|ba|Индонезия}} * {{trad|bar|Indonesien}} * {{trad|bn|ইন্দোনেশিয়া}} * {{trad|bh|इंडोनेशिया}} * {{trad|bcl|Indonesya}} * {{trad|be|Інданезія}} * {{trad|my|အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|ইন্দোনেশিয়া}} * {{trad|bi|Indonesia}} * {{trad|bs|Indonezija}} * {{trad|br|Indonezia}} * {{trad|bug|Indonesia}} * {{trad|bg|Индонезия}} * {{trad|bxr|Индонези}} * {{trad|kbd|Индонезиэ}} * {{trad|kab|Indunisya}} * {{trad|csb|Jindonezjô}} * {{trad|xal|Эндонесин Орн}} * {{trad|km|ឥណ្ឌូនេស៊ី}} * {{trad|kn|ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ}} * {{trad|yue|印尼}} * {{trad|kaa|İndoneziya}} * {{trad|ca|Indonèsia}} * {{trad|kk|Индонезия}} * {{trad|ceb|Indonesia}} * {{trad|ch|Indonesia}} * {{trad|cbk-zam|Indonesia}} * {{trad|ce|ХӀиндонези}} * {{trad|cs|Indonésie}} * {{trad|chr|ᎢᏂᏙᏂᏍᏯ}} * {{trad|zh|印度尼西亚}} * {{trad|sn|Indonesia}} * {{trad|si|ඉන්දුනීසියාව}} * {{trad|gom|इंडोनेशिया}} * {{trad|ko|인도네시아}} * {{trad|kw|Indonesi}} * {{trad|co|Indunesia}} * {{trad|jam|Indoniija}} * {{trad|hr|Indonezija}} * {{trad|ku|Îndonezya}} * {{trad|diq|İndonezya}} * {{trad|da|Indonesien}} * {{trad|dv|އިންޑޮނޭޝިޔާ}} * {{trad|dty|इण्डोनेसिया}} * {{trad|myv|Индонезия}} * {{trad|cu|Їндонисїꙗ}} * {{trad|sk|Indonézia}} * {{trad|sl|Indonezija}} * {{trad|es|Indonesia}} * {{trad|eo|Indonezio}} * {{trad|et|Indoneesia}} * {{trad|ext|Indonésia}} * {{trad|fo|Indonesia}} * {{trad|fj|Idonisia}} * {{trad|fi|Indonesia}} * {{trad|vls|Indonesië}} * {{trad|fr|Indonésie}} * {{trad|frp|Endonèsie}} * {{trad|ksh|Indonesien}} * {{trad|fy|Yndoneezje}} * {{trad|stq|Indonesien}} * {{trad|frr|Indoneesien}} * {{trad|gd|an Innd-Innse}} * {{trad|gag|İndoneziya}} * {{trad|gl|Indonesia}} * {{trad|cy|Indonesia}} * {{trad|gan|印度尼西亞}} * {{trad|ka|ინდონეზია}} * {{trad|gor|Indonesia}} * {{trad|el|Ινδονησία}} * {{trad|kl|Indonesia}} * {{trad|gn|Indonésia}} * {{trad|gu|ઈંડોનેશિયા}} * {{trad|ht|Endonezi}} * {{trad|hak|Yin-nì}} * {{trad|ha|Indonesiya}} * {{trad|haw|ʻInidonesia}} * {{trad|he|אינדונזיה}} * {{trad|hi|इंडोनेशिया}} * {{trad|hif|Indonesia}} * {{trad|nl|Indonesië}} * {{trad|hu|Indonézia}} * {{trad|sah|Индонезия}} * {{trad|io|Indonezia}} * {{trad|yi|אינדאנעזיע}} * {{trad|ilo|Indonesia}} * {{trad|id|Indonesia}} * {{trad|en|Indonesia}} * {{trad|ang|Indonesia}} * {{trad|inh|ХIиндонези}} * {{trad|ia|Indonesia}} * {{trad|ie|Indonesia}} * {{trad|iu|ᐄᓅᓯᐊ}} * {{trad|ik|Indonesia}} * {{trad|yo|Indonésíà}} * {{trad|ga|an Indinéis}} * {{trad|is|Indónesía}} * {{trad|it|Indonesia}} * {{trad|ja|インドネシア}} * {{trad|jv|Indonésia}} * {{trad|ee|Indonesia}} {{tradmeio}} * {{trad|kbp|Ɛndonezi}} * {{trad|kg|Indonesia}} * {{trad|ki|Indonesia}} * {{trad|kv|Индонезия}} * {{trad|lld|Indonesia}} * {{trad|lo|ປະເທດອິນໂດເນເຊຍ}} * {{trad|la|Indonesia}} * {{trad|lv|Indonēzija}} * {{trad|lez|Индонезия}} * {{trad|lij|Indonexia}} * {{trad|li|Indonesië}} * {{trad|ln|Indonezí}} * {{trad|lfn|Indonesia}} * {{trad|lt|Indonezija}} * {{trad|olo|Indonezii}} * {{trad|jbo|bidgu'e}} * {{trad|lmo|Indunesia}} * {{trad|lrc|ٱندونزی}} * {{trad|lb|Indonesien}} * {{trad|mk|Индонезија}} * {{trad|mai|इन्डोनेसिया}} * {{trad|ml|ഇന്തോനേഷ്യ}} * {{trad|ms|Indonesia}} * {{trad|mg|Indônezia}} * {{trad|mt|Indoneżja}} * {{trad|gv|yn Indoneesh}} * {{trad|mi|Initonīhia}} * {{trad|mr|इंडोनेशिया}} * {{trad|mrj|Индонези}} * {{trad|mhr|Индонезий}} * {{trad|mzn|اندونزی}} * {{trad|cdo|Éng-nà̤}} * {{trad|nan|Ìn-nî}} * {{trad|min|Indonesia}} * {{trad|xmf|ინდონეზია}} * {{trad|mwl|Andonésia}} * {{trad|mn|Индонез}} * {{trad|nap|Indonesia}} * {{trad|na|Indonitsiya}} * {{trad|nv|Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łání}} * {{trad|ne|इन्डोनेसिया}} * {{trad|new|इन्दोनेसिया}} * {{trad|pih|Endonesya}} * {{trad|nb|Indonesia}} * {{trad|nov|Indonesia}} * {{trad|nn|Indonesia}} * {{trad|ny|Indonesia}} * {{trad|oc|Indonesia}} * {{trad|or|ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ}} * {{trad|om|Indoneeshiyaa}} * {{trad|os|Индонези}} * {{trad|pi|इन्दोनेशिया}} * {{trad|pam|Indonesia}} * {{trad|pag|Indonesiya}} * {{trad|pap|Indonesia}} * {{trad|ps|اندونيزيا}} * {{trad|fa|اندونزی}} * {{trad|pcd|Indonésie}} * {{trad|pms|Indonesia}} * {{trad|pl|Indonezja}} * {{trad|pa|ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ}} * {{trad|pnb|انڈونیشیا}} * {{trad|qu|Indunisya}} * {{trad|ky|Индонезия}} * {{trad|ro|Indonezia}} * {{trad|rw|Indonesiya}} * {{trad|rue|Індонезія}} * {{trad|ru|Индонезия}} * {{trad|smn|Indonesia}} * {{trad|se|Indonesia}} * {{trad|sm|Initonesia}} * {{trad|sgs|Induonezėjė}} * {{trad|sg|Ênndonezïi}} * {{trad|sa|इण्डोनेशिया}} * {{trad|sat|ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ}} * {{trad|sc|Indonèsia}} * {{trad|sco|Indonesie}} * {{trad|sr|Индонезија}} * {{trad|sh|Indonezija}} * {{trad|shn|မိူင်းဢိၼ်ႇတူဝ်ႇၼီးသျႃး}} * {{trad|scn|Indunesia}} * {{trad|szl|Indůnezyjo}} * {{trad|sd|انڊونيشيا}} * {{trad|so|Indunisiya}} * {{trad|hsb|Indoneska}} * {{trad|dsb|Indoneziska}} * {{trad|ckb|ئیندۆنیزیا}} * {{trad|sw|Indonesia}} * {{trad|ss|INdonesiya}} * {{trad|sv|Indonesien}} * {{trad|su|Indonésia}} * {{trad|srn|Indonesikondre}} * {{trad|tg|Индонезия}} * {{trad|tl|Indonesia}} * {{trad|th|ประเทศอินโดนีเซีย}} * {{trad|ta|இந்தோனேசியா}} * {{trad|roa-tara|Indonesie}} * {{trad|tt|Индонезия}} * {{trad|crh|İndoneziya}} * {{trad|cv|Индонези}} * {{trad|te|ఇండోనేషియా}} * {{trad|tet|Indonézia}} * {{trad|bo|ཨིན་རྡུ་ནི་ཤིས་ཡ།}} * {{trad|tpi|Indonisia}} * {{trad|ts|Indonesia}} * {{trad|tum|Indonesia}} * {{trad|tr|Endonezya}} * {{trad|tk|Indoneziýa}} * {{trad|tw|Indonisia}} * {{trad|uk|Індонезія}} * {{trad|ug|ھىندونېزىيە}} * {{trad|wo|Endoneesi}} * {{trad|ur|انڈونیشیا}} * {{trad|uz|Indoneziya}} * {{trad|wa|Indonezeye}} * {{trad|vec|Indonexia}} * {{trad|vep|Indonezii}} * {{trad|vi|Indonesia}} * {{trad|vo|Lindäna-Seänuäns}} * {{trad|vro|Indoneesiä}} * {{trad|udm|Индонезия}} * {{trad|war|Indonesia}} * {{trad|wuu|印度尼西亚}} * {{trad|zea|Indonesië}} * {{trad|za|Yinniz}} * {{trad|zu|I-Indonesia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De ''ilhas da Índia'', do grego νῆσος ''nēsos'', ''ilha'', adicionado ao nome Índia. (A Indonésia era previamente conhecida como ''Índias Orientais''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[indonésio]] {{Ásia/pt}} {{Oceania/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Indonésia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ban-}}= ==Substantivo== '''Indonésia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ban|País}} [[Indonésia#Português|Indonésia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ban}} {{Oceania/ban}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ban|Indonésia}} [[Categoria:Substantivo (Balinês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Balinês)]] ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''Indonésia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Indonésia#Português|Indonésia]] ==={{-varort-}}=== * [[Indonesia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ext}} {{Oceania/ext}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext|Indonesia}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-gn-}}= ==Substantivo== '''Indonésia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gn|País}} [[Indonésia#Português|Indonésia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gn}} {{Oceania/gn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gn|Indonésia}} [[Categoria:Substantivo (Guarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''Indonésia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} [[Indonésia#Português|Indonésia]] ==={{-varort-}}=== * [[Indhonésia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/jv}} {{Oceania/jv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jv|Indhonésia}} [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''Indonésia''' # {{escopo|su|País}} [[Indonésia#Português|Indonésia]] ===Sinônimo=== * [[Républik Indonésia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/su}} {{Oceania/su}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su|Indonésia}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] o2wji6df6m7di7ykesbnou0w4o167u1 0 50408 3284584 3261259 2026-10-23T15:49:24Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284584 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Philippines.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira das Filipinas}}]] [[Imagem:PHL orthographic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização das Filipinas}}]] {{confundir|filipinas}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Fi|li|pi|nas}}, {{gramática|pr|fp}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] [[arquipélago]] da [[Ásia]], localizado no [[Sudeste Asiático]], cuja [[capital]] é [[Manila]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Filippyne}} * {{trad|sq|Filipinet}} * {{trad|de|Philippinen}} * {{trad|ar|الفلبين|فلبين}} * {{trad|an|Filipinas}} * {{trad|ast|Filipines}} * {{trad|az|Filippin}} * {{trad|nds|Philippinen}} * {{trad|eu|Filipinak}} * {{trad|be|Філіпіны}} * {{trad|bs|Filipini}} * {{trad|br|Filipinez}} * {{trad|bg|Филипини}} * {{trad|kn|ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್}} * {{trad|ca|Filipines}} * {{trad|ks|फिलिपीन्स}} * {{trad-|kk|Пилипинес|(Filipines)}} * {{trad|ceb|Pilipinas}} * {{trad|cs|Filipíny}} * {{trad|zh|菲律宾}} * {{trad|ko|필리핀}} * {{trad|kw|Filipinys}} * {{trad|hr|Filipini}} * {{trad|ku|Fîlîpîn|Filîpîn|Filipîn}} * {{trad|da|Filippinerne}} * {{trad|dv|ފިލިޕީންސް}} * {{trad|sk|Filipíny}} * {{trad|sl|Filipini}} * {{trad|es|Filipinas}} * {{trad|eo|Filipinoj}} * {{trad|et|Filipiinid}} * {{trad|fi|Filippiinit}} * {{trad|fr|Philippines}} * {{trad|frp|Felipines}} * {{trad|fy|Filipinen}} * {{trad|gl|Filipinas}} * {{trad|cy|Pilipinas}} * {{trad|ka|ფილიპინები}} * {{trad-|el|Φιλιππίνες|(Filipines)}} * {{trad|ht|Filipin}} * {{trad|he|הפיליפינים}} * {{trad|hi|फ़िलिपीन्स}} * {{trad|nl|Filipijnen}} * {{trad|hu|Fülöp-szigetek}} * {{trad|io|Filipini}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|פֿיליפּינען}} * {{trad|ilo|Filipinas}} * {{trad|id|Filipina}} * {{trad|en|Philippines}} * {{trad|ia|Philippinas}} * {{trad|ga|Na hOileáin Fhilipíneacha}} * {{trad|is|Filippseyjar}} * {{trad|it|Filippine}} * {{trad|ja|フィリピン}} * {{trad|la|Philippinae}} * {{trad|lv|Filipīnas}} * {{trad|li|Filipiene}} * {{trad|lt|Filipinai}} * {{trad|lb|Philippinen}} * {{trad|ms|Filipina}} * {{trad|mr|फिलिपाईन्स}} * {{trad|nan|Hui-li̍p-pin}} * {{trad|nah|Filipinah}} * {{trad|nb|Filippinene}} * {{trad|nov|Filipines}} * {{trad|nn|Filippinane}} * {{trad|oc|Filipinas}} * {{trad|pam|Filipinas}} * {{trad|ps|فلپاين}} * {{trad|fa|فیلیپین}} * {{trad|pms|Filipin-e}} * {{trad|pl|Filipiny}} * {{trad|ro|Filipine}} * {{trad|ru|Филиппины}} * {{trad|se|Filippiinnat}} * {{trad|sm|Filipaina}} * {{trad-|sr|Филипини|(Filipini)}} * {{trad|sh|Filipini}} * {{trad|hsb|Philippiny}} * {{trad|sw|Ufilipino}} * {{trad|sv|Filippinerna}} * {{trad|tl|Pilipinas}} * {{trad|th|ฟิลิปปินส์}} * {{trad|ta|பிலிப்பைன்ஸ்}} * {{trad|tt|Филиппин}} * {{trad|tr|Filipinler}} * {{trad-|uk|Філіппіни|(Filippini)}} * {{trad|vi|Philippines}} * {{trad|vo|Filipuäns}} * {{trad|war|Pilipinas}} {{tradfim}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|Fi|li|pi|nas}}, {{gramática|pr|fp}} # plural de [[Filipina]] {{aviso.flexão|Filipina}} =={{etimologia|pt}}== : "Terras do rei Filipe" (Filipe II de Espanha), que reinou de 1556 a 1598. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: {{AFI|/fi.li.'pi.naʃ/}} * X-SAMPA: /fi.li."pi.naS/ ====Paulista==== * AFI: {{AFI|/fi.li.'pi.nas/}} * X-SAMPA: /fi.li."pi.nas/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== * [[filipino]] * [[tagal]] * [[tagalo]] ====Antropônimos==== * [[Filipe]] {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Filipinas}} * {{interwiki|w|pt|língua filipina}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Fi|li|pi|nas|id=an}}, {{gramática|pr|id=an}} # {{escopo|an|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ch-}}= ==Substantivo== '''Filipinas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ch|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ch}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ch|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Chamorro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chamorro)]] ={{-cbk-}}= ==Substantivo== '''Filipinas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cbk|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cbk}} [[Categoria:Substantivo (Chavacano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chavacano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Fi|li|pi|nas|id=es}}, {{gramática|pr|fp|id=es}} # {{escopo|es|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/fi.li.'pi.nas/}} * X-SAMPA: /fi.li."pi.nas/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[filipino#{{es}}|filipino]] {{Ásia/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Fi|li|pi|nas|id=gl}}, {{gramática|pr|fp|id=gl}} # {{escopo|gl|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Fi.li.pi.nas''', {{gramática|pr|id=ilo}} # {{escopo|ilo|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ilo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Filipinas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''Filipinas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mwl|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mwl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''Fi.li.pi.nas''', {{gramática|pr|id=oc}} # {{escopo|oc|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Fi.li.pi.nas''', {{gramática|pr|id=pam}} # {{escopo|pam|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pam}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pam|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-pag-}}= ==Substantivo== '''Filipinas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pag|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pag|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Pangasinan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pangasinan)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Filipinas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''Filipinas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|País}} [[Filipinas#Português|Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sc|Filipinas}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ailhwcuevq5dzn8284284jn6jw0581b 0 51435 3284767 3205208 2026-10-24T05:53:02Z Cangarejo 89050 3284767 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Cholera bacteria SEM.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bactéria do cólera}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bactéria|fp=bactérias}} {{proparoxítona aparente|bac|té|ri|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Biologia}} [[organismo]]s [[unicelular]]es pertencentes ao reino monera podendo ser encontrados na forma isolada ou em [[colônia]]s; são constituídos somente por uma [[célula]] sem um verdadeiro [[núcleo]] [[celular]] nem [[organelo]]s [[membranoso]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|bakteri}} * {{trad|af|bakterie}} * {{trad|ay|jisk'a laq'u}} * {{trad|sq|bakteret}} * {{trad|gsw|Bakterie}} * {{trad|de|Bakterie}} * {{trad|am|ባክቴሪያ}} * {{trad|ar|بكتيريا}} * {{trad|an|eubacteria}} * {{trad|hy|բակտերիաներ}} * {{trad|as|বেক্টেৰিয়া}} * {{trad|ast|bacteria}} * {{trad|az|bakteriyalar}} * {{trad|nds|Bakterie}} * {{trad|eu|bakterio}} * {{trad|ba|бактериялар}} * {{trad|bn|ব্যাক্টেরিয়া}} * {{trad|be|бактэрыі}} * {{trad|my|ဘက်တီးရီးယား}} * {{trad|bs|bakterija}} * {{trad|br|bakteri}} * {{trad|bg|бактерии}} * {{trad|kn|ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ}} * {{trad|yue|細菌}} * {{trad|kaa|bakteriya}} * {{trad|ca|eubacteri}} * {{trad|kk|бактериялар}} * {{trad|ceb|bacteria}} * {{trad|cs|bakterie}} * {{trad|zh|细菌}} * {{trad|si|බැක්ටීරියා}} * {{trad|ko|세균}} * {{trad|kw|bakteria}} * {{trad|jam|baktiiria}} * {{trad|hr|bakterije}} * {{trad|ku|bakterî}} * {{trad|da|bakterie}} * {{trad|dv|ބެކްޓީރިޔާ}} * {{trad|sco|bacteria}} * {{trad|sk|baktérie}} * {{trad|sl|bakterije}} * {{trad|es|bacteria}} * {{trad|eo|bakterioj}} * {{trad|et|bakterid}} * {{trad|fo|bakteria}} * {{trad|fi|bakteeri}} * {{trad|fr|bactérie}} * {{trad|fy|baktearje}} * {{trad|frr|bakteerien}} * {{trad|gl|bacteria}} * {{trad|cy|bacteria}} * {{trad|ka|ბაქტერიები}} * {{trad|el|βακτήριο}} * {{trad|gn|pokokaku'i}} * {{trad|ht|bakteri}} * {{trad|hak|se-khiûn}} * {{trad|he|חיידקים}} * {{trad|hi|जीवाणु}} * {{trad|hif|bacteria}} * {{trad|nl|bacterie}} * {{trad|hu|baktérium}} * {{trad|sah|бактериялар}} * {{trad|io|bakterio}} * {{trad|yi|באקטעריע}} * {{trad|ilo|bakteria}} * {{trad|id|bakteri}} * {{trad|en|bacteria}} * {{trad|ia|bacteria}} * {{trad|yo|baktéríà}} * {{trad|ga|baictéar}} {{tradmeio}} * {{trad|is|gerlar}} * {{trad|it|bacteria}} * {{trad|ja|真正細菌}} (しんせいさいきん, shinseisaikin) * {{trad|jv|baktèri}} * {{trad|ki|bacteria}} * {{trad|la|bacterium}} * {{trad|lv|baktērijas}} * {{trad|lez|бактерияр}} * {{trad|lij|bacteria}} * {{trad|li|bacterië}} * {{trad|lt|bakterijos}} * {{trad|lg|bbakitiiriya}} * {{trad|lb|Bakterie}} * {{trad|mk|бактерија}} * {{trad|ml|ബാക്റ്റീരിയ}} * {{trad|ms|bakteria}} * {{trad|gv|bacteria}} * {{trad|mr|जीवाणू}} * {{trad|cdo|sá̤-kṳ̄ng}} * {{trad|nan|sè-khún}} * {{trad|mn|нян}} * {{trad|nap|bacteria}} * {{trad|roa-nor|bactéthie}} * {{trad|nah|nemiltōpīllōtl}} * {{trad|ne|ब्याक्टेरिया}} * {{trad|new|ब्याक्टेरिया}} * {{trad|nb|bakterier}} * {{trad|nn|bakterie}} * {{trad|oc|bactèri}} * {{trad|ps|باکټريا}} * {{trad|fa|باکتری}} * {{trad|pl|bakterie}} * {{trad|pa|ਬੈਕਟੀਰੀਆ}} * {{trad|pnb|بیکٹیریا}} * {{trad|qu|añaki}} * {{trad|ky|бактериялар}} * {{trad|ro|bacterie}} * {{trad|rw|bagiteri}} * {{trad|rue|бактерії}} * {{trad|ru|бактерии}} * {{trad|sgs|bakterėjės}} * {{trad|sa|जीवाणुः}} * {{trad|sr|бактерија}} * {{trad|sh|bakterija}} * {{trad|scn|batteriu}} * {{trad|sd|بئڪٽيريا}} * {{trad|so|bakteriya}} * {{trad|hsb|bakterije}} * {{trad|ckb|بەکتریا}} * {{trad|sw|bakteria}} * {{trad|sv|bakterier}} * {{trad|su|baktéri}} * {{trad|tg|бактерияҳо}} * {{trad|tl|bakterya}} * {{trad|th|แบคทีเรีย}} * {{trad|ta|பாக்டீரியா}} * {{trad|tt|бактерияләр}} * {{trad|cv|бактерисем}} * {{trad|te|బాక్టీరియా}} * {{trad|tr|bakteri}} * {{trad|uk|бактерії}} * {{trad|ur|بیکٹیریا}} * {{trad|uz|bakteriyalar}} * {{trad|wa|bactereye}} * {{trad|vec|bateri}} * {{trad|vi|vi khuẩn}} * {{trad|vro|pisiläne}} * {{trad|war|bakterya}} * {{trad|za|sigin}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[bacteriologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bacteriologicamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bacteriológico]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|βακτηρία|pt|bastonete}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐˈk.tɛ.ɾjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abacteriano]] * [[Archaea]] * [[bacilo]] * [[bacterial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bacteriano]] * [[bactericida]] * [[bacteriemia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coco]] * [[Enterococcus]] * [[espirilo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espiroqueta]] * [[pasteurelose]] * [[vibrião]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] d9ex4i00m4v3ujf9lxfwfngf70mttuo 0 57105 3284833 3061803 2026-10-24T09:10:21Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3284833 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=presa|fp=presas}} {{paroxítona|pre|sa}}, {{gramática|f}} # ato de [[apresar]] ou de [[apreender]] ao [[inimigo]] coisas que servem para transportar ou são transportadas # o que é ocupado com violência # [[dente]] [[canino]] # [[garra]] de [[ave]] de [[rapina]] # [[animal]] caçado e capturado por outro # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[represa]] menor, pequeno dique; depósito para [[rega]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''3''' (dente canino): [[colmilho]] ===Tradução=== {{tradini|De 5 (animal caçado)}} * {{trad|fr|proie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|prey}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|prensa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɾe.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[preseira]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|presa}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeprs}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nn3gjbvpud5tjbw6uqjqwusgqigho1f 0 62663 3284817 3282053 2026-10-24T07:56:38Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284817 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=corcovado|mp=corcovados|fs=corcovada|fp=corcovadas}} {{paroxítona|cor|co|va|do}} # que tem [[corcova]] # [[corcunda]] # [[muito]] [[curvado]] ==Substantivo== # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[azul-seda]] ou [[praia-grande]] ===Tradução=== {{tradini|1. que tem corcova}} * {{trad|de|bucklig|buckelig}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|bonko|kruduk}} {{tradfim}} {{tradini|3. muito curvado}} * {{trad|de|kurvig}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[corcova]] + [[-ado]]. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ntyim4w0w9tzgb78rr2s0f58webugi5 0 65704 3284804 3282292 2026-10-24T07:38:19Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284804 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | colspan = 2 | {{Wikipédia|id=pt}} |- | [[Imagem:Yolk.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Gema¹}}]] | [[Imagem:Gem.pebbles.800pix.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Gema²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gema|fp=gemas}} {{paroxítona|ge|ma}}, {{g|f}} # [[parte]] [[central]], [[amarelo|amarela]], do [[ovo]] das [[ave]]s #* ''O que fazer com as claras se a receita de quindim só pede '''gemas'''?'' # [[pedra]] [[precioso|preciosa]] #* ''Nosso ministro das Relações Exteriores espera avanços nas negociações dos setores de madeiras, de '''gemas''' e joias e de granitos e mármores.'' # diz-se de algo que é [[genuíno]], [[puro]] #* ''Como sou paulista da '''gema''' qualquer bicho esquisito me assusta.'' # {{escopo|pt|Botânica}} [[gomo]], [[rebento]] # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-de-bando]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (parte do ovo)}} * {{t|de|Eigelb|n}}, {{t+|de|Dotter|m}} * {{trad|ar|مــح البيض}} * {{trad|eu|gorringo}} * {{trad|br|melen-ui}} * {{t|ca|rovell|m}} * {{trad|sk|žĺtok}} * {{t|es|yema|f}} * {{trad|fi|munankeltuainen}} * {{t|fr|jaune d'oeuf|m}} * {{trad|cy|melynwy}} * {{trad|gn|pytãngue|tupi’a pytãngue}} * {{trad|gu|ઇંડાની જરદી}} * {{trad|he|חלמון הביצה}} * {{trad|hi|अंडपीत}} {{tradmeio}} * {{t|nl|dooier|m}} * {{trad|en|yolk}} * {{trad|ga|buíocán}} * {{t|it|tuorlo|m}} * {{trad|ja|卵黄}} * {{trad|lad|rossa|balota de ef}} * {{t|la|vitellus|m}} * {{trad|lij|russu d'övu}} * {{trad|mwl|amarielho de l uobo}} * {{trad|pl|żółtko}} * {{trad|sro|ovideddu|arrevellu}} * {{trad|sv|äggula}} * {{trad|val|boto|borro|capoll|gema|ull|rovell}} * {{trad|vec|balota}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (predra preciosa)}} * {{trad|sq|xhevahir}} * {{t|de|Edelstein|m}} * {{trad|ar|جوهرة}} * {{trad|br|maen-fin}} * {{trad|ca|gemma}} * {{trad|zh|宝石}} * {{trad|hr|dragulj|dragi kamen}} * {{trad|da|ædelsten}} * {{trad|es|gema}} * {{trad|et|kalliskivi|vääriskivi}} * {{trad|fr|gemme}} * {{trad|fur|gjeme}} * {{trad|gl|xema}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|gem}} * {{trad|gu|નગ}} * {{trad|he|אבן חן}} * {{trad|hi|नग}} * {{trad|nl|edelsteen}} * {{trad|en|gem}} * {{trad|it|gemma}} * {{trad|la|gemma}} * {{trad|mr|रत्न}} * {{trad|fa|گوهر}} * {{trad|pa|ਨੱਗ}} * {{trad|sa|रत्न}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|gemma|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aegm --> # [[agem]] # [[mega]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''gema''' # [[gema#Português|gema]]² [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=gema|fp=gemas}} {{paroxítona|ge|ma|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[gema#{{pt}}|gema]], parte amarela do ovo # [[gema#{{pt}}|gema]], um tipo de pedra preciosa # [[polpa]] do dedo # na [[carpintaria]], parte de uma peça de madeira que ficou com [[casca]] ou [[alburno]] por necessidade para ser esquadrada # base do [[rabo]] # {{escopo|gl|Botânica}} [[gema#{{pt}}|gema]], gomo ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=gema|fp=gemas}} {{paroxítona|ge|ma|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[gemido]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''gema''' # [[eco]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''gema''' # [[eco]] ===Sinónimos=== * [[gaung]] * [[guk]] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] q2xx2rnivtezr5iu4vgp7izvhndsqc9 0 66209 3284827 3255744 2026-10-24T08:55:19Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3284827 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|res|tar}}, {{gramática|intr}} # [[sobrar]] # [[ficar]] # [[sobejar]] # [[subsistir]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|rest|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ksh|blieve}} * {{trad|en|remain}} {{tradmeio}} * {{t|ja|残る|nokoru}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|resto|pt|ponto=não}}, infinitivo ''restare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨʃ.ˈtaɾ/}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aerrst}} [[Categoria:Verbo (Português)]] 0aj0r0aaugrd5nktlgcfp97dycb29fj 0 67928 3284669 3226809 2026-10-23T23:35:41Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284669 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=algarviense|p=algarvienses}} {{paroxítona|al|gar|vi|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Algarve|Algarve]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Algarvia|Algarvia]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=algarviense|p=algarvienses}} {{paroxítona|al|gar|vi|en|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Algarve|Algarve]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Algarvia|Algarvia]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Algarve|Algarve]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Algarvia|Algarvia]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Algarve]], [[região]] mais ao [[sul]] de [[Portugal]] * [[algarvio]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20230922191134/https://www.sulinformacao.pt/2022/09/quando-as-catastrofes-cairam-em-cascata-sobre-os-algarvios-o-diluvio/ # https://web.archive.org/web/20250806195748/https://www.avozdoalgarve.pt/d/torreao-do-mercado-de-loule-marcou-a-btl/68903 # https://jornaldoalgarve.pt/contrastes-da-vida-real/ # https://pmemagazine.sapo.pt/nickel-aposta-no-algarve-para-simplificar-vida-financeira-da-regiao/ # https://www.cienciavitae.pt/portal/9518-93D9-CC15 7xio4ykou37c24g8elssdmkpxsqhj4h 0 71731 3284785 3197009 2026-10-24T06:56:42Z Cangarejo 89050 3284785 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=surdez|fp=surdezes}} {{oxítona|sur|dez}}, {{gramática|f}} # característica ou condição do que é [[surdo]]; [[ensurdecência]] ## [[ausência]], [[perda]] ou [[diminuição]] considerável do sentido da [[audição]] ##* '''''surdez''' congênita'' ## {{escopo|pt|Figurado}} indiferença ou desatenção pelo que se ouve ##* ''Os alunos manifestam total '''surdez''' na aula.'' ## {{escopo|pt|Figurado}} insensibilidade a [[rogo]]s, [[conselho]]s, [[advertência]]s etc ##* ''Demonstraram '''surdez''' absoluta aos apelos.'' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[surdo]] + [[-ez]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[acusia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cofose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hipoacusia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|perda auditiva}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|surdez}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] is43p36yc8vvei57hy4ulg9i2o5hqck 0 82488 3284834 2484043 2026-10-24T09:12:52Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3284834 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''英國人''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': ying1 guo2 ren2 # {{escopo2|Nacionalidade}} [[britânico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[不人道]]/[[慘無人道]] (inumano) * [[中國人]] (chinês) * [[中華人民共和國]] (República Popular da China) * [[丹麥人]] (dinamarquês) * [[主人]] (dono) * [[人人]] (todos) * [[人們]]/[[人民]] (povo) * [[人參]] (ginseng) * [[人口]] (população) * [[人口學]] (demografia) * [[人君]] (soberano) * [[人大]] (Congresso Nacional do Povo) * [[人寰]] (mundo) * [[人工]] (salário) * [[人權]] (direitos humanos) * [[人權宣言]] (Declaração dos Direitos Humanos) * [[人民幣]] (RMB) * [[人生]] (a vida humana) * [[人群]] (multidão) * [[人臣]] (vassalo) * [[人道]] (humanidade) * [[人道主義]] (humanismo) * [[人頭獅身]] (esfinge) * [[人類學]] (antropologia) * [[人體]] (corpo humano) * [[仇人]]/[[敵人]] (inimigo) * [[代理人]] (agente) * [[伯爵夫人]] (condessa) * [[伶人]] (ator) * [[何人]] (quem) * [[俄國人]] (russo) * [[個人]] (individual) * [[個人主義]] (individualismo) * [[候選人]] (candidato) * [[僕人]] (servente) * [[全體人員]]/[[人員]] (tripulação) * [[公證人]] (tabelião, notário) * [[凡人]] (pessoa comum) * [[分析人士]] (analista) * [[創辦人]] (fundador) * [[北京人]] (o homem de Pequim) * [[匠人]] (pedreiro) * [[印度人]] (indiano) * [[印第安人]] (índios) * [[吃人]] (usurário) * [[合夥人]] (parceiro) * [[吉普賽人]] (cigano) * [[名人]] (personagem) * [[哈薩克人]] (casaque) * [[單人]] (solteiro) * [[單人房]] (quarto de solteiro) * [[國人]] (compatriota) * [[報人]] (jornalista) * [[墨西哥人]] (mexicano) * [[外人]]/[[外路人]]/[[外鄉人]] (estrangeiro) * [[夫人]] (senhora, madame) * [[女人]] (mulher) * [[妖人]] (mago) {{verTambém.NovaColuna}} * [[婦人]] (mulher casada) * [[學人]] (intelectual) * [[客人]] (hóspede) * [[家人]] (família) * [[寺人]] (eunuco) * [[工人]] (trabalhador) * [[工人階級]] (classe trabalhadora) * [[工人黨]] (Partido dos Trabalhadores) * [[巨人]] (gigante) * [[巴基斯坦人]] (paquistanês) * [[希伯來人]] (hebreu) * [[幽人]] (eremita) * [[庫爾德人]] (curdo) * [[廢人]] (deficiente) * [[德國人]] (alemão) * [[心上人]] (namorado, amante) * [[恨人]] (misantropo) * [[恩人]] (benfeitor) * [[惡人]] (vilão) * [[愚人]] (bobo, idiota) * [[愛人]] (cônjuge) * [[成人]]/[[大人]] (adulto) * [[成人教育]] (educação de adultos) * [[我人]] (nós) * [[或人]] (alguém) * [[接班人]] (sucessor) * [[本人]] (eu) * [[機器人]] (robô) * [[歐洲人]] (europeu) * [[沒有人]] (ninguém) * [[法利賽人]] (fariseu) * [[法國人]] (francês) * [[漢人]] (pessoa da etnia Han) * [[牧人]]/[[牧羊人]] (pastor) * [[犯人]] (condenado) * [[猶太人]] (judeu) * [[獵人]] (caçador) * [[瑞典人]] (sueco) * [[男人]] (homem) * [[病人]] (paciente) * [[監督人]] (superintendente) * [[科研人員]] (pesquisador) * [[維吾爾人]] (uigure) * [[繼乘人]] (herdeiro) * [[罪人]] (pecador) * [[美國人]] (norte-americano) * [[聖誕老人]] (Papai Noel) * [[葡萄牙人]] (português) * [[行人]] (pedestre) * [[見證人]]/[[證人]] (testemunha) * [[調查人員]] (investigador) * [[負責人]] (encarregado) * [[農人]] (fazendeiro) * [[野蠻人]] (bárbaro) * [[開車人]] (motorista) * [[阿比西尼亞人]] (abexim) * [[阿爾巴尼亞人]] (albanês) * [[領導人]] (líder) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Gentílico (Chinês)]] 915t1xc6ril9ndn929ve2v25eaxbufa 0 84536 3284593 2942566 2026-10-23T18:56:27Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3284593 wikitext text/x-wiki {{confundir|Sátiro}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sátiro|mp=sátiros}} {{proparoxítona|sá|ti|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Sexualidade}} aquele que sofre de [[satiríase]] # {{escopo|pt|Sexualidade}} [[compulsivo]] [[sexual]] #* ''Possuí-la era fazer-lhe um favor. Quantas outras lhe não levaram os olhos de '''sátiro''', ao descer de uma carruagem, ou ao resvalar indolentemente o seu talhe na contradança de bom-tom?'' (Em [http://pt.wikisource.org/wiki/Iai%C3%A1_Garcia/XI Iaiá Garcia (Capítulo XI)] de Machado de Assis) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sátiro}} * {{trad|hu|szatír}} {{tradmeio}} * {{trad|io|satiruso}} * {{trad|it|satiro}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Satyrus|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Σάτυροι|(Sátiroi)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Sátira]] * [[Sátiro]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:sexo|sexo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sátiro}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiorst}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=sátiro|mp=sátiros}} {{proparoxítona|sá|ti|ro|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Sexualidade}} [[sátiro#{{pt}}|sátiro]] #* ''Evite que le miren con superioridad cultural, que le consideren un '''sátiro''' o que le increpen por separatista.'' {{clarin|2005|janeiro|24}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] eax4jdxwqdz2i07e2icd9yartxcsxjh 0 90906 3284779 2921736 2026-10-24T06:31:11Z Cangarejo 89050 3284779 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} {{Wikipédia|id=it}} {{Wikipédia|id=wo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=meningite|fp=meningites}} {{paroxítona|me|nin|gi|te}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Patologia}} [[inflamação]] na(s) [[meninge|meninge(s)]] #* ''O bebê de quatro meses que faleceu no último domingo, em Goiânia, com suspeita de '''meningite''' teve o diagnóstico confirmado hoje.'' {{OESP|2012|março|14}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hirnhautentzündung}} * {{trad|cs|meningitida}} * {{trad|es|meningitis}} * {{trad|fr|méningite}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|nekkramp}} * {{trad|en|meningitis}} * {{trad|it|meningite}} * {{trad|sv|meningit}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[meninge]] + [[-ite]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɨ.nĩ.ˈʒi.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pleocitose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''meningite''' # {{escopo|it|Patologia}} [[meningite#Português|meningite]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-wo-}}= ==Substantivo== '''meningite''' # {{escopo|wo|Patologia}} [[meningite#Português|meningite]] [[Categoria:Substantivo (Uolofe)]] ragc8j5al0gtihuqkq0qxrf1hipz751 0 95836 3284868 3282203 2026-10-24T10:05:47Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284868 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=catraca|fp=catracas}} {{paroxítona|ca|tra|ca}}, {{gramática|fs}} # instrumento a que se adapta uma broca para furar chapas de metal # {{escopo|pt|Brasil}} dispositivo no eixo da manivela de um arco de pua ou de uma chave de fenda que possibilita o seu funcionamento nos lugares em que não há espaço para dar uma volta completa no braço do instrumento # [[roleta]] # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[estaladeira]]; uma [[borboleta]] ip63pqhq8q7bitjtpcvd9rzrvkhkfra 0 98885 3284805 3281997 2026-10-24T07:39:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo1 */ 3284805 wikitext text/x-wiki [[Imagem:PeackockSide.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pavão}}]] {{confundir|Pavão}} ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=pavão|mp=pavões|fs=pavoa|fp=pavoas}} {{oxítona|pa|vão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[grande]] ave [[galináceo|galinácea]], [[fasianídeos|fasianídea]], cujo [[macho]] apresenta [[crista]], [[plumagem]] [[brilhante]] [[azul]] ou [[verde]], podendo ser [[branco|branca]], e [[grande]]s [[pluma]]s [[caudal|caudais]] com [[mancha]]s [[ocular]]es iridescentes e que podem abrir-se sob a [[forma]] de [[grande]] [[leque]]; sua fêmea é a [[pavoa]] # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|inseto}} [[borboleta-pavão]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[indivíduo]] [[vaidoso]], [[presunçoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|pou}} * {{trad|ar|طاووس}} * {{t|hy|սիրամարգ||siramarg}} * {{trad|ast|pavu}} * {{trad|az|tovuz}} * {{t|my|ဒေါင်း||daung:}} * {{trad|br|paün}} * {{trad|kn|ನವಿಲು}} * {{trad|yue|孔雀}} * {{trad|cs|páv}} * {{trad|ko|공작}} * {{trad|sk|páv}} * {{trad|es|pavo}} * {{trad|eo|pavo}} * {{trad|et|paabulind}} * {{trad|fi|riikinkukot}} * {{trad|fr|paon}} * {{t|el|παγώνι|n|pagóni}} * {{trad|gu|મોર}} * {{trad|hu|páva}} * {{trad|io|pavono}} {{tradmeio}} * {{trad|id|merak}} * {{trad|en|peafowl|peacock}} * {{trad|ja|クジャク}} * {{trad|lb|Pohunn}} * {{t|mnc|ᡨᠣᠵᡳᠨ||tojin}} * {{t|mwl|pabon}} * {{trad|nb|påfugl}} * {{trad|oc|pavon}} * {{trad|fa|طاووس}} * {{trad|pl|paw}} * {{t|sc|baboni}} {{t+|sc|paboni}} {{t+|sc|pavoni}} {{t+|sc|poni}} * {{trad|sw|tausi}} * {{trad|txg|𗀪}} * {{trad|te|నెమలి}} * {{t|bo|རྨ་བྱ||rma bya}} * {{trad|tr|tavus}} * {{trad|tk|tawus}} * {{t|ug|توز||toz}} * {{trad|vi|công}} * {{trad|vo|paf}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[pavonear]] ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=pavão|mp=pavões}} {{oxítona|pa|vão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil}} no [[jogo do bicho]] (q. v.), o 19º grupo, que abrange as [[dezena]]s 73, 74, 75 e 76, e corresponde ao [[número]] 19 =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pavone|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[galiforme]] * [[galináceo]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== =====Constelações===== {{dividir em colunas|2}} * [[Pavão]] * [[Pavo]] {{dividir em colunas/fim}} =====Municípios===== * [[Pavão]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:ave|ave]] {{jogo do bicho/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pavão}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|pavão}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Pavo}} * {{interwiki|species|Afropavo}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaopv --> # [[pavoa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=pavão|mp=pavões}} {{oxítona|pa|vão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Flor}} [[pendão]], [[flor]] masculina do [[milho]] # {{escopo|gl|Ave}} [[pavão#Português|pavão]] # [[verniz]] que se lha dá aos metais para que não oxidem ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1 ''': {{dividir em colunas|2}} * [[cenceno#Galego|cenceno]] * [[pubela#Galego|pubela]] {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|/pa.'boŋ/|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1smn8x20wurv19bd1w4n6y2976j3pmn 0 106677 3284753 3284264 2026-10-24T05:04:21Z Cangarejo 89050 3284753 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=micose|fp=micoses}} {{paroxítona|mi|co|se}}, {{gramática|f}} # [[doença]] causada por [[fungo]]s #* ''No animal adulto, ele infecta a pele, como uma '''micose'''.'' {{OESP|2006|março|02}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pilzinfektion}} * {{trad|eu|onddo}} * {{trad|cs|mykóza}} * {{trad|es|mycosis}} * {{trad|fr|mycose}} {{tradmeio}} * {{trad|he|פטרת}} * {{trad|en|mycosis}} * {{trad|nl|mycose}} * {{trad|pl|grzybica}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[mico-]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[blastomicose]] * [[cefalosporiose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[micótico]] * [[mucormicose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[paracoccidioidomicose]] * [[pé-de-atleta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quitridiomicose]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] fzcdkszyn6etfl6pis04xb0yrmv56s1 0 109479 3284760 3282333 2026-10-24T05:17:18Z Cangarejo 89050 3284760 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=glicose|fp=glicoses}} {{paroxítona|gli|co|se}}, {{gramática|f}} # [[cristal]] [[sólido]] de [[sabor]] [[adocicado]], de [[fórmula]] [[molecular]] C₆H₁₂O₆; é o [[carboidrato]] mais importante na [[biologia]], as [[célula]]s a usam como [[fonte]] de [[energia]] e [[intermediário]] [[metabólico]]; é também um dos principais produtos da [[fotossíntese]] e inicia a [[respiração]] [[celular]] em [[procarionte]]s e [[eucarionte]]s #* ''Ele testará um novo tipo de insulina, que permite aplicar injeções três vezes por semana, e não diariamente, além de um novo medidor de '''glicose'''.'' {{OESP|2008|dezembro|27}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[dextrose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[glucose]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|om|glucose}} * {{trad|af|glukose}} * {{trad|sq|glukoza}} * {{trad|de|Glucose}} * {{trad|ar|جلوكوز}} * {{trad|eu|glukosa}} * {{trad|be|глюкоза}} * {{trad|bs|glukoza}} * {{trad|bg|глюкоза}} * {{trad|ca|glucosa}} * {{trad|cs|glukóza}} * {{trad|zh|葡萄糖}} * {{trad|ko|글루코스}} * {{trad|hr|glukoza}} * {{trad|da|glukose}} * {{trad|sk|glukóza}} * {{trad|sl|glukoza}} * {{trad|es|glucosa}} * {{trad|eo|glukozo}} * {{trad|et|glükoos}} * {{trad|fi|glukoosi}} * {{trad|fr|glucose}} * {{trad|gl|glicosa}} * {{trad|ka|გლუკოზა}} * {{trad|el|γλυκόζη}} * {{trad|he|גלוקוז}} * {{trad|hi|ग्लूकोज़}} * {{trad|nl|glucose}} * {{trad|hu|glükóz}} {{tradmeio}} * {{trad|id|glukosa}} * {{trad|en|glucose}} * {{trad|is|glúkósi}} * {{trad|it|glucosio}} * {{trad|ja|グルコース}} * {{trad|la|glucosium}} * {{trad|lv|glikoze}} * {{trad|lt|gliukozė}} * {{trad|mk|глукоза}} * {{trad|ms|glukosa}} * {{trad|nan|phû-tô-thn̂g}} * {{trad|nb|glukose}} * {{trad|nn|glukose}} * {{trad|oc|glucòsa}} * {{trad|pam|glucose}} * {{trad|fa|گلوکز}} * {{trad|pl|glukoza}} * {{trad|qu|uwas misk'i}} * {{trad|ro|glucoză}} * {{trad|ru|глюкоза}} * {{trad|sr|глукоза}} * {{trad|sh|glukoza}} * {{trad|sv|glukos}} * {{trad|su|glukosa}} * {{trad|th|กลูโคส}} * {{trad|te|గ్లూకోస్}} * {{trad|tr|glukoz}} * {{trad|uk|глюкоза}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[glic-]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[glicemia]] * [[glicólise]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[isoglicose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[metilglicose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ramnose]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] jsy3msksg07s0vw6y2qdggvi2p2i9uc 3284761 3284760 2026-10-24T05:17:44Z Cangarejo 89050 3284761 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=glicose|fp=glicoses}} {{paroxítona|gli|co|se}}, {{gramática|f}} # [[cristal]] [[sólido]] de [[sabor]] [[adocicado]], de [[fórmula]] [[molecular]] C₆H₁₂O₆; é o [[carboidrato]] mais importante na [[biologia]], as [[célula]]s a usam como [[fonte]] de [[energia]] e [[intermediário]] [[metabólico]]; é também um dos principais produtos da [[fotossíntese]] e inicia a [[respiração]] [[celular]] em [[procarionte]]s e [[eucarionte]]s #* ''Ele testará um novo tipo de insulina, que permite aplicar injeções três vezes por semana, e não diariamente, além de um novo medidor de '''glicose'''.'' {{OESP|2008|dezembro|27}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[dextrose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[glucose]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|om|glucose}} * {{trad|af|glukose}} * {{trad|sq|glukoza}} * {{trad|de|Glucose}} * {{trad|ar|جلوكوز}} * {{trad|eu|glukosa}} * {{trad|be|глюкоза}} * {{trad|bs|glukoza}} * {{trad|bg|глюкоза}} * {{trad|ca|glucosa}} * {{trad|cs|glukóza}} * {{trad|zh|葡萄糖}} * {{trad|ko|글루코스}} * {{trad|hr|glukoza}} * {{trad|da|glukose}} * {{trad|sk|glukóza}} * {{trad|sl|glukoza}} * {{trad|es|glucosa}} * {{trad|eo|glukozo}} * {{trad|et|glükoos}} * {{trad|fi|glukoosi}} * {{trad|fr|glucose}} * {{trad|gl|glicosa}} * {{trad|ka|გლუკოზა}} * {{trad|el|γλυκόζη}} * {{trad|he|גלוקוז}} * {{trad|hi|ग्लूकोज़}} * {{trad|nl|glucose}} * {{trad|hu|glükóz}} {{tradmeio}} * {{trad|id|glukosa}} * {{trad|en|glucose}} * {{trad|is|glúkósi}} * {{trad|it|glucosio}} * {{trad|ja|グルコース}} * {{trad|la|glucosium}} * {{trad|lv|glikoze}} * {{trad|lt|gliukozė}} * {{trad|mk|глукоза}} * {{trad|ms|glukosa}} * {{trad|nan|phû-tô-thn̂g}} * {{trad|nb|glukose}} * {{trad|nn|glukose}} * {{trad|oc|glucòsa}} * {{trad|pam|glucose}} * {{trad|fa|گلوکز}} * {{trad|pl|glukoza}} * {{trad|qu|uwas misk'i}} * {{trad|ro|glucoză}} * {{trad|ru|глюкоза}} * {{trad|sr|глукоза}} * {{trad|sh|glukoza}} * {{trad|sv|glukos}} * {{trad|su|glukosa}} * {{trad|th|กลูโคส}} * {{trad|te|గ్లూకోస్}} * {{trad|tr|glukoz}} * {{trad|uk|глюкоза}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[glico-]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[glicemia]] * [[glicólise]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[isoglicose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[metilglicose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ramnose]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] cp9yal0b5rjtuilwc4plk9xqru6afrq 0 115336 3284763 3281507 2026-10-24T05:21:35Z Cangarejo 89050 3284763 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=necrose|fp=necroses}} {{paroxítona|ne|cro|se}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[morte]] de parte (tecido, órgão) de organismo vivo; [[gangrena]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Nekrose}} * {{trad|de|Nekrose}} * {{trad|ar|نخر}} * {{trad|hy|նեկրոզ}} * {{trad|az|nekroz}} * {{trad|eu|nekrosi}} * {{trad|bs|nekroza}} * {{trad|bg|некроза}} * {{trad|ca|necrosi}} * {{trad|kk|некроз}} * {{trad|cs|nekróza}} * {{trad|zh|壞死}} * {{trad|ko|괴사}} * {{trad|hr|nekroza}} * {{trad|da|nekrose}} * {{trad|sk|nekróza}} * {{trad|sl|nekroza}} * {{trad|es|necrosis}} * {{trad|eo|nekrozo}} * {{trad|et|nekroos}} * {{trad|fi|nekroosi}} * {{trad|fr|nécrose}} * {{trad|gl|necrose}} * {{trad|el|νέκρωση}} * {{trad|he|נקרוזה}} * {{trad|hi|परिगलन}} * {{trad|nl|necrose}} * {{trad|hu|nekrózis}} {{tradmeio}} * {{trad|io|nekroso}} * {{trad|id|nekrosis}} * {{trad|en|necrosis}} * {{trad|is|vefjadrep}} * {{trad|it|necrosi}} * {{trad|ja|壊死}} * {{trad|la|necrosis}} * {{trad|lt|nekrozė}} * {{trad|mk|некроза}} * {{trad|ms|nekrosis}} * {{trad|nb|nekrose}} * {{trad|ps|نېکروسېز}} * {{trad|fa|بافت‌مردگی}} * {{trad|pl|martwica}} * {{trad|ky|некроз}} * {{trad|ro|necroză}} * {{trad|rue|некроза}} * {{trad|ru|некроз}} * {{trad|sr|некроза}} * {{trad|sh|nekroza}} * {{trad|sv|nekros}} * {{trad|tl|nekrosis}} * {{trad|th|การตายเฉพาะส่วน}} * {{trad|ta|இழையநசிவு}} * {{trad|tr|nekroz}} * {{trad|uk|некроз}} * {{trad|vi|hoại tử}} * {{trad|wuu|坏死}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|necrosis|pt|necrōsis|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|νέκρωσις|(nékrōsis)}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/nɨ.ˈkɾɔ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gangrena]] * [[órgão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[osteonecrose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[osteorradionecrose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tecido]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|necrose}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''necrose''' # {{escopo|gl|Medicina}} [[necrose#Português|necrose]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|necrose}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''necrose''' # {{escopo|nl|Medicina}} [[necrose#Português|necrose]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|necrose}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] 6lbvvn8fzc34je230wkr71rn4qsai7c 0 120127 3284845 3192804 2026-10-24T09:34:26Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3284845 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão verbal|pt}}== {{locução|ir|em|cana}} # {{escopo|pt|Brasil|Gíria}} ser [[preso]] (em [[cadeia]], [[penitenciária]], etc.); ser detido pela polícia #* ''Acaso alguém conhece um só ladrão, em terras tupiniquins, que '''foi "em cana"''' de primeira?'' {{OESP|2017|janeiro|27}} {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[encarcerar]] * [[prender]] {{dividir em colunas/fim}} ====Brasil==== {{dividir em colunas|3}} * [[ir para o xadrez]] * [[ir para trás das grades]] * [[ver o sol nascer quadrado]] {{dividir em colunas/fim}} ====Portugal==== {{dividir em colunas|2}} * [[ir de cana]] * [[ver o sol aos quadradinhos]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão verbal]] composta por [[ir]] + [[em]] + [[cana]] :*Nota: Expressão possivelmente derivada do significado original de "[[grade]]", do latim ''[[crates]]'' - feita de ''canas'' entrelaçadas. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈi(ɾ) ẽj̃ ˈkɐ̃.nɐ/<br> /ˈi(ɾ) ĩ ˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ˈi(ɾ) ẽj̃ ˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}}<br> /ˈi(ɾ) ĩ ˈkɐ.na/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[prisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[xilindró]] {{verTambém.Fim}} nn8eabj4j8jh63jwbg6ewqwy16si0v4 0 137261 3284678 2706457 2026-10-24T00:13:00Z Pinschercabeludo 100678 3284678 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Ribeirãozinho''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Mato Grosso]] ===Expressoões=== * '''[[Ribeirãozinho do Maranhão]]''': ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Mato Grosso|Apêndice: municípios do estado de Mato Grosso]] [[Categoria:Município do estado de Mato Grosso (Português)]] qdi4lgyyzdsii3az4kwa5nf7p0fj8oq 100 144908 3284690 3264321 2026-10-24T00:54:16Z Pinschercabeludo 100678 3284690 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ <big>Esta é uma lista dos 217 [[município]]s do [[estado]] do [[Maranhão]].</big> <BR><BR> {| id="toc" class="toc" summary="Conteúdo" ! {{MediaWiki:Toc}}: | [[#top|Top]] - [[#0–9|0–9]] [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] __NOTOC__ |} [[Imagem:Bandeira do Maranhão.svg|thumb|border|right|350px|Bandeira do estado do Maranhão.]] [[Imagem:Brazil State Maranhao.svg|thumb|right|350px|O estado do Maranhão em destaque no Brasil.]] [[Imagem:Maranhao MesoMicroMunicip.svg|thumb|right|350px|Mapa do estado do Maranhão.]] ==A== * [[Açailândia]] * [[Afonso Cunha]] * [[Água Doce do Maranhão]] * [[Alcântara]] * [[Aldeias Altas]] * [[Altamira do Maranhão]] * [[Alto Alegre do Maranhão]] * [[Alto Alegre do Pindaré]] * [[Alto Parnaíba]] * [[Amapá do Maranhão]] * [[Amarante do Maranhão]] * [[Anajatuba]] * [[Anapurus]] * [[Apicum-Açu]] * [[Araguanã]] * [[Araioses]] * [[Arame]] * [[Arari]] * [[Axixá]] ==B== * [[Bacabal]] * [[Bacabeira]] * [[Bacuri]] * [[Bacurituba]] * [[Balsas]] * [[Barão de Grajaú]] * [[Barra do Corda]] * [[Barreirinhas]] * [[Bela Vista do Maranhão]] * [[Belágua]] * [[Benedito Leite]] * [[Bequimão]] * [[Bernardo do Mearim]] * [[Boa Vista do Gurupi]] * [[Bom Jardim]] * [[Bom Jesus das Selvas]] * [[Bom Lugar]] * [[Brejo]] * [[Brejo de Areia]] * [[Buriti]] * [[Buriti Bravo]] * [[Buriticupu]] * [[Buritirana]] ==C== * [[Cachoeira Grande]] * [[Cajapió]] * [[Cajari]] * [[Campestre do Maranhão]] * [[Cândido Mendes]] * [[Cantanhede]] * [[Capinzal do Norte]] * [[Carolina]] * [[Carutapera]] * [[Caxias]] * [[Cedral]] * [[Central do Maranhão]] * [[Centro do Guilherme]] * [[Centro Novo do Maranhão]] * [[Chapadinha]] * [[Cidelândia]] * [[Codó]] * [[Coelho Neto]] * [[Colinas]] * [[Conceição do Lago Açu]] * [[Coroatá]] * [[Cururupu]] ==D== * [[Davinópolis]] * [[Dom Pedro]] * [[Duque Bacelar]] ==E== * [[Esperantinópolis]] * [[Estreito]] ==F== * [[Feira Nova do Maranhão]] * [[Fernando Falcão]] * [[Formosa da Serra Negra]] * [[Fortaleza dos Nogueiras]] * [[Fortuna]] ==G== * [[Godofredo Viana]] * [[Gonçalves Dias]] * [[Governador Archer]] * [[Governador Eugênio Barros]] * [[Governador Luiz Rocha]] * [[Governador Newton Bello]] * [[Governador Nunes Freire]] * [[Graça Aranha]] * [[Grajaú]] * [[Guimarães]] ==H== * [[Humberto de Campos]] ==I== * [[Icatu]] * [[Igarapé do Meio]] * [[Igarapé Grande]] * [[Imperatriz]] * [[Itaipava do Grajaú]] * [[Itapecuru-Mirim]] * [[Itinga do Maranhão]] ==J== * [[Jatobá]] * [[Jenipapo dos Vieiras]] * [[João Lisboa]] * [[Joselândia]] * [[Junco do Maranhão]] ==L== * [[Lago da Pedra]] * [[Lago do Junco]] * [[Lago dos Rodrigues]] * [[Lago Verde]] * [[Lagoa do Mato]] * [[Lagoa Grande do Maranhão]] * [[Lajeado Novo]] * [[Lima Campos]] * [[Loreto]] * [[Luís Domingues]] ==M== * [[Magalhães de Almeida]] * [[Maracaçumé]] * [[Marajá do Sena]] * [[Maranhãozinho]] * [[Mata Roma]] * [[Matinha]] * [[Matões]] * [[Matões do Norte]] * [[Milagres do Maranhão]] * [[Mirador]] * [[Miranda do Norte]] * [[Mirinzal]] * [[Monção]] * [[Montes Altos]] * [[Morros]] ==N== * [[Nina Rodrigues]] * [[Nova Colinas]] * [[Nova Iorque]] * [[Nova Olinda do Maranhão]] ==O== * [[Olho d'Água das Cunhãs]] * [[Olinda Nova do Maranhão]] ==P== * [[Paço do Lumiar]] * [[Palmeirândia]] * [[Paraibano]] * [[Parnarama]] * [[Passagem Franca]] * [[Pastos Bons]] * [[Paulino Neves]] * [[Paulo Ramos]] * [[Pedreiras]] * [[Pedro do Rosário]] * [[Penalva]] * [[Peri Mirim]] * [[Peritoró]] * [[Pindaré-Mirim]] * [[Pinheiro]] * [[Pio XII]] * [[Pirapemas]] * [[Poção de Pedras]] * [[Porto Franco]] * [[Porto Rico do Maranhão]] * [[Presidente Dutra]] * [[Presidente Juscelino]] * [[Presidente Médici]] * [[Presidente Sarney]] * [[Presidente Vargas]] * [[Primeira Cruz]] ==R== * [[Raposa]] * [[Riachão]] * [[Ribamar Fiquene]] * [[Ribeirãozinho do Maranhão]] * [[Rosário]] ==S== * [[Sambaíba]] * [[Santa Filomena do Maranhão]] * [[Santa Helena]] * [[Santa Inês]] * [[Santa Luzia]] * [[Santa Luzia do Paruá]] * [[Santa Quitéria do Maranhão]] * [[Santa Rita]] * [[Santana do Maranhão]] * [[Santo Amaro do Maranhão]] * [[Santo Antônio dos Lopes]] * [[São Benedito do Rio Preto]] * [[São Bento]] * [[São Bernardo]] * [[São Domingos do Azeitão]] * [[São Domingos do Maranhão]] * [[São Félix de Balsas]] * [[São Francisco do Brejão]] * [[São Francisco do Maranhão]] * [[São João Batista]] * [[São João do Carú|São João do Caru]] * [[São João do Paraíso]] * [[São João do Soter]] * [[São João dos Patos]] * [[São José de Ribamar]] * [[São José dos Basílios]] * '''[[São Luís]]''' * [[São Luís Gonzaga do Maranhão]] * [[São Mateus do Maranhão]] * [[São Pedro da Água Branca]] * [[São Pedro dos Crentes]] * [[São Raimundo do Doca Bezerra]] * [[São Raimundo das Mangabeiras]] * [[São Roberto]] * [[São Vicente Férrer]] * [[Satubinha]] * [[Senador Alexandre Costa]] * [[Senador La Rocque]] * [[Serrano do Maranhão]] * [[Sítio Novo]] * [[Sucupira do Norte]] * [[Sucupira do Riachão]] ==T== * [[Tasso Fragoso]] * [[Timbiras]] * [[Timon]] * [[Trizidela do Vale]] * [[Tufilândia]] * [[Tuntum]] * [[Turiaçu]] * [[Turilândia]] * [[Tutóia]] ==U== * [[Urbano Santos]] ==V== * [[Vargem Grande]] * [[Viana]] * [[Vila Nova dos Martírios]] * [[Vitória do Mearim]] * [[Vitorino Freire]] ==Z== * [[Zé Doca]] [[Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)|Brasil/Maranhão]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)|*]] bbsls0ebwz9ypa2uggw4hlcvqv63a8o 100 145213 3284693 3264331 2026-10-24T00:57:30Z Pinschercabeludo 100678 3284693 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ <big>Esta é uma lista dos 223 [[município]]s do [[estado]] da [[Paraíba]].</big> <BR><BR> {| id="toc" class="toc" summary="Conteúdo" ! {{MediaWiki:Toc}}: | [[#top|Top]] - [[#0–9|0–9]] [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] __NOTOC__ |} [[Imagem:Bandeira da Paraíba.svg|thumb|border|right|350px|Bandeira do estado da Paraíba.]] [[Imagem:Brazil State Paraiba.svg|thumb|right|350px|O estado da Paraíba em destaque no Brasil.]] [[Imagem:Paraiba MesoMicroMunicip.svg|thumb|right|350px|Mapa do estado da Paraíba.]] ==A== * [[Água Branca]] * [[Aguiar]] * [[Alagoa Grande]] * [[Alagoa Nova]] * [[Alagoinha]] * [[Alcantil]] * [[Algodão de Jandaíra]] * [[Alhandra]] * [[Amparo]] * [[Aparecida]] * [[Araçagi]] * [[Arara]] * [[Araruna]] * [[Areia]] * [[Areia de Baraúnas]] * [[Areial]] * [[Aroeiras]] * [[Assunção]] ==B== * [[Baía da Traição]] * [[Bananeiras]] * [[Baraúna]] * [[Barra de Santa Rosa]] * [[Barra de Santana]] * [[Barra de São Miguel]] * [[Bayeux]] * [[Belém]] * [[Belém do Brejo do Cruz]] * [[Bernardino Batista]] * [[Boa Ventura]] * [[Boa Vista]] * [[Bom Jesus]] * [[Bom Sucesso]] * [[Bonito de Santa Fé]] * [[Boqueirão]] * [[Borborema]] * [[Brejo do Cruz]] * [[Brejo dos Santos]] ==C== * [[Caaporã]] * [[Cabaceiras]] * [[Cabedelo]] * [[Cachoeira dos Índios]] * [[Cacimba de Areia]] * [[Cacimba de Dentro]] * [[Cacimbas]] * [[Caiçara]] * [[Cajazeiras]] * [[Cajazeirinhas]] * [[Caldas Brandão]] * [[Camalaú]] * [[Campina Grande]] * [[Capim]] * [[Caraúbas]] * [[Carrapateira]] * [[Casserengue]] * [[Catingueira]] * [[Catolé do Rocha]] * [[Caturité]] * [[Conceição]] * [[Condado]] * [[Conde]] * [[Congo]] * [[Coremas]] * [[Coxixola]] * [[Cruz do Espírito Santo]] * [[Cubati]] * [[Cuité]] * [[Cuité de Mamanguape]] * [[Cuitegi]] * [[Curral de Cima]] * [[Curral Velho]] ==D== * [[Damião]] * [[Desterro]] * [[Diamante]] * [[Dona Inês]] * [[Duas Estradas]] ==E== * [[Emas]] * [[Esperança]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Frei Martinho]] ==G== * [[Gado Bravo]] * [[Guarabira]] * [[Gurinhém]] * [[Gurjão]] ==I== * [[Ibiara]] * [[Igaracy]] * [[Imaculada]] * [[Ingá]] * [[Itabaiana]] * [[Itaporanga]] * [[Itapororoca]] * [[Itatuba]] ==J== * [[Jacaraú]] * [[Jericó]] * '''[[João Pessoa]]''' * [[Juarez Távora]] * [[Juazeirinho]] * [[Junco do Seridó]] * [[Juripiranga]] * [[Juru]] ==L== * [[Lagoa]] * [[Lagoa de Dentro]] * [[Lagoa Seca]] * [[Lastro]] * [[Livramento]] * [[Logradouro]] * [[Lucena]] ==M== * [[Mãe d'Água]] * [[Malta]] * [[Mamanguape]] * [[Manaíra]] * [[Marcação]] * [[Mari]] * [[Marizópolis]] * [[Massaranduba]] * [[Mataraca]] * [[Matinhas]] * [[Mato Grosso]] * [[Maturéia]] * [[Mogeiro]] * [[Montadas]] * [[Monte Horebe]] * [[Monteiro]] * [[Mulungu]] ==N== * [[Natuba]] * [[Nazarezinho]] * [[Nova Floresta]] * [[Nova Olinda]] * [[Nova Palmeira]] ==O== * [[Olho d'Água]] * [[Olivedos]] * [[Ouro Velho]] ==P== * [[Parari]] * [[Passagem]] * [[Patos]] * [[Paulista]] * [[Pedra Branca]] * [[Pedra Lavrada]] * [[Pedras de Fogo]] * [[Pedro Régis]] * [[Piancó]] * [[Picuí]] * [[Pilar]] * [[Pilões]] * [[Pilõezinhos]] * [[Pirpirituba]] * [[Pitimbu]] * [[Pocinhos]] * [[Poço Dantas]] * [[Poço de José de Moura]] * [[Pombal]] * [[Prata]] * [[Princesa Isabel]] * [[Puxinanã]] ==Q== * [[Queimadas]] * [[Quixaba]] ==R== * [[Remígio]] * [[Riachão]] * [[Riachão do Bacamarte]] * [[Riachão do Poço]] * [[Riacho de Santo Antônio]] * [[Riacho dos Cavalos]] * [[Rio Tinto]] ==S== * [[Salgadinho]] * [[Salgado de São Félix]] * [[Santa Cecília]] * [[Santa Cruz]] * [[Santa Helena]] * [[Santa Inês]] * [[Santa Luzia]] * [[Santa Rita]] * [[Santa Terezinha]] * [[Santana de Mangueira]] * [[Santana dos Garrotes]] * [[Santarém]] * [[Santo André]] * [[São Bento]] * [[São Bentinho]] * [[São Domingos]] * [[São Domingos do Cariri]] * [[São Francisco]] * [[São João do Cariri]] * [[São João do Rio do Peixe]] * [[São João do Tigre]] * [[São José da Lagoa Tapada]] * [[São José de Caiana]] * [[São José de Espinharas]] * [[São José de Piranhas]] * [[São José de Princesa]] * [[São José do Bonfim]] * [[São José do Brejo do Cruz]] * [[São José do Sabugi]] * [[São José dos Cordeiros]] * [[São José dos Ramos]] * [[São Mamede]] * [[São Miguel de Taipu]] * [[São Sebastião de Lagoa de Roça]] * [[São Sebastião do Umbuzeiro]] * [[Sapé]] * [[Seridó]] * [[Serra Branca]] * [[Serra da Raiz]] * [[Serra Grande]] * [[Serra Redonda]] * [[Serraria]] * [[Sertãozinho]] * [[Sobrado]] * [[Solânea]] * [[Soledade]] * [[Sossêgo]] * [[Sousa]] * [[Sumé]] ==T== * [[Tacima]] * [[Taperoá]] * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Tenório]] * [[Triunfo]] ==U== * [[Uiraúna]] * [[Umbuzeiro]] ==V== * [[Várzea]] * [[Vieirópolis]] * [[Vista Serrana]] ==Z== * [[Zabelê]] [[Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)|Brasil/Paraíba]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)|*]] lkkv9xmrtp5yjbear9j3x1h7odaa888 0 145258 3284694 2706894 2026-10-24T00:58:14Z Pinschercabeludo 100678 Redirecionamento para [[Tacima]] 3284694 wikitext text/x-wiki #Redirecionamento [[Tacima]] 11123e58uoixeskiynukpgby8cq0wv4 3284708 3284694 2026-10-24T01:22:47Z Pinschercabeludo 100678 Pinschercabeludo moveu [[Campo de Santana]] para [[Wikcionário:Tacima]]: Mudança de nome em 2009 3284694 wikitext text/x-wiki #Redirecionamento [[Tacima]] 11123e58uoixeskiynukpgby8cq0wv4 3284715 3284708 2026-10-24T01:28:13Z NenhumaFênix 93145 NenhumaFênix moveu [[Wikcionário:Tacima]] para [[Campo de Santana]]: O Wikcionário não é um diretório de cidades, é um dicionário. Como o topônimo já existiu, deve continuar tendo uma página e outra deve ser criada para a cidade atual. 3284694 wikitext text/x-wiki #Redirecionamento [[Tacima]] 11123e58uoixeskiynukpgby8cq0wv4 3284719 3284715 2026-10-24T01:29:58Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3284719 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Campo de Santana''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] 09ijndtqajlnky48xdei2lrmgq96cad 100 145863 3284691 3264339 2026-10-24T00:55:25Z Pinschercabeludo 100678 3284691 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ <big>Esta é uma lista dos 167 [[município]]s do [[estado]] do [[Rio Grande do Norte]].</big> <br><br> {| id="toc" class="toc" summary="Conteúdo" ! {{MediaWiki:Toc}}: | [[#top|Top]] - [[#0–9|0–9]] [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] __NOTOC__ |} [[Imagem:Bandeira do Rio Grande do Norte.svg|thumb|border|right|350px|Bandeira do estado do Rio Grande do Norte.]] [[Imagem:Brazil State RioGrandedoNorte.svg|thumb|right|350px|O estado do Rio Grande do Norte em destaque no Brasil.]] [[Imagem:RioGrandedoNorte MesoMicroMunicip.svg|thumb|right|350px|Mapa do estado do Rio Grande do Norte.]] ==A== * [[Acari]] * [[Açu]] / Assu / Assú * [[Afonso Bezerra]] * [[Água Nova]] * [[Alexandria]] * [[Almino Afonso]] * [[Alto do Rodrigues]] * [[Angicos]] * [[Antônio Martins]] * [[Apodi]] * [[Areia Branca]] * [[Arês]] ==B== * [[Baía Formosa]] * [[Baraúna]] * [[Barcelona]] * [[Bento Fernandes]] * [[Boa Saúde]] * [[Bodó]] * [[Bom Jesus]] * [[Brejinho]] ==C== * [[Caiçara do Norte]] * [[Caiçara do Rio do Vento]] * [[Caicó]] * [[Campo Grande]] * [[Campo Redondo]] * [[Canguaretama]] * [[Caraúbas]] * [[Carnaúba dos Dantas]] * [[Carnaubais]] * [[Ceará-Mirim]] * [[Cerro Corá]] * [[Coronel Ezequiel]] * [[Coronel João Pessoa]] * [[Cruzeta]] * [[Currais Novos]] ==D== * [[Doutor Severiano]] ==E== * [[Encanto]] * [[Equador]] * [[Espírito Santo]] * [[Extremoz]] ==F== * [[Felipe Guerra]] * [[Fernando Pedroza]] * [[Florânia]] * [[Francisco Dantas]] * [[Frutuoso Gomes]] ==G== * [[Galinhos]] * [[Goianinha]] * [[Governador Dix-Sept Rosado]] * [[Grossos]] * [[Guamaré]] ==I== * [[Ielmo Marinho]] * [[Ipanguaçu]] * [[Ipueira]] * [[Itajá]] * [[Itaú]] ==J== * [[Jaçanã]] * [[Jandaíra]] * [[Janduís]] * [[Japi]] * [[Jardim de Angicos]] * [[Jardim de Piranhas]] * [[Jardim do Seridó]] * [[João Câmara]] * [[João Dias]] * [[José da Penha]] * [[Jucurutu]] * [[Jundiá]] ==L== * [[Lagoa d'Anta]] * [[Lagoa de Pedras]] * [[Lagoa de Velhos]] * [[Lagoa Nova]] * [[Lagoa Salgada]] * [[Lajes]] * [[Lajes Pintadas]] * [[Lucrécia]] * [[Luís Gomes]] ==M== * [[Macaíba]] * [[Macau]] * [[Major Sales]] * [[Marcelino Vieira]] * [[Martins]] * [[Maxaranguape]] * [[Messias Targino]] * [[Montanhas]] * [[Monte Alegre]] * [[Monte das Gameleiras]] * [[Mossoró]] ==N== * '''[[Natal]]''' * [[Nísia Floresta]] * [[Nova Cruz]] ==O== * [[Olho-d'Água do Borges]] * [[Ouro Branco]] ==P== * [[Paraná]] * [[Paraú]] * [[Parazinho]] * [[Parelhas]] * [[Parnamirim]] * [[Passa-e-Fica]] * [[Passagem]] * [[Patu]] * [[Pau dos Ferros]] * [[Pedra Grande]] * [[Pedra Preta]] * [[Pedro Avelino]] * [[Pedro Velho]] * [[Pendências]] * [[Pilões]] * [[Poço Branco]] * [[Portalegre]] * [[Porto do Mangue]] * [[Pureza]] ==R== * [[Rafael Fernandes]] * [[Rafael Godeiro]] * [[Riacho da Cruz]] * [[Riacho de Santana]] * [[Riachuelo]] * [[Rio do Fogo]] * [[Rodolfo Fernandes]] * [[Ruy Barbosa]] ==S== * [[Santa Cruz]] * [[Santa Maria]] * [[Santana do Matos]] * [[Santana do Seridó]] * [[Santo Antônio]] * [[São Bento do Norte]] * [[São Bento do Trairí]] * [[São Fernando]] * [[São Francisco do Oeste]] * [[São Gonçalo do Amarante]] * [[São João do Sabugi]] * [[São José de Mipibu]] * [[São José do Campestre]] * [[São José do Seridó]] * [[São Miguel]] * [[São Miguel do Gostoso]] * [[São Paulo do Potengi]] * [[São Pedro]] * [[São Rafael]] * [[São Tomé]] * [[São Vicente]] * [[Senador Elói de Souza]] * [[Senador Georgino Avelino]] * [[Serra Caiada]] * [[Serra de São Bento]] * [[Serra do Mel]] * [[Serra Negra do Norte]] * [[Serrinha]] * [[Serrinha dos Pintos]] * [[Severiano Melo]] * [[Sítio Novo]] ==T== * [[Taboleiro Grande]] * [[Taipu]] * [[Tangará]] * [[Tenente Ananias]] * [[Tenente Laurentino Cruz]] * [[Tibau]] * [[Tibau do Sul]] * [[Timbaúba dos Batistas]] * [[Touros]] * [[Triunfo Potiguar]] ==U== * [[Umarizal]] * [[Upanema]] ==V== * [[Várzea]] * [[Venha-Ver]] * [[Vera Cruz]] * [[Viçosa]] * [[Vila Flor]] [[Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)|Brasil/Rio Grande do Norte]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)|*]] jauird1t75sifk0mjry5tst6udf2mxx 0 145875 3284697 2703312 2026-10-24T00:59:30Z Pinschercabeludo 100678 Redirecionamento para [[Campo Grande]] 3284697 wikitext text/x-wiki #redirecionamento [[Campo Grande]] k828rtmycqkcjh8fnmaeoxrzt3ei4hh 3284721 3284697 2026-10-24T01:35:51Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Pinschercabeludo|Pinschercabeludo]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 2703312 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Augusto Severo''' {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Norte]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte|Apêndice: municípios do Rio Grande do Norte]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] n291dd7y55pxr9hbwg083rsqvnip3yp 0 167162 3284781 3284245 2026-10-24T06:34:00Z Cangarejo 89050 3284781 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|cle|ro|se}}, {{gramática|f}} # [[endurecimento]] [[anormal]] de [[tecido|tecidos]] [[humano|humanos]] #* ''Existe uma doença que se chama '''esclerose''' lateral amiotrófica, também conhecida como ELA.'' {{OESP|2007|outubro|14}} ===Expressões=== * '''[[aterosclerose]]''', doença inflamatória dos vasos sanguíneos. * '''[[esclerose lateral amiotrófica]]''': doença neurodegenerativa também chamada de doença de Charcot. * '''[[esclerose múltipla]]''': doença neurológica crônica. * '''[[esclerose sistêmica]]''': doença crônica degenerativa. * '''[[esclerose tuberosa]]''': doença genética que causa tumores em vários órgãos do corpo humano. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|esclerosis}} * {{trad|gl|esclerose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sclerosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|σκλήρωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lipodermatoesclerose]] * [[otosclerose]] * [[timpanosclerose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''esclerose''' # [[esclerose#Português|esclerose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Patologia (Galego)]] f2ds25bcggqq52nk6epqg6bbsck1zq5 0 213173 3284829 2398033 2026-10-24T09:00:27Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3284829 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ras|pe}} # primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[raspar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[raspar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[raspar]] {{aviso.flexão|raspar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeprs}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 58416x2th7asdfxssp6jgszmwv23tzi 0 219274 3284831 2397928 2026-10-24T09:05:34Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3284831 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|pes}} # segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[rapar]] # segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[rapar]] {{aviso.flexão|rapar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeprs}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 6q22cnowk18r9m1hxukatg9ou2m302k 0 222389 3284820 3174360 2026-10-24T08:17:38Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284820 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=capitão-do-mato|mp=capitães-do-mato}} '''capitão-do-mato''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Antigo}} [[indivíduo]] que se [[dedicar|dedicava]] à [[captura]] dos [[escravo]]s fugidos # certas aves sul-americanas do gênero ''Notharchus'', também conhecidos por [[macuru]] # certa ave também conhecida como [[joão-do-mato]] (seu nome científico é ''Lipaugus vociferans'') # certa ave também conhecida como [[surucuá-grande-de-barriga-amarela]] ou [[surucuá-de-barriga-dourada]] (seu nome científico é ''Trogon viridis'') # certa serpente também conhecida como [[achatadeira]], [[cobra-chata]], [[boipeva]], [[boipeba]], [[cabeça-chata]], [[capitão-do-campo]], [[chata]], [[goipeba]], [[jaracambeva]], [[jararacambeva]], [[jararacuçu-tipiti]], [[pepéua]] e [[pepeva]] (seu nome científico é ''Waglerophis merremii'') # certa [[borboleta-azul]] brasileira cujo nome científico é ''Morpho helenor achillaena'' # certa trepadeira cujo nome científico é ''Cayaponia cabocla'' # {{escopo|pt|Política|pejorativo}} homem negro que aliado a um grupo ou a uma pessoa, a troco de tentar conseguir galgar status social mais elevado ou ascensão econômica na vida age com racismo contra negros ou contrário aos interesses dos negros ante seus pares negros #: portal G1 de 27 de junho de 2018 [https://web.archive.org/web/20240823194828/https://g1.globo.com/pop-arte/blog/yvonne-maggie/post/2018/06/28/capitao-do-mato.ghtml] #:* ''Será que merece então ser acusado de “'''capitão-do-mato'''” por ser contra as cotas ou “de direita”?'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[capitão]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[mato]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] [[Categoria:Réptil (Português)]] h88ljhpyl1mw7t0x4j84njf37ku6rlt 3284821 3284820 2026-10-24T08:40:17Z Mário NET 28502 3284821 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Capitao-mato.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Capitão-do-mato¹}}]] | [[imagem:A monograph of the Trogonidae, or family of trogons (40527829982).jpg|120px|right|thumb|{{centro|Capitão-do-mato (''Trogon viridis'')⁴}}]] | [[Imagem:Hubner1821SammlExotSchmett2Plate73.jpg|125px|right|thumb|{{centro|Capitão-do-mato (''Morpho helenor achillaena'')⁶}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=capitão-do-mato|mp=capitães-do-mato}} '''capitão-do-mato''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Antigo}} [[indivíduo]] que se [[dedicar|dedicava]] à [[captura]] dos [[escravo]]s fugidos # certas aves sul-americanas do gênero ''Notharchus'', também conhecidos por [[macuru]] # certa ave também conhecida como [[joão-do-mato]] (seu nome científico é ''Lipaugus vociferans'') # certa ave também conhecida como [[surucuá-grande-de-barriga-amarela]] ou [[surucuá-de-barriga-dourada]] (seu nome científico é ''Trogon viridis'') # certa serpente também conhecida como [[achatadeira]], [[cobra-chata]], [[boipeva]], [[boipeba]], [[cabeça-chata]], [[capitão-do-campo]], [[chata]], [[goipeba]], [[jaracambeva]], [[jararacambeva]], [[jararacuçu-tipiti]], [[pepéua]] e [[pepeva]] (seu nome científico é ''Waglerophis merremii'') # certa [[borboleta-azul]] brasileira cujo nome científico é ''Morpho helenor achillaena'' # certa trepadeira cujo nome científico é ''Cayaponia cabocla'' # {{escopo|pt|Política|pejorativo}} homem negro que aliado a um grupo ou a uma pessoa, a troco de tentar conseguir galgar status social mais elevado ou ascensão econômica na vida age com racismo contra negros ou contrário aos interesses dos negros ante seus pares negros #: portal G1 de 27 de junho de 2018 [https://web.archive.org/web/20240823194828/https://g1.globo.com/pop-arte/blog/yvonne-maggie/post/2018/06/28/capitao-do-mato.ghtml] #:* ''Será que merece então ser acusado de “'''capitão-do-mato'''” por ser contra as cotas ou “de direita”?'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[capitão]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[mato]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] [[Categoria:Réptil (Português)]] 1g2j16oy0077lkmg18bywp9hbtgpgn5 0 224009 3284743 3031081 2026-10-24T03:48:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284743 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Enter button.jpg|thumb|175px|'''Boton''' ("[[botão]]", "[[chave]]")]] [[Ficheiro:Buttons.jpg|thumb|175px|'''Boton''' ("botão de [[roupa]]")]] [[Ficheiro:Flower Buds.jpeg|thumb|175px|'''Boton''' ("botão de [[flor]]")]] ={{-eo-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar|bo}}.ton''' # {{l.s.|forma}} {{o/a|acusativ}} [[de]] '''''[[boto#{{eo}}|boto]]''''' =={{etimologia|eo}}== :De {{etimo|eo|boto}} ("{{l.s.|bota}}") + {{etimo|eo|-n}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.ton/}}, {{AFI|/ˈbɔ.tɔn/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.ton/, /"bO.tOn/ [[Categoria:Forma de substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fro-}}= ==Substantivo== '''bo.ton''' # {{escopo|fro|botânica}} [[botão]], {{l.s.|broto}}, {{l.s.|rebento}} =={{etimologia|fro}}== :[[derivado|Derivado]] de {{etimo|fro|bouter}}/{{etimo|fro|boter}} ("[[empurrar]]"; "[[avançar]]"). ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''boton''}} * {{trad|fr|bouton}} * {{trad|en|button}} {{tradmeio}} * {{trad|pt|botão}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://pt.wikipedia.org/wiki/Dicion%C3%A1rio_Houaiss_da_L%C3%ADngua_Portuguesa etimologia de "botão" no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa] * [http://www.etymonline.com/index.php?search=button etimologia de ''button'' no Online Etymology Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês Antigo)]] [[Categoria:Botânica (Francês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês Antigo)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|[[boton]]|botons|ms-div=bo.{{grifar|ton}}|mp-div=bo.{{grifar|tons}}}} '''bo.{{grifar|ton}}''', {{g|m}} # [[botão]], [[chave]] # botão, {{l.s.|peça}} {{l.s.|para|Preposição}} [[fechar]] [[vestimenta]]s # {{escopo|oc|botânica}} botão, {{l.s.|broto}}, {{l.s.|rebento}} ===Expressões=== * '''{{link preto|boton d'argent}}''': {{escopo2|botânica}} *# {{link preto|botão-de-prata}} (''[[species:Achillea ptarmica|Achillea ptarmica]]''); *# [[margarida]] (''[[species:Leucanthemum vulgare|Leucanthemum vulgare]]''). * '''{{link preto|boton de camisòla}}''': [[tipo]] [[de]] [[concha]] * '''{{link preto|boton de cat}}''': [[ficária]] (''[[species:Ficaria ranunculoides|Ficaria ranunculoides]]'') * '''{{link preto|boton de fuòc}}''': {{link preto|botão de fogo}}, [[instrumento]] [[cirúrgico]] [[usado]] {{l.s.|para|Preposição}} {{l.o.|cauterização|cauterizações}} * '''{{link preto|boton negre}}''': [[beladona]] (''[[species:Atropa belladona|Atropa belladona]]'') ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|botonada|oc}} * {{link preto|botonadura|oc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|botonaire|oc}} * {{link preto|botonar|oc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|botonet|oc}} * {{link preto|botonièr|oc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|botonièira|oc}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link preto|clau|oc}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?lenga=oc&diccion=boton ''boton'' no panOccitan.org (em francês)] * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Paroxítona (Occitano)]] [[Categoria:Botânica (Occitano)]] [[Categoria:Tecnologia (Occitano)]] [[Categoria:Vestuário (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-roa-tal-}}= ==Substantivo== {{flex.talian|boton|botoni|ms-div=bo.{{grifar|ton}}|mp-div=bo.{{grifar|to}}.ni}} '''bo.{{grifar|ton}}''', {{g|m}} # [[botão]], {{l.s.|peça}} {{l.s.|para|Preposição}} [[fechar]] [[vestimenta]]s # {{escopo|roa-tal|botânica}} botão, {{l.s.|broto}}, {{l.s.|rebento}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|botoneti}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[roba]] [[Categoria:Substantivo (Talian)]] [[Categoria:Dissílabo (Talian)]] [[Categoria:Oxítona (Talian)]] [[Categoria:Botânica (Talian)]] [[Categoria:Vestuário (Talian)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Talian)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== {{flex.vec|[[boton]]|{{l.s.|botoni|{{vec}}}}|ms-div=bo.{{grifar|ton}}|mp-div=bo.{{grifar|to}}.ni}} '''bo.{{grifar|ton}}''', {{g|m}} # [[botão]], [[chave]] # botão, {{l.s.|peça}} {{l.s.|para|Preposição}} [[fechar]] [[vestimenta]]s ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|botonadùra|vec}} * {{link preto|botonçin|vec}}/{{link preto|botonsin|vec}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|botonèra|vec}} * {{link preto|botoniera|vec}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|inbotonar|vec}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|vec}}== * [[AFI]]: {{AFI|/boˈton/}} * [[X-SAMPA]]: /bo"ton/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|axola|vec}}/{{link preto|axoƚa}} * {{link preto|sustina|vec}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20241213064538/http://www.veneto.org/language/galepin/result.asp?ID=3520 ''boton'' no Venetian Dictionary (Il Galepín) (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20111001051406/http://www.dizsionario.org/venetiandictionary.htm Dizsionario Xenerałe de ła Łéngua Vèneta e łe só varianti (formato PDF) (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Oxítona (Vêneto)]] [[Categoria:Tecnologia (Vêneto)]] [[Categoria:Vestuário (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] hb04auc91ybeqgtrwqkuu79b94pq3zh 0 227988 3284642 3284556 2026-10-23T21:09:09Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284642 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Welwitschia mirabilis Hook.f. (1) - iNaturalist.org.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Tumbo (''Welwitschia mirabilis'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Angola}}{{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[subarbusto]] que cresce [[espontaneamente]] em [[bioma]]s [[inóspito]]s e [[desértico]]s da [[região]] [[meridional]] da [[África]], sendo [[endêmico]] entre o [[sudoeste]] de [[Angola]] até o [[noroeste]] e [[centro]]-[[oeste]] da [[Namíbia]], em [[área]] chamada [[Deserto do Namibe]] (também conhecido como [[Deserto da Namíbia]]); [[planta]] cuja denominação [[científico|científica]] é ''Welwitschia mirabilis''; sendo o único representante da ordem Welwitschiales, família Welwitschiaceae e gênero ''Welwitschia''; considerada uma curiosidade [[botânica]], dotada de [[raiz]] [[pivotante]] e [[tronco]] [[lenhoso]] [[doliforme]] de até um [[metro]] de [[diâmetro]], com duas [[folha]]s [[coriáceo|coriáceas]] que se desenvolvem em posições opostas e se dividem em [[franja]]s [[esgarçado|esgarçada]]s e secas que podem se espalhar num raio de até dois metros; sendo um [[vegetal]] [[longevo]], que pode viver até por muito mais de mil [[ano]]s; seus sexos separados e representados por estruturas que lembram os [[cone]]s dos [[pinheiro]]s, dos quais são mais aparentadas do que às plantas com [[flore]]s; as [[semente]]s [[alada]]s constituindo-se num [[alimento]] pela [[população]] da [[região]] do [[Kalahari]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2888 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=218 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref name="kiew>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:383591-1 ''Welwitschia mirabilis'' Hook.f. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="elpa">[https://brasil.elpais.com/ciencia/2021-08-13/genetica-revela-os-segredos-da-welwitschia-a-planta-que-beira-a-imortalidade.html "Genética revela os segredos da ‘Welwitschia’, a planta que beira a imortalidade" (El País)]</ref> # {{escopo|pt|América do Sul}}{{escopo|pt|botânica}} nome dado para determinada espécie de [[maracujá]] de [[fruto]]s [[comestível|comestíveis]] [[medicinal|medicinai]]s: ''Passiflora tripartita''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:282224-2 ''Passiflora tripartida'' var. ''mollissima'' (Kunth) Holm-Niels. & PMJørg. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/bjft/a/hH8JtDggpSQbWxSrwgCSGqq/abstract/?lang=pt&ilang=en "Polifenóis, carotenoides e flavonoides em um iogurte probiótico antioxidante feito com polpa de tumbo (''Passiflora tripartita'' Kunth)" (SciELO)]</ref><ref>[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11066424/ "Tumbo, an Andean fruit: Uses, nutrition, processing, and biomolecules" (PCM: PubMed Central)]</ref> # tombo, queda<ref name="michaelis" /> # estrondo, estouro<ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/w97bD/tumbo/ '''tumbo''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} * [[polvo-do-deserto]]<ref name="elpa" /> * [[tumboa]]<ref name="super">[https://super.abril.com.br/ciencia/planta-que-vive-milhares-de-anos-tem-seus-segredos-geneticos-revelados/ "Planta que vive milhares de anos tem seus segredos genéticos revelados" (Superinteressante)]</ref> * [[welwítschia]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/welwítschian '''welwítschia''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|af|tweeblaarkanniedood}}<ref><small>Significa literalmente ''"duas folhas que não podem morrer"'', uma referência ao fato de a planta ter apenas duas folhas que crescem continuamente por mais de mil anos.</small></ref> * {{t|hz|onyanga}}<ref><small>Significa ''"cebola do deserto"'', devido ao hábito histórico de as pessoas comerem o núcleo da planta (cru ou assado nas cinzas).</small></ref> * {{t|en|tree tumbo}}<ref name="itotd">[https://itotd.com/articles/4894/tree-tumbo/ '''Tree Tumbo''' (Itold: Interesting Thing of the Day)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' # '''etimologia de "tumbo" ou "tumboa":''' Na língua de Angola, ao norte do Deserto do Namibe e em regiões de língua Mbundu, a palavra ''tumboa'' deriva de ''tumbo'', que significa "toco" ou "tronco"; uma característica que descreve perfeitamente a anatomia da planta, cujo caule lenhoso, curto, grosso e rústico, mal sai do solo, assemelhando-se a um "toco" ou a uma estrutura de madeira cravada na areia.<ref name="super" /><ref name="itotd" /> # '''etimologia de "welwítschia":''' A planta foi documentada e classificada inicialmente por Friedrich Welwitsch, em 1859, quando este a descobriu no Deserto do Namibe e a denominou provisoriamente ''Tumboa''; sendo após descrita formalmente pelo botânico inglês Joseph Dalton Hooker, como ''Tumboa bainesii'', em 1862-1863; posteriormente Carrière alterando o primeiro nome para ''Welwitschia bainesii'', num tratado geral de [[conífera]]s do ano de 1867; alterando o seu nome científico para homenagear seu descobridor; posteriormente o [[epíteto específico]] ''mirabilis'' (= "maravilhoso", "admirável", "espantoso" ou "singular") acrescentado.<ref name="kiew" /><ref name="infop" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Welwitschia mirabilis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Welwitschia mirabilis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Welwitschia mirabilis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> ... [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo|id=gl}}, {{gramática|m}} # antigo [[túmulo]] funerário [[neolítico]], [[mamoa]] # [[tumba]] feita na terra e que sobressai # [[valado]] de terra que limita um rio ou um caminho # [[tombo#{{pt}}|tombo]], queda # {{escopo|gl|arcaico}} armação de [[pano]]s negros que eram dispostos para as [[honra]]s do defunto # [[livro]] antigo de couros onde eram registados e transcritos [[documento]]s # [[ruído]] de queda # som forte estrepitoso [[grave]] ===Sinônimos=== : '''De 1 (mamoa):''' {{verTambém.Ini}} * [[borroa#Galego|borroa]] * [[mámoa#Galego|mámoa]] * [[medela#Galego|medela]] * [[medonha#Galego|medonha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[medorra#Galego|medorra]] * [[modorra#Galego|modorra]] * [[toutilhão#Galego|toutilhão]] {{verTambém.Fim}} ===Verbete derivado=== * [[tumbada#{{gl}}|tumbada]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com [[tumba]] e ''[[tombo#Galego|tombo]]''. ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''tumbo''' # [[estômago]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fumbatio]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Anatomia (Suaíli)]] j4os3qa9p26y5n3xn90bcw6okdhpplp 3284720 3284642 2026-10-24T01:32:18Z Mário NET 28502 3284720 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Welwitschia mirabilis Hook.f. (1) - iNaturalist.org.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Planta de tumbo (''Welwitschia mirabilis'')}}]] | [[Imagem:Passiflora tripartita at Whenaunui Bay 03.jpg|165px|right|thumb|{{centro|Flor de tumbo (''Passiflora tripartita'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Angola}}{{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[subarbusto]] que cresce [[espontaneamente]] em [[bioma]]s [[inóspito]]s e [[desértico]]s da [[região]] [[meridional]] da [[África]], sendo [[endêmico]] entre o [[sudoeste]] de [[Angola]] até o [[noroeste]] e [[centro]]-[[oeste]] da [[Namíbia]], em [[área]] chamada [[Deserto do Namibe]] (também conhecido como [[Deserto da Namíbia]]); [[planta]] cuja denominação [[científico|científica]] é ''Welwitschia mirabilis''; sendo o único representante da ordem Welwitschiales, família Welwitschiaceae e gênero ''Welwitschia''; considerada uma curiosidade [[botânica]], dotada de [[raiz]] [[pivotante]] e [[tronco]] [[lenhoso]] [[doliforme]] de até um [[metro]] de [[diâmetro]], com duas [[folha]]s [[coriáceo|coriáceas]] que se desenvolvem em posições opostas e se dividem em [[franja]]s [[esgarçado|esgarçada]]s e secas que podem se espalhar num raio de até dois metros; sendo um [[vegetal]] [[longevo]], que pode viver até por muito mais de mil [[ano]]s; seus sexos separados e representados por estruturas que lembram os [[cone]]s dos [[pinheiro]]s, dos quais são mais aparentadas do que às plantas com [[flore]]s; as [[semente]]s [[alada]]s constituindo-se num [[alimento]] pela [[população]] da [[região]] do [[Kalahari]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2888 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=218 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref name="kiew>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:383591-1 ''Welwitschia mirabilis'' Hook.f. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="elpa">[https://brasil.elpais.com/ciencia/2021-08-13/genetica-revela-os-segredos-da-welwitschia-a-planta-que-beira-a-imortalidade.html "Genética revela os segredos da ‘Welwitschia’, a planta que beira a imortalidade" (El País)]</ref> # {{escopo|pt|América do Sul}}{{escopo|pt|botânica}} nome dado para determinada espécie de [[maracujá]] de [[fruto]]s [[comestível|comestíveis]] [[medicinal|medicinai]]s: ''Passiflora tripartita''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:282224-2 ''Passiflora tripartida'' var. ''mollissima'' (Kunth) Holm-Niels. & PMJørg. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/bjft/a/hH8JtDggpSQbWxSrwgCSGqq/abstract/?lang=pt&ilang=en "Polifenóis, carotenoides e flavonoides em um iogurte probiótico antioxidante feito com polpa de tumbo (''Passiflora tripartita'' Kunth)" (SciELO)]</ref><ref>[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11066424/ "Tumbo, an Andean fruit: Uses, nutrition, processing, and biomolecules" (PCM: PubMed Central)]</ref> # tombo, queda<ref name="michaelis" /> # estrondo, estouro<ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/w97bD/tumbo/ '''tumbo''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} * [[polvo-do-deserto]]<ref name="elpa" /> * [[tumboa]]<ref name="super">[https://super.abril.com.br/ciencia/planta-que-vive-milhares-de-anos-tem-seus-segredos-geneticos-revelados/ "Planta que vive milhares de anos tem seus segredos genéticos revelados" (Superinteressante)]</ref> * [[welwítschia]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/welwítschian '''welwítschia''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|af|tweeblaarkanniedood}}<ref><small>Significa literalmente ''"duas folhas que não podem morrer"'', uma referência ao fato de a planta ter apenas duas folhas que crescem continuamente por mais de mil anos.</small></ref> * {{t|hz|onyanga}}<ref><small>Significa ''"cebola do deserto"'', devido ao hábito histórico de as pessoas comerem o núcleo da planta (cru ou assado nas cinzas).</small></ref> * {{t|en|tree tumbo}}<ref name="itotd">[https://itotd.com/articles/4894/tree-tumbo/ '''Tree Tumbo''' (Itold: Interesting Thing of the Day)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' # '''etimologia de "tumbo" ou "tumboa":''' Na língua de Angola, ao norte do Deserto do Namibe e em regiões de língua Mbundu, a palavra ''tumboa'' deriva de ''tumbo'', que significa "toco" ou "tronco"; uma característica que descreve perfeitamente a anatomia da planta, cujo caule lenhoso, curto, grosso e rústico, mal sai do solo, assemelhando-se a um "toco" ou a uma estrutura de madeira cravada na areia.<ref name="super" /><ref name="itotd" /> # '''etimologia de "welwítschia":''' A planta foi documentada e classificada inicialmente por Friedrich Welwitsch, em 1859, quando este a descobriu no Deserto do Namibe e a denominou provisoriamente ''Tumboa''; sendo após descrita formalmente pelo botânico inglês Joseph Dalton Hooker, como ''Tumboa bainesii'', em 1862-1863; posteriormente Carrière alterando o primeiro nome para ''Welwitschia bainesii'', num tratado geral de [[conífera]]s do ano de 1867; alterando o seu nome científico para homenagear seu descobridor; posteriormente o [[epíteto específico]] ''mirabilis'' (= "maravilhoso", "admirável", "espantoso" ou "singular") acrescentado.<ref name="kiew" /><ref name="infop" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Welwitschia mirabilis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Welwitschia mirabilis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Welwitschia mirabilis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> ... [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo|id=gl}}, {{gramática|m}} # antigo [[túmulo]] funerário [[neolítico]], [[mamoa]] # [[tumba]] feita na terra e que sobressai # [[valado]] de terra que limita um rio ou um caminho # [[tombo#{{pt}}|tombo]], queda # {{escopo|gl|arcaico}} armação de [[pano]]s negros que eram dispostos para as [[honra]]s do defunto # [[livro]] antigo de couros onde eram registados e transcritos [[documento]]s # [[ruído]] de queda # som forte estrepitoso [[grave]] ===Sinônimos=== : '''De 1 (mamoa):''' {{verTambém.Ini}} * [[borroa#Galego|borroa]] * [[mámoa#Galego|mámoa]] * [[medela#Galego|medela]] * [[medonha#Galego|medonha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[medorra#Galego|medorra]] * [[modorra#Galego|modorra]] * [[toutilhão#Galego|toutilhão]] {{verTambém.Fim}} ===Verbete derivado=== * [[tumbada#{{gl}}|tumbada]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com [[tumba]] e ''[[tombo#Galego|tombo]]''. ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''tumbo''' # [[estômago]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fumbatio]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Anatomia (Suaíli)]] 50x7yacx1gf02qkqrmxo6tiov748noe 0 251257 3284846 2388027 2026-10-24T09:38:15Z ValJor 1358 Acrescentando o bloco em português 3284846 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|pe|ri|ci|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[periciar]] {{aviso.flexão|periciar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceiipr}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pericia''' # [[perícia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 0qt3ql598hjnjiphlsfmj3j2d9tkus5 0 254677 3284869 3282208 2026-10-24T10:06:52Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284869 wikitext text/x-wiki {{confundir|Mascate}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mascate|mp=mascates}} {{paroxítona|mas|ca|te}} # [[comerciante]] [[ambulante]] que vai de cidade em cidade vendendo suas mercadorias # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[estaladeira]]; uma [[borboleta]] =={{etimologia|pt}}== : Do topônimo [[Mascate]]. ==Anagrama== # [[estacam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Comércio (Português)]] 8288z9bphzw2x1oscpaezj8nkawxl1m 0 260423 3284863 3282268 2026-10-24T10:01:33Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284863 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Numida meleagris -Kruger National Park, South Africa-8a.jpg|140px|right|thumb|{{centro|galinha-d'angola¹}}]] | [[Imagem:Velutina Cracker (Hamadryas velutina) (8365915488).jpg|150px|right|thumb|{{centro|galinha-d'angola³}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=galinha-d'angola|fp=galinha-d'angola}} {{paroxítona|ga|li|nha-|d'an|go|la}}, {{gramática|f}} {{datação|1913|pt}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] [[galiforme]], [[campestre]], da [[família]] dos [[numidídeo]]s (''Numida meleagris''), originária da [[África]] e introduzida e domesticada em [[diverso]]s [[país]]es de [[clima]] [[quente]]; de [[plumagem]] [[cinza|cinzenta]] pintalgada de [[branco]] e [[cabeça]] [[nu]]a, vivamente [[colorida]] e dotada de uma [[crista]] óssea [[dorsal]] # {{escopo2|metonímia}}{{escopo|pt|culinária}} [[iguaria]] que se prepara com esta [[ave]] # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[estaladeira]]; uma [[borboleta]] ==={{-varort-}}=== * [[galinha-de-angola]] ===Sinônimos=== * [[angola]], [[angolinha]], [[angolista]], [[capote]], [[cocar]], [[conquém]], [[edu]], [[estou-fraca]], [[galinha-da-guiné]], [[galinha-da-índia]], [[galinha-da-numídia]], [[galinha-do-mato]], [[galinhola]], [[guiné]], [[picota]], [[pintada]], [[sacuê]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] kw98d8z2r3s0ildxwtzx3mkfbwo4add 0 260426 3284857 3282204 2026-10-24T09:56:40Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284857 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=angolinha|fp=angolinhas}} {{paroxítona|an|go|li|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|ave}} o mesmo que [[galinha-d'angola]] # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[estaladeira]]; uma [[borboleta]] {{paroxítona|an|go|li|nha}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|planta}} certa [[variedade]] de [[capim-de-angola]] (''[[species:Echinochloa polystachya|Echinochloa polystachya]]''); [[capim-fino]] =={{etimologia|pt}}== : Diminutivo de [[angola]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7j3ozfeqhml215yhgwfbu08e2or0lxf 0 260427 3284858 3282205 2026-10-24T09:57:22Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284858 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''angolista''', {{g|f}} # {{escopo|pt|ornitologia}} o [[mesmo]] que [[galinha-d'angola]] # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[estaladeira]]; uma [[borboleta]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] sxyqc5oq68blca9ucw00r8cznwrulgy 0 265926 3284838 1118592 2026-10-24T09:20:01Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3284838 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|po|de|ra|rão}} # terceira pessoa do plural do futuro do presente do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] b2wzhtzx4iugz3prad710nqhwukwx25 0 273846 3284789 3283298 2026-10-24T07:04:51Z Cangarejo 89050 3284789 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=en}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dose|fp=doses}} {{paroxítona|do|se}} # [[quantidade]] de [[bebida]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dosis}} * {{trad|ar|جرعة}} * {{trad|eu|dosi}} * {{trad|bg|доза}} * {{trad|ca|dosi}} * {{trad|ko|복용량}} * {{trad|da|dosering}} * {{trad|sl|odmerek}} * {{trad|es|dosis}} * {{trad|eo|dozo}} * {{trad|fr|dose}} {{tradmeio}} * {{trad|io|dozo}} * {{trad|id|dosis}} * {{trad|en|dose}} * {{trad|it|dose}} * {{trad|ja|投与方法}} * {{trad|lt|dozė}} * {{trad|pl|dawka}} * {{trad|ro|doză}} * {{trad|ru|доза}} * {{trad|sv|dos}} * {{trad|tr|doz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''dose'' e este do latim ''dosis'' e este do grego ''δόσις''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dosar]] * [[doseadamente]] * [[megadose]] * [[minidose]] * [[superdose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-af-}}= ==Forma de substantivo== '''dose''', {{p}} #plural de '''[[doos#{{af}}|doos]]''' [[Categoria:Forma de substantivo (Africâner)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] i0npkhups7f1viyj8coytedcvfd7v9n 3 285069 3284877 3283069 2026-10-24T10:51:21Z ValJor 1358 /* Razão do bloqueio temporário */ nova secção 3284877 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::Vou, por exemplo, colocar uma ligação da borboleta caixão-de-defunto para "caixão" e depois uma ligação de retorno e você verifica se estou entendendo corretamente. Boa semana. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h22min de 7 de outubro de 2026 (UTC) : Olá. Vou tentar entender como isso é feito, mas terá de ser amanhã. Alguns verbetes parecem não ter sinônimos. Qual seria, por exemplo, o sinônimo da borboleta-zebra? Eu devo colocar entre [[]] todos os sinônimos de todos os verbetes que escrevi, mesmo que fiquem na cor vermelha? Isso é feito na seção Sinônimos/ Sinónimos? É isso que devo fazer? Os verbetes relacionados ficam naquela seção "Ver também: Wikicionário, Wikipédia, Commons"? ::Olá! ::Bem, você fez várias perguntas, vamos ver se consigo responder todas: ::Você colocou no verbete [[caixão]] que a borboleta [[caixão-de-defunto]] é em alguns casos chamada simplesmente de "caixão". É isso mesmo? Se for, então tudo bem, vale a modificação que fez ali. ::O fato de verbetes não terem sinônimos não é um problema, você pode colocar as ligações "desorfanizantes" em outras partes das entradas (Ver também, etimologia, termos derivados, etc). ::Sim, você deve colocar entre colchetes todos os verbetes da seção "Sinônimos", mesmo que apareçam em vermelho; não tem problema, é até uma boa, facilita a vida de quem vai querer criar aquele verbete mais tarde. ::Outra seção que pode receber esses links "desorfanizantes" é a "Ver também", especificamente a sub-seção "No Wikcionário". As outras (Wikipédia, Commons) não servem para desorfanizar verbetes aqui. ::Espero ter respondido a todas as dúvidas, mas se precisar de mais detalhes, não hesite em perguntar. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h00min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Muito obrigado. Ainda estou um pouco vacilante e "dando cabeçadas" nas questões, mas certamente a experiência de mais de dez anos de Wikipédia facilitou muita coisa na compreensão de muitas questões. Eu tenho uns "TOCs visuais obsessivos" como não gostar muito de expor links em vermelho ou até mesmo ler uma palavra emparedada, na vertical, por uma caixa de informações, tipo isso (que só ocorre na versão da Internet para smartphone e não para desktop ou laptop): ::bor ::bo [feminino, singular, plural] ::leta ::Eu acho uma palavra emparedada por uma caixa informativa uma coisa meio horrível, mas, no caso dos links em vermelho, realmente isso facilita muito quando futuros verbetes forem criados. É por isso que num dos verbetes eu até coloquei "Definições" para ajustar a palavra na horizontal, abaixo desse título, mas foi revertido porque não é o consenso do projeto. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h30min de 9 de outubro de 2026 (UTC) == Muita pressa... == Olá! Você estava com pressa de criar os verbetes sinônimos de [[ave-do-paraíso]]? ;-) Estão todos sem o cabeçalho de idioma... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h39min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::Colocarei em todos. Na minha página de usuário da Wikipédia existe uma explicação pra essas coisas (pra explicar esses problemas): :::* Aqui existem duas tendências que brigam entre si: o perfeccionismo e o déficit de atenção. ::Infelizmente é assim desde que me conheço. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 20h48min de 16 de outubro de 2026 (UTC) == "A" dica... == Salve, Mário. Demorei a me adaptar às coisas do Wikcionário - que diferem bastante da Wikipédia - e em muita coisa se parece com a ''Pédia'' de há 10 anos (como, p. ex., os IPs ainda editam, aqui). Com o tempo, e a cada "novidade", comecei a reunir em minha PU uma série de atalhos que me facilitam muito o trabalho... Ali temos muitas fórmulas úteis - desde as predefinições ''cria-verbete'' (que funcionam em vários idiomas e para todas as classes gramaticais), até coisas mais complexas como a criação de uma predef de anagramas. Faço assim: deixo aberta a janela com a minha PU e vou usando o que preciso, ao editar (tanto novas entradas quanto antigas) - isso funciona maravilhosamente no meu caso, que tenho lá uma briga interna: o perfeccionismo e o déficit de atenção. (he, he...) Grande abraço, um dia poderemos falar sobre a Wikipédia - e meio que duvido que mais alguém tenha passado por {{w|Discussão:Chapada Diamantina|isso}}, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h54min de 17 de outubro de 2026 (UTC) == Razão do bloqueio temporário == Olá! Por que está fazendo modificações <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=borboleta-zebra&diff=prev&oldid=3284793 como estas]</span>? Os escopos <code><nowiki>{{escopo|pt|Portugal}}</nowiki></code> e <code><nowiki>{{escopo|pt|Brasil}}</nowiki></code> são perfeitamente válidos e não devem ser substituídos por <code>{{predef|escopo2}}</code>. Por favor reverta todas as entradas onde fez essas modificações quando acabar seu período de bloqueio. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 24 de outubro de 2026 (UTC) aof1iqfw4d6xc5ddppqyezkiwy9di9z 0 309550 3284830 2340983 2026-10-24T09:03:42Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3284830 wikitext text/x-wiki ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''equinòcci''' # [[equinócio]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|equinòcci}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Astronomia (Occitano)]] ov296pu4w2iv2psc2qus911v8c9gqd8 0 313123 3284658 2583422 2026-10-23T22:43:50Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284658 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''fios-de-ovos''', {{gramática|m|p}} # {{escopo|pt|Arcaísmo}} ortografia antiga de [[fios de ovos]] # {{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'') [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7d9022er1w1pd2w1i11is253as7b565 3284672 3284658 2026-10-23T23:47:20Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284672 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''fios-de-ovos''', {{gramática|m|p}} # {{escopo|pt|Arcaísmo}} ortografia antiga de [[fios de ovos]] # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'') [[Categoria:Substantivo (Português)]] l3goi0h3k779qxgyfsspw9x6ckvlp40 0 314660 3284848 2760160 2026-10-24T09:41:40Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3284848 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|pe|ras}} # plural de [[pera]] {{aviso.flexão|pera}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeprs}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] dwh71hxrja68favq0nuj4uv22rl6izb 0 322999 3284815 3281790 2026-10-24T07:55:19Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284815 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=azulão|mp=azulões}} {{oxítona|a|zu|lão}}, {{m}} # [[ave]] [[brasileiro|brasileira]], de [[cor]] [[anilado|anilada]] # [[árvore]] [[tropical]] # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[borboleta-da-coronilha]]; [[borboleta-azul]] ===Sinônimos=== De '''1''' (ave): {{verTambém.Ini}} * [[azulão-bicudo]] * [[azulão-do-nordeste]] * [[azulão-do-sul]] * [[azulão-verdadeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guarundi-azul]] * [[gurandi-azul]] * [[gurundi-azul]] * [[tiatã]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ultramarinbischof}} * {{trad|es|azulón}} * {{trad|fi|samettikardinaali}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|ultramarijnbisschop}} * {{trad|sv|ultramarintjocknäbb}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Aumentativo de [[azul]]. ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] t2jviahpht2u0y8ol73zq9f1j6lalji 0 330448 3284676 3170272 2026-10-24T00:01:46Z Mário NET 28502 /* */ 3284676 wikitext text/x-wiki {{confundir|cuscuta}} [[Imagem:Conium_maculatum_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-191.jpg|thumb|200px|right|{{centro|Cicuta (''Conium maculatum'')}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cicuta|fp=cicutas}} {{paroxítona|ci|cu|ta}}, {{f}} # designação comum às ervas do gênero [[species:Cicuta|Cicuta]], da família das [[umbelífera|umbelíferas]] # designação comum às plantas do gênero [[species:Conium|Conium]], especialmente a ''[[species:Conium maculatum|Conium maculatum]]'' # suco extremamente [[venenoso]] extraído de qualquer uma dessas plantas #* ''Sócrates foi condenado a beber '''cicuta'''.'' ===Sinônimo=== * [[ceguda]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cy|cegid}} * {{trad|hu|bürök}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hemlock}} * {{t|pl|szczwół|m}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|cicuta}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.ˈku.tɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt}} [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 4s9fpigg8t5uuiwf51h2lteg6f3021g 3284677 3284676 2026-10-24T00:02:35Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284677 wikitext text/x-wiki {{confundir|cuscuta}} [[Imagem:Conium_maculatum_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-191.jpg|thumb|200px|right|{{centro|Cicuta (''Conium maculatum'')}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cicuta|fp=cicutas}} {{paroxítona|ci|cu|ta}}, {{f}} # designação comum às ervas do gênero ''[[species:Cicuta|Cicuta]]'', da família das [[umbelífera|umbelíferas]] # designação comum às plantas do gênero [[species:Conium|Conium]], especialmente a ''[[species:Conium maculatum|Conium maculatum]]'' # suco extremamente [[venenoso]] extraído de qualquer uma dessas plantas #* ''Sócrates foi condenado a beber '''cicuta'''.'' ===Sinônimo=== * [[ceguda]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cy|cegid}} * {{trad|hu|bürök}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hemlock}} * {{t|pl|szczwół|m}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|cicuta}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.ˈku.tɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt}} [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] cub18e0esqbnlfwnz5ivf5tr8sobkvs 0 336729 3284582 3000211 2026-10-23T12:34:02Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3284582 wikitext text/x-wiki {{confundir|Marcela}} [[Imagem:Chamomile%40original_size.jpg|thumb|150px|Marcela]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=marcela|fp=marcelas}} {{paroxítona|mar|ce|la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica|flor|planta}} planta da [[família]] das [[compostas]] cuja flor é usada para [[fim|fins]] [[medicinal|medicinais]] ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[camomila]] * [[macela]] {{colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Wikisaurus==== {{colunas|2}} * [[Wikisaurus:flor|flor]] * [[Wikisaurus:planta|planta]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=marcela|fp=marcelas}} {{paroxítona|mar|ce|la|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|flor|planta}} [[camomila]], [[macela]], [[marcela#{{pt}}|marcela]] (''[[species:Chamaemelum nobile|Chamaemelum nobile]]'') ===Sinónimos=== {{colunas|2}} * [[camomila#{{gl}}|camomila]] * [[macela#{{gl}}|macela]] * [[macela-dourada#{{gl}}|macela-dourada]] * [[macela-galega#{{gl}}|macela-galega]] * [[magarcela#{{gl}}|magarcela]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Variante de [[macela]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 840ct05arf1q22oyet867iq90pkvnij 3284583 3284582 2026-10-23T12:34:35Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3284583 wikitext text/x-wiki {{confundir|Marcela}} [[Imagem:Chamomile%40original_size.jpg|thumb|150px|Marcela]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=marcela|fp=marcelas}} {{paroxítona|mar|ce|la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica|flor|planta}} planta da [[família]] das [[compostas]] cuja flor é usada para [[fim|fins]] [[medicinal|medicinais]] ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[camomila]] * [[macela]] {{colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Wikisaurus==== {{colunas|2}} * [[Wikisaurus:flor|flor]] * [[Wikisaurus:planta|planta]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=marcela|fp=marcelas}} {{paroxítona|mar|ce|la|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|flor|planta}} [[camomila]], [[macela]], [[marcela#{{pt}}|marcela]] (''[[species:Chamaemelum nobile|Chamaemelum nobile]]'') ===Sinónimos=== {{colunas|2}} * [[camomila#{{gl}}|camomila]] * [[macela#{{gl}}|macela]] * [[macela-dourada#{{gl}}|macela-dourada]] * [[macela-galega#{{gl}}|macela-galega]] * [[magarcela#{{gl}}|magarcela]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Variante de [[macela]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] rmlpnw3kkwn6qm0icccxzltcykzfgth 0 344446 3284595 2766148 2026-10-23T19:03:41Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3284595 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|ro|mai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[romar]] {{aviso.flexão|romar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aimor}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 4aizux2k0r3v93juhaa6z1iifcut0em 0 345039 3284819 3283258 2026-10-24T07:58:51Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284819 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Heggenmus - (Prunella modularis) (50700310247).jpg|thumb|180px|right|{{centro|Azulinha (''Prunella modularis'')}}]] [[Imagem:Morpho-portis (edited).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Morpho portis'', vista superior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=azulinha|fp=azulinhas}} {{paroxítona|a|zu|li|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/4J5T#classification ''Morpho portis'' (Hübner, 1821) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> [[endêmica]] da [[América]] [[meridional]] [[tropical]], principalmente em regiões de [[mata]] [[atlântica]] do [[sudeste]] e [[região]] [[sul]]; pertencente à espécie ''Morpho portis'', assim popularmente chamada por causa do [[azul]] [[metálico]] das [[asa]]s; por baixo sendo de cor [[castanho]]-[[clara]], com alguns [[ocelo]]s e [[listra]]s mais ou menos em [[zigue-zague]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://ftp.funet.fi/index/Tree_of_life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/morphinae/morpho/#portis ''Morpho portis'' (Hübner, 1821) / (Funet)]</ref><ref>[https://www.reservariodasfurnas.org/morpho-portis-thamyris/?lang=pt-br ''Morpho portis thamyris'' (Reserva Rio das Furnas)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|portis morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-azul]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[-ina]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Morpho portis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho portis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho portis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> ... ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=azulinha|fp=azulinhas}} {{paroxítona|a|zu|li|nha|id=gl}}, {{f}} # [[ferreirinha-comum]], (''[[wikispecies:Prunella modularis|Prunella modularis]]'') ===Sinónimos=== {{verTambém.Ini}} * [[azulada#{{gl}}|azulada]] * [[azulenta#{{gl}}|azulenta]] * [[azuleira#{{gl}}|azuleira]] * [[azulina#{{gl}}|azulina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[borralhenta#{{gl}}|borralhenta]] * [[cinzenta#{{gl}}|cinzenta]] * [[pardelinha-do-mato#{{gl}}|pardelinha-do-mato]] * [[paxara-parda#{{gl}}|paxara-parda]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[azul]], pela cor dos seus [[ovo]]s. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Ave (Galego)]] jtfz916f50l87d3781uc8ohl96rxvwn 0 347772 3284581 2686626 2026-10-23T12:33:25Z Cpls 20608 /* {{pronúncia|gl}} */ 3284581 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=narciso-trompão|mp=narcisos-trompões}} '''narciso-trompão''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[narciso-trombeta]], (''[[species:Narcissus pseudonarcissus|Narcissus pseudonarcissus]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[flor-de-são-josé#Galego|flor-de-são-josé]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[narciso]] e [[trompão]]. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/naɾ.ˌsi.so.tɾoŋ.'poŋ/|/naɾ.ˌθi.so.tɾoŋ.'poŋ/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ej74zdgumb6yfrz2mypcpppkerlymq3 0 358538 3284755 3283160 2026-10-24T05:07:22Z Cangarejo 89050 3284755 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=artrose|fp=artroses}} {{paroxítona|ar|tro|se}} # afecção crônica degenerativa das articulações =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐɾ.ˈtɾɔ.zɨ/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|artro-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coxartrose]] * [[gonartrose]] * [[hemartrose]] * [[omartrose]] * [[pseudartrose]] * [[rizartrose]] ==Anagramas== *[[arresto]] *[[sortear]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] dqkhbhr55owd28o0yagh7woe9cpot9f 0 359055 3284872 2998200 2026-10-24T10:13:01Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284872 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=estraladeira|fp=estraladeiras}} {{proparoxítona|es|tra|la|dei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[estaladeira]]; uma [[borboleta]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=estraladeira|fp=estraladeiras}} {{paroxítona|es|tra|la|dei|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Planta}} [[dedaleira]], (''[[wikispecies:Digitalis purpurea|Digitalis purpurea]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[croque#Galego|croque]] * [[digital#Galego|digital]] * [[erva-dos-cróqueles#Galego|erva-dos-cróqueles]] * [[estalo#Galego|estalo]] * [[estalote#Galego|estalote]] * [[estoupalho#Galego|estoupalho]] * [[estralantes#Galego|estralantes]] * [[estraleques#Galego|estraleques]] * [[estraloque#Galego|estraloque]] * [[estralotes#Galego|estralotes]] * [[melitroque#Galego|melitroque]] * [[soane#Galego|soane]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[estalar#Galego|estalar]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1f3e18jv3ms372k6ocyi5d8dwofao56 0 361750 3284764 3227417 2026-10-24T05:25:42Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284764 wikitext text/x-wiki [[File:Cata vento.JPG|thumb|right|200px|{{centro|Um catavento}}]] ={{-pt-}}= {{Anterior ao Acordo Ortográfico de 1945|cata-vento}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=catavento|mp=cataventos}} {{paroxítona|ca|ta|ven|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|obsoleto}} antiga grafia de ''[[cata-vento]]'' ==Ligações externas== * {{Dicio}} * "[https://web.archive.org/web/20210730094259/https://www.lexico.pt/catavento/ catavento]" em Léxico PT ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=catavento|mp=cataventos}} '''catavento''', {{gramática|m}} # [[cata-vento]] # [[anemoscópio]], [[biruta]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[cataventos]] * [[viravento]] * [[viraventos]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|id=gl|catar|r1=cata(r)|vento}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /kataˈβento̝/ /kataˈβɛnto̝/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] emyokwjce5f17sig6wd6pcpsjhpa45m 0 379279 3284597 2772545 2026-10-23T19:15:51Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3284597 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ro|í|am}} # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo [[roer]] {{aviso.flexão|roer}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aimor}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] lhwtqedg5e8gg7jqtbvv7w4ttc35vai 0 396998 3284828 3018044 2026-10-24T08:57:01Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3284828 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Nepal.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Nepal}}]] [[Imagem:LocationNepal.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Nepal}}]] ={{-ml-}}= ==Substantivo== '''നേപ്പാൾ''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ml|País}} [[Nepal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ml}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ml|നേപ്പാൾ}} [[Categoria:Substantivo (Malaiala)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaiala)]] 6spk6z258c9299oc877q0l0ql6n4xef 0 399273 3284592 2991331 2026-10-23T18:51:58Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3284592 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Spectacled porpoise size.svg|thumb|right|250px|{{centro|Boto-de-óculos}}]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''glasögontumlare''' # [[boto-de-óculos]], [[mamífero]] da ordem dos [[cetáceo]]s ''[[wikispecies:Phocoena dioptrica|Phocoena dioptrica]]'', família das [[toninha]]s, encontrada nas águas [[subantártico|subantárticas]] =={{etimologia|sv}}== : Junção das palavras [[glasögon]] ([[óculos]]) e [[tumlare]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|glasögontumlare}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Mamífero (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] q0w9qs8x3y99jags4j4wvgrucqefjjc 0 399281 3284594 3015913 2026-10-23T19:02:43Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3284594 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Benin.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Benim}}]] [[Imagem:Benin in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Benim}}]] ={{-yi-}}= ==Substantivo== '''בענין''', ''(benin)'', {{gramática|pr}} # {{escopo|yi|País}} [[Benim]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[רעפּובליק פֿון בענין]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/yi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yi|בענין}} [[Categoria:Substantivo (Iídiche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iídiche)]] pafn0dsirhg8cuynlp4padmltan8v2v 0 399283 3284596 3015925 2026-10-23T19:13:04Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3284596 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Gabon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Gabão}}]] [[Imagem:LocationGabon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Gabão}}]] ={{-yi-}}= ==Substantivo== '''גאַבאָן''', ''(gabon)'', {{gramática|pr}} # {{escopo|yi|País}} [[Gabão]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[רעפּובליק גאַבאָנעז]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/yi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yi|גאַבאָן}} [[Categoria:Substantivo (Iídiche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iídiche)]] phel9fy2a0qqpy6ia8k7n3vuq0422cz 0 399301 3284600 3015934 2026-10-23T19:19:19Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3284600 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Ghana.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Gana}}]] [[Imagem:LocationGhana.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Gana}}]] ={{-yi-}}= ==Substantivo== '''גהאַנע''', ''(ghane)'', {{gramática|pr}} # {{escopo|yi|País}} [[Gana]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[רעפּובליק פֿון גהאַנע]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/yi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yi|גהאַנע}} [[Categoria:Substantivo (Iídiche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iídiche)]] slowk1dme0cffud3vjjvyh23vczfoqi 0 424227 3284685 3263401 2026-10-24T00:48:21Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284685 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=apelaçonense|p=apelaçonenses}} {{paroxítona|a|pe|la|ço|nen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Apelação|Apelação]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=apelaçonense|p=apelaçonenses}} {{paroxítona|a|pe|la|ço|nen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Apelação|Apelação]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Apelação|Apelação]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://web.archive.org/web/20250301124453/https://emariakeil.pt/acao-de-formacao-criancas-e-jovens-com-epilepsia/ * https://web.archive.org/web/20250301125956/https://www.leoesdeportosalvo.pt/gp-atletismo-rampa-do-moinho/ * https://www.jornaldedesporto.pt/2018/02/atletismo-casa-benfica-no-seixal-brilha.html 025593k8uhaq4ikwkykbjabjunsa95p 0 444145 3284777 2722437 2026-10-24T06:24:41Z Cangarejo 89050 3284777 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|a|men|sa|lis|mo}} # relação desarmônica em que indivíduos de uma população expelem substâncias que impedem o desenvolvimento de indivíduos de populações de outras espécies ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|amensalism}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|amensalism|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[antibiose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 135veijttnnwbx06kzwfu58t3pohxtu 0 551771 3284657 2886673 2026-10-23T22:42:11Z André Koehne 951 aj 3284657 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|de|sen|la|ceis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''desenlaçar'' # segunda pessoa do plural do [[modo imperativo]] [[negativo]] do verbo ''desenlaçar'' {{aviso.flexão|desenlaçar}} npxoxn2ncf436y35m018rbimu9ogtem 0 604585 3284601 3042785 2026-10-23T19:21:46Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3284601 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|re|vi|dai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[revidar]] {{aviso.flexão|revidar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeiirv}} 348e9sh517fornhgjeplqcg1g9eloii 0 671243 3284841 3145918 2026-10-24T09:23:50Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3284841 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|pi|ca|rei}} # primeira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[picar]] {{aviso.flexão|picar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceiipr}} k3iziiym3a1diof7fjegyqrz7ira7sr 0 672613 3284839 3151148 2026-10-24T09:21:30Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3284839 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|plo|ta|ra}} # primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[plotar]] # terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[plotar]] {{aviso.flexão|plotar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaloprt}} spc137v5kav5afamdbx0lsezzwfqpg4 0 672619 3284837 3151154 2026-10-24T09:18:37Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3284837 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|plo|ta|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[plotar]] {{aviso.flexão|plotar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaloprt}} 3h89qevh1tnuca0svoriilubiy1pjrb 0 676237 3284847 3270941 2026-10-24T09:40:42Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3284847 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Valdomiro|mp=Valdomiros}} {{paroxítona|Val|do|mi|ro}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== * [[Waldomiro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/vaw.doˈmi.ɾu/ [vaʊ̯.doˈmi.ɾu]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Valda]] * [[Valdemar]] * [[Valdemiro]] * [[Valdete]] * [[Valdinéia]] * [[Valdir]] * [[Valdirene]] * [[Valdivino]] * [[Valdo]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] f4b67k72k4s8s08v07r61daw3bvev5r 0 681073 3284722 3234544 2026-10-24T01:39:15Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284722 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=arroteense|p=arroteenses}} {{paroxítona|ar|ro|te|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Arroteias|Arroteias]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=arroteense|p=arroteenses}} {{paroxítona|ar|ro|te|en|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Arroteias|Arroteias]] ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Arroteias|Arroteias]] + [[-ense]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20250815062545/https://backoffice.carrismetropolitana.pt/area-4-conheca-os-condicionamentos-de-transito-para-o-carnaval/ # https://sapo.pt/artigo/unidade-movel-de-saude-leva-cuidados-essenciais-a-zonas-rurais-descubra-onde-a-encontrar-em-novembro-68b1f49736fb9157c4fee6ed # https://nossatelha.pt/associa-o-amizade-arroteense-12265807243120884673/ # https://www.cm-moita.pt/cmmoita/uploads/writer_file/document/5579/monografia2.pdf # https://ufbbva.pt/arquivo_jornal_orio/214.pdf kjjcu7xft9d8scu8yflp9qpio6lnyqm 0 681225 3284876 3236932 2026-10-24T10:47:58Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284876 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=fafense|p=fafenses}} {{paroxítona|fa|fen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Fafe|Fafe]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=fafense|p=fafenses}} {{paroxítona|fa|fen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[Fafe]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Fafe|Fafe]] + [[-ense]] ==Referências== * https://correiodominho.pt/cronicas/a-romaria-de-todo-os-fafenses-rumo-a-patrimnio-imaterial/16175 * https://web.archive.org/web/20250521232718/https://antigofafe.csoares.pt/noticia/camara-de-fafe-quer-devolver-parque-da-cidade-aos-fafenses * https://folhanacional.pt/2025/04/30/o-parque-da-cidade-deveria-ser-um-espaco-de-lazer-e-orgulho-para-os-fafenses/ * https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/2--liga/detalhe/obras-no-estadio-ja-terminaram * https://web.archive.org/web/20250522223146/https://diocese-braga.pt/noticia/1/23695 rx534ifeku67sl71nzb05309m9qu00h 0 684290 3284704 3198121 2026-10-24T01:19:31Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284704 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=armacenense|p=armacenenses}} {{paroxítona|ar|ma|ce|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Armação de Pera|Armação de Pera]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=armacenense|p=armacenenses}} {{paroxítona|ar|ma|ce|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Armação de Pera|Armação de Pera]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} de [[armação]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.record.pt/futebol/futebol-feminino/detalhe/armacenenses-queixa-se-de-comportamentos-racistas-e-xenofobos-em-jogo-de-futebol-feminino-de-sub-16 * https://web.archive.org/web/20250222101452/https://www.avozdoalgarve.pt/d/futebol-feminino-cf-os-armacenenses-e-portimonense-sc-em-jogo-historico/74668 * http://www.terraruiva.pt/2024/06/21/sessao-de-esclarecimento-sobre-estacionamento-no-antigo-campo-das-gaivotas-em-armacao-de-pera/ bwkbfuvbtzqb2g5wv1i7dc7g0szzz5y 0 685408 3284728 3234184 2026-10-24T03:02:10Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284728 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=barquense|p=barquenses}} {{paroxítona|bar|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Barca (desambiguação)|Barca]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Barco (desambiguação)|Barco]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Barcos|Barcos]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Barca (desambiguação)|Ponte da Barca]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=barquense|p=barquenses}} {{paroxítona|bar|quen|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barca (desambiguação)|Barca]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barco (desambiguação)|Barco]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barcos|Barcos]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barca (desambiguação)|Ponte da Barca]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Barca (desambiguação)|Barca]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Barco (desambiguação)|Barco]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Barcos|Barcos]] + [[-ense]] ==Referências== # https://correiodominho.pt/noticias/caminhada-solidaria-reuniu-barquenses/156239 # https://www.cmpb.pt/noticia.php?id=2723 # https://web.archive.org/web/20250312064847/https://minhodigital.pt/naco-terras-da-nobrega-nos/ # https://www.antenaminho.pt/noticias/ad-ponte-da-barca-historico-do-alto-minho-procura-novas-conquistas/40761 # https://web.archive.org/web/20250312055759/https://scmpb.pt/hospital-da-misericordia-apela-a-compreensao-dos-barquenses/ 3os6dv3mw4rzl3n3myebwc2220pyskl 0 685427 3284822 3263975 2026-10-24T08:43:20Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284822 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=elvense|p=elvenses}} {{paroxítona|el|ven|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Elvas|Elvas]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=elvense|p=elvenses}} {{paroxítona|el|ven|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Elvas|Elvas]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} [[w:Elvas|Elvas]] + [[-ense]] ==Referências== * https://nortealentejo.pt/2025/02/26/e-oficial-luis-quintas-e-novo-presidente-do-c-f-os-elvenses/ * https://web.archive.org/web/20250219204140/https://cm-elvas.pt/orgulho-para-todos-os-elvenses/ * https://www.publico.pt/2005/09/22/sociedade/noticia/advogado-de-carlos-silvino-apela-aos-elvenses-que-testemunhem-em-tribunal-1233529 * https://web.archive.org/web/20250529012137/https://toureio.pt/agradavel-corrida-e-sentida-homenagem-bombeiros-elvenses/ * https://metronews.pt/2017/02/20/ii-convencao-de-fitness-encantou-elvenses/ 3svtklg3264u98ebiay21fwx4ya6l2u 0 685574 3284875 3202980 2026-10-24T10:20:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284875 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=estoiense|p=estoienses}} {{paroxítona|es|toi|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Estoi|Estoi]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=estoiense|p=estoienses}} {{paroxítona|es|toi|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Estoi|Estoi]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Estoi|Estoi]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20260112005419/https://www.avozdoalgarve.pt/d/estoienses/45194 * https://arquivos.rtp.pt/conteudos/sms-ser-mais-sabedor-19-06/ * https://staging2.jornaldoalgarve.pt/peticao-para-restaurar-freguesia-de-estoi-ja-tem-2-000-assinaturas/ * https://www.sulinformacao.pt/en/2020/06/cidadaos-criam-movimento-para-restauracao-da-freguesia-de-estoi/ * https://maisalgarve.pt/2018/11/21/estoi-concerto-de-cristina-paulo/ i6der0cy8ol9ndv6qqii89qi0c1rsoi 0 686554 3284747 3205960 2026-10-24T04:02:50Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284747 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=britelense|p=britelenses}} {{paroxítona|bri|te|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Britelo|Britelo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=britelense|p=britelenses}} {{paroxítona|bri|te|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Britelo|Britelo]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Britelo|Britelo]] + [[-ense]] ==Referências== * https://minhodigital.pt/cartas-ao-director-dar-a-saber-a-maioria-dos-britelenses/ * https://web.archive.org/web/20241008123745/https://scmpb.pt/obrigado/ 4u5rn2nk5snv1c20wtd16n14qq080xe 0 688609 3284783 3215863 2026-10-24T06:37:13Z Cangarejo 89050 3284783 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=afta|fp=aftas}} {{paroxítona|af|ta}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|medicina}} pequena [[ulceração]] superficial geralmente encontrada nas [[mucosa]]s bucal ou (mais raramente) genital ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|aphtha}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|āphtae|pt|trad=aftas, úlceras da boca}} {{datação|1720|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aftose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ap0vmu795pa4nc63cpd8ywo3hqzujuv 0 690178 3284626 3224227 2026-10-23T20:45:13Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284626 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|fs=calcolatrice|fp=calcolatrici}} '''calcolatrice''', {{gramática|f}} # [[calculadora]] 974jc2xyp4xiixk32fu6200a3iu4v2t 0 690179 3284624 3224226 2026-10-23T20:43:33Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284624 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=calcolatore|mp=calcolatori}} '''calcolatore''', {{gramática|m}} # [[calculadora]] # [[computador]] n0va4cigslbk0shhb0x059k6mti76hq 0 690180 3284629 3224225 2026-10-23T20:45:51Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284629 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=elaboratore|mp=elaboratori}} '''elaboratore''', {{gramática|m}} # [[computador]] sc586atw9mt7ozvso0t6bv1ys83o1dt 0 690181 3284630 3271437 2026-10-23T20:46:19Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284630 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=ordinatore|mp=ordinatori}} '''ordinatore''', {{gramática|m}} # [[computador]] =={{etimologia|it}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ordinare]] +‎ [[-tore]]. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /or.di.naˈto.re/ orzf2v4n2i10oq1tozdd57nos4vbo08 0 690873 3284710 3228103 2026-10-24T01:23:44Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284710 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=arrabalense|p=arrabalenses}} {{paroxítona|ar|ra|ba|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Arrabal|Arrabal]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=arrabalense|p=arrabalenses}} {{paroxítona|ar|ra|ba|len|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Arrabal|Arrabal]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Arrabal|Arrabal]] + [[-ense]] ==Ver também== ==No Wikcionário== * [[Leiria]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20251006132720/http://arrabal.pt/instituicoes-noticias-do-arrabal # https://goncalolopesleiria.pt/arrabal jvolqoeufmtnzitvw0ks084wts5qoo5 0 691160 3284623 3229404 2026-10-23T20:42:57Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284623 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=temporizzatore|mp=temporizzatori}} '''temporizzatore''', {{gramática|m}} # [[temporizador]] 0odb8yu2wolgm6pmtuh28ek2v8xrxut 0 691372 3284866 3282206 2026-10-24T10:03:37Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284866 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carijó|mp=carijós}} {{oxítona|ca|ri|jó}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|etnologia}} membro de um grupo indígena de origem [[guarani]] que habitava o litoral sul do [[Brasil]], especialmente entre [[São Paulo]] e [[Rio Grande do Sul]], durante o período colonial #* ''Os '''carijós''' foram descritos como pacíficos e receptivos à catequese pelos primeiros colonizadores'' # {{escopo2|zoologia}} variedade de galinha doméstica caracterizada por plumagem rajada em tons de branco e preto, também chamada de galinha carijó #* ''A '''carijó''' é muito criada em quintais por sua rusticidade e boa postura de ovos'' # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} [[estaladeira]]; uma [[borboleta]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tpw|cari-yó|pt|ponto=não}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[guarani]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[indígena]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Carijós}} * {{interwiki|w|pt|Galinha-d'água-carijó}} ==Ligações externas== * {{Aulete|carijó}} * {{Michaelis|carijó}} * {{Dicio|carijó}} * {{DLPO|carijó}} * {{Infopédia|carijó}} * {{PLP|carijó}} * {{VOLPABL|carijó}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5ffv2nwwddoaiu9ay4zqyebt9ta599x 0 695639 3284835 3245787 2026-10-24T09:14:11Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3284835 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=preá|fp=preás}} {{oxítona|pre|ás}}, {{gramática|fp}} # plural de ''preá'' {{aviso.flexão|preá}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeprs}} ---- ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{oxítona|id=es|pre|ás}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo de ''prear'' {{aviso.flexão|id=es|prear}} rm01f5x56yr7bk1dtcrtlb8u34kkv6t 0 696961 3284844 3248873 2026-10-24T09:33:04Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284844 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Junonia evarete in Caetité (27567).jpg|miniaturadaimagem|Exemplar de olho-de-pavão-diurno, em Caetité, Bahia.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-pavão-diurno|mp=olhos-de-pavão-diurno}} '''olho-de-pavão-diurno''', {{gramática|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[América do Sul|sul-americanas]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Junonia'' e às espécies ''Junonia evarete'' e ''Junonia genoveva'', da subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini; belas borboletas com reflexo [[azul]] e áreas [[raiado|raiadas]] em [[vermelho]], muito parecidas em seu padrão [[alar]] de dois [[ocelo]]s em cada [[asa]] posterior e um ocelo maior, abaixo, e um menor, acima, em cada asa anterior, sendo [[comum|comuns]] em [[área]]s [[urbano|urbanas]], nas [[hora]]s mais [[quente]]s do [[dia]]; por baixo suas asas em [[camuflagem]], parecidas com as [[folha]]s [[seca]]s;<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1258-1261 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://prefeitura.ufrj.br/2022/06/radar-ambiental-borboleta-junonia-evarete/ '''RADAR AMBIENTAL: Borboleta ''Junonia evarete''''' (UFRJ)]</ref> sendo [[nectarívoro]]s quando [[adulto]]s e em fase de [[lagarta]] se alimentando de folhas de [[planta]]s como o [[gervão]], [[gervão-cheiroso]], etc. #* ''A borboleta que lembra a imagem de [[Nossa Senhora]] recebe o nome popular de '''olho-de-pavão-diurno''' muito provavelmente por conta da presença de ocelos (círculos de coloração preta e amarela) nas asas.'' {{G1|2021|fevereiro|4|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2021/02/04/conheca-a-borboleta-que-lembra-a-imagem-de-nossa-senhora.ghtml}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-boi-diurno]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|buckeye}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[olho]] + [[de]] + [[pavão]] + [[diurno]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Junonia}} * {{interwiki|w|pt|Junonia evarete}} * {{interwiki|w|pt|Junonia genoveva}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Junonia}} * {{interwiki|c|Category:Junonia evarete}} * {{interwiki|c|Category:Junonia genoveva}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Junonia}} * {{interwiki|species|Junonia evarete}} * {{interwiki|species|Junonia genoveva}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== myyj58l8sfnzmp4s5yggktkp9z46z46 3284849 3284844 2026-10-24T09:43:19Z Mário NET 28502 /* */ 3284849 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Junonia evarete in Caetité (27567).jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Borboleta olho-de-pavão-diurno (''Junonia evarete'') em Caetité, Bahia.</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-pavão-diurno|mp=olhos-de-pavão-diurno}} '''olho-de-pavão-diurno''', {{gramática|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[América do Sul|sul-americanas]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Junonia'' e às espécies ''Junonia evarete'' e ''Junonia genoveva'', da subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini; belas borboletas com reflexo [[azul]] e áreas [[raiado|raiadas]] em [[vermelho]], muito parecidas em seu padrão [[alar]] de dois [[ocelo]]s em cada [[asa]] posterior e um ocelo maior, abaixo, e um menor, acima, em cada asa anterior, sendo [[comum|comuns]] em [[área]]s [[urbano|urbanas]], nas [[hora]]s mais [[quente]]s do [[dia]]; por baixo suas asas em [[camuflagem]], parecidas com as [[folha]]s [[seca]]s;<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1258-1261 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://prefeitura.ufrj.br/2022/06/radar-ambiental-borboleta-junonia-evarete/ '''RADAR AMBIENTAL: Borboleta ''Junonia evarete''''' (UFRJ)]</ref> sendo [[nectarívoro]]s quando [[adulto]]s e em fase de [[lagarta]] se alimentando de folhas de [[planta]]s como o [[gervão]], [[gervão-cheiroso]], etc. #* ''A borboleta que lembra a imagem de [[Nossa Senhora]] recebe o nome popular de '''olho-de-pavão-diurno''' muito provavelmente por conta da presença de ocelos (círculos de coloração preta e amarela) nas asas.'' {{G1|2021|fevereiro|4|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2021/02/04/conheca-a-borboleta-que-lembra-a-imagem-de-nossa-senhora.ghtml}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-boi-diurno]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|buckeye}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[olho]] + [[de]] + [[pavão]] + [[diurno]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Junonia}} * {{interwiki|w|pt|Junonia evarete}} * {{interwiki|w|pt|Junonia genoveva}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Junonia}} * {{interwiki|c|Category:Junonia evarete}} * {{interwiki|c|Category:Junonia genoveva}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Junonia}} * {{interwiki|species|Junonia evarete}} * {{interwiki|species|Junonia genoveva}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== t5u9au5rq06l224et9i5pv18q9gj5yr 3284850 3284849 2026-10-24T09:47:27Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284850 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Junonia evarete in Caetité (27567).jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Borboleta olho-de-pavão-diurno (''Junonia evarete'') em Caetité, Bahia.</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-pavão-diurno|mp=olhos-de-pavão-diurno}} '''olho-de-pavão-diurno''', {{gramática|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[América do Sul|sul-americanas]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Junonia'' e às espécies ''Junonia evarete'' e ''Junonia genoveva'', da subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini; belas borboletas com reflexo [[azul]] e áreas [[raiado|raiadas]] em [[vermelho]], muito parecidas em seu padrão [[alar]] de dois [[ocelo]]s em cada [[asa]] posterior e um ocelo maior, abaixo, e um menor, acima, em cada asa anterior, sendo [[comum|comuns]] em [[área]]s [[urbano|urbanas]], nas [[hora]]s mais [[quente]]s do [[dia]]; por baixo suas asas em [[camuflagem]], parecidas com as [[folha]]s [[seca]]s;<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1258-1261 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://prefeitura.ufrj.br/2022/06/radar-ambiental-borboleta-junonia-evarete/ '''RADAR AMBIENTAL: Borboleta ''Junonia evarete''''' (UFRJ)]</ref> as [[fêmea]]s geralmente maiores que os [[macho]]s, sendo ambos [[nectarívoro]]s quando [[adulto]]s e em fase de [[lagarta]] se alimentando de folhas de [[planta]]s como o [[gervão]], [[gervão-cheiroso]], etc. #* ''A borboleta que lembra a imagem de [[Nossa Senhora]] recebe o nome popular de '''olho-de-pavão-diurno''' muito provavelmente por conta da presença de ocelos (círculos de coloração preta e amarela) nas asas.'' {{G1|2021|fevereiro|4|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2021/02/04/conheca-a-borboleta-que-lembra-a-imagem-de-nossa-senhora.ghtml}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-boi-diurno]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|buckeye}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[olho]] + [[de]] + [[pavão]] + [[diurno]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Junonia}} * {{interwiki|w|pt|Junonia evarete}} * {{interwiki|w|pt|Junonia genoveva}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Junonia}} * {{interwiki|c|Category:Junonia evarete}} * {{interwiki|c|Category:Junonia genoveva}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Junonia}} * {{interwiki|species|Junonia evarete}} * {{interwiki|species|Junonia genoveva}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== bi2b3s2mc1wteurjnzsxs2nuyv07k28 4 699828 3284646 3284558 2026-10-23T21:27:36Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '{{página de testes}}' 3284646 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 0 700317 3284659 3263394 2026-10-23T23:19:27Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3284659 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=alcalarense|p=alcalarenses}} {{paroxítona|al|ca|la|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Alcalar|Alcalar]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=alcalarense|p=alcalarenses}} {{paroxítona|al|ca|la|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Alcalar|Alcalar]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Alcalar|Alcalar]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Portimão]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20240525082519/https://www.sulinformacao.pt/2017/04/1500-foram-viver-por-um-dia-e-uma-noite-na-pre-historia-em-alcalar/ # https://www.algarveprimeiro.com/d/portimaoviagem-a-pre-historia-de-alcalar-tem-custo-zero-/12111-1 # https://web.archive.org/web/20260519055219/https://www.avozdoalgarve.pt/d/dia-internacional-dos-monumentos-e-sitios-e-marcado-pela-15-edicao-de-um-dia-na-pre-historia/15106 # https://www.museunacionalarqueologia.gov.pt/wp-content/uploads/Hist-Museu-Etnologico-Port-1893-1914COMP.pdf # https://museudealcoutim.pt/wp-content/uploads/2021/02/Catalogo_Dez-anos-de-trabalho-arqueologia.pdf lcpsczzpv6y3tisetiici24gs7wdf78 3 703607 3284826 3275837 2026-10-24T08:49:29Z ValJor 1358 /* Ligação para a Wikipédia */ nova secção 3284826 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h08min de 1 de agosto de 2026 (UTC) == Ligação para a Wikipédia == Olá! Nas entradas que criar, por favor não utilize mais a predefinição {{predef|Wikipédia}}, prefira ao invés a predefinição {{predef|interwiki}}. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h49min de 24 de outubro de 2026 (UTC) of4w59ymk9z5c7bfa1tq7v779nnsii8 0 705611 3284757 3281056 2026-10-24T05:10:39Z Cangarejo 89050 3284757 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=escoliose|fp=escolioses}} {{paroxítona|es|co|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura lateral anormal da coluna vertebral #: ''«O médico detetou uma escoliose ligeira durante o exame clínico.»'' ===Sinónimos=== * [[esguelhamento]] * [[tortuosidade]] ===Antónimos=== * [[ortofrenia]] * [[retidão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|escoliosis}} * {{trad|fr|scoliose}} * {{trad|en|scoliosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|scoliosi}} * {{trad|ro|scolioză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|scoliōsis|pt}} {{etimo2|grc|σκολίωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cifose]] * [[cifoescoliose]] * [[lordose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Escoliose}} * {{interwiki|w|pt|Coluna vertebral}} owr9lqga7ghe2k8bq8uforu3tue9zuz 0 705629 3284793 3282879 2026-10-24T07:27:22Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284793 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Xuclallet.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Iphiclides feisthamelii'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Colobura dirce dirce MHNT ventre.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Colobura dirce'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-zebra|fp=borboletas-zebra}} '''borboleta-zebra''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Iphiclides feisthamelii''; sua [[lagarta]] se [[alimentação|alimentando]] de [[catapereiro]]s, [[abrunheiro]]s, [[pereira]]s, [[macieira]]s e [[pessegueiro]]s<ref>“ZOOLOGIA (''Iphiclides feisthamelii'') inseto lepidóptero, da família dos Papilionídeos, próprio do Norte de África e do Sudoeste da Europa” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-zebra '''borboleta-zebra''' (Infopédia)]</ref><ref>"As fêmeas colocam os ovos numa grande diversidade de árvores, tanto silvestres (como o abrunheiro ou catapereiro), como árvores de fruto dos pomares, como pereiras, macieiras e pessegueiros" [https://wilder.pt/especies/que-especie-e-esta-borboleta-zebra-10 "Que espécie é esta: borboleta-zebra" (Wilder)]</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome vernáculo dado para duas espécies de borboletas [[América|americanas]] [[tropical|tropicais]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Colobura'', mais notadamente para a espécie ''Colobura dirce''; suas lagartas se alimentando das [[folha]]s da [[embaúba]]; a segunda espécie sendo ''Colobura annulata''<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1234-1237 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://ftp.funet.fi/index/Tree_of_life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/colobura/ ''Colobura'' Billberg, 1820 (Funet)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|es|chupaleches}}{{t+|es| podalirio}}<ref>[https://sierradebaza.org/fichas-tecnicas/fichas-de-fauna/fichas-mariposas/papilionidos/chupaleches-iphiclides-podalirius "Fichas de Mariposas diurnas de la Sierra de Baza; Familia: Papilionidos; Chupaleches (''Iphiclides podalirius'')" (Sierra de Baza Proyecto)]</ref> * {{t|fr|flambé}} * {{t|gl|galo}} * {{t|en|scarce swallowtail}}<ref name="collins">{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=26 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{t|es|el mosaico}}{{t+|es|mariposa laberinto}}{{t+|es|mariposa cebra}}{{t+|es|mosaico acebrado}}<ref name="evida" /> * {{t|fr|beauté dircé}}{{t+|fr|papillon mosaïque zébré}}<ref name="pierre" /> * {{trad|he|נימפית זברה}}<ref name="evida">[https://enciclovida.mx/especies/83718 "Mariposa Laberinto" (EncicloVida)]</ref> * {{t|en|dirce beauty}}{{t+|es|zebra mosaic}}<ref name="palo" /><ref name="pierre">[https://www.pierrewildlife.com/searchspecies/invertebrates/insects/butterflies/coloburadirce/ "''Colobura dirce dirce'' (Linnaeus, 1758)" (Pierre Wildlife)]</ref> * {{trad|ja|ウラナミタテハ}}<ref name="evida" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[zebra]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-zebra}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|c|Category:Colobura dirce}} * {{interwiki|c|Category:Colobura annulata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|species|Colobura dirce}} * {{interwiki|species|Colobura annulata}} ==Referências== jvp8m040jnclk4j5icjof5dowgft3q8 0 705645 3284703 3282956 2026-10-24T01:18:56Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3284703 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Caligo teucer semicaerulea MHNT ventre.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Caligo teucer'', em vista ventral}}]] | [[Imagem:Caligo 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Detalhe de um [[ocelo]] de borboleta ''Caligo''<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-coruja|fp=borboletas-coruja}} '''borboleta-coruja''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|entomologia}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s grandes, [[América do Sul|sul]] e [[América Central|centro]] americanas, todas pertencentes ao gênero ''Caligo'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, cujo padrão alar inferior apresenta, em cada asa posterior, um grande [[ocelo]] cuja função é [[mimetizar]] os grandes [[olhos]] de um [[predador]], num contorno que as fazem lembrar uma [[coruja]] e assim assustar os seus próprios predadores. Podem [[voar]] ao [[crepúsculo]] e costumam se alimentar de [[fruto]]s em [[fermentação]], caídos ao [[solo]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1422-1439 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">"O nome já diz tudo. Nas asas, pelo lado de dentro, ela tem um desenho semelhante ao rosto de uma coruja, com destaque para os olhos enormes e abertos. Dizem que esta estampa serve de maneira eficiente para driblar os predadores" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-coruja.html "Borboleta-coruja" (g1)]</ref><ref name="infopedia">"ZOOLOGIA (''Caligo eurilochus'') inseto lepidóptero"..."endémico da América Central e da América do Sul"..."exibe asas castanhas, com dois ocelos mais claros que se assemelham a olhos de coruja; borboleta-mocho" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-coruja '''borboleta-coruja''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * coruja<ref name="houaiss" /> {{verTambém.NovaColuna}} * borboleta-olho-de-coruja<ref>"borboleta-olho-de-coruja" [https://www.researchgate.net/figure/Main-genera-of-the-Nymphalidae-family-highlighting-A-Morpho-B-Mechanitis-C-Heliconius_fig3_400602733 Butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) and Traditional Knowledge in Brazil: An Ethnoentomological Analysis of Common Nomenclature]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * borboleta-mocho<ref name="infopedia" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Bananenfalter}} * {{t|es|mariposa búho}}{{t+|es|mariposa ojo de búho}} * {{t|fr|papillon-hibou}}{{t+|fr|papillon-chouette}} {{tradmeio}} * {{t|nl|uilvlinder}}{{t+|nl|gigantische uilvlinder}} * {{t|en|owl butterfly}}<ref name="palo" /> * {{t|it|farfalla civetta}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[coruja]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-coruja}} ==Referências== ac3li2k1s8obi0s6sb8w9jfm7mo7ccw 3284705 3284703 2026-10-24T01:19:38Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ Ponto final. 3284705 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Caligo teucer semicaerulea MHNT ventre.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Caligo teucer'', em vista ventral}}]] | [[Imagem:Caligo 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Detalhe de um [[ocelo]] de borboleta ''Caligo''<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-coruja|fp=borboletas-coruja}} '''borboleta-coruja''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|entomologia}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s grandes, [[América do Sul|sul]] e [[América Central|centro]] americanas, todas pertencentes ao gênero ''Caligo'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, cujo padrão alar inferior apresenta, em cada asa posterior, um grande [[ocelo]] cuja função é [[mimetizar]] os grandes [[olhos]] de um [[predador]], num contorno que as fazem lembrar uma [[coruja]] e assim assustar os seus próprios predadores. Podem [[voar]] ao [[crepúsculo]] e costumam se alimentar de [[fruto]]s em [[fermentação]], caídos ao [[solo]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1422-1439 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">"O nome já diz tudo. Nas asas, pelo lado de dentro, ela tem um desenho semelhante ao rosto de uma coruja, com destaque para os olhos enormes e abertos. Dizem que esta estampa serve de maneira eficiente para driblar os predadores" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-coruja.html "Borboleta-coruja" (g1)]</ref><ref name="infopedia">"ZOOLOGIA (''Caligo eurilochus'') inseto lepidóptero"..."endémico da América Central e da América do Sul"..."exibe asas castanhas, com dois ocelos mais claros que se assemelham a olhos de coruja; borboleta-mocho" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-coruja '''borboleta-coruja''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * coruja<ref name="houaiss" /> {{verTambém.NovaColuna}} * borboleta-olho-de-coruja<ref>"borboleta-olho-de-coruja" [https://www.researchgate.net/figure/Main-genera-of-the-Nymphalidae-family-highlighting-A-Morpho-B-Mechanitis-C-Heliconius_fig3_400602733 Butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) and Traditional Knowledge in Brazil: An Ethnoentomological Analysis of Common Nomenclature]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * borboleta-mocho<ref name="infopedia" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Bananenfalter}} * {{t|es|mariposa búho}}{{t+|es|mariposa ojo de búho}} * {{t|fr|papillon-hibou}}{{t+|fr|papillon-chouette}} {{tradmeio}} * {{t|nl|uilvlinder}}{{t+|nl|gigantische uilvlinder}} * {{t|en|owl butterfly}}<ref name="palo" /> * {{t|it|farfalla civetta}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[coruja]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-coruja}} ==Referências== 1yiv1zykp1vwej46bvziy8yov05f2js 0 705649 3284824 3281355 2026-10-24T08:45:08Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ Ponto final. 3284824 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Callicore cynosura.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Callicore cynosura'', vista superior (à esquerda) e vista inferior (à direita)<ref name="palo" />}}]] | [[Imagem:17-Callicore sorana.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Callicore sorana'' em repouso<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-oitenta|fp=borboletas-oitenta}} '''borboleta-oitenta''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|entomologia}} nome [[vernáculo]] dado para pequenas e coloridas [[borboleta]]s [[América do Sul|sul]] e [[América Central|centro]] americanas, todas espécies pertencentes aos gêneros ''Callicore'' e ''Catagramma'' (ex ''Paulogramma'') da família dos ninfalídeos, subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, cujo padrão de [[coloração]] [[alar]] inferior apresenta, em cada asa posterior, um desenho que imita mais ou menos nitidamente um número 80 ou 08, dependendo da espécie e da posição na qual se observa o [[inseto]] em repouso<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1181-1195 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20150415202429/https://www.theinsectcollector.com/acatalog/Callicore_sorana_meneasa.jpg ''Callicore sorana'', vista inferior (acima) e superior (abaixo) / (Wayback Machine)]</ref><ref><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1208-1210.).</small></ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/ih02/WRD20230113_D2088513_i.htm ''Catagramma pygas cyllene'' E. Doubleday, 1847; Comments: TL: Brazil (Butterflies of America)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * cruzeiro-do-sul<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[oitenta]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-oitenta-e-oito]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Callicore}} ==Referências== 7e3jtpap0nfae7bxlvn73va522wrtmf 0 705651 3284825 3281722 2026-10-24T08:45:34Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ Ponto final. 3284825 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Diaethra clymena.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Diaethra clymena'', vista superior (à esquerda) e vista inferior (à direita)<ref name="palo" />}}]] | [[Imagem:Diaethria eluina (Nymphalidae) (20612694935).jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Diaethria eluina'' em repouso<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-oitenta-e-oito|fp=borboletas-oitenta-e-oito}} '''borboleta-oitenta-e-oito''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|entomologia}} nome [[vernáculo]] dado para pequenas [[borboleta]]s [[América do Sul|sul]] e [[América Central|centro]] americanas, todas espécies pertencentes ao gênero ''Diaethria'' da família dos ninfalídeos, subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, cujo padrão de [[coloração]] [[alar]] inferior apresenta, em cada asa posterior, um desenho que imita mais ou menos nitidamente um número 88, com áreas em [[vermelho]], quando o [[inseto]] está em repouso<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1196-1207 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/L/ih/catacore0002_i.htm ''Diaethria kolyma kolyma'' (Hewitson, 1852); Comments: TL: Ecuador (Butterflies of America)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[oitenta]] + [[oito]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-oitenta]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Diaethria}} ==Referências== 2ph4qnl3896jm1dkcjjvwtvwuazwbat 0 705652 3284797 3282874 2026-10-24T07:31:37Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284797 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Charaxes jasius MHNT CUT 2013 3 12 male Roquebrun 34 Dorsal.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Charaxes jasius'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Charaxes jasius MHNT CUT 2013 3 12 male Roquebrun 34 Ventral.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Charaxes jasius'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-do-medronheiro|fp=borboletas-do-medronheiro}} '''borboleta-do-medronheiro''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[holártico|holoártica]] da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Charaxes jasius'' e considerada a maior borboleta [[europeia]], sendo [[robusta]] e detalhadamente desenhada em sua face ventral, possuindo duas caudas [[filiforme]]s, um [[voo]] rápido e raramente podendo ser avistada longe das [[costa]]s do [[Mediterrâneo]]; onde suas [[lagarta]]s, de [[coloração]] [[verde|esverdeada]], se [[alimentam]] dos [[arbusto]]s do [[medronheiro]] (''Arbutus unedo''), enquanto [[adultos]] voam em áreas de [[vegetação]] rasteira e [[pomar]]es<ref name="collins">{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=41 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref>"Esta borboleta diurna é a maior da Europa, com envergadura entre 65 a 80 mm. As fêmeas são ligeiramente maiores que os machos"..."Esta espécie ocorre em matos e espaços verdes com medronheiros (''Arbutus unedo'')" [https://www.cienciaviva.pt/meias-com-ciencia/index.php?accao=showobj&id_obj=4358 "Borboleta-do-medronheiro (''Charaxes jasius'')" (Ciência Viva)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|two-tailed pasha}}<ref name="collins" /><ref>[https://observation.org/species/80159/ "Two-tailed Pasha (''Charaxes jasius'')" (Observation.org)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[do]] + [[medronheiro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-do-medronheiro}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Charaxes jasius}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Charaxes jasius}} ==Referências== 4jhyr5t9y2152zaw0q317lma72crmmz 0 705654 3284810 3281391 2026-10-24T07:44:40Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284810 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Parque Natural Municipal Fazenda do Carmo - Renato Machado de Sobral (02).jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Pierella nereis'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Pierella nereis - Wout Dutoit - 687215856.jpeg|200px|right|thumb|{{centro|''Pierella nereis'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=vidro-rasteiro|mp=vidros-rasteiros}} '''vidro-rasteiro''', {{gramática|m}} 1. {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]], cuja espécie é ''Pierella nereis''; [[endêmica]] principalmente da [[região]] [[sudeste]] da [[América do Sul]] e pertencente à família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Haeterini; possuindo um [[voo]] baixo e áreas [[alar]]es [[translúcida]]s (daí provindo o nome "vidro-rasteiro"), embora seja perceptível uma grande área [[laranja|alaranjada]], com manchas [[circular]]es [[negra]]s, maiores, e [[branca]]s, menores, em cada asa posterior; por baixo a sua coloração sendo mais [[esmaecida]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1490-1492 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=47 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>"The genus ''Pierella'' includes 11 species, all confined to the neotropical region. The butterflies can be instantly recognised by their characteristic wing shape, cryptic underside pattern, and their skulking flight just above the surface of the ground, in the darkness beneath the forest understorey" [https://web.archive.org/web/20150202230058/http://www.learnaboutbutterflies.com/Andes%20-%20Pierella%20hyceta.htm "Golden Lady Slipper: ''Pierella hyceta'' HEWITSON, 1859" (Learn About Butterflies - Wayback Machine)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[vidro]] + [[rasteiro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pierella nereis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Pierella nereis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Pierella nereis}} ==Referências== 2ofank696byaxhatp8uqt6nbh9v3vat 0 705692 3284811 3281453 2026-10-24T07:45:41Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284811 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Flickr - ggallice - Historis odius odius d.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Historis odius'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Flickr - ggallice - Historis odius odius v.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Historis odius'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=canoa-amarela|fp=canoas-amarelas}} '''canoa-amarela''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, de ampla [[distribuição]] pela [[América]] [[tropical]] e pertencente à espécie ''Historis odius''; um [[inseto]] de porte avantajado, [[robusto]] e de [[voo]] vigoroso, cujo desenho dorsal [[alaranjado]], em suas asas anteriores, faz lembrar a [[proa]] de uma [[canoa]], e por baixo assemelhado à uma [[folha]] ondulada; suas [[lagarta]]s se [[alimentam|alimentando]] das folhas de [[árvore]]s de [[embaúba]] (''Cecropia''); o [[adulto]] voando em [[clareira]]s de [[floresta]]s e se alimentando da [[fermentação]] de [[fruto]]s caídos ao [[solo]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1228-1231 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=41 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=D'ABRERA, Bernard |título=Butterflies of South America |subtítulo= |língua=inglês |local=[[Australia]] |editora=Hill House |ano=1984 |página=164 |total-páginas=255 |isbn=0-9593639-2-0}}</ref><ref>"This large (wingspan 11cms) and magnificent butterfly, marked on the upper surface with a broad swathe of bright orange on a black ground colour"..."''Historis odius'' is a common and very widely distributed species, found from Texas to Peru, Bolivia and northern Argentina"..."This species is usually encountered singly. It is a swift and very powerful flyer, which swoops down from it's perches high in ''Cecropia'' trees to feed at fermenting mangos, plantains and other fruits lying on the forest floor." [https://web.archive.org/web/20150108170549/http://www.learnaboutbutterflies.com/Amazon%20-%20Historis%20odius.htm "Stinky Leafwing: ''Historis odius'' FABRICIUS, 1775" (Learn About Butterflies - Wayback Machine)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|orion cecropian}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[canoa]] + [[amarela]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Historis odius}} * {{interwiki|w|pt|Canoa (inseto)|Canoa}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Historis odius}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Historis odius}} ==Referências== jlt36djip3lkemoyszfdwagxtms7dte 0 705700 3284794 3284369 2026-10-24T07:28:36Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284794 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"No caso da ''Myscelia orsis'', a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas|2}} * ametistina-real<ref name="orsis" /> * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * [[azul-seda]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * [[azulinha]]<ref name="palo" /> * [[borboleta-da-coronilha]]<ref name="houaiss" /> * [[capitão-do-mato]]<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * [[corcovado]]<ref name="santos" /> * [[praia-grande]]<ref name="santos" /> {{dividir em colunas/fim}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]] ==Referências== 4q8ajibr678e5cmqewr9yq0ioajwxhu 3284823 3284794 2026-10-24T08:44:06Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ Ponto final. 3284823 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"No caso da ''Myscelia orsis'', a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas|2}} * ametistina-real<ref name="orsis" /> * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * [[azul-seda]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * [[azulinha]]<ref name="palo" /> * [[borboleta-da-coronilha]]<ref name="houaiss" /> * [[capitão-do-mato]]<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * [[corcovado]]<ref name="santos" /> * [[praia-grande]]<ref name="santos" /> {{dividir em colunas/fim}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]]. ==Referências== khiyw7tmko8245193svcmupcp6j1ukc 0 705713 3284795 3281889 2026-10-24T07:29:29Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284795 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Sepp-Surinaamsche vlinders - pl 005 plate Dryas julia.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustração de ''Dryas iulia''}}]] | [[Imagem:Dione juno and Dryas iulia difference.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Diferença alar entre ''Dione juno'' (acima) e ''Dryas iulia'' (abaixo), borboletas parecidas}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-júlia|fp=borboletas-júlia}} '''borboleta-júlia''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]], cuja espécie é ''Dryas iulia'' (erroneamente [[grafado]] ''Dryas julia''), sendo bem distribuída pela [[América do Sul]] e pertencente à família dos ninfalídeos, subfamília Heliconiinae e tribo Heliconiini; possuindo [[asa]]s alongadas e estreitas, de um [[laranja]] [[avermelhado]] ou [[amarelado]] intenso (daí provindo outros nomes populares como labareda ou fogo-do-ar), além de manchas [[negra]]s características; por baixo a sua coloração sendo mais [[esmaecida]], em tons de [[palha]] para sua [[camuflagem]]; as [[fêmea]]s pondo seus [[ovo]]s em pés de [[maracujá]] (''Passiflora sp''.)<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=910-911 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=45 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>"Depois de se acasalar, a fêmea põe os ovos em pés de maracujá" [https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2025/02/24/borboleta-folha-inseto-se-transforma-em-folha-seca-para-enganar-predadores.ghtml "Borboleta-júlia (''Dryas julia'')" (g1)]</ref><ref>"Este é um dos muito ninfalídeos que possuem uma bela coloração intensa na face dorsal das asas e uma coloração mais neutra na face ventral, podendo se camuflar entre folhas secas" [https://insetologia.com/2022/05/ciclo-de-borboleta-julia-em-minas-gerais.html "Ciclo de Borboleta Júlia em Minas Gerais" (Insetologia)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1706 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * julia<ref name="palo" /> {{verTambém.NovaColuna}} * fogo-do-ar<ref name="palo" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[labareda]]<ref name="santos" /><ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|flambeau butterfly}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[Júlia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dryas iulia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dryas iulia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dryas iulia}} ==Referências== bwxcf2m407ge4spe1swhuiczjc1av3v 0 705743 3284798 3282281 2026-10-24T07:33:52Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284798 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Callophrys rubi male.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Callophrys rubi''}}]] | [[Imagem:Fountainea_ryphea1_(cropped).jpg|130px|right|thumb|{{centro|''Fountainea ryphea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-rubi|fp=borboletas-rubi}} '''borboleta-rubi''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[holártico|holoártica]] da família dos licaenídeos, de pequenas dimensões, pertencente à espécie ''Callophrys rubi'', cuja superfície [[alar]], em vista superior, é totalmente [[castanha]] com reflexos [[alaranjado]]s, os [[macho]]s diferindo apenas por uma pequena mancha oval e [[odorífera]] na parte anterior da asa dianteira, enquanto a face inferior, em ambos os sexos, é de um [[verde]] intenso; por isso também chamada verdinha-comum; voando por [[charneca]]s, [[pântano]]s e [[campo]]s<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Callophrys rubi'')...verdinha-comum” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-rubi '''borboleta-rubi''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://joias-da-natureza.blogspot.com/2013/06/callophrys-rubi-linnaeus-1758.html ''Callophrys rubi'' (Linnaeus, 1758) (Jóias da Natureza)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=101 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome vernáculo dado para determinada borboleta [[América do Sul|sul americana]] e [[tropical]], da família dos ninfalídeos, subfamília Charaxinae e tribo Anaeini, pertencente à espécie ''Fountainea ryphea'' (ex ''Anaea ryphea''), que pode exibir intensos reflexos que vão do [[laranja]]-[[rosado]] ao [[vermelho]], em vista superior, enquanto a face inferior é semelhante a uma folha seca de cor castanha; por isso também recebendo o nome [[borboleta-folha|finge-folha]]; voando rapidamente em busca de [[fruto]]s em [[fermentação]], [[seiva]] e outros recursos que satisfaçam sua [[alimentação]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1330-1331 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=40 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489-490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Como outras ''leafwings'', alimenta-se preferencialmente de frutos em fermentação, seiva e outros recursos ricos em minerais, sendo pouco vista em flores" [https://entreomareamontanha.com.br/especie/fountainea-ryphea ''Borboleta-rubi'' (Entre o Mar e a Montanha)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': [[verdinha-comum]]<ref name="infop" /> * De '''2''': [[borboleta-folha|finge-folha]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[rubi]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Callophrys rubi}} * {{interwiki|w|pt|Fountainea ryphea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Callophrys rubi}} * {{interwiki|c|Category:Fountainea ryphea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Callophrys rubi}} * {{interwiki|species|Fountainea ryphea}} ==Referências== iz63cae97o9o17cwgdv73mx7ngycc2b 0 705785 3284682 3284266 2026-10-24T00:27:12Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Escopos divididos. 3284682 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} {{paroxítona|em|ba|ú|ba}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s esculpidamente [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] [[adocicado|adocicada]] presente nas inserções ao tronco de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento [[pioneiro]] ao colonizar áreas [[degradado|degradadas]]; seus [[fruto]]s de aspecto [[digitado]] sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[preguiça|bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB15038 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== rhy9n12688z4eorr074f3mccfmtwvea 0 705795 3284807 3281767 2026-10-24T07:42:18Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284807 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Morphocatenariusf.JPG|200px|right|thumb|{{centro|''Morpho epistrophus catenaria'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Lagarta Morpho catenarius 01.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Morpho epistrophus catenaria'', lagarta}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-da-coronilha|fp=borboletas-da-coronilha}} '''borboleta-da-coronilha''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/B2JY#classification ''Morpho epistrophus'' (Fabricius, 1796) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> [[distribuição|distribuída]] pela [[América]] [[meridional]] [[tropical]], nas regiões [[sul]] e [[sudeste]]; pertencente à espécie ''Morpho epistrophus'', subespécie ''catenaria'' (ex ''Morpho catenaria''), assim popularmente chamada por causa da [[alimentação]] de suas [[lagarta]]s, a coronilha (''Scutia buxifolia''; também chamada canela-de-espinho ou espinho-de-touro); os [[adulto]]s apresentando [[asa]]s de um [[azul]] [[leitoso]] com detalhes [[negro|enegrecidos]] e uma fileira de [[ocelos]] mais ou menos nítidos na face inferior da asa traseira, quando vistos em repouso; suas [[lagarta]]s sendo [[vermelho|avermelhadas]] e pilosas, porém não [[urticante]]s; sua [[crisálida]] sendo de coloração [[verde]] e lisa<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1395 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="houaiss"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 364.)</small></ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/L/morpho_epistrophus_catenaria_types.htm ''Morpho epistrophus catenaria'' Perry, 1811 (Butterflies of America)]</ref><ref>[https://floradigital.ufsc.br/open_sp.php?img=12648 ''Scutia buxifolia'' (Flora Digital)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|white morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[da]] + [[coronilha]] ==Ver também== ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho epistrophus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho epistrophus}} ==Referências== aua5pskihi8ukmhr65vx6kkctakwlea 0 705819 3284808 3281951 2026-10-24T07:43:06Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284808 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Parides ascanius (Cramer, 1775); Foreign butterflies (1858).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Parides ascanius''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-da-restinga|fp=borboletas-da-restinga}} '''borboleta-da-restinga''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides ascanius''; [[endêmica]] de um restrito, [[pantanoso|paludoso]] e [[degradado]], [[habitat]] [[litorâneo]] de [[baixada]] no [[estado]] do [[Rio de Janeiro]]; considerado, no [[século]] XX, o primeiro [[inseto]] com registro de [[ameaça]] de [[extinção]] no [[país]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=50-51 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=91-92 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="icmbio">{{Citar livro |autor=Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade |título=Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção |subtítulo=Volume 1. |url=https://www.gov.br/icmbio/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/publicacoes-diversas/livro_vermelho_2018_vol1.pdf |língua=português |edição= |local=Brasília |editora=ICMBio/MMA |ano=2018 |página=386 |páginas=492 |isbn=978-85-61842-79-6 }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * borboleta-da-praia<ref name="icmbio" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|ascanius cattleheart}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[da]] + [[restinga]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-ribeirinha]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Borboleta-da-restinga}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Parides ascanius}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Parides ascanius}} ==Referências== 3gveokzfymqnbtigdogbpaakwtveqf2 3284812 3284808 2026-10-24T07:47:08Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3284812 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Parides ascanius (Cramer, 1775); Foreign butterflies (1858).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Parides ascanius''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-da-restinga|fp=borboletas-da-restinga}} '''borboleta-da-restinga''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides ascanius''; [[endêmica]] de um restrito, [[pantanoso|paludoso]] e [[degradado]], [[habitat]] [[litorâneo]] de [[baixada]] no [[estado]] do [[Rio de Janeiro]]; considerado, no [[século]] XX, o primeiro [[inseto]] com registro de [[ameaça]] de [[extinção]] no [[país]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=50-51 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=91-92 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="icmbio">{{Citar livro |autor=Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade |título=Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção |subtítulo=Volume 1. |url=https://www.gov.br/icmbio/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/publicacoes-diversas/livro_vermelho_2018_vol1.pdf |língua=português |edição= |local=Brasília |editora=ICMBio/MMA |ano=2018 |página=386 |páginas=492 |isbn=978-85-61842-79-6 }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-da-praia]]<ref name="icmbio" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|ascanius cattleheart}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[da]] + [[restinga]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-ribeirinha]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Borboleta-da-restinga}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Parides ascanius}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Parides ascanius}} ==Referências== dqa6kuethgpilpx5x8esvyaauzy4n1f 0 705820 3284816 3283250 2026-10-24T07:56:11Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284816 wikitext text/x-wiki [[Imagem:MorphoanaxibiaRGS.JPG|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Morpho anaxibia'', vista superior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=azul-seda|fp=azuis-sedas}} '''azul-seda''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande, da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/BVBC#classification ''Morpho anaxibia'' (Esper, 1801) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> [[endêmica]] da [[América]] [[meridional]] [[tropical]], em regiões de [[mata]] [[atlântica]] do [[sudeste]] e [[região]] [[sul]], pertencente à espécie ''Morpho anaxibia'', assim popularmente chamada por causa do majestoso [[azul]] [[metálico]] das [[asa]]s, usadas para fazer [[quadro]]s e que, por baixo, são de cor [[castanho]]-[[clara]]; suas [[lagarta]]s se [[alimentação|alimentando]] de [[planta]]s como a [[grumixama]], o [[arco-de-pipa]] e a [[caneleira]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1393 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=17-18 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=37 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=365 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} [[praia-grande]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|anaxibia morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-azul]]<ref name="houaiss"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 489.)</small></ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[corcovado]]<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[seda]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Morpho anaxibia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho anaxibia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho anaxibia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 52lm3at0os9aw103mejh6luxsa1gl5w 0 705841 3284809 3281953 2026-10-24T07:43:46Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284809 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Parides burchellanus (Westwood, 1872); Revista do Museu Paulista (1902).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Parides burchellanus'', asa em vista superior e inferior (destacada)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-ribeirinha|fp=borboletas-ribeirinhas}} '''borboleta-ribeirinha''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides burchellanus''; [[endêmica]] de poucas [[localidade]]s na [[região]] [[central]] do [[país]]; um [[inseto]] [[considerado]] em grande [[risco]] de [[extinção]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=62 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>[https://g1.globo.com/mg/centro-oeste/noticia/2022/05/21/serra-da-canastra-abriga-especie-de-borboleta-rara-descoberta-por-pesquisadores-da-ufmg.ghtml "Serra da Canastra abriga espécie de borboleta rara, descoberta por pesquisadores da UFMG" (g1)]</ref><ref>[https://www.iucnredlist.org/resources/baillie2012 "Priceless or Worthless? The world's most threatened species" (IUCN)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|burchellanus cattleheart}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[ribeirinho|ribeirinha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-da-restinga]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Parides burchellanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Parides burchellanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Parides burchellanus}} ==Referências== 4p56of240hx8qocyw0p65a449klk2ar 0 705849 3284796 3282872 2026-10-24T07:30:49Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284796 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Inachis io - Tagpfauenauge.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Aglais io'', vista superior e inferior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-pavão|fp=borboletas-pavão}} '''borboleta-pavão''',<ref>“ZOOLOGIA (''Inachis io'') inseto lepidóptero, da família dos Ninfalídeos, de distribuição europeia e asiática” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-pav%C3%A3o "borboleta-pavão" (Infopédia)]</ref> {{gramática|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[holártico|holoártica]] da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Aglais io'' (ex ''Papilio io'', ''Inachis io'' e ''Nymphalis io'') e considerada uma das mais belas borboletas [[europeias]], sendo predominantemente [[avermelhada]] e contendo um [[ocelo]] de grandes dimensões em cada asa; sua face ventral [[castanha]] para sua [[camuflagem]]; possuindo um [[voo]] rápido e sendo encontrada em [[jardim|jardins]], [[terreno]]s [[baldio]]s e outros [[habitat]]s [[florido]]s; muito avistada em [[budléia]]s; suas [[lagarta]]s, de coloração predominante [[negra]], costumam alimentar-se de [[urtiga]]s<ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=53 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref name="funet">[https://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/nymphalis/#io ''Nymphalis'' Kluk, 1780 (Funet)]</ref><ref>[https://www.lepidoptera.se/species/aglais_io.aspx ''Aglais io'' Peacock (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera.se)]</ref><ref name="biom">[https://biocommunication.org/en/insects360/amazing-pollinators/the-peacock-butterfly-more-than-meets-the-eye/ "The peacock butterfly: More than meets the eye" (Biom Research Group)]</ref><ref name="wilder">"suas lagartas costumam alimentar-se de urtigas"..."De asas fechadas, ao contrário do que sucede quando as tem abertas, esta espécie consegue camuflar-se entre a folhagem devido às cores mais discretas que apresenta" [https://wilder.pt/historias/a-vistosa-borboleta-pavao-diurno-e-a-favorita-dos-britanicos "A vistosa borboleta pavão-diurno é a favorita dos britânicos" (Wilder)]</ref><ref>"exibe uma grande mancha ocelar em cada asa, imitando dois grandes olhos para afastar os predadores" [https://jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/13182.html "Borboleta Pavão diurno (''Inachis io'') - Andreia Dias" (Jardim das Delícias)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[pavão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pavão-diurno]]<ref name="wilder" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Tagpfauenauge}} * {{trad|es|pavo real}} * {{trad|fi|neitoperhonen}} * {{trad|fr|paon de jour}} * {{trad|en|peacock butterfly}} * {{trad|pl|rusałka pawik}} * {{trad|sv|påfågelsöga}}<ref name="funet" /><ref name="biom" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[pavão]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-pavão}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Aglais io}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Aglais io}} ==Referências== dlmtsc9rz2uyt97mmcwk0ekw9twnj1i 0 705865 3284818 3282066 2026-10-24T07:57:27Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284818 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Morpho menelaus MV.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Morpho menelaus'', asa em vista superior e inferior (destacada)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=praia-grande|fp=praias-grandes}} '''praia-grande''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande, da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref name="santos" /><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/Z3X#classification ''Morpho menelaus'' (Linnaeus, 1758) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> presente em regiões de [[mata]] na [[América]] [[tropical]] e dotada de um intenso [[azul]] [[metálico]] em suas [[asa]]s de [[borda]]s [[negro|enegrecidas]], usadas para fazer [[quadro]]s e que, por baixo, são de cor [[castanho|castanha]] com alguns [[ocelo]]s [[vermelho|avermelhado]]s ou mais [[escuro]]s; [[adulto]]s [[alimentação|alimentando-se]] de frutos em [[decomposição]] caídos no [[solo]]; suas [[lagarta]]s possuindo uma [[generalista|dieta generalista]]<ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=46 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1398-1399 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=365 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"performing flapping flight and feeding on rotten fruit that has fallen to the ground"..."M. menelaus''..."(caterpillars) feed on 16 species of six plant families" [https://academic.oup.com/ee/article/49/6/1449/5959949 "The Temporal Dynamics of Two ''Morpho'' Fabricius, 1807 Species (Lepidoptera: Nymphalidae) are Affected Differently by Fire in the Brazilian Savanna" (Oxford Academic)]</ref>.<ref>[https://www.researchgate.net/figure/Morpho-menelaus-chantalae-ssp-nov-holotype-to-be-donated-to-the-MIZA-Dorsal_fig2_342978491 "Morpho menelaus chantalae ssp. nov., holotype ♂ (to be donated to the MIZA). Dorsal (above) and ventral surfaces. Fig. 3. Morpho menelaus chantalae ssp. nov., paratype ♀ (MNHN). Dorsal (above) and ventral surfaces" (ResearchGate)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|menelaus morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-azul]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.489.).</small></ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[azul-seda]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[corcovado]]<ref name="houaiss" /><ref><small>SANTOS, Eurico (''Op. cit.'', p.42.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[praia]] + [[grande]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Praia Grande]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Morpho menelaus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho menelaus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho menelaus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== a8t60kas3fnyrgq2qzg83n040ahfyes 0 705885 3284856 3282425 2026-10-24T09:55:42Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284856 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Hamadryas amphinome - ....Christopher Borges.... - 336033474.jpeg|200px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas amphinome''}}]] | [[Imagem:Phleocryptes melanops 1847.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Phleocryptes melanops''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estaladeira|fp=estaladeiras}} '''estaladeira''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s do gênero ''Hamadryas'' (ex ''Ageronia'') da família dos ninfalídeos, subfamília Biblidinae e tribo Biblidini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/C6J#classification ''Hamadryas'' Hübner, 1806 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36 |páginas=244 |isbn= }}</ref> [[distribuição|distribuída]]s pela [[América]] [[tropical]] e assim popularmente chamadas por emitirem som de [[estalo]]s perfeitamente [[audível|audíveis]] quando [[voo|voam]], muitas vezes em conflito com outra estaladeira, pousando em [[tronco]]s de [[cabeça]] para baixo e com suas [[asa]]s abertas, para que seus [[intrincado]]s [[padrões]] de [[coloração]] superior as façam ser confundidas com [[líquen]]s, numa eficiente [[camuflagem]] e num comportamento [[atípico]] para uma borboleta; suas espécies geralmente variando em dois grupos, um de borboletas [[cinza|cinzentas]] e outro de borboletas [[azul|azuladas]], e algumas espécies também com áreas em [[vermelho]] ou [[amarelo]] quando vistas por baixo; também recebendo diversas outras [[nomenclatura]]s vernaculares, dadas pela [[população]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1110-1127 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=49-50 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1245 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://editoraime.com.br/revistas/rema/article/view/3529 "Biologia de ''Hamadryas februa'' Hubner, 1823 (Lepidoptera, Nymphalidae) em um parque urbano da cidade do Rio de Janeiro (RJ, brasil)" (Revista Multidisciplinar de Educação e Meio Ambiente)]</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=nbOA '''estaladeira''' (Michaelis)]</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|ave}} nome vernáculo dado para pequena [[ave]] [[pântano|paludícula]]; um [[passarinho]] da família Furnariidae, de coloração predominantemente [[castanha]] com áreas mais claras; vivendo em [[brejo]]s, [[taboa]]is, [[piri]]zais e [[banhado]]s; se [[alimentação|alimentando]] de [[inseto]]s na superfície da [[água]] ou em [[vegetação]] próxima e [[migração|migrando]] para o [[litoral]] durante sua [[reprodução]]; habitando a porção [[meridional]] da [[América do Sul]]<ref name="wikaves">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/bate-bico "Bate-bico" (WikiAves)]</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|planta}} árvore da família das euforbiáceas (''Pachystroma longifolium''), nativa no [[Rio Grande do Sul]] e [[Santa Catarina]]<ref>[https://www.dicio.com.br/estaladeira/ '''estaladeira''' (Dicionário Online de Português: Dicio)]</ref><ref>[https://floradigital.ufsc.br/open_sp.php?img=1775 ''Pachystroma longifolium'' (Flora Digital)]</ref> # {{escopo2|Alentejo}}{{escopo|pt|regionalismo}} [[casca]] de [[pinheiro]]<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|cracker}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|en|wren-like rushbird}}.<ref name="wikaves" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': * [[angolinha]] * [[angolista]] * [[assenta-pau]] * [[assenta-pau-de-barriga-vermelha]] * [[azul-ferrete]] * [[borboleta-carijó]] * [[borboleta-estaladeira]] * [[carijó]] * [[carijó-de-barriga-amarela]] * [[carijó-de-barriga-cinzenta]] * [[carijó-de-barriga-vermelha]] * [[catraca]] * [[estraladeira]] * [[galinha-d'angola]] * [[mascate]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /> * De '''2''': * [[bate-bico]] * [[cachimbo]] * [[tico-tico-do-piri]]<ref name="wikaves" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[estalado]] + -[[eira]] ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hamadryas}} * {{interwiki|w|pt|Phleocryptes melanops}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Hamadryas}} * {{interwiki|c|Phleocryptes melanops}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Hamadryas}} * {{interwiki|species|Phleocryptes melanops}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 0nyvrmzuux9394v72885rcargdzxgml 0 705910 3284873 3282271 2026-10-24T10:15:22Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284873 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''bate-bico''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|ornitologia}} o [[mesmo]] que [[estaladeira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] d9obkgv75f7w45czuldm46edyecd4dq 0 705911 3284859 3282272 2026-10-24T09:57:51Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284859 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''assenta-pau''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[estaladeira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 649917ncl40lbtcu67o2l40x0ew72as 0 705912 3284865 3282273 2026-10-24T10:02:56Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284865 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-estaladeira''', {{g|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[estaladeira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] g6exzljdzkshu2f4fupj4xmag3ggqhr 0 705913 3284864 3282274 2026-10-24T10:02:20Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284864 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-carijó''', {{g|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[estaladeira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3v8przg0y52i47xxuc7t94mhum8pmly 0 705916 3284806 3282280 2026-10-24T07:40:13Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284806 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''pavão-diurno''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-pavão]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 040d651vsmm8wx5lauvfmbjji0ebkix 0 705917 3284799 3282282 2026-10-24T07:34:35Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284799 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''verdinha-comum''', {{g|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-rubi]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jla059eln111tjc72nm951uq8xjphel 0 705918 3284801 3282343 2026-10-24T07:36:10Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284801 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phoebis philea philea MHNT dos.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Phoebis philea'', vista superior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-de-bando|fp=borboletas-de-bando}} '''borboleta-de-bando''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[campo|campestres]] e [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes aos gêneros ''Phoebis'' e ''Anteos'' da família dos pierídeos, com [[coloração]] [[alar]] predominante em [[tom|tons]] de [[amarelo]], [[branco]] ou [[verde|esverdeado]]; caracterizadas por seu [[comportamento]] [[gregário]] em [[beira]]s de [[rio]]s ou outros [[terreno]]s [[alagado]]s, durante as [[hora]]s mais [[quente]]s do [[dia]], para realizarem a [[ingestão]] dos [[sal mineral|sais minerais]] necessários para o seu [[ciclo]] [[biológico]]; tais [[reunião|reuniões]] conhecidas como [[panapaná]]s<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=146-160 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=97 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="otero"><small>OTERO, Luiz Soledade (''Ibid.'', p.101.).</small></ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"é bem conhecido o fato de algumas espécies se aglomerarem na beira de rios para ingestão de sais minerais" [https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/lepidoptera/familia-pieridae "Família Pieridae" (Embrapa)]</ref><ref>"O termo '''panapaná''' é registrado como coletivo que designa um grupo de borboletas em movimento, geralmente em grande quantidade" [https://www.correiobraziliense.com.br/cbradar/o-coletivo-de-borboleta-e-real-e-parece-nome-de-magia/ "O coletivo de borboleta é real e parece nome de magia" (C.B. Radar)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sulphur}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-amarela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[borboleta-gema]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[casca-de-limão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gema]]<ref name="palo" /><ref name="otero" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[gema-de-ovo]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[de]] + [[bando]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-amarela}} * {{interwiki|w|pt|Anteos}} * {{interwiki|w|pt|Phoebis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Anteos}} * {{interwiki|c|Category:Phoebis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Anteos}} * {{interwiki|species|Phoebis}} ==Referências== mym8kvldwrw3ff37skkh1pi3gys5698 0 705919 3284800 3282288 2026-10-24T07:35:27Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284800 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-amarela''', {{g|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-de-bando]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] iv2sye37h6o6z4hfqesoqbckmgcumnt 0 705920 3284802 3282289 2026-10-24T07:36:54Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284802 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-gema''', {{g|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-de-bando]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rohz92sjlzvxpqi43hy6poo8ron9gxy 0 705921 3284803 3282290 2026-10-24T07:37:31Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284803 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''casca-de-limão''', {{g|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-de-bando]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rebuhkwf3g8f28gbh02gv9cwu8fvkb6 0 705972 3284860 3282420 2026-10-24T09:58:22Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284860 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hamadryas amphinome - ....Christopher Borges.... - 336033474.jpeg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Hamadryas amphinome''</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=assenta-pau-de-barriga-vermelha|mp=assenta-paus-de-barriga-vermelha}} '''assenta-pau-de-barriga-vermelha''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] do grupo das [[estaladeira]]s (gênero ''Hamadryas''), pertencente à espécie ''Hamadryas amphinome'' (ex ''Ageronia amphinome'') e assim denominada devido à coloração [[vermelho|vermelha]] da face inferior de suas [[asa]]s posteriores<ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1113 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=320 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/L/hamadryas_amphinome_mazai_specimens.htm ''Hamadryas amphinome mazai'' Jenkins, 1983 (Red Cracker) / (Butterflies of America)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|red cracker}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[carijó-de-barriga-vermelha]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hamadryas amphinome}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Hamadryas amphinome}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Hamadryas amphinome}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] gtxp9lw4rknbcluvrs1gg54ll98il8y 0 705973 3284861 3282423 2026-10-24T09:59:08Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284861 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''carijó-de-barriga-vermelha''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[assenta-pau-de-barriga-vermelha]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 47cizuc7uzbfunu17hit1b1ui0452ja 0 705985 3284867 3282476 2026-10-24T10:04:17Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284867 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hubner1821SammlExotSchmett2Plate40 1x, cropped.jpg|thumb|120px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Hamadryas fornax'']] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carijó-de-barriga-amarela|mp=carijós-de-barriga-amarela}} '''carijó-de-barriga-amarela''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] do grupo das [[estaladeira]]s (gênero ''Hamadryas''), pertencente à espécie ''Hamadryas fornax'' e assim denominada devido à coloração [[amarelo|amarela]] da face inferior de suas [[asa]]s posteriores<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1123 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="boa">[https://www.butterfliesofamerica.com/L/hamadryas_fornax_fornacalia_specimens.htm ''Hamadryas fornax fornacalia'' (Fruhstorfer, 1907) (Orange Cracker) / (Butterflies of America)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|orange cracker}}<ref name="palo" /><ref name="boa" /> {{tradfim}} ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikicionário=== * [[carijó-de-barriga-vermelha]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hamadryas fornax}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Hamadryas fornax}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Hamadryas fornax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] sjj06hhnd84htoidcr5u6gxen1fl3if 0 705994 3284862 3282523 2026-10-24T09:59:55Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284862 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Dark blue tea towel stack.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Toalhas de cor azul-ferrete}}]] | [[Imagem:Dark-blue pog.svg|250px|right|thumb|{{centro|Bola de cor azul-ferrete}}]] | [[imagem:Eryphanis reevesii - Schmetterlingshaus Wien 4.jpg|180px|right|thumb|{{centro|''Eryphanis reevesii'', pousada}}]] | [[Imagem:Hamadryas arete - Parque Estadual da Serra do Mar - iNaturalist 78261422 (4).jpeg|400px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas arete'', pousada}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azul-ferrete|mp=azuis-ferrete}} '''azul-ferrete''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[tonalidade]] escura do [[azul]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]] e de tonalidades [[azulado|azuladas]], pertencentes à família dos ninfalídeos, [[a saber]]: ## Espécies da subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, pertencentes ao gênero ''Euryphanis'' e mais especificamente para ''Euryphanes reevesii'', caracterizada por suas asas de um [[azul-escuro]] profundo, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso; por baixo as suas asas de cor predominante [[castanho|castanha]], onde se destaca, nas asas traseiras, uma mancha [[circular]] anterior e um [[ocelo]] quase central; presente em áreas [[montanhoso|montanhosas]]; suas [[lagarta]]s se alimentando de [[bambu]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=364 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1454-1459 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ## Espécie da subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, ''Hamadryas arete'', uma borboleta [[estaladeira]], caracterizada por suas asas de coloração [[negro|enegrecida]] com um padrão [[pintalgado]] superior de manchas azuis espalhadas em suas quatro asas, oriunda da [[planície]] [[litorâneo|litorânea]] central e [[meridional]]<ref name="houaiss" /><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Ibid.'', p.1114-1115.).</small></ref> =={{Adjetivo|pt}}== # diz-se do que possui cor azul-ferrete<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|deep blue|dark blue}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.1}} * {{trad|en|reevesi's owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2.2}} * {{trad|en|arete cracker}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': azul-[[profundo]]; azul-[[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * De '''2.2''': [[galinha-d'angola]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1245.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[ferrete]] ==Referências== arhyjpxqfa6ornxs51p4m3f8oju3npr 0 706067 3284638 3284166 2026-10-23T21:06:28Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284638 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Knysna Turaco (Tauraco corythaix) (33161316486).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Turaco (''Tauraco corythaix'')}}]] | [[imagem:Musophagidae1 Wytsman.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Turacos: Musophagidae}}]] | [[Imagem:Purple-crested Turaco RWD3.jpg|110px|right|thumb|{{centro|Turaco (''Tauraco porphyreolophus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=turaco|mp=turacos}} {{paroxítona|tu|ra|co}}, ''masculino'' # {{escopo2|África}}{{escopo|pt|ornitologia}} nome [[vernáculo]] geral empregado para um grupo de [[ave]]s muitas vezes [[vistoso|vistosas]], cujo [[habitat]] é a [[África]] [[subsaariana]], em [[floresta]]s, [[bosque]]s e [[savana]]s; todas elas de [[alimentação]] quase sempre [[frugivoro|frugivora]], porte médio a grande, [[bico]] curto, um grande topete ou crista e com caudas alongadas; com cinco gêneros reconhecidos na família dos [[musofagídeos]] (Musophagidae – literalmente "comedores de banana", embora não haja [[registro]] de que delas se alimentem) da ordem Musophagiformes e englobando pouco mais de vinte espécies, mais de dez destas no gênero ''Touraco''; possuidores de [[coloração]] variável e produzida por determinados [[pigmento]]s contendo [[cobre]], não conhecidos noutras aves, que são a turacina, [[vermelha]], e a turacoverdina, [[verde]], muito presente no turaco-da-guiné (''Tauraco persa''); podendo ser aves muito [[territorial|territoriais]] e [[barulhento|barulhentas]]<ref>[https://birdsoftheworld.org/bow/species/musoph1/cur/introduction?lang=pt_BR#genusCorythaeola '''Musophagidae''' <small>'''Turacos'''</small> (Birds of The World)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2786 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Uma característica única dos Turacos é a presença de dois pigmentos de cobre, a turacina vermelha e a turacoverdina verde" [https://www.zoolourosa.com/aves/turacos/ '''Turacos''' (Zoo de Lourosa)]</ref><ref>[https://www.tribunadosertao.com.br/geral/2026/09/24/984476-turaco-da-guine-chama-atencao-por-plumagem-verde-formada-por-pigmento-com-cobre "Turaco-da-guiné chama a atenção por plumagem verde formada por pigmento com cobre" (Tribuna do Sertão)]</ref><ref>[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=A54C68EC0B8FE81E "Guinea Turaco (persa) ''Tauraco persa persa''" (Avibase - The World Bird Database)]</ref><ref>[https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/animals/vertebrate-zoology/musophagidae '''Musophagidae''' (Enciclopedia.com)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|af|loeries}}{{t+|af|louries}} * {{trad|de|der Turako}} * {{trad|es|turaco}} * {{trad|fr|touraco}} * {{trad|en|turaco}}{{t+|en|touraco}}{{t+|en|go-away bird}} * {{trad|it|touraco}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : A palavra turaco tem uma origem [[etimologia|etimológica]] que os [[linguística|linguistas]] classificam como desconhecida ou obscura, mas amplamente aceita como um empréstimo de uma [[língua]] nativa da [[África Ocidental]]; seu registro mais antigo, adaptado para línguas [[europeia]]s, data de 1743.<ref>"origin unknown"..."The first known use of turaco was in 1743" [https://www.merriam-webster.com/dictionary/turaco '''turaco <small>noun</small>''' (Merriam-Webster)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/tu.ˈɾa.ku/}} (Portugal, Brasil) * {{X-SAMPA|/tu."4a.ku/}} * {{s|tu.ra.co}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|turaco}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7neal2h9uv594p2mger80lmc5pd3yje 0 706098 3284639 3284323 2026-10-23T21:06:55Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284639 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=musofagídeo|mp=musofagídeos}} {{proparoxítona|mu|so|fa|gí|de|os}}, ''masculino'' # {{escopo2|África}}{{escopo|pt|ornitologia}} família de [[ave]]s (Musophagidae) com cinco gêneros válidos: ''Corythaeola''; ''Crinifer''; ''Gallirex''; ''Menelikornis''; ''Tauraco''; sendo a única da [[ordem]] Musophagiformes; os seus representantes popularmente conhecidos como [[turaco]]s e geralmente habitando [[floresta]]s [[tropical|tropicais]] densas ou bordas de floresta da [[África]] [[subsaariana]]<ref>[https://itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&anchorLocation=SubordinateTaxa&credibilitySort=TWG%20standards%20met&rankName=Genus&search_value=553438&print_version=SCR&source=from_print#SubordinateTaxa '''Musophagiformes''' (ITIS - Integrated Taxonomic Information System)]</ref><ref name="enc" /> =={{etimologia|pt}}== :''Musophaga'' é o nome do gênero principal da família; combinando os termos ''Musa'' (gênero [[botânica|botânico]] das [[bananeira]]s) com o [[sufixo]] ''-phaga'' (do [[grego]] ''phagein'', que significa "comer"); [[literalmente]] significando "comedor de bananas", embora não haja [[registro]] de que delas se alimentem.<ref name="enc">[https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/animals/vertebrate-zoology/musophagidae '''Musophagidae''' (Enciclopedia.com)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] o2xvm8mdhytw34726fhyld690alywvr 0 706138 3284851 3283205 2026-10-24T09:50:41Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284851 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Malachit getupft.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma gema de malaquita}}]] | [[Imagem:Philaethria and its mimic Siproeta stelenes (2).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Acima ''Philaethria'' e seu mímico, ''Siproeta stelenes'', abaixo}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=malaquita|fp=malaquitas}} {{paroxítona|ma|la|qui|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mineralogia}} [[mineral]] [[botrioide]] ou [[reniforme]] que [[cristalização|cristaliza]] no sistema [[monoclínico]], de [[fórmula]] [[química]] Cu2CO3(OH)2, contendo [[íon]] de [[cobre]] – Cu2 –, íon de [[carbonato]] – CO3 – e dois grupos [[hidroxila]] – (OH)2 –; sendo classificado como um carbonato [[hidratado]] de cobre: um [[ânion]] [[poliatômico]] com a fórmula química CO₃²⁻, derivado do [[ácido carbônico]]; de tonalidade [[verde]], frequentemente com faixas paralelas de diferentes tons; podendo ser um [[pseudomorfo]] da [[azurita]] (quando a ela associado recebendo o nome "azurmalaquita"); possuindo brilho [[adamantino]] a [[vítreo]]; sendo utilizado como [[ornamento]], na [[indústria]] [[elétrica]] ou [[eletrônica]], nas [[liga]]s [[metálico|metálicas]] ou na [[extração]] de cobre<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1818 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="info" /><ref>[https://ibram.org.br/noticia/malaquita/ '''Malaquita''' (IBRAM)]</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini, cuja espécie é ''Siproeta stelenes''; de ampla [[distribuição]] pela [[região]] [[meridional]] da [[América do Sul]], podendo chegar a quase dez [[centímetro]]s de [[envergadura]] e sendo dotada de [[voo]] vigoroso; possuindo áreas [[alar]]es de um [[verde-claro]] intenso, além de caudas levemente destacadas em "v" na parte final de suas asas traseiras; o que a faz diferir das espécies de ninfalídeos heliconídeos do gênero ''Philaethria'', de asas mais alongadas, com as quais se [[mimetismo|mimetiza]]; ambas citadas na [[literatura]] especializada como borboleta-verde, engana-bobo ou engana-tolo, pela cor ou por seus hábitos [[furtivo]]s; ''Siproeta stelenes'' também citada como folha-no-ar e as borboletas ''Philaethria'' sob o nome [[esmeralda]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1255-1256 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://www.regua.org.br/post/18-as-borboletas-malaquita-siproeta-stelenes-meridionalis-fruhstorfer-1909 "18 - As Borboletas Malaquita - Siproeta stelenes meridionalis (Fruhstorfer, 1909)" (REGUA)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=43-44 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.912-915.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1''':{{verTambém.Ini}} * [[malaquite]]<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/malaquite '''malaquite''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} * '''De 2''':{{verTambém.Ini}} * [[borboleta-verde]]<ref name="palo" /><ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-bobo]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-tolo]]<ref name="santos" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmeralda]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[folha-no-ar]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|malachite}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{t|en|malachite||Siproeta stelenes}}<ref name="palo" /> * {{t|en|longwing||Philaethria}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} a [[teoria]] mais aceita afirma que essa palavra deriva de ''malachē'' (''μαλάχη'') ou ''molōchē'', que significa "[[malva]]"; seu nome foi dado em referência à cor [[verde-escuro|verde-escura]], vibrante, das [[folha]]s dessa [[planta]], que se assemelha à [[tonalidade]] do mineral; no caso do [[inseto]] a sua [[etimologia]] derivada do próprio mineral e [[derivada]] do [[idioma]] [[inglês]]: malachite.<ref name="palo" /><ref>[https://www.vancleefarpels.com/br/pt/the-maison/articles/malachite.html '''Malaquita''' (Cleef & Arpels)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|malaquita}} * {{interwiki|w|pt|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|w|pt|Philaethria}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:malachite}} * {{interwiki|c|pt|Category: Siproeta stelenes}} * {{interwiki|c|pt|Category: Philaethria}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|species|Philaethria}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== kdzsxkk6r11nfz6ua71373li55mpy2a 0 706142 3284852 3283089 2026-10-24T09:51:12Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284852 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-verde''', {{g|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1bx2ssfaxk2id4jmdufg28nu0k8oszn 0 706143 3284853 3283090 2026-10-24T09:51:48Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284853 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''engana-bobo''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] l35lxae8kh9s88ac9bvfkeduuenoocw 0 706144 3284855 3283091 2026-10-24T09:52:59Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284855 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''engana-tolo''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2sp182sd631ta3g6qzeidbhr31eyldy 0 706350 3284641 3283534 2026-10-23T21:07:50Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): pronome 汝, leitura de kanji e Ver também (いつ, なんどき). Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284641 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Pronome|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=nanji}} # {{link preto|汝|ja}}: {{escopo2|poético}} [[tu]], [[você]] =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=nanji}} # [[何時]]: que horas =={{Leitura de kanji}}== : '''なんじ''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|乃|ja}} * {{link preto|尒|ja}} * {{link preto|尓|ja}} * {{link preto|汝|ja}} * {{link preto|而|ja}} * {{link preto|伱|ja}} * {{link preto|你|ja}} * [[您#{{ja}}|您]] * {{link preto|爾|ja}} * {{link preto|儞|ja}} {{dividir em colunas.fim}} ==Ver também== * [[いつ]] * [[なんどき]] oqacjbah2axuxo651mjri2yatzh9gco 0 706351 3284737 3283535 2026-10-24T03:23:08Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): acepção antiquada; Ver também (いつ, なんじ). Fonte: JMdict 3284737 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=nandoki}} # [[何時]]: quando, a que hora; {{escopo2|antiquado}} que horas ==Ver também== * [[いつ]] * [[なんじ]] 4np1rrzb0eoarbasn179l8l991yryto 0 706353 3284651 3283537 2026-10-23T21:53:39Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): rótulo formal, grafia 何ゆえ e Ver também (なぜ). Fonte: JMdict 3284651 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Advérbio|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=naniyue}} # [[何故]]: {{escopo2|formal}} por que razão # {{link preto|何ゆえ|ja}}: o mesmo que [[何故]] ==Ver também== * [[なぜ]] 3b9f4scfutspf4khyp1ti16samo9f5e 0 706355 3284732 3283539 2026-10-24T03:11:43Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): Ver também com そちら e os kanji. Fonte: JMdict 3284732 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Pronome|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=sonata}} # [[其方]]: aí; você (arcaico) ==Ver também== * [[そちら]] * kanji de [[其方]]: {{link preto|其|ja}}, [[方#{{ja}}|方]] c6fc7tfvwd68y82dmnx0t8vy52tod3b 0 706356 3284643 3283540 2026-10-23T21:14:01Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): leitura de kanji (未) e Ver também (まだ). Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284643 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Advérbio|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=imada}} # [[未だ]]: ainda (não) =={{Leitura de kanji}}== : '''いまだ''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|未|ja}} {{dividir em colunas.fim}} ==Ver também== * [[まだ]] ktii74sg7vpin8kzca7w2eqvy2n0gz0 0 706358 3284650 3283542 2026-10-23T21:50:10Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): expressão de fecho de carta e grafia 彼所. Fonte: JMdict 3284650 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Expressão|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=kashiko}} # {{escopo2|feminino}} fecho de [[carta]]: [[atenciosamente]] =={{Pronome|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=kashiko}} # [[彼処]]: ali (literário) # {{link preto|彼所|ja}}: o mesmo que [[彼処]] p89srcqj5skgve9oea2m34qz4o94sbe 0 706359 3284649 3283543 2026-10-23T21:43:04Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófonos 遺憾 e 移管, leitura de kanji. Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284649 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Adjetivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=ikan}} # {{link preto|遺憾|ja}}: [[lamentável]], [[deplorável]] =={{Advérbio|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=ikan}} # [[如何]]: como (literário) =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=ikan}} # {{link preto|移管|ja}}: [[transferência]] de [[controle]] =={{Leitura de kanji}}== : '''いかん''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|那|ja}} * {{link preto|奈|ja}} * {{link preto|柰|ja}} {{dividir em colunas.fim}} o1scwhjlrc7gzgi0blgpjd7hv3wtng6 0 706360 3284612 3283544 2026-10-23T20:38:16Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófonos 笑止 (adjetivo) e 焼死. Fonte: JMdict 3284612 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Adjetivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=shōshi}} # {{link preto|笑止|ja}}: [[ridículo]], [[absurdo]] =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=shōshi}} # [[硝子]]: vidro # {{link preto|焼死|ja}}: morte pelo [[fogo]] ryyoweo0nrirhd6yqe7jzbbchvbfrdm 0 706385 3284741 3283597 2026-10-24T03:45:09Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): sinônimos 殻竿 e 舞杵. Fontes: Daijisen e Nihon Kokugo Daijiten (Kotobank) 3284741 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=kururibō}} # [[くるり棒]]: [[mangual]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[殻竿]] (''karazao''), [[舞杵]] (''maigine'') ck3gmm06bqi95tr38iavb5t0il3tlr1 0 706387 3284648 3283599 2026-10-23T21:32:18Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): sinônimos 殻竿 e くるり棒. Fonte: Nihon Kokugo Daijiten (Kotobank) 3284648 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=maigine}} # [[舞杵]]: [[mangual]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[殻竿]] (''karazao''), [[くるり棒]] qtwjmd6if8071t5vgvbezkg2b2cbwgc 0 706418 3284730 3283640 2026-10-24T03:09:07Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): rótulo coloquial e leitura de kanji (胛, 髆). Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284730 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=kaigarabone}} # [[貝殻骨]]: {{escopo2|coloquial}} omoplata =={{Leitura de kanji}}== : '''かいがらぼね''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|胛|ja}} * {{link preto|髆|ja}} {{dividir em colunas.fim}} 4c8uam7dgrggnn7au7mfsck32h8x37m 0 706422 3284736 3283644 2026-10-24T03:22:15Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada; Ver também com os kanji. Fonte: JMdict 3284736 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=kotogara}} # [[事柄]]: assunto, questão; [[circunstância]] ==Ver também== * kanji de [[事柄]]: [[事#{{ja}}|事]], [[柄#{{ja}}|柄]] i6ui87ceoosc4s8uzj09osqwfjkwk6k 0 706424 3284680 3283646 2026-10-24T00:23:16Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada; Ver também com os kanji. Fonte: JMdict 3284680 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=tegara}} # [[手柄]]: [[proeza]], [[mérito]], [[façanha]] ==Ver também== * kanji de [[手柄]]: [[手#{{ja}}|手]], [[柄#{{ja}}|柄]] nh63lwfvbx7ou71gx1ho63d78bu0924 0 706428 3284750 3283650 2026-10-24T04:10:32Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): grafia 杓 e leitura de kanji (杓, 枓). Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284750 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=hishaku}} # [[柄杓]]: concha para tirar água # {{link preto|杓|ja}}: o mesmo que [[柄杓]] =={{Leitura de kanji}}== : '''ひしゃく''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|杓|ja}} * {{link preto|枓|ja}} {{dividir em colunas.fim}} 60bzslmi6pn9zike0qgb7gm4cefzvt0 0 706512 3284606 3283909 2026-10-23T20:07:02Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): leitura de kanji (命). Fontes: KANJIDIC, en.wiktionary 3284606 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=inochi}} # [[命]]: [[vida]] =={{Leitura de kanji}}== : '''いのち''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * [[命#{{ja}}|命]] {{dividir em colunas.fim}} gt08i5f4b08hpj8rerh3y66fhu6d8oc 0 706516 3284744 3283913 2026-10-24T03:49:38Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófonos 忠臣 e 衷心. Fonte: JMdict 3284744 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=chūshin}} # [[中心]]: [[centro]], [[meio]] # {{link preto|忠臣|ja}}: [[vassalo]] [[leal]], súdito fiel # {{link preto|衷心|ja}}: o íntimo, os sentimentos mais profundos 4qkig6pigw0emvqbnc4vd52vx7m8qfu 0 706518 3284609 3283916 2026-10-23T20:36:57Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófonos 度 e 足袋, leitura de kanji. Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284609 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=tabi}} # [[旅]]: [[viagem]] # [[度]]: [[vez]], [[ocasião]] # {{link preto|足袋|ja}}: meia japonesa tradicional, com o dedão separado =={{Leitura de kanji}}== : '''たび''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * [[度#{{ja}}|度]] * [[旅#{{ja}}|旅]] * {{link preto|袜|ja}} * {{link preto|覉|ja}} * {{link preto|羈|ja}} * {{link preto|韤|ja}} {{dividir em colunas.fim}} ma70ko89a9dnzpjyn6e140q9gf2n4sc 0 706520 3284652 3283918 2026-10-23T21:58:09Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófonos 印章 e 引証. Fonte: JMdict 3284652 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=inshō}} # [[印象]]: [[impressão]] # {{link preto|印章|ja}}: [[selo]], [[carimbo]] # {{link preto|引証|ja}}: [[citação]] p4ke09sitsy44srujhiltiv1vsocbgd 0 706572 3284735 3283991 2026-10-24T03:17:56Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófono 心肺. Fonte: JMdict 3284735 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=shinpai}} # [[心配]]: [[preocupação]] # {{link preto|心肺|ja}}: {{escopo|ja|Medicina}} [[coração]] e [[pulmão|pulmões]]; (anteposto à の) {{link preto|cardiopulmonar|pt}} 9lramzytirzcyy03q49gk57rszb039i 0 706576 3284738 3283995 2026-10-24T03:41:14Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): grafia 護る e leitura de kanji. Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284738 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Verbo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=mamoru}} # [[守る]]: [[proteger]]; [[cumprir]] # {{link preto|護る|ja}}: o mesmo que [[守る]] =={{Leitura de kanji}}== : '''まもる''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|守|ja}} * {{link preto|戍|ja}} * {{link preto|掫|ja}} * {{link preto|傃|ja}} * {{link preto|衞|ja}} * {{link preto|護|ja}} {{dividir em colunas.fim}} kzaigpcfy9hc296dasdj49850phtzi8 0 706577 3284740 3283996 2026-10-24T03:43:51Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): leitura de kanji (許, 赦…). Fontes: KANJIDIC, en.wiktionary 3284740 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Verbo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=yurusu}} # [[許す]]: [[permitir]]; [[perdoar]] =={{Leitura de kanji}}== : '''ゆるす''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|宥|ja}} * {{link preto|恕|ja}} * {{link preto|許|ja}} * {{link preto|赦|ja}} * {{link preto|釈|ja}} * {{link preto|聴|ja}} * {{link preto|釋|ja}} * {{link preto|聽|ja}} {{dividir em colunas.fim}} 6yvqu4tv27cs4v5ebudypcuetipe05r 0 706579 3284628 3283998 2026-10-23T20:45:38Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada; Ver também com 前回 e 次回. Fonte: JMdict 3284628 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=konkai}} # [[今回]]: esta vez; [[agora]] ==Ver também== * {{link preto|前回|ja}}: a vez anterior * {{link preto|次回|ja}}: a próxima vez 4qlxws5iqrmvp45b00f9c2rm43zl54r 0 706580 3284729 3283999 2026-10-24T03:07:14Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): grafia 今迄; Ver também com o kanji. Fonte: JMdict 3284729 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Advérbio|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=imamade}} # [[今まで]]: até [[agora]] # {{link preto|今迄|ja}}: o mesmo que [[今まで]] ==Ver também== * kanji de [[今まで]]: [[今#{{ja}}|今]] 0jk9suuqqfbqwwyu06k50cqno8bhk2s 0 706581 3284681 3284000 2026-10-24T00:26:21Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófono 理会; Ver também com os kanji. Fonte: JMdict 3284681 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=rikai}} # [[理解]]: [[compreensão]] # {{link preto|理会|ja}}: {{escopo2|formal}} o mesmo que [[理解]] ==Ver também== * kanji de [[理解]]: [[理#{{ja}}|理]], {{link preto|解|ja}} 0a6wgtgpdy78p9gxgovzoned91nq70n 0 706582 3284625 3284001 2026-10-23T20:43:50Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): grafia 己, pronome arcaico 爾 e leitura de kanji. Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284625 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Pronome|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=ore}} # [[俺]]: [[eu]] (masculino) # {{link preto|己|ja}}: o mesmo que [[俺]] # {{link preto|爾|ja}}: {{escopo2|arcaico, pejorativo}} [[tu]], [[você]] =={{Leitura de kanji}}== : '''おれ''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * [[俺#{{ja}}|俺]] * {{link preto|爾|ja}} * {{link preto|儞|ja}} {{dividir em colunas.fim}} 9erxvo97osbpjyw08di7mgubzwzjp98 0 706583 3284749 3284002 2026-10-24T04:05:20Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada; Ver também com 願い. Fonte: JMdict 3284749 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=onegai}} # [[お願い]]: [[pedido]], [[favor]]; por favor ==Ver também== * {{link preto|願い|ja}} pf1sizvchtvm1hppd5x8h3g8kp3hpn2 0 706585 3284734 3284004 2026-10-24T03:14:48Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada; Ver também com 多い e o kanji. Fonte: JMdict 3284734 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=ōku}} # [[多く]]: muito; a [[maioria]]; em geral ==Ver também== * [[多い]] * kanji de [[多く]]: {{link preto|多|ja}} suup6p9hjoieayowxpfiyngnljiw63l 0 706586 3284745 3284005 2026-10-24T03:51:51Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): leitura de kanji (姿). Fontes: KANJIDIC, en.wiktionary 3284745 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=sugata}} # [[姿]]: [[figura]], [[aparência]] =={{Leitura de kanji}}== : '''すがた''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * [[姿#{{ja}}|姿]] {{dividir em colunas.fim}} kxp47qtb09vwnw2s3bkbmejgp3ysa5m 0 706587 3284679 3284006 2026-10-24T00:20:52Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada; Ver também com os kanji. Fonte: JMdict 3284679 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=sonzai}} # [[存在]]: [[existência]], [[presença]] ==Ver também== * kanji de [[存在]]: {{link preto|存|ja}}, {{link preto|在|ja}} sn4gz5afjesp8urfbbtkcvvk4l7yaiu 0 706589 3284653 3284008 2026-10-23T22:02:30Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada e homófono arcaico 今吾. Fonte: JMdict 3284653 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=kongo}} # [[今後]]: daqui em diante, de agora em diante # {{link preto|今吾|ja}}: {{escopo2|arcaico}} o eu de agora 3oz5s2zapcy5kpjamyrvpmxmop35a1c 0 706591 3284742 3284010 2026-10-24T03:46:44Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada; Ver também com o kanji. Fonte: JMdict 3284742 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Advérbio|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=betsu ni}} # [[別に]]: não particularmente; à parte, [[separadamente]] ==Ver também== * kanji de [[別に]]: [[別#{{ja}}|別]] m4arg9van4tjmj3d8ix0enu0c6f8dut 0 706592 3284635 3284011 2026-10-23T20:52:38Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): grafias 総て e 凡て, leitura de kanji. Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284635 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=subete}} # [[全て]]: [[tudo]] # {{link preto|総て|ja}}: o mesmo que [[全て]] # {{link preto|凡て|ja}}: o mesmo que [[全て]] =={{Leitura de kanji}}== : '''すべて''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|凡|ja}} * {{link preto|全|ja}} * {{link preto|惣|ja}} * {{link preto|渾|ja}} * {{link preto|総|ja}} * {{link preto|總|ja}} {{dividir em colunas.fim}} qy8ix0qathw1rpxmwwxzyhr7ok2zyvr 0 706594 3284664 3284013 2026-10-23T23:30:43Z Phryneim 103139 3284664 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=jōkyō}} # [[状況]]: [[situação]] # {{link preto|情況|ja}}: o mesmo que [[状況]] # {{link preto|上京|ja}}: ida à [[capital]], ida a [[Tóquio]] 2fi5e0uxrr0ot7ic093zi4uc96hx942 0 706596 3284605 3284015 2026-10-23T20:06:13Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): grafia 闘う e leitura de kanji (戦, 闘…). Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284605 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Verbo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=tatakau}} # [[戦う]]: [[lutar]] # {{link preto|闘う|ja}}: [[lutar]], [[combater]]; [[competir]] =={{Leitura de kanji}}== : '''たたかう''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|戦|ja}} * {{link preto|戰|ja}} * {{link preto|闘|ja}} * {{link preto|鬪|ja}} {{dividir em colunas.fim}} p7cvz26dbgks34osrrjv9yvfe3w3vx3 0 706598 3284620 3284017 2026-10-23T20:41:41Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): sufixo 的. Fonte: JMdict 3284620 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=teki}} # [[敵]]: [[inimigo]] =={{Sufixo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=teki}} # [[的]]: forma adjetivos a partir de substantivos, como [[-ico]], [[-al]] e [[-ivo]] em português 8wmir77yrmstzdjiy772x3lm7uhaphg 0 706599 3284632 3284018 2026-10-23T20:48:09Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada e grafia 曩に. Fonte: JMdict 3284632 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Advérbio|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=saki ni}} # [[先に]]: [[antes]], [[anteriormente]]; [[primeiro]], à frente; de [[antemão]] # {{link preto|曩に|ja}}: o mesmo que [[先に]] kgzl0a93c3tkq3nqbo5ekus0z5sglum 0 706601 3284731 3284020 2026-10-24T03:10:10Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófonos 上方 e 乗法. Fonte: JMdict 3284731 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=jōhō}} # [[情報]]: [[informação]] # {{link preto|上方|ja}}: parte de [[cima]], região [[superior]] # {{link preto|乗法|ja}}: {{escopo|ja|Matemática}} [[multiplicação]] jx424lc99wdyo4m2qtjrs74ntufzxco 0 706602 3284647 3284021 2026-10-23T21:31:41Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): glosa ampliada, grafia 小女 e homófono 消除. Fonte: JMdict 3284647 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=shōjo}} # [[少女]]: [[menina]], [[moça]] # {{link preto|小女|ja}}: o mesmo que [[少女]] # {{link preto|消除|ja}}: [[eliminação]], [[remoção]] bnrqri2e9iggmu1jqfgynp6xdvlpemx 0 706604 3284739 3284023 2026-10-24T03:42:24Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): homófono 剥ける e leitura de kanji (向). Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284739 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Verbo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=mukeru}} # [[向ける]]: [[virar]], [[apontar]] # {{link preto|剥ける|ja}}: [[descascar]]-se, [[soltar]]-se =={{Leitura de kanji}}== : '''むける''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|向|ja}} {{dividir em colunas.fim}} pr5pbsnmdpfmr9flakfw36qr5nzvnng 0 706605 3284746 3284024 2026-10-24T03:58:57Z Phryneim 103139 Ampliação (ja): grafias 表れる e 顕れる, leitura de kanji. Fontes: JMdict, KANJIDIC, en.wiktionary 3284746 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Verbo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=arawareru}} # [[現れる]]: [[aparecer]], [[surgir]] # {{link preto|表れる|ja}}: o mesmo que [[現れる]] # {{link preto|顕れる|ja}}: o mesmo que [[現れる]] =={{Leitura de kanji}}== : '''あらわれる''' é uma das leituras dos seguintes kanji: {{dividir em colunas|3}} * [[表#{{ja}}|表]] * {{link preto|現|ja}} * {{link preto|顕|ja}} * {{link preto|顯|ja}} {{dividir em colunas.fim}} ke8rrj4jmyl5btrffe25sk2fi2pgz3j 0 706666 3284588 3284367 2026-10-23T16:42:55Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ Tradução. 3284588 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ravenala madagascariensis (1906 illustration, ed.).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração da árvore-do-viajante (''Ravenala madagascariensis'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=árvore-do-viajante|fp=árvores-do-viajante}} '''árvore-do-viajante''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]] de geralmente até pouco mais de dez [[metros]] de [[altura]], quando desenvolvido, [[endêmico]] do [[leste]] da [[África]], na [[ilha]] de [[Madagascar]], muito utilizado em [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]; espécie cuja denominação científica é ''Ravenala madagascariensis'', única no gênero ''Ravenala'' da família Strelitziaceae; [[planta]] de aspecto característico cujas [[folha]]s, parecidas com as das [[bananeira]]s, se abrem num [[leque]] [[simétrico]]; suas [[flor]]es sendo de cor [[branca]] e seus [[fruto]]s sendo [[cápsula]]s [[seca]]s contendo numerosas [[semente]]s revestidas por um [[arilo]] de coloração [[azul]] intensa; tal planta podendo ser [[cultivado|cultivada]] para extração de [[tintura]] e [[óleo]]<ref name="escbot">[https://www.escoladebotanica.com.br/post/ravenala "''Ravenala'': a árvore-do-viajante" (Escola de Botânica)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=312 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="houaiss 2"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 2389.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas|2}} * [[bananeira-de-leque]]<ref name="houaiss" /> * [[bananeira-de-madagascar]]<ref name="houaiss" /> * [[palmeira-do-viajante]]<ref name="escbot" /> * [[ravenala]]<ref name="houaiss 2" /> {{dividir em colunas/fim}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Baum der Reisenden}} * {{t|zh|旅人蕉||lǚ rén jiāo}} * {{t|ko|부채파초||butchee-pachó}} * {{t|da|Rejsendes træ}} * {{t|es|árbol del viajero}}{{t+|es|palma del viajero}} * {{t|fi|matkustajainpuu}}{{t+|fi|matkustajanpuu}} * {{t|fr|ravinala}}{{t+|fr|l'arbre du voyageur}} * {{t|hi|ट्रैवलर्स पाम||traivelars paam}}{{t+|hi|यात्री वृक्ष||yaatree vriksh}}{{t+|hi|यात्री ताड़||yaatree taad}} {{tradmeio}} * {{t|en|Southeast Asia}} * {{t|is|Ferðamannatré}}{{t+|is|Ferðamannapálmi}} * {{t|it|ravinala}}{{t+|it|albero del viaggiatore}}{{t+|it|palma del viaggiatore}} * {{t|ja|旅人の木||tabibito no ki}}{{t+|ja|たびびとのき||tabibito no ki}}{{t+|ja|扇芭蕉||ōgibashō}}{{t+|ja|オウギバショウ||ōgibashō}} * {{t|no|reisendes tre}} * {{t|nn|reisandetre}} * {{t|ru|Равенала||Ravinála}}{{t+|ru|Дерево путешественников||diériéva putichéstvinikaff}} * {{t|sv|de resandes träd}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[árvore|Árvore]] + [[do]] + [[viajante]]: referente ao hábito dos viajantes se servirem da água, acumulada na base das suas folhas, para saciar a sede; ou ao fato da posição linear do seu leque de folhas ser utilizada para determinar qual a orientação em relação ao Sol, indicando assim a direção a seguir.<ref name="escbot" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ravenala}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Ravenala madagascariensis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Ravenala madagascariensis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 4ilibdsv6h9tuli8p5o2c2w3tevl4vp 3284589 3284588 2026-10-23T16:46:11Z Mário NET 28502 /* Tradução */ Inglês. 3284589 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ravenala madagascariensis (1906 illustration, ed.).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração da árvore-do-viajante (''Ravenala madagascariensis'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=árvore-do-viajante|fp=árvores-do-viajante}} '''árvore-do-viajante''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]] de geralmente até pouco mais de dez [[metros]] de [[altura]], quando desenvolvido, [[endêmico]] do [[leste]] da [[África]], na [[ilha]] de [[Madagascar]], muito utilizado em [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]; espécie cuja denominação científica é ''Ravenala madagascariensis'', única no gênero ''Ravenala'' da família Strelitziaceae; [[planta]] de aspecto característico cujas [[folha]]s, parecidas com as das [[bananeira]]s, se abrem num [[leque]] [[simétrico]]; suas [[flor]]es sendo de cor [[branca]] e seus [[fruto]]s sendo [[cápsula]]s [[seca]]s contendo numerosas [[semente]]s revestidas por um [[arilo]] de coloração [[azul]] intensa; tal planta podendo ser [[cultivado|cultivada]] para extração de [[tintura]] e [[óleo]]<ref name="escbot">[https://www.escoladebotanica.com.br/post/ravenala "''Ravenala'': a árvore-do-viajante" (Escola de Botânica)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=312 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="houaiss 2"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 2389.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas|2}} * [[bananeira-de-leque]]<ref name="houaiss" /> * [[bananeira-de-madagascar]]<ref name="houaiss" /> * [[palmeira-do-viajante]]<ref name="escbot" /> * [[ravenala]]<ref name="houaiss 2" /> {{dividir em colunas/fim}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Baum der Reisenden}} * {{t|zh|旅人蕉||lǚ rén jiāo}} * {{t|ko|부채파초||butchee-pachó}} * {{t|da|Rejsendes træ}} * {{t|es|árbol del viajero}}{{t+|es|palma del viajero}} * {{t|fi|matkustajainpuu}}{{t+|fi|matkustajanpuu}} * {{t|fr|ravinala}}{{t+|fr|l'arbre du voyageur}} * {{t|hi|ट्रैवलर्स पाम||traivelars paam}}{{t+|hi|यात्री वृक्ष||yaatree vriksh}}{{t+|hi|यात्री ताड़||yaatree taad}} {{tradmeio}} * {{t|en|traveler's tree}}{{t+|en|traveler's palm}} * {{t|is|Ferðamannatré}}{{t+|is|Ferðamannapálmi}} * {{t|it|ravinala}}{{t+|it|albero del viaggiatore}}{{t+|it|palma del viaggiatore}} * {{t|ja|旅人の木||tabibito no ki}}{{t+|ja|たびびとのき||tabibito no ki}}{{t+|ja|扇芭蕉||ōgibashō}}{{t+|ja|オウギバショウ||ōgibashō}} * {{t|no|reisendes tre}} * {{t|nn|reisandetre}} * {{t|ru|Равенала||Ravinála}}{{t+|ru|Дерево путешественников||diériéva putichéstvinikaff}} * {{t|sv|de resandes träd}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[árvore|Árvore]] + [[do]] + [[viajante]]: referente ao hábito dos viajantes se servirem da água, acumulada na base das suas folhas, para saciar a sede; ou ao fato da posição linear do seu leque de folhas ser utilizada para determinar qual a orientação em relação ao Sol, indicando assim a direção a seguir.<ref name="escbot" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ravenala}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Ravenala madagascariensis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Ravenala madagascariensis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 8c8fgerktkavq70oc845b2p8h98enmn 3284590 3284589 2026-10-23T16:48:13Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3284590 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ravenala madagascariensis (1906 illustration, ed.).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração da árvore-do-viajante (''Ravenala madagascariensis'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=árvore-do-viajante|fp=árvores-do-viajante}} '''árvore-do-viajante''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]] de geralmente até pouco mais de dez [[metros]] de [[altura]], quando desenvolvido, [[endêmico]] do [[leste]] da [[África]], na [[ilha]] de [[Madagascar]], muito utilizado em [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]; espécie cuja denominação científica é ''Ravenala madagascariensis'', única no gênero ''Ravenala'' da família Strelitziaceae; [[planta]] de aspecto característico cujas [[folha]]s, parecidas com as das [[bananeira]]s, se abrem num [[leque]] [[simétrico]]; suas [[flor]]es sendo de cor [[branca]] e seus [[fruto]]s sendo [[cápsula]]s [[seca]]s contendo numerosas [[semente]]s revestidas por um [[arilo]] de coloração [[azul]] intensa; tal planta podendo ser [[cultivado|cultivada]] para extração de [[tintura]] e [[óleo]]<ref name="escbot">[https://www.escoladebotanica.com.br/post/ravenala "''Ravenala'': a árvore-do-viajante" (Escola de Botânica)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=312 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="houaiss 2"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 2389.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas|2}} * [[bananeira-de-leque]]<ref name="houaiss" /> * [[bananeira-de-madagascar]]<ref name="houaiss" /> * [[palmeira-do-viajante]]<ref name="escbot" /> * [[ravenala]]<ref name="houaiss 2" /> {{dividir em colunas/fim}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Baum der Reisenden}} * {{t|zh|旅人蕉||lǚ rén jiāo}} * {{t|ko|부채파초||butchee-pachó}} * {{t|da|rejsendes træ}} * {{t|es|árbol del viajero}}{{t+|es|palma del viajero}} * {{t|fi|matkustajainpuu}}{{t+|fi|matkustajanpuu}} * {{t|fr|ravinala}}{{t+|fr|l'arbre du voyageur}} * {{t|hi|ट्रैवलर्स पाम||traivelars paam}}{{t+|hi|यात्री वृक्ष||yaatree vriksh}}{{t+|hi|यात्री ताड़||yaatree taad}} {{tradmeio}} * {{t|en|traveler's tree}}{{t+|en|traveler's palm}} * {{t|is|ferðamannatré}}{{t+|is|ferðamannapálmi}} * {{t|it|ravinala}}{{t+|it|albero del viaggiatore}}{{t+|it|palma del viaggiatore}} * {{t|ja|旅人の木||tabibito no ki}}{{t+|ja|たびびとのき||tabibito no ki}}{{t+|ja|扇芭蕉||ōgibashō}}{{t+|ja|オウギバショウ||ōgibashō}} * {{t|no|reisendes tre}} * {{t|nn|reisandetre}} * {{t|ru|Равенала||Ravinála}}{{t+|ru|Дерево путешественников||diériéva putichéstvinikaff}} * {{t|sv|de resandes träd}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[árvore|Árvore]] + [[do]] + [[viajante]]: referente ao hábito dos viajantes se servirem da água, acumulada na base das suas folhas, para saciar a sede; ou ao fato da posição linear do seu leque de folhas ser utilizada para determinar qual a orientação em relação ao Sol, indicando assim a direção a seguir.<ref name="escbot" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ravenala}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Ravenala madagascariensis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Ravenala madagascariensis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 91xb8wrqtnnplaufr1w4nez1yavbibg 3284591 3284590 2026-10-23T16:51:27Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3284591 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ravenala madagascariensis (1906 illustration, ed.).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração da árvore-do-viajante (''Ravenala madagascariensis'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=árvore-do-viajante|fp=árvores-do-viajante}} '''árvore-do-viajante''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]] de geralmente até pouco mais de dez [[metros]] de [[altura]], quando desenvolvido, [[endêmico]] do [[leste]] da [[África]], na [[ilha]] de [[Madagascar]], muito utilizado em [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]; espécie cuja denominação científica é ''Ravenala madagascariensis'', única no gênero ''Ravenala'' da família Strelitziaceae; [[planta]] de aspecto característico cujas [[folha]]s, parecidas com as das [[bananeira]]s, se abrem num [[leque]] [[simétrico]]; suas [[flor]]es sendo de cor [[branca]] e seus [[fruto]]s sendo [[cápsula]]s [[seca]]s contendo numerosas [[semente]]s revestidas por um [[arilo]] de coloração [[azul]] intensa; tal planta podendo ser [[cultivado|cultivada]] para extração de [[tintura]] e [[óleo]]<ref name="escbot">[https://www.escoladebotanica.com.br/post/ravenala "''Ravenala'': a árvore-do-viajante" (Escola de Botânica)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=312 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="houaiss 2"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 2389.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas|2}} * [[bananeira-de-leque]]<ref name="houaiss" /> * [[bananeira-de-madagascar]]<ref name="houaiss" /> * [[palmeira-do-viajante]]<ref name="escbot" /> * [[ravenala]]<ref name="houaiss 2" /> {{dividir em colunas/fim}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Baum der Reisenden}} * {{t|zh|旅人蕉||lǚ rén jiāo}} * {{t|ko|부채파초||butchee-pachó}} * {{t|da|rejsendes træ}} * {{t|es|árbol del viajero}}{{t+|es|palma del viajero}} * {{t|fi|matkustajainpuu}}{{t+|fi|matkustajanpuu}} * {{t|fr|ravinala}}{{t+|fr|l'arbre du voyageur}} * {{t|hi|ट्रैवलर्स पाम||traivelars paam}}{{t+|hi|यात्री वृक्ष||yaatree vriksh}}{{t+|hi|यात्री ताड़||yaatree taad}} {{tradmeio}} * {{t|en|traveler's tree}}{{t+|en|traveler's palm}} * {{t|is|ferðamannatré}}{{t+|is|ferðamannapálmi}} * {{t|it|ravinala}}{{t+|it|albero del viaggiatore}}{{t+|it|palma del viaggiatore}} * {{t|ja|旅人の木||tabibito no ki}}{{t+|ja|たびびとのき||tabibito no ki}}{{t+|ja|扇芭蕉||ōgibashō}}{{t+|ja|オウギバショウ||ōgibashō}} * {{t|no|reisendes tre}} * {{t|nn|reisandetre}} * {{t|ru|Равенала||ravinála}}{{t+|ru|Дерево путешественников||diériéva putichéstvinikaff}} * {{t|sv|de resandes träd}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[árvore|Árvore]] + [[do]] + [[viajante]]: referente ao hábito dos viajantes se servirem da água, acumulada na base das suas folhas, para saciar a sede; ou ao fato da posição linear do seu leque de folhas ser utilizada para determinar qual a orientação em relação ao Sol, indicando assim a direção a seguir.<ref name="escbot" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ravenala}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Ravenala madagascariensis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Ravenala madagascariensis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== go6e0msbl16ujtx6tx00gctvlh4xbqb 1 706715 3284878 3284553 2026-10-24T11:05:27Z ValJor 1358 /* Ainda a categoria África que não deve ser criada */ (outra tentativa) 3284878 wikitext text/x-wiki == Ainda a categoria África que não deve ser criada == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! Sempre que você pensar em colocar num artigo <code><nowiki>{{escopo|pt|África}}</nowiki></code>, coloque ao invés <code><nowiki>{{escopo2|África}}</nowiki></code>. Por favor corrija este verbete e também [[Kalahari]] e [[musofagídeos]]. Em tempo: * neste verbete faltou colocar <code><nowiki>[[Categoria:Substantivo (Português)]]</nowiki></code> ao final; * substitua <code><nowiki>[[geográfica]]</nowiki></code> por <code><nowiki>[[geográfico|geográfica]]</nowiki></code>; * retire o ponto final da definição. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Olá. Os escopos ficam realmente divididos entre parênteses diferentes? Tipo "(África) (ornitologia)"? Eu estranho que assim fique, mas, se fica assim, tudo ok. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 14h57min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! ::Sim, os escopos ficam divididos assim, não tem problema. ::No verbete [[Kalahari]] o problema existia em duplicata, faltou corrigir a segunda ocorrência... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h00min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :::Ok, vamos tentar mais uma vez... No verbete [[Kalahari]] você separou os dois escopos na segunda definição, mas esqueceu de trocar de <code>escopo|pt</code> para <code>escopo2</code>, o problema ainda está lá... :::Além do mais, ainda tem uma hiperligação para uma forma flexionada (seca). :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h05min de 24 de outubro de 2026 (UTC) gz76pjz3ge8hae0eqvi7388q42493yd 0 706738 3284644 3284467 2026-10-23T21:17:56Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284644 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Manchineel - Flickr - pellaea (1).jpg|160px|right|thumb|{{centro|''Hippomane mancinella'' (flores e folhas)}}]] | [[Imagem:Hippomane mancinella, the Death Apple (11239909065).jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Hippomane mancinella'' (fruto e folha)}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mancenilheira |fp=mancenilheiras}} {{paroxítona|man|ce|ni|lhei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|América}}{{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]] [[endêmico]] da [[América]] [[tropical]] [[litorâneo|litorânea]], entre o [[sul]] da [[Flórida]] e o [[Caribe]], pertencente à família das euforbiáceas e à espécie ''Hippomane mancinella''; [[planta]] extremamente [[tóxico|tóxica]], dotada de seiva [[leitoso|leitosa]] contendo [[forbol]], [[substância]] causadora de [[queimadura]]s graves e [[bolha]]s na [[pele]]; os [[fruto]]s [[amarelo]]-[[esverdeado]]s, chamados [[mancenilha]]s e parecendo pequenas [[maçã]]s, sendo [[intragável|intragáveis]] por sua [[toxicidade]] e podendo causar [[vômito]]s e [[diarreia]]; a [[queima]] de seus [[ramo]]s irritando os [[olho]]s e até a [[água]] da [[chuva]], escorrendo por suas [[folha]]s de formato [[oval|ovalado]], podendo queimar a pele<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/mancenilheira '''mancenilheira''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=V4kye '''mancenilheira''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.bbc.com/portuguese/curiosidades-36570684 "A 'árvore da morte', a mais perigosa do mundo segundo o livro dos recordes" (BBC News Brasil)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1829 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[árvore-da-morte]] * [[figueira-venenosa]]<ref name="houaiss" /> * [[mançanilheira]] * [[mançanilha]]<ref name="info" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|de|Manchinelbaum}}{{t+|de| Strandapfel}} * {{t|da|manchineeltræet}} * {{t|fr|mancenillier}} * {{t|el|μανσινέλα||mansinéla}} * {{t|nl|manzanillaboom}} * {{t|en|manchineel}}{{t+|en|manchineel tree}} {{tradmeio}} * {{t|it|mancinella}}{{t+|en|albero della mancinella}} * {{t|nb|manciniltre}} * {{t|nn|manciniltre}}{{t+|nn|manzanillatre}} * {{t|sv|mancinellaträd}}{{t+|sv|dödsäppelträd}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do idioma espanhol: ''manzanilla'' (significando "maçã pequena" ou "maçãzinha"), proveniente de ''manzana'' ("[[maçã]]") + ''-ilha'', pela semelhança de seus frutos com maçãs.<ref name="houaiss" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mancenilheira}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Hippomane mancinella}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Hippomane mancinella}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== dgz7bym8t52moe0su0xt2l4ff35yu6z 0 706739 3284645 3284419 2026-10-23T21:18:49Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284645 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mancenilha |fp=mancenilhas}} {{paroxítona|man|ce|ni|lha}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|América}}{{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para o [[fruto]] ou para [[espécime]] da [[mancenilheira]]: [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]] [[endêmico]] da [[América]] [[tropical]] [[litorâneo|litorânea]], entre o [[sul]] da [[Flórida]] e o [[Caribe]], pertencente à família das euforbiáceas e à espécie ''Hippomane mancinella''; [[planta]] extremamente [[tóxico|tóxica]], dotada de seiva [[leitoso|leitosa]] contendo [[forbol]], [[substância]] causadora de [[queimadura]]s graves e [[bolha]]s na [[pele]]; os frutos [[amarelo]]-[[esverdeado]]s, parecendo pequenas [[maçã]]s, sendo [[intragável|intragáveis]] por sua [[toxicidade]] e podendo causar [[vômito]]s e [[diarreia]]; a [[queima]] de seus [[ramo]]s irritando os [[olho]]s e até a [[água]] da [[chuva]], escorrendo por suas [[folha]]s de formato [[oval]], podendo queimar a pele<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/mancenilheira '''mancenilheira''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=V4kye '''mancenilheira''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.bbc.com/portuguese/curiosidades-36570684 "A 'árvore da morte', a mais perigosa do mundo segundo o livro dos recordes" (BBC News Brasil)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1829 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> =={{etimologia|pt}}== : Do idioma espanhol: ''manzanilla'', proveniente de ''manzana'' ("[[maçã]]") + ''-ilha'', pela semelhança de seus frutos com maçãs.<ref name="houaiss" /> ==Referências== 7q0o9j9dtxr408bnvz7yaezpb00sagv 0 706755 3284637 3284546 2026-10-23T20:55:05Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284637 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rafflesia arnoldi 2013-12-31 21-48.JPG|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Flor de ''Rafflesia arnoldii''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=raflésia|fp=raflésias}} {{paroxítona|ra|flé|sia}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Ásia}}{{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] de [[hábito]] [[parasita]], [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]] e pertencentes à família das [[raflesiáceas]] e ao gênero ''Rafflesia'', cuja espécie ''Rafflesia arnoldii'' é considerada "a maior flor do mundo"; [[planta]] cuja [[florada]], frequentemente ultrapassando um [[metro]] de [[diâmetro]], é de [[odor]] desagradável, imitando a [[carniça]] e sendo [[polinização|polinizada]] por [[mosca]]s, sem apresentar quaisquer vestígios de [[raiz|raízes]], [[broto]]s, [[caule]]s ou [[folha]]s no [[organismo]]<ref>[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/raflésia '''raflésia''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/rafflesia '''rafflesia <small>noun</small>''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77089854-1 ''Rafflesia'' R.Br. ex Gray (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.bbc.com/portuguese/articles/c5yjgxlz7d7o.amp "A emoção do botânico ao encontrar planta rara após 13 anos de busca" (BBC News Brasil)]</ref><ref>[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2024/11/14/maior-flor-do-mundo-engana-moscas-parasita-plantas-e-pode-pesar-ate-11-kg.ghtml "Maior flor do mundo ‘engana’ moscas, parasita plantas e pode pesar até 11 kg" (g1)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2377 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="jstor">[https://daily.jstor.org/plant-of-the-month-corpse-lily/ "Plant of the Month: Corpse Lily" (Jstor)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[flor-cadáver]] * [[flor-monstro]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : O nome raflésia (do [[latim]] científico ''Rafflesia'') é uma homenagem a Sir Stamford Raffles, oficial colonial e explorador britânico, ao dar-se um nome para ''Rafflesia arnoldii'', espécie descoberta no início do século XIX (1818) e na ilha de [[Sumatra]] (no [[arquipélago]] da [[Indonésia]]).<ref name="jstor" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rafflesia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Rafflesia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rafflesia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 2gf3yf1f5xheua1iemzfklwu6u8c0je 3284673 3284637 2026-10-23T23:49:39Z Mário NET 28502 /* No Commons */ 3284673 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rafflesia arnoldi 2013-12-31 21-48.JPG|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Flor de ''Rafflesia arnoldii''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=raflésia|fp=raflésias}} {{paroxítona|ra|flé|sia}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Ásia}}{{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] de [[hábito]] [[parasita]], [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]] e pertencentes à família das [[raflesiáceas]] e ao gênero ''Rafflesia'', cuja espécie ''Rafflesia arnoldii'' é considerada "a maior flor do mundo"; [[planta]] cuja [[florada]], frequentemente ultrapassando um [[metro]] de [[diâmetro]], é de [[odor]] desagradável, imitando a [[carniça]] e sendo [[polinização|polinizada]] por [[mosca]]s, sem apresentar quaisquer vestígios de [[raiz|raízes]], [[broto]]s, [[caule]]s ou [[folha]]s no [[organismo]]<ref>[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/raflésia '''raflésia''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/rafflesia '''rafflesia <small>noun</small>''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77089854-1 ''Rafflesia'' R.Br. ex Gray (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.bbc.com/portuguese/articles/c5yjgxlz7d7o.amp "A emoção do botânico ao encontrar planta rara após 13 anos de busca" (BBC News Brasil)]</ref><ref>[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2024/11/14/maior-flor-do-mundo-engana-moscas-parasita-plantas-e-pode-pesar-ate-11-kg.ghtml "Maior flor do mundo ‘engana’ moscas, parasita plantas e pode pesar até 11 kg" (g1)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2377 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="jstor">[https://daily.jstor.org/plant-of-the-month-corpse-lily/ "Plant of the Month: Corpse Lily" (Jstor)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[flor-cadáver]] * [[flor-monstro]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : O nome raflésia (do [[latim]] científico ''Rafflesia'') é uma homenagem a Sir Stamford Raffles, oficial colonial e explorador britânico, ao dar-se um nome para ''Rafflesia arnoldii'', espécie descoberta no início do século XIX (1818) e na ilha de [[Sumatra]] (no [[arquipélago]] da [[Indonésia]]).<ref name="jstor" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rafflesia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Rafflesia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rafflesia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== p0vtjkisd65vocsd8pjshpu7nej56pb 0 706772 3284586 3284580 2026-10-23T16:02:33Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3284586 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Southeast Asia outline.svg|thumb|150px|<center>Sudeste Asiático</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Sudeste Asiático|mp=invariável}} '''Sudeste Asiático''', ''masculino'' # {{escopo2|Ásia}} {{escopo|pt|geografia}} [[região]] do [[Extremo Oriente]], rica em [[arquipélagos]] como a [[Indonésia]] e as [[Filipinas]], localizada no [[leste]] da [[Ásia]], da qual ainda faz parte, até a [[Oceania]] ([[Nova Guiné]] e [[Austrália]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Sudeste da Ásia]] {{verTambém.Fim}} ===Traduções=== {{tradini}} * {{t|de|Südostasien}} * {{t|zh|东南亚||dōng nán yà}}{{t+|zh|東南亞}} * {{t|ko|동남아시아||Dong-nam-a-si-a}} * {{t|da|Sydøstasien}} * {{t|es|Sudeste Asiático}}{{t+|es|Sureste Asiático}} * {{t|fi|Kaakkois-Aasia}} * {{t|fr|Asie du Sud-Est}} * {{t|hi|दक्षिण-पूर्वी एशिया||Dakshin-Poorvi Eshiya}} * {{t|en|Southeast Asia}} {{tradmeio}} * {{t|is|Suðaustur-Asía}} * {{t|it|Sud-est asiatico}}{{t+|it|Asia sud-orientale}} * {{t|ja|東南アジア||Tô-nan Á-djia}}{{t+|ja|とうなんアジア}} * {{t|no|Sørøst-Asia}} * {{t|nn|Søraust-Asia}} * {{t|ru|Юго-Восточная Азия||ˌjugə vɐˈstochnəjə ˈazi.jə}} * {{t|sv|Sydostasien}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[sudeste|Sudeste]] + proveniente da [[Ásia]] ([[asiático]]). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Sudeste Asiático}} {{verTambém.Fim}} s1slemxwtwzwj8raacu6opqs1qrbb2a 3284587 3284586 2026-10-23T16:04:26Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3284587 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Southeast Asia outline.svg|thumb|150px|<center>Sudeste Asiático</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Sudeste Asiático|mp=invariável}} '''Sudeste Asiático''', ''masculino'' # {{escopo2|Ásia}} {{escopo|pt|geografia}} [[região]] do [[Extremo Oriente]], rica em [[arquipélagos]] como a [[Indonésia]] e as [[Filipinas]], localizada no [[leste]] da [[Ásia]], da qual ainda faz parte, até a [[Oceania]] ([[Nova Guiné]] e [[Austrália]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Sudeste da Ásia]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Südostasien}} * {{t|zh|东南亚||dōng nán yà}}{{t+|zh|東南亞}} * {{t|ko|동남아시아||Dong-nam-a-si-a}} * {{t|da|Sydøstasien}} * {{t|es|Sudeste Asiático}}{{t+|es|Sureste Asiático}} * {{t|fi|Kaakkois-Aasia}} * {{t|fr|Asie du Sud-Est}} * {{t|hi|दक्षिण-पूर्वी एशिया||Dakshin-Poorvi Eshiya}} * {{t|en|Southeast Asia}} {{tradmeio}} * {{t|is|Suðaustur-Asía}} * {{t|it|Sud-est asiatico}}{{t+|it|Asia sud-orientale}} * {{t|ja|東南アジア||Tô-nan Á-djia}}{{t+|ja|とうなんアジア}} * {{t|no|Sørøst-Asia}} * {{t|nn|Søraust-Asia}} * {{t|ru|Юго-Восточная Азия||ˌjugə vɐˈstochnəjə ˈazi.jə}} * {{t|sv|Sydostasien}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[sudeste|Sudeste]] + proveniente da [[Ásia]] ([[asiático]]). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Sudeste Asiático}} {{verTambém.Fim}} rnmt4di70pk4qmedd9b9o09jzbyw2kj 3284640 3284587 2026-10-23T21:07:37Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284640 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Southeast Asia outline.svg|thumb|150px|<center>Sudeste Asiático</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Sudeste Asiático|mp=invariável}} '''Sudeste Asiático''', ''masculino'' # {{escopo2|Ásia}}{{escopo|pt|geografia}} [[região]] do [[Extremo Oriente]], rica em [[arquipélagos]] como a [[Indonésia]] e as [[Filipinas]], localizada no [[leste]] da [[Ásia]], da qual ainda faz parte, até a [[Oceania]] ([[Nova Guiné]] e [[Austrália]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Sudeste da Ásia]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Südostasien}} * {{t|zh|东南亚||dōng nán yà}}{{t+|zh|東南亞}} * {{t|ko|동남아시아||Dong-nam-a-si-a}} * {{t|da|Sydøstasien}} * {{t|es|Sudeste Asiático}}{{t+|es|Sureste Asiático}} * {{t|fi|Kaakkois-Aasia}} * {{t|fr|Asie du Sud-Est}} * {{t|hi|दक्षिण-पूर्वी एशिया||Dakshin-Poorvi Eshiya}} * {{t|en|Southeast Asia}} {{tradmeio}} * {{t|is|Suðaustur-Asía}} * {{t|it|Sud-est asiatico}}{{t+|it|Asia sud-orientale}} * {{t|ja|東南アジア||Tô-nan Á-djia}}{{t+|ja|とうなんアジア}} * {{t|no|Sørøst-Asia}} * {{t|nn|Søraust-Asia}} * {{t|ru|Юго-Восточная Азия||ˌjugə vɐˈstochnəjə ˈazi.jə}} * {{t|sv|Sydostasien}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[sudeste|Sudeste]] + proveniente da [[Ásia]] ([[asiático]]). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Sudeste Asiático}} {{verTambém.Fim}} 1a0cnfwojcrq8oa2h1n9lif5112s90n 0 706773 3284598 2026-10-23T19:17:43Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|chicórias}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=|fp=chicorias}} {{paroxítona|chi|co|ri|as|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # alimentos considerados secundários, alhos, cebolas, pimentos ==={{-varort-}}=== * [[chichorias#{{gl}}|chichorias]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[chicória#{{gl}}|chicória]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃi.ko.'ɾi.ɐs/}} ==Lig... 3284598 wikitext text/x-wiki {{confundir|chicórias}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=|fp=chicorias}} {{paroxítona|chi|co|ri|as|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # alimentos considerados secundários, alhos, cebolas, pimentos ==={{-varort-}}=== * [[chichorias#{{gl}}|chichorias]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[chicória#{{gl}}|chicória]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃi.ko.'ɾi.ɐs/}} ==Ligações externas== * {{DdD|chicorías|chicorias}} [[Categoria:Pluralia tantum (Galego)]] 3ja1oehjc4l2s4jml0zbh91jqgjr03h 0 706774 3284599 2026-10-23T19:17:47Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=|fp=chichorias}} {{paroxítona|chi|cho|ri|as|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # alimentos considerados secundários, alhos, cebolas, pimentos ==={{-varort-}}=== * [[chicorias#{{gl}}|chicorias]] =={{etimologia|gl}}== : Variação de ''[[chicorias#{{gl}}|chicorias]]''. confronte-se com {{etimo|gl|chicho}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃi.t͡ʃo.'ɾi.... 3284599 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=|fp=chichorias}} {{paroxítona|chi|cho|ri|as|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # alimentos considerados secundários, alhos, cebolas, pimentos ==={{-varort-}}=== * [[chicorias#{{gl}}|chicorias]] =={{etimologia|gl}}== : Variação de ''[[chicorias#{{gl}}|chicorias]]''. confronte-se com {{etimo|gl|chicho}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃi.t͡ʃo.'ɾi.ɐs/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Pluralia tantum (Galego)]] bpugbb7zuas7a5uyvjyi7ch1ujbfdwb 0 706775 3284608 2026-10-23T20:36:40Z DanielParoliere 99305 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''sintonizzatori''' {{p}} #plural de '''[[sintonizzatore]]''' 3284608 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''sintonizzatori''' {{p}} #plural de '''[[sintonizzatore]]''' jlv3jvvzzkytqo3f8stelk4nspjdx9x 3284616 3284608 2026-10-23T20:40:31Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284616 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''sintonizzatori''' {{p}} #plural de '''[[sintonizzatore]]''' {{aviso.flexão|sintonizzatore}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] 36m8a90fwwvqpaz7bpfip2kzg1pnfb5 0 706776 3284610 2026-10-23T20:37:22Z DanielParoliere 99305 /* */ 3284610 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''temporizzatori''' {{p}} #plural de '''[[temporizzatore]]''' irpxn2v0r69wc7qkhw61qr8dn05l1xw 3284617 3284610 2026-10-23T20:40:51Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284617 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''temporizzatori''' {{p}} #plural de '''[[temporizzatore]]''' {{aviso.flexão|temporizzatore}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] ffg0pcfwftmmfmtss69t3dga7fuzm7s 0 706777 3284611 2026-10-23T20:37:59Z DanielParoliere 99305 /* */ 3284611 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''elaboratori''' {{p}} #plural de '''[[elaboratore]]''' efe09cg2etosn9xqm6ajthy4y31tcua 3284618 3284611 2026-10-23T20:41:19Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284618 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''elaboratori''' {{p}} #plural de '''[[elaboratore]]''' {{aviso.flexão|elaboratore}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] n9suuf8fzm0rlvw22m6c6ulpk8p3585 0 706778 3284613 2026-10-23T20:38:37Z DanielParoliere 99305 /* */ 3284613 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''calcolatori''' {{p}} #plural de '''[[calcolatore]]''' 8u4f9ipaem8rfkr4kj6t9mo1g7x4vwo 3284619 3284613 2026-10-23T20:41:37Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284619 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''calcolatori''' {{p}} #plural de '''[[calcolatore]]''' {{aviso.flexão|calcolatore}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] 76ap64gs7csaijk81vxbh24obrglf7m 0 706779 3284614 2026-10-23T20:39:11Z DanielParoliere 99305 /* */ 3284614 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''ordinatori''' {{p}} #plural de '''[[ordinatore]]''' dokuk4itvkvs17q4ud3yi4oho53r7e9 3284622 3284614 2026-10-23T20:42:15Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284622 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''ordinatori''' {{p}} #plural de '''[[ordinatore]]''' {{aviso.flexão|ordinatore}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] gg1fdzry169zqogxzl71r2ci2f9u3n7 0 706780 3284615 2026-10-23T20:39:45Z DanielParoliere 99305 /* */ 3284615 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''calcolatrici''' {{p}} #plural de '''[[calcolatrice]]''' jw3nkb2i5ae5f0lsfu90dejjmhgfvx8 3284621 3284615 2026-10-23T20:41:57Z DanielParoliere 99305 /* Italiano */ 3284621 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''calcolatrici''' {{p}} #plural de '''[[calcolatrice]]''' {{aviso.flexão|calcolatrice}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] 6budxtsskccv3g0s67uwivzngisd768 0 706781 3284627 2026-10-23T20:45:27Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=raflesiácea|fp=raflesiáceas}} '''raflesiáceas''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma família de espécies [[tropical|tropicais]] do [[Sudeste Asiático]] (Rafflesiaceae), contendo três gêneros (''Rafflesia'', ''Rhizanthes'', ''Sapria'') de [[planta]]s [[parasita]]s com [[flor]]es de grandes di... 3284627 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=raflesiácea|fp=raflesiáceas}} '''raflesiáceas''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma família de espécies [[tropical|tropicais]] do [[Sudeste Asiático]] (Rafflesiaceae), contendo três gêneros (''Rafflesia'', ''Rhizanthes'', ''Sapria'') de [[planta]]s [[parasita]]s com [[flor]]es de grandes dimensões, [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] por [[mosca]]s, numa estratégia evolutiva classificada como [[sapromiomania]] (ou [[sapromiose]]), na qual as plantas [[mimetismo|mimetizam]] a aparência, a cor e, principalmente, o [[odor]] de [[carne]] em [[decomposição]] para atrair [[inseto]]s [[necrófago]]s, como [[mosca-varejeira|moscas-varejeiras]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30012988-2 Rafflesiaceae Dumort. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1988AmJB...75.1148B/abstract "Pollination of ''Rafflesia'' (rafflesiaceae)" (Harvard University - ADS)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : Proveniente do nome científico da [[raflésia]] (do [[latim]]: ''Rafflesia''); uma homenagem a Sir Stamford Raffles, oficial colonial e explorador britânico, ao dar-se um nome para ''Rafflesia arnoldii'', espécie descoberta no início do século XIX (1818) e na ilha de [[Sumatra]] (no [[arquipélago]] da [[Indonésia]]).<ref>[https://daily.jstor.org/plant-of-the-month-corpse-lily/ "Plant of the Month: Corpse Lily" (Jstor)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rafflesiaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Rafflesiaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 6ygwu66ali5uot59sjzs18ovhe35ct8 3284634 3284627 2026-10-23T20:52:26Z Mário NET 28502 /* */ 3284634 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sapria himalayana (Rafflesiacea) (23706458453).jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Flor de ''Sapria himalayana'', vista superior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=raflesiácea|fp=raflesiáceas}} '''raflesiáceas''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma família de espécies [[tropical|tropicais]] do [[Sudeste Asiático]] (Rafflesiaceae), contendo três gêneros (''Rafflesia'', ''Rhizanthes'', ''Sapria'') de [[planta]]s [[parasita]]s com [[flor]]es de grandes dimensões, [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] por [[mosca]]s, numa estratégia evolutiva classificada como [[sapromiomania]] (ou [[sapromiose]]), na qual as plantas [[mimetismo|mimetizam]] a aparência, a cor e, principalmente, o [[odor]] de [[carne]] em [[decomposição]] para atrair [[inseto]]s [[necrófago]]s, como [[mosca-varejeira|moscas-varejeiras]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30012988-2 Rafflesiaceae Dumort. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1988AmJB...75.1148B/abstract "Pollination of ''Rafflesia'' (rafflesiaceae)" (Harvard University - ADS)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : Proveniente do nome científico da [[raflésia]] (do [[latim]]: ''Rafflesia''); uma homenagem a Sir Stamford Raffles, oficial colonial e explorador britânico, ao dar-se um nome para ''Rafflesia arnoldii'', espécie descoberta no início do século XIX (1818) e na ilha de [[Sumatra]] (no [[arquipélago]] da [[Indonésia]]).<ref>[https://daily.jstor.org/plant-of-the-month-corpse-lily/ "Plant of the Month: Corpse Lily" (Jstor)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rafflesiaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Rafflesiaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== gpiqsiflh0e1uudhclsfyb3i61v79fv 3284636 3284634 2026-10-23T20:54:21Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284636 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sapria himalayana (Rafflesiacea) (23706458453).jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Flor de ''Sapria himalayana'', vista superior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=raflesiácea|fp=raflesiáceas}} '''raflesiáceas''', {{gramática|f}} # {{escopo2|Ásia}}{{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma família de espécies [[tropical|tropicais]] do [[Sudeste Asiático]] (Rafflesiaceae), contendo três gêneros (''Rafflesia'', ''Rhizanthes'', ''Sapria'') de [[planta]]s [[parasita]]s com [[flor]]es de grandes dimensões, [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] por [[mosca]]s, numa estratégia evolutiva classificada como [[sapromiomania]] (ou [[sapromiose]]), na qual as plantas [[mimetismo|mimetizam]] a aparência, a cor e, principalmente, o [[odor]] de [[carne]] em [[decomposição]] para atrair [[inseto]]s [[necrófago]]s, como [[mosca-varejeira|moscas-varejeiras]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30012988-2 Rafflesiaceae Dumort. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1988AmJB...75.1148B/abstract "Pollination of ''Rafflesia'' (rafflesiaceae)" (Harvard University - ADS)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : Proveniente do nome científico da [[raflésia]] (do [[latim]]: ''Rafflesia''); uma homenagem a Sir Stamford Raffles, oficial colonial e explorador britânico, ao dar-se um nome para ''Rafflesia arnoldii'', espécie descoberta no início do século XIX (1818) e na ilha de [[Sumatra]] (no [[arquipélago]] da [[Indonésia]]).<ref>[https://daily.jstor.org/plant-of-the-month-corpse-lily/ "Plant of the Month: Corpse Lily" (Jstor)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rafflesiaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Rafflesiaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== k3zeelckbe7whie920gc3wewjrf8v0s 0 706782 3284631 2026-10-23T20:47:21Z DanielParoliere 99305 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''colanzi''' {{p}} #plural de '''[[colanzo]]''' {{aviso.flexão|colanzo}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] 3284631 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''colanzi''' {{p}} #plural de '''[[colanzo]]''' {{aviso.flexão|colanzo}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] 9k4huzily4p3y0fqtvxrq4mvzq6v7is 0 706783 3284633 2026-10-23T20:50:39Z DanielParoliere 99305 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''ristoranti''' {{p}} #plural de '''[[ristorante]]''' {{aviso.flexão|ristorante}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] 3284633 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''ristoranti''' {{p}} #plural de '''[[ristorante]]''' {{aviso.flexão|ristorante}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] iru2j240t6h4a6bxhlwtbtnlgl80eld 0 706784 3284654 2026-10-23T22:20:05Z Mário NET 28502 /* */ 3284654 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cuscuta|fp=cuscutas}} {{paroxítona|cus|cu|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] de [[hábito]] [[parasita]] pertencentes ao gênero ''Cuscuta'' da família das [[convulvoláceas]] (Convolvulaceae), dotados de reduções extremas de estruturas [[vegetativo|vegetativas]] e [[clorofila]] mínima, utilizando [[haustório]]s para extrair nutrientes de outras [[planta]]s, sendo encontrado em todas as [[região|regiões]] [[temperado|temperadas]] e [[tropical|tropicais]] do [[mundo]]; suas espécies parecidas com [[filamento]]s de coloração [[amarela]], [[laranja]] ou [[vermelha]], mais raramente [[verde]]s<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/hoehnea/a/CTRLfWQmLnFVNKhW4qXLKsb/?lang=pt "''Cuscuta'' L. (Convolvulaceae) na Região Sul do Brasil" (SciELO)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30005574-2 ''Cuscuta'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://eu-opensci.org/index.php/botany/article/view/215/89 "Assessment of Morphological Diversity of ''Cuscuta'' Species based on Floral Morphology" (European Journal of Botany)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2377 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[cabelo-das-feiticeiras]] * [[cabelos-de-nossa-senhora]] * [[cipó-chumbo]] * [[cipó-dourado]] * [[cuscuta-do-linho]] * [[fios-de-ovos]] * [[linheiro]] * [[linho-de-cuco]] * [[linho-de-raposa]] * [[tinge-ovos]]<ref name="info" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Infopédia)]</ref><ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-314030 ''Cuscuta racemosa'' Martius pharmacognostic study / Estudo farmacognóstico de ''Cuscuta racemosa'' Martius (BVS)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : O termo cuscuta vem do árabe ''kuchût'' (usado para designar essas trepadeiras filamentosas e sem folhas), que passou para o latim medieval como ''cuscūta'' e deu origem ao nome científico (''Cuscuta'') desse gênero de plantas parasitas.<ref name="info" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cuscuta}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cuscuta}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cuscuta}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 2mzqp8fht9vx2d7h7hhf1pyzzhgm9oz 3284655 3284654 2026-10-23T22:20:35Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3284655 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cuscuta|fp=cuscutas}} {{paroxítona|cus|cu|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] de [[hábito]] [[parasita]] pertencentes ao gênero ''Cuscuta'' da família das [[convulvoláceas]] (Convolvulaceae), dotados de reduções extremas de estruturas [[vegetativo|vegetativas]] e [[clorofila]] mínima, utilizando [[haustório]]s para extrair nutrientes de outras [[planta]]s, sendo encontrado em todas as [[região|regiões]] [[temperado|temperadas]] e [[tropical|tropicais]] do [[mundo]]; suas espécies parecidas com [[filamento]]s de coloração [[amarela]], [[laranja]] ou [[vermelha]], mais raramente [[verde]]s<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/hoehnea/a/CTRLfWQmLnFVNKhW4qXLKsb/?lang=pt "''Cuscuta'' L. (Convolvulaceae) na Região Sul do Brasil" (SciELO)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30005574-2 ''Cuscuta'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://eu-opensci.org/index.php/botany/article/view/215/89 "Assessment of Morphological Diversity of ''Cuscuta'' Species based on Floral Morphology" (European Journal of Botany)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2377 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[cabelo-das-feiticeiras]] * [[cabelos-de-nossa-senhora]] * [[cipó-chumbo]] * [[cipó-dourado]] * [[cuscuta-do-linho]] * [[fios-de-ovos]] * [[linheiro]] * [[linho-de-cuco]] * [[linho-de-raposa]] * [[tinge-ovos]]<ref name="info" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Infopédia)]</ref><ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-314030 ''Cuscuta racemosa'' Martius pharmacognostic study / Estudo farmacognóstico de ''Cuscuta racemosa'' Martius (BVS)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : O termo cuscuta vem do árabe ''kuchût'' (usado para designar essas trepadeiras filamentosas e sem folhas), que passou para o latim medieval como ''cuscūta'' e deu origem ao nome científico (''Cuscuta'') desse gênero de plantas parasitas.<ref name="info" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cuscuta}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cuscuta}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cuscuta}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== k84bpa3ng130k9pf30l3ks06u1d639i 3284656 3284655 2026-10-23T22:26:32Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284656 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cuscuta on creeper plant.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Cuscuta'' cobrindo vegetação</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cuscuta|fp=cuscutas}} {{paroxítona|cus|cu|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] de [[hábito]] [[parasita]] pertencentes ao gênero ''Cuscuta'' da família das [[convolvuláceas]] (Convolvulaceae), dotados de reduções extremas de estruturas [[vegetativo|vegetativas]] e [[clorofila]] mínima, utilizando [[haustório]]s para extrair nutrientes de outras [[planta]]s, sendo encontrado em todas as [[região|regiões]] [[temperado|temperadas]] e [[tropical|tropicais]] do [[mundo]]; suas espécies parecidas com [[filamento]]s de coloração [[amarela]], [[laranja]] ou [[vermelha]], mais raramente [[verde]]s<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/hoehnea/a/CTRLfWQmLnFVNKhW4qXLKsb/?lang=pt "''Cuscuta'' L. (Convolvulaceae) na Região Sul do Brasil" (SciELO)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30005574-2 ''Cuscuta'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://eu-opensci.org/index.php/botany/article/view/215/89 "Assessment of Morphological Diversity of ''Cuscuta'' Species based on Floral Morphology" (European Journal of Botany)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2377 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[cabelo-das-feiticeiras]] * [[cabelos-de-nossa-senhora]] * [[cipó-chumbo]] * [[cipó-dourado]] * [[cuscuta-do-linho]] * [[fios-de-ovos]] * [[linheiro]] * [[linho-de-cuco]] * [[linho-de-raposa]] * [[tinge-ovos]]<ref name="info" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Infopédia)]</ref><ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-314030 ''Cuscuta racemosa'' Martius pharmacognostic study / Estudo farmacognóstico de ''Cuscuta racemosa'' Martius (BVS)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : O termo cuscuta vem do árabe ''kuchût'' (usado para designar essas trepadeiras filamentosas e sem folhas), que passou para o latim medieval como ''cuscūta'' e deu origem ao nome científico (''Cuscuta'') desse gênero de plantas parasitas.<ref name="info" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cuscuta}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cuscuta}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cuscuta}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 0tar7ddne3nhzi7cg4hrt0iau9eqpnf 3284660 3284656 2026-10-23T23:19:40Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ Correção de referência. 3284660 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cuscuta on creeper plant.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Cuscuta'' cobrindo vegetação</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cuscuta|fp=cuscutas}} {{paroxítona|cus|cu|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] de [[hábito]] [[parasita]] pertencentes ao gênero ''Cuscuta'' da família das [[convolvuláceas]] (Convolvulaceae), dotados de reduções extremas de estruturas [[vegetativo|vegetativas]] e [[clorofila]] mínima, utilizando [[haustório]]s para extrair nutrientes de outras [[planta]]s, sendo encontrado em todas as [[região|regiões]] [[temperado|temperadas]] e [[tropical|tropicais]] do [[mundo]]; suas espécies parecidas com [[filamento]]s de coloração [[amarela]], [[laranja]] ou [[vermelha]], mais raramente [[verde]]s<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/hoehnea/a/CTRLfWQmLnFVNKhW4qXLKsb/?lang=pt "''Cuscuta'' L. (Convolvulaceae) na Região Sul do Brasil" (SciELO)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30005574-2 ''Cuscuta'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://eu-opensci.org/index.php/botany/article/view/215/89 "Assessment of Morphological Diversity of ''Cuscuta'' Species based on Floral Morphology" (European Journal of Botany)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2377 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[cabelo-das-feiticeiras]] * [[cabelos-de-nossa-senhora]] * [[cipó-chumbo]] * [[cipó-dourado]] * [[cuscuta-do-linho]] * [[fios-de-ovos]] * [[linheiro]] * [[linho-de-cuco]] * [[linho-de-raposa]] * [[tinge-ovos]]<ref name="info" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Michaelis)]</ref><ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-314030 ''Cuscuta racemosa'' Martius pharmacognostic study / Estudo farmacognóstico de ''Cuscuta racemosa'' Martius (BVS)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : O termo cuscuta vem do árabe ''kuchût'' (usado para designar essas trepadeiras filamentosas e sem folhas), que passou para o latim medieval como ''cuscūta'' e deu origem ao nome científico (''Cuscuta'') desse gênero de plantas parasitas.<ref name="info" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cuscuta}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cuscuta}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cuscuta}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== kbnjpea0ixweok150bmw4cvt3m691u6 3284674 3284660 2026-10-23T23:56:41Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284674 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cuscuta on creeper plant.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Cuscuta'' cobrindo vegetação</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cuscuta|fp=cuscutas}} {{paroxítona|cus|cu|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] de [[hábito]] [[parasita]] pertencentes ao gênero ''Cuscuta'' da família das [[convolvuláceas]] (Convolvulaceae), dotados de reduções extremas de estruturas [[vegetativo|vegetativas]] e [[clorofila]] mínima, utilizando [[haustório]]s para extrair nutrientes de outras [[planta]]s, sendo encontrado em todas as [[região|regiões]] [[temperado|temperadas]] e [[tropical|tropicais]] do [[mundo]]; suas espécies parecidas com [[filamento]]s de coloração [[branca]], [[amarela]], [[laranja]] ou [[vermelha]], mais raramente [[verde]]s, suas [[flor]]es sendo pequeninas e seus [[fruto]]s sendo [[cápsula]]s [[globoso|globosas]]<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/hoehnea/a/CTRLfWQmLnFVNKhW4qXLKsb/?lang=pt "''Cuscuta'' L. (Convolvulaceae) na Região Sul do Brasil" (SciELO)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30005574-2 ''Cuscuta'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://eu-opensci.org/index.php/botany/article/view/215/89 "Assessment of Morphological Diversity of ''Cuscuta'' Species based on Floral Morphology" (European Journal of Botany)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=897 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[cabelo-das-feiticeiras]] * [[cabelos-de-nossa-senhora]] * [[cipó-chumbo]] * [[cipó-dourado]] * [[cuscuta-do-linho]] * [[fios-de-ovos]] * [[linheiro]] * [[linho-de-cuco]] * [[linho-de-raposa]] * [[tinge-ovos]]<ref name="info" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Michaelis)]</ref><ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-314030 ''Cuscuta racemosa'' Martius pharmacognostic study / Estudo farmacognóstico de ''Cuscuta racemosa'' Martius (BVS)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : O termo cuscuta vem do árabe ''kuchût'' (usado para designar essas trepadeiras filamentosas e sem folhas), que passou para o latim medieval como ''cuscūta'' e deu origem ao nome científico (''Cuscuta'') desse gênero de plantas parasitas.<ref name="info" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cuscuta}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cuscuta}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cuscuta}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== ns6zj4j1kizhd60xutz9b4zrvupoqbd 3284675 3284674 2026-10-24T00:01:18Z Mário NET 28502 /* */ 3284675 wikitext text/x-wiki {{confundir|cicuta}} [[Imagem:Cuscuta on creeper plant.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Cuscuta'' cobrindo vegetação</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cuscuta|fp=cuscutas}} {{paroxítona|cus|cu|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] de [[hábito]] [[parasita]] pertencentes ao gênero ''Cuscuta'' da família das [[convolvuláceas]] (Convolvulaceae), dotados de reduções extremas de estruturas [[vegetativo|vegetativas]] e [[clorofila]] mínima, utilizando [[haustório]]s para extrair nutrientes de outras [[planta]]s, sendo encontrado em todas as [[região|regiões]] [[temperado|temperadas]] e [[tropical|tropicais]] do [[mundo]]; suas espécies parecidas com [[filamento]]s de coloração [[branca]], [[amarela]], [[laranja]] ou [[vermelha]], mais raramente [[verde]]s, suas [[flor]]es sendo pequeninas e seus [[fruto]]s sendo [[cápsula]]s [[globoso|globosas]]<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/hoehnea/a/CTRLfWQmLnFVNKhW4qXLKsb/?lang=pt "''Cuscuta'' L. (Convolvulaceae) na Região Sul do Brasil" (SciELO)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30005574-2 ''Cuscuta'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://eu-opensci.org/index.php/botany/article/view/215/89 "Assessment of Morphological Diversity of ''Cuscuta'' Species based on Floral Morphology" (European Journal of Botany)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=897 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[cabelo-das-feiticeiras]] * [[cabelos-de-nossa-senhora]] * [[cipó-chumbo]] * [[cipó-dourado]] * [[cuscuta-do-linho]] * [[fios-de-ovos]] * [[linheiro]] * [[linho-de-cuco]] * [[linho-de-raposa]] * [[tinge-ovos]]<ref name="info" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Michaelis)]</ref><ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-314030 ''Cuscuta racemosa'' Martius pharmacognostic study / Estudo farmacognóstico de ''Cuscuta racemosa'' Martius (BVS)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : O termo cuscuta vem do árabe ''kuchût'' (usado para designar essas trepadeiras filamentosas e sem folhas), que passou para o latim medieval como ''cuscūta'' e deu origem ao nome científico (''Cuscuta'') desse gênero de plantas parasitas.<ref name="info" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cuscuta}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cuscuta}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cuscuta}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 6hdk4e4ql6vl0he263y6mw9t1dnw3oq 0 706785 3284661 2026-10-23T23:20:53Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cipó-chumbo''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Michaelis)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3284661 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cipó-chumbo''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Michaelis)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] ki7u13zk9la29mai4dqkcu9fcxdclg7 3284683 3284661 2026-10-24T00:44:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284683 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cipó-chumbo''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Michaelis)]</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para a [[planta]] ''Cassytha filiformis'', da família das lauráceas (Lauraceae)<ref>[https://identify.plantnet.org/pt-br/prosea/species/Cassytha%20filiformis%20L./data/observations/ ''Cassytha filiformis'' L. '''Cipó-chumbo''' (Pl@ntNet)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] fnfw2vxsdlr69skcrt4154wy8i5zkxf 3284689 3284683 2026-10-24T00:53:48Z Mário NET 28502 /* Português */ 3284689 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cipó-chumbo|mp=cipós-chumbo}} '''cipó-chumbo''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Michaelis)]</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para a [[planta]] ''Cassytha filiformis'', planta parasita da família das [[lauráceas]] (Lauraceae)<ref>[https://www.frontiersin.org/journals/plant-science/articles/10.3389/fpls.2026.1790129/full "From laurels to parasites: the origin, evolution, systematics, and applications of ''Cassytha'' (Lauraceae)" (Frontiers)]</ref><ref>[https://identify.plantnet.org/pt-br/prosea/species/Cassytha%20filiformis%20L./data/observations/ ''Cassytha filiformis'' L. '''Cipó-chumbo''' (Pl@ntNet)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 32tf2artz4tadgr9epttrtwpeeow3jq 3284695 3284689 2026-10-24T00:58:52Z Mário NET 28502 /* */ 3284695 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cassytha filiformis kz02.jpg|thumb|220px|right|<div style="text-align:center;">Cipó-chumbo da espécie ''Cassytha filiformis'' cobrindo vegetação</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cipó-chumbo|mp=cipós-chumbo}} '''cipó-chumbo''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cipó-chumbo/ '''cipó-chumbo''' (Michaelis)]</ref> # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para a [[planta]] ''Cassytha filiformis'', planta parasita da família das [[lauráceas]] (Lauraceae)<ref>[https://www.frontiersin.org/journals/plant-science/articles/10.3389/fpls.2026.1790129/full "From laurels to parasites: the origin, evolution, systematics, and applications of ''Cassytha'' (Lauraceae)" (Frontiers)]</ref><ref>[https://identify.plantnet.org/pt-br/prosea/species/Cassytha%20filiformis%20L./data/observations/ ''Cassytha filiformis'' L. '''Cipó-chumbo''' (Pl@ntNet)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] e0flqq6g5rskm620sbi1x3n7t4qz6fr 0 706786 3284662 2026-10-23T23:29:00Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cabelo-das-feiticeiras''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cusc... 3284662 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cabelo-das-feiticeiras''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] n32d4dl9vw8h38ls703aony4jyjzopp 0 706787 3284663 2026-10-23T23:29:59Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cabelos-de-nossa-senhora''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cu... 3284663 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cabelos-de-nossa-senhora''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] k8cx85te8ytoeeiem5mwicuiuspvc2v 0 706788 3284665 2026-10-23T23:30:52Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cuscuta-do-linho''', {{g|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta'''... 3284665 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cuscuta-do-linho''', {{g|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] tjeazgevf1py8p99n00cj8oh37y1ki7 0 706789 3284666 2026-10-23T23:31:58Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''linheiro''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infop... 3284666 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''linheiro''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] dekn4mep5s1yfxazbkxo3srw3qg73kf 0 706790 3284667 2026-10-23T23:33:00Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''linho-de-cuco''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (I... 3284667 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''linho-de-cuco''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8z4n5itd4b83mm75ktkblgq32t13rlw 0 706791 3284668 2026-10-23T23:33:45Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''linho-de-raposa''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta'''... 3284668 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''linho-de-raposa''', {{g|m}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"também conhecida por cabelo-das-feiticeiras, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta-do-linho, linheiro, linho-de-cuco, linho-de-raposa" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cuscuta '''cuscuta''' (Infopédia)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] pjrhalfn63xtpj1hkvghhaxja5a9841 0 706792 3284670 2026-10-23T23:38:48Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''tinge-ovos''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/p... 3284670 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''tinge-ovos''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-314030 ''Cuscuta racemosa'' Martius pharmacognostic study / Estudo farmacognóstico de ''Cuscuta racemosa'' Martius (BVS)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] rugdkc50bclykifqxmgv3betm3c9zpm 0 706793 3284671 2026-10-23T23:39:33Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cipó-dourado''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resourc... 3284671 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''cipó-dourado''', {{g|m}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|botânica}} um dos nomes [[vernáculo]]s da [[planta]] [[parasita]] [[cuscuta]] (gênero ''Cuscuta'')<ref>"''Cuscuta racemosa'' é uma planta parasita, da família Convolvulaceae, conhecida vulgarmente como cipó chumbo, fios de ovos, tinge ovos, cipó dourado, dentre outras" [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-314030 ''Cuscuta racemosa'' Martius pharmacognostic study / Estudo farmacognóstico de ''Cuscuta racemosa'' Martius (BVS)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] aseq7r98u7e8cqlztbqbljgj7aow2lj 0 706794 3284684 2026-10-24T00:47:56Z Pinschercabeludo 100678 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Ribeirãozinho do Maranhão''' {{pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Ribeirãozinho]] {{verTambém.Fim}} 3284684 wikitext text/x-wiki ={{-pt}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Ribeirãozinho do Maranhão''' {{pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Ribeirãozinho]] {{verTambém.Fim}} i1hk147c3vgz9dat0vmhilirk2yu5rm 3284686 3284684 2026-10-24T00:48:38Z Pinschercabeludo 100678 /* */ 3284686 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Ribeirãozinho do Maranhão''' {{pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Ribeirãozinho]] {{verTambém.Fim}} 9z3p4hb7sv3ib6qt24ztf2ewl7qhi8j 3284687 3284686 2026-10-24T00:51:58Z Pinschercabeludo 100678 3284687 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Ribeirãozinho do Maranhão''' {{pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Ribeirãozinho]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Mato Grosso|Apêndice: municípios do estado do Maranhão]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] cbjx33o6kmxknjvsi9ak609erqn2yk2 3284688 3284687 2026-10-24T00:53:13Z Pinschercabeludo 100678 /* Ver também */ 3284688 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Ribeirãozinho do Maranhão''' {{pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Ribeirãozinho]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão|Apêndice: municípios do estado do Maranhão]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] k819yrrgmjq2guvsmjj2atk5u8087j7 3284698 3284688 2026-10-24T01:15:20Z Pinschercabeludo 100678 Branqueamento para moção de página 3284698 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3284717 3284698 2026-10-24T01:28:53Z Pinschercabeludo 100678 /* */ 3284717 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Ribeirãozinho do Maranhão''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão|Apêndice: Municípios do estado do Maranhão]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] 5vtcb97g4opy747wpgtrca94l67eyw5 0 706795 3284692 2026-10-24T00:56:33Z Pinschercabeludo 100678 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Tacima''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] 3284692 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Tacima''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] jf1tqjxibcx820fjl1nmuqnm2y1a8nx 3284707 3284692 2026-10-24T01:22:12Z Pinschercabeludo 100678 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] página esvaziada 3284707 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3284712 3284707 2026-10-24T01:25:09Z Pinschercabeludo 100678 /* */ 3284712 wikitext text/x-wiki {{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Tacima''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] 5xplveg5mleev3smufp04m9yzi7o845 3284713 3284712 2026-10-24T01:25:19Z Pinschercabeludo 100678 /* */ 3284713 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Tacima''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] d02lwh4s8edolgunhtbn6o4qy24jn3m 0 706796 3284701 2026-10-24T01:17:19Z Pinschercabeludo 100678 Pinschercabeludo moveu [[Governador Edison Lobão]] para [[Wikcionário:Ribeirãozinho do Maranhão]]: Mudança de nome em junho de 2026 3284701 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Wikcionário:Ribeirãozinho do Maranhão]] 79x2qzd713wewbwro5r7iyl0sdhv1g7 3284718 3284701 2026-10-24T01:29:08Z Pinschercabeludo 100678 /* */ 3284718 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Ribeirãozinho do Maranhão]] siu55304wto5jihqes2pr8wb9htizzy 3284723 3284718 2026-10-24T01:41:02Z Pinschercabeludo 100678 Remoção do redirecionamento para [[Ribeirãozinho do Maranhão]] 3284723 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Governador Edison Lobão''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão|Apêndice: Municípios do estado do Maranhão]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] juzb008838ylvaryrlvm5r0rpr53ixu 0 706799 3284724 2026-10-24T02:39:33Z Mário NET 28502 /* */ 3284724 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenopse|mp=falenopses}} {{paroxítona|fa|le|nop|se}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornam-na, assim, um [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} O nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] dyid4pua3wscyfrxj3bj5q5053qqazf 3284725 3284724 2026-10-24T02:47:48Z Mário NET 28502 /* */ 3284725 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis sp. (Orchidaceae) I.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenopse|mp=falenopses}} {{paroxítona|fa|le|nop|se}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornam-na, assim, um [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} O nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9evtd3pvhysd0kf64jzvubkvamurb9q 3284726 3284725 2026-10-24T02:48:36Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3284726 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis sp. (Orchidaceae) I.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenopse|mp=falenopses}} {{paroxítona|fa|le|nop|se}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornam-na, assim, um [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] bnqooseybz0tegqg0uogf58aa0vmbnm 3284727 3284726 2026-10-24T02:51:59Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284727 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis sp. (Orchidaceae) I.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenopse|mp=falenopses}} {{paroxítona|fa|le|nop|se}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1e2061qbmrzskeau7plhkkbv6bczjhu 3284733 3284727 2026-10-24T03:14:14Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284733 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis sp. (Orchidaceae) I.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenopse|mp=falenopses}} {{paroxítona|fa|le|nop|se}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] rv9s8wklk9tbyeo6k44h3pnq8l9xjxc 0 706800 3284748 2026-10-24T04:05:06Z Phryneim 103139 Criação do verbete 願い: leitura, definições e remissão à forma polida お願い. Fontes: Daijisen 3284748 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= {{kanji.tab|願}} =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|hi=ねがい|ro=negai}} # [[desejo]], [[anseio]], [[vontade]] # [[pedido]], [[solicitação]], [[súplica]] # [[prece]], [[oração]] ==Ver também== * [[お願い]]: forma com prefixo honorífico de [[願い]] a7gg460fv9vzt73rk8sbnx1u99zilyl 0 706801 3284751 2026-10-24T04:26:51Z Phryneim 103139 Criação: partícula adverbial em japonês, com seis acepções. Fonte: Daijisen 3284751 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Partícula|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=bakari}} ''partícula adverbial'' # [[apenas]], [[somente]]; limita o que se diz a algo # [[cerca de]], [[aproximadamente]]; indica quantidade ou grau aproximado # (em たばかりに) só [[porque]], apenas por; realça que algo ocorreu por determinada causa # (após verbo na forma adnominal ou o auxiliar ぬ（ん）) [[prestes]] a; indica que uma ação está para ocorrer # (em たばかり) [[acabar]] de, ter acabado de; indica que uma ação ocorreu há pouco # (em とばかり ou とばかりに) [[como]] se, como se dissesse; dá ênfase ao que precede ===Notas=== * Usa-se após substantivos, advérbios, formas adnominais de palavras flexionáveis e certas partículas. efw32mo6m0ysedtdpcl3um5yvzcx6ca 0 706802 3284752 2026-10-24T05:03:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=blastomicose|fp=blastomicoses}} {{paroxítona|blas|to|mi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por fungos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[aparelho]] * [[baço]] * [[boca]] * [[causado]] * [[central]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[disseminação]] * [[doença]] * [[esporo]] * [[fígado]] * ... 3284752 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=blastomicose|fp=blastomicoses}} {{paroxítona|blas|to|mi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por fungos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[aparelho]] * [[baço]] * [[boca]] * [[causado]] * [[central]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[disseminação]] * [[doença]] * [[esporo]] * [[fígado]] * [[frequente]] * [[fungo]] * [[gânglio]] * [[gato]] * [[granulomatoso]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[inalado]] * [[lesão]] * [[linfático]] * [[mucosa]] * [[nervoso]] * [[norte-americano]] * [[oronasal]] * [[osso]] * [[outro]] * [[pele]] * [[pequeno]] * [[pouco]] * [[público]] * [[pulmão]] * [[pulmonar]] * [[seguido]] * [[sistema]] * [[subcutâneo]] * [[tecido]] * [[urogenital]] {{colunas.fim}} cdega6vejtcebyhi2i4me81kv7hs1py 0 706803 3284754 2026-10-24T05:06:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=omartrose|fp=omartroses}} {{paroxítona|o|mar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose ou desgaste na articulação do ombro ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[analgésico]] * [[anca]] * [[anterior]] * [[articulação]] * [[articular]] * [[artroplastia]] * [[artrose]] * [[braço]] * [[cabeça]] * [[cartilagem]] * [[causa]... 3284754 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=omartrose|fp=omartroses}} {{paroxítona|o|mar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose ou desgaste na articulação do ombro ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[analgésico]] * [[anca]] * [[anterior]] * [[articulação]] * [[articular]] * [[artroplastia]] * [[artrose]] * [[braço]] * [[cabeça]] * [[cartilagem]] * [[causa]] * [[cirurgia]] * [[coifa]] * [[comum]] * [[condição]] * [[deformidade]] * [[degeneração]] * [[degenerativo]] * [[desgaste]] * [[diagnóstico]] * [[diminuição]] * [[doença]] * [[dor]] * [[envelhecimento]] * [[espaço]] * [[exame]] * [[fator]] * [[fisioterapia]] * [[função]] * [[idade]] * [[inflamatório]] * [[joelho]] * [[lesão]] * [[limitação]] * [[mobilidade]] * [[movimento]] * [[ombro]] * [[osso]] * [[osteófito]] {{colunas.fim}} e5yfqs9zr8y8trtubfx0hee8s2gyu4m 0 706804 3284756 2026-10-24T05:10:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cifoescoliose|fp=cifoescolioses}} {{paroxítona|ci|fo|es|co|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura anormal dupla da coluna vertebral ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acentuado]] * [[adolescente]] * [[alteração]] * [[ângulo]] * [[anterior]] * [[anormal]] * [[artrodese]] * [[avaliação]] * [[cirurgia]] * [[colete]] * [[coluna]] * [... 3284756 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cifoescoliose|fp=cifoescolioses}} {{paroxítona|ci|fo|es|co|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura anormal dupla da coluna vertebral ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acentuado]] * [[adolescente]] * [[alteração]] * [[ângulo]] * [[anterior]] * [[anormal]] * [[artrodese]] * [[avaliação]] * [[cirurgia]] * [[colete]] * [[coluna]] * [[comum]] * [[congénito]] * [[corcunda]] * [[crescimento]] * [[curvatura]] * [[deformidade]] * [[desgaste]] * [[desvio]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[escoliose]] * [[espinal]] * [[exame]] * [[fisioterapia]] * [[frequente]] * [[grave]] * [[hipercifose]] * [[idade]] * [[lateral]] * [[medula]] * [[normal]] * [[ósseo]] * [[patologia]] * [[postura]] * [[progressão]] * [[rigidez]] * [[sintoma]] * [[vertebral]] {{colunas.fim}} 3f1lgutyjrnsvrjpwyfu5x75wl2s2mk 0 706805 3284758 2026-10-24T05:12:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cifoescoliose|fp=cifoescolioses}} {{paroxítona|ci|fo|es|co|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura dupla e anormal da coluna vertebral ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[anormal]] * [[anterior]] * [[articular]] * [[baço]] * [[cifose]] * [[coluna]] * [[combinação]] * [[combinar]] * [[complicação]] * [[confeção]... 3284758 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cifoescoliose|fp=cifoescolioses}} {{paroxítona|ci|fo|es|co|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura dupla e anormal da coluna vertebral ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[anormal]] * [[anterior]] * [[articular]] * [[baço]] * [[cifose]] * [[coluna]] * [[combinação]] * [[combinar]] * [[complicação]] * [[confeção]] * [[congénito]] * [[corcunda]] * [[crescimento]] * [[curvatura]] * [[deformidade]] * [[desvio]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[equilíbrio]] * [[escoliose]] * [[espinal]] * [[fator]] * [[fisioterapia]] * [[função]] * [[grave]] * [[lateral]] * [[medula]] * [[mobilidade]] * [[neuromuscular]] * [[paciente]] * [[postura]] * [[problema]] * [[progressivo]] * [[pulmonar]] * [[respiratório]] * [[sintoma]] * [[torácico]] * [[vertebral]] {{colunas.fim}} dh01044ese5x21fqmzvblm30jezq7qb 3284759 3284758 2026-10-24T05:16:35Z Cangarejo 89050 3284759 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=metilglicose|fp=metilglicoses}} {{paroxítona|me|til|gli|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # derivado da glicose ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[absorção]] * [[ácido]] * [[água]] * [[álcool]] * [[análise]] * [[ativo]] * [[cetearílico]] * [[cloreto]] * [[composto]] * [[creme]] * [[cromatográfico]] * [[diolato]] * [[dioleato]] * [[diestearato]] * [[efeito]] * [[enzimático]] * [[espessante]] * [[estearato]] * [[estrutura]] * [[éter]] * [[excreção]] * [[fluxo]] * [[glicose]] * [[hidratado]] * [[infusão]] * [[inibidor]] * [[intestinal]] * [[mecanismo]] * [[método]] * [[mono-hidratado]] * [[mucosa]] * [[paciente]] * [[perfusão]] * [[polissacárido]] * [[produto]] * [[purificado]] * [[rosto]] * [[sanguíneo]] * [[transporte]] * [[trioleato]] {{colunas.fim}} cu67wuw85s337ht75krep8erw6xnl5z 0 706806 3284762 2026-10-24T05:20:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=osteorradionecrose|fp=osteorradionecroses}} {{paroxítona|os|te|or|ra|dio|ne|cro|se}}, {{gramática|c|fs}} # morte de tecido ósseo por radiação ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abcesso]] * [[adversor]] * [[afetar]] * [[boca]] * [[cabeça]] * [[cancro]] * [[caraterística]] * [[caso]] * [[cavidade]] * [[cicatrização]] * [[cirurgia]]... 3284762 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=osteorradionecrose|fp=osteorradionecroses}} {{paroxítona|os|te|or|ra|dio|ne|cro|se}}, {{gramática|c|fs}} # morte de tecido ósseo por radiação ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abcesso]] * [[adversor]] * [[afetar]] * [[boca]] * [[cabeça]] * [[cancro]] * [[caraterística]] * [[caso]] * [[cavidade]] * [[cicatrização]] * [[cirurgia]] * [[clínico]] * [[complicação]] * [[desvitalizado]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[dose]] * [[efeito]] * [[exposição]] * [[extração]] * [[fator]] * [[grave]] * [[irradiar]] * [[mandíbula]] * [[maxilar]] * [[mucosa]] * [[necrose]] * [[neoplasia]] * [[oral]] * [[ósseo]] * [[osso]] * [[paciente]] * [[pele]] * [[pescoço]] * [[radiação]] * [[radioterapia]] * [[risco]] * [[tardio]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} i5e5tcswwrm8wkz1bqms1p1pakm8i8a 0 706807 3284765 2026-10-24T05:47:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=esporotricose|fp=esporotricoses}} {{paroxítona|es|po|ro|tri|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # micose provocada por fungos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[afetar]] * [[animal]] * [[antifúngico]] * [[arranhão]] * [[autóctone]] * [[caso]] * [[causa]] * [[causador]] * [[cicatrizar]] * [[complexo]] * [[contágio]] * [[contaminação]] * ... 3284765 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=esporotricose|fp=esporotricoses}} {{paroxítona|es|po|ro|tri|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # micose provocada por fungos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[afetar]] * [[animal]] * [[antifúngico]] * [[arranhão]] * [[autóctone]] * [[caso]] * [[causa]] * [[causador]] * [[cicatrizar]] * [[complexo]] * [[contágio]] * [[contaminação]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[espécie]] * [[esporo]] * [[felino]] * [[ferida]] * [[focinho]] * [[fungo]] * [[gato]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infetado]] * [[itraconazol]] * [[lesão]] * [[médico]] * [[micose]] * [[mordedura]] * [[nódulo]] * [[pele]] * [[pesquisa]] * [[planta]] * [[raro]] * [[secreção]] * [[solo]] * [[surto]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[veterinário]] {{colunas.fim}} la1or7g0gzdikchxl6luvofhagl8qm6 3284871 3284765 2026-10-24T10:11:56Z Cangarejo 89050 3284871 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=esporotricose|fp=esporotricoses}} {{paroxítona|es|po|ro|tri|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção provocada por fungos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[afetar]] * [[animal]] * [[antifúngico]] * [[arranhão]] * [[autóctone]] * [[caso]] * [[causa]] * [[causador]] * [[cicatrizar]] * [[complexo]] * [[contágio]] * [[contaminação]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[espécie]] * [[esporo]] * [[felino]] * [[ferida]] * [[focinho]] * [[fungo]] * [[gato]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infetado]] * [[itraconazol]] * [[lesão]] * [[médico]] * [[micose]] * [[mordedura]] * [[nódulo]] * [[pele]] * [[pesquisa]] * [[planta]] * [[raro]] * [[secreção]] * [[solo]] * [[surto]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[veterinário]] {{colunas.fim}} 61srxjf7ohfppohleacomjpboj8r667 0 706808 3284766 2026-10-24T05:51:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pasteurelose|fp=pasteureloses}} {{paroxítona|pas|teu|re|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença bacteriana infeciosa em animais ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abcesso]] * [[agudo]] * [[animal]] * [[antibiótico]] * [[ave]] * [[aviário]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[bovino]] * [[cão]] * [[caprino]] * [[clínico]] * [[coelho]]... 3284766 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pasteurelose|fp=pasteureloses}} {{paroxítona|pas|teu|re|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença bacteriana infeciosa em animais ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abcesso]] * [[agudo]] * [[animal]] * [[antibiótico]] * [[ave]] * [[aviário]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[bovino]] * [[cão]] * [[caprino]] * [[clínico]] * [[coelho]] * [[cólera]] * [[contagioso]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[espirro]] * [[gato]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[lesão]] * [[morbidade]] * [[mordedura]] * [[mortalidade]] * [[ovino]] * [[patogénico]] * [[pneumonia]] * [[pulmonar]] * [[respiratório]] * [[ruminante]] * [[saliva]] * [[septicemia]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[suíno]] * [[tratamento]] * [[vacina]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} m60cabletb9tndlrqlytmd5xecund9a 0 706809 3284768 2026-10-24T05:55:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coccidioidomicose|fp=coccidioidomicoses}} {{paroxítona|coc|ci|di|oi|do|mi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença provocada por fungos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anfotericina]] * [[antifúngico]] * [[antigénio]] * [[artralgia]] * [[astenia]] * [[biopsia]] * [[calafrio]] * [[clínico]] * [[contaminação]] * [[cultura]] * cutân... 3284768 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coccidioidomicose|fp=coccidioidomicoses}} {{paroxítona|coc|ci|di|oi|do|mi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença provocada por fungos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anfotericina]] * [[antifúngico]] * [[antigénio]] * [[artralgia]] * [[astenia]] * [[biopsia]] * [[calafrio]] * [[clínico]] * [[contaminação]] * [[cultura]] * [[cutâneo]] * [[deserto]] * [[diagnóstico]] * [[disseminação]] * [[doença]] * [[dor]] * [[eritema]] * [[esférula]] * [[esporo]] * [[exame]] * [[exposição]] * [[exantema]] * [[fármaco]] * [[febre]] * [[fungo]] * [[histopatológico]] * [[infeção]] * [[inalação]] * [[lesão]] * [[micose]] * [[nódulo]] * [[paciente]] * [[pneumonia]] * [[poeira]] * [[pulmonar]] * [[reumatismo]] * [[sintoma]] * [[solo]] * [[sorologia]] * [[tosse]] {{colunas.fim}} em9xcmtrsvm1xw4pvn7b58p54oeylqz 0 706810 3284769 2026-10-24T05:57:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=linfangioleiomiomatose|fp=linfangioleiomiomatoses}} {{paroxítona|lin|fan|gi|o|lei|o|mi|o|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença rara que afeta os pulmões ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[adulto]] * [[alvéolo]] * [[angiomiolipoma]] * [[atípico]] * [[brônquio]] * [[célula]] * [[cisto]] * [[clínico]] * [[comum]] * [[derrame]] * [... 3284769 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=linfangioleiomiomatose|fp=linfangioleiomiomatoses}} {{paroxítona|lin|fan|gi|o|lei|o|mi|o|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença rara que afeta os pulmões ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[adulto]] * [[alvéolo]] * [[angiomiolipoma]] * [[atípico]] * [[brônquio]] * [[célula]] * [[cisto]] * [[clínico]] * [[comum]] * [[derrame]] * [[destruição]] * [[diagnóstico]] * [[dispneia]] * [[doença]] * [[dor]] * [[esclerose]] * [[esforço]] * [[esporádico]] * [[feminino]] * [[função]] * [[gânglio]] * [[hemoptise]] * [[indolente]] * [[infiltração]] * [[jovem]] * [[linfático]] * [[liso]] * [[mulher]] * [[músculo]] * [[neoplásico]] * [[obstrução]] * [[parênquima]] * [[patológico]] * [[pneumotórax]] * [[prognóstico]] * [[progressivo]] * [[proliferação]] * [[pulmão]] * [[raro]] * [[tórax]] {{colunas.fim}} s3nh4ej8p0gr7vfu9x0mmozdgysu9yd 0 706811 3284771 2026-10-24T06:01:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=circovirose|fp=circoviroses}} {{paroxítona|cir|co|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença causada por circovírus ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agente]] * [[animal]] * [[clínico]] * [[crescimento]] * [[definhamento]] * [[dermatite]] * [[desmame]] * [[doença]] * [[económico]] * [[emagrecimento]] * [[endémico]] * [[engorda]] * [... 3284771 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=circovirose|fp=circoviroses}} {{paroxítona|cir|co|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença causada por circovírus ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agente]] * [[animal]] * [[clínico]] * [[crescimento]] * [[definhamento]] * [[dermatite]] * [[desmame]] * [[doença]] * [[económico]] * [[emagrecimento]] * [[endémico]] * [[engorda]] * [[etiológico]] * [[exploração]] * [[fatal]] * [[imunidade]] * [[impacto]] * [[infeção]] * [[infetado]] * [[javali]] * [[leitão]] * [[lesão]] * [[mortalidade]] * [[multissistémico]] * [[nefropatia]] * [[patologia]] * [[perda]] * [[porco]] * [[prevenção]] * [[produtor]] * [[programa]] * [[prolificidade]] * [[refugagem]] * [[síndrome]] * [[sinal]] * [[suíno]] * [[suinicultura]] * [[transição]] * [[vacina]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} klavcx13fz5r0lx2d9ewmpymg141dk4 3284772 3284771 2026-10-24T06:01:51Z Cangarejo 89050 3284772 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=circovirose|fp=circoviroses}} {{paroxítona|cir|co|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença causada pelo circovírus ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agente]] * [[animal]] * [[clínico]] * [[crescimento]] * [[definhamento]] * [[dermatite]] * [[desmame]] * [[doença]] * [[económico]] * [[emagrecimento]] * [[endémico]] * [[engorda]] * [[etiológico]] * [[exploração]] * [[fatal]] * [[imunidade]] * [[impacto]] * [[infeção]] * [[infetado]] * [[javali]] * [[leitão]] * [[lesão]] * [[mortalidade]] * [[multissistémico]] * [[nefropatia]] * [[patologia]] * [[perda]] * [[porco]] * [[prevenção]] * [[produtor]] * [[programa]] * [[prolificidade]] * [[refugagem]] * [[síndrome]] * [[sinal]] * [[suíno]] * [[suinicultura]] * [[transição]] * [[vacina]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} kr48sxa4be5z6lbpmc0re0jlm8u1bjz 0 706812 3284774 2026-10-24T06:20:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=osteopetrose|fp=osteopetroses}} {{paroxítona|os|te|o|pe|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença que torna os ossos muito densos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[anemia]] * [[anormalidade]] * [[aumento]] * [[autossómico]] * [[caraterística]] * [[cegueira]] * [[célula]] * [[crescimento]] * [[defeito]] * [[densidade]]... 3284774 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=osteopetrose|fp=osteopetroses}} {{paroxítona|os|te|o|pe|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença que torna os ossos muito densos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[anemia]] * [[anormalidade]] * [[aumento]] * [[autossómico]] * [[caraterística]] * [[cegueira]] * [[célula]] * [[crescimento]] * [[defeito]] * [[densidade]] * [[desequilíbrio]] * [[diagnóstico]] * [[displasia]] * [[distúrbio]] * [[doença]] * [[domínio]] * [[efeito]] * [[esclerose]] * [[esqueleto]] * [[exame]] * [[falha]] * [[frágil]] * [[fratura]] * [[função]] * [[genético]] * [[grupo]] * [[hereditário]] * [[infantil]] * [[mármore]] * [[massa]] * [[medula]] * [[mutação]] * [[osso]] * [[osteoclasto]] * [[pétreo]] * [[radiografia]] * [[raro]] * [[reabsorção]] * [[recessivo]] {{colunas.fim}} litcy3tbjbp8ba2dmbj36fhxhjabt4z 0 706813 3284776 2026-10-24T06:23:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=antibiose|fp=antibioses}} {{paroxítona|an|ti|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # relação nociva entre seres vivos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agente]] * [[alga]] * [[amensalismo]] * [[antagonismo]] * [[antagonista]] * [[antibiótico]] * [[associação]] * [[bactéria]] * [[biológico]] * [[biótico]] * [[crescimento]] * desenvolv... 3284776 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=antibiose|fp=antibioses}} {{paroxítona|an|ti|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # relação nociva entre seres vivos ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agente]] * [[alga]] * [[amensalismo]] * [[antagonismo]] * [[antagonista]] * [[antibiótico]] * [[associação]] * [[bactéria]] * [[biológico]] * [[biótico]] * [[crescimento]] * [[desenvolvimento]] * [[destruição]] * [[detrimento]] * [[dificuldade]] * [[dinoflagelado]] * [[ecologia]] * [[ecológico]] * [[efeito]] * [[espécie]] * [[fenómeno]] * [[fumo]] * [[fungo]] * [[incompatibilidade]] * [[indivíduo]] * [[inibição]] * [[inibidor]] * [[interespecífico]] * [[maré]] * [[meio]] * [[metabolito]] * [[microbiano]] * [[micro-organismo]] * [[organismo]] * [[prejuízo]] * [[relação]] * [[substância]] * [[união]] * [[vermelho]] * [[vida]] {{colunas.fim}} qfsj8b78ocyzbrftyjvbjwjw3q0rwem 0 706814 3284778 2026-10-24T06:28:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pleocitose|fp=pleocitoses}} {{paroxítona|ple|o|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # aumento de células no líquido cefalorraquidiano ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agudo]] * [[alteração]] * [[análise]] * [[anormal]] * [[aumento]] * [[bacteriano]] * [[cefalorraquidiano]] * [[célula]] * [[citoquímico]] * [[diagnóstico]] * doença... 3284778 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pleocitose|fp=pleocitoses}} {{paroxítona|ple|o|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # aumento de células no líquido cefalorraquidiano ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agudo]] * [[alteração]] * [[análise]] * [[anormal]] * [[aumento]] * [[bacteriano]] * [[cefalorraquidiano]] * [[célula]] * [[citoquímico]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[encefalite]] * [[esclerose]] * [[exame]] * [[focal]] * [[glicose]] * [[hiperproteinorraquia]] * [[infeção]] * [[inflamatório]] * [[leucócito]] * [[linfócito]] * [[líquido]] * [[líquor]] * [[lombar]] * [[meningite]] * [[mielite]] * [[mononuclear]] * [[múltiplo]] * [[neurológico]] * [[neutrófilo]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[polimorfonuclear]] * [[pressão]] * [[processo]] * [[proteína]] * [[punção]] * [[sintoma]] * [[sistema]] * [[viral]] {{colunas.fim}} 3kf98zu4h0howbggoc9kq50a672ef4h 0 706815 3284780 2026-10-24T06:33:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lipodermatoesclerose|fp=lipodermatoescleroses}} {{paroxítona|li|po|der|ma|to|es|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença inflamatória da gordura sob a pele ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[avançado]] * [[bomba]] * [[castanho]] * [[circulação]] * [[crónico]] * [[cuidados]] * [[dérmico]] * [[dermatite]] * doen... 3284780 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lipodermatoesclerose|fp=lipodermatoescleroses}} {{paroxítona|li|po|der|ma|to|es|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença inflamatória da gordura sob a pele ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[avançado]] * [[bomba]] * [[castanho]] * [[circulação]] * [[crónico]] * [[cuidados]] * [[dérmico]] * [[dermatite]] * [[doença]] * [[dor]] * [[edema]] * [[endurecimento]] * [[enrijecimento]] * [[eritematoso]] * [[escurecimento]] * [[esclerosante]] * [[estase]] * [[fibrose]] * [[gordura]] * [[hemossiderina]] * [[hipertensão]] * [[hipodermite]] * [[infeção]] * [[inflamatório]] * [[insuficiência]] * [[membro]] * [[paniculite]] * [[pele]] * [[perna]] * [[pigmentação]] * [[pressão]] * [[refluxo]] * [[subcutâneo]] * [[tecido]] * [[tornozelo]] * [[trombose]] * [[úlcera]] * [[variz]] * [[venoso]] {{colunas.fim}} mgmdlf4pwt923cxm5rs0pv57v8mnrl5 0 706816 3284782 2026-10-24T06:36:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=aftose|fp=aftoses}} {{paroxítona|af|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença caraterizada por aftas ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[adulto]] * [[afta]] * [[agudo]] * [[alimentar]] * [[animal]] * [[aparelho]] * [[aparecimento]] * [[bipolar]] * [[boca]] * [[caraterizado]] * [[causa]] * [[cicatriz]] * [[clínico]] * [[comum]] * condiçã... 3284782 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=aftose|fp=aftoses}} {{paroxítona|af|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença caraterizada por aftas ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[adulto]] * [[afta]] * [[agudo]] * [[alimentar]] * [[animal]] * [[aparelho]] * [[aparecimento]] * [[bipolar]] * [[boca]] * [[caraterizado]] * [[causa]] * [[cicatriz]] * [[clínico]] * [[comum]] * [[condição]] * [[crónico]] * [[desconforto]] * [[digestivo]] * [[doença]] * [[dor]] * [[estomatologia]] * [[fator]] * [[febre]] * [[genital]] * [[lesão]] * [[médico]] * [[morbilidade]] * [[mucosa]] * [[multipolar]] * [[patologia]] * [[pequeno]] * [[presença]] * [[purulento]] * [[recidiva]] * [[região]] * [[risco]] * [[sintoma]] * [[tratamento]] * [[úlceras]] * [[ulceração]] {{colunas.fim}} d5zscwxosr4xeyoqbxnlqtjmua17766 0 706817 3284784 2026-10-24T06:56:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cofose|fp=cofoses}} {{paroxítona|co|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # perda total da audição; surdez completa ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[absoluto]] * [[acufeno]] * [[acuidade]] * [[anacusia]] * [[aparelho]] * [[aprendizagem]] * [[audição]] * [[auditivo]] * [[auricular]] * [[bilateral]] * [[canal]] * [[cirurgia]] * [[cóclea]] *... 3284784 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cofose|fp=cofoses}} {{paroxítona|co|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # perda total da audição; surdez completa ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[absoluto]] * [[acufeno]] * [[acuidade]] * [[anacusia]] * [[aparelho]] * [[aprendizagem]] * [[audição]] * [[auditivo]] * [[auricular]] * [[bilateral]] * [[canal]] * [[cirurgia]] * [[cóclea]] * [[completo]] * [[comunicação]] * [[condição]] * [[condução]] * [[congénito]] * [[deficiência]] * [[desempenho]] * [[diagnóstico]] * [[diminuição]] * [[doença]] * [[estribo]] * [[fala]] * [[hipoacusia]] * [[implante]] * [[lesão]] * [[linguagem]] * [[médio]] * [[nervo]] * [[otite]] * [[ouvido]] * [[perda]] * [[profundo]] * [[prótese]] * [[severo]] * [[som]] * [[surdez]] * [[total]] {{colunas.fim}} nrg8qbs449ymzding9ej7od56rze1tg 3284870 3284784 2026-10-24T10:10:32Z Cangarejo 89050 3284870 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cofose|fp=cofoses}} {{paroxítona|co|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # perda total da audição ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[absoluto]] * [[acufeno]] * [[acuidade]] * [[anacusia]] * [[aparelho]] * [[aprendizagem]] * [[audição]] * [[auditivo]] * [[auricular]] * [[bilateral]] * [[canal]] * [[cirurgia]] * [[cóclea]] * [[completo]] * [[comunicação]] * [[condição]] * [[condução]] * [[congénito]] * [[deficiência]] * [[desempenho]] * [[diagnóstico]] * [[diminuição]] * [[doença]] * [[estribo]] * [[fala]] * [[hipoacusia]] * [[implante]] * [[lesão]] * [[linguagem]] * [[médio]] * [[nervo]] * [[otite]] * [[ouvido]] * [[perda]] * [[profundo]] * [[prótese]] * [[severo]] * [[som]] * [[surdez]] * [[total]] {{colunas.fim}} m7yypkm0dv2whwm1rlk2sbt0zhjeys8 0 706818 3284786 2026-10-24T07:00:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hiperostose|fp=hiperostoses}} {{paroxítona|hi|pe|ros|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento excessivo de osso ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[anemia]] * [[articulação]] * [[clivagem]] * [[coluna]] * [[comprimento]] * [[comunidade]] * [[córtex]] * [[cortical]] * [[corticosteroide]] * [[crânio]] * crescimento... 3284786 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hiperostose|fp=hiperostoses}} {{paroxítona|hi|pe|ros|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento excessivo de osso ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteração]] * [[anemia]] * [[articulação]] * [[clivagem]] * [[coluna]] * [[comprimento]] * [[comunidade]] * [[córtex]] * [[cortical]] * [[corticosteroide]] * [[crânio]] * [[crescimento]] * [[deficiência]] * [[defeito]] * [[desenvolvimento]] * [[diagnóstico]] * [[difuso]] * [[direito]] * [[distúrbio]] * [[doença]] * [[dor]] * [[edema]] * [[espessamento]] * [[esquelético]] * [[estudo]] * [[frequente]] * [[hereditário]] * [[idade]] * [[idiopático]] * [[infantil]] * [[inflamação]] * [[lesão]] * [[ligamento]] * [[mandíbula]] * [[osso]] * [[paleopatologia]] * [[patologia]] * [[porótico]] * [[sintoma]] * [[vertebral]] {{colunas.fim}} 3l1i7i1r2vl8l62mf6z97w9q8jq65ie 0 706819 3284788 2026-10-24T07:04:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=minidose|fp=minidoses}} {{paroxítona|mi|ni|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # dose muito pequena de um medicamento ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alternativo]] * [[anticoncecional]] * [[antigo]] * [[avançado]] * [[baixo]] * [[bovino]] * [[categorial]] * [[científico]] * [[clínico]] * [[completo]] * [[composto]] * [[comum]] * contrac... 3284788 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=minidose|fp=minidoses}} {{paroxítona|mi|ni|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # dose muito pequena de um medicamento ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alternativo]] * [[anticoncecional]] * [[antigo]] * [[avançado]] * [[baixo]] * [[bovino]] * [[categorial]] * [[científico]] * [[clínico]] * [[completo]] * [[composto]] * [[comum]] * [[contracetivo]] * [[convencional]] * [[curto]] * [[delimita]] * [[doseador]] * [[esquema]] * [[estudado]] * [[excipiente]] * [[farmacêutico]] * [[global]] * [[hormonal]] * [[humorístico]] * [[incolor]] * [[infecioso]] * [[injetável]] * [[límpido]] * [[medicamento]] * [[médico]] * [[normal]] * [[pessoal]] * [[pílula]] * [[progestagénio]] * [[proposto]] * [[psicadélico]] * [[rápido]] * [[redefinido]] * [[seguro]] * [[veterinário]] {{colunas.fim}} g8iday458r6wglwjtg12om7jw97ztfs 0 706820 3284790 2026-10-24T07:13:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=morfose|fp=morfoses}} {{paroxítona|mor|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # evolução ou mudança de forma ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[ato]] * [[adaptativo]] * [[alteração]] * [[ambiental]] * [[animal]] * [[biológico]] * [[botânico]] * [[cambial]] * [[caraterístico]] * [[complexo]] * [[contínuo]] * [[desenvolvimento]] * diferen... 3284790 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=morfose|fp=morfoses}} {{paroxítona|mor|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # evolução ou mudança de forma ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[ato]] * [[adaptativo]] * [[alteração]] * [[ambiental]] * [[animal]] * [[biológico]] * [[botânico]] * [[cambial]] * [[caraterístico]] * [[complexo]] * [[contínuo]] * [[desenvolvimento]] * [[diferente]] * [[direto]] * [[elementar]] * [[estrutural]] * [[fator]] * [[fenómeno]] * [[físico]] * [[forma]] * [[formação]] * [[humano]] * [[identificado]] * [[linguístico]] * [[meio]] * [[morfogenético]] * [[mudança]] * [[nervoso]] * [[objeto]] * [[órgão]] * [[organismo]] * [[padrão]] * [[processo]] * [[radical]] * [[reflexo]] * [[resultado]] * [[sentimento]] * [[substância]] * [[termo]] * [[vivo]] {{colunas.fim}} aj6tkh6i9bhe7z7slhye452iubyqncr 0 706821 3284792 2026-10-24T07:16:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sinostose|fp=sinostoses}} {{paroxítona|si|nos|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # união óssea anómala ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anormalidade]] * [[antebraço]] * [[articulação]] * [[calote]] * [[cartilagem]] * [[cartilagíneo]] * [[cirurgia]] * [[cóccix]] * [[completo]] * [[congénito]] * [[conetor]] * [[craniano]] * cranioss... 3284792 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sinostose|fp=sinostoses}} {{paroxítona|si|nos|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # união óssea anómala ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anormalidade]] * [[antebraço]] * [[articulação]] * [[calote]] * [[cartilagem]] * [[cartilagíneo]] * [[cirurgia]] * [[cóccix]] * [[completo]] * [[congénito]] * [[conetor]] * [[craniano]] * [[craniossinostose]] * [[crânio]] * [[cúbito]] * [[dedo]] * [[deformidade]] * [[esterno]] * [[fibroso]] * [[fratura]] * [[frontal]] * [[fusão]] * [[infeção]] * [[limitação]] * [[longo]] * [[malformação]] * [[mandíbula]] * [[movimento]] * [[occipitalização]] * [[ossificação]] * [[patológico]] * [[prematuro]] * [[rádio]] * [[sacro]] * [[sindactilia]] * [[sínfise]] * [[soldadura]] * [[sutura]] * [[trauma]] * [[união]] {{colunas.fim}} lmw6itg6kg4iv96x6dveij18drwso0l 0 706822 3284813 2026-10-24T07:47:55Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-da-praia''', {{g|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-da-restinga]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3284813 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-da-praia''', {{g|f}} # {{escopo2|Portugal}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-da-restinga]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6zki31lipottqbgtmkcna3r75dp3gw5 3284814 3284813 2026-10-24T07:48:17Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3284814 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-da-praia''', {{g|f}} # {{escopo2|Brasil}}{{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-da-restinga]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] s0sseczm0stqk5ad2dfx74tk3907kum 0 706823 3284832 2026-10-24T09:07:39Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3284832 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Sudan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Sudão do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthSudan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Sudão do Sul}}]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Lulli-Sudan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} [[Sudão do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/se}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|se|Lulli-Sudan}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] 7puvozkquajv5tcfgcwc82oyuzxsj22