Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 4 1641 3285170 3285095 2026-10-25T16:49:06Z ~2026-57180-25 103189 /* Substantivos */ 3285170 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] * [[tecnofeudalismo]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[microschool]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[DL]] ([[decreto-lei]]) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] 6deoa30jpfqnu1932uwhs361yup4k7s 3285206 3285170 2026-10-25T19:58:04Z AnthonyMarcon 94658 /* Inglês */ +pedidos 3285206 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] * [[tecnofeudalismo]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[blurb]] * [[blurred]] * [[blurry]] * [[blurt]] * [[Blvd.]] * [[microschool]] * [[yachtsman]] (falta entrada em inglês) * [[yachtswoman]] * [[zone]] * [[zoological]] * [[zoologist]] * [[zoom lens]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[DL]] ([[decreto-lei]]) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] ik15e7auaxr59sztkyxeivt77knvz2l 0 3764 3285313 3262318 2026-10-26T10:11:07Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3285313 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Albireo a.jpg|thumb|right|250px|{{centro|estrela¹}}]] [[Imagem:Cartwheel.jpg|thumb|right|250px|{{centro|estrela⁴}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estrela|fp=estrelas}} {{paroxítona|es|tre|la}}, {{gramática|f}} # corpo [[celeste]] onde ocorrem [[fenômeno]]s que produzem [[luz]] # [[atriz]] de [[cinema]] muito [[famoso|famosa]] # [[atração]] [[principal]] # tipo de [[giro]] corporal [[acrobático]], também conhecido como [[aú]] no contexto da [[capoeira]] # [[pinta]] da [[pelagem]] na cara ou testa de um cavalo ou outro animal # {{escopo|pt|Brinquedo}} [[papagaio de papel]] ==={{-varort-}}=== * [[estrella]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (astro luminoso)}} * {{trad|af|ster}} * {{trad|ay|warawara}} * {{trad|sq|yll}} * {{trad|de|Stern|Gestirn}} * {{trad|ar|نَجْمَة}} * {{trad|an|estrela}} * {{trad|arn|waglen|wangülen}} * {{trad|ast|estrella}} * {{trad|az|ulduz}} * {{trad|eu|izar}} * {{trad|be|зорка}} * {{trad|bs|zvijezda}} * {{trad|br|steredenn}} * {{trad|bg|звезда}} * {{trad|kgp|krĩg}} * {{trad|ca|estel|estrella}} * {{trad|ce|seeda}} * {{trad|cs|hvězda}} * {{t|zh|星||hsing}} * {{trad|ko|별}} * {{trad|kw|steren}} * {{trad|hr|zvijezda}} * {{trad|ku|stêrk}} * {{trad|da|stjerne}} * {{trad|sk|hviezda}} * {{trad|sl|zvezda}} * {{trad|es|estrella|astro}} * {{trad|eo|stelo}} * {{trad|et|täht}} * {{trad|fo|stjørna}} * {{trad|fi|tähti}} * {{trad|vls|ster}} * {{trad|fr|étoile}} * {{trad|fy|stjer}} * {{trad|fur|stele}} * {{trad|gl|estrela}} * {{trad|cy|seren}} * {{t|el|αστέρι||astéri}} * {{trad|grc|αστήρ}} * {{trad|gn|mbyja}} * {{trad|gu|તારો}} * {{trad|he|כוכב}} * {{trad|hi|तारा|सितारा}} * {{trad|nl|ster}} * {{trad|hu|csillag}} * {{trad|id|bintang}} * {{trad|io|stelo}} * {{trad|en|star}} * {{trad|ang|tungol}} * {{trad|yo|ìràwọ̀}} * {{trad|ga|réalta}} * {{trad|is|stjarna}} * {{trad|it|stella}} * {{trad|yua|eekʼ}} * {{trad|ja|星}} (ほし, hoshi) {{tradmeio}} * {{trad|kls|tari}} * {{trad|lad|stëra}} * {{trad|lo|ດາວ}} * {{trad|la|stella|astrum|sidus}} * {{trad|lv|zvaigzne}} * {{trad|li|sjtar}} * {{trad|ln|monzoto}} * {{trad|lfn|stela|стела}} * {{trad|mk|звезда}} * {{trad|ms|bintang}} * {{trad|mg|kintana}} * {{trad|gv|rollage}} * {{trad|mi|whetuu}} * {{trad|mr|तारा}} * {{trad|mas|olakira}} * {{trad|mwl|streilha}} * {{trad|mn|од}} * {{trad|nap|stélla}} * {{trad|nci|citlalli}} * {{trad|yrl|yasitatá}} * {{trad|nb|stjerne}} * {{trad|osa|mihkák’e}} * {{trad|pi|tārā}} * {{trad|fa|ستاره}} * {{trad|pms|stèila}} * {{trad|ppl|sital}} * {{trad|pl|gwiazda}} * {{trad|pa|ਸਿਤਾਰਾ|ਤਾਰਕਾ}} * {{trad|qu|quillur}} * {{trad|rap|hetu’u}} * {{trad|ro|stea}} * {{trad|ru|звезда}} * {{trad|se|násti}} * {{trad|sm|fetū}} * {{trad|sa|तारक}} * {{trad|sro|isteddu}} * {{trad|sr|звезда}} * {{trad|so|xidig|xiddig}} * {{trad|sw|nyota}} * {{trad|sv|stjärna}} * {{trad|th|ดาว}} * {{trad|aoc|chirikö}} * {{trad|tt|yoldız}} * {{trad|tet|fitun}} * {{trad|tn|naledi}} * {{trad|tr|yıldız}} * {{trad|tk|йылдыз}} * {{trad|uk|зірка}} * {{trad|ug|يولتوز|yultuz|йултуз}} * {{trad|ur|تارا|ستارہ}} * {{trad|uz|yulduz}} * {{trad|val|estrela}} * {{trad|vec|stela}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|es|tre|la}} # feminino de [[estrelo]] {{aviso.flexão|estrelo}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|tre|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[estrelar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[estrelar]] {{aviso.flexão|estrelar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|stella|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈtɾe.lɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asterisco]] * [[céu]] * [[constelação]] * [[estelar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[magnitude]] * [[pentagrama]] * [[planeta]] * [[sistema binário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sistema solar]] * [[supernova]] * [[vedeta]] * [[vedete]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|estrela}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aleerst --> # [[alertes]] # [[alteres]] # [[estelar]] # [[relates]] # [[seletar]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Astronomia (Português)]] [[Categoria:Cinema (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''estrela''' # [[estrela#Português|estrela]] ==={{-varort-}}=== * [[estrella]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|estrela}} [[Categoria:Astronomia (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''estrela''' # [[estrela#Português|estrela]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|estrela}} [[Categoria:Astronomia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-val-}}= =={{Substantivo|val}}== '''estrela''' # [[estrela#Português|estrela]] [[Categoria:Astronomia (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] ahff02wpu5tjzpzvxoqvp9zt1qvig1f 0 5276 3285284 3280446 2026-10-26T07:25:04Z Cangarejo 89050 3285284 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cutâneo |mp=cutâneos |fs=cutânea |fp=cutâneas |ms-div=cu.tâ.neo |mp-div=cu.tâ.neos |fs-div=cu.tâ.nea |fp-div=cu.tâ.neas }} {{paroxítona|cu|tâ|neo}} {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Anatomia}} da [[pele]] # {{escopo|pt|Anatomia}} relativo à pele ou à [[cútis]] # {{escopo|pt|Anatomia}} [[epidérmico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[genodermatose]] * [[percutaneamente]] * {{verLigações|cut-}} * {{verLigações|derme}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|cutaneo}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acenotu --> # [[acentuo]] {{DEFAULTSORT:cutaneo}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] mjl1p4s836e094uwxpiyx88qn47rzw8 0 5945 3285288 3285055 2026-10-26T07:35:31Z Cangarejo 89050 3285288 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cube sugar bowl at Matching Green, Essex, England.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cubos de açúcar}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=açúcar|mp=açúcares}} {{paroxítona|a|çú|car}}, {{gramática|m}}, {{datação|século XIV|pt}} # [[substância]] [[doce]] extraída da [[cana-de-açúcar]], da [[beterraba]], etc #* ''O mesmo caldo de cana que serve como matéria-prima para a produção de '''açúcar''' e álcool servirá em breve, também, para a produção de diesel.'' {{OESP|2008|outubro|15}} # {{escopo|pt|Bioquímica}} designação genérica dada a [[carboidrato]]s de [[sabor]] [[doce]] e solúveis em [[água]], como [[sacarose]], [[frutose]], [[glicose]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[suavidade]], [[doçura]] # magnetismo sensual-sexual que atrai e cativa #: '''1977''', Justo Jansen, ''A hoteleira'', pag: 7 #:* ''— Até parece que ela tem '''açúcar''' '' atalhou Albertina'' #: '''1969''', Eurico Branco Ribeiro, ''Agua da esperança Nota explicativa de Evangelista Prado'', pag: 59 #:* ''— Não me declarou que ela tem '''açúcar'''?'' #: '''2007''', José Potyguara, ''Terra caída romance'', pag: 64 #:* ''— Engraçado é qui seu Conrado e dona Maroca trazem Rosinha num cabresco curto, mas ela joga terra nos óio deles.'' #:: ''Uma noite dessa, ela tava agarrada com o Tomaz, no escuro, detrás do armazém.'' #:: ''— Aquilo é outro! — exclama o velho Trindade. — Diabo de mulato feio, sarará, o Tomaz parece qui tem '''açúcar''' pra muié!'' ===Expressões=== * '''[[português com açúcar]]''': ===Sinônimo=== : De '''1''' (substância doce extraída da cana-de-açúcar): [[sacarose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|suikers}} * {{trad|sq|sheqeri}} * {{t|de|Zucker|m}} * {{trad|ar|سكر}} * {{trad|arz|سكر}} * {{trad|eu|azukre}} * {{trad|bn|চিনি}} * {{trad|be|цукар}} * {{t|my|သကြား||sa.kra:}} * {{trad|bg|захар}} * {{trad|kea|sukri}} * {{trad|yue|糖}} * {{t|km|ស្ករ||skɑɑ}} * {{trad|ca|sucre}} * {{trad|ce|шекар}} * {{trad|zh|食糖}} * {{trad|ko|설탕}} * {{trad|cr|kashiuasht}} * {{trad|hr|šećeri}} * {{trad|ku|şekir}} * {{trad|da|sukker}} * {{trad|sk|sacharid}} * {{trad|sl|sladkor}} * {{trad|es|azúcar}} * {{trad|eo|sukero}} * {{trad|fi|sokeri}} * {{trad|fr|sucre}} * {{trad|fy|sûker}} * {{trad|gl|azucre}} * {{trad|cy|siwgr}} * {{trad|ka|შაქარი}} * {{trad|el|ζάχαρη}} * {{trad|gn|eiratã}} * {{trad|he|סוכר}} * {{trad|hi|शर्करा}} * {{trad|nl|suiker}} * {{trad|hu|cukor}} * {{trad|io|sukro}} * {{trad|yi|צוקער}} * {{trad|id|gula}} * {{trad|en|sugar}} * {{t|iu|ᓱᑲᒃ||sukak}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|siúcra}} * {{trad|is|matarsykur}} * {{trad|it|zucchero}} * {{trad|ki|cukari}} * {{trad|jv|gula}} * {{trad|la|saccharosium}} * {{trad|lt|cukrus}} * {{trad|jbo|sakta}} * {{trad|mk|шеќер}} * {{trad|ms|gula}} * {{trad|nan|thn̂g}} * {{t|mwl|açucre|m}} * {{trad|mn|элсэн чихэр}} * {{trad|roa-nor|chucre}} * {{trad|nb|sukker}} * {{trad|nn|sukker}} * {{trad|oc|sucre}} * {{trad|fa|شکر}} * {{trad|pl|cukier}} * {{trad|qu|asukar}} * {{trad|ro|zahăr}} * {{trad|rhg|siní}} * {{trad|ru|сахар}} * {{trad|sgs|sokros}} * {{trad|sr|шећер}} * {{trad|scn|zùccaru}} * {{trad|sw|sukari}} * {{trad|sv|socker}} * {{trad|su|gula}} * {{trad|tl|asukal}} * {{trad|th|น้ำตาล}} * {{trad|ta|சீனி}} * {{trad|cv|сахăр}} * {{trad|te|చక్కెర}} * {{trad|tet|masin-midar}} * {{trad|tr|şeker}} * {{trad|uk|цукор}} * {{trad|ur|شکر}} * {{trad|wa|souke}} * {{trad|vec|sùcaro}} * {{trad|vi|đường}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|سكر|pt|sukkar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈsu.kɐɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas||10em}} * [[acilaçúcar]] * [[açúcar de farmácia]] * [[açúcar mascavo]] * [[açúcar-cande]] * [[açúcar-cândi]] * [[açucarado]] * [[açucarar]] * [[açucareiro]] * [[alféloa]] * [[algodão-doce]] * [[alimento]] * [[alulose]] * [[bom-bocado]] * [[caramelo]] * [[carboidrato]] * [[chave de buceta]] * [[chocolate]] * [[creme]] * [[doce]] * [[drágea]] * [[engenho]] * [[garapa]] * [[hiperglicemia]] * [[hipoglicemia]] * [[insulina]] * [[lactose]] * [[maltose]] * [[marmelada]] * [[merengue]] * [[pirulito]] * [[química]] * [[quindim]] * [[rafinose]] * [[ribulose]] * [[sacarose]] * [[sonho]] * [[suspiro]] * [[xarope]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|açúcar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaccru --> # [[cacura]] # [[caracu]] # [[caruca]] # [[crauçá]] # [[curaca]] # [[Curaçá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] h37vjlug7nqsi7upwwqixe1key8aykx 0 7747 3285270 3255360 2026-10-26T06:12:52Z Cangarejo 89050 3285270 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=alimentar|p=alimentares}} {{oxítona|a|li|men|tar}}, {{gramática|c2g}} # relativo aos [[alimento]]s #* ''A notícia ruim é que mesmo com a injeção de recursos entre as famílias mais carentes, elas continuam ameaçadas pela insegurança '''alimentar'''.'' {{OESP|2008|junho|28}} ==Verbo== {{oxítona|a|li|men|tar}}, {{gramática|vt}} # [[fornecer]] [[alimento]] a #* ''Pretende vender 70% e reservar o restante para '''alimentar''' o gado.'' {{OESP|2008|abril|27}} # [[fomentar]] #* ''Nada disso deve '''alimentar''' expectativas de que a relação com o Brasil estará entre as prioridades dos EUA a partir da posse do sucessor de Bush.'' {{OESP|2008|junho|29}} # fornecer [[energia]] (a um circuito ou dispositivo elétrico) #* ''Biogás: o metano produzido no biodigestor é comprimido e usado para '''alimentar''' o gerador.'' {{OESP|2008|junho|11}} ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|aliment|ar}} ===Expressões=== * '''[[cadeia alimentar]]''': * '''[[deserto alimentar]]''': * '''[[distúrbio alimentar]]''': * '''[[reforço alimentar]]''': * '''[[toxicose alimentar]]''': * '''[[transtorno alimentar]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fornecer alimento)}} * {{trad|ay|maq'ayaña}} * {{trad|sq|ushqej}} * {{trad|de|füttern|fressen}} * {{trad|ar|غذى}} * {{trad|arn|yiltunien}} * {{trad|eu|elikatu}} * {{trad|br|magañ}} * {{trad|ca|alimentar}} * {{trad|sk|živiť|zamraèený}} * {{trad|es|alimentar|nutrir|sostener|mantener}} * {{trad|eo|nutri|manĝigi}} * {{trad|fi|ruokkia}} * {{trad|fr|alimenter|nourrir}} * {{trad|gl|alimentar|nutrir}} * {{trad|cy|bwydo}} * {{trad|gn|mongaru|hembi’ume’ẽ}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|voederen|voeden|voeren|invoeren}} * {{trad|en|feed}} * {{trad|it|alimentare|nutrire|sfamare|cibare}} * {{trad|la|alo|vesci}} * {{trad|pap|alimentá|alimenta}} * {{trad|pl|żywić}} * {{trad|qu|mikhuchiy|mikuchiy}} * {{trad|ru|кормить}} * {{trad|sv|nära}} * {{trad|tn|otla|jesa}} * {{trad|tr|beslemek}} * {{trad|val|alimentar|nodrir}} * {{trad|xh|tyisa|zalisa|ondla}} * {{trad|zu|pha ukudla}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{oxítona|a|li|men|tar}} # primeira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo alimentar # terceira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo alimentar # infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo alimentar # infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo alimentar {{aviso.flexão|alimentar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[alimento]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: /a.ˌli.mẽ.taχ/ {{ouvir|pt-br-alimentar.ogg}} * X-SAMPA: /a.%li.me~."taX/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aleitar]] * [[alimentação]] * [[alimento]] * [[amamentar]] * [[carnívoro]] * [[comer]] * [[frugívoro]] * [[necrófago]] * [[nutrição]] * [[nutrir]] * [[ratívoro]] * [[regime]] * [[trofobiose]] * [[sustentar]] * [[veganismo]] {{colunas.fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaeilmnrt --> # [[almirante]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''alimentar''' # [[alimentar#{{pt}}|alimentar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''alimentar''' # [[alimentar#{{pt}}|alimentar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''alimentar''' # [[alimentar#{{pt}}|alimentar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-val-}}= ==Verbo== '''alimentar''' # [[alimentar#{{pt}}|alimentar]] [[Categoria:Verbo (Valenciano)]] gsbr1wjef23o0jntjsq208vosqjpubo 0 8006 3285238 3281859 2026-10-26T00:05:47Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição PDD no topo do verbete 3285238 wikitext text/x-wiki {{PDD|25 de outubro de 2026}} {{grafiaPtbr|terramoto}} [[Ficheiro:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|miniaturadaimagem|Casas destruídas no terremoto de 1960 em Valdívia, Chile, que atingiu 9,5 graus na {{w|escala de magnitude de momento}} - o maior já registrado na história.]] [[Ficheiro:Oceanic-continental convergence Fig21oceancont (dumb version).png|miniaturadaimagem|Esquema da subducção de placa oceânica sob placa continental - uma das principais causas de terremotos.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Geologia}} nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o {{w|terremoto de Lisboa}} em 1755 #* ''O SGB reconhece a menina Jesiane Oliveira da Silva, de 5 anos, como a primeira vítima de '''terremoto''' no Brasil.'' {{DW-B|2026|junho|26|url=https://www.dw.com/pt-br/apesar-de-raros-brasil-j%C3%A1-teve-terremotos-com-mortes-e-avarias/a-77721043}} #* ''O teste nuclear que a Coreia do Norte realizou no último dia 3 de setembro - parte de uma série de exercícios que tem deixado o mundo em alerta - gerou um '''terremoto''' de magnitude 6,3 que, mais de três meses depois, continua a provocar tremores.'' {{BBC-B|2017|dezembro|13|url=https://www.bbc.com/portuguese/internacional-42337316}} #* ''O impacto em Beirute foi registrado como equivalente a um '''terremoto''' de magnitude 3.3.'' {{FDSP|2020|agosto|5|url=https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2020/08/explosao-atingiu-mais-da-metade-de-beirute-e-deixou-300-mil-desabrigados.shtml}} # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que causa grande agitação ou perturbação #* ''Deixando a casa do padre, Veloso saiu a meditar na transformação extraordinária que se passara na alma do seu amigo, desde o maldito incidente do enjeitadinho: fora um '''terremoto'''.'' ({{w|Amadeu Amaral}}, "A Pulseira de Ferro", [[s:A Pulseira de Ferro/XII|Capítulo XII]]") ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto]] * [[martemoto]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[sismologia]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[epicentro]] * [[hipocentro]] * [[réplica]] * [[tremor principal]] * [[tremor secundário]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[abalo]] * [[abalo sísmico]] * [[sismo]] * [[tremor]] * [[tremor de terra]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (figurado): * [[tremura]] {{escopo2|Portugal}} ===Termo derivado=== * [[antiterremoto]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (geologia)}} * {{trad|af|aardbewing}} * {{trad|sq|tërmeti}} * {{trad|de|Erdbeben}} * {{trad|ar|زَلْزَلَة|زلزال|t=zalzāl, zilzāl}} * {{trad|an|tierratremo}} * {{trad|hy|երկրաշարժ|t=erkrašarž}} * {{trad|az|zəlzələ}} * {{trad|nds|Eerdbeven}} * {{trad|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} * {{trad|eu|lurrikara}} * {{trad|bn|ভূমিকম্প|t=bhumikompo}} * {{trad|be|землетрасе́нне|t=zjemljetrasjénnje}} * {{trad|bs|potres}} * {{trad|br|kren-douar}} * {{trad|bg|земетресение|t=zemetresénie}} * {{trad|kn|ಭೂಕಂಪ|t=bhūkampa}} * {{trad|yue|地震|t=dei zan}} * {{trad|ca|terratrèmol}} * {{trad|kk|жер сілкіну|t=jer silkinüw}} * {{trad|cs|zemětřesení}} * {{trad|zh|地震|t=dìzhèn}} * {{trad|si|භූචලන|t=bhūcalana}} * {{trad|ko|지진|t=jijin}} * {{trad|hr|potres}} * {{trad|da|jordskælv}} * {{trad|sk|zemetrasenie}} * {{trad|sl|potres}} * {{trad|es|terremoto}} * {{trad|eo|tertremo}} * {{trad|et|maavärin}} * {{trad|fo|jarðskjálvti}} * {{trad|fi|maanjäristys}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} * {{trad|ksh|äädbevve}} * {{trad|fy|ierdskodding}} * {{trad|gd|crith-thalmhainn}} * {{trad|gl|terremoto}} * {{trad|cy|daeargryn}} * {{trad|gan|地震|t=ti 'ziin}} * {{trad|ka|მიწისძვრა|t=mic̣isʒvra}} * {{trad|el|σεισμός|t=seismós}} * {{trad|gu|ધરતીકંપ|t=dhartīkamp}} * {{trad|he|רעידת אדמה|t=r'idát adamá}} * {{trad|hi|भूकंप|t=bhūkamp}} * {{trad|nl|aardbeving}} * {{trad|hu|földrengés}} * {{trad|io|ter-tremo}} * {{trad|yi|ערדציטערניש|t=erdtsiternish}} * {{trad|id|gempa bumi}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradmeio}} * {{trad|iu|ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ|t=sajuppilaavuq}} * {{trad|is|jarðskjálfti}} * {{trad|it|terremoto}} * {{trad|ja|地震|t=じしん, jishin}} * {{trad|la|terrae motus}} * {{trad|lv|zemestrīce}} * {{trad|lt|žemės drebėjimas}} * {{trad|lb|Äerdbiewen}} * {{trad|mk|земјотрес|t=zemjotres}} * {{trad|ml|ഭൂകമ്പം|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|ms|gempa bumi}} * {{trad|mr|भूकंप|t=bhūkampa}} * {{trad|nan|tē-tāng}} * {{trad|mn|газар хөдлөлт|t=gazar xödlölt}} * {{trad|nah|tlālolīn}} * {{trad|nci|ollin}} * {{trad|nb|jordskjelv}} * {{trad|nn|jordskjelv}} * {{trad|oc|tèrratrem}} * {{trad|om|chocho'a lafa}} * {{trad|fa|زمین‌لرزه|t=zamin-larze}} * {{trad|pl|trzęsienie ziemi}} * {{trad|qu|pacha kuyuy}} * {{trad|rm|terratrembel}} * {{trad|ro|cutremur}} * {{trad|ru|землетрясение|t=zemletrjasénije}} * {{trad|sgs|žemės kustiejėms}} * {{trad|sr|земљотрес|t=zȅmljotrēs}} * {{trad|sh|potres}} * {{trad|scn|tirrimotu}} * {{trad|szl|třyńśyńy źymje}} * {{trad|sw|tetemeko la ardhi}} * {{trad|sv|jordbävning}} * {{trad|su|lini}} * {{trad|srn|grontapubeyfi}} * {{trad|tg|заминларза|t=zaminlarza}} * {{trad|tl|lindol}} * {{trad|th|แผ่นดินไหว|t=pɛ̀n-din-wǎi}} * {{trad|ta|நிலநடுக்கம்|பூகம்பம்|t=nilanaṭukkam, pūkampam}} * {{trad|cv|çĕр чĕтренĕвĕ|t=}} * {{trad|te|భూకంపం|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|tr|deprem}} * {{trad|uk|землетрус|t=zemletrús}} * {{trad|ur|زلزلہ|t=zalzala}} * {{trad|uz|zilzila}} * {{trad|wa|tronnmint d' tere}} * {{trad|vec|teremoto}} * {{trad|vi|động đất}} * {{trad|war|linog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terraemotus]]'' (“movimento da terra”) pela junção de ''terrae'' ("terra") + ''motu'' ("movimento"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.heˈmɔ.tu] ** AFI: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.χeˈmɔ.tu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /te.ɦẽˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /te.xeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /te.ʁeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tɨ.ʁɨˈmɔ.tu/ [tɨ.ʀɨˈmɔ.tu] ===Outros lugares=== * AFI: /tɨ.rɨˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /te.reˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /te.rɛˈmɔ.tu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /te.ɾɛ̃ˈmɔ.tʰʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[geocinético]] * [[placa tectônica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismólogo]] * [[sismômetro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tectônica de placas]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sismo}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Earthquakes}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terremoto|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato|geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|es|La principal causa de los '''terremotos''' se encuentra en la liberación de energía de la corteza terrestre acumulada a consecuencia de actividad tectónica, que se origina principalmente en los bordes activos de placas tectónicas.|A causa principal dos terremotos se encontra na liberação de energia da crosta terrestre acumulada em consequência da atividade tectônica, que se origina principalmente nas bordas ativas de placas tectônicas.}} # {{escopo|es|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|es|Chile|bebida}} bebida alcoólica forte, uma mistura de ''[[pipeño]]'' (um tipo de vinho espanhol) e sorvete de abacaxi, servida em um copo de meio litro # {{escopo|es|Chile|jogo}} no jogo de cartas chamado [[canastra]], o ato de encerrar o jogo fazendo uma canastra e deixar o oponente ou adversários com todas as suas cartas na mão # {{escopo|es|Venezuela|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto#es|maremoto]] * [[martemoto#es|martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (movimento telúrico): {{dividir em colunas|4}} * [[seísmo]] * [[sismo#es|sismo]] * [[temblor de tierra]] * [[temblor]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”) ou do {{etm|it|es}} ''terremoto''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /tereˈmoto/ [t̪e.reˈmo.t̪o] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-terremoto.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|es|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|terremoto|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=terremoto|mp=terremotos}} '''terremoto''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|gl|No seu sentido máis xeral, a palabra '''terremoto''' utilízase para describir calquera suceso sísmico, xa sexa natural ou provocado por humanos, que xere ondas sísmicas.|No seu sentido mais geral, a palavra terremoto se utiliza para descrever qualquer ocorrência sísmica, quer seja natural ou provocada por humanos, que gera ondas sísmicas.}} # deslizamento de terra causado por chuvas # {{escopo|gl|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa inquieta, que se move muito ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#gl|maremoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} # [[sismo#gl|sismo]] # [[tremor de terra#gl|tremor de terra]] # [[movemento telúrico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /te.re.'mo.to̯/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[epicentro#gl|epicentro]] * [[escala de Richter#gl|escala de Richter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hipocentro#gl|hipocentro]] * [[onda sísmica#gl|onda sísmica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[placa tectónica#gl|placa tectónica]] * [[sismicidade#gl|sismicidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismógrafo#gl|sismógrafo]] * [[xeoloxía]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|terremoto|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=terremoto|mp=terremoti}} {{paroxítona|id=it|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|it|Come il '''terremoto''' la terra, così lo sdegno scuote l'animo|como o terremoto a terra, assim a raiva sacode a alma.}} # {{escopo|it|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|it|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa # {{escopo|it|coloquial|figurado}} algo ou alguém que provoca grande estrago ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[immobilità]] * [[stabilità]] * [[stasi]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|2}} * [[angioletto]] * [[tesoro]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#it|maremoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tremuoto]] * [[tremoto]] {{escopo2|desusado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[crollo]] * [[moto#it|moto]] * [[scossa]] * [[scuotimento]] * [[sisma]] * [[vibrazione]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (comoção): {{dividir em colunas|4}} * [[rivoluzione]] * [[scombussolamento]] * [[scompiglio]] * [[sconquasso]] * [[sconvolgimento]] * [[sfacelo]] * [[sovvertimento]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|4}} * [[birbante#it|birbante]] * [[demonio]] * [[diavolo]] * [[indemoniato]] * [[irrequieto#it|irrequieto]] * [[peste#it|peste]] * [[scatenato]] * [[tumultuoso#it|tumultuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[terremotare]] * [[terremotato]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). {{datação|século XIII|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /terreˈmɔto/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/terremoto.shtml terremoto]” em: Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=TERREMOTO100 terremoto]” em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|terremoto|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eemoorrtt --> # [[otterremo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] fx0x4ie3tfroskg9u0grhieviwb0sh0 0 9351 3285335 2308884 2026-10-26T11:25:51Z ValJor 1358 Eliminando [[boarder]], [[boarding pass]], [[boardinghouse]], [[boardroom]] e [[boardwalk]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285335 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''board''' # [[quadro]] # [[tábua]] # [[junta]] # [[conselho]] ===Expressões=== * '''[[across the board]]''': geral, abrangente, global. * '''[[board of trade]]''': junta comercial. * '''[[bulletin board]]''': quadro de avisos. * '''[[school board]]''': conselho escolar. ==Verbo== '''board''' # [[embarcar]] # [[alojar]] # [[abordar]], [[invadir]] (navio, por exemplo) ===Expressões=== * '''[[boarding pass]]''' =={{etimologia|en}}== {{etimo2|ang|bord|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aboard]] * [[boarder]] * [[boardinghouse]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[boardroom]] * [[boardwalk]] * [[onboard]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: abdor --> # [[broad]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Comércio (Inglês)]] [[Categoria:Educação (Inglês)]] lig0oea83cnz5a3demqub3qkhvzs3ig 0 10492 3285231 3260204 2026-10-25T23:02:34Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285231 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Burrowing Owl - natures pics.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Coruja}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=coruja|p=corujas}} {{paroxítona|co|ru|ja}}, {{gramática|c2g}} # que muito cuida, é zeloso e protetor ==Substantivo== {{flex.pt|fs=coruja|fp=corujas}} {{paroxítona|co|ru|ja}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|ave}} [[ave]] de [[rapina]] de [[hábito]]s [[noturno]]s # {{escopo|pt|Popular}} [[pessoa]] com hábitos noturnos # {{escopo|pt|Inseto}} [[borboleta]]s do gênero ''Caligo'' (''vide [[borboleta-coruja]]'') ===Expressões=== * '''[[onde a coruja dorme]]''': {{escopo2|futebol}} o [[ângulo reto]] [[superior]] da [[trave]] do [[gol]] quando a [[bola]] chutada entra ali. ===Sinônimo=== * {{escopo2|Amazonas}} [[murutucu]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|buforët}} * {{trad|de|Eule}} * {{t|ar|بومة||būma}} * {{trad|ast|curuxa}} * {{trad|bar|aina}} * {{trad|be|сава}} * {{trad|bs|sova}} * {{trad|cs|sova}} * {{t|zh|鴞||[[鸮]], xiāo}} * {{trad|ko|올빼미목}} * {{trad|hr|sova}} * {{trad|da|ugle}} * {{trad|sl|sova}} * {{trad|es|búho|lechuza|tecolote}} * {{trad|eo|strigo}} * {{trad|fo|ugla}} * {{trad|fi|pöllö}} * {{trad|fr|chouette|hibou}} * {{trad|fy|uleëftigen}} * {{trad|fy|ûle}} * {{trad|gl|coruja}} * {{trad|cy|tylluan}} * {{trad|el|κουκουβάγια}} * {{trad|nl|uilen}} * {{trad|hu|bagoly}} * {{trad|hrx|Eil}} * {{trad|io|strigo}} * {{trad|id|burung hantu}} * {{trad|en|owl}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|ulchabhán}} * {{trad|is|ugla}} * {{trad|it|gufo}} * {{trad|ja|梟|フクロウ}} * {{trad|jv|dares}} * {{trad|lv|pūce}} * {{trad|lfn|bu|бу}} * {{trad|lt|pelėda}} * {{trad|ms|burung hantu}} * {{trad|mt|kokka}} * {{trad|nci|tecolotl}} * {{trad|nb|ugle}} * {{trad|oc|chòta}} * {{trad|fa|جغد}} * {{trad|pl|sowa}} * {{trad|qu|ch'usiqa}} * {{trad|rhg|feñsa}} * {{trad|ro|bufniță}} * {{t|ru|сова||sová}} * {{trad|hsb|sowa}} * {{trad|dsb|sowa}} * {{trad|sv|uggla}} * {{trad|tl|kuwago}} * {{trad|tet|kakuuk}} * {{t|bo|འུག་པ||'ug pa}} * {{trad|tu|aondê}} * {{trad|tr|baykuş}} * {{t|uk|сова||sová}} * {{trad|vi|cú}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.ˈɾu.ʒɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coruja-das-torres]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coruja-do-mato]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estrigídeo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Strigiformes|coruja}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=corujo|mp=corujos|fs=coruja|fp=corujas}} {{paroxítona|co|ru|ja|id=gl}} # que tem [[medo]] ==Substantivo== {{flex.gl|fs=coruja|fp=corujas}} {{paroxítona|co|ru|ja|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Ave}} [[coruja#{{pt}}|coruja]], mais frequentemente a espécie ''[[species:Tyto alba|Tyto alba]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[rodovalho]] (''[[species:Scophthalmus rhombus|Scophthalmus rhombus]]'') # {{escopo|gl|figurado|pejorativo}} pessoa [[feio|feia]] e velha # [[bugalho]] grande de carvalho que esvaziado serve para imitar o som de uma ave noturna, da [[coruja-do-mato]] ==={{-varort-}}=== * [[curuja#{{gl}}|curuja]] ===Termos derivados=== * [[coruja-das-junqueiras#{{gl}}|coruja-das-junqueiras]] * [[coruja-do-bosque#{{gl}}|coruja-do-bosque]] * [[coruja-do-souto#{{gl}}|coruja-do-souto]] * [[coruja-laiona#{{gl}}|coruja-laiona]] =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ko.'ɾu.jɐ/|/ku.'ɾu.jɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] qxya4z31c7kekl7au01f6y2sda14ff0 0 11076 3285333 2308888 2026-10-26T11:19:41Z ValJor 1358 Eliminando [[boastful]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285333 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''boast''' # [[jactância]] ===Termos derivados=== * [[boastful]] ==Verbo== '''boast''' # [[jactanciar-se]], [[ufanar]]-se ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abost --> # [[boats]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Sentimento (Inglês)]] 72pzqxggjhd4apjx4ch9qmrbeq6nt2o 0 12688 3285279 3222623 2026-10-26T07:15:54Z Cangarejo 89050 3285279 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monumento|mp=monumentos}} {{paroxítona|mo|nu|men|to}} # [[construção]] ou [[obra]] de [[escultura]] que [[perpetuar|perpetua]] um [[fato]] ou uma [[personagem]] [[notável]] # [[edifício]] [[majestoso]] # [[obra]] [[digno|digna]] de [[passar]] à [[posteridade]] # [[sepulcro]] [[suntuoso]] # [[memória]] ===Sinônimos=== De '''4''' (sepulcro suntuoso): * [[mausoléu]] De '''5''' (memória): {{verTambém.Ini}} * [[lembrança]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[recordação]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Denkmal|n}} * {{trad|sk|monument}} * {{trad|sl|spomenik}} * {{trad|es|monumento}} * {{trad|fi|monumentti}} * {{trad|fr|monument}} * {{trad|nl|monument}} * {{trad|hu|emlékmű}} * {{trad|id|monumen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|monument}} * {{trad|it|monumento}} * {{trad|ja|史跡}} (しせき, shiseki) * {{trad|lv|piemineklis}} * {{trad|nb|monument}} * {{trad|pl|monument}} * {{trad|ro|monument}} * {{trad|sv|monument}} ''et'' {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|monumentu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mu.nu.ˈmẽ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[monumental]] * [[monumentalidade]] * [[monumentalização]] * [[monumentalizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[monumentino]] * [[anastilose]] * [[tumba]] * [[túmulo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|monumento}} * {{interwiki|w|pt|mausoléu}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''monumento''' # [[monumento#Português|monumento]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''monumento''' # [[monumento#Português|monumento]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 7az18qiqygxmlk4fucejpz25z4uk1qi 3285280 3285279 2026-10-26T07:16:15Z Cangarejo 89050 3285280 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monumento|mp=monumentos}} {{paroxítona|mo|nu|men|to}} # [[construção]] ou [[obra]] de [[escultura]] que [[perpetuar|perpetua]] um [[fato]] ou uma [[personagem]] [[notável]] # [[edifício]] [[majestoso]] # [[obra]] [[digno|digna]] de [[passar]] à [[posteridade]] # [[sepulcro]] [[suntuoso]] # [[memória]] ===Sinônimos=== De '''4''' (sepulcro suntuoso): * [[mausoléu]] De '''5''' (memória): {{verTambém.Ini}} * [[lembrança]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[recordação]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Denkmal|n}} * {{trad|sk|monument}} * {{trad|sl|spomenik}} * {{trad|es|monumento}} * {{trad|fi|monumentti}} * {{trad|fr|monument}} * {{trad|nl|monument}} * {{trad|hu|emlékmű}} * {{trad|id|monumen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|monument}} * {{trad|it|monumento}} * {{trad|ja|史跡}} (しせき, shiseki) * {{trad|lv|piemineklis}} * {{trad|nb|monument}} * {{trad|pl|monument}} * {{trad|ro|monument}} * {{trad|sv|monument}} ''et'' {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|monumentu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mu.nu.ˈmẽ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anastilose]] * [[monumental]] * [[monumentalidade]] * [[monumentalização]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[monumentalizar]] * [[monumentino]] * [[tumba]] * [[túmulo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|monumento}} * {{interwiki|w|pt|mausoléu}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''monumento''' # [[monumento#Português|monumento]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''monumento''' # [[monumento#Português|monumento]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] am0v1e6cpkgd19q4lvoyf4uvg189kch 0 12694 3285249 3256199 2026-10-26T01:10:29Z Kent Wang 103035 Batalha September 2021-53.jpg 3285249 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Batalha September 2021-53.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Mosteiro da Batalha}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mosteiro|mp=mosteiros}} {{paroxítona|mos|tei|ro}}, {{m}} {{datação|1214|pt|s=Testamento de Afonso II|f=moesteiro}} # {{ll|casa}} onde vivem em comunidade religiosos ou religiosas # {{ll|convento}}, {{ll|monastério}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|moesteiro}} {{escopo2|antigo}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|klooster}} * {{trad|sq|manastiri}} * {{trad|de|Kloster}} * {{trad|ar|دير}} * {{trad|an|monesterio}} * {{trad|ast|cenobiu}} * {{trad|nds-nl|klooster}} * {{trad|eu|monasterio}} * {{trad|be|манастыр}} * {{trad|bs|samostan}} * {{trad|br|manati}} * {{trad|bg|манастир}} * {{trad|ca|monestir}} * {{trad|cs|klášter}} * {{trad|zh|僧院}} * {{trad|hr|samostan}} * {{trad|da|kloster}} * {{trad|sk|kláštor}} * {{trad|sl|samostan}} * {{trad|es|monasterio}} * {{trad|eo|monaĥejo}} * {{trad|et|klooster}} * {{trad|fi|luostari}} * {{trad|fr|monastère}} * {{trad|fy|kleaster}} * {{trad|gl|mosteiro}} * {{trad|cy|lleiandy}} * {{trad|ka|მონასტერი}} * {{trad|he|מנזר}} * {{trad|nl|klooster}} * {{trad|hu|kolostor}} {{tradmeio}} * {{trad|en|monastery}} * {{trad|ang|mynster}} * {{trad|ia|monasterio}} * {{trad|ga|mainistir}} * {{trad|is|klaustur}} * {{trad|it|monastero}} * {{trad|ja|僧院}} * {{trad|la|monasterium}} * {{trad|lv|klosteris}} * {{trad|li|kloaster}} * {{trad|lt|vienuolynas}} * {{trad|lb|Klouschter}} * {{trad|mwl|mosteiro}} * {{trad|roa-nor|monastéthe}} * {{trad|nb|kloster}} * {{trad|nn|kloster}} * {{trad|oc|monastèri}} * {{trad|fa|صومعه}} * {{trad|pl|klasztor}} * {{trad|ro|mănăstire}} * {{trad|ru|монастырь}} * {{trad|sr|манастир}} * {{trad|sh|manastir}} * {{trad|sw|monasteri}} * {{trad|sv|kloster}} * {{trad|th|อาราม}} * {{trad|tr|manastır}} * {{trad|uk|монастир}} * {{trad|vec|monastier}} * {{trad|vi|tu viện}} * {{trad|war|monasteryo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|monasterium|pt|ponto=não}} , pelo galego-português medieval [[moesteiro#Galego-Português Medieval|moesteiro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/muʃ.ˈtɐj.ɾu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mosteiro}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eimoorst --> # [[erotismo]] # [[isotermo]] [[Categoria:Arquitetura (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=mosteiro|mp=mosteiros}} {{paroxítona|mos|tei|ro|id=gl}}, {{m}} {{datação|1214|gl|s=Testamento de Afonso II|f=moesteiro}} # {{ll|mosteiro}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|mosteiró|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} ={{-mwl-}}= =={{Substantivo|mwl}}== {{flex.mwl|ms=mosteiro|mp=mosteiros}} {{paroxítona|mos|tei|ro|língua=mwl}}, {{m}} # {{ll|mosteiro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=mosteiro|mp=mosteiros}} '''mosteiro''', {{m}} {{datação|sXIII|roa-gpm}}<ref name="CSM"/> # {{ll|mosteiro}} ==={{-varort-}}=== : {{vtb|moesteiro|roa-gpm}} {{Referências|refs=<ref name="CSM">{{CSM|pp=200}}</ref>}} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{VPM|id=58612}} lxr0ahm5u583tq7nm2iat34ctjs236e 0 14813 3285207 2883735 2026-10-25T20:36:51Z Cpls 20608 3285207 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estranho|mp=estranhos|fs=estranha|fp=estranhas}} {{paroxítona|es|tra|nho}} # que ou que é esquisito, que se caracteriza pelo caráter excepcional ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|komisch}} * {{trad|es|raro}} * {{trad|fr|étrange}} * {{trad|gd|èibhinn}} {{tradmeio}} * {{trad|grc|ξένος}} * {{trad|en|strange}} * {{trad|ja|変|奇妙|奇異}} * {{trad|mwl|stranho}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=estranho|mp=estranhos}} {{paroxítona|es|tra|nho}} # [[quark]] de carga elétrica -1/3 =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''extraneus''. ==Anagrama== # [[honrar|honraste]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Adjetivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=estranho|mp=estranos|fs=estranha|fp=estranhas}} {{paroxítona|es|tra|nho|id=roa-gpm}} # [[estrangeiro]], forasteiro # [[desconhecido]] # extraordinário, raro, [[invulgar]] ==={{-varort-}}=== * [[estraio#{{roa-gpm}}|estraio]], [[estrano#{{roa-gpm}}|estrano]], [[estraño#{{roa-gpm}}|estraño]], [[estrayo#{{roa-gpm}}|estrayo]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : {{etimo2|la|extrāneum|roa-gpm||estrangeiro, [[incomum]]}} ==Ligação externa== * {{DDGM}} 5tea8s75ht2hlshu811vwl2lzwc953s 3 36018 3285196 3284968 2026-10-25T19:19:11Z NenhumaFênix 93145 /* Editância... */ Resposta 3285196 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófono, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço 7id3if49654409hei6rxvjln99z5vwp 3285199 3285196 2026-10-25T19:28:20Z NenhumaFênix 93145 3285199 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço bxrfvqodmk0xh66wbxf6fpjolm7ftgt 0 37294 3285282 3271651 2026-10-26T07:21:42Z Cangarejo 89050 3285282 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=mineral|s-div=mi.ne.<u>ral</u>|p=minerais|p-div=mi.ne.<u>rais</u>}} {{oxítona|mi|ne|ral}}, {{gramática|c2g}} # relativo aos minerais ===Expressões=== * '''[[água mineral]]''': água proveniente de um lençol subterrâneo * '''[[sal mineral]]''': nutrientes com função plástica e reguladora do organismo. ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mineral|mp=minerais}} {{oxítona|mi|ne|ral}}, {{gramática|m}} {{datação|século XIV|pt}} # {{escopo|pt|Geologia|Natureza}} [[elemento]] ou composto de origem [[inorgânico|inorgânica]], sólido, com estrutura cristalina e fórmula [[químico|química]] definida encontrado naturalmente na crosta terrestre, [[solo]] ou dissolvido na [[água]] ===Expressões=== * '''[[mineral dietético]]''': composto inorgânico necessário à vida ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|af|mineraal}} * {{trad|sq|minerali}} * {{t|de|Mineral|n}} * {{trad|ar|معدن}} * {{trad|an|mineral}} * {{trad|hy|միներալ}} * {{trad|ast|mineral}} * {{trad|az|mineral}} * {{trad|nds|Mineral}} * {{trad|eu|mea}} * {{trad|bn|খনিজ}} * {{trad|be|мінерал}} * {{trad|my|တွင်းထွက်ပစ္စည်း}} * {{trad|bs|minerali}} * {{trad|bg|минерал}} * {{trad|yue|礦物}} * {{trad|kaa|mineral}} * {{trad|ca|mineral}} * {{trad|kk|минерал}} * {{trad|cs|minerál}} * {{trad|zh|礦物}} * {{trad|sn|muchegwa}} * {{trad|ko|광물}} * {{trad|hr|minerali}} * {{trad|da|mineral}} * {{trad|sk|minerál}} * {{trad|sl|mineral}} * {{t|es|mineral|m}} * {{trad|eo|mineralo}} * {{trad|et|mineraal}} * {{trad|fi|mineraali}} * {{t|fr|minéral|m}} * {{trad|fy|mineraal}} * {{trad|gl|mineral}} * {{trad|cy|mwyn}} * {{trad|ka|მინერალები}} * {{trad|el|ορυκτό}} * {{trad|ht|mineral}} * {{trad|he|מינרל}} * {{trad|hi|खनिज}} * {{trad|nl|mineraal}} * {{trad|hu|ásvány}} * {{trad|io|mineralo}} * {{trad|yi|מינעראל}} * {{trad|ilo|mineral}} * {{trad|id|mineral}} * {{trad|en|mineral}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|mianra}} * {{trad|is|steind}} * {{trad|it|minerale}} * {{trad|ja|鉱物}} * {{trad|jv|mineral}} * {{trad|lo|ແຮ່ທາດ}} * {{trad|la|minerale}} * {{trad|lv|minerāls}} * {{trad|lt|mineralas}} * {{trad|lmo|mineraj}} * {{trad|mk|минерал}} * {{trad|ml|ധാതു}} * {{trad|ms|mineral}} * {{trad|nan|khòng-bu̍t}} * {{trad|mwl|mineral}} * {{trad|mn|эрдэс}} * {{trad|ne|खनिज}} * {{trad|new|खनिज}} * {{trad|nb|mineral}} * {{trad|nn|mineral}} * {{trad|oc|minerau}} * {{trad|fa|کانی}} * {{trad|pl|minerał}} * {{trad|pnb|معدنیات}} * {{trad|qu|qiqlla}} * {{trad|ro|mineral}} * {{trad|rue|мінералы}} * {{trad|ru|минерал}} * {{trad|sco|mineral}} * {{trad|sr|минерал}} * {{trad|sh|minerali}} * {{trad|scn|minirali}} * {{trad|sw|madini}} * {{t|sv|mineral|n}} * {{trad|su|mineral}} * {{trad|tl|mineral}} * {{trad|th|แร่}} * {{trad|ta|கனிமம்}} * {{trad|tr|mineral}} * {{trad|uk|мінерал}} * {{trad|ur|معدن}} * {{trad|uz|mineral}} * {{trad|vi|khoáng vật}} * {{trad|vro|mineraal}} * {{trad|war|mineral}} * {{trad|za|gvangvuz}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mi.nɨ.ˈɾaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[agafite]] * [[metassomatose]] * [[mineralmente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mineral}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralochía]] [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogiya]] [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] ={{-kaa-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogiya]] [[Categoria:Substantivo (Caracalpaque)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogija]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== # [[mineral#{{pt}}|mineral]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=mineral|mp=minerales}} '''mineral''' # [[mineral#{{pt}}|mineral]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineraloxía]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-ht-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] [[Categoria:Substantivo (Haitiano)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralohia]] [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogi]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''min.er.al''' # [[mineral#{{pt}}|mineral]] =={{Substantivo|en}}== '''min.er.al''', {{p|minerals}} # [[mineral#{{pt}}|mineral]] # {{escopo|en|Reino Unido}} [[água mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogy]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|mineral}} ---- ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogi]] [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogi]] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''mineral''', {{gramática|n}} # [[mineral#{{pt}}|mineral]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.neu.1|mineral|}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogi]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ---- ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogi]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralogi]] [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineralohiya]] [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mineraloji]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''mineral''' # [[mineral#Português|mineral]] [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] 1tt79nqtm1gic4mdtp8fe2s7etvfam8 0 40063 3285327 2618760 2026-10-26T11:07:56Z ValJor 1358 Eliminando [[condominha]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285327 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=condomínio|mp=condomínios}} {{proparoxítona aparente|con|do|mí|ni|o}}, {{gramática|m}} # [[conjunto]] de [[unidade]]s [[habitacional|habitacionais]] ([[casa]]s, [[apartamento]]s, [[quitinete]]s, etc.) # [[taxa]] que cada [[integrante]] de um condomínio paga para a relização de [[manutenção]], despesas administrativas, etc # a posse ou o direito simultâneo, por duas ou mais pessoas, sobre um mesmo objeto ainda em estado de indivisão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ar|مجمع سكني}} * {{trad|hy|համատիրություն}} * {{trad|bg|кондоминиум}} * {{trad|kk|кондоминиум}} * {{trad|cs|kondominium}} * {{trad|zh|共管公寓}} * {{trad|si|සහාධිපත්‍ය}} * {{trad|ko|콘도미니엄}} * {{trad|hr|kondominij}} * {{trad|da|ejerlejlighed}} * {{trad|sk|kondomínium}} * {{trad|es|condominio}} * {{trad|fi|asunto}} * {{trad|fr|copropriété}} * {{trad|fur|condomini}} * {{trad|gl|condominha}} * {{trad|el|πολυκατοικία}} {{tradmeio}} * {{trad|he|בית משותף}} * {{trad|hi|कॉन्डोमिनियम}} * {{trad|nl|appartementsrecht}} * {{trad|id|kondominium}} * {{trad|en|condominium}} * {{trad|it|condominio}} * {{trad|ja|マンション}} * {{trad|ms|kondominium}} * {{trad|nb|eierseksjon}} * {{trad|fa|مجتمع مسکونی}} * {{trad|pl|kondominium}} * {{trad|ru|кондоминиум}} * {{trad|sv|ägarlägenhet}} * {{trad|th|อาคารชุด}} * {{trad|tr|kondominyum}} * {{trad|uk|кондомініум}} * {{trad|vi|căn hộ cao cấp}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[con-]] + [[domínio]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.du.ˈmi.nju/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|condomínio}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] a6xml4y42mclqqewfvru6935140hts2 0 43872 3285222 3271679 2026-10-25T22:13:45Z ValJor 1358 Eliminando [[tietê-de-coroa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285222 wikitext text/x-wiki {{confundir|Coroa}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Coroa de Dom Pedro II 03.jpg|120px|miniaturadaimagem|Coroa imperial brasileira]] |[[Ficheiro:Blausen 0863 ToothAnatomy 02.png|100px|miniaturadaimagem|Coroa num molar humano]] |[[Ficheiro:2000 reis Pedro II - 1888 - 1.png|190px|miniaturadaimagem|Cara e coroa numa moeda]] |[[Imagem:Shimano2203.JPG|thumb|120px|Coroa de engrenagem em bicicleta]] |- |[[Ficheiro:A crown-shaped flower in Souvlastní.jpg|150px|miniaturadaimagem|coroa floral]] |[[Ficheiro:Annulus.svg|100px|miniaturadaimagem|coroa geométrica]] |[[Ficheiro:AEW diamond solo dark.gif|120px|miniaturadaimagem|Coroa (com brilhos) do diamante]] |[[Ficheiro:Cabochon on watch crown.jpg|100px|miniaturadaimagem|Coroa de um relógio]] |- |[[Ficheiro:OMD91414 (39756616504).jpg|140px|miniaturadaimagem|Coroa em bromeliácea]] |[[Ficheiro:Grey crowned crane (Balearica regulorum gibbericeps) head 2.jpg|100px|miniaturadaimagem|Coroa em ave]] |[[Ficheiro:جراح در حال برهول زدن با تروپان دستی.png|112px|miniaturadaimagem|Coroa de trepanação]] |[[Ficheiro:Hufschnitt.jpg|140px|miniaturadaimagem|Coroa do casco <small>(Kron)</small>]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=coroa|p=coroas}} {{paroxítona|co|ro|a}} # {{escopo|pt|Brasil|gíria}} diz-se de [[pessoa]] mais [[velho|velha]], que está na meia idade #* ''Não interessa se ela é '''coroa''' / Panela velha é que faz comida boa'' (Sergio Reis, "Panela Velha") ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[balzaquiana]] (mulher) * [[tiozinho]] (homem) {{dividir em colunas/fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|co|ro|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[coroar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo coroar {{aviso.flexão|coroar}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=coroa|fp=coroas}} {{paroxítona|co|ro|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Política}} ornamento circular (de metal, flores ou folhas, ornada ou não com joias) para uso na cabeça como símbolo de vitória, poder, dignidade ## {{escopo2|Por extensão}} [[símbolo]] de [[poder]] da [[monarquia]] e, também, da própria monarquia e seus partidários ## {{escopo|pt|Figurado}} por extensão, símbolo da vitória ou conquista de algo # {{escopo|pt|Religião}} [[tonsura]] feita no alto da cabeça de padres de certas ordens católicas, em formato circular #* ''_Por quê?! Ainda o pergunta?! Pois não sabe que nos padres não se pode dar da '''coroa''' para baixo? / Fiquei varado. Então é verdadeira a história do sujeito que pendurou o padre pelos pés e lhe administrou uma reverenda sova... da '''coroa''' para cima.'' (anônimo in: jornal O Mosquito de 26 de abril de 1873<ref>{{Citar web|url=https://hemeroteca-pdf.bn.gov.br/709654/per709654_1873_00189.pdf |publicado= Biblioteca Nacional (Brasil) |acessodata=20/11/2024 |título=Salpicos }}</ref>) ## {{escopo2|Por extensão}} tipo de [[calvície]] natural e circular no topo da cabeça # {{escopo|pt|Anatomia}} parte superior do [[dente]] de animais superiores, externa e aparente a partir da [[gengiva]], cujo formato determina a função dentária (molar, incisivo, canino, etc.), de compleição dura e em geral coberta por [[esmalte]] # {{escopo|pt|Odontologia}} [[tratamento]] que consiste na restauração parcial ou total da coroa dentária, seja através de uma nova capa, seja através de implantes # tipo de [[grinalda]] feita com elementos agrícolas (como espigas, flores) para simbolizar fartura # {{escopo|pt|Figurado}} momento ou parte que marca o encerramento de algo # {{escopo|pt|Figurado}} a parte mais alta de algo # {{escopo|pt|Arquitetura}} elemento arquitetônico com o qual é ornamentada a parte superior de uma edifício ou de um elemento de construção # {{escopo|pt|Economia}} [[unidade]] [[monetário|monetária]] de diversos países ainda em vigor (Dinamarca, Ilhas Faroé , Islândia , Noruega, Suécia e República Checa) ou unidades monetárias históricas (antigo Império Alemão, Estônia, Grã-Bretanha, Áustria-Hungria, Eslováquia e antiga Checoslováquia) # {{escopo|pt|Astronomia}} [[parte]] [[exterior]] da [[atmosfera]] de uma [[estrela]] # {{escopo|pt|Botânica}} a parte superior, constituída por [[folha]]s, do [[abacaxi]] e da [[inflorescência]] de outras plantas da família das [[bromélia]]s # {{escopo|pt|Portugal}} [[tipo]] de [[selo]] corrente das ex-colônias portuguesas durante o reinado de D. Luís I (1861-1889) # {{escopo|pt|Mecânica}} peça circular e dentada de uma [[engrenagem]], que serve para transmitir o movimento a uma corrente, um pinhão, uma rosca infinita, etc. ## {{escopo2|Ciclismo}} parte da engrenagem de propulsão de uma [[bicicleta]], circular e dentada, localizada próximo aos [[pedal|pedais]] # {{escopo2|Numismática}} a [[faceta]] de uma [[moeda]], oposta à [[cara]] # {{escopo|pt|Anatomia}} nome de qualquer saliência com formato circular num elemento anatômico # {{escopo|pt|Geometria}} área plana formada entre duas circunferências concêntricas # {{escopo|pt|Botânica}} na anatomia de certas [[flor|flores]], apêndice circular formada por [[estame]]s e/ou pela [[corola]] # {{escopo|pt|Brasil|Geologia}} o mesmo que [[banco de areia]] # {{escopo2|Gemologia}} a parte superior lapidada e brilhante de um [[diamante]] # parte do relógio de pulso, saliente, que serve para algumas funções como acertar os ponteiros ou dar corda # {{escopo|pt|Música}} na [[sinalética]] musical, símbolo similar a [[(]], usado acima ou abaixo de uma nota ou pausa para indicar que seu término fica a cargo do intérprete # {{escopo|pt|Zoologia}} [[penacho]] circular que orna a cabeça de algumas aves # {{escopo|pt|Religião}} [[rosário]] composto por sete [[pai-nosso|pais-nossos]] e setenta [[ave-maria]]s # {{escopo|pt|Veterinária}} parte superior do [[casco]] dos [[equídeos]] # {{escopo|pt|Zoologia}} anel [[epidérmico]] celular [[ciliado]] que percorre o longo da cabeça dos [[rotífero]]s # {{escopo|pt|Medicina}} instrumento usado na [[trepanação]] cerebral # {{escopo|pt|Náutica}} estrutura que prende cabos em mastros e mastaréus onde ficam as [[gávea]]s # {{escopo|pt|História|Comunicação}} no [[telégrafo]] de Baudot, cara uma das peças circulares feitas de cobre que são intercaladas no distribuidor ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[cara ou coroa]]''': sorteio com moeda * '''[[Coroa Austral]]''' {{escopo2|Astronomia}}: constelação * '''[[Coroa Boreal]]''' {{escopo2|Astronomia}}: constelação * '''[[coroa branca]]''' {{escopo2|Astronomia}}: camada da coroa solar * '''[[coroa-crísti]]''': esponjeira * '''[[coroa da glande]]''': {{escopo2|Anatomia}} parte da glande peniana * '''[[coroa da língua]]''': {{escopo2|Anatomia}} parte da língua * '''[[coroa-de-cristo]]''': planta (dois-irmãos) * '''[[coroa de emissão]]''' {{escopo2|Astronomia}}: camada da coroa solar * '''[[coroa de espinhos]]''': símbolo do Cristo; sofrimento extremo * '''[[coroa de flores]]''': coroa funerária * '''[[coroa-de-fogo]]''': ave passeriforme * '''[[coroa-de-frade]]''': cactácea * '''[[coroa de Fraunhoffer]]''' {{escopo2|Astronomia}}: cora branca * '''[[coroa de jaqueta]]''' {{escopo2|Odontologia}}: tipo de coroa dentária artificial * '''[[coroa de louros]]''': prêmio que se dá ao vencedor; símbolo de academia * '''[[coroa-de-nossa-senhora]]''': coroa-de-cristo * '''[[coroa de máximo]]''' {{escopo2|Astronomia}}: camada da coroa solar * '''[[coroa-de-moçambique]]''': planta amarilidácea * '''[[coroa-de-viúva]]''': espécie de trepadeira * '''[[Coroa do Norte]]''' {{escopo2|Astronomia}}: constelação * '''[[Coroa do Sul]]''' {{escopo2|Astronomia}}: constelação * '''[[coroa estelar]]''' {{escopo2|Astronomia}}: camada mais externa da atmosfera de uma estrela * '''[[coroa F]]''' {{escopo2|Astronomia}}: parte da coroa branca * '''[[coroa fúnebre]]''': coroa funerária * '''[[coroa funerária]]''': adorno fúnebre * '''[[coroa-grandense]]''': gentílico * '''[[coroa-imperial]]''': planta liliácea * '''[[coroa K]]''' {{escopo2|Astronomia}}: camada externa da coroa branca * '''[[coroa naval]]''': antigo símbolo romano; símbolo da marinha brasileira * '''[[coroa protética]]''' {{escopo2|Odontologia}}: coroa dentária artificial * '''[[coroa radial]]''': símbolo religioso * '''[[coroa solar]]''' {{escopo2|Astronomia}}: camada mais externa da atmosfera solar * '''[[joias da coroa]]''': o tesouro público, numa monarquia {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[corôa]] {{escopo2|obsoleto}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Elementos de composição: {{dividir em colunas|2}} * [[coroni-]] * [[corono-|coron(o)-]] {{dividir em colunas/fim}} De '''1''': * [[corônide]] De '''2.1''': * [[corte]] De '''2.2''': * [[galardão]] De '''7''': {{dividir em colunas|3}} * [[cimeira]] * [[cimo ]] * [[cume]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''': {{dividir em colunas|2}} * [[fecho]] * [[remate]] {{dividir em colunas/fim}} De '''21''': {{dividir em colunas|2}} * [[caldeirão]] * [[fermata]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[coroação]] * [[coroado]] * [[coroamento]] * [[coroar]] * [[coroinha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[corola]] * [[coronal]] * [[coronalmente]] * [[coronel]] {{escopo2|heráldica}} * [[tietê-de-coroa]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De múltiplos conceitos}} * {{trad|sq|kurorë}} * {{trad|de|Kranz|Krone}} * {{trad|ast|corona}} * {{trad|ca|corona}} * {{trad|cs|koruna}} * {{trad|da|krone}} * {{trad|es|corona}} * {{trad|eo|krono}} * {{trad|fo|króna|krúna}} * {{t|fr|couronne|f}} {{tradmeio}} * {{trad|el|στέμμα|κορώνα|κορόνα}} * {{trad|nl|krans|kroon}} * {{trad|en|crown}} * {{trad|is|króna}} * {{trad|ms|mahkoto}} * {{t|mwl|corona|f}} * {{trad|ru|венец}} * {{trad|sv|krona}} {{tradfim}} {{tradini|De 6}} * {{trad|en|crone}} * {{trad|cs|koruna}} {{tradmeio}} * {{trad|it|befana}} {{tradfim}} {{tradini}} * {{t|ru|корона}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|s=coroa|p=coroas}} {{paroxítona|co|ro|a}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|gíria}} a pessoa [[coroa#Adjetivo|coroa]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|id=pt|roa-opt|corõa|la|corona|grc|κορώνη|tr3=korṓnē}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /koˈɾo.ɐ/ ====Região Sul==== * [[AFI]]: /koˈɾo.a/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.ˈɾo.ɐ/}} ====Norte==== * [[AFI]]: /kuˈɾo(w).ɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abacote]] * [[coronária]] * [[coronariano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coronário]] * [[coronavírus]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[diadema]] * [[tiara]] {{verTambém.Fim}} ====Expressões==== {{colunas|2}} * [[Corona Australis]] * [[Corona Borealis]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{verTambém.Ini}} * [[Wikisaurus:bicicleta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Wikisaurus:cemitério]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Wikisaurus:flor]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== ====Artigos==== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Coroa}} {{escopo2|Página de desambiguação}} * {{interwiki|w|pt|Coroa (dente)}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|Coroa (engrenagem)}} * {{interwiki|w|pt|Coroa (heráldica)}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|Coroa (monarquia)}} * {{interwiki|w|pt|Coroa (selos)}} {{verTambém.Fim}} ====Categorias==== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Categoria:Coroas}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|Categoria:Coroa (moeda)}} {{verTambém.Fim}} ====Redirecionamentos==== {{dividir em colunas|3}} * {{interwiki|w|pt|Coroa (anatomia)}} * {{interwiki|w|pt|Coroa (botânica)}} * {{interwiki|w|pt|Coroa (ornamento)}} {{dividir em colunas/fim}} ===No Commons=== {{dividir em colunas|3}} * {{interwiki|c|Category:Crowns}} * {{interwiki|c|Category:Dental crowns}} * {{interwiki|c|Category:Crown (botany)}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|coroa|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acoor}} {{Referências}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Forma verbal|gl}}== # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[coroar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo coroar {{aviso.flexão|coroar}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.pt|fs=coroa|fp=coroas}} '''coroa''', {{gramática|f}} # [[coroa#Português|coroa]] ==={{-varort-}}=== * [[croa]] =={{pronúncia|gl}}== [[IPA]] : /koˈɾoa̝/, /ˈkɾoa̝/ ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] s0dxl2om38w02rzu5t0o09qymykghia 0 54250 3285161 3230938 2026-10-25T15:20:01Z AnthonyMarcon 94658 Nada a ver isso aqui 3285161 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Campo Grande (Alagoas)}} {{Wikipédia|Campo Grande (Mato Grosso do Sul)}} {{Wikipédia|Campo Grande (Rio Grande do Norte)}} [[Imagem:MatoGrossodoSul Municip CampoGrande.svg|thumb|200px|Localização de '''Campo Grande''']] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Campo Grande''', {{pr}} # [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Mato Grosso do Sul|cidade]] localizada na [[w:Região Centro-Oeste do Brasil|Região Centro-Oeste do Brasil]], capital do estado de [[Mato Grosso do Sul]] # [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Alagoas|município brasileiro do estado de Alagoas]] # [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte|município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte]] ===Expressões=== * '''[[Campo Grande do Piauí]]''': =={{etimologia|pt}}== : De ''[[campo]]'' + ''[[grande]]'' ([[derivação imprópria]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈkãⁿ.pu ˈgɾãⁿ.ʤi/}} * X-SAMPA: /"ka~_n.pu "g4a~_n.dZi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[campo-grandense]] ===Capitais brasileiras=== {{colunas|3}} * [[Imagem:Bandeira de Sergipe.svg|15px|Sergipe]] [[Aracaju]] * [[Imagem:Bandeira do Pará.svg|15px|Pará]] [[Belém]] * [[Imagem:Bandeira de Minas Gerais.svg|15px|Minas Gerais]] [[Belo Horizonte]] * [[Imagem:Bandeira de Roraima.svg|15px|Roraima]] [[Boa Vista]] * [[Imagem:Bandeira do Distrito Federal (Brasil).svg|15px|Distrito Federal]] [[Brasília]] * [[Imagem:Bandeira de Mato Grosso do Sul.svg|15px|Mato Grosso do Sul]] [[Campo Grande]] * [[Imagem:Bandeira de Mato Grosso.svg|15px|Mato Grosso]] [[Cuiabá]] * [[Imagem:Bandeira do Paraná.svg|15px|Paraná]] [[Curitiba]] * [[Imagem:Bandeira Santa Catarina.svg|15px|Santa Catarina]] [[Florianópolis]] * [[Imagem:Bandeira do Ceará.svg|15px|Ceará]] [[Fortaleza]] * [[Imagem:Flag of Goiás.svg|15px|Goiás]] [[Goiânia]] * [[Imagem:Bandeira da Paraíba.svg|15px|Paraíba]] [[João Pessoa]] * [[Imagem:Bandeira do Amapá.svg|15px|Amapá]] [[Macapá]] * [[Imagem:Bandeira de Alagoas.svg|15px|Alagoas]] [[Maceió]] * [[Imagem:Bandeira do Amazonas.svg|15px|Amazonas]] [[Manaus]] * [[Imagem:Bandeira do Rio Grande do Norte.svg|15px|Rio Grande do Norte]] [[Natal]] * [[Imagem:Bandeira do Tocantins.svg|15px|Tocantins]] [[Palmas]] * [[Imagem:Bandeira do Rio Grande do Sul.svg|15px]] [[Porto Alegre]] * [[Imagem:Bandeira de Rondônia.svg|15px|Rondônia]] [[Porto Velho]] * [[Imagem:Bandeira de Pernambuco.svg|15px|Pernambuco]] [[Recife]] * [[Imagem:Bandeira do Acre.svg|15px|Acre]] [[Rio Branco]] * [[Imagem:Bandeira da Bahia.svg|15px|Bahia]] [[Salvador da Bahia|Salvador]] * [[Imagem:Bandeira do Maranhão.svg|15px|Maranhão]] [[São Luís]] * [[Imagem:Bandeira Estado RiodeJaneiro Brasil2.svg|15px|Rio de Janeiro]] [[Rio de Janeiro]] * [[Imagem:Bandeira do Estado de São Paulo.svg|15px|São Paulo]] [[São Paulo]] * [[Imagem:Bandeira do Piauí.svg|15px|Piauí]] [[Teresina]] * [[Imagem:Bandeira do Espírito Santo.svg|15px|Espírito Santo]] [[Vitória]] {{colunas/fim}} {{Subdivisões do Brasil/pt}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20150919013752/http://www.campogrande.ms.gov.br/ Prefeitura de Campo Grande (Mato Grosso)] * [http://www.campogrande.rn.gov.br/ Prefeitura de Campo Grande (Rio Grande do Norte)] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Alagoas (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Mato Grosso do Sul (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] ktftvbiepo4ubqsfart46o62auclzua 0 54796 3285150 2554834 2026-10-25T14:16:59Z ValJor 1358 Retirei o bloco em português, não encontrei corroboração para essa palavra em nosso idioma, substituí por um bloco em catalão 3285150 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Forma verbal== '''xarolo''' # flexão do verbo [[xarolar]] {{aviso.flexão|xarolar}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] suiiwqu64qj8ymimpqa79lqy4wij8c1 0 56133 3285276 3066300 2026-10-26T06:30:15Z Cangarejo 89050 3285276 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=inflamação|fp=inflamações}} {{oxítona|in|fla|ma|ção}}, {{gramática|f}} # [[ato]] de [[inflamar]] # [[vermelhidão]], [[inchamento]], [[dor]], [[calor]] e [[perturbamento]] das [[função|funções]] de uma [[área]] do [[corpo]], especialmente como [[reação]] dos [[tecido]]s a [[agente]]s [[maligno]]s ===Sinônimo=== * {{escopo2|Antigo}} [[flogose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Entzündung|f}} * {{t|ca|inflamació|f}} * {{trad|zh|炎症}} * {{trad|da|betændelse}} * {{t|es|inflamación|f}} * {{trad|eo|inflamo}} * {{trad|et|põletik}} * {{trad|fi|tulehdus}} * {{t|fr|inflammation|f}} * {{trad|he|דלקת}} * {{trad|nl|ontsteking}} * {{trad|hu|gyulladás}} * {{trad|io|inflamo}} * {{trad|yi|אנצינדונג}} {{tradmeio}} * {{trad|id|radang}} * {{trad|en|inflammation}} * {{t|it|infiammazione|f}} * {{trad|ja|炎症}} (えんしょう, enshō) * {{trad|lt|uždegimas}} * {{trad|ms|keradangan}} * {{trad|mwl|anflamaçon}} * {{trad|nb|betennelse}} * {{trad|pl|zapalenie}} * {{trad|ru|воспаление}} * {{trad|sv|inflammation}} * {{trad|tr|enflamasyon}} * {{trad|vi|viêm}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|inflammatĭo|pt|inflammatĭo, -ōnis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.flɐ.mɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[angiocolite]] * [[angioleucite]] * [[bursite]] * [[colite]] * [[dermatite]] * [[perniose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enterite]] * [[diverticulite]] * [[flegmasia]] * [[hepatite]] * [[labirintite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[meningite]] * [[otite]] * [[rinite]] * [[sinusite]] * [[tendinite]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|inflamação}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] 07irvdfjkd7bramyb66u7akx2jrs5ud 0 64914 3285301 3218731 2026-10-26T08:39:20Z Cangarejo 89050 3285301 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=heliose|fp=helioses}} {{paroxítona|he|li|o|se}}, {{g|c|fs}} # [[exposição]] [[ao]] [[Sol]] # [[insolação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|heliosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[helio-]] + [[-ose]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dermato-heliose]] t17gok68v8dwgrnlg320aebu52dkhf5 0 65273 3285298 3280021 2026-10-26T08:14:57Z Cangarejo 89050 3285298 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=suor|mp=suores}} {{oxítona|su|or}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Incontável}} [[líquido]] [[segregar|segregado]] pelas [[glândula|glândulas]] da [[pele]] # {{escopo|pt|Figurado}} ato de [[abnegação]] ===Sinônimos=== * De '''1''' (''líquido segregado pelas glândulas da pele''): [[transpiração]] * De '''2''' (''ato de abnegação''): [[sacrifício]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (líquido segregado pelas glândulas da pele)}} * {{trad|ace|reuôh}} * {{trad|ay|jump'i}} * {{trad|sq|djersë}} * {{trad|de|Schweiß|Schwitze}} * {{trad|arn|arof}} * {{t|hy|քրտինք||kʻrtinkʻ}} * {{t|as|ঘাম||gham}} * {{trad|eu|izerdi}} * {{t|bn|ঘাম||gham}} * {{t|be|пот|m|pot}} * {{t|my|ချွေး||hkywe:}} * {{trad|br|c'hwez|dour rous}} * {{t|bg|пот|f|pot}} * {{trad|kgp|kãrã}} * {{t|ko|땀||ttam}} * {{trad|da|sved}} * {{trad|sk|potenie}} * {{trad|es|sudor|transpiración}} * {{trad|eo|ŝvito}} * {{trad|et|higi}} * {{trad|fi|hiki}} * {{trad|fr|transpiration|sueur}} * {{trad|gd|fallas}} * {{trad|cy|chwys}} * {{trad|gn|ty'ái}} * {{trad|gu|પરસેવો}} * {{trad|hi|पसीना}} * {{trad|nl|zweet|transpiratievocht}} * {{trad|hu|verejték}} * {{trad|io|sudoro}} * {{trad|id|keringat}} * {{trad|en|sweat|perspiration}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|allas}} * {{t|is|sviti|m}} * {{t|it|sudore|m}} * {{trad|lv|sviedri}} * {{trad|lij|scïù}} * {{trad|mdh|ating}} * {{trad|ms|peluh|keringat}} * {{t|mt|għaraq|m}} * {{trad|mrw|ating}} * {{trad|mr|धाम}} * {{trad|yrl|iái|iaisawa}} * {{trad|nb|svette}} * {{trad|om|dafqa}} * {{trad|pag|linget}} * {{t|pl|pot|m}} * {{trad|pa|ਪਰਸੇਓ}} * {{trad|qu|toqe|umpi}} * {{trad|rap|pa’a hía}} * {{trad|ro|transpiratie|sudoare}} * {{trad|rhg|gám}} * {{t|ru|пот|m|pot}} * {{trad|sa|स्वेदः}} * {{trad|sro|sori|suori}} * {{t|sid|hunkee|m}} * {{trad|sv|svett}} * {{trad|tl|pawis}} * {{trad|tet|kosar-been}} * {{trad|tr|ter}} * {{t|uk|піт|m|pit}} * {{trad|val|suor}} * {{trad|vec|suore}} * {{trad|vi|mồ hôi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sudor|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: //[suˈɔɾ],<small> plural: </small> [suˈɔɾes] ou [suˈɔɾiʃ] ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.ˈɔɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas||10em}} * [[anidrose]] * [[hiper-hidrose]] * [[porejar]] * [[suar]] * [[sudorese]] * [[sudorífero]] * [[transpiração]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|suor}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: orsu --> # [[suro]] # [[urso]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] aj1qu6f8gmb1gqv1kfw75ylox65w4q3 4 83936 3285205 3282356 2026-10-25T19:52:10Z AnthonyMarcon 94658 3285205 wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de entradas em inglês que ainda não foram criadas. Fique à vontade para adicionar um pedido à lista, ou, melhor ainda, criar uma página requisitada. =Pedidos= ==ba== * [[baa]] * [[baby boom]] * [[baby boomer]] * [[baby carriage]] * [[baby-minder]], [[baby-minders]] * [[babysit]] * [[baby-sit]], [[baby-sits]], [[baby-sitting]], [[baby-sat]] * [[back seat]] * [[backbench]], [[backbenches]] * [[backbencher]], [[backbenchers]] * [[backcloth]], [[backcloths]] * [[back-comb]], [[back-combs]], [[back-combing]], [[back-combed]] * [[backdate]], [[backdates]], [[backdating]], [[backdated]] * [[backdrop]], [[backdrops]] * [[backer]], [[backers]] * [[backgammon]] * [[backhand]], [[backhands]] * [[backhanded]] * [[backhander]], [[backhanders]] * [[backing]], [[backings]] * [[backlog]], [[backlogs]] * [[back-pedal]], [[back-pedals]], [[back-pedalling]], [[back-pedalled]] * [[backside]], [[backsides]] * [[backslide]], [[backslides]], [[backslid]], [[backsliding]], [[backslidden]] * [[backstroke]] * [[backtrack]], [[backtracks]], [[backtracking]], [[backtracked]] * [[backwater]], [[backwaters]] * [[backwoods]] * [[bacteria]] * [[bad language]] * [[baddy]], [[baddies]] * [[bade]] * [[badge]], [[badges]] * [[badger]], [[badgers]], [[badgering]], [[badgered]] * [[badlands]] * [[badmouth]] * [[baffle]] * [[baffle]], [[baffles]], [[baffled]] * [[bag lady]] * [[bagatelle]], [[bagatelles]] * [[bagel]] * [[baggy]] * [[baggy]], [[baggier]], [[baggiest]] * [[bagpipes]] * [[Bahamian]], [[Bahamians]] * [[bail]], [[bails]], [[bailing]], [[bailed]] * [[bairn]], [[bairns]] * [[balalaika]], [[balalaikas]] * [[balance of power]] * [[balance sheet]] * [[balanced]] * [[bald eagle]] * [[balding]] * [[baleful]] * [[balk]], [[balks]], [[balking]], [[balked]] * [[ball game]] * [[ballad]] * [[ballad]], [[ballads]] * [[ballcock]], [[ballcocks]] * [[ballistic]], [[ballistics]] * [[ballistics]] * [[balloon]], [[balloons]], [[ballooning]], [[ballooned]] * [[ballpark]] * [[ballpoint pen]] * [[ballpoint]] * [[ballroom]] * [[balm]] * [[balmy]] * [[baloney]] * [[balustrade]] * [[bamboozle]] * [[banality]] * [[bandage]] * [[bandanna]] * [[bandsman]] * [[bandstand]] * [[bandwagon]] * [[bandy]] * [[banger]] * [[bangle]] * [[banister]] * [[bankroll]] * [[bannister]] * [[banquet]] * [[banshee]] * [[bantam]] * [[banter]] * [[banyan]] * [[baptismal]] * [[Baptist]] * [[barb]] * [[barbarian]] * [[barbaric]] * [[barbed wire]] * [[barbell]] * [[barbiturate]] * [[bare-bones]] * [[barf]] * [[bargain]] * [[bargaining chip]] * [[barge]] * [[bargee]] * [[baritone]] * [[barmy]] * [[barnacle]] * [[barnyard]] * [[barometric]] * [[baroness]] * [[baronet]] * [[baronetcy]] * [[barony]] * [[barque]] * [[barrack]] * [[barrage]] * [[barring]] * [[barrister]] * [[barroom]] * [[barrow]] * [[bartender]] * [[barter]] * [[baseline]] * [[bashful]] * [[basically]] * [[basics]] * [[basilica]] * [[basin]] * [[bask]] * [[basket case]] * [[bas-relief]] * [[bass guitar]] * [[bassist]] * [[bastion]] * [[bat mitzvah]] * [[bated]] * [[bather]] * [[bathing suit]] * [[bathmat]] * [[bathrobe]] * [[bath-towel]] * [[batik]] * [[batsman]] * [[battalion]] * [[batten]] * [[battering]] * [[battle-axe]] * [[battleground]] * [[battleship]] * [[batty]] * [[bauble]] * [[bawdy]] * [[bawl]] * [[bay window]] * [[bayou]] * [[BBQ]] ==be== * [[beach ball]] * [[beachcomber]] * [[beachhead]] * [[beacon]] * [[beady]] * [[beaker]] * [[beanpole]] * [[beansprout]] * [[bear market]] * [[bearskin]] * [[beater]] * [[beatify]] * [[beating]] * [[beatnik]] * [[beaut]] * [[beautician]] * [[beautifully]] * [[beautify]] * [[beauty parlor]] * [[bebop]] * [[bed and breakfast]] * [[bed-bath]] * [[bedchamber]] * [[bedeck]] * [[bedevil]] * [[bedfellow]] * [[bedhead]] * [[bedlam]] * [[Bedouin]] * [[bedpost]] * [[bedraggled]] * [[bedridden]] * [[bedroll]] * [[bedside]] * [[bedsitter]] * [[bedspread]] * [[bedstead]] * [[bedtime]] * [[beech]] * [[beefburger]] * [[Beefeater]] * [[beefy]] * [[beehive]] * [[beeline]] * [[befall]] * [[befit]] * [[beforehand]] * [[beget]] * [[beggar]] * [[beginner]] * [[begrudge]] * [[beguile]] * [[behalf]] * [[behead]] * [[behest]] * [[beholder]] * [[belabour]] * [[belatedly]] * [[belch]] * [[belfry]] * [[Belgian]] * [[belie]] * [[believable]] * [[belittle]] * [[bell pepper]] * [[bell-bottoms]] * [[bellboy]] * [[belle]] * [[bellhop]] * [[belligerence]] * [[belligerent]] * [[bellow]] * [[bellybutton]] * [[belongings]] * [[beloved]] * [[belt]] * [[beltway]] * [[bemoan]] * [[bemused]] * [[bend]] * [[bender]] * [[bendy]] * [[Benedictine]] * [[benediction]] * [[benefactress]] * [[beneficiary]] * [[benevolence]] * [[benevolent]] * [[benign]] * [[bent]] * [[bequeath]] * [[bequest]] * [[berate]] * [[bereave]] * [[bereavement]] * [[bereft]] * [[beret]] * [[berk]] * [[berserk]] * [[berth]] * [[beset]] * [[besiege]] * [[besmirch]] * [[bespeak]] * [[bestiality]] * [[bestir]] * [[bestow]] * [[bestrew]] * [[bestride]] * [[bestseller]] * [[best-selling]] * [[betake]] * [[bethink]] * [[betoken]] * [[betray]] * [[betrayal]] * [[beveled]] * [[bevy]] * [[bewail]] * [[bewilder]] * [[bewildering]] * [[bewilderment]] * [[bewitch]] * [[bewitching]] ==bi== * [[bib overalls]] * [[bib]] * [[bible]] * [[biblical]] * [[bibliography]] * [[bicentenary]] * [[bicentennial]] * [[biceps]] * [[bicker]] * [[bidder]] * [[bidding]] * [[biennial]] * [[biff]] * [[bifocal]] * [[bifocals]] * [[big brother]] * [[big deal]] * [[big league]] * [[big name]] * [[big time]] * [[bigamist]] * [[bigamous]] * [[biggie]] * [[big-league]] * [[bigmouth]] * [[bigot]] * [[bigoted]] * [[bigotry]] * [[big-time]] * [[bilaterally]] * [[bilberry]] * [[Bill of Rights]] * [[billet]] * [[billet-doux]] * [[billfold]] * [[bill-hook]] * [[billionaire]] * [[billionth]] * [[billow]] * [[billy goat]] * [[billy]] * [[bimonthly]] * [[binder]] * [[binding]] * [[binge]] * [[binoculars]] * [[biochemist]] * [[biochemistry]] * [[biodegradable]] * [[biographer]] * [[biographical]] * [[biologist]] * [[bipartisan]] * [[biped]] * [[biplane]] * [[birch]] * [[birdbrained]] * [[birdcage]] * [[birdseed]] * [[Biro]] * [[birth certificate]] * [[birth control]] * [[birthmark]] * [[birthplace]] * [[birthrate]] * [[birthright]] * [[bisect]] * [[bisection]] * [[bishop]] * [[bishopric]] * [[bison]] * [[bistro]] * [[bitchy]] ==bl== * [[blab]] * [[blabber]] * [[blabbermouth]] * [[black belt]] * [[black eye]] * [[black magic]] * [[Black]] * [[blackball]] * [[blackbird]] * [[blackcurrant]] * [[blackguard]] * [[blackleg]] * [[blackmail]] * [[blackmailer]] * [[blackness]] * [[blacksmith]] * [[blacktop]] * [[blah]] * [[blame]] * [[blameless]] * [[blanch]] * [[blancmange]] * [[bland]] * [[blandly]] * [[blank check]] * [[bleep]] * [[bleeper]] * [[blemish]] * [[blemished]] * [[blench]] * [[blessed]] * [[blether]] * [[blight]] * [[blind date]] * [[blind spot]] * [[blindly]] * [[blip]] * [[bliss]] * [[blissful]] * [[blissfully]] * [[blistering]] * [[blithe]] * [[blithely]] * [[blizzard]] * [[block letter]] * [[blockade]] * [[blockage]] * [[blockhead]], [[blockheads]] * [[bloke]] * [[blood vessel]] * [[bloodbath]] * [[bloodhound]] * [[bloodless]] * [[bloodshed]] * [[bloodshot]] * [[bloodstain]] * [[bloodstained]] * [[bloodstream]] * [[bloodthirsty]] * [[blotch]] * [[blotchy]] * [[blotter]] * ''blouse'' * ''blouse'', ''blouses'' * ''blow'' * ''blow'', ''blows'', ''blew'', ''blown'', ''blowed'', ''blowing'' * ''blow-dry'' * ''blow-dry'', ''blow-dries'', ''blow-drying'', ''blow-dried'' * ''blowlamp'', ''blowlamps'' * ''blown'' * ''blowout'' * ''blow-out'', ''blow-outs'' * ''blowpipe'', ''blowpipes'' * ''blowsy'', ''blowsier'', ''blowsiest'' * ''blowtorch'' * ''blowtorch'', ''blowtorches'' * ''blowup'' * ''blow-up'', ''blow-ups'' * ''blubber'' * ''blubber'', ''blubbers'', ''blubbering'', ''blubbered'' * ''bludgeon'' * ''bludgeon'', ''bludgeons'', ''bludgeoning'', ''bludgeoned'' * ''blue blood'' * ''blue cheese'' * ''blue chip'' * ''blue jay'' * ''blue jeans'' * ''blue law'' * ''blue'' * ''blue'', ''bluer'', ''bluest'', ''blues'', ''blueing'', ''blued'' * ''bluebell'' * ''bluebell'', ''bluebells'' * ''blueberry'' * ''blueberry'', ''blueberries'' * ''bluebird'' * ''bluebird'', ''bluebirds'' * ''bluebottle'', ''bluebottles'' * ''blue-collar'' * ''bluegrass'' * ''blueprint'' * ''blueprint'', ''blueprints'' * ''blues'' * ''bluestocking'', ''bluestockings'' * ''bluff'' * ''bluff'', ''bluffs'', ''bluffing'', ''bluffed'' * ''bluish'' * ''blunder'' * ''blunder'', ''blunders'', ''blundering'', ''blundered'' * ''blunt'' * ''blunt'', ''blunter'', ''bluntest'', ''blunts'', ''blunting'', ''blunted'' * ''bluntly'' * ''bluntness'' * ''blur'' * ''blur'', ''blurs'', ''blurring'', ''blurred'' ==bo== * [[boat-hook]] * [[boathouse]] * [[boatman]] * [[boatswain]] * ''bob'' * ''bob'', ''bobs'', ''bobbing'', ''bobbed'' * ''bobbin'' * ''bobbin'', ''bobbins'' * ''bobble'', ''bobbles'' * ''bobby'', ''bobbies'' * ''bobcat'' * ''bobsled'' * ''bobsled'', ''bobsleds'' * ''bobsleigh'', ''bobsleighs'' * ''bod'', ''bods'' * ''bode'', ''bodes'', ''boding'', ''boded'' * ''bodge'', ''bodges'', ''bodging'', ''bodged'' * ''bodice'' * ''bodice'', ''bodices'' * ''bodily'' * ''bodkin'', ''bodkins'' * ''body language'' * ''body odor'' * ''body'' * ''body'', ''bodies'' * ''bodybuilding'' * ''bodyguard'' * ''bodyguard'', ''bodyguards'' * ''bodywork'' * ''Boer'', ''Boers'' * ''boffin'', ''boffins'' * ''bog'' * ''bog'', ''bogs'', ''bogged'' * ''bogey'', ''bogeys'' * ''bogeyman'' * ''bogged down'' * ''boggle'' * ''boggle'', ''boggles'', ''boggling'', ''boggled'' * ''boggy'', ''boggier'', ''boggiest'' * ''bogus'' * ''bohemian'' * ''bohemian'', ''bohemians'' * ''boil'' * ''boil'', ''boils'', ''boiling'', ''boiled'' * ''boiler'' * ''boiler'', ''boilers'' * ''boiling point'' * ''boiling'' * ''boisterous'' * ''bold'' * ''bold'', ''bolder'', ''boldest'' * ''boldly'' * ''boldness'' * ''bole'', ''boles'' * ''bolero'', ''boleros'' * ''Bolivian'', ''Bolivians'' * ''bollard'', ''bollards'' * ''bologna'' * ''Bolshevik'', ''Bolsheviks'' * ''bolster'' * ''bolster'', ''bolsters'', ''bolstering'', ''bolstered'' * ''bolt'' * ''bolt'', ''bolts'', ''bolting'', ''bolted'' * ''bolt-hole'', ''bolt-holes'' * ''bombardment'' * ''bombardment'', ''bombardments'' * ''bombed'' * ''bomber'' * ''bomber'', ''bombers'' * ''bombshell'' * ''bombshell'', ''bombshells'' * ''bombsite'', ''bombsites'' * ''bona fide'' * ''bonanza'' * ''bonanza'', ''bonanzas'' * ''bond'' * ''bond'', ''bonds'', ''bonding'', ''bonded'' * ''bondage'' * ''bone marrow'' * ''bone'' * ''bone'', ''bones'', ''boning'', ''boned'' * ''bone-dry'' * ''boneshaker'', ''boneshakers'' * ''bonfire'' * ''bonfire'', ''bonfires'' * ''bong'', ''bongs'' * ''bongo'' * ''bongo'', ''bongos'' * ''bonkers'' * ''bonnet'' * ''bonnet'', ''bonnets'' * ''bonny'', ''bonnier'', ''bonniest'' * ''bonsai'', ''bonsais'' * ''bonus'' * ''bonus'', ''bonuses'' * ''bony'' * ''bony'', ''bonier'', ''boniest'' * ''boo'' * ''boo'', ''boos'', ''booing'', ''booed'' * ''boob tube'' * ''boob'' * ''boob'', ''boobs'', ''boobing'', ''boobed'' * ''boo-boo'' * ''booby trap'' * ''booby-trap'' * ''booby-trap'', ''booby-traps'', ''booby-trapping'', ''booby-trapped'' * ''boogie'' * ''boogie'', ''boogies'', ''boogieing'', ''boogied'' * ''boohoo'', ''boohoos'', ''boohooing'', ''boohooed'' * ''book'', ''books'', ''booking'', ''booked'' * ''bookcase'' * ''bookcase'', ''bookcases'' * ''bookend'' * ''bookend'', ''bookends'' * ''bookie'' * ''bookie'', ''bookies'' * ''booking'' * ''booking'', ''bookings'' * ''bookkeeper'' * ''bookkeeping'' * ''bookmaker'' * ''bookmaker'', ''bookmakers'' * ''bookmark'' * ''bookmark'', ''bookmarks'' * ''bookseller'', ''booksellers'' * ''bookshelf'', ''bookshelves'' * ''bookshop'', ''bookshops'' * ''bookstall'', ''bookstalls'' * ''bookstore'' * ''bookstore'', ''bookstores'' * ''bookworm'' * ''bookworm'', ''bookworms'' * ''boom box'' * ''boon'' * ''boon'', ''boons'' * ''boondocks'' * ''boor'' * ''boor'', ''boors'' * ''boorish'' * ''boost'' * ''boost'', ''boosts'', ''boosting'', ''boosted'' * ''booster'' * ''booster'', ''boosters'' * ''boot camp'' * ''boot'', ''boots'', ''booting'', ''booted'' * ''bootee'' * ''bootee'', ''bootees'' * ''booth'' * ''booth'', ''booths'' * ''bootlace'', ''bootlaces'' * ''bootleg'' * ''bootlegger'' * ''bootlegger'', ''bootleggers'' * ''bootstraps'' * ''booty'' * ''booze'' * ''booze'', ''boozes'', ''boozing'', ''boozed'' * ''boozer'' * ''boozer'', ''boozers'' * ''booze-up'', ''booze-ups'' * ''bop'' * ''bop'', ''bops'', ''bopping'', ''bopped'' * ''bordello'', ''bordellos'' * ''border'' * ''border'', ''borders'', ''bordering'', ''bordered'' * ''borderline'' * ''bore'' * ''bore'', ''bores'', ''boring'', ''bored'' * ''bored'' * ''boredom'' * ''borehole'', ''boreholes'' * ''boring'' * ''born'' * ''born-again'' * ''borne'' * ''borough'' * ''borough'', ''boroughs'' * ''borrow'' * ''borrow'', ''borrows'', ''borrowing'', ''borrowed'' * ''borrower'' * ''borrower'', ''borrowers'' * ''borrowing'', ''borrowings'' * ''borstal'', ''borstals'' * ''bosom'' * ''bosom'', ''bosoms'' * ''boss'' * ''boss'', ''bosses'', ''bossing'', ''bossed'' * ''bossily'' * ''bossiness'' * ''bossy'' * ''bossy'', ''bossier'', ''bossiest'' * ''bosun'', ''bosuns'' * ''botanical'' * ''botanist'' * ''botanist'', ''botanists'' * ''botany'' * ''botch'' * ''botch'', ''botches'', ''botching'', ''botched'' * ''both'' * ''bother'' * ''bother'', ''bothers'', ''bothering'', ''bothered'' * ''bothersome'' * ''bottle'' * ''bottle'', ''bottles'', ''bottling'', ''bottled'' * ''bottled'' * ''bottle-feed'', ''bottle-feeds'', ''bottle-feeding'', ''bottle-fed'' * ''bottleneck'' * ''bottleneck'', ''bottlenecks'' * ''bottle-opener'', ''bottle-openers'' * ''bottom line'' * ''bottom'' * ''bottom'', ''bottoms'', ''bottoming'', ''bottomed'' * ''bottomless'' * ''bottoms'' * ''boudoir'', ''boudoirs'' * ''bouffant'', ''bouffants'' * ''bougainvillaea'', ''bougainvillaeas'' * ''bough'' * ''bough'', ''boughs'' * ''bought'' * ''bouillon'', ''bouillons'' * ''boulder'' * ''boulder'', ''boulders'' * ''boulevard'' * ''boulevard'', ''boulevards'' * ''bounce'' * ''bounce'', ''bounces'', ''bouncing'', ''bounced'' * ''bouncer'' * ''bouncer'', ''bouncers'' * ''bouncy'' * ''bouncy'', ''bouncier'', ''bounciest'' * ''bound'' * ''bound'', ''bounds'', ''bounding'', ''bounded'' * ''boundary'' * ''boundary'', ''boundaries'' * ''bounder'', ''bounders'' * ''boundless'' * ''bounds'' * ''bountiful'' * ''bounty'' * ''bounty'', ''bounties'' * ''bouquet'' * ''bouquet'', ''bouquets'' * ''bourbon'' * ''bourbon'', ''bourbons'' * ''bourgeois'' * ''bourgeoisie'' * ''bout'' * ''bout'', ''bouts'' * ''boutique'' * ''boutique'', ''boutiques'' * ''bovine'' * ''bow tie'' * ''bow'' * ''bow'', ''bows'', ''bowing'', ''bowed'' * ''bowel'' * ''bowel'', ''bowels'' * ''bower'', ''bowers'' * ''bowl'' * ''bowl'', ''bowls'', ''bowling'', ''bowled'' * ''bowlegged'' * ''bowler'', ''bowlers'' * ''bowling'' * ''bow-wow'', ''bow-wows'' * ''box office'' * ''box spring'' * ''box'' * ''box'', ''boxes'', ''boxing'', ''boxed'' * ''boxcar'' * ''boxcar'', ''boxcars'' * ''boxer shorts'' * ''boxer'' * ''boxer'', ''boxers'' * ''boxing'' * ''boxroom'', ''boxrooms'' * ''Boy Scout'' * ''Boy Scouts'' * ''boycott'' * ''boycott'', ''boycotts'', ''boycotting'', ''boycotted'' * ''boyhood'' * ''boyish'' * ''bozo'' ==br== * ''bragged'' * ''braggart'' * ''braggart'', ''braggarts'' * ''Brahmin'', ''Brahmins'' * ''braid'' * ''braid'', ''braids'', ''braiding'', ''braided'' * ''Braille'' * ''brain'' * ''brain'', ''brains'', ''braining'', ''brained'' * ''brainchild'' * ''brainless'' * ''brains'' * ''brainstorm'' * ''brainstorm'', ''brainstorms'' * ''brainwash'' * ''brainwash'', ''brainwashes'', ''brainwashing'', ''brainwashed'' * ''brainwashing'' * ''brainwave'', ''brainwaves'' * ''brainy'' * ''brainy'', ''brainier'', ''brainiest'' * ''braise'' * ''braise'', ''braises'', ''braising'', ''braised'' * ''brake'' * ''brake'', ''brakes'', ''braking'', ''braked'' * ''bramble'', ''brambles'' * ''bran'' * ''branch'' * ''branch'', ''branches'', ''branching'', ''branched'' * ''brand name'' * ''brand'' * ''brand'', ''brands'', ''branding'', ''branded'' * ''brandish'' * ''brandish'', ''brandishes'', ''brandishing'', ''brandished'' * ''brand-new'' * ''brandy'' * ''brandy'', ''brandies'' * ''brash'' * ''brash'', ''brasher'', ''brashest'' * ''brass knuckles'' * ''brass'' * ''brass'', ''brasses'' * ''brasserie'', ''brasseries'' * ''brassiere'' * ''brassiere'', ''brassieres'' * ''brassy'' * ''brassy'', ''brassier'', ''brassiest'' * ''brat'' * ''brat'', ''brats'' * ''bravado'' * ''brave'' * ''brave'', ''braver'', ''bravest'', ''braves'', ''braving'', ''braved'' * ''bravely'' * ''bravery'' * ''bravo'' * ''brawl'' * ''brawl'', ''brawls'', ''brawling'', ''brawled'' * ''brawn'' * ''brawny'' * ''bray'' * ''bray'', ''brays'', ''braying'', ''brayed'' * ''brazen'' * ''brazen'', ''brazens'', ''brazening'', ''brazened'' * ''brazenly'' * ''brazier'' * ''breach'' * ''breach'', ''breaches'', ''breaching'', ''breached'' * [[breadbasket]] * ''bread-bin'', ''bread-bins'' * ''bread-board'', ''bread-boards'' * ''breadfruit'', ''breadfruits'' * ''breadth'' * ''breadwinner'' * ''breadwinner'', ''breadwinners'' * ''break'' * ''break'', ''breaks'', ''breaking'', ''broke'', ''broken'' * ''breakable'' * ''breakage'', ''breakages'' * ''breakdown'' * ''breakdown'', ''breakdowns'' * ''breaker'', ''breakers'' * ''breakfast'' * ''breakfast'', ''breakfasts'', ''breakfasting'', ''breakfasted'' * ''break-in'' * ''break-in'', ''break-ins'' * ''breaking point'' * ''breakneck'' * ''breakthrough'' * ''breakthrough'', ''breakthroughs'' * ''breakup'' * ''break-up'', ''break-ups'' * ''breakwater'' * ''breakwater'', ''breakwaters'' * ''breast'' * ''breast'', ''breasts'', ''breasting'', ''breasted'' * ''breastbone'', ''breastbones'' * ''breast-fed'' * ''breast-feed'' * ''breast-feed'', ''breast-feeds'', ''breast-feeding'', ''breast-fed'' * ''breastplate'', ''breastplates'' * ''breaststroke'' * ''breath'' * ''breath'', ''breaths'' * ''breathalyze'', ''breathalyzes'', ''breathalyzing'', ''breathalyzed'' * ''Breathalyzer'', ''Breathalyzers'' * ''breathe'' * ''breathe'', ''breathes'', ''breathing'', ''breathed'' * ''breather'' * ''breather'', ''breathers'' * ''breathing'' * ''breathless'' * ''breathlessly'' * ''breathtaking'' * ''breathtakingly'' * ''bred'' * ''breech'', ''breeches'' * ''breed'' * ''breed'', ''breeds'', ''breeding'', ''bred'' * ''breeder'' * ''breeder'', ''breeders'' * ''breeding ground'' * ''breeding'' * ''breeze'' * ''breeze'', ''breezes'', ''breezing'', ''breezed'' * ''breeze-block'', ''breeze-blocks'' * ''breezy'' * ''breezy'', ''breezier'', ''breeziest'' * ''brethren'' * ''brevity'' * ''brew'' * ''brew'', ''brews'', ''brewing'', ''brewed'' * ''brewer'' * ''brewer'', ''brewers'' * ''brewery'' * ''brewery'', ''breweries'' * ''briar'', ''briars'' * ''bribe'' * ''bribe'', ''bribes'', ''bribing'', ''bribed'' * ''bribery'' * ''bric-a-brac'' * ''brick'' * ''brick'', ''bricks'', ''bricking'', ''bricked'' * ''bricklayer'' * ''bricklayer'', ''bricklayers'' * ''bricklaying'' * ''bridal'' * ''bride'' * ''bride'', ''brides'' * ''bridegroom'' * ''bridegroom'', ''bridegrooms'' * ''bridesmaid'' * ''bridesmaid'', ''bridesmaids'' * ''bride-to-be'', ''brides-to-be'' * ''bridge'' * ''bridge'', ''bridges'', ''bridging'', ''bridged'' * ''bridgehead'', ''bridgeheads'' * ''bridle'' * ''bridle'', ''bridles'', ''bridling'', ''bridled'' * ''bridleway'', ''bridleways'' * ''brief'' * ''brief'', ''briefer'', ''briefest'', ''briefs'', ''briefing'', ''briefed'' * ''briefcase'' * ''briefcase'', ''briefcases'' * ''briefing'' * ''briefing'', ''briefings'' * ''briefly'' * ''briefs'' * ''brier'', ''briers'' * ''brig'', ''brigs'' * ''brigade'' * ''brigade'', ''brigades'' * ''brigadier'', ''brigadiers'' * ''brigand'', ''brigands'' * ''bright'' * ''bright'', ''brighter'', ''brightest'' * ''brighten'' * ''brighten'', ''brightens'', ''brightening'', ''brightened'' * ''brightly'' * ''brightness'' * ''brilliance'' * ''brilliant'' * ''brilliantly'' * ''brim'' * ''brim'', ''brims'', ''brimming'', ''brimmed'' * ''brimstone'', ''brimstones'' * ''brine'' * ''bring'' * ''bring'', ''brings'', ''bringing'', ''brought'' * ''brink'' * ''briny'' * ''briquette'', ''briquettes'' * ''brisk'' * ''brisk'', ''brisker'', ''briskest'' * ''briskly'' * ''bristle'' * ''bristle'', ''bristles'', ''bristling'', ''bristled'' * ''bristly'', ''bristlier'', ''bristliest'' * ''Brit'', ''Brits'' * ''Britain'' * ''britches'' * ''British'' * ''Britisher'', ''Britishers'' * ''Briton'', ''Britons'' * ''brittle'' * ''brittle'', ''brittler'', ''brittlest'' * ''broach'' * ''broach'', ''broaches'', ''broaching'', ''broached'' * ''broadcast'' * ''broadcast'', ''broadcasts'', ''broadcasting'', ''broadcasted'' * ''broadcaster'' * ''broadcaster'', ''broadcasters'' * ''broaden'' * ''broaden'', ''broadens'', ''broadening'', ''broadened'' * ''broadly'' * ''broad-minded'' * ''broadsheet'', ''broadsheets'' * ''broadside'' * ''broadside'', ''broadsides'' * ''broccoli'' * ''brochure'' * ''brochure'', ''brochures'' * ''brogue'' * ''brogue'', ''brogues'' * ''broil'' * ''broil'', ''broils'', ''broiling'', ''broiled'' * ''broiler'' * ''broiler'', ''broilers'' * ''broke'' * ''broken'' * ''broken-down'' * ''brokenhearted'' * ''broker'' * ''broker'', ''brokers'' * ''brokerage'' * ''brolly'', ''brollies'' * ''bromide'', ''bromides'' * ''bronchitis'' * ''bronco'' * ''bronco'', ''broncos'' * ''brontosaurus'', ''brontosauruses'', ''brontosauri'' * ''bronze medal'' * ''bronze'' * ''bronze'', ''bronzes'' * ''brooch'' * ''brooch'', ''brooches'' * ''brood'' * ''brood'', ''broods'', ''brooding'', ''brooded'' * ''brooding'', ''broodings'' * ''brook'' * ''brook'', ''brooks'', ''brooking'', ''brooked'' * ''broom'' * ''broom'', ''brooms'' * ''broomstick'', ''broomsticks'' * ''broth'' * ''broth'', ''broths'' * ''brothel'' * ''brothel'', ''brothels'' * ''brotherhood'', ''brotherhoods'' * ''brotherly'' * ''brougham'', ''broughams'' * ''brought'' * ''brow'' * ''brow'', ''brows'' * ''browbeat'', ''browbeats'', ''browbeating'', ''browbeaten'' * ''brownie'', ''brownies'' * ''Brownies'' * ''brownish'' * ''brownstone'', ''brownstones'' * ''browse'', ''browses'', ''browsing'', ''browsed'' * ''browser'' * ''bruise'' * ''bruise'', ''bruises'', ''bruising'', ''bruised'' * ''bruiser'', ''bruisers'' * ''brunch'' * ''brunch'', ''brunches'' * ''brunette'' * ''brunette'', ''brunettes'' * ''brunt'' * ''brush'', ''brushes'', ''brushing'', ''brushed'' * ''brush-off'' * ''brusque'' * ''Brussels sprout'' * ''brutal'' * ''brutality'', ''brutalities'' * ''brutalize'' * ''brutalize'', ''brutalizes'', ''brutalizing'', ''brutalized'' * ''brutally'' * ''brute'', ''brutes'' * ''brutish'' * ''BS'' * ''BSc'', ''BScs'' ==bu== * ''buckskin'', ''buckskins'' * ''bucktoothed'' * ''bud'' * ''bud'', ''buds'', ''budding'', ''budded'' * ''Buddha'', ''Buddhas'' * ''Buddhism'' * ''Buddhist'', ''Buddhists'' * ''budding'' * ''buddy'', ''buddies'' * ''budge'', ''budges'', ''budging'', ''budged'' * ''budgerigar'', ''budgerigars'' * ''budget'' * ''budget'', ''budgets'', ''budgeting'', ''budgeted'' * ''budgie'', ''budgies'' * ''buff'' * ''buff'', ''buffs'', ''buffing'', ''buffed'' * ''buffalo'' * ''buffalo'', ''buffaloes'' * ''buffer'', ''buffers'', ''buffering'', ''buffered'' * ''buffet'', ''buffets'', ''buffeting'', ''buffeted'' * ''buffoon'', ''buffoons'' * ''bug'', ''bugs'', ''bugging'', ''bugged'' * ''bugbear'', ''bugbears'' * ''bugger'', ''buggers'', ''buggering'', ''buggered'' * ''buggy'' * ''buggy'', ''buggies'' * ''bugle'' * ''bugle'', ''bugles'' * ''build'', ''builds'', ''building'', ''built'' * ''builder'' * ''builder'', ''builders'' * ''building'' * ''building'', ''buildings'' * ''buildup'' * ''build-up'', ''build-ups'' * ''built'' * ''built-in'' * ''bulb'', ''bulbs'' * ''bulbous'' * ''bulge'' * ''bulge'', ''bulges'', ''bulging'', ''bulged'' * ''bulging'' * ''bulk'', ''bulks'', ''bulking'', ''bulked'' * ''bulkhead'', ''bulkheads'' * ''bulky'', ''bulkier'', ''bulkiest'' * ''bulldog'', ''bulldogs'' * ''bulldoze'' * ''bulldoze'', ''bulldozes'', ''bulldozing'', ''bulldozed'' * ''bulletin board'' * ''bulletin'', ''bulletins'' * ''bulletproof'' * ''bullfight'', ''bullfights'' * ''bullfighter'' * ''bullfighter'', ''bullfighters'' * ''bullfighting'' * ''bullfinch'', ''bullfinches'' * ''bullfrog'', ''bullfrogs'' * ''bullion'' * ''bullish'' * ''bullock'', ''bullocks'' * ''bullring'', ''bullrings'' * ''bull's-eye'', ''bull's-eyes'' * ''bullshit'' * ''bullshit'', ''bullshits'', ''bullshitting'', ''bullshitted'' * ''bulrush'', ''bulrushes'' * ''bulwark'', ''bulwarks'' * ''bum'', ''bums'', ''bumming'', ''bummed'' * ''bumble'', ''bumbles'', ''bumbling'', ''bumbled'' * ''bumblebee'' * ''bumblebee'', ''bumblebees'' * ''bumbling'' * ''bummer'', ''bummers'' * ''bump'', ''bumps'', ''bumping'', ''bumped'' * ''bumper sticker'' * ''bumper'', ''bumpers'' * ''bumpkin'', ''bumpkins'' * ''bumpy'', ''bumpier'', ''bumpiest'' * ''bun'', ''buns'' * ''bunch'', ''bunches'', ''bunching'', ''bunched'' * ''bundle'' * ''bundle'', ''bundles'', ''bundling'', ''bundled'' * ''bung'', ''bungs'', ''bunging'', ''bunged'' * ''bungalow'' * ''bungalow'', ''bungalows'' * ''bungee jumping'' * ''bungle'' * ''bungle'', ''bungles'', ''bungling'', ''bungled'' * ''bungler'' * ''bungler'', ''bunglers'' * ''bunion'', ''bunions'' * ''bunk bed'' * ''bunk'', ''bunks'' * ''bunker'' * ''bunker'', ''bunkers'' * ''bunny'' * ''bunny'', ''bunnies'' * ''buns'' * ''buoy'', ''buoys'', ''buoying'', ''buoyed'' * ''buoyancy'' * ''buoyant'' * ''buoyantly'' * ''burble'', ''burbles'', ''burbling'', ''burbled'' * ''burden'', ''burdens'', ''burdening'', ''burdened'' * ''bureau'', ''bureaux'', ''bureaus'' * ''bureaucracy'', ''bureaucracies'' * ''bureaucrat'', ''bureaucrats'' * ''bureaucratic'' * ''burgeon'', ''burgeons'', ''burgeoning'', ''burgeoned'' * ''burger'' * ''burgher'', ''burghers'' * ''burglar alarm'' * ''burglar'', ''burglars'' * ''burglarize'', ''burglarizes'', ''burglarizing'', ''burglarized'' * ''burglary'' * ''burglary'', ''burglaries'' * ''burgle'', ''burgles'', ''burgling'', ''burgled'' * ''Burgomaster'', ''Burgomasters'' * ''burial'', ''burials'' * ''burlap'' * ''burlesque'', ''burlesques'' * ''burly'', ''burlier'', ''burliest'' * ''burn'', ''burns'', ''burning'', ''burned'', ''burnt'' * ''burner'' * ''burner'', ''burners'' * ''burning'' * ''burnish'', ''burnishes'', ''burnishing'', ''burnished'' * ''burnt'' * ''burnt-out'', ''burned-out'' * ''burp'', ''burps'', ''burping'', ''burped'' * ''burr'', ''burrs'', ''burring'', ''burred'' * ''burrow'', ''burrows'', ''burrowing'', ''burrowed'' * ''bursar'', ''bursars'' * ''bursary'', ''bursaries'' * ''burst'' * ''burst'', ''bursts'', ''bursting'' * ''bury'' * ''bury'', ''buries'', ''burying'', ''buried'' * ''bus stop'' * ''bus'', ''buses'', ''busses'', ''bussing'', ''bussed'' * ''busboy'' * ''busby'', ''busbies'' * ''bush'', ''bushes'' * ''bushbaby'', ''bushbabies'' * ''bushed'' * ''bushel'', ''bushels'' * ''Bushman'', ''Bushmen'' * ''bushy'', ''bushier'', ''bushiest'' * ''busily'' * ''business administration'' * ''business card'' * ''business'', ''businesses'' * ''businesslike'' * ''businessman'' * ''businessman'', ''businessmen'' * ''businesswoman'' * ''businesswoman'', ''businesswomen'' * ''busing'' * ''busk'', ''busks'', ''busking'', ''busked'' * ''busker'', ''buskers'' * ''bus-shelter'', ''bus-shelters'' * ''bust'', ''busts'', ''busting'', ''busted'' * ''buster'' * ''bustle'', ''bustles'', ''bustling'', ''bustled'' * ''bust-up'', ''bust-ups'' * ''busty'', ''bustier'', ''bustiest'' * ''busy'', ''busier'', ''busiest'', ''busies'', ''busying'', ''busied'' * ''busybody'', ''busybodies'' * ''busywork'' * ''but'', ''buts'' * ''butcher'', ''butchers'', ''butchering'', ''butchered'' * ''butchery'' * ''butchery'', ''butcheries'' * ''butler'', ''butlers'' * ''butt'' * ''butt'', ''butts'', ''butting'', ''butted'' * ''butte'' * ''butter'', ''butters'', ''buttering'', ''buttered'' * ''buttercup'', ''buttercups'' * ''butterfingers'' * ''butterfly'', ''butterflies'' * ''buttermilk'' * ''butterscotch'' * ''butterscotch'', ''butterscotches'' * ''buttery'', ''butteries'' * ''buttock'', ''buttocks'' * ''button'', ''buttons'', ''buttoning'', ''buttoned'' * ''buttonhole'', ''buttonholes'', ''buttonholing'', ''buttonholed'' * ''buttress'', ''buttresses'', ''buttressing'', ''buttressed'' * ''buy'', ''buys'', ''buying'', ''bought'' * ''buyer'' * ''buyer'', ''buyers'' * ''buyout'' * ''buzz'', ''buzzes'', ''buzzing'', ''buzzed'' * ''buzzard'', ''buzzards'' * ''buzzer'', ''buzzers'' * ''buzzword'' [[Categoria:!Entrada requisitada (Inglês)|b]] kgy8u1ia4ttzi4107g718eoe3t82wnp 4 84933 3285203 3280829 2026-10-25T19:50:53Z AnthonyMarcon 94658 /* */ 3285203 wikitext text/x-wiki Esta lista é baseada em diversas fontes e não se refere a nenhum dicionário específico. * ''zit'' * ''zither'', ''zithers'' * ''zodiac'' * ''zombie'' * ''zombie'', ''zombies'' * ''zone'' [[Categoria:!Entrada requisitada (Inglês)|z]] 126za7icuyf1xy8xicd78jagp5xf8ze 4 84934 3285204 1573278 2026-10-25T19:51:30Z AnthonyMarcon 94658 /* */ 3285204 wikitext text/x-wiki Esta lista é baseada em diversas fontes e não se refere a nenhum dicionário específico. * ''yak'' * ''yak'', ''yaks'' * ''y'all'' * ''yam'' * ''yam'', ''yams'' * ''yammer'', ''yammers'', ''yammering'', ''yammered'' * ''Yank'' * ''yank'' * ''yank'', ''yanks'', ''yanking'', ''yanked'' * ''Yankee'' * ''Yankee'', ''Yankees'' * ''yap'' * ''yap'', ''yaps'', ''yapping'', ''yapped'' * ''yard sale'' * ''yard'' * ''yard'', ''yards'' * ''yardstick'' * ''yardstick'', ''yardsticks'' * ''yarmulke'' * ''yarn'' * ''yarn'', ''yarns'' * ''yashmak'', ''yashmaks'' * ''yaw'', ''yaws'', ''yawing'', ''yawed'' * ''yawn'' * ''yawn'', ''yawns'', ''yawning'', ''yawned'' * ''yd.'' * ''yd'', ''yds'' * ''yeah'' * ''year'' * ''year'', ''years'' * ''yearbook'' * ''yearbook'', ''yearbooks'' * ''yearling'' * ''yearly'' * ''yearn'' * ''yearn'', ''yearns'', ''yearning'', ''yearned'' * ''yearning'' * ''yearning'', ''yearnings'' * ''years'' * ''yeast'' * ''yeast'', ''yeasts'' * ''yell'' * ''yell'', ''yells'', ''yelling'', ''yelled'' * ''Yellow Pages'' * ''yellow'' * ''yellow'', ''yellower'', ''yellowest'', ''yellows'', ''yellowing'', ''yellowed'' * ''yellowish'' * ''yelp'' * ''yelp'', ''yelps'', ''yelping'', ''yelped'' * ''Yemeni'', ''Yemenis'' * ''yen'' * ''yeoman'', ''yeomen'' * ''yep'' * ''yes'' * ''yes'', ''yeses'' * ''yes-man'', ''yes-men'' * ''yesterday'' * ''yet'' * ''yeti'', ''yetis'' * ''yew'', ''yews'' * ''Yiddish'' * ''yield'' * ''yield'', ''yields'', ''yielding'', ''yielded'' * ''yippee'' * ''YMCA'' * ''YMCA'', ''YMCAs'' * ''yo'' * ''yob'', ''yobs'' * ''yobbo'', ''yobbos'' * ''yodel'' * ''yodel'', ''yodels'', ''yodelling'', ''yodelled'' * ''yoga'' * ''yoghurt'', ''yoghurts'' * ''yogi'', ''yogis'' * ''yogurt'' * ''yoke'' * ''yoke'', ''yokes'', ''yoking'', ''yoked'' * ''yokel'' * ''yokel'', ''yokels'' * ''yolk'' * ''yolk'', ''yolks'' * ''Yom Kippur'' * ''yonder'' * ''you'' * ''you'd'' * ''you'll'' * ''young'' * ''young'', ''younger'', ''youngest'' * ''youngster'' * ''youngster'', ''youngsters'' * ''your'' * ''you're'' * ''yours'' * ''yourself'' * ''yourself'', ''yourselves'' * ''yourselves'' * ''youth hostel'' * ''youth'' * ''youth'', ''youths'' * ''youthful'' * ''you've'' * ''yowl'', ''yowls'', ''yowling'', ''yowled'' * ''yo-yo'' * ''yo-yo'', ''yo-yos'' * ''yr.'' * ''yr'', ''yrs'' * ''yrs.'' * ''yuck'' * ''yucky'' * ''Yugoslav'', ''Yugoslavs'' * ''Yuletide'' * ''yum'' * ''yummy'' * ''yuppie'' * ''yuppie'', ''yuppies'' * ''YWCA'' * ''YWCA'', ''YWCAs'' [[Categoria:!Entrada requisitada (Inglês)|y]] 6hlrj5v44bve4qc79yg61l2p039fefh 0 90607 3285329 2253589 2026-10-26T11:10:45Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3285329 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|竹|7|13|竹日戈中 (HAIL)}} '''節''' # [[festival]] # [[feriado]] # [[nó]]; [[junta]] # [[secção]]; [[divisão]]; [[parte]] # [[castidade]]; [[integridade]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= ==Numeral== '''節''' * '''Romanização''' **'''[[Jyutping]]''': jit3 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Numeral== '''節''' simplificado - (simplificado: [[节]]) * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': jié (jie2) ** '''[[Wade-Giles]]''': chieh² ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[抱節君]] (bambu) * [[拔節]]/[[關節]] (junção) * [[春節]] (Festival da Primavera) * [[兒童節]] (Dia das Crianças) * [[復活節]] (Páscoa) {{verTambém.NovaColuna}} * [[婦女節]]/[[國際婦女節]] (Dia da Mulher) * [[國際勞動節]]/[[勞動節]] (Dia do Trabalho) * [[佳節]] (Carnaval) * [[節日]] (feriado) * [[節制]] (temperança) {{verTambém.NovaColuna}} * [[禮節]] (etiqueta) * [[亮節]] (integridade) * [[母親節]] (Dia das Mães) * [[聖誕節]] (Natal) * [[章節]] (capítulo, seção) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] obzt7vvycjfxdxj608qz1zzdudepajf 0 145258 3285153 3284719 2026-10-25T14:30:13Z Pinschercabeludo 100678 3285153 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Campo de Santana''', {{pr}} # antiga denominação do [[município]] de '''[[Tacima]]''' ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] a06bs4q73fhoxgq91xu5ssi4r8hwdd9 3285154 3285153 2026-10-25T14:31:08Z Pinschercabeludo 100678 /* Português */ 3285154 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Campo de Santana''', {{pr}} # {{escopo|pt|obsoleto}} antiga denominação do [[município]] de '''[[Tacima]]''' ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] emsxo6f7pdnne4mwfzyx6qgb6tig6zv 0 145875 3285155 3284721 2026-10-25T14:32:25Z Pinschercabeludo 100678 /* Português */ 3285155 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== # {{escopo|pt|obsoleto}} antiga denominação do [[município]] [[potiguar]] de '''[[Campo Grande]]''' ==Ver também== *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte|Apêndice: municípios do Rio Grande do Norte]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] p1yc1kh8vdcgq9pbtswidq6u0brjue0 0 167162 3285273 3284781 2026-10-26T06:20:14Z Cangarejo 89050 3285273 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|cle|ro|se}}, {{gramática|f}} # [[endurecimento]] [[anormal]] de [[tecido|tecidos]] [[humano|humanos]] #* ''Existe uma doença que se chama '''esclerose''' lateral amiotrófica, também conhecida como ELA.'' {{OESP|2007|outubro|14}} ===Expressões=== * '''[[aterosclerose]]''', doença inflamatória dos vasos sanguíneos. * '''[[esclerose lateral amiotrófica]]''': doença neurodegenerativa também chamada de doença de Charcot. * '''[[esclerose múltipla]]''': doença neurológica crônica. * '''[[esclerose sistêmica]]''': doença crônica degenerativa. * '''[[esclerose tuberosa]]''': doença genética que causa tumores em vários órgãos do corpo humano. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|esclerosis}} * {{trad|gl|esclerose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sclerosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|σκλήρωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lipodermatoesclerose]] * [[lipodermatosclerose]] * [[otosclerose]] * [[timpanosclerose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''esclerose''' # [[esclerose#Português|esclerose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Patologia (Galego)]] 06p1hjcal784ehij3qc207rbs5xv9y4 0 221764 3285291 3196266 2026-10-26T07:56:52Z Cangarejo 89050 3285291 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=alucinação|fp=alucinações}} {{oxítona|a|lu|ci|na|ção}}, {{gramática|f}} # ato ou efeito de [[alucinar]](-se) # {{escopo|pt|Psiquiatria}} [[percepção]] de [[sensação|sensações]] sem um [[causador]] [[real]]; [[percepção]] de algo que não existe # [[delírio]], [[ilusão]] # [[desatino]], [[desvario]], [[loucura]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|alucinación}} * {{trad|fr|hallucination}} * {{t|el|παραίσθηση|f|parésthisi}} * {{trad|nl|hallucinatie}} {{tradmeio}} * {{trad|io|halucino}} * {{trad|en|hallucination}} * {{trad|it|allucinazione}} * {{trad|sv|hallucination}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[alucinar]] + [[-ção]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ɐlusinɐˈsɐ̃u̯/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.lu.si.nɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[acusma]] * [[alucinador]] * [[alucinante]] * [[alucinatório]] * [[alucinogenia]] * [[alucinogénico]] * [[alucinogênico]] * [[alucinogénio]] * [[alucinogênio]] * [[alucinógeno]] * [[alucinose]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|alucinação}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|alucinacao}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] g4jpxge1aoyjdfr0rha3pd3lqiwxs52 0 232009 3285323 2359219 2026-10-26T10:52:28Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3285323 wikitext text/x-wiki ={{-nan-}}= ==Substantivo== '''hái-ang''' # [[baleia]] (cetáceo) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nan|hái-ang}} [[Categoria:Substantivo (Min Nan)]] [[Categoria:Mamífero (Min Nan)]] lr978e7v8zzjdqxfc0vvln7gmxjp5dq 0 260658 3285331 3222105 2026-10-26T11:16:27Z ValJor 1358 Eliminando [[boater]] e [[boat people]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285331 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''boat''', {{p|boats}} # [[bote]], [[barco]], [[canoa]], [[batel]], [[barco]] de [[pesca]] # {{escopo|en|Jogo}} um ''[[full house]]'' no [[póquer]] ===Expressões=== * '''[[boat people]]''' ==Verbo== '''to boat''' # [[viajar]] de [[barco]] ===Conjugação=== {{conj.en.reg|boat}} =={{etimologia|en}}== : Do {{etm|enm|en}} ''boot'', ''bot'', ''boet'', ''boyt'', do {{etm|ang|en}} ''[[bāt]]'', do [[protogermânico]] *baitaz, *baitan, [[proto-indo-europeu]] *bheid-. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /bəʊt/, [[SAMPA]]: /b@Ut/ * {{áudio|id=en|en-us-boat.ogg|Áudio (EUA)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[boater]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] l23s58c5eadchnnr2aon3335algwn2p 0 261147 3285258 3251266 2026-10-26T02:45:17Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285258 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=abadejo|mp=abadejos}} {{paroxítona|a|ba|de|jo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|ictiologia}} mesmo que [[badejo]] # {{escopo|pt|entomologia}} mesmo que [[vaca-loura]] ou [[lucano]] # {{escopo|pt|ornitologia}} pequeno [[pássaro]] dentirrostro ({{sp|Regulus regulus}}), comum na [[Europa]], de [[plumagem]] vistosa que lembra o [[traje]] dos [[abade]]s ===Sinônimos=== * De '''3''': [[estrelinha]], [[estrelinha-de-poupa]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|abadejo|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{Forvo|abadejo|pt}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=abadejo|mp=abadejos}} {{paroxítona|a|ba|de|jo|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|ictiologia}} [[bacalhau#Português|bacalhau]] (peixe) # {{escopo|es|ictiologia}} nome [[comum]] a vários [[peixe]]s do [[gênero]] do bacalhau # {{escopo|es|ornitologia}} [[abadejo#Português|abadejo]] ({{sp|Regulus regulus}}) # {{escopo|es|entomologia}} [[vaca-loura#Português|vaca-loura]] # {{escopo|es|ictiologia}} peixe do [[w:Mar do Caribe|mar das Antilhas]], de [[cor]] escura e [[escama]]s pequenas e [[retangular]]es =={{etimologia|es}}== : De ''[[abad#Espanhol|abad]]'' e ''[[-ejo#Espanhol|-ejo]]''. ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|abadejo|es}} rp0y9f29oe2qeeivbxp1777fu5496gy 0 265915 3285334 1118600 2026-10-26T11:21:36Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3285334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|po|de|ras|tes}} # segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fufyitnp8mkre4o4xswao9twc47g7zf 0 317851 3285245 2993133 2026-10-26T01:07:44Z Kent Wang 103035 Batalha September 2021-53.jpg 3285245 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=is}} [[Imagem:Batalha September 2021-53.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Mosteiro}}]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''klaustur''' # [[mosteiro]] [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Arquitetura (Islandês)]] [[Categoria:Religião (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] 7nz7kbjdc3bh07t43v24ocgmr55iyrk 0 317854 3285246 2993154 2026-10-26T01:08:29Z Kent Wang 103035 Batalha September 2021-53.jpg 3285246 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=lv}} [[Imagem:Batalha September 2021-53.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Mosteiro}}]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''klosteris''' # [[mosteiro]] [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Arquitetura (Letão)]] [[Categoria:Religião (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] m77nw6u9orwqwanhzjqapg0d8p833kq 0 317863 3285247 2994466 2026-10-26T01:09:08Z Kent Wang 103035 Batalha September 2021-53.jpg 3285247 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=sh}} [[Imagem:Batalha September 2021-53.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Mosteiro}}]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''manastir''' # [[mosteiro]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Arquitetura (Servocroata)]] [[Categoria:Religião (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] l3243u7xcxmj0k0oey02pi6bh4i9dwr 0 317868 3285248 3000840 2026-10-26T01:09:46Z Kent Wang 103035 Batalha September 2021-53.jpg 3285248 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=vec}} [[Imagem:Batalha September 2021-53.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Mosteiro}}]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''monastier''' # [[mosteiro]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Religião (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] irrte6rkigcgga13hqwa9d6fsckp239 0 334147 3285213 2310858 2026-10-25T21:26:25Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes e adições 3285213 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=butano|mp=butanos}} {{paroxítona|bu|ta|no}} # {{escopo|pt|Química}} [[gás]] que contém quatro [[átomo]]s de [[carbono]] e dez de [[hidrogênio]]; fórmula: C₄H₁₀ ===Tradução=== {{tradini|De 1 (substância química)}} * {{trad|es|butano}} * {{trad|en|butane}} {{tradmeio}} * {{trad|it|butano}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=butano|mp=butanos}} {{paroxítona|bu|ta|no|id=es}} # {{escopo|es|Química}} [[butano#{{pt}}|butano]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=butano|mp=butani}} {{paroxítona|bu|ta|no|id=it}} # {{escopo|it|Química}} [[butano#{{pt}}|butano]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] mppm4msam71qo6xtzgctx41a8qdmxo0 0 376149 3285295 2290627 2026-10-26T08:06:02Z Cangarejo 89050 3285295 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=aflatoxina|fp=aflatoxinas}} {{paroxítona|a|fla|to|xi|na}}, {{gramática|f}} # elemento tóxico sintetizado por certos organismos, que tem probabilidade potencial de ser provocadora de câncer ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aflatoxicose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] r08uf81hibctkac18wbsadmp0abisn9 0 382741 3285182 3039066 2026-10-25T18:39:54Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3285182 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tran|ga|lhar}}, {{g|trans}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[desorganizar]], desarranjar, baralhar ===Sinónimos=== * [[escangalhar]], [[estrampalhar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|estrangalh|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} De [[es-]] + [[trangalho]] + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|tran|ga|lhar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # [[estrangalhar#{{pt}}|estrangalhar]], desorganizar, desarranjar, baralhar; despedaçar; [[espargir]], espalhar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|estrangalh}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|es}} + ''[[trangalho#{{gl}}|trangalho]]'' + {{etimo|gl|-ar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.tɾaŋ.gɐ.'ʎaɾ/|/es.tɾaŋ.hɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|estrangallar|estrangalhar}} ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tran|ga|lhar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # [[estrangalhar#{{gl}}|estrangalhar]] [[desorganizar]], desarranjar, baralhar # [[estragar]] # partir em pedaços, [[espedaçar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[es-# {{gl}}|es-]]'' + ''[[trangalho#{{gl}}|trangalho]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] coeu08upo9phngia8upeliu44mk92ds 3285184 3285182 2026-10-25T18:42:38Z Cpls 20608 3285184 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tran|ga|lhar}}, {{g|trans}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[desorganizar]], desarranjar, baralhar ===Sinónimos=== * [[escangalhar]], [[estrampalhar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|estrangalh|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} De [[es-]] + [[trangalho]] + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tran|ga|lhar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # [[estrangalhar#{{gl}}|estrangalhar]] [[desorganizar]], desarranjar, baralhar # [[estragar]] # partir em pedaços, [[espedaçar]] # [[espargir]], espalhar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|estrangalh}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|es}} + ''[[trangalho#{{gl}}|trangalho]]'' + {{etimo|gl|-ar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.tɾaŋ.gɐ.'ʎaɾ/|/es.tɾaŋ.hɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|estrangallar|estrangalhar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] c10s4whe8f3xgipn3pcw5fkcj5ajib0 3285186 3285184 2026-10-25T18:49:24Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3285186 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tran|ga|lhar}}, {{g|trans}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[desorganizar]], desarranjar, baralhar # {{escopo|pt|Beira}} quebrar, [[esfrangalhar]] ===Sinónimos=== * [[escangalhar]], [[estrampalhar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|estrangalh|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} De [[es-]] + [[trangalho]] + [[-ar]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tran|ga|lhar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # [[estrangalhar#{{gl}}|estrangalhar]] [[desorganizar]], desarranjar, baralhar # [[estragar]] # partir em pedaços, [[espedaçar]] # [[espargir]], espalhar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|estrangalh}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|es}} + ''[[trangalho#{{gl}}|trangalho]]'' + {{etimo|gl|-ar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.tɾaŋ.gɐ.'ʎaɾ/|/es.tɾaŋ.hɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|estrangallar|estrangalhar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 0xmgnct8g2c4iqozyq14z3cn01v0b50 0 396274 3285310 2980272 2026-10-26T09:56:02Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3285310 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=estrilo|mp=estrilos}} {{paroxítona|es|tri|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[estridor]], som agudo, [[estridente]] # [[irritação]], mau humor # [[desassossego]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[estrilar#{{gl}}|estrilar]]'' e ''[[estrilente#{{gl}}|estrilente]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] pxambyoybehnxof16i95ui2pr0323az 0 397388 3285166 3018142 2026-10-25T16:21:39Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285166 wikitext text/x-wiki [[Image:Flag of Switzerland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Suíça}}]] [[Imagem:LocationSwitzerland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Suíça}}]] ={{-ml-}}= ==Substantivo== '''സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ml|País}} [[Suíça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ml}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ml|സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്}} [[Categoria:Substantivo (Malaiala)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaiala)]] 5gis2s009jbxqwwq2k6nyj5gs340qt4 0 405409 3285321 3006508 2026-10-26T10:48:18Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285321 wikitext text/x-wiki ={{-lt-}}= ==Substantivo== {{elementos|Sm|prometis|Pm|europis|Eu}} '''samaris''' # {{escopo|lt|Química}} [[samário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|samaris}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Elemento químico (Lituano)]] eevbvlsn6r0og7lhd4hdq4z4hegfhky 0 410644 3285244 2981482 2026-10-26T01:00:22Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285244 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vaca-loira|fp=vacas-loiras}} '''vaca-loira''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} gênero de insetos [[coleóptero]]s, a que pertence a [[cantárida]] (''Lytta vesicatoria'') # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} inseto escuro, listrado de [[vermelho]], do qual se diz que, para o matarem, basta cuspir-lhe, e que faz arrebentar o boi que o come # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} grande [[escaravelho]] europeu da espécie ''[[species:Lucanus cervus|Lucanus cervus]]''; um [[lucano]] # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} grande [[besouro-joia]] sul-americano da espécie ''[[species:Euchroma gigantea|Euchroma gigantea]]''; a [[mãe-do-sol]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=vaca-loira|fp=vacas-loiras}} '''vaca-loira''', {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[vaca-loira#{{pt}}|vaca-loira]] (''[[species:Lucanus cervus|Lucanus cervus]]'') # {{escopo|gl|Ictiologia}} [[ovo]] de [[raia]] e outros [[esqualo]]s ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[vaca-loura#{{gl}}|vaca-loura]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] rfohfzr2blh85i7sifc25j4t9np529j 3285265 3285244 2026-10-26T03:52:26Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285265 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vaca-loira|fp=vacas-loiras}} '''vaca-loira''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} gênero de insetos [[coleóptero]]s, a que pertence a [[cantárida]] (''Lytta vesicatoria'') # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} inseto escuro, listrado de [[vermelho]], do qual se diz que, para o matarem, basta cuspir-lhe, e que faz arrebentar o boi que o come; sendo um besouro [[meloídeo]] da espécie ''[[species:Berberomeloe majalis|Berberomeloe majalis]]'' # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} grande [[escaravelho]] europeu da espécie ''[[species:Lucanus cervus|Lucanus cervus]]''; um [[lucano]] # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} grande [[besouro-joia]] sul-americano da espécie ''[[species:Euchroma gigantea|Euchroma gigantea]]''; a [[mãe-do-sol]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=vaca-loira|fp=vacas-loiras}} '''vaca-loira''', {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[vaca-loira#{{pt}}|vaca-loira]] (''[[species:Lucanus cervus|Lucanus cervus]]'') # {{escopo|gl|Ictiologia}} [[ovo]] de [[raia]] e outros [[esqualo]]s ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[vaca-loura#{{gl}}|vaca-loura]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] piex6cvjs6erpbmxoarhypdptdwl6c7 3285267 3285265 2026-10-26T04:11:03Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285267 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vaca-loira|fp=vacas-loiras}} '''vaca-loira''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} gênero de insetos [[coleóptero]]s (''Lytta'') ao qual pertence a [[cantárida]] (''Lytta vesicatoria'')<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} inseto escuro, listrado de [[vermelho]], do qual se diz que, para o matarem, basta cuspir-lhe, e que faz arrebentar o boi que o come; sendo um besouro [[meloídeo]] da espécie ''[[species:Berberomeloe majalis|Berberomeloe majalis]]''<ref>[https://museubiodiversidade.uevora.pt/elenco-de-especies/biodiversidade-actual/animais/artropodes/insectos/berberomeloe-majalis/ "''Berberomeloe majalis'' <small>Linnaeus, 1758</small> Vaca-loura, Arrebenta-bois" (Museu Natural Biodiversidade)]</ref> # {{escopo|pt|Portugal|inseto}} grande [[escaravelho]] europeu da espécie ''[[species:Lucanus cervus|Lucanus cervus]]''; um [[lucano]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} grande [[besouro-joia]] sul-americano da espécie ''[[species:Euchroma gigantea|Euchroma gigantea]]''; a [[mãe-do-sol]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2820 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== <references /> ... [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=vaca-loira|fp=vacas-loiras}} '''vaca-loira''', {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[vaca-loira#{{pt}}|vaca-loira]] (''[[species:Lucanus cervus|Lucanus cervus]]'') # {{escopo|gl|Ictiologia}} [[ovo]] de [[raia]] e outros [[esqualo]]s ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[vaca-loura#{{gl}}|vaca-loura]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] cctgl7n23jtu5boy6opxkcjzc9td3hh 0 418273 3285307 2998205 2026-10-26T09:27:54Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3285307 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=estralojo|mp=estralojos|fs=estraloja|fp=estralojas}} {{paroxítona|es|tra|lo|jo|id=gl}} # [[travesso]], revoltoso, traquinas, [[irrequieto]], retoução ==={{-varort-}}=== * [[estalojo#{{gl}}|estalojo]], [[estrolojo#{{gl}}|estrolojo]] ===Sinónimos=== * Vide em [[estroleque#{{gl}}|estroleque]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[estralo#Galego|estralo]]'' + ''[[-ojo#Galego|-ojo]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] rh6tc6oeefih005tik6n618jyi5owcq 0 419558 3285211 2982525 2026-10-25T21:12:09Z Cpls 20608 3285211 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=leitaruga|fp=leitarugas}} {{paroxítona|lei|ta|ru|ga|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[alface]] (''[[species:Lactuca sativa|Lactuca sativa]]'') # {{escopo|gl|Planta}} [[almeirão#{{pt}}|almeirão]] (''[[species:Cichorium intybus|Cichorium intybus)]]'' # {{escopo|gl|Planta}} [[dente-de-leão]] (''[[species:Taraxacum officinale|Taraxacum officinale]]'') # {{escopo|gl|Planta}} [[serralha]] (''[[species:Sonchus oleraceus|Sonchus oleraceus]]'') =={{etimologia|gl}}== : Aparentada com o latim {{etimo|la|lactuca}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] av6ybky4airgq0tsfbdql42hw4uvzib 4 445231 3285328 3283213 2026-10-26T11:08:46Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3285328 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-10-25T08:24:46Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 67 || 1 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 75 || 0 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 149 || 2 |- |LastContrib || 98 || 1 |- |Navigation popups || 98 || 0 |- |OngletPurge || 78 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 1 |- |UTCLiveClock || 89 || 0 |- |WiktPreviewRightTOCs || 40 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 57 || 0 |- |vectorTabs || 69 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,67,1 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,75,0 HideLogo,22,0 HotCat,149,2 LastContrib,98,1 Navigation popups,98,0 OngletPurge,78,1 RedirecionamentosVerdes,89,1 UTCLiveClock,89,0 WiktPreviewRightTOCs,40,0 WiktSidebarTranslation,57,0 vectorTabs,69,0 --> 92hy2d94myqohrwvde5qzzldj4nkhbt 0 582728 3285332 2957520 2026-10-26T11:17:59Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3285332 wikitext text/x-wiki ={{-pi-}}= ==Numeral== '''ekavīsati''' # [[vinte e um]] =={{etimologia|pi}}== : {{escopo|Morfologia}} [[eka]] + [[vīsati]]. [[Categoria:Numeral (Pali)]] 92ys3azetixjpp8pkzuv8aibbvxx1x9 0 602104 3285208 3039848 2026-10-25T20:38:42Z Cpls 20608 3285208 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''estranhado''' # [[particípio]] do verbo '''[[estranhar]]''' {{aviso.flexão|estranhar}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=estranhado|mp=estranhados|fs=estranhada|fp=estranhadas}} {{paroxítona|es|tra|nha|do|id=gl}} # que se [[estranhar|estranha]] # [[tímido]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== : Do particípio de ''[[estranhar#{{gl}}|estranhar]]''. =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=estranhado|mp=estranhados|fs=estranhada|fp=estranhadas}} {{paroxítona|es|tra|nha|do|id=gl}} # particípio do verbo ''[[estranhar#{{gl}}|estranhar]]'' ==Ligação externa== * {{Estraviz}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Adjetivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=estranhado|mp=estranhados|fs=estranhada|fp=estranhadas}} {{paroxítona|es|tra|nha|do|id=roa-gpm}} # [[longínquo]], afastado; privado =={{etimologia|roa-gpm}}== : Confronte-se com {{etimo|roa-gpm|estranho}}. ==Ligação externa== * {{DDGM}} bv9e11z08xkpfjqmrk2kn2tyb3xrhds 0 673797 3285137 3243218 2026-10-25T12:13:42Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3285137 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=glotofagia|fp=glotofagias}} {{paroxítona|glo|to|fa|gi|a}}, {{gramática|f}} # processo político-social pelo qual a língua de uma determinada cultura desaparece parcial ou totalmente, vítima da influência, em maior parte direta e coercitiva de outra cultura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[linguicídio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[glotocídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} * {{Forvo|glotofagia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] e8z3lhpqryckmaov7stod0w6om786ji 3285139 3285137 2026-10-25T12:24:41Z Cpls 20608 3285139 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=glotofagia|fp=glotofagias}} {{paroxítona|glo|to|fa|gi|a}}, {{gramática|f}} # processo político-social pelo qual a língua de uma determinada cultura desaparece parcial ou totalmente, vítima da influência, em maior parte direta e coercitiva de outra cultura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[linguicídio]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gloto-|-fagia|id=pt}} Pelas raízes do grego antigo {{etimo|grc|γλῶσσᾰ}} ''(glôssă)'' "[[língua]], idioma" e {{etimo|grc|-φᾰγῐ́ᾱ}} ''(-phăgĭ́ā)'' "ato de comer". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI2|pt|/glo.tʊ.fa.'ʒi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[glotocídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} * {{Forvo|glotofagia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8rks9o378i78wb8gkdr0tk6kltz9oek 0 674100 3285232 3155748 2026-10-25T23:03:31Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285232 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=corujão|mp=corujões}} {{oxítona|co|ru|jão}}, {{m}} # ônibus que viaja durante a noite # voo comercial realizado tarde da noite, geralmente com tarifas reduzidas # {{escopo|pt|Inseto}} [[borboleta]]s do gênero ''Caligo'' (''vide [[borboleta-coruja]]'') om3pzbwqmlc7gq1cxyzfxvafihlkjib 0 681987 3285202 3187925 2026-10-25T19:47:34Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ 3285202 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''PLE''', {{gramática|m}} # [[português]] enquanto [[língua]] [[estrangeira]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: elp --> # [[LEP]] [[Categoria:Sigla (Português)]] 3x4shsp7e035iucpkml6ym4puv4ww1v 10 682192 3285217 3283262 2026-10-25T21:55:30Z ValJor 1358 Sai [[amadiano]], entra [[terremoto]] 3285217 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[terremoto]]''' / '''[[terramoto]]''' (subst.) nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o terremoto de Lisboa em 1755 |imagem=City of Adıyaman after 7.8 magnitude earthquake in Türkiye 34.jpg |nota= }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> 94utl15gi3ki1go0mu8u1va64wuja67 4 682194 3285224 3284061 2026-10-25T22:14:36Z ValJor 1358 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ (arquivando [[terremoto]]) 3285224 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=+subpageof%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%22fields%22%3A%7B%22subpageof%22%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22%7D%7D&ns4=1 Clique aqui para pesquisar dentro de nossos arquivos]. Digite o nome da palavra em questão e clique em Pesquisar. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===gás hilariante=== '''[[gás hilariante]]''' (loc. subst.) nome comum do composto formado por dois átomos de nitrogénio/nitrogênio e um de oxigénio/oxigênio (fórmula N2O), incolor e inodoro, descoberto em 1772 pelo clérigo inglês Joseph Priestley, tem sua maior aplicação na área médica e na odontologia administrado juntamente com o oxigênio com efeito analgésico e sedativo, uso nas indústrias alimentícia como aerador de marshmallows e automobilística, de modo ilegal consumido como estupefaciente, é um dos gases responsáveis pelo efeito estufa na atmosfera, causador do aquecimento global e potente destruidor da camada de ozónio / ozônio : Nota: o gás hilariante foi um dos primeiros anestésicos usados pela medicina : Imagem: A man breathing in nitrous oxide (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ===pangrama=== '''[[pangrama]]''' (subst.) frase que utiliza todas as letras do alfabeto de um determinado idioma : Nota: Os pangramas são comumente utilizados por tipógrafos, para testar o arranjo das letras de fontes tipográficas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 17 de setembro de 2026 (UTC) ===capuchinha=== '''[[capuchinha]]''' (subst.) ave passeriforme da família dos cotingídeos (Perissocephalus tricolor), monotípico em seu género/gênero, encontrado em florestas úmidas (até 1.400 metros de altitude, mas principalmente abaixo de 600 m) no nordeste da América do Sul, quase inteiramente restrito ao norte do rio Amazonas e leste do rio Negro (Brasil, Colômbia, Guianas e Venezuela), fêmeas um pouco maiores que os machos, plumagem marrom-acastanhada em geral, com cabeça e face nuas de tons azuis-acinzentados parecido ao urubu e vocalização similar ao mugido de um bezerro : Imagem: Perissocephalus tricolor - Capuchinbird, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h19min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ===preguiça-gigante=== '''[[preguiça-gigante]]''' (subst.) nome comum a várias espécies extintas de bicho-preguiça de grandes dimensões e que, ao contrário dessas que tinha hábitos arborícolas, tinha hábitos terrestres e viveram no continente americano dos períodos eoceno e plioceno : Nota: Os hábitos alimentares das preguiças-gigantes são bem conhecidos através do estudo dos seus coprólitos (fezes fossilizadas) e respectivo conteúdo vegetal : Imagem: Ground sloth size comparison.png : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h19min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ===pólice=== '''[[pólice]]''' (subst.) o dedo mais curto e mais largo da mão humana, considerado o mais importante na evolução por, ao se tornar opositor aos demais dedos, permitir a manipulação mais precisa de objetos : Nota: O pólice pode realizar uma rotação de 90º, ficando perpendicular à palma da mão, enquanto que os outros dedos conseguem apenas um ângulo de 45º (aproximadamente), e estes movimentos são da responsabilidade de 8 músculos : Imagem: Liam Thumb.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h19min de 20 de outubro de 2026 (UTC) trago aqui porque é um termo que desconhecia e achei curioso pela homofonia com o inglês ''police''... A nota está na pt-wiki. <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] ol9lxp65dbr1tx3ulv5ua0apa62nbjy 4 696109 3285221 3283261 2026-10-25T22:06:13Z ValJor 1358 /* Outubro */ (arquivando [[terremoto]]) 3285221 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 28 de junho de 2026=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ==Julho== ==={{sim}} 5 de julho de 2026=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de julho de 2026=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de julho de 2026=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de julho de 2026=== '''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina : Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC) ==Agosto== ==={{sim}} 2 de agosto de 2026=== '''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material : Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima : Imagem: Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h13min de 18 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 9 de agosto de 2026=== '''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal : Nota: ''albarda'' é um termo de origem árabe : Imagem: Pack Horse 2.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h11min de 29 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 16 de agosto de 2026=== '''[[cecília]]''' (subst.) nome comum ao gênero de anfíbios vermiformes ''Gymnophiona'', com espécies nativas nas regiões tropicais e temperadas da América, África e Ásia, de tamanhos bastante variados conforme a espécie (atinge até 1,5 m na ''C. thompsoni''), de hábitos fossoriais onde se alimenta sobretudo de minhocas, embora seja considerado onívora, tendo por peculiaridades que a diferem dos demais anfíbios os olhos atrofiados, o fato de sua fecundação ser interna e a presença de cuidados parentais (a mãe produz descamações para a nutrição dermatófaga dos filhotes) : Nota: o nome deriva da denominação científica ''Caecilia'', pelo termo latino ''caecus'' ("cego") : Imagem: Dermophis mexicanus.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h09min de 6 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 23 de agosto de 2026=== '''{{PEPB|[[cianómetro]]|[[cianômetro]]|inline=1}}''' (subst.) instrumento usado na medição da intensidade de azul da luz, especialmente a do céu : Imagem: Matériel de recherche, Horace-Bénédict de Saussure deuxième schéma du cyanomètre, 1788 © Collection Musée d’histoire des sciences, Geneva.jpg : Nota: A invenção deste instrumento é creditada ao francês Horace-Bénédict de Saussure, a cerca da década de 1760, e usada de forma pioneira pelo alemão Alexander von Humboldt, que certa vez já quebrou o recorde de maior altitude alcançada pelo ser humano ao medir a cor da luz do céu do topo do vulcão Chimborazo, nos Andes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de agosto de 2026=== '''[[autológico]]''' (adj.) diz-se da palavra que predica ou descreve a si própria (por exemplo, polissílabo, um polissílabo) : Nota: A palavra “autológico” pode ser considerada autológica, como pode ser considerada o oposto (heterológica), indiferentemente, mas não ambas simultaneamente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h05min de 17 de agosto de 2026 (UTC) :Muito boa proposta!... apenas sugiro que antes de "palavra", na "Nota", fosse adicionado "própria" - soaria mais claro, acho. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h31min de 18 de agosto de 2026 (UTC) :: {{U|André Koehne}}, estou viajando. Estou tomando um tempo aqui em um café para pedir que faça a “consagração” da PDD de hoje. Tudo está liberado para você, a predefinição lá é bloqueada só para anônimos. Aí você pode fazer a modificação pretendida. Agradeceria fortemente. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 23 de agosto de 2026 (UTC) ==Setembro== ==={{sim}} 6 de setembro de 2026=== '''[[potó]]''' (subst.) designação comum a várias espécies de pequenos coleópteros do género/gênero Paederus (especialmente ''P. irritans''), presente em todos os continentes onde cerca de trinta dessas espécies interessam ao meio antrópico por produzirem a toxina pederina na sua hemolinfa causadora do pederismo (irritação na pele); têm coloração dupla, élitros bem pequenos, vivem em ambientes úmidos e são predadores de outros insetos : Nota: no Brasil o gênero do potó foi descrito a primeira vez por Pirajá da Silva, em 1912. : Imagem: Semut semai membuka sayapnya.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 18 de agosto de 2026 (UTC) me surpreendi com a quantidade de visualizações de uma entrada que só tem uma edição, e essa estabilidade me encorajou a trazer aqui... ==={{sim}} 13 de setembro de 2026=== '''[[troglóbio]]''' (subst.) na espeleologia e zoologia, designação comum aos animais (insetos, aracnídeos, peixes, etc) cuja adaptação evolucionária à vida em ambientes cavernícolas afóticos os faz, por exemplo, perderem a cor, ficarem cegos ou mesmo sem olhos, desenvolverem longas antenas ou apêndices táteis, etc., ou que passem ao menos uma fase de sua vida em tal habitat (como morcegos, por exemplo) : Nota: embora sejam descendentes distantes de animais da superfície, os troglóbios divergiram tão significativamente, tanto fisiológica quanto morfologicamente, que não conseguem mais sobreviver por muito tempo ao ar livre : Imagem: Mammoth Cave National Park EYELESSC.jpg : Proponente: o fato de a maioria dos dicionários não trazerem essa definição já é um dado a mais para reforçar essa proposta que, espero, seja do agrado de todos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h32min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 20 de setembro de 2026=== '''[[nefelibata]]''' (adj.) diz-se da pessoa sonhadora, que vive fora da realidade e apegado às ideias, como se estivesse nas nuvens : Nota: termo culto de origem nas palavras gregas ''νεφέλη'' («nefele», "nuvem") + ''βάτης'' («bates», "caminhante"), foi cunhado poeta modernista nicaraguense Rubén Darío, ao usá-lo pela primeira vez num dos seus poemas da obra intitulada "El canto errante", em 1907 : Imagem: Daydreaming Gentleman.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h27min de 16 de setembro de 2026 (UTC) Em verdade, acatei a sugestão do anônimo que veio aqui trazer essa palavrinha que eu, sinceramente, desconhecia. A imagem me pareceu a mais apropriada (não consegui achar nada que "caminhasse nas nuvens", no Commons), inda mais por ser quase contemporânea ao surgimento do termo... Está aí, pois, para apreciação dos colegas. ==={{sim}} 27 de setembro de 2026=== '''[[simbionte]]''' (subst.) cada um dos indivíduos que vive uma relação de simbiose, ou seja, se adaptaram a uma convivência que gera benefícios mútuos ou a uma das partes : Nota: algumas espécies de aves são simbiontes de crocodilos, eliminando parasitas e restos de comida de seus dentes : Imagem: PloverCrocodileSymbiosis.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==Outubro== ==={{sim}} 4 de outubro de 2026=== '''[[sapu]]''' (subst.) nome comum de pássaros do gênero ''Psarocolius'' originários da América Central e do Sul, de grande porte, machos são geralmente maiores que as fêmeas, têm bicos pontiagudos que se destacam pelo contraste marcante, sendo amarelo-claro ou com a ponta vermelha e a base verde ou preta, caudas longas ao menos em parte de cor amarelo-vivo, plumagem tipicamente castanha, marrom-escura ou preta, com habitat em florestas ou bosques mais abertos, são frugívoros e insetívoros, bastante vocais com produção de uma grande variedade de cantos e chamados, às vezes incluindo imitação, constroem colônias com vários ninhos longos de vime trançado em uma árvore, cada um pendurado na ponta de um galho : Imagem: 177 Crested oropendola in Pink Ipê tree in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 11 de outubro de 2026=== '''[[raposar]]''' (v.) receber uma raposa (reprovação em exame escolar) : Nota: o termo, coloquial, é usado em Portugal e no estado brasileiro de São Paulo : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :: Alterei o texto de classe gramatical de verbo para v., porque é o que estava sendo utilizado em propostas anteriores. O ideal seria que houvesse uma tabela ou padronização para as abreviaturas que usamos, porque subst. não parece ser tão comum quanto s. para substantivo, por exemplo… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h52min de 17 de setembro de 2026 (UTC) :::Agradeço, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}... na hora fiquei sem saber e, na dúvida, coloquei o nome todo... Obrigado, mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 22 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 18 de outubro de 2026=== '''[[amadiano]]''' (adj.) de, relativo ou pertencente ao escritor brasileiro Jorge Amado ou à sua obra : Imagem: Jorge Amado, Portrait 1, 1988.png : Nota: o termo também é um substantivo que define aquele que admira e/ou estuda a obra desse escritor : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 25 de outubro de 2026=== '''[[terremoto]]''' / '''[[terramoto]]''' (subst.) nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o terremoto de Lisboa em 1755 : Imagem: City of Adıyaman after 7.8 magnitude earthquake in Türkiye 34.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) 9mlc3spa86369n1ro11txzipey0f0jq 4 699828 3285178 3284646 2026-10-25T18:00:42Z Mário NET 28502 /* */ 3285178 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[pronoto]] e [[élitro]]s reluzentes num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros de [[élitro]]s reluzentes [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]] utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2557 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/serra-pau/ '''serra-pau''' (Michaelis)]</ref><ref name="blog">[https://blog.biofaces.com/a-curiosa-vida-dos-besouros-serra-pau/ "A curiosa vida dos Besouros-serra-pau" (Biofaces)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[serrador]] * [[tange-viola]] * [[toca-viola]] * [[visita]]<ref name="houaiss" /><ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por serra (de [[serrar]]) + [[pau]]; devido aos hábitos de [[oviposição]].<ref name="michaelis" /><ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cerambycidae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cerambycidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cerambycidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 8u2j5shnvzy001evwnnroyzz49xs9aa 3285187 3285178 2026-10-25T18:54:35Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285187 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes ou coloridos [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]] sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2557 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[bupreste]]<ref name="houaiss" /> * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[besouro|Besouro]] + [[joia]]: proveniente do idioma inglês (''jewel beetle'') devido ao fato de diversas espécies reluzirem como joias por cima e por baixo.<ref name="santos" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por serra (de [[serrar]]) + [[pau]]; devido aos hábitos de [[oviposição]].<ref name="michaelis" /><ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cerambycidae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cerambycidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cerambycidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== kcd14hf43n3pxs23xe78xkj3aw2et4i 3285250 3285187 2026-10-26T01:23:19Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '{{página de testes}}' 3285250 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 0 703610 3285188 3275842 2026-10-25T18:59:15Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ 3285188 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=bareinita|p=bareinitas}} {{paroxítona|ba|rei|ni|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|gentílico}} relativo a, natural ou habitante do [[Barém]]/[[Bahrein]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bahreinita]] * [[baramês]] * [[baremense]] * [[baremês]] * [[baremita]] * [[barenita]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[bahreinita]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=bareinita|p=bareinitas}} {{paroxítona|ba|rei|ni|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|gentílico}} natural ou habitante do Barém/Bahrein ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[bahreinita]] * [[baramês]] * [[baremense]] * [[baremês]] * [[baremita]] * [[barenita]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[bahreinita]]. =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[Barein]]'', a partir do {{etm|ar|pt}} {{etimo|ar|البحرين|(''al-baḥrayn'')}}, + ''[[-ita]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ba.ɾejˈni.tɐ/ [ba.ɾeɪ̯ˈni.tɐ]|pt}} ** AFI: /ba.ɾejˈni.ta/ [ba.ɾeɪ̯ˈni.ta] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/bɐ.ɾɐjˈni.tɐ/|pt}} ** AFI: /bɐ.ɾejˈni.tɐ/ {{escopo2|Norte e centro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aabeiinrt --> # [[entibiara]] # [[entibiará]] 1xq3gso1hondozwhygu1fzam6s9j3ym 0 705450 3285322 3280489 2026-10-26T10:50:47Z ValJor 1358 Pequena modificação inconsequente, para ver se resolve a "orfanidade" do verbete [[hacinado]] 3285322 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|ha|ci|nar|id=es}}, {{gramática|vt|vp}} # dispor os [[feixe]]s em [[meda]]s, [[emedar]] # [[empilhar]], amontoar, [[apinhar]] # [[lotar]], ocupar um espaço reduzido excessivo número de pessoas, animais ou coisas ===Conjugação=== * {{conj.es.ar|hacin}} =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|hacina|-ar|id=es}} ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 3spy14avm2ogopi0579fepc0unewcqw 0 705611 3285305 3284757 2026-10-26T08:51:12Z Cangarejo 89050 3285305 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=escoliose|fp=escolioses}} {{paroxítona|es|co|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura lateral anormal da coluna vertebral #: ''«O médico detetou uma escoliose ligeira durante o exame clínico.»'' ===Sinónimos=== * [[esguelhamento]] * [[tortuosidade]] ===Antónimos=== * [[ortofrenia]] * [[retidão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|escoliosis}} * {{trad|fr|scoliose}} * {{trad|en|scoliosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|scoliosi}} * {{trad|ro|scolioză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|scoliōsis|pt}} {{etimo2|grc|σκολίωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cifose]] * [[cifoescoliose]] * [[cifoscoliose]] * [[lordose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Escoliose}} * {{interwiki|w|pt|Coluna vertebral}} 2f5xyofkg63q25zmczq2ja31srb5phz 0 705645 3285230 3284705 2026-10-25T22:59:00Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285230 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Caligo teucer semicaerulea MHNT ventre.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Caligo teucer'', em vista ventral}}]] | [[Imagem:Caligo 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Detalhe de um [[ocelo]] de borboleta ''Caligo''<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-coruja|fp=borboletas-coruja}} '''borboleta-coruja''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|entomologia}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s grandes, [[América do Sul|sul]] e [[América Central|centro]] americanas, todas pertencentes ao gênero ''Caligo'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, cujo padrão alar inferior apresenta, em cada asa posterior, um grande [[ocelo]] cuja função é [[mimetizar]] os grandes [[olhos]] de um [[predador]], num contorno que as fazem lembrar uma [[coruja]] e assim assustar os seus próprios predadores. Podem [[voar]] ao [[crepúsculo]] e costumam se alimentar de [[fruto]]s em [[fermentação]], caídos ao [[solo]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1422-1439 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">"O nome já diz tudo. Nas asas, pelo lado de dentro, ela tem um desenho semelhante ao rosto de uma coruja, com destaque para os olhos enormes e abertos. Dizem que esta estampa serve de maneira eficiente para driblar os predadores" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-coruja.html "Borboleta-coruja" (g1)]</ref><ref name="infopedia">"ZOOLOGIA (''Caligo eurilochus'') inseto lepidóptero"..."endémico da América Central e da América do Sul"..."exibe asas castanhas, com dois ocelos mais claros que se assemelham a olhos de coruja; borboleta-mocho" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-coruja '''borboleta-coruja''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-mocho]]<ref name="infopedia" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[borboleta-olho-de-coruja]]<ref>"borboleta-olho-de-coruja" [https://www.researchgate.net/figure/Main-genera-of-the-Nymphalidae-family-highlighting-A-Morpho-B-Mechanitis-C-Heliconius_fig3_400602733 Butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) and Traditional Knowledge in Brazil: An Ethnoentomological Analysis of Common Nomenclature]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[coruja]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[corujão]]<ref>"Também é conhecida como corujão." [https://www.zoo.df.gov.br/borboleta-coruja-2 '''Borboleta-coruja''' (ZOO)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Bananenfalter}} * {{t|es|mariposa búho}}{{t+|es|mariposa ojo de búho}} * {{t|fr|papillon-hibou}}{{t+|fr|papillon-chouette}} {{tradmeio}} * {{t|nl|uilvlinder}}{{t+|nl|gigantische uilvlinder}} * {{t|en|owl butterfly}}<ref name="palo" /> * {{t|it|farfalla civetta}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[coruja]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-coruja}} ==Referências== 2fdpppb2sfsq1koa5qdtp52b87a25y0 0 706124 3285286 3283007 2026-10-26T07:29:56Z Cangarejo 89050 3285286 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=melanose|fp=melanoses}} {{paroxítona|me|la|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação excessiva de pigmento escuro nos tecidos #: ''«Fui fazer um exame de rotina e o médico detetou uma ligeira melanose na mucosa do cólon.»'' ===Sinónimos=== {{colunas|4}} * [[hipercromia]] * [[hiperpigmentação]] * [[melanodermia]] * [[melanopatia]] {{colunas.fim}} ===Antónimos=== {{colunas|4}} * [[acromatose]] * [[acromia]] * [[albinismo]] * [[despigmentação]] * [[hipopigmentação]] * [[leucodermia]] * [[vitiligo]] {{colunas.fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mélanose}} * {{trad|gl|melanose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|melanosis}} * {{trad|ro|melanoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|melano-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[antraquinona]] * [[biologia]] * [[célula]] * [[clínico]] * [[cólico]] * [[colónico]] * [[constipação]] * [[cutâneo]] * [[dermatologia]] * [[derme]] * [[diagnóstico]] * [[diferencial]] * [[estomatologia]] * [[exame]] * [[fator]] * [[fisiológico]] * [[fumador]] * [[fumo]] * [[gastroenterologia]] * [[gengiva]] * [[hiperpigmentação]] * [[hipomelanose]] * [[inflamação]] * [[intestino]] * [[laxante]] * [[lentigo]] * [[lipofuscina]] * [[macrófago]] * [[mancha]] * [[medicina]] * [[melanina]] * [[melanócito]] * [[melanoma]] * [[melasma]] * [[mucosa]] * [[neonatal]] * [[odontologia]] * [[pós-inflamatório]] * [[pustuloso]] * [[senil]] * [[solar]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hiperpigmentação}} * {{interwiki|w|pt|Melanina}} * {{interwiki|w|pt|Melanose}} 8jnhxg6709520i76y17dzqqs5hwu95p 0 706794 3285163 3284717 2026-10-25T15:25:28Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3285163 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Ribeirãozinho do Maranhão''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] no estado do [[Maranhão]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|obsoleto, usado até 2026}} [[Governador Edison Lobão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão|Apêndice: Municípios do estado do Maranhão]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] f02yokl62ihv64vwoodao9y7rm47jkd 0 706796 3285145 3284723 2026-10-25T12:58:46Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3285145 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Governador Edison Lobão''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|obsoleto}} antigo nome do [[município]] [[maranhense]] de [[Ribeirãozinho do Maranhão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{escopo2|gentílico}} [[lobanense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão|Apêndice: Municípios do estado do Maranhão]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] ejg3o648c2p3ot91iw2em2d2cgvihd3 3285152 3285145 2026-10-25T14:28:58Z Pinschercabeludo 100678 3285152 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Governador Edison Lobão''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|obsoleto}} antigo nome do [[município]] [[maranhense]] de '''[[Ribeirãozinho do Maranhão]]''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{escopo2|gentílico}} [[lobanense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão|Apêndice: Municípios do estado do Maranhão]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] ksf1bqb232v1uzobaxgwm7r6nic2p0v 0 706842 3285142 3285024 2026-10-25T12:53:35Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3285142 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerambycidae icon.svg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Forma de um besouro serra-pau</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=serra-pau|mp=serra-paus}} '''serra-pau''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[antena]]s longas, pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (Cerambycidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros [[cuja]]s [[fêmea]]s podem serrar a [[madeira]] e cortar [[galho]]s para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie catalogada de besouro (''Titanus giganteus'')<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2557 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/serra-pau/ '''serra-pau''' (Michaelis)]</ref><ref name="blog">[https://blog.biofaces.com/a-curiosa-vida-dos-besouros-serra-pau/ "A curiosa vida dos Besouros-serra-pau" (Biofaces)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[serrador]] * [[tange-viola]] * [[toca-viola]] * [[visita]]<ref name="houaiss" /><ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por serra (de [[serrar]]) + [[pau]]; devido aos hábitos de [[oviposição]].<ref name="michaelis" /><ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cerambycidae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cerambycidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cerambycidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== j8askhmefz4p3u1psc9nk611ihifljs 3285235 3285142 2026-10-25T23:14:03Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3285235 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerambycidae icon.svg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Forma de um besouro serra-pau</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=serra-pau|mp=serra-paus}} '''serra-pau''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[antena]]s longas, pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (Cerambycidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros [[cuja]]s [[fêmea]]s podem serrar a [[madeira]] e cortar [[galho]]s para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie catalogada de besouro (''Titanus giganteus'')<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2557 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/serra-pau/ '''serra-pau''' (Michaelis)]</ref><ref name="blog">[https://blog.biofaces.com/a-curiosa-vida-dos-besouros-serra-pau/ "A curiosa vida dos Besouros-serra-pau" (Biofaces)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[serrador]] * [[tange-viola]] * [[toca-viola]] * [[visita]]<ref name="houaiss" /><ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por serra (de [[serrar]]) + [[pau]]; devido aos hábitos de [[oviposição]].<ref name="michaelis" /><ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cerambycidae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cerambycidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cerambycidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== b8kq0knawmssh5yvikbwg4eex5pb4im 0 706843 3285143 3285034 2026-10-25T12:53:58Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3285143 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerambycidae icon.svg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Forma de um besouro serrador</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=serrador|mp=serradores}} {{oxítona|ser|ra|dor}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[antena]]s longas, pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (Cerambycidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros [[cuja]]s [[fêmea]]s podem serrar a [[madeira]] e cortar [[galho]]s para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie catalogada de besouro (''Titanus giganteus'')<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2557 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/serra-pau/ '''serra-pau''' (Michaelis)]</ref><ref name="blog">[https://blog.biofaces.com/a-curiosa-vida-dos-besouros-serra-pau/ "A curiosa vida dos Besouros-serra-pau" (Biofaces)]</ref> # referente a pequena [[jangada]] de um [[homem]] apenas, conduzida por outra jangada; diz-se também do tripulante dessa jangada<ref name="houaiss" /> # uma [[foice]] [[dentada]] ou [[serrote]] grande, recurvado, que se usa para cortar [[palha]]<ref name="houaiss" /> # [[dança]] [[Brasil|brasileira]] do tipo [[fandango]], onde, a cada [[verso]] concluído pelo [[violeiro]], os pares fazem um gesto de serrar<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} [[ave]] [[passeriforme]] (''Volatinia jacarina''); também conhecida como [[tiziu]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} ave passeriforme (''Euphonia pectoralis''); também conhecida como [[ferro-velho]]<ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} * [[serra-pau]] * [[tange-viola]] * [[toca-viola]] * [[visita]]<ref name="houaiss" /><ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por serra (de [[serrar]]) + [[-dor]]; devido aos hábitos de [[oviposição]].<ref name="michaelis" /><ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cerambycidae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cerambycidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cerambycidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== irc1aqktz8i5662urjuvam3u5adhuc3 3285236 3285143 2026-10-25T23:14:36Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3285236 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerambycidae icon.svg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Forma de um besouro serrador</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=serrador|mp=serradores}} {{oxítona|ser|ra|dor}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[antena]]s longas, pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (Cerambycidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros [[cuja]]s [[fêmea]]s podem serrar a [[madeira]] e cortar [[galho]]s para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie catalogada de besouro (''Titanus giganteus'')<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2557 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/serra-pau/ '''serra-pau''' (Michaelis)]</ref><ref name="blog">[https://blog.biofaces.com/a-curiosa-vida-dos-besouros-serra-pau/ "A curiosa vida dos Besouros-serra-pau" (Biofaces)]</ref> # referente a pequena [[jangada]] de um [[homem]] apenas, conduzida por outra jangada; diz-se também do tripulante dessa jangada<ref name="houaiss" /> # uma [[foice]] [[dentada]] ou [[serrote]] grande, recurvado, que se usa para cortar [[palha]]<ref name="houaiss" /> # [[dança]] [[Brasil|brasileira]] do tipo [[fandango]], onde, a cada [[verso]] concluído pelo [[violeiro]], os pares fazem um gesto de serrar<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} [[ave]] [[passeriforme]] (''Volatinia jacarina''); também conhecida como [[tiziu]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} ave passeriforme (''Euphonia pectoralis''); também conhecida como [[ferro-velho]]<ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} * [[serra-pau]] * [[tange-viola]] * [[toca-viola]] * [[visita]]<ref name="houaiss" /><ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por serra (de [[serrar]]) + [[-dor]]; devido aos hábitos de [[oviposição]].<ref name="michaelis" /><ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cerambycidae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cerambycidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cerambycidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== mb83lawl2wnakw9mqxzmoq5yhek2rnn 0 706844 3285164 3285116 2026-10-25T15:52:13Z André Koehne 951 refazendo e wikificando 3285164 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Chlorida festiva (Linnaeus, 1758) - iNaturalist; photo 1.jpg|miniaturadaimagem|170px|{{centro|Besouro ''{{w|Chlorida festiva}}'', cuja coleobroca ataca a mangueira.<ref>{{Citar web|url=https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/manga/producao/doencas-e-pragas/pragas/secundarias/coleobroca|título=Manga |publicado=Embrapa |acessodata=25 de outubro de 2026}}</ref>}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coleobroca|fp=coleobrocas}} {{paroxítona|co|leo|bro|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Entomologia}} fase larval de alguns coleópteros (como os [[serra-pau|serra-paus]] ou a espécie {{w|Compsocerus violaceus}}, que ataca uma ampla gama de árvores), são geralmente ápodos, se desenvolvem alimentando-se do lenho de árvores nas quais cavam galerias, causando assim danos que podem levar ao fraco desenvolvimento, infecções e até a morte da planta, ou ainda de troncos já mortos (caso do espécime {{w|Trachyderes succinctus#Coleóbroca|Trachyderes succinctus}}), causando danos em postes, esticadores de cerca ou em mourões #* ''Foi observada a ocorrência da '''coleobroca''' Sphallenum tuberosum Bates, 1870 (Coleoptera: Cerambycidae) atacando árvores de Eucalyptus cloesiana e Eucalyptus grandis no Município de Prado, Estado da Bahia, em setembro de 2002.'' ([https://www.scielo.br/j/rarv/a/ns4wTrsVCJc9KGH63sjfmdJ/?lang=pt&ilang=pt_BR Sphallenum tuberosum (Coleopteria: Cerambycidae) em plantas de Eucalyptus spp. no Município de Prado, Bahia], artigo Scielo ^{[https://web.archive.org/web/20261025153723/https://www.scielo.br/j/rarv/a/ns4wTrsVCJc9KGH63sjfmdJ/?lang=pt&ilang=pt_BR arquivo]}) ==={{-varort-}}=== * [[coleóbroca]] {{escopo2|termo dicionarizado}} ===Termo derivado=== * [[coleobroca-dos-citros]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|coleóptero|r1=coleó(ptero)|broca|ponto=não}}, pelo {{etm|grc|pt}} ''[[κολεός]]'' («koleós», “bainha”, "capa"). ==Ligações externas== * {{verLigações|coleóbroca}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 05d7ygdy4nq7zyycbuwl1rn43mc5ofw 3285194 3285164 2026-10-25T19:14:00Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285194 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Chlorida festiva (Linnaeus, 1758) - iNaturalist; photo 1.jpg|miniaturadaimagem|170px|{{centro|Besouro ''{{w|Chlorida festiva}}'', cuja coleobroca ataca a mangueira.<ref>{{Citar web|url=https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/manga/producao/doencas-e-pragas/pragas/secundarias/coleobroca|título=Manga |publicado=Embrapa |acessodata=25 de outubro de 2026}}</ref>}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coleobroca|fp=coleobrocas}} {{paroxítona|co|leo|bro|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Entomologia}} fase larval de alguns coleópteros (como os [[serra-pau|serra-paus]] ou a espécie ''{{w|Compsocerus violaceus}}'', que ataca uma ampla gama de árvores), são geralmente ápodos, se desenvolvem alimentando-se do lenho de árvores nas quais cavam galerias, causando assim danos que podem levar ao fraco desenvolvimento, infecções e até a morte da planta, ou ainda de troncos já mortos (caso da espécie ''{{w|Trachyderes succinctus#Coleóbroca|Trachyderes succinctus}})'', causando danos em postes, esticadores de cerca ou em mourões #* ''Foi observada a ocorrência da '''coleobroca''' Sphallenum tuberosum Bates, 1870 (Coleoptera: Cerambycidae) atacando árvores de Eucalyptus cloesiana e Eucalyptus grandis no Município de Prado, Estado da Bahia, em setembro de 2002.'' ([https://www.scielo.br/j/rarv/a/ns4wTrsVCJc9KGH63sjfmdJ/?lang=pt&ilang=pt_BR Sphallenum tuberosum (Coleopteria: Cerambycidae) em plantas de Eucalyptus spp. no Município de Prado, Bahia], artigo Scielo ^{[https://web.archive.org/web/20261025153723/https://www.scielo.br/j/rarv/a/ns4wTrsVCJc9KGH63sjfmdJ/?lang=pt&ilang=pt_BR arquivo]}) ==={{-varort-}}=== * [[coleóbroca]] {{escopo2|termo dicionarizado}} ===Termo derivado=== * [[coleobroca-dos-citros]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|coleóptero|r1=coleó(ptero)|broca|ponto=não}}, pelo {{etm|grc|pt}} ''[[κολεός]]'' («koleós», “bainha”, "capa"). ==Ligações externas== * {{verLigações|coleóbroca}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] sul0waig2pw31hg7ttioivbkq0c29gr 3285195 3285194 2026-10-25T19:18:43Z Mário NET 28502 /* Português */ Será que melhorou assim? 3285195 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Chlorida festiva (Linnaeus, 1758) - iNaturalist; photo 1.jpg|miniaturadaimagem|170px|{{centro|Besouro ''{{w|Chlorida festiva}}'', cuja coleobroca ataca a mangueira.<ref>{{Citar web|url=https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/manga/producao/doencas-e-pragas/pragas/secundarias/coleobroca|título=Manga |publicado=Embrapa |acessodata=25 de outubro de 2026}}</ref>}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coleobroca|fp=coleobrocas}} {{paroxítona|co|leo|bro|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Entomologia}} fase larval de alguns coleópteros (como os [[serra-pau|serra-paus]] ou a espécie ''{{w|Compsocerus violaceus}}'', que ataca uma ampla gama de árvores), sendo geralmente ápodos, se desenvolvendo alimentando-se do lenho de árvores, nas quais cavam galerias, e causando, assim, danos que podem levar ao fraco desenvolvimento, infecções e até a morte da planta, ou ainda de troncos já mortos (caso de espécies como ''{{w|Trachyderes succinctus#Coleóbroca|Trachyderes succinctus}})'', causando danos em postes, esticadores de cerca ou em mourões #* ''Foi observada a ocorrência da '''coleobroca''' Sphallenum tuberosum Bates, 1870 (Coleoptera: Cerambycidae) atacando árvores de Eucalyptus cloesiana e Eucalyptus grandis no Município de Prado, Estado da Bahia, em setembro de 2002.'' ([https://www.scielo.br/j/rarv/a/ns4wTrsVCJc9KGH63sjfmdJ/?lang=pt&ilang=pt_BR Sphallenum tuberosum (Coleopteria: Cerambycidae) em plantas de Eucalyptus spp. no Município de Prado, Bahia], artigo Scielo ^{[https://web.archive.org/web/20261025153723/https://www.scielo.br/j/rarv/a/ns4wTrsVCJc9KGH63sjfmdJ/?lang=pt&ilang=pt_BR arquivo]}) ==={{-varort-}}=== * [[coleóbroca]] {{escopo2|termo dicionarizado}} ===Termo derivado=== * [[coleobroca-dos-citros]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|coleóptero|r1=coleó(ptero)|broca|ponto=não}}, pelo {{etm|grc|pt}} ''[[κολεός]]'' («koleós», “bainha”, "capa"). ==Ligações externas== * {{verLigações|coleóbroca}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 9up6lmlwd6azz67r134g056sr8rhlz0 0 706845 3285144 3285109 2026-10-25T12:54:57Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3285144 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Agenysa peruviana Spaeth, 1915 (6961140449).png|165px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Agenysa peruviana'')}}]] | [[imagem:Cyrtonota sexpustulata (Fabricius, 1781) (5925769363).png|150px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Cyrtonota sexpustulata'')}}]] | [[Imagem:Eugenysa colossa (Boheman, 1862) (6815021090).png|155px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Eugenysa colossa'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-tartaruga|mp=besouros-tartaruga}} '''besouro-tartaruga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[élitro]]s arredondados, pertencentes à subfamília Cassidinae da família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), comparados às [[tartaruga]]s em seu formato, havendo espécies de élitros transparentes encimados por cores vibrantes e [[iridescente]]s<ref name="blog">[https://biologiavida-oficial.blogspot.com/2016/05/Cassidinae.html "A Beleza dos Besouros-Tartaruga / Beauty of Tortoise Beetle" (Biologia-Vida)]</ref><ref>[https://www.portal.zoo.bio.br/media2056 "Besouro tartaruga" (Portal de Zoologia de Pernambuco)]</ref><ref>[https://www.flickr.com/photos/techuser/50578218472/ "Cassidinae, ''Charidotis'' (?) Tortoise beetle / besouro tartaruga" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[cassidíneo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|tortoise beetle}}<ref name="blog" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Assim chamados devido ao seu formato arredondado, com as margens dos élitros (as asas anteriores endurecidas) e do [[pronoto]] (a placa que cobre o [[tórax]]) amplamente expandidas, lembrando a aparência de um [[casco]] de tartaruga.<ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cassidinae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cassidinae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cassidinae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 8aan8cm46wcplmlytdz8txazpu5wejn 3285169 3285144 2026-10-25T16:47:03Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3285169 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Agenysa peruviana Spaeth, 1915 (6961140449).png|165px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Agenysa peruviana'')}}]] | [[imagem:Cyrtonota sexpustulata (Fabricius, 1781) (5925769363).png|150px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Cyrtonota sexpustulata'')}}]] | [[Imagem:Eugenysa colossa (Boheman, 1862) (6815021090).png|155px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Eugenysa colossa'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-tartaruga|mp=besouros-tartaruga}} '''besouro-tartaruga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[élitro]]s arredondados, pertencentes à subfamília Cassidinae da família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), comparados às [[tartaruga]]s em seu formato, havendo espécies de élitros transparentes encimados por cores vibrantes e [[iridescente]]s<ref name="blog">[https://biologiavida-oficial.blogspot.com/2016/05/Cassidinae.html "A Beleza dos Besouros-Tartaruga / Beauty of Tortoise Beetle" (Biologia-Vida)]</ref><ref>[https://www.portal.zoo.bio.br/media2056 "Besouro tartaruga" (Portal de Zoologia de Pernambuco)]</ref><ref>[https://www.flickr.com/photos/techuser/50578218472/ "Cassidinae, ''Charidotis'' (?) Tortoise beetle / besouro tartaruga" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[cassidíneo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|tortoise beetle}}<ref name="blog" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Assim chamados devido ao seu formato arredondado, com as margens dos élitros (as asas anteriores endurecidas) e do [[pronoto]] (a placa que cobre o [[protórax]]) amplamente expandidas, lembrando a aparência de um [[casco]] de tartaruga.<ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cassidinae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cassidinae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cassidinae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 6w2gaid0m7xvafvhvlnl9zfxx66te09 3285177 3285169 2026-10-25T17:36:20Z Mário NET 28502 3285177 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Agenysa peruviana Spaeth, 1915 (6961140449).png|165px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Agenysa peruviana'')}}]] | [[imagem:Cyrtonota sexpustulata (Fabricius, 1781) (5925769363).png|150px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Cyrtonota sexpustulata'')}}]] | [[Imagem:Eugenysa colossa (Boheman, 1862) (6815021090).png|155px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Eugenysa colossa'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-tartaruga|mp=besouros-tartaruga}} '''besouro-tartaruga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[élitro]]s arredondados, pertencentes à subfamília Cassidinae da família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), comparados às [[tartaruga]]s em seu formato, havendo espécies de élitros transparentes encimados por cores vibrantes e [[iridescente]]s<ref name="blog">[https://biologiavida-oficial.blogspot.com/2016/05/Cassidinae.html "A Beleza dos Besouros-Tartaruga / Beauty of Tortoise Beetle" (Biologia-Vida)]</ref><ref>[https://www.portal.zoo.bio.br/media2056 "Besouro tartaruga" (Portal de Zoologia de Pernambuco)]</ref><ref>[https://www.flickr.com/photos/techuser/50578218472/ "Cassidinae, ''Charidotis'' (?) Tortoise beetle / besouro tartaruga" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[cassidíneo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|tortoise beetle}}<ref name="blog" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Assim chamados devido ao seu formato arredondado, com as margens dos élitros (as asas anteriores endurecidas) e do [[pronoto]] (a placa que cobre o [[protórax]]) amplamente expandidas, lembrando a aparência de um [[casco]] de tartaruga.<ref name="blog" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Cassidinae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cassidinae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cassidinae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 9klnf0osz5ehj7371u6iixuwriyjmng 3285179 3285177 2026-10-25T18:26:58Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3285179 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Agenysa peruviana Spaeth, 1915 (6961140449).png|165px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Agenysa peruviana'')}}]] | [[imagem:Cyrtonota sexpustulata (Fabricius, 1781) (5925769363).png|150px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Cyrtonota sexpustulata'')}}]] | [[Imagem:Eugenysa colossa (Boheman, 1862) (6815021090).png|155px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Eugenysa colossa'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-tartaruga|mp=besouros-tartaruga}} '''besouro-tartaruga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[élitro]]s arredondados, pertencentes à subfamília Cassidinae da família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), comparados às [[tartaruga]]s em seu formato, havendo espécies de élitros transparentes encimados por cores vibrantes e [[iridescente]]s<ref name="blog">[https://biologiavida-oficial.blogspot.com/2016/05/Cassidinae.html "A Beleza dos Besouros-Tartaruga / Beauty of Tortoise Beetle" (Biologia-Vida)]</ref><ref>[https://www.portal.zoo.bio.br/media2056 "Besouro tartaruga" (Portal de Zoologia de Pernambuco)]</ref><ref>[https://www.flickr.com/photos/techuser/50578218472/ "Cassidinae, ''Charidotis'' (?) Tortoise beetle / besouro tartaruga" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[cassidíneo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|tortoise beetle}}<ref name="blog" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Assim chamados devido ao seu formato arredondado, com as margens dos élitros (as asas anteriores endurecidas) e do [[pronoto]] (a placa que cobre o [[protórax]]) amplamente expandidas, lembrando a aparência de um [[casco]] de tartaruga.<ref name="blog" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cassidinae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cassidinae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cassidinae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== ie99e1s0st176kdm7vlz6lb8p8a4gyw 3285229 3285179 2026-10-25T22:43:43Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3285229 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Agenysa peruviana Spaeth, 1915 (6961140449).png|165px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Agenysa peruviana'')}}]] | [[imagem:Cyrtonota sexpustulata (Fabricius, 1781) (5925769363).png|150px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Cyrtonota sexpustulata'')}}]] | [[Imagem:Eugenysa colossa (Boheman, 1862) (6815021090).png|155px|right|thumb|{{centro|Besouro-tartaruga;(''Eugenysa colossa'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-tartaruga|mp=besouros-tartaruga}} '''besouro-tartaruga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s de [[élitro]]s arredondados, pertencentes à subfamília Cassidinae da família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), comparados às [[tartaruga]]s em seu formato, havendo espécies de élitros transparentes encimados por cores vibrantes e [[iridescente]]s<ref name="blog">[https://biologiavida-oficial.blogspot.com/2016/05/Cassidinae.html "A Beleza dos Besouros-Tartaruga / Beauty of Tortoise Beetle" (Biologia-Vida)]</ref><ref>[https://www.portal.zoo.bio.br/media2056 "Besouro tartaruga" (Portal de Zoologia de Pernambuco)]</ref><ref>[https://www.flickr.com/photos/techuser/50578218472/ "Cassidinae, ''Charidotis'' (?) Tortoise beetle / besouro tartaruga" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[cassidíneo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|tortoise beetle}}<ref name="blog" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Assim chamados devido ao seu formato arredondado, com as margens dos élitros (as asas anteriores endurecidas) e do [[pronoto]] (a placa que cobre o [[protórax]]) amplamente expandidas, lembrando a aparência de um [[casco]] de tartaruga.<ref name="blog" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[barata-do-coqueiro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cassidinae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Cassidinae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cassidinae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 9ix81ks6p63nvs1wn67fqytxcbjgb91 0 706873 3285138 3285132 2026-10-25T12:15:13Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3285138 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Euchroma gigantea Linnaeus, 1735.png|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Mãe-do-sol (''Euchroma gigantea'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mãe-do-sol|fp=mães-do-sol}} '''mãe-do-sol''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[besouro]] de grandes dimensões, caracterizado por duas [[mancha]]s [[enegrecido|enegrecidas]] no [[protórax]], pertencente à espécie ''Euchroma gigantea'' da família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae, os [[besouro-joia|besouros-joia]]), cujo [[habitat]] são as [[floresta]]s, [[campo]]s e [[cidade]]s da [[América do Sul]]; os seus [[espécime]]s chegando a superar os nove [[centímetro]]s de [[comprimento]], sendo utilizado pelos [[indígena]]s para a confecção de [[ornamento]]s corporais; tal [[inseto]] podendo provocar uma modificação significativa na [[arborização]] [[urbano|urbana]] em consequência da sua alta capacidade de [[reprodução]] e à voracidade das suas [[larva]]s, causando prejuízos diretos na própria [[planta]] e indiretos, resultantes dos danos causados pela queda de [[árvore]]s sobre [[edificação|edificações]], [[veículo]]s, [[rede]]s [[elétrica]] e [[telefônico|telefônica]] e colocando em risco a segurança de [[pessoa]]s e [[animal|animais]]; seus [[élitro]]s possuindo brilhos [[avermelhado]]s e da cor do [[cobre]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1809 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=116 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=GODINHO JR., Celso L. |título=Besouros e Seu Mundo |subtítulo=Com 1400 ilustrações em cores desenhadas pelo autor |url= |formato= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro, Brasil |editora=Technical Books |ano=2011 |página=198-200 |total-páginas=478 |isbn=978-85-61368-16-6}}</ref><ref>Vichiato, Mívia Rosa de Medeiros; Vichiato, Marcelo; Amaral, Dany Sílvio Souza Leite; da Silva, Percílio Wander; de Souza, Leonardo Pereira (dezembro de 2014). «Ocorrência de Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) em Belo Horizonte, MG» (PDF). Tecnologia & Ciência Agropecuária; v.8, n.5 (Revista TCA - EMEPA). pp. 7–11.</ref><ref>Constantino, Luis (5 de julho de 2018). «Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) Giant Metallic Ceiba Borer» (em espanhol). [https://www.flickr.com/photos/140413390@N06/42289346025/ Flickr]. 1 página. "Barrenador gigante de la ceiba (''Ceiba pentandra''), La Pintada, Antioquia, Colombia".</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-sol]] * [[vaca-loira]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/V4XmR/mãe-do-sol/ '''mãe-do-sol''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|metallic wood boring beetle}}{{t+|en|giant metallic ceiba borer}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :A [[etimologia]] de "[[mãe]] + [[do]] + [[sol]]" é referente ao fato desse inseto ser ativo nas horas ensolaradas do dia; seus élitros reluzindo em tons de violeta e cobre com reflexos esverdeados, quando expostos na luz direta do sol, brilhando intensamente de forma metálica e parecendo "gerar" ou "refletir a própria luz solar", o que lhe rendeu a associação [[poética]] de ser a "mãe" ou a origem do brilho. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Euchroma gigantea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Euchroma gigantea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Euchroma gigantea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== f0xo2lximye5ji5urdcpv6ljqy8473l 3285165 3285138 2026-10-25T15:52:32Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285165 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Euchroma gigantea Linnaeus, 1735.png|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Mãe-do-sol (''Euchroma gigantea'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mãe-do-sol|fp=mães-do-sol}} '''mãe-do-sol''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[besouro]] de grandes dimensões, caracterizado por duas [[mancha]]s [[enegrecido|enegrecidas]] no [[protórax]], pertencente à espécie ''Euchroma gigantea'' da família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae, os [[besouro-joia|besouros-joia]]), cujo [[habitat]] são as [[floresta]]s, [[campo]]s e [[cidade]]s da [[América do Sul]]; os seus [[espécime]]s chegando a superar os nove [[centímetro]]s de [[comprimento]], sendo utilizado pelos [[indígena]]s para a confecção de [[ornamento]]s corporais; tal [[inseto]] podendo provocar uma modificação significativa na [[arborização]] [[urbano|urbana]] em consequência da sua alta capacidade de [[reprodução]] e à voracidade das suas [[larva]]s, causando prejuízos diretos na própria [[planta]] e indiretos, resultantes dos danos causados pela queda de [[árvore]]s sobre [[edificação|edificações]], [[veículo]]s, [[rede]]s [[elétrica]] e [[telefônico|telefônica]] e colocando em risco a segurança de [[pessoa]]s e [[animal|animais]]; seus [[élitro]]s possuindo brilhos [[avermelhado]]s e da cor do [[cobre]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1809 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=116 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=GODINHO JR., Celso L. |título=Besouros e Seu Mundo |subtítulo=Com 1400 ilustrações em cores desenhadas pelo autor |url= |formato= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro, Brasil |editora=Technical Books |ano=2011 |página=198-200 |total-páginas=478 |isbn=978-85-61368-16-6}}</ref><ref>Vichiato, Mívia Rosa de Medeiros; Vichiato, Marcelo; Amaral, Dany Sílvio Souza Leite; da Silva, Percílio Wander; de Souza, Leonardo Pereira (dezembro de 2014). «Ocorrência de Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) em Belo Horizonte, MG» (PDF). Tecnologia & Ciência Agropecuária; v.8, n.5 (Revista TCA - EMEPA). pp. 7–11.</ref><ref>Constantino, Luis (5 de julho de 2018). «Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) Giant Metallic Ceiba Borer» (em espanhol). [https://www.flickr.com/photos/140413390@N06/42289346025/ Flickr]. 1 página. "Barrenador gigante de la ceiba (''Ceiba pentandra''), La Pintada, Antioquia, Colombia".</ref> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} nome vernáculo dado para determinada [[ave]] [[passeriforme]] de [[ventre]] e topo da [[cabeça]] [[vermelho]]s, mais conhecida como [[príncipe]] (''Pyrocephalus rubinus'')<ref name="houaiss" /><ref name="wikia">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/principe '''Príncipe''' (WikiAves)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-sol]] * [[vaca-loira]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/V4XmR/mãe-do-sol/ '''mãe-do-sol''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|metallic wood boring beetle}}{{t+|en|giant metallic ceiba borer}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.}} * {{t|en|vermilion flycatcher}}<ref name="wikia" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :A [[etimologia]] de "[[mãe]] + [[do]] + [[sol]]" é referente ao fato desse inseto ser ativo nas horas ensolaradas do dia; seus élitros reluzindo em tons de violeta e cobre com reflexos esverdeados, quando expostos na luz direta do sol, brilhando intensamente de forma metálica e parecendo "gerar" ou "refletir a própria luz solar", o que lhe rendeu a associação [[poética]] de ser a "mãe" ou a origem do brilho. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Euchroma gigantea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Euchroma gigantea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Euchroma gigantea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 5zqf4r8i9rw939jh87g8q7609paokb7 3285173 3285165 2026-10-25T17:23:25Z Mário NET 28502 3285173 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Euchroma gigantea (Buprestidae) (24197409561).jpg|225px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Euchroma gigantea'')}}]] | [[Imagem:Scarlet Flycatcher, male, Pantanal, Brazil (44345246401).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Pyrocephalus rubinus'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mãe-do-sol|fp=mães-do-sol}} '''mãe-do-sol''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[besouro]] de grandes dimensões, caracterizado por duas [[mancha]]s [[enegrecido|enegrecidas]] no [[protórax]], pertencente à espécie ''Euchroma gigantea'' da família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae, os [[besouro-joia|besouros-joia]]), cujo [[habitat]] são as [[floresta]]s, [[campo]]s e [[cidade]]s da [[América do Sul]]; os seus [[espécime]]s chegando a superar os nove [[centímetro]]s de [[comprimento]], sendo utilizado pelos [[indígena]]s para a confecção de [[ornamento]]s corporais; tal [[inseto]] podendo provocar uma modificação significativa na [[arborização]] [[urbano|urbana]] em consequência da sua alta capacidade de [[reprodução]] e à voracidade das suas [[larva]]s, causando prejuízos diretos na própria [[planta]] e indiretos, resultantes dos danos causados pela queda de [[árvore]]s sobre [[edificação|edificações]], [[veículo]]s, [[rede]]s [[elétrica]] e [[telefônico|telefônica]] e colocando em risco a segurança de [[pessoa]]s e [[animal|animais]]; seus [[élitro]]s possuindo brilhos [[avermelhado]]s e da cor do [[cobre]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1809 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=116 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=GODINHO JR., Celso L. |título=Besouros e Seu Mundo |subtítulo=Com 1400 ilustrações em cores desenhadas pelo autor |url= |formato= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro, Brasil |editora=Technical Books |ano=2011 |página=198-200 |total-páginas=478 |isbn=978-85-61368-16-6}}</ref><ref>Vichiato, Mívia Rosa de Medeiros; Vichiato, Marcelo; Amaral, Dany Sílvio Souza Leite; da Silva, Percílio Wander; de Souza, Leonardo Pereira (dezembro de 2014). «Ocorrência de Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) em Belo Horizonte, MG» (PDF). Tecnologia & Ciência Agropecuária; v.8, n.5 (Revista TCA - EMEPA). pp. 7–11.</ref><ref>Constantino, Luis (5 de julho de 2018). «Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) Giant Metallic Ceiba Borer» (em espanhol). [https://www.flickr.com/photos/140413390@N06/42289346025/ Flickr]. 1 página. "Barrenador gigante de la ceiba (''Ceiba pentandra''), La Pintada, Antioquia, Colombia".</ref> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} nome vernáculo dado para determinada [[ave]] [[passeriforme]] de [[ventre]] e topo da [[cabeça]] [[vermelho]]s, mais conhecida como [[príncipe]] (''Pyrocephalus rubinus'')<ref name="houaiss" /><ref name="wikia">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/principe '''Príncipe''' (WikiAves)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-sol]] * [[vaca-loira]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/V4XmR/mãe-do-sol/ '''mãe-do-sol''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|metallic wood boring beetle}}{{t+|en|giant metallic ceiba borer}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.}} * {{t|en|vermilion flycatcher}}<ref name="wikia" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :A [[etimologia]] de "[[mãe]] + [[do]] + [[sol]]" é referente ao fato desse inseto ser ativo nas horas ensolaradas do dia; seus élitros reluzindo em tons de violeta e cobre com reflexos esverdeados, quando expostos na luz direta do sol, brilhando intensamente de forma metálica e parecendo "gerar" ou "refletir a própria luz solar", o que lhe rendeu a associação [[poética]] de ser a "mãe" ou a origem do brilho. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Euchroma gigantea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Euchroma gigantea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Euchroma gigantea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== fwxli2k74ukjh13z28uwss985df1uuc 3285174 3285173 2026-10-25T17:25:29Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285174 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Euchroma gigantea (Buprestidae) (24197409561).jpg|225px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Euchroma gigantea'')}}]] | [[Imagem:Scarlet Flycatcher, male, Pantanal, Brazil (44345246401).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Pyrocephalus rubinus'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mãe-do-sol|fp=mães-do-sol}} '''mãe-do-sol''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[besouro]] de grandes dimensões, caracterizado por duas [[mancha]]s [[enegrecido|enegrecidas]] no [[protórax]], pertencente à espécie ''Euchroma gigantea'' da família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae, os [[besouro-joia|besouros-joia]]), cujo [[habitat]] são as [[floresta]]s, [[campo]]s e [[cidade]]s da [[América do Sul]]; os seus [[espécime]]s chegando a superar os nove [[centímetro]]s de [[comprimento]], sendo utilizado pelos [[indígena]]s para a confecção de [[ornamento]]s corporais; tal [[inseto]] podendo provocar uma modificação significativa na [[arborização]] [[urbano|urbana]] em consequência da sua alta capacidade de [[reprodução]] e à voracidade das suas [[larva]]s, causando prejuízos diretos na própria [[planta]] e indiretos, resultantes dos danos causados pela queda de [[árvore]]s sobre [[edificação|edificações]], [[veículo]]s, [[rede]]s [[elétrica]] e [[telefônico|telefônica]] e colocando em risco a segurança de [[pessoa]]s e [[animal|animais]]; seus [[élitro]]s possuindo brilhos [[avermelhado]]s e da cor do [[cobre]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1809 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=116 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=GODINHO JR., Celso L. |título=Besouros e Seu Mundo |subtítulo=Com 1400 ilustrações em cores desenhadas pelo autor |url= |formato= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro, Brasil |editora=Technical Books |ano=2011 |página=198-200 |total-páginas=478 |isbn=978-85-61368-16-6}}</ref><ref>Vichiato, Mívia Rosa de Medeiros; Vichiato, Marcelo; Amaral, Dany Sílvio Souza Leite; da Silva, Percílio Wander; de Souza, Leonardo Pereira (dezembro de 2014). «Ocorrência de Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) em Belo Horizonte, MG» (PDF). Tecnologia & Ciência Agropecuária; v.8, n.5 (Revista TCA - EMEPA). pp. 7–11.</ref><ref>Constantino, Luis (5 de julho de 2018). «Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) Giant Metallic Ceiba Borer» (em espanhol). [https://www.flickr.com/photos/140413390@N06/42289346025/ Flickr]. 1 página. "Barrenador gigante de la ceiba (''Ceiba pentandra''), La Pintada, Antioquia, Colombia".</ref> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} nome vernáculo dado para determinada [[ave]] [[passeriforme]] de [[ventre]], [[garganta]] e topo da [[cabeça]] [[vermelho]]s, mais conhecida como [[príncipe]] (''Pyrocephalus rubinus'')<ref name="houaiss" /><ref name="wikia">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/principe '''Príncipe''' (WikiAves)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-sol]] * [[vaca-loira]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/V4XmR/mãe-do-sol/ '''mãe-do-sol''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|metallic wood boring beetle}}{{t+|en|giant metallic ceiba borer}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.}} * {{t|en|vermilion flycatcher}}<ref name="wikia" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :A [[etimologia]] de "[[mãe]] + [[do]] + [[sol]]" é referente ao fato desse inseto ser ativo nas horas ensolaradas do dia; seus élitros reluzindo em tons de violeta e cobre com reflexos esverdeados, quando expostos na luz direta do sol, brilhando intensamente de forma metálica e parecendo "gerar" ou "refletir a própria luz solar", o que lhe rendeu a associação [[poética]] de ser a "mãe" ou a origem do brilho. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Euchroma gigantea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Euchroma gigantea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Euchroma gigantea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== qism397nc18txjgb143tbucl0dmwjek 3285175 3285174 2026-10-25T17:32:21Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3285175 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Euchroma gigantea (Buprestidae) (24197409561).jpg|225px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Euchroma gigantea'')}}]] | [[Imagem:Scarlet Flycatcher, male, Pantanal, Brazil (44345246401).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Pyrocephalus rubinus'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mãe-do-sol|fp=mães-do-sol}} '''mãe-do-sol''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[besouro]] de grandes dimensões, caracterizado por duas [[mancha]]s [[enegrecido|enegrecidas]] no [[protórax]], pertencente à espécie ''Euchroma gigantea'' da família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae, os [[besouro-joia|besouros-joia]]), cujo [[habitat]] são as [[floresta]]s, [[campo]]s e [[cidade]]s da [[América do Sul]]; os seus [[espécime]]s chegando a superar os nove [[centímetro]]s de [[comprimento]], sendo utilizado pelos [[indígena]]s para a confecção de [[ornamento]]s corporais; tal [[inseto]] podendo provocar uma modificação significativa na [[arborização]] [[urbano|urbana]] em consequência da sua alta capacidade de [[reprodução]] e à voracidade das suas [[larva]]s, causando prejuízos diretos na própria [[planta]] e indiretos, resultantes dos danos causados pela queda de [[árvore]]s sobre [[edificação|edificações]], [[veículo]]s, [[rede]]s [[elétrica]] e [[telefônico|telefônica]] e colocando em risco a segurança de [[pessoa]]s e [[animal|animais]]; seus [[élitro]]s possuindo brilhos [[avermelhado]]s e da cor do [[cobre]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1809 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=116 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=GODINHO JR., Celso L. |título=Besouros e Seu Mundo |subtítulo=Com 1400 ilustrações em cores desenhadas pelo autor |url= |formato= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro, Brasil |editora=Technical Books |ano=2011 |página=198-200 |total-páginas=478 |isbn=978-85-61368-16-6}}</ref><ref>Vichiato, Mívia Rosa de Medeiros; Vichiato, Marcelo; Amaral, Dany Sílvio Souza Leite; da Silva, Percílio Wander; de Souza, Leonardo Pereira (dezembro de 2014). «Ocorrência de Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) em Belo Horizonte, MG» (PDF). Tecnologia & Ciência Agropecuária; v.8, n.5 (Revista TCA - EMEPA). pp. 7–11.</ref><ref>Constantino, Luis (5 de julho de 2018). «Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) Giant Metallic Ceiba Borer» (em espanhol). [https://www.flickr.com/photos/140413390@N06/42289346025/ Flickr]. 1 página. "Barrenador gigante de la ceiba (''Ceiba pentandra''), La Pintada, Antioquia, Colombia".</ref> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} nome vernáculo dado para determinada [[ave]] [[passeriforme]] de [[ventre]], [[garganta]] e topo da [[cabeça]] [[vermelho]]s, mais conhecida como [[príncipe]] (''Pyrocephalus rubinus'')<ref name="houaiss" /><ref name="wikia">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/principe '''Príncipe''' (WikiAves)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-sol]] * [[vaca-loira]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/V4XmR/mãe-do-sol/ '''mãe-do-sol''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|metallic wood boring beetle}}{{t+|en|giant metallic ceiba borer}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.}} * {{t|en|vermilion flycatcher}}<ref name="wikia" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' :A [[etimologia]] de "[[mãe]] + [[do]] + [[sol]]" é referente ao fato desse inseto ser ativo nas horas ensolaradas do dia; seus élitros reluzindo em tons de violeta e cobre com reflexos esverdeados, quando expostos na luz direta do sol, brilhando intensamente de forma metálica e parecendo "gerar" ou "refletir a própria luz solar", o que lhe rendeu a associação [[poética]] de ser a "mãe" ou a origem do brilho. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Euchroma gigantea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Euchroma gigantea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Euchroma gigantea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== og6596g4cj9xfhx7nrgwv4tmi0gg6ke 3285176 3285175 2026-10-25T17:34:33Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285176 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Euchroma gigantea (Buprestidae) (24197409561).jpg|225px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Euchroma gigantea'')}}]] | [[Imagem:Scarlet Flycatcher, male, Pantanal, Brazil (44345246401).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Pyrocephalus rubinus'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mãe-do-sol|fp=mães-do-sol}} '''mãe-do-sol''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[besouro]] [[esverdeado]] de grandes dimensões, caracterizado por duas [[mancha]]s [[enegrecido|enegrecidas]] no [[protórax]], pertencente à espécie ''Euchroma gigantea'' da família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae, os [[besouro-joia|besouros-joia]]), cujo [[habitat]] são as [[floresta]]s, [[campo]]s e [[cidade]]s da [[América do Sul]]; os seus [[espécime]]s chegando a superar os nove [[centímetro]]s de [[comprimento]], sendo utilizado pelos [[indígena]]s para a confecção de [[ornamento]]s corporais; tal [[inseto]] podendo provocar uma modificação significativa na [[arborização]] [[urbano|urbana]] em consequência da sua alta capacidade de [[reprodução]] e à voracidade das suas [[larva]]s, causando prejuízos diretos na própria [[planta]] e indiretos, resultantes dos danos causados pela queda de [[árvore]]s sobre [[edificação|edificações]], [[veículo]]s, [[rede]]s [[elétrica]] e [[telefônico|telefônica]] e colocando em risco a segurança de [[pessoa]]s e [[animal|animais]]; seus [[élitro]]s possuindo brilhos [[avermelhado]]s e da cor do [[cobre]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1809 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=116 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=GODINHO JR., Celso L. |título=Besouros e Seu Mundo |subtítulo=Com 1400 ilustrações em cores desenhadas pelo autor |url= |formato= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro, Brasil |editora=Technical Books |ano=2011 |página=198-200 |total-páginas=478 |isbn=978-85-61368-16-6}}</ref><ref>Vichiato, Mívia Rosa de Medeiros; Vichiato, Marcelo; Amaral, Dany Sílvio Souza Leite; da Silva, Percílio Wander; de Souza, Leonardo Pereira (dezembro de 2014). «Ocorrência de Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) em Belo Horizonte, MG» (PDF). Tecnologia & Ciência Agropecuária; v.8, n.5 (Revista TCA - EMEPA). pp. 7–11.</ref><ref>Constantino, Luis (5 de julho de 2018). «Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) Giant Metallic Ceiba Borer» (em espanhol). [https://www.flickr.com/photos/140413390@N06/42289346025/ Flickr]. 1 página. "Barrenador gigante de la ceiba (''Ceiba pentandra''), La Pintada, Antioquia, Colombia".</ref> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} nome vernáculo dado para determinada [[ave]] [[passeriforme]] de [[ventre]], [[garganta]] e topo da [[cabeça]] [[vermelho]]s, mais conhecida como [[príncipe]] (''Pyrocephalus rubinus'')<ref name="houaiss" /><ref name="wikia">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/principe '''Príncipe''' (WikiAves)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-sol]] * [[vaca-loira]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/V4XmR/mãe-do-sol/ '''mãe-do-sol''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|metallic wood boring beetle}}{{t+|en|giant metallic ceiba borer}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.}} * {{t|en|vermilion flycatcher}}<ref name="wikia" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' :A [[etimologia]] de "[[mãe]] + [[do]] + [[sol]]" é referente ao fato desse inseto ser ativo nas horas ensolaradas do dia; seus élitros reluzindo em tons de violeta e cobre com reflexos esverdeados, quando expostos na luz direta do sol, brilhando intensamente de forma metálica e parecendo "gerar" ou "refletir a própria luz solar", o que lhe rendeu a associação [[poética]] de ser a "mãe" ou a origem do brilho. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Euchroma gigantea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Euchroma gigantea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Euchroma gigantea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 288tz34vo9jybyrih9bpn8b8ehz5fpp 3285268 3285176 2026-10-26T04:22:26Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285268 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Euchroma gigantea (Buprestidae) (24197409561).jpg|225px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Euchroma gigantea'')}}]] | [[Imagem:Scarlet Flycatcher, male, Pantanal, Brazil (44345246401).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Mãe-do-sol (''Pyrocephalus rubinus'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mãe-do-sol|fp=mães-do-sol}} '''mãe-do-sol''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[besouro]] [[esverdeado]] de grandes dimensões, caracterizado por duas [[mancha]]s [[enegrecido|enegrecidas]] no [[protórax]], pertencente à espécie ''Euchroma gigantea'' da família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae, os [[besouro-joia|besouros-joia]]), cujo [[habitat]] são as [[floresta]]s, [[campo]]s e [[cidade]]s da [[América do Sul]]; os seus [[espécime]]s chegando a superar os nove [[centímetro]]s de [[comprimento]], sendo utilizado pelos [[indígena]]s para a confecção de [[ornamento]]s corporais; tal [[inseto]] podendo provocar uma modificação significativa na [[arborização]] [[urbano|urbana]] em consequência da sua alta capacidade de [[reprodução]] e à voracidade das suas [[larva]]s, causando prejuízos diretos na própria [[planta]] e indiretos, resultantes dos danos causados pela queda de [[árvore]]s sobre [[edificação|edificações]], [[veículo]]s, [[rede]]s [[elétrica]] e [[telefônico|telefônica]] e colocando em risco a segurança de [[pessoa]]s e [[animal|animais]]; seus [[élitro]]s possuindo brilhos [[avermelhado]]s e da cor do [[cobre]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1809 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=116 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=GODINHO JR., Celso L. |título=Besouros e Seu Mundo |subtítulo=Com 1400 ilustrações em cores desenhadas pelo autor |url= |formato= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro, Brasil |editora=Technical Books |ano=2011 |página=198-200 |total-páginas=478 |isbn=978-85-61368-16-6}}</ref><ref>Vichiato, Mívia Rosa de Medeiros; Vichiato, Marcelo; Amaral, Dany Sílvio Souza Leite; da Silva, Percílio Wander; de Souza, Leonardo Pereira (dezembro de 2014). «Ocorrência de Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) em Belo Horizonte, MG» (PDF). Tecnologia & Ciência Agropecuária; v.8, n.5 (Revista TCA - EMEPA). pp. 7–11.</ref><ref>Constantino, Luis (5 de julho de 2018). «Euchroma gigantea (Coleoptera: Buprestidae) Giant Metallic Ceiba Borer» (em espanhol). [https://www.flickr.com/photos/140413390@N06/42289346025/ Flickr]. 1 página. "Barrenador gigante de la ceiba (''Ceiba pentandra''), La Pintada, Antioquia, Colombia".</ref> # {{escopo|pt|Brasil|ave}} nome vernáculo dado para determinada [[ave]] [[passeriforme]] de [[ventre]], [[garganta]] e topo da [[cabeça]] [[vermelho]]s, mais conhecida como [[príncipe]] (''Pyrocephalus rubinus'')<ref name="houaiss" /><ref name="wikia">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/principe '''Príncipe''' (WikiAves)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-sol]] * [[vaca-loira]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/V4XmR/mãe-do-sol/ '''mãe-do-sol''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} :'''De 2.''' {{verTambém.Ini}} * [[barão-do-melgaço]] * [[coração-de-boi]] * [[papa-moscas-vermelho]] * [[sangue-de-boi]] * [[são-joãozinho]]<ref name="wikia" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|metallic wood boring beetle}}{{t+|en|giant metallic ceiba borer}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.}} * {{t|en|vermilion flycatcher}}<ref name="wikia" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' :A [[etimologia]] de "[[mãe]] + [[do]] + [[sol]]" é referente ao fato desse inseto ser ativo nas horas ensolaradas do dia; seus élitros reluzindo em tons de violeta e cobre com reflexos esverdeados, quando expostos na luz direta do sol, brilhando intensamente de forma metálica e parecendo "gerar" ou "refletir a própria luz solar", o que lhe rendeu a associação [[poética]] de ser a "mãe" ou a origem do brilho. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Euchroma gigantea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Euchroma gigantea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Euchroma gigantea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== ibxkkrbk44hb77je1qms7r8oyc7d1cx 0 706876 3285140 2026-10-25T12:46:27Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=glotado|mp=glotados}} {{paroxítona|glo|ta|do|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # nos [[beiral|beirais]] dos telhados, espaço ondulado feito na tábua inferior para que encaixe a [[telha]] =={{etimologia|gl}}== : Com raiz em {{etimo|gl|glote}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3285140 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=glotado|mp=glotados}} {{paroxítona|glo|ta|do|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # nos [[beiral|beirais]] dos telhados, espaço ondulado feito na tábua inferior para que encaixe a [[telha]] =={{etimologia|gl}}== : Com raiz em {{etimo|gl|glote}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 64uj30d41q5hpzv2zww8vnolm8nyj11 3285141 3285140 2026-10-25T12:52:00Z Cpls 20608 /* Ligações externas */ 3285141 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=glotado|mp=glotados}} {{paroxítona|glo|ta|do|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # nos [[beiral|beirais]] dos telhados, espaço ondulado feito na tábua inferior para que encaixe a [[telha]] =={{etimologia|gl}}== : Com raiz em {{etimo|gl|glote}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} 0697ud2ulon61wmtsbx3i9evzc6b7nf 0 706877 3285146 2026-10-25T13:38:55Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Beetle April 2008-5.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Besouro negro de protórax vermelho (''Heliotaurus ruficollis'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=protórax|mp=invariável}} {{paroxítona|pro|tó|rax}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[segmento]] do [[tórax]] de um [[inseto]], localizado na região posterior à sua [[cabeça]] e ao qual se... 3285146 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Beetle April 2008-5.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Besouro negro de protórax vermelho (''Heliotaurus ruficollis'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=protórax|mp=invariável}} {{paroxítona|pro|tó|rax}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[segmento]] do [[tórax]] de um [[inseto]], localizado na região posterior à sua [[cabeça]] e ao qual se liga o seu primeiro par de [[perna]]s; não possuindo [[asa]]s, que se encontram dispostas sobre seu [[abdômen]] e após o protórax<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=7mwae '''protórax''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/figure/Figura-2-Besouro-cerambicideo-Titanus-giganteus-com-destaque-para-algumas-estruturas-do_fig2_311515138 "Besouro cerambicídeo Titanus giganteus com destaque para algumas estruturas do corpo (Foto: F.E. Nascimento)." (ResearchGate)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|prothorax}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} primeiro ([[pró]]) dos três segmentos que compõem o tórax dos insetos, localizado logo após a cabeça e antes do mesotórax e metatórax, que podem apresentar asas. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== l0itaxsdzpfznyx5yod08sweor2yjh9 3285147 3285146 2026-10-25T13:55:56Z Mário NET 28502 /* */ 3285147 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Harmonia axyridis (16542886264).jpg|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Besouro ''Harmonia axyridis'', uma [[joaninha]] de protórax em preto e branco</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=protórax|mp=invariável}} {{paroxítona|pro|tó|rax}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[segmento]] do [[tórax]] de um [[inseto]], localizado na região posterior à sua [[cabeça]] e ao qual se liga o seu primeiro par de [[perna]]s; não possuindo [[asa]]s, que se encontram dispostas sobre seu [[abdômen]] e após o protórax<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=7mwae '''protórax''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/figure/Figura-2-Besouro-cerambicideo-Titanus-giganteus-com-destaque-para-algumas-estruturas-do_fig2_311515138 "Besouro cerambicídeo Titanus giganteus com destaque para algumas estruturas do corpo (Foto: F.E. Nascimento)." (ResearchGate)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|prothorax}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} primeiro ([[pró]]) dos três segmentos que compõem o tórax dos insetos, localizado logo após a cabeça e antes do mesotórax e metatórax, que podem apresentar asas. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== rcbab954hyeyvghf5roli7ljl502axd 3285148 3285147 2026-10-25T13:58:12Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3285148 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Harmonia axyridis (16542886264).jpg|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Besouro ''Harmonia axyridis'', uma [[joaninha]] de protórax em preto e branco</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=protórax|mp=invariável}} {{paroxítona|pro|tó|rax}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[segmento]] do [[tórax]] de um [[inseto]], localizado na região posterior à sua [[cabeça]] e ao qual se liga o seu primeiro par de [[perna]]s; não possuindo [[asa]]s, que se encontram dispostas sobre seu [[abdômen]] e após o protórax<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=7mwae '''protórax''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/figure/Figura-2-Besouro-cerambicideo-Titanus-giganteus-com-destaque-para-algumas-estruturas-do_fig2_311515138 "Besouro cerambicídeo Titanus giganteus com destaque para algumas estruturas do corpo (Foto: F.E. Nascimento)." (ResearchGate)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|prothorax}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} primeiro ([[pro-]]) dos três segmentos que compõem o tórax dos insetos, localizado logo após a cabeça e antes do mesotórax e metatórax, que podem apresentar asas. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== m79p1oyqgqb75neemfeq424q4tk54w4 3285149 3285148 2026-10-25T14:11:48Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285149 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Harmonia axyridis (16542886264).jpg|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Besouro ''Harmonia axyridis'', uma [[joaninha]] de protórax em preto e branco</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=protórax|mp=invariável}} {{paroxítona|pro|tó|rax}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[segmento]] do [[tórax]] de um [[inseto]], localizado na região posterior à sua [[cabeça]] e ao qual se liga o seu primeiro par de [[perna]]s; não possuindo [[asa]]s, que se encontram dispostas sobre seu [[abdômen]] e após o protórax<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=7mwae '''protórax''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/figure/Figura-2-Besouro-cerambicideo-Titanus-giganteus-com-destaque-para-algumas-estruturas-do_fig2_311515138 "Besouro cerambicídeo Titanus giganteus com destaque para algumas estruturas do corpo (Foto: F.E. Nascimento)." (ResearchGate)]</ref> #* ''O '''protórax''' e o [[pronoto]] estão juntos, o primeiro sendo uma região corporal (segmentar) inteira; o segundo sendo apenas a placa dorsal do [[exoesqueleto]], que cobre o '''protórax'''.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|prothorax}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} primeiro ([[pro-]]) dos três segmentos que compõem o tórax dos insetos, localizado logo após a cabeça e antes do mesotórax e metatórax, que podem apresentar asas. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== n9ezq5ftbe021bxpkb8rrqetontdtxb 3285167 3285149 2026-10-25T16:41:23Z Mário NET 28502 /* */ 3285167 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Enoplocerus armillatus (modified).png|thumb|300px|right|<div style="text-align:center;">O besouro ''Enoplocerus armillatus'' possui [[espinho]]s agudos nas laterais do protórax</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=protórax|mp=invariável}} {{paroxítona|pro|tó|rax}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[segmento]] do [[tórax]] de um [[inseto]], localizado na região posterior à sua [[cabeça]] e ao qual se liga o seu primeiro par de [[perna]]s; não possuindo [[asa]]s, que se encontram dispostas sobre seu [[abdômen]] e após o protórax<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=7mwae '''protórax''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/figure/Figura-2-Besouro-cerambicideo-Titanus-giganteus-com-destaque-para-algumas-estruturas-do_fig2_311515138 "Besouro cerambicídeo Titanus giganteus com destaque para algumas estruturas do corpo (Foto: F.E. Nascimento)." (ResearchGate)]</ref> #* ''O '''protórax''' e o [[pronoto]] estão juntos, o primeiro sendo uma região corporal (segmentar) inteira; o segundo sendo apenas a placa dorsal do [[exoesqueleto]], que cobre o '''protórax'''.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|prothorax}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} primeiro ([[pro-]]) dos três segmentos que compõem o tórax dos insetos, localizado logo após a cabeça e antes do mesotórax e metatórax, que podem apresentar asas. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== erpxmzz7xbbtfyexggawiin1146bg5f 3285168 3285167 2026-10-25T16:42:05Z Mário NET 28502 /* */ 3285168 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Enoplocerus armillatus (modified).png|thumb|300px|right|<div style="text-align:center;">O besouro [[serra-pau]] ''Enoplocerus armillatus'' possui [[espinho]]s agudos nas laterais do protórax</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=protórax|mp=invariável}} {{paroxítona|pro|tó|rax}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[segmento]] do [[tórax]] de um [[inseto]], localizado na região posterior à sua [[cabeça]] e ao qual se liga o seu primeiro par de [[perna]]s; não possuindo [[asa]]s, que se encontram dispostas sobre seu [[abdômen]] e após o protórax<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=7mwae '''protórax''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/figure/Figura-2-Besouro-cerambicideo-Titanus-giganteus-com-destaque-para-algumas-estruturas-do_fig2_311515138 "Besouro cerambicídeo Titanus giganteus com destaque para algumas estruturas do corpo (Foto: F.E. Nascimento)." (ResearchGate)]</ref> #* ''O '''protórax''' e o [[pronoto]] estão juntos, o primeiro sendo uma região corporal (segmentar) inteira; o segundo sendo apenas a placa dorsal do [[exoesqueleto]], que cobre o '''protórax'''.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|prothorax}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} primeiro ([[pro-]]) dos três segmentos que compõem o tórax dos insetos, localizado logo após a cabeça e antes do mesotórax e metatórax, que podem apresentar asas. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 8j48o11qzsil8adqgjru0xzx7mygxcn 0 706878 3285151 2026-10-25T14:21:03Z ValJor 1358 Eliminando [[xarolo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285151 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Verbo== '''xarolar''' # [[envernizar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[xarola]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[xarolo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Catalão)]] 0o00ew116br9okc610587otm0uoesrz 0 706879 3285156 2026-10-25T14:42:00Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Goliathus cacicus m2.png|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Escaravelho ''Goliathus cacicus'', cujo grande pronoto amarelado apresenta seis faixas negras longitudinais</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pronoto|mp=pronotos}} {{proparoxítona|pro|no|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[placa]] [[dorsal]] do [[exoesqueleto]] de um [[inseto]], localizada... 3285156 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Goliathus cacicus m2.png|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Escaravelho ''Goliathus cacicus'', cujo grande pronoto amarelado apresenta seis faixas negras longitudinais</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pronoto|mp=pronotos}} {{proparoxítona|pro|no|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[placa]] [[dorsal]] do [[exoesqueleto]] de um [[inseto]], localizada sobre o [[protórax]], na região posterior à sua [[cabeça]] e anterior ao seu [[abdômen]] e [[asa]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/2aevL/pronoto/ '''pronoto''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.aulete.com.br/pronoto '''pronoto''' (Caldas Aulete)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|pronotum}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do grego ''πρό'' ([[-pro]]), que significa "à frente", "diante de", "anterior", combinado com ''νῶτον'' (nôton), significando "dorso", "costas"; passando ao latim científico como ''pronotum'', sendo adaptado para o português para designar o [[esclerito]] dorsal do [[protórax]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 0vda8yh5xwxdva6y9kyfw26oha9ljji 3285157 3285156 2026-10-25T14:43:32Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3285157 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Goliathus cacicus m2.png|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Escaravelho ''Goliathus cacicus'', cujo grande pronoto amarelado apresenta seis faixas negras longitudinais</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pronoto|mp=pronotos}} {{proparoxítona|pro|no|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[placa]] [[dorsal]] do [[exoesqueleto]] de um [[inseto]], localizada sobre o [[protórax]], na região posterior à sua [[cabeça]] e anterior ao seu [[abdômen]] e [[asa]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/2aevL/pronoto/ '''pronoto''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.aulete.com.br/pronoto '''pronoto''' (Caldas Aulete)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|pronotum}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do grego ''πρό'' ([[pro-]]), que significa "à frente", "diante de", "anterior", combinado com ''νῶτον'' (nôton), significando "dorso", "costas"; passando ao latim científico como ''pronotum'', sendo adaptado para o português para designar o [[esclerito]] dorsal do [[protórax]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 61v457cpty55nl4mc44lus9tb5on02t 3285158 3285157 2026-10-25T14:47:23Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285158 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Goliathus cacicus m2.png|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Escaravelho ''Goliathus cacicus'', cujo grande pronoto amarelado apresenta seis faixas negras longitudinais</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pronoto|mp=pronotos}} {{proparoxítona|pro|no|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[placa]] [[dorsal]] do [[exoesqueleto]] de um [[inseto]], localizada sobre o [[protórax]] e dele fazendo parte, na região posterior à sua [[cabeça]] e anterior ao seu [[abdômen]] e [[asa]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/2aevL/pronoto/ '''pronoto''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.aulete.com.br/pronoto '''pronoto''' (Caldas Aulete)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|pronotum}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do grego ''πρό'' ([[pro-]]), que significa "à frente", "diante de", "anterior", combinado com ''νῶτον'' (nôton), significando "dorso", "costas"; passando ao latim científico como ''pronotum'', sendo adaptado para o português para designar o [[esclerito]] dorsal do [[protórax]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== oteue31bb6rwhs0r2danl118iprc0y5 3285171 3285158 2026-10-25T16:51:10Z Mário NET 28502 /* Na Wikipédia */ 3285171 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Goliathus cacicus m2.png|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Escaravelho ''Goliathus cacicus'', cujo grande pronoto amarelado apresenta seis faixas negras longitudinais</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pronoto|mp=pronotos}} {{proparoxítona|pro|no|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[placa]] [[dorsal]] do [[exoesqueleto]] de um [[inseto]], localizada sobre o [[protórax]] e dele fazendo parte, na região posterior à sua [[cabeça]] e anterior ao seu [[abdômen]] e [[asa]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/2aevL/pronoto/ '''pronoto''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.aulete.com.br/pronoto '''pronoto''' (Caldas Aulete)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|pronotum}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do grego ''πρό'' ([[pro-]]), que significa "à frente", "diante de", "anterior", combinado com ''νῶτον'' (nôton), significando "dorso", "costas"; passando ao latim científico como ''pronotum'', sendo adaptado para o português para designar o [[esclerito]] dorsal do [[protórax]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|pronoto}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== hfbjvlv7aiu9e1pgzeja9i2pmlt3o2k 3285172 3285171 2026-10-25T16:52:49Z Mário NET 28502 Desfeita a edição 3285171 de Mário NET ([[Utilizador Discussão:Mário NET|discussão]] | [[Special:Contributions/Mário NET|contribuições]]) 3285172 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Goliathus cacicus m2.png|thumb|160px|right|<div style="text-align:center;">Escaravelho ''Goliathus cacicus'', cujo grande pronoto amarelado apresenta seis faixas negras longitudinais</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pronoto|mp=pronotos}} {{proparoxítona|pro|no|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[placa]] [[dorsal]] do [[exoesqueleto]] de um [[inseto]], localizada sobre o [[protórax]] e dele fazendo parte, na região posterior à sua [[cabeça]] e anterior ao seu [[abdômen]] e [[asa]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/2aevL/pronoto/ '''pronoto''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.aulete.com.br/pronoto '''pronoto''' (Caldas Aulete)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|pronotum}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do grego ''πρό'' ([[pro-]]), que significa "à frente", "diante de", "anterior", combinado com ''νῶτον'' (nôton), significando "dorso", "costas"; passando ao latim científico como ''pronotum'', sendo adaptado para o português para designar o [[esclerito]] dorsal do [[protórax]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|protórax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== oteue31bb6rwhs0r2danl118iprc0y5 0 706880 3285159 2026-10-25T15:14:59Z André Koehne 951 c 3285159 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coleóbroca|fp=coleóbrocas}} {{proparoxítona|co|le|ó|bro|cas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''coleóbroca'' {{aviso.flexão|coleóbroca}} 520am3jpboaicz2du6j2et4w9cduqt1 0 706881 3285160 2026-10-25T15:19:11Z André Koehne 951 c 3285160 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Euchroma gigantea tree atack 1.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tronco de árvore barriguda (''Ceiba spp.'') lesionado por ataque de coleóbrocas do besouro [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea'').}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coleóbroca|fp=coleóbrocas}} {{proparoxítona|co|le|ó|bro|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Entomologia}} fase larval de alguns coleópteros (como os [[serra-pau|serra-paus]] ou a espécie {{w|Compsocerus violaceus}}, que ataca uma ampla gama de árvores), são geralmente ápodos, que se desenvolvem alimentando do lenho de árvores nas quais cavam galerias, causando assim danos que podem levar ao fraco desenvolvimento, infecções e até a morte da planta, ou ainda em troncos já mortos (caso do espécime {{w|Trachyderes succinctus#Coleóbroca|Trachyderes succinctus}}), causando danos em postes, esticadores de cerca ou mourões #* ''Gallo et al. (1978) e Vila & Flechtmann (1970) mencionam outras pragas: a '''coleóbroca''' ''Micrapate brasiliensis''; os serradores ''Oncideres dejeani'' e ''Onciders saga'' (''Coleoptera'', ''Cerambycidae''); a mosca-da-madeira (''Rhaphiorhynchus pictus''), e ácaros.'' ([[Embrapa]], [https://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/bitstream/doc/314147/1/circtec104.pdf artigo]^{[https://web.archive.org/web/20240609170900/https://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/bitstream/doc/314147/1/circtec104.pdf arquivo]}) ==={{-varort-}}=== * [[coleobroca]] {{escopo2|termo não dicionarizado}} ===Termo derivado=== * [[coleóbroca-dos-frutos]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|stem borer}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|coleóptero|r1=coleó(ptero)|broca|ponto=não}}, pelo {{etm|grc|pt}} ''[[κολεός]]'' («koleós», “bainha”, "capa"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ko.leˈɔ.bɾo.kɐ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɔˈljɔ.bɾɔ.kɐ/ [kɔˈljɔ.βɾɔ.kɐ] ** AFI: /kɔˈljɔ.bɾɔ.kɐ/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[élitro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ínstar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] cnilyctrppt4x8121a71sucd7u9tv74 3285162 3285160 2026-10-25T15:21:48Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ melhoria da redação 3285162 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Euchroma gigantea tree atack 1.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tronco de árvore barriguda (''Ceiba spp.'') lesionado por ataque de coleóbrocas do besouro [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea'').}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coleóbroca|fp=coleóbrocas}} {{proparoxítona|co|le|ó|bro|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Entomologia}} fase larval de alguns coleópteros (como os [[serra-pau|serra-paus]] ou a espécie {{w|Compsocerus violaceus}}, que ataca uma ampla gama de árvores), são geralmente ápodos, se desenvolvem alimentando-se do lenho de árvores nas quais cavam galerias, causando assim danos que podem levar ao fraco desenvolvimento, infecções e até a morte da planta, ou ainda de troncos já mortos (caso do espécime {{w|Trachyderes succinctus#Coleóbroca|Trachyderes succinctus}}), causando danos em postes, esticadores de cerca ou em mourões #* ''Gallo et al. (1978) e Vila & Flechtmann (1970) mencionam outras pragas: a '''coleóbroca''' ''Micrapate brasiliensis''; os serradores ''Oncideres dejeani'' e ''Onciders saga'' (''Coleoptera'', ''Cerambycidae''); a mosca-da-madeira (''Rhaphiorhynchus pictus''), e ácaros.'' ([[Embrapa]], [https://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/bitstream/doc/314147/1/circtec104.pdf artigo]^{[https://web.archive.org/web/20240609170900/https://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/bitstream/doc/314147/1/circtec104.pdf arquivo]}) ==={{-varort-}}=== * [[coleobroca]] {{escopo2|termo não dicionarizado}} ===Termo derivado=== * [[coleóbroca-dos-frutos]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|stem borer}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|coleóptero|r1=coleó(ptero)|broca|ponto=não}}, pelo {{etm|grc|pt}} ''[[κολεός]]'' («koleós», “bainha”, "capa"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ko.leˈɔ.bɾo.kɐ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɔˈljɔ.bɾɔ.kɐ/ [kɔˈljɔ.βɾɔ.kɐ] ** AFI: /kɔˈljɔ.bɾɔ.kɐ/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[élitro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ínstar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] n94uai9q2rfs9plqprvl8p33n9ztzbt 0 706882 3285180 2026-10-25T18:30:09Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abun... 3285180 wikitext text/x-wiki =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes ou coloridos [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]] sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2557 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[besouro|Besouro]] + [[joia]]: proveniente do idioma inglês (''jewel beetle'') devido ao fato de diversas espécies reluzirem como joias por cima e por baixo.<ref name="santos" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 62ubz5nfy8e57ywy9hsd2dr5x0rgavc 3285183 3285180 2026-10-25T18:40:08Z Mário NET 28502 /* */ 3285183 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Psiloptera equestris (Olivier, 1790) - Royal Belgian Institute of Natural Sciences.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Um besouro-joia (Buprestidae)</div>]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes ou coloridos [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]] sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2557 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[besouro|Besouro]] + [[joia]]: proveniente do idioma inglês (''jewel beetle'') devido ao fato de diversas espécies reluzirem como joias por cima e por baixo.<ref name="santos" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== g8azj8bq51q4yrulayz1b544cloaxni 3285185 3285183 2026-10-25T18:45:10Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285185 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Psiloptera equestris (Olivier, 1790) - Royal Belgian Institute of Natural Sciences.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Um besouro-joia (Buprestidae)</div>]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes ou coloridos [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam-se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]] sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[besouro|Besouro]] + [[joia]]: proveniente do idioma inglês (''jewel beetle'') devido ao fato de diversas espécies reluzirem como joias por cima e por baixo.<ref name="santos" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== qznjrsmdomfjazl0jxis4v884d6rfi4 3285189 3285185 2026-10-25T19:03:45Z Mário NET 28502 3285189 wikitext text/x-wiki =={{Conjunção|}}== [[Imagem:Chrysochroa Fulgidissima (Tamamushi) In Hand.PNG|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Um besouro-joia (Buprestidae)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes ou coloridos [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam-se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]] sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[bupreste]]<ref name="houaiss" /> * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[besouro|Besouro]] + [[joia]]: proveniente do idioma inglês (''jewel beetle'') devido ao fato de diversas espécies reluzirem como joias por cima e por baixo.<ref name="santos" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== dz92p1zu5nq1asn8rpq2yekannhjsk8 3285190 3285189 2026-10-25T19:04:36Z Mário NET 28502 3285190 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chrysochroa Fulgidissima (Tamamushi) In Hand.PNG|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Um besouro-joia (Buprestidae)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], abrangendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes ou coloridos [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam-se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]] sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[bupreste]]<ref name="houaiss" /> * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[besouro|Besouro]] + [[joia]]: proveniente do idioma inglês (''jewel beetle'') devido ao fato de diversas espécies reluzirem como joias por cima e por baixo.<ref name="santos" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== mr0o1dlx7sau4twx9icvqjhw9jy7k4h 3285191 3285190 2026-10-25T19:06:47Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285191 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chrysochroa Fulgidissima (Tamamushi) In Hand.PNG|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Um besouro-joia (Buprestidae)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes, [[metálico]]s ou [[colorido]]s [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam-se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]] sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[bupreste]]<ref name="houaiss" /> * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[besouro|Besouro]] + [[joia]]: proveniente do idioma inglês (''jewel beetle'') devido ao fato de diversas espécies reluzirem como joias por cima e por baixo.<ref name="santos" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== mhbtid0md0h22xi80fj9n0ywycrf61a 3285192 3285191 2026-10-25T19:08:13Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285192 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chrysochroa Fulgidissima (Tamamushi) In Hand.PNG|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Um besouro-joia (Buprestidae)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-joia|mp=besouros-joia}} '''besouro-joia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] abrangente, sobretudo dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes, [[metálico]]s ou [[colorido]]s [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam-se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]]s sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[bupreste]]<ref name="houaiss" /> * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[besouro|Besouro]] + [[joia]]: proveniente do idioma inglês (''jewel beetle'') devido ao fato de diversas espécies reluzirem como joias por cima e por baixo.<ref name="santos" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== qp04fawph18bztz88kjpusn2t3wxk5q 0 706883 3285181 2026-10-25T18:30:12Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tran|pa|lhar}}, {{g|trans}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[desorganizar]], desarranjar, baralhar ===Sinónimos=== * [[escangalhar]], [[estrangalhar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|estrampalh|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[es-]] + [[trampalho]] + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] 3285181 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tran|pa|lhar}}, {{g|trans}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[desorganizar]], desarranjar, baralhar ===Sinónimos=== * [[escangalhar]], [[estrangalhar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|estrampalh|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[es-]] + [[trampalho]] + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] 4cjg4nw643vri385gjk63e7n070qsud 0 706884 3285193 2026-10-25T19:10:47Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3285193 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=butanense|p=butanenses}} {{paroxítona|bu|ta|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Butão]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanês]] * [[butani]] * [[butâni]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[butanês]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=butanense|p=butanenses}} {{paroxítona|bu|ta|nen|se}}, {{gramática|c2g|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Butão ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanês]] * [[butani]] * [[butâni]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[butanês]]. =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Butão|-ense|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐˈnẽ.si/|pt}} ** AFI: /bu.tɐˈnẽ.se/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐˈnẽ.sɨ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Butão|Butão]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} 1ou0i511uw32lyb5n5dqfqrf0tvpins 0 706885 3285197 2026-10-25T19:20:33Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3285197 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=butâni|p=butânis}} {{paroxítona|bu|tâ|ni}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Butão]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanense]] * [[butanês]] * [[butani]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[butanês]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=butâni|p=butânis}} {{paroxítona|bu|tâ|ni}}, {{gramática|c2g|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Butão ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanense]] * [[butanês]] * [[butani]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[butanês]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/buˈtɐ̃.ni/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/buˈtɐ.ni/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Butão|Butão]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{PLP}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abintu --> # [[intuba]] q7q1q3afi9xg7pulbfts5yyxtbwk3ww 0 706886 3285198 2026-10-25T19:23:45Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3285198 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=butani|p=butanis}} {{oxítona|bu|ta|ni}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Butão]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanense]] * [[butanês]] * [[butâni]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[butanês]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=butani|p=butanis}} {{oxítona|bu|ta|ni}}, {{gramática|c2g|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Butão ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanense]] * [[butanês]] * [[butâni]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[butanês]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐ̃ˈni/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐˈni/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Butão|Butão]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{PLP}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abintu --> # [[intuba]] drn4ccb0av0idriob3ekj93egci7edw 3285209 3285198 2026-10-25T21:09:41Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ +it 3285209 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=butani|p=butanis}} {{oxítona|bu|ta|ni}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Butão]], país [[asiático]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanense]] * [[butanês]] * [[butâni]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[butanês]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=butani|p=butanis}} {{oxítona|bu|ta|ni}}, {{gramática|c2g|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Butão ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanense]] * [[butanês]] * [[butâni]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[butanês]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐ̃ˈni/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐˈni/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Butão|Butão]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{PLP}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abintu --> # [[intuba]] ={{-it-}}= =={{Forma de substantivo|it}}== {{paroxítona|bu|ta|ni|id=it}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[butano]]''' {{aviso.flexão|butano}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: abintu --> # [[intuba]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] 6tpsjynjf7sro7hh9ulzpfvxgzeuibg 0 706887 3285200 2026-10-25T19:31:10Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3285200 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|bu|ta|nen|ses}}, {{gramática|c2gp}} # [[plural]] de '''[[butanense]]''' {{aviso.flexão|butanense}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|bu|ta|nen|ses}}, {{gramática|c2g|p}} # [[plural]] de '''[[butanense]]''' {{aviso.flexão|butanense}} 4bmjm5wenj74zresveoubuyinca2z51 0 706888 3285201 2026-10-25T19:46:41Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3285201 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''LEP''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|direito}} sigla para [[w:Lei de Execução Penal|'''L'''ei de '''E'''xecução '''P'''enal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[execução]] * [[lei]] * [[penal]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: elp --> # [[PLE]] ky7stip25okmz66w95glsel1jzxxrbw 0 706889 3285210 2026-10-25T21:11:01Z Mário NET 28502 /* */ 3285210 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=barata-do-coqueiro|fp=baratas-do-coqueiro}} '''barata-do-coqueiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para [[besouro]]s [[campo|campestre]]s, [[florestal|florestais]] ou [[urbano]]s da subfamília Cassidinae e família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela'',<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/7VD5#classification '''Alurnini Chapuis, 1875''' (SiBBr - Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira)]</ref> erroneamente denominados [[barata]]s ([[blatódeos]]) e por isso também recebendo a denominação "falsa-barata-do-coqueiro" ou "falsa-barata-das-palmeiras" pelo hábito das suas [[larva]]s, [[apoda]]s, se [[alimentação|alimentarem]] das [[folha]]s de espécies de [[arecáceas]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=399 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/coco/producao/pragas/pragas-principais/desfolhadores/barata-do-coqueiro '''Coco''' (Embrapa)]</ref><ref>[https://www.sica.bio.br/guiabiologico/busca_culturas_resultado_ok.php?Id=42&Vlt=3 '''Guia de Sanidade Vegetal''' (Instituto Biológico)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=108 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-do-coqueiro]] * [[lesma-do-coqueiro]]<ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|palm leaf beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[barata]] + [[do]] + [[coqueiro]]: proveniente do seu formato achatado e pelo hábito alimentar das larvas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barata-do-coqueiro}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Mecistomela}} * {{interwiki|c|Category:Coraliomela}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Mecistomela}} * {{interwiki|species|Coraliomela}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== pos9cy8d71uetfd9k5np65qoxq2rpbm 3285212 3285210 2026-10-25T21:18:50Z Mário NET 28502 3285212 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Coraliomela aeneoplagiata 341555846.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Coraliomela aeneoplagiata'')}}]] | [[Imagem:Mecistomela marginata (from projects.biodiversity.be) ID-1442.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Mecistomela marginata'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=barata-do-coqueiro|fp=baratas-do-coqueiro}} '''barata-do-coqueiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para [[besouro]]s [[campo|campestre]]s, [[florestal|florestais]] ou [[urbano]]s da subfamília Cassidinae e família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela'',<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/7VD5#classification '''Alurnini Chapuis, 1875''' (SiBBr - Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira)]</ref> erroneamente denominados [[barata]]s ([[blatódeos]]) e por isso também recebendo a denominação "falsa-barata-do-coqueiro" ou "falsa-barata-das-palmeiras" pelo hábito das suas [[larva]]s, [[apoda]]s, se [[alimentação|alimentarem]] das [[folha]]s de espécies de [[arecáceas]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=399 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/coco/producao/pragas/pragas-principais/desfolhadores/barata-do-coqueiro '''Coco''' (Embrapa)]</ref><ref>[https://www.sica.bio.br/guiabiologico/busca_culturas_resultado_ok.php?Id=42&Vlt=3 '''Guia de Sanidade Vegetal''' (Instituto Biológico)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=108 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-do-coqueiro]] * [[lesma-do-coqueiro]]<ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|palm leaf beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[barata]] + [[do]] + [[coqueiro]]: proveniente do seu formato achatado e pelo hábito alimentar das larvas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barata-do-coqueiro}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Mecistomela}} * {{interwiki|c|Category:Coraliomela}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Mecistomela}} * {{interwiki|species|Coraliomela}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== pchlttorcegzzcjn4d8rhbboq9mu9tv 3285214 3285212 2026-10-25T21:44:35Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285214 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Coraliomela aeneoplagiata 341555846.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Coraliomela aeneoplagiata'')}}]] | [[Imagem:Mecistomela marginata (from projects.biodiversity.be) ID-1442.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Mecistomela marginata'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=barata-do-coqueiro|fp=baratas-do-coqueiro}} '''barata-do-coqueiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para [[besouro]]s [[campo|campestre]]s, [[florestal|florestais]] ou [[urbano]]s da subfamília Cassidinae e família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela'',<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/7VD5#classification '''Alurnini Chapuis, 1875''' (SiBBr - Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira)]</ref> erroneamente denominados [[barata]]s ([[blatódeos]]) e por isso também recebendo a denominação "falsa-barata-do-coqueiro", "falsa-barata-das-palmeiras" ou "lesma-do-coqueiro", pelo hábito das suas [[larva]]s, [[apoda]]s, se [[alimentação|alimentarem]] das [[folha]]s de espécies de [[arecáceas]] [[cultivo|cultivadas]] ou não<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=399 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/coco/producao/pragas/pragas-principais/desfolhadores/barata-do-coqueiro '''Coco''' (Embrapa)]</ref><ref>[https://www.sica.bio.br/guiabiologico/busca_culturas_resultado_ok.php?Id=42&Vlt=3 '''Guia de Sanidade Vegetal''' (Instituto Biológico)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=108 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-do-coqueiro]] * [[lesma-do-coqueiro]]<ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|palm leaf beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[barata]] + [[do]] + [[coqueiro]]: proveniente do seu formato achatado e pelo hábito alimentar das larvas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barata-do-coqueiro}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Mecistomela}} * {{interwiki|c|Category:Coraliomela}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Mecistomela}} * {{interwiki|species|Coraliomela}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 6xb44wwqhd0s8hckwj7p86tn8om2e2w 3285218 3285214 2026-10-25T21:55:45Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Correção de erro. 3285218 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Coraliomela aeneoplagiata 341555846.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Coraliomela aeneoplagiata'')}}]] | [[Imagem:Mecistomela marginata (from projects.biodiversity.be) ID-1442.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Mecistomela marginata'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=barata-do-coqueiro|fp=baratas-do-coqueiro}} '''barata-do-coqueiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para [[besouro]]s [[campo|campestre]]s, [[florestal|florestais]] ou [[urbano]]s da subfamília Cassidinae e família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela'',<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/7VD5#classification '''Alurnini Chapuis, 1875''' (SiBBr - Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira)]</ref> erroneamente denominados [[barata]]s ([[blatódeos]]) e por isso também recebendo a denominação "falsa-barata-do-coqueiro", "falsa-barata-das-palmeiras" ou "lesma-do-coqueiro", pelo hábito das suas [[larva]]s, com três pares de [[perna]]s curtas, se [[alimentação|alimentarem]] das [[folha]]s de espécies de [[arecáceas]] [[cultivo|cultivadas]] ou não<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=399 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/coco/producao/pragas/pragas-principais/desfolhadores/barata-do-coqueiro '''Coco''' (Embrapa)]</ref><ref>[https://www.sica.bio.br/guiabiologico/busca_culturas_resultado_ok.php?Id=42&Vlt=3 '''Guia de Sanidade Vegetal''' (Instituto Biológico)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=108 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-do-coqueiro]] * [[lesma-do-coqueiro]]<ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|palm leaf beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[barata]] + [[do]] + [[coqueiro]]: proveniente do seu formato achatado e pelo hábito alimentar das larvas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barata-do-coqueiro}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Mecistomela}} * {{interwiki|c|Category:Coraliomela}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Mecistomela}} * {{interwiki|species|Coraliomela}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== jmpdzla4qdgjmlkg0jjiw0r5uxbxm36 3285219 3285218 2026-10-25T21:57:18Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3285219 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Coraliomela aeneoplagiata 341555846.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Coraliomela aeneoplagiata'')}}]] | [[Imagem:Mecistomela marginata (from projects.biodiversity.be) ID-1442.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Mecistomela marginata'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=barata-do-coqueiro|fp=baratas-do-coqueiro}} '''barata-do-coqueiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para [[besouro]]s [[campo|campestre]]s, [[florestal|florestais]] ou [[urbano]]s da subfamília Cassidinae e família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela'',<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/7VD5#classification '''Alurnini Chapuis, 1875''' (SiBBr - Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira)]</ref> erroneamente denominados [[barata]]s ([[blatódeos]]) e por isso também recebendo a denominação "falsa-barata-do-coqueiro", "falsa-barata-das-palmeiras" ou "lesma-do-coqueiro", pelo hábito das suas [[larva]]s, com três pares de [[perna]]s curtas, se [[alimentação|alimentarem]] das [[folha]]s de espécies de [[arecáceas]] [[cultivo|cultivadas]] ou não<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=399 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/coco/producao/pragas/pragas-principais/desfolhadores/barata-do-coqueiro '''Coco''' (Embrapa)]</ref><ref>[https://www.sica.bio.br/guiabiologico/busca_culturas_resultado_ok.php?Id=42&Vlt=3 '''Guia de Sanidade Vegetal''' (Instituto Biológico)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=108 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-do-coqueiro]] * [[lesma-do-coqueiro]]<ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|palm leaf beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De [[barata]] + [[do]] + [[coqueiro]]: proveniente do seu formato achatado e pelo hábito alimentar das larvas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barata-do-coqueiro}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Mecistomela}} * {{interwiki|c|Category:Coraliomela}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Mecistomela}} * {{interwiki|species|Coraliomela}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== b9qghrys0d335erjds42puowg5f213d 3285228 3285219 2026-10-25T22:42:19Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3285228 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Coraliomela aeneoplagiata 341555846.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Coraliomela aeneoplagiata'')}}]] | [[Imagem:Mecistomela marginata (from projects.biodiversity.be) ID-1442.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Barata-do-coqueiro (''Mecistomela marginata'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=barata-do-coqueiro|fp=baratas-do-coqueiro}} '''barata-do-coqueiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para [[besouro]]s [[campo|campestre]]s, [[florestal|florestais]] ou [[urbano]]s da subfamília Cassidinae e família dos [[crisomelídeos]] (Chrysomelidae), pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela'',<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/7VD5#classification '''Alurnini Chapuis, 1875''' (SiBBr - Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira)]</ref> erroneamente denominados [[barata]]s ([[blatódeos]]) e por isso também recebendo a denominação "falsa-barata-do-coqueiro", "falsa-barata-das-palmeiras" ou "lesma-do-coqueiro", pelo hábito das suas [[larva]]s, com três pares de [[perna]]s curtas, se [[alimentação|alimentarem]] das [[folha]]s de espécies de [[arecáceas]] [[cultivo|cultivadas]] ou não<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=399 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/agencia-de-informacao-tecnologica/cultivos/coco/producao/pragas/pragas-principais/desfolhadores/barata-do-coqueiro '''Coco''' (Embrapa)]</ref><ref>[https://www.sica.bio.br/guiabiologico/busca_culturas_resultado_ok.php?Id=42&Vlt=3 '''Guia de Sanidade Vegetal''' (Instituto Biológico)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=108 |páginas=244 |isbn= }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-das-palmeiras]] * [[falsa-barata-do-coqueiro]] * [[lesma-do-coqueiro]]<ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|palm leaf beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De [[barata]] + [[do]] + [[coqueiro]]: proveniente do seu formato achatado e pelo hábito alimentar das larvas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[besouro-tartaruga]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barata-do-coqueiro}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Mecistomela}} * {{interwiki|c|Category:Coraliomela}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Mecistomela}} * {{interwiki|species|Coraliomela}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== exvyukh4gyj4j0fk56c9h5uydibr6vb 3 706890 3285215 2026-10-25T21:44:44Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3285215 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 21h44min de 25 de outubro de 2026 (UTC) epf8w43wpf146a2nu1yaup6ijts9wa5 3 706891 3285216 2026-10-25T21:49:19Z ValJor 1358 Boas vindas! 3285216 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h49min de 25 de outubro de 2026 (UTC) fua7y04rowdclac1ale9h7hqkvr5lwa 10 706892 3285220 2026-10-25T22:02:44Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3285220 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|acoor}} <!-- índice para anagramas: pt: acoor --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ácoro | | [[ácoro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Corão | | [[Corão]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | coroa | | [[coroa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rocão | | [[rocão]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|acoor]]</noinclude> 2cs1q0y7skvlvnqeuh6jfvxe04v9pdf 0 706893 3285223 2026-10-25T22:14:23Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''barata-das-palmeiras''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado aos [[adulto]]s das [[barata-do-coqueiro|baratas-do-coqueiro]] ([[besouro]]s [[crisomelídeos]] pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela''), conhecidas por seus danos às [[folha]]s das [[arecáceas]] (Arecaceae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3285223 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''barata-das-palmeiras''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado aos [[adulto]]s das [[barata-do-coqueiro|baratas-do-coqueiro]] ([[besouro]]s [[crisomelídeos]] pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela''), conhecidas por seus danos às [[folha]]s das [[arecáceas]] (Arecaceae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] goib5xsk9f2nkp1fu3y46nf2thf21jz 0 706894 3285225 2026-10-25T22:15:31Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''falsa-barata-das-palmeiras''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado aos [[adulto]]s das [[barata-do-coqueiro|baratas-do-coqueiro]] ([[besouro]]s [[crisomelídeos]] pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela''), conhecidas por seus danos às [[folha]]s das [[arecáceas]] (Arecaceae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3285225 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''falsa-barata-das-palmeiras''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado aos [[adulto]]s das [[barata-do-coqueiro|baratas-do-coqueiro]] ([[besouro]]s [[crisomelídeos]] pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela''), conhecidas por seus danos às [[folha]]s das [[arecáceas]] (Arecaceae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 63woxb4srt5uftd03wviyznwt26nusj 0 706895 3285226 2026-10-25T22:16:46Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''falsa-barata-do-coqueiro''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado aos [[adulto]]s das [[barata-do-coqueiro|baratas-do-coqueiro]] ([[besouro]]s [[crisomelídeos]] pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela''), conhecidas por seus danos às [[folha]]s das [[arecáceas]] (Arecaceae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3285226 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''falsa-barata-do-coqueiro''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado aos [[adulto]]s das [[barata-do-coqueiro|baratas-do-coqueiro]] ([[besouro]]s [[crisomelídeos]] pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela''), conhecidas por seus danos às [[folha]]s das [[arecáceas]] (Arecaceae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7lsdz14afiw2q6or7oejk24ovgusi4d 0 706896 3285227 2026-10-25T22:18:01Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''lesma-do-coqueiro''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado às [[larva]]s das [[barata-do-coqueiro|baratas-do-coqueiro]] ([[besouro]]s [[crisomelídeos]] pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela''), conhecidas por seus danos às [[folha]]s das [[arecáceas]] (Arecaceae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3285227 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''lesma-do-coqueiro''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado às [[larva]]s das [[barata-do-coqueiro|baratas-do-coqueiro]] ([[besouro]]s [[crisomelídeos]] pertencentes aos gêneros ''Mecistomela'' e ''Coraliomela''), conhecidas por seus danos às [[folha]]s das [[arecáceas]] (Arecaceae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] j8u7w6ndudupkw4hs0o7rsup4mun5hl 0 706897 3285233 2026-10-25T23:07:25Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-mocho''', {{g|f}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-coruja]] (gênero ''Caligo'') [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3285233 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-mocho''', {{g|f}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-coruja]] (gênero ''Caligo'') [[Categoria:Substantivo (Português)]] plgzjm6ktryxmgzholo7hmvrudkjgr8 0 706898 3285234 2026-10-25T23:08:06Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-olho-de-coruja''', {{g|f}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-coruja]] (gênero ''Caligo'') [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3285234 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-olho-de-coruja''', {{g|f}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[borboleta-coruja]] (gênero ''Caligo'') [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1dc2paytau6fgv9cggi8n4ws63bqsal 1 706899 3285237 2026-10-25T23:57:07Z ValJor 1358 /* Seis por meia dúzia */ nova secção 3285237 wikitext text/x-wiki == Seis por meia dúzia == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! A predefinição {{predef|trad}} permite listar várias traduções ao mesmo tempo, enquanto que a predefinição {{predef|t}} permite acrescentar o gênero (para os idiomas em que as palavras têm gênero) e/ou a transcrição em caracteres latinos (para os idiomas escritos num alfabeto diferente do latino). Se você não vai acrescentar nem o gênero, nem a transcrição latina de uma tradução, então não tem muito sentido trocar {{predef|trad}} por {{predef|t}}. Não precisa reverter os verbetes nos quais você já fez essa modificação, mas por favor, não faça mais isso daqui para a frente. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h57min de 25 de outubro de 2026 (UTC) ftg543by9ndfo8mmzz2jpam0b6jlxxr 3285241 3285237 2026-10-26T00:28:19Z Mário NET 28502 /* Seis por meia dúzia */ Resposta 3285241 wikitext text/x-wiki == Seis por meia dúzia == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! A predefinição {{predef|trad}} permite listar várias traduções ao mesmo tempo, enquanto que a predefinição {{predef|t}} permite acrescentar o gênero (para os idiomas em que as palavras têm gênero) e/ou a transcrição em caracteres latinos (para os idiomas escritos num alfabeto diferente do latino). Se você não vai acrescentar nem o gênero, nem a transcrição latina de uma tradução, então não tem muito sentido trocar {{predef|trad}} por {{predef|t}}. Não precisa reverter os verbetes nos quais você já fez essa modificação, mas por favor, não faça mais isso daqui para a frente. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h57min de 25 de outubro de 2026 (UTC) ::Não farei mais. Era apenas uma tendência de padronização. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 00h28min de 26 de outubro de 2026 (UTC) 7r9t4557xgys4rv6ppyochvinugl04i 10 706900 3285239 2026-10-26T00:14:03Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3285239 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aabilors}} <!-- índice para anagramas: pt: aabilors --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aboliras | | [[aboliras]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | abolirás | | [[abolirás]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | bolarias | | [[bolarias]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | bolsaria | | [[bolsaria]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | laborais | | [[laborais]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | sobrália | | [[sobrália]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Sobrália | | [[Sobrália]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aabilors]]</noinclude> 1lxbeg34xrqinebsxrwi8it53zskq9b 0 706901 3285240 2026-10-26T00:26:46Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=buprestídeo|mp=buprestídeos}} {{proparoxítona|bu|pres|tí|de|os}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos buprestídeos (Buprestidae; muitas espécies sendo... 3285240 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=buprestídeo|mp=buprestídeos}} {{proparoxítona|bu|pres|tí|de|os}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos buprestídeos (Buprestidae; muitas espécies sendo conhecidas pelo nome de [[besouro-joia|besouros-joia]]), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes, [[metálico]]s ou [[colorido]]s [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam-se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]]s sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=629-630 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[broca-da-figueira]] * [[broca-de-cabeça-chata]]<ref name="inpa" /> * [[bupreste]] * [[bupreste]]<ref name="houaiss" /> * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> * [[mãe-do-sol]] * [[olho-de-sol]]<ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente de ''bupreste'', tendo origem no grego antigo através do termo ''βούπρηστις'' (''boúprēstis''), cujo significado literal é "inflama-bois" ou "queima-bois"; provavelmente pelo estado de [[causticidade]] estomacal dos [[bovino]]s, causado pela ingestão de alguma espécie desses insetos.<ref>[https://www.dicio.com.br/bupreste/ '''bupreste''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== phswf7b13i0o3lehwa0f330e072tcwe 3285242 3285240 2026-10-26T00:39:10Z Mário NET 28502 3285242 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Buprestidae icon.svg|155px|right|thumb|{{centro|Silhueta típica de um [[besouro-joia]] (Buprestidae)}}]] | [[Imagem:Euchroma gigantea Linnaeus, 1735.png|200px|right|thumb|{{centro|Besouro buprestídeo [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=buprestídeo|mp=buprestídeos}} {{proparoxítona|bu|pres|tí|de|os}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos buprestídeos (Buprestidae; muitas espécies sendo conhecidas pelo nome de [[besouro-joia|besouros-joia]]), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes, [[metálico]]s ou [[colorido]]s [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam-se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]]s sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=629-630 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[broca-da-figueira]] * [[broca-de-cabeça-chata]]<ref name="inpa" /> * [[bupreste]] * [[bupreste]]<ref name="houaiss" /> * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> * [[mãe-do-sol]] * [[olho-de-sol]]<ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente de ''bupreste'', tendo origem no grego antigo através do termo ''βούπρηστις'' (''boúprēstis''), cujo significado literal é "inflama-bois" ou "queima-bois"; provavelmente pelo estado de [[causticidade]] estomacal dos [[bovino]]s, causado pela ingestão de alguma espécie desses insetos.<ref>[https://www.dicio.com.br/bupreste/ '''bupreste''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 70i4zhch6etvit1wqqktz9dord90j6n 3285344 3285242 2026-10-26T11:49:02Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285344 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Buprestidae icon.svg|155px|right|thumb|{{centro|Silhueta típica de um [[besouro-joia]] (Buprestidae)}}]] | [[Imagem:Euchroma gigantea Linnaeus, 1735.png|200px|right|thumb|{{centro|Besouro buprestídeo [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=buprestídeo|mp=buprestídeos}} {{proparoxítona|bu|pres|tí|de|os}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[besouro]]s [[florestal|florestais]] de [[formato]] característico, parecendo ter [[protórax]] e [[abdômen]] num só bloco, pertencentes à família dos buprestídeos (Buprestidae; muitas espécies sendo conhecidas pelo nome de [[besouro-joia|besouros-joia]]), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros de [[élitro]]s e [[pronoto]]s reluzentes, [[metálico]]s ou [[colorido]]s [[cuja]]s [[fêmea]]s utilizam-se da [[madeira]] para depositar seus [[ovo]]s; suas [[larva]]s com formato de [[espátula]] tornando-se [[coleobroca]]s em diversos [[habitat]]s [[floresta]]is; incluída neste grupo de [[inseto]]s a maior espécie brasileira destes besouros, a [[mãe-do-sol]] (''Euchroma gigantea''); suas [[carapaça]]s sendo utilizadas em [[ornamento]]s [[indígena]]s; [[adultos]] deixando-se cair e praticando a [[tanatose]] quando são importunados<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/besouro-joia '''besouro-joia''' (Infopédia)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=99 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=629-630 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[broca-da-figueira]] * [[broca-de-cabeça-chata]]<ref name="inpa" /> * [[bupreste]]<ref name="houaiss" /> * [[buprestídeo]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop" /> * [[mãe-do-sol]] * [[olho-de-sol]]<ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|jewel beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente de ''bupreste'', tendo origem no grego antigo através do termo ''βούπρηστις'' (''boúprēstis''), cujo significado literal é "inflama-bois" ou "queima-bois"; provavelmente pelo estado de [[causticidade]] estomacal dos [[bovino]]s, causado pela ingestão de alguma espécie desses insetos.<ref>[https://www.dicio.com.br/bupreste/ '''bupreste''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 9kxv8lvytad930ygyco9i2eta0blrpj 0 706902 3285243 2026-10-26T00:52:06Z Mário NET 28502 /* */ 3285243 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''olho-de-sol''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[mãe-do-sol]]; [[besouro]] [[buprestídeos|buprestídeo]] da espécie ''Euchroma gigantea'' (''vide mãe-do-sol'') [[Categoria:Substantivo (Português)]] o9pr9xmky27o7xbgvn837nb4w18visd 0 706903 3285251 2026-10-26T02:10:42Z Mário NET 28502 /* */ 3285251 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]] ou [[negro|enegrecidos]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', conhecida por [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buprestídeos}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Buprestidae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Buprestidae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== p9lnya3ojlfyza2hellxtu8cum4u7ne 3285252 3285251 2026-10-26T02:12:46Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3285252 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]] ou [[negro|enegrecidos]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', conhecida por [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== brn65pcfbbwf16c5cqtx986x1o58ont 3285253 3285252 2026-10-26T02:21:08Z Mário NET 28502 /* */ 3285253 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]] ou [[negro|enegrecidos]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', conhecida por [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== bnkplwjoqhhinryu9whn9yq3d0jmri3 3285254 3285253 2026-10-26T02:29:41Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285254 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]] ou [[negro|enegrecidos]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', conhecida por [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # [[dialeto]] da [[Lucânia]] ou indivíduo do [[povo]] dos [[lucanos]]; o que é natural dessa região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 4ju2zbzmbg2nleucvb4qgtkfybbehvc 3285255 3285254 2026-10-26T02:37:07Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285255 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]] ou [[negro|enegrecidos]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', conhecida por [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # [[dialeto]] da [[Lucânia]] ou indivíduo do [[povo]] dos [[lucanos]]; o que é natural dessa região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]] #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 5oatdhrldwimbob67qnskn1yua30oqn 3285257 3285255 2026-10-26T02:44:14Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285257 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]], [[vermelho|avermelhadas]] ou [[negro|enegrecidas]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', espécie conhecida sob a denominação [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # [[dialeto]] da [[Lucânia]] ou indivíduo do [[povo]] dos [[lucanos]]; o que é natural dessa região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]] #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== h9t7n8os393efpdljbenfjhk9prvvq5 3285259 3285257 2026-10-26T02:48:31Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285259 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]], [[vermelho|avermelhadas]] ou [[negro|enegrecidas]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', escaravelho conhecido sob a denominação de [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # [[dialeto]] da [[Lucânia]] ou indivíduo do [[povo]] dos [[lucanos]]; o que é natural dessa região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]] #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== snx20d4mj2c4ykew43p1i9d1ztx54n0 3285260 3285259 2026-10-26T03:22:30Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285260 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos|fs=lucana|fp=lucanas}} {{paroxítona|a|fri|ca|no}} # diz se daquilo que é natural ou proveniente da [[Lucânia]]: região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]]<ref name="houaiss" /> #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]], [[vermelho|avermelhadas]] ou [[negro|enegrecidas]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', escaravelho conhecido sob a denominação de [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # [[dialeto]] da [[Lucânia]] ou indivíduo do [[povo]] dos [[lucanos]]<ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== c9r0cre2fz9qscon9g0wybiqqoqdyqe 3285261 3285260 2026-10-26T03:29:21Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3285261 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos|fs=lucana|fp=lucanas}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # diz se daquilo que é natural ou proveniente da [[Lucânia]]: região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]]<ref name="houaiss" /> #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]], [[vermelho|avermelhadas]] ou [[negro|enegrecidas]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', escaravelho conhecido sob a denominação de [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # [[dialeto]] da [[Lucânia]] ou indivíduo do [[povo]] dos [[lucanos]]<ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== qolpcavxtb4iojdswhke3fdxys1x3c2 3285262 3285261 2026-10-26T03:35:44Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285262 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos|fs=lucana|fp=lucanas}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # diz se daquilo que é natural ou proveniente da [[Lucânia]]: região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]]<ref name="houaiss" /> #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]], [[vermelho|avermelhadas]] ou [[negro|enegrecidas]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', escaravelho conhecido sob a denominação de [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # {{escopo|pt|Itália|regional}} [[dialeto]] da [[Lucânia]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Itália|regional}} [[indivíduo]] do [[povo]] dos [[lucanos]]<ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== q8pcp28oqxhcz93ig0wgmz6anu7o6fy 3285263 3285262 2026-10-26T03:41:15Z Mário NET 28502 /* {{Substantivo|pt}} */ 3285263 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos|fs=lucana|fp=lucanas}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # diz se daquilo que é natural ou proveniente da [[Lucânia]]: região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]]<ref name="houaiss" /> #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]], [[vermelho|avermelhadas]] ou [[negro|enegrecidas]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', escaravelho conhecido sob a denominação de [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # {{escopo2|Itália}}{{escopo|pt|regional}} [[dialeto]] da [[Lucânia]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo2|Itália}}{{escopo|pt|regional}} [[indivíduo]] do [[povo]] dos [[lucanos]]<ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== qglcpla1rzf1yk99hnve42jjjq197xz 3285264 3285263 2026-10-26T03:45:38Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3285264 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos|fs=lucana|fp=lucanas}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # diz se daquilo que é natural ou proveniente da [[Lucânia]], região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]]<ref name="houaiss" /> #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]], [[vermelho|avermelhadas]] ou [[negro|enegrecidas]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', escaravelho conhecido sob a denominação de [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # {{escopo2|Itália}}{{escopo|pt|regional}} [[dialeto]] da [[Lucânia]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo2|Itália}}{{escopo|pt|regional}} [[indivíduo]] do [[povo]] dos [[lucanos]]<ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 8hz5v1tgmyg65u1jbxgm8gzq94buag7 3285266 3285264 2026-10-26T04:03:47Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285266 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Macho e fêmea do besouro lucano (''Lucanus cervus'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos|fs=lucana|fp=lucanas}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # diz se daquilo que é natural ou proveniente da [[Lucânia]], região [[montanhoso|montanhosa]] da [[Itália]] [[meridional]]<ref name="houaiss" /> #* ''A pintura num vaso '''lucano''' era um subestilo da pintura de vasos no sul da Itália, sendo produzida na Magna Grécia entre 450 e 325 a.C. Foi o estilo regional mais antigo do sul da Itália.'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lucano|mp=lucanos}} {{paroxítona|lu|ca|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para os [[besouro]]s do tipo [[escaravelho]] pertencentes à família dos [[lucanídeos]] (Lucanidae) e mais especificamente para as espécies [[europeia]]s do gênero ''Lucanus''; sobretudo dado para ''Lucanus cervus''; conhecido por suas [[luta]]s entre [[macho]]s de enormes [[mandíbula]]s, em disputa de uma [[fêmea]]; seus [[élitro]]s sendo de cores [[castanho|castanhas]], [[vermelho|avermelhadas]] ou [[negro|enegrecidas]], por vezes reluzentes; suas [[larva]]s tornando-se [[coleobroca]]s em [[habitat]]s [[floresta]]is; outra espécie frequente sendo ''Lucanus barbarossa'', escaravelho conhecido sob a denominação de [[vaca-ruiva]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1788 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lucano '''lucano''' (Infopédia)]</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/vkQpV/lucano/ '''lucano''' (Michaelis)]</ref><ref name="pav">[https://www.pavconhecimento.pt/index.php?id_module=1181 '''Lucano ou Cabra-Loura''' (Pavilhão do Conhecimento)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et. al. |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=625 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> # {{escopo2|Itália}}{{escopo|pt|regional}} [[dialeto]] da [[Lucânia]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo2|Itália}}{{escopo|pt|regional}} [[indivíduo]] do [[povo]] dos [[lucanos]]<ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[abadejo]] * [[cabra-loira]] * [[cabra-loura]] * [[carocho]] * [[cervo-voador]] * [[escaravelho-veado]] * [[escarnabois]] * [[vaca-loira]] * [[vaca-loura]] * [[vaca-ruiva]]<ref name="infop" /><ref name="inpa" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|stag beetle}}{{t+|en|European stag beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] científico ''Lucanus'', derivado de Lucania (uma antiga região no sul da Itália); o historiador romano Plínio, o Velho, relatando que as crianças dessa região costumavam amarrar esses besouros a seus pescoços como uma espécie de amuleto ou brinquedo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lucanidae}} * {{interwiki|w|pt|Lucanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Lucanidae}} * {{interwiki|c|Category:Lucanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Lucanidae}} * {{interwiki|species|Lucanus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== n73pr14h4x26t8iqgllivd6x1gvaqvv 3 706904 3285256 2026-10-26T02:37:13Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3285256 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 02h37min de 26 de outubro de 2026 (UTC) 3ll7j940kojujdr0darw9tzved9ne6u 0 706905 3285269 2026-10-26T06:11:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=trofobiose|fp=trofobioses}} {{paroxítona|tro|fo|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # relação de benefício alimentar mútuo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|trophobiosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[adubo]] * [[afídeo]] * [[agroecologia]] * [[agroecológico]] * [[agrossistema]] * agrotóxico... 3285269 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=trofobiose|fp=trofobioses}} {{paroxítona|tro|fo|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # relação de benefício alimentar mútuo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|trophobiosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[adubo]] * [[afídeo]] * [[agroecologia]] * [[agroecológico]] * [[agrossistema]] * [[agrotóxico]] * [[agricultor]] * [[agricultura]] * [[alimento]] * [[aminoácido]] * [[ambiente]] * [[ataque]] * [[biológico]] * [[composto]] * [[cultura]] * [[cultivado]] * [[defesa]] * [[desequilíbrio]] * [[doença]] * [[equilíbrio]] * [[equilibrado]] * [[fertilizante]] * [[fisiológico]] * [[formiga]] * [[glícido]] * [[húmus]] * [[inseticida]] * [[manejo]] * [[metabolismo]] * [[nutriente]] * [[nutricional]] * [[parasita]] * [[patógeno]] * [[pesticida]] * [[planta]] * [[praga]] * [[proteólise]] * [[proteossíntese]] * [[saúde]] * [[sistema]] * [[solo]] * [[solúvel]] * [[sustentabilidade]] * [[sustentável]] * [[teoria]] * [[vacúolo]] * [[vegetal]] * [[veneno]] {{colunas.fim}} 27637kd2q0mxo2nkavnu93l8zbplgvk 0 706906 3285271 2026-10-26T06:16:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sincondrose|fp=sincondroses}} {{paroxítona|sin|con|dro|se}}, {{gramática|c|fs}} # articulação imóvel unida por cartilagem ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|synchondrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|synchondrosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[adulto]] * [[anfiartrose]] * [[anterior]] * [[articulação]] *... 3285271 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sincondrose|fp=sincondroses}} {{paroxítona|sin|con|dro|se}}, {{gramática|c|fs}} # articulação imóvel unida por cartilagem ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|synchondrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|synchondrosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[adulto]] * [[anfiartrose]] * [[anterior]] * [[articulação]] * [[articular]] * [[artrologia]] * [[base]] * [[calcificação]] * [[cartilagem]] * [[cartilaginoso]] * [[cavidade]] * [[corpo]] * [[costal]] * [[costela]] * [[crescimento]] * [[crânio]] * [[criança]] * [[desenvolvimento]] * [[diáfise]] * [[disco]] * [[epífise]] * [[epifisário]] * [[esfenoide]] * [[esqueleto]] * [[esterno]] * [[esternocostal]] * [[fibrocartilagem]] * [[fase]] * [[hialino]] * [[imóvel]] * [[longitudinal]] * [[longo]] * [[manúbrio]] * [[mobilidade]] * [[movimento]] * [[occipital]] * [[osso]] * [[placa]] * [[primeiro]] * [[sínfise]] * [[sinartrose]] * [[sinostose]] * [[sinovial]] * [[sistema]] * [[tecido]] * [[temporal]] * [[temporário]] * [[torácico]] * [[união]] * [[unido]] {{colunas.fim}} 58qqfs1a4k7apdtyd2inwq74d2oyeqv 0 706907 3285272 2026-10-26T06:19:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lipodermatosclerose|fp=lipodermatoscleroses}} {{paroxítona|li|po|der|ma|tos|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação e endurecimento da pele da perna ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lipodermatosclerosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[bota]] * [[caminhada]] * castanha... 3285272 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lipodermatosclerose|fp=lipodermatoscleroses}} {{paroxítona|li|po|der|ma|tos|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação e endurecimento da pele da perna ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lipodermatosclerosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[bota]] * [[caminhada]] * [[castanha]] * [[cicatriz]] * [[circulação]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[depósito]] * [[dermatite]] * [[dor]] * [[doente]] * [[edema]] * [[endurecimento]] * [[eritema]] * [[estase]] * [[fibrose]] * [[garrafa]] * [[gordura]] * [[hemossiderina]] * [[hiperpigmentação]] * [[hipertensão]] * [[inchado]] * [[induração]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[insuficiência]] * [[membro]] * [[médico]] * [[obeso]] * [[pele]] * [[perna]] * [[pigmentação]] * [[subcutâneo]] * [[tecido]] * [[tornozelo]] * [[tratamento]] * [[úlcera]] * [[unha]] * [[unidade]] * [[variz]] * [[varicoso]] * [[vascular]] * [[veia]] * [[venoso]] * [[vermelho]] {{colunas.fim}} pon51rz08gvvnjhda2w1ynmsr1luye6 0 706908 3285274 2026-10-26T06:26:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=microcelulose|fp=microceluloses}} {{paroxítona|mi|cro|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # celulose reduzida a partículas microscópicas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|microcellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aglomerante]] * [[alimento]] * [[alimentar]] * [[aplicação]] * biomaterial... 3285274 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=microcelulose|fp=microceluloses}} {{paroxítona|mi|cro|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # celulose reduzida a partículas microscópicas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|microcellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aglomerante]] * [[alimento]] * [[alimentar]] * [[aplicação]] * [[biomaterial]] * [[biopolímero]] * [[cápsula]] * [[celulose]] * [[comprimido]] * [[cristalino]] * [[cristal]] * [[derivado]] * [[espessante]] * [[estabilizante]] * [[estrutura]] * [[extrator]] * [[farmacêutico]] * [[fibra]] * [[fibrila]] * [[físico]] * [[gel]] * [[goma]] * [[indústria]] * [[ingrediente]] * [[insolúvel]] * [[laboratório]] * [[madeira]] * [[material]] * [[microcristalino]] * [[microscópico]] * [[nanocelulose]] * [[orgânico]] * [[papel]] * [[partícula]] * [[pasta]] * [[plástico]] * [[polpa]] * [[polímero]] * [[processamento]] * [[propriedade]] * [[químico]] * [[revestimento]] * [[solução]] * [[suspensão]] * [[sustentável]] * [[têxtil]] * [[vegetal]] * [[viscosidade]] {{colunas.fim}} 3ciiinihj9vr0d8c0nttaw1pn4did0j 0 706909 3285275 2026-10-26T06:29:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=perniose|fp=pernioses}} {{paroxítona|per|ni|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação da pele causada pelo frio intenso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Perniose}} * {{trad|ca|pernio}} * {{trad|es|perniose}} * {{trad|fr|pernion}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|perniose}} * {{trad|en|pernio}} * {{trad|it|pernione}} * {{trad|ro|pernioză}} {{tradfim}} ==Ve... 3285275 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=perniose|fp=pernioses}} {{paroxítona|per|ni|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação da pele causada pelo frio intenso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Perniose}} * {{trad|ca|pernio}} * {{trad|es|perniose}} * {{trad|fr|pernion}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|perniose}} * {{trad|en|pernio}} * {{trad|it|pernione}} * {{trad|ro|pernioză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aquecimento]] * [[bolha]] * [[capilar]] * [[circulação]] * [[circulatório]] * [[comichão]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[dedo]] * [[dermatite]] * [[dermatose]] * [[dor]] * [[doloroso]] * [[edema]] * [[eritema]] * [[exposição]] * [[extremidade]] * [[fator]] * [[frio]] * [[frieira]] * [[humidade]] * [[húmido]] * [[inchaço]] * [[inchado]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[inverno]] * [[lesão]] * [[localizado]] * [[mão]] * [[nódulo]] * [[orelha]] * [[pele]] * [[pé]] * [[prurido]] * [[reação]] * [[roxo]] * [[sazonal]] * [[sintoma]] * [[tecido]] * [[temperatura]] * [[tratamento]] * [[úlcera]] * [[ulcerado]] * [[vascular]] * [[vasoconstrição]] * [[vaso]] * [[vermelhidão]] * [[vermelho]] {{colunas.fim}} krtmgpqbse31pbeoso9c1zogs5mey80 3285277 3285275 2026-10-26T06:39:25Z Cangarejo 89050 3285277 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=perniose|fp=pernioses}} {{paroxítona|per|ni|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação da pele causada pelo frio intenso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perniosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aquecimento]] * [[bolha]] * [[capilar]] * [[circulação]] * [[circulatório]] * [[comichão]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[dedo]] * [[dermatite]] * [[dermatose]] * [[dor]] * [[doloroso]] * [[edema]] * [[eritema]] * [[exposição]] * [[extremidade]] * [[fator]] * [[frio]] * [[frieira]] * [[humidade]] * [[húmido]] * [[inchaço]] * [[inchado]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[inverno]] * [[lesão]] * [[localizado]] * [[mão]] * [[nódulo]] * [[orelha]] * [[pele]] * [[pé]] * [[prurido]] * [[reação]] * [[roxo]] * [[sazonal]] * [[sintoma]] * [[tecido]] * [[temperatura]] * [[tratamento]] * [[úlcera]] * [[ulcerado]] * [[vascular]] * [[vasoconstrição]] * [[vaso]] * [[vermelhidão]] * [[vermelho]] {{colunas.fim}} 3wtp8sdkkp3pcp81o74yf53norg4tks 0 706910 3285278 2026-10-26T07:15:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anastilose|fp=anastiloses}} {{paroxítona|a|nas|ti|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # reconstrução de monumento com peças originais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|anastylose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anastylosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[antigo]] * [[arqueologia]] * [[arqueológico]] * [[arquiteto]] *... 3285278 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anastilose|fp=anastiloses}} {{paroxítona|a|nas|ti|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # reconstrução de monumento com peças originais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|anastylose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anastylosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[antigo]] * [[arqueologia]] * [[arqueológico]] * [[arquiteto]] * [[arquitetura]] * [[arquitetónico]] * [[arte]] * [[bloco]] * [[carta]] * [[clássico]] * [[coluna]] * [[conservação]] * [[critério]] * [[derrocada]] * [[desabamento]] * [[destruído]] * [[edifício]] * [[elemento]] * [[escombros]] * [[estrutura]] * [[fragmento]] * [[grego]] * [[história]] * [[historiador]] * [[histórico]] * [[integridade]] * [[intervenção]] * [[monumento]] * [[muro]] * [[original]] * [[património]] * [[pedra]] * [[peça]] * [[pilar]] * [[posicionamento]] * [[preservação]] * [[recomposição]] * [[reconstrução]] * [[reconstruído]] * [[recolocação]] * [[reerguido]] * [[restauro]] * [[ruína]] * [[ruínas]] * [[sítio]] * [[técnica]] * [[templo]] * [[tombado]] * [[vestígio]] * [[visível]] {{colunas.fim}} sv4714m4k82jfj21s4nlzp6bt3ig0sf 0 706911 3285281 2026-10-26T07:21:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=metassomatose|fp=metassomatoses}} {{paroxítona|me|tas|so|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # substituição química de minerais numa rocha ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|metasomatismo}} * {{trad|fr|métasomatose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|metasomatosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * aquos... 3285281 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=metassomatose|fp=metassomatoses}} {{paroxítona|me|tas|so|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # substituição química de minerais numa rocha ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|metasomatismo}} * {{trad|fr|métasomatose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|metasomatosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[aquoso]] * [[calcário]] * [[cama]] * [[camada]] * [[carbonato]] * [[clivagem]] * [[componente]] * [[composição]] * [[depósito]] * [[difusão]] * [[dissolução]] * [[elemento]] * [[encaixante]] * [[escarnito]] * [[estabilidade]] * [[fase]] * [[filão]] * [[fluido]] * [[fratura]] * [[geologia]] * [[geológico]] * [[hidrotermal]] * [[ião]] * [[ígneo]] * [[infiltração]] * [[magma]] * [[magmático]] * [[massa]] * [[metamorfismo]] * [[metamórfico]] * [[mineral]] * [[mineralogia]] * [[minério]] * [[mudança]] * [[permeabilidade]] * [[pressão]] * [[processo]] * [[reação]] * [[rocha]] * [[silicato]] * [[solução]] * [[solubilidade]] * [[substituição]] * [[sulfureto]] * [[temperatura]] * [[textura]] * [[transporte]] * [[volume]] * [[zona]] {{colunas.fim}} nzwxmgot4rf5mqdjb26yh2z7n7fnook 0 706912 3285283 2026-10-26T07:24:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=genodermatose|fp=genodermatoses}} {{paroxítona|ge|no|der|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença cutânea de origem genética ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Genodermatose}} * {{trad|ca|genodermatosi}} * {{trad|es|genodermatosis}} * {{trad|fr|génodermatose}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|genodermatose}} * {{trad|en|genodermatosis}} * {{trad|it|genoder... 3285283 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=genodermatose|fp=genodermatoses}} {{paroxítona|ge|no|der|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença cutânea de origem genética ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Genodermatose}} * {{trad|ca|genodermatosi}} * {{trad|es|genodermatosis}} * {{trad|fr|génodermatose}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|genodermatose}} * {{trad|en|genodermatosis}} * {{trad|it|genodermatosi}} * {{trad|ro|genodermatoză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[cancro]] * [[caraterística]] * [[clínico]] * [[congénito]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[defeito]] * [[derme]] * [[dermatite]] * [[dermatologia]] * [[dermatológico]] * [[dermatose]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[doente]] * [[epiderme]] * [[epitelial]] * [[exame]] * [[expressão]] * [[fator]] * [[fenótipo]] * [[gene]] * [[genoma]] * [[genética]] * [[genético]] * [[hereditário]] * [[herança]] * [[humano]] * [[indivíduo]] * [[infância]] * [[lesão]] * [[manifestação]] * [[mutação]] * [[mutado]] * [[nascimento]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[patológico]] * [[pele]] * [[prevalecência]] * [[raro]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[síndrome]] * [[tecido]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[variabilidade]] {{colunas.fim}} dmwrzbik1egvnunnwdfsx9bd1dcxa1a 0 706913 3285285 2026-10-26T07:29:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hipomelanose|fp=hipomelanoses}} {{paroxítona|hi|po|me|la|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # diminuição anormal da melanina na pele ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hypomelanosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[albinismo]] * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[ausência]] * [[branco]] * brancacent... 3285285 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hipomelanose|fp=hipomelanoses}} {{paroxítona|hi|po|me|la|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # diminuição anormal da melanina na pele ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hypomelanosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[albinismo]] * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[ausência]] * [[branco]] * [[brancacento]] * [[clínico]] * [[congénito]] * [[cor]] * [[célula]] * [[cutâneo]] * [[dermatite]] * [[dermatologia]] * [[dermatológico]] * [[dermatose]] * [[despigmentação]] * [[diagnóstico]] * [[diminuição]] * [[distúrbio]] * [[doença]] * [[doente]] * [[epiderme]] * [[esclerose]] * [[fator]] * [[genético]] * [[gotado]] * [[hiperpigmentação]] * [[hipocromia]] * [[hipopigmentação]] * [[lesão]] * [[luz]] * [[mancha]] * [[melanina]] * [[melanócito]] * [[melanogénese]] * [[mutação]] * [[nascimento]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[pigmento]] * [[pigmentação]] * [[pigmentar]] * [[produção]] * [[raio]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[síndrome]] * [[solar]] * [[tecido]] * [[tratamento]] * [[ultravioleta]] * [[vitiligo]] {{colunas.fim}} 9m353o72mnz4jmxtc0nfsvvdwik2fyo 0 706914 3285287 2026-10-26T07:34:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alulose|fp=aluloses}} {{paroxítona|a|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar simples de baixo teor calórico ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Allulose}} * {{trad|fr|allulose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|allulose}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[absorção]] * [[adoçante]] * [[açúcar]] * [[alimento]] * a... 3285287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alulose|fp=aluloses}} {{paroxítona|a|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar simples de baixo teor calórico ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Allulose}} * {{trad|fr|allulose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|allulose}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[absorção]] * [[adoçante]] * [[açúcar]] * [[alimento]] * [[alimentar]] * [[alternativa]] * [[baixo]] * [[bebida]] * [[benefício]] * [[caloria]] * [[calórico]] * [[carbono]] * [[caramelo]] * [[cetose]] * [[composto]] * [[cristal]] * [[cristalização]] * [[dextrose]] * [[diabete]] * [[diabético]] * [[dieta]] * [[dietético]] * [[doce]] * [[doçura]] * [[edulcorante]] * [[efeito]] * [[energia]] * [[excreção]] * [[fruta]] * [[frutose]] * [[glicose]] * [[glicemia]] * [[glicémico]] * [[hidrato]] * [[indústria]] * [[ingrediente]] * [[insulina]] * [[intolerância]] * [[isómero]] * [[metabolismo]] * [[monossacárido]] * [[natural]] * [[nutrição]] * [[nutricional]] * [[peso]] * [[produto]] * [[psicose]] * [[sabor]] * [[saúde]] * [[sangue]] * [[sacarose]] * [[substituto]] * [[tolerância]] * [[trigo]] * [[urina]] * [[xarope]] * [[xilose]] {{colunas.fim}} nfxdbi8ce9rc9iwkmyk8usnhg3xee5h 3285289 3285287 2026-10-26T07:36:36Z Cangarejo 89050 3285289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alulose|fp=aluloses}} {{paroxítona|a|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar simples de baixo teor calórico ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Allulose}} * {{trad|fr|allulose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|allulose}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[absorção]] * [[adoçante]] * [[açúcar]] * [[alimento]] * [[alimentar]] * [[alternativa]] * [[baixo]] * [[bebida]] * [[benefício]] * [[caloria]] * [[calórico]] * [[caramelo]] * [[carbono]] * [[cetose]] * [[composto]] * [[cristal]] * [[cristalização]] * [[dextrose]] * [[diabete]] * [[diabético]] * [[dieta]] * [[dietético]] * [[doce]] * [[doçura]] * [[edulcorante]] * [[efeito]] * [[energia]] * [[excreção]] * [[fruta]] * [[frutose]] * [[glicose]] * [[glicemia]] * [[glicémico]] * [[hidrato]] * [[indústria]] * [[ingrediente]] * [[insulina]] * [[intolerância]] * [[isómero]] * [[metabolismo]] * [[monossacárido]] * [[natural]] * [[nutrição]] * [[nutricional]] * [[peso]] * [[produto]] * [[psicose]] * [[sabor]] * [[saúde]] * [[sangue]] * [[sacarose]] * [[substituto]] * [[tolerância]] * [[trigo]] * [[urina]] * [[xarope]] * [[xilose]] {{colunas.fim}} gr1thta4bnvew97ax20181pnxu5dv97 0 706915 3285290 2026-10-26T07:56:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alucinose|fp=alucinoses}} {{paroxítona|a|lu|ci|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # psicose com alucinações sem delírio ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hallucinose}} * {{trad|en|hallucinosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|allucinosi}} * {{trad|ro|halucinoză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alcoolismo]] * alucino... 3285290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alucinose|fp=alucinoses}} {{paroxítona|a|lu|ci|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # psicose com alucinações sem delírio ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hallucinose}} * {{trad|en|hallucinosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|allucinosi}} * {{trad|ro|halucinoză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alcoolismo]] * [[alucinogénio]] * [[alucinação]] * [[auditivo]] * [[audição]] * [[cerebral]] * [[clínico]] * [[consciente]] * [[consciência]] * [[crónico]] * [[delirante]] * [[delírio]] * [[diagnóstico]] * [[distúrbio]] * [[doença]] * [[doente]] * [[droga]] * [[estado]] * [[estimulante]] * [[fenómeno]] * [[frenesim]] * [[intoxicação]] * [[juízo]] * [[lesão]] * [[limpo]] * [[médico]] * [[mental]] * [[neurologia]] * [[neurológico]] * [[orgânico]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[perceção]] * [[perceber]] * [[psiquiatria]] * [[psiquiátrico]] * [[psicose]] * [[sintoma]] * [[síndrome]] * [[tóxico]] * [[visual]] * [[visão]] {{colunas.fim}} khq7u4ly87otnvlo8v185z2y7g8dkta 0 706916 3285292 2026-10-26T08:01:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{paroxítona|mul|ti|do|se}}, {{gramática|c2g2n}} # que contém várias doses de um medicamento ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multidose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[administração]] * [[administrado]] * [[agulha]] * [[ampola]] * [[aplicação]] * [[aspiração]] * [[antibiótico]] * [[armazenamento]] * [... 3285292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{paroxítona|mul|ti|do|se}}, {{gramática|c2g2n}} # que contém várias doses de um medicamento ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multidose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[administração]] * [[administrado]] * [[agulha]] * [[ampola]] * [[aplicação]] * [[aspiração]] * [[antibiótico]] * [[armazenamento]] * [[bactéria]] * [[clínico]] * [[conservação]] * [[conservante]] * [[contaminação]] * [[contaminado]] * [[descartável]] * [[dose]] * [[doseamento]] * [[embalagem]] * [[enfermagem]] * [[estéril]] * [[esterilização]] * [[farmacêutico]] * [[fármaco]] * [[frasco]] * [[hospitalar]] * [[higiene]] * [[infeção]] * [[injeção]] * [[injetável]] * [[líquido]] * [[medicamento]] * [[médico]] * [[paciente]] * [[preparação]] * [[protocolo]] * [[reutilização]] * [[segurança]] * [[seringa]] * [[solução]] * [[suspensão]] * [[terapêutico]] * [[unidade]] * [[uso]] * [[utilização]] * [[vacina]] * [[vacinação]] * [[vial]] * [[via]] {{colunas.fim}} 1z0u2h0m31wl5uqi040l57lt4pdpjab 3285293 3285292 2026-10-26T08:01:27Z Cangarejo 89050 3285293 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{paroxítona|mul|ti|do|se}}, {{gramática|c2g2n}} # que contém várias doses de um medicamento ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multidose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[administração]] * [[administrado]] * [[agulha]] * [[ampola]] * [[aplicação]] * [[aspiração]] * [[antibiótico]] * [[armazenamento]] * [[bactéria]] * [[clínico]] * [[conservação]] * [[conservante]] * [[contaminação]] * [[contaminado]] * [[descartável]] * [[dose]] * [[doseamento]] * [[embalagem]] * [[enfermagem]] * [[estéril]] * [[esterilização]] * [[farmacêutico]] * [[fármaco]] * [[frasco]] * [[hospitalar]] * [[higiene]] * [[infeção]] * [[injeção]] * [[injetável]] * [[líquido]] * [[medicamento]] * [[médico]] * [[paciente]] * [[preparação]] * [[protocolo]] * [[reutilização]] * [[segurança]] * [[seringa]] * [[solução]] * [[suspensão]] * [[terapêutico]] * [[unidade]] * [[uso]] * [[utilização]] * [[vacina]] * [[vacinação]] * [[via]] * [[vial]] {{colunas.fim}} irw1h7g3b7ckp0bxq5pvmxqxc0nc4ny 0 706917 3285294 2026-10-26T08:05:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=aflatoxicose|fp=aflatoxicoses}} {{paroxítona|a|fla|to|xi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # intoxicação provocada por aflatoxinas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|aflatoxicose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|aflatoxicosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[amendoim]] * [[aflatoxina]] * [[agudo]] * [[alimento]] * ali... 3285294 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=aflatoxicose|fp=aflatoxicoses}} {{paroxítona|a|fla|to|xi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # intoxicação provocada por aflatoxinas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|aflatoxicose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|aflatoxicosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[amendoim]] * [[aflatoxina]] * [[agudo]] * [[alimento]] * [[alimentar]] * [[animal]] * [[armazenamento]] * [[aspergilo]] * [[ave]] * [[cancro]] * [[carcinogénico]] * [[cereal]] * [[cirrose]] * [[clínico]] * [[cogumelo]] * [[comida]] * [[contaminação]] * [[contaminado]] * [[crónico]] * [[defesa]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[fator]] * [[fungo]] * [[fúngico]] * [[gado]] * [[grão]] * [[hepático]] * [[hepatite]] * [[humidade]] * [[infestação]] * [[ingestão]] * [[intoxicação]] * [[lesão]] * [[médico]] * [[micotoxina]] * [[micotoxicose]] * [[milho]] * [[mofo]] * [[mortalidade]] * [[nutrição]] * [[órgão]] * [[patologia]] * [[ração]] * [[sintoma]] * [[sarcina]] * [[tecido]] * [[toxicidade]] * [[toxina]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} 1h98i03ur7b7zuuh1pfyt111pf5smdq 0 706918 3285296 2026-10-26T08:09:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tilose|fp=tiloses}} {{paroxítona|ti|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # espessamento da pele # obstrução de vaso vegetal ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tylose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tylosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[bloco]] * [[botânico]] * [[calosidade]] * [[calo]]... 3285296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tilose|fp=tiloses}} {{paroxítona|ti|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # espessamento da pele # obstrução de vaso vegetal ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tylose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tylosis}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[bloco]] * [[botânico]] * [[calosidade]] * [[calo]] * [[célula]] * [[clínico]] * [[condutor]] * [[crescimento]] * [[cutâneo]] * [[dermatite]] * [[dermatologia]] * [[dermatológico]] * [[dermatose]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[endurecimento]] * [[epitelial]] * [[esófago]] * [[esofágico]] * [[espessamento]] * [[estudo]] * [[fator]] * [[fibroso]] * [[genético]] * [[hereditário]] * [[hiperqueratose]] * [[infeção]] * [[lesão]] * [[madeira]] * [[médico]] * [[obstrução]] * [[obstruído]] * [[palmar]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[plantar]] * [[parênquima]] * [[parede]] * [[planta]] * [[queratina]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[síndrome]] * [[tecido]] * [[vascular]] * [[vaso]] * [[xilema]] {{colunas.fim}} pral3bdj85zjbp2e6xs7gwfbn3ei87h 0 706919 3285297 2026-10-26T08:12:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hiper-hidrose|fp=hiper-hidroses}} {{paroxítona|hi|per|hi|dro|se}}, {{gramática|c|fs}} # produção excessiva e anormal de suor ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hyperhidrose}} * {{trad|es|hiperhidrosis}} * {{trad|fr|hyperhidrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hyperhidrosis}} * {{trad|it|iperidrosi}} * {{trad|ro|hiperhidroză}} {{tradfim}} ==Ver também=... 3285297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hiper-hidrose|fp=hiper-hidroses}} {{paroxítona|hi|per|hi|dro|se}}, {{gramática|c|fs}} # produção excessiva e anormal de suor ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hyperhidrose}} * {{trad|es|hiperhidrosis}} * {{trad|fr|hyperhidrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hyperhidrosis}} * {{trad|it|iperidrosi}} * {{trad|ro|hiperhidroză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abundante]] * [[axila]] * [[axilar]] * [[ansiedade]] * [[antiperspirante]] * [[botulínico]] * [[calor]] * [[cabeça]] * [[clínico]] * [[corporal]] * [[cutâneo]] * [[dermatologia]] * [[dermatológico]] * [[desodorizante]] * [[diagnóstico]] * [[distúrbio]] * [[doença]] * [[doente]] * [[emocional]] * [[excessivo]] * [[excesso]] * [[exócrino]] * [[fator]] * [[glândula]] * [[glandular]] * [[idiopático]] * [[intenso]] * [[ionoforese]] * [[lesão]] * [[mão]] * [[médico]] * [[odor]] * [[paciente]] * [[palmar]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[plantar]] * [[pé]] * [[primário]] * [[remédio]] * [[secundário]] * [[simpatectomia]] * [[sintoma]] * [[sudorese]] * [[sudoríparo]] * [[suor]] * [[toxina]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} py4tu9sikvnqem35253ei7f9kufuagq 0 706920 3285299 2026-10-26T08:35:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ancilostomose|fp=ancilostomoses}} {{paroxítona|an|ci|los|to|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # parasitose intestinal causada por nematodes ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ankylostomose}} * {{trad|en|ancylostomiasis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|anchilostomiază}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[albendazol]] * amar... 3285299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ancilostomose|fp=ancilostomoses}} {{paroxítona|an|ci|los|to|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # parasitose intestinal causada por nematodes ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ankylostomose}} * {{trad|en|ancylostomiasis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|anchilostomiază}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[albendazol]] * [[amarelão]] * [[ancilóstomo]] * [[anemia]] * [[antiparasitário]] * [[aparição]] * [[apetite]] * [[assintomático]] * [[cansaço]] * [[caso]] * [[causa]] * [[ciclo]] * [[clima]] * [[contaminação]] * [[contaminado]] * [[criança]] * [[cutâneo]] * [[dermatite]] * [[descalço]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[dor]] * [[emagrecimento]] * [[enjoo]] * [[erupção]] * [[espécie]] * [[exame]] * [[fezes]] * [[gato]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infetado]] * [[intestinal]] * [[intestino]] * [[larva]] * [[mebendazol]] * [[nematode]] * [[ovo]] * [[palidez]] * [[parasita]] * [[parasitose]] * [[pele]] * [[perda]] * [[pessoa]] * [[pessoal]] * [[pó]] * [[pruriginoso]] * [[pulmão]] * [[sangue]] * [[saneamento]] * [[sintoma]] * [[solo]] * [[suplementação]] * [[tosse]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[verme]] * [[verminose]] * [[vómito]] {{colunas.fim}} 16wklardqatjjmko83nhxw8zqvif6z4 0 706921 3285300 2026-10-26T08:38:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dermato-heliose|fp=dermato-helioses}} {{paroxítona|der|ma|to|he|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # envelhecimento da pele causado pelo sol ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dermatoheliosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[antienvelhecimento]] * [[antioxidante]] * [[barreira]] * c... 3285300 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dermato-heliose|fp=dermato-helioses}} {{paroxítona|der|ma|to|he|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # envelhecimento da pele causado pelo sol ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dermatoheliosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[antienvelhecimento]] * [[antioxidante]] * [[barreira]] * [[cancro]] * [[carcinoma]] * [[colagénio]] * [[creme]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[dano]] * [[derme]] * [[elastose]] * [[envelhecimento]] * [[epiderme]] * [[epitelial]] * [[eritema]] * [[exposição]] * [[fator]] * [[fotoenvelhecimento]] * [[fotoproteção]] * [[fotoprotetor]] * [[fotótipo]] * [[hiperpigmentação]] * [[lesão]] * [[luz]] * [[mancha]] * [[melanoma]] * [[melasma]] * [[óculos]] * [[pele]] * [[pigmentação]] * [[proteção]] * [[protetor]] * [[radiação]] * [[raio]] * [[ruga]] * [[solar]] * [[tecido]] * [[ultravioleta]] {{colunas.fim}} qdkxwdiomvyjgc58xxpkpti5nl8yq7s 0 706922 3285302 2026-10-26T08:43:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hexose|fp=hexoses}} {{paroxítona|he|xo|se}}, {{gramática|c|fs}} # monossacárido com seis carbonos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hexose}} * {{trad|en|hexose}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|hexoză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[açúcar]] * [[aldo-hexose]] * [[aldose]] * [[amido]] * [[carbonilo]] * carbono... 3285302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hexose|fp=hexoses}} {{paroxítona|he|xo|se}}, {{gramática|c|fs}} # monossacárido com seis carbonos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hexose}} * {{trad|en|hexose}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|hexoză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[açúcar]] * [[aldo-hexose]] * [[aldose]] * [[amido]] * [[carbonilo]] * [[carbono]] * [[catabolismo]] * [[celulose]] * [[ceto-hexose]] * [[cetose]] * [[célula]] * [[composto]] * [[energia]] * [[enzima]] * [[estrutural]] * [[fórmula]] * [[frutose]] * [[furanose]] * [[galactose]] * [[glicose]] * [[glicogénio]] * [[glicólise]] * [[grupo]] * [[hidrato]] * [[hidrólise]] * [[isómero]] * [[lactose]] * [[manose]] * [[metabolismo]] * [[monómero]] * [[monossacárido]] * [[orgânico]] * [[pentose]] * [[piranose]] * [[polissacárido]] * [[químico]] * [[sacarose]] * [[solúvel]] * [[triose]] {{colunas.fim}} nsb16ozgzma6jwcbfbn0yro14x7cxfi 0 706923 3285303 2026-10-26T08:46:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tanatose|fp=tanatoses}} {{paroxítona|ta|na|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # fingimento de morte por um animal ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|thanatose}} * {{trad|en|thanatosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|tanatosi}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[ameaça]] * [[anfíbio]] * [[animal]] * [[aranha]] * [[ave]] * ... 3285303 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tanatose|fp=tanatoses}} {{paroxítona|ta|na|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # fingimento de morte por um animal ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|thanatose}} * {{trad|en|thanatosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|tanatosi}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[ameaça]] * [[anfíbio]] * [[animal]] * [[aranha]] * [[ave]] * [[bicho]] * [[biológico]] * [[caçador]] * [[comportamento]] * [[comportamental]] * [[defesa]] * [[defensivo]] * [[escaravelho]] * [[estratégia]] * [[estímulo]] * [[evasão]] * [[fingimento]] * [[fingir]] * [[fisiológico]] * [[imobilidade]] * [[imóvel]] * [[inseto]] * [[instinto]] * [[mecanismo]] * [[metamorfose]] * [[morte]] * [[morto]] * [[mamífero]] * [[natureza]] * [[paralisia]] * [[predação]] * [[predador]] * [[presa]] * [[reação]] * [[réptil]] * [[simulação]] * [[simular]] * [[sobrevivência]] * [[tónico]] * [[vítima]] {{colunas.fim}} 5hycn2qysf9fyfhlub81vpiok3cmzi9 0 706924 3285304 2026-10-26T08:50:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cifoscoliose|fp=cifoscolioses}} {{paroxítona|ci|fos|co|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # deformação da coluna vertebral com cifose e escoliose ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|cyphoscoliose}} * {{trad|en|kyphoscoliosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|cifoscolioză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alinhamento]] *... 3285304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cifoscoliose|fp=cifoscolioses}} {{paroxítona|ci|fos|co|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # deformação da coluna vertebral com cifose e escoliose ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|cyphoscoliose}} * {{trad|en|kyphoscoliosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|cifoscolioză}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alinhamento]] * [[alongamento]] * [[anatomia]] * [[angular]] * [[anomalia]] * [[aparelho]] * [[articulação]] * [[axial]] * [[bacia]] * [[biomecânico]] * [[cifose]] * [[cifótico]] * [[cervical]] * [[colete]] * [[coluna]] * [[congénito]] * [[corporal]] * [[correção]] * [[corretivo]] * [[costas]] * [[deformação]] * [[deformidade]] * [[desvio]] * [[diagnóstico]] * [[dor]] * [[dorso]] * [[escoliose]] * [[esquelético]] * [[esqueleto]] * [[espondilite]] * [[estrutural]] * [[fisioterapia]] * [[idiopático]] * [[lombar]] * [[lordose]] * [[muscular]] * [[ortopedia]] * [[ortopédico]] * [[ósseo]] * [[osteoporose]] * [[postura]] * [[postural]] * [[radiografia]] * [[sagital]] * [[torácico]] * [[traumatismo]] * [[tratamento]] * [[vértebra]] * [[vertebral]] {{colunas.fim}} p63ekvmyxvctgqlwynetdzri0clb9v3 0 706925 3285306 2026-10-26T09:27:02Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=estralido|mp=estralidos}} {{paroxítona|es|tra|li|do|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[estalido#Português|estalido]], estalo, [[ruído]] breve e intenso, [[detonação]] ===Sinónimos=== * Vide em [[estralo#Galego|estralo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|estralo}} + {{etimo|gl|-ido}}. Confronte-se com ''[[estralar#{{gl}}|estralar]]''. ==Li... 3285306 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=estralido|mp=estralidos}} {{paroxítona|es|tra|li|do|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[estalido#Português|estalido]], estalo, [[ruído]] breve e intenso, [[detonação]] ===Sinónimos=== * Vide em [[estralo#Galego|estralo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|estralo}} + {{etimo|gl|-ido}}. Confronte-se com ''[[estralar#{{gl}}|estralar]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ryivynjce5wv7j1y2p49yxf13kgpq66 0 706926 3285308 2026-10-26T09:38:53Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=estrilojo|mp=estrilojos}} {{paroxítona|es|tri|lo|jo|id=gl}} # [[traste]] velho, objeto inservível # [[engenhoca]], artilúgio; armação mal composta # pessoa doente, [[aleijado|aleijada]], inábil =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|estrilo}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DdD|estriloxo|estrilojo(2)}} 3285308 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=estrilojo|mp=estrilojos}} {{paroxítona|es|tri|lo|jo|id=gl}} # [[traste]] velho, objeto inservível # [[engenhoca]], artilúgio; armação mal composta # pessoa doente, [[aleijado|aleijada]], inábil =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|estrilo}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DdD|estriloxo|estrilojo(2)}} hcykmz3m1oijwvd8gez50evzck24eos 3285312 3285308 2026-10-26T10:10:57Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3285312 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=estrilojo|mp=estrilojos}} {{paroxítona|es|tri|lo|jo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[traste]] velho, objeto inservível # [[engenhoca]], artilúgio; armação mal composta # pessoa doente, [[aleijado|aleijada]], inábil =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|estrilo}} e com [[estreloijo]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DdD|estriloxo|estrilojo(2)}} hauivo9l2v8ckwyirxtxr9pel1vbdr9 0 706927 3285309 2026-10-26T09:55:13Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tri|lar|id=gl}} # [[estridular]], produzir um som [[estridente]] # irritar, [[irar]] # [[desassossegar]], inquietar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|estril}} ===Sinónimo=== * De '''3''': [[desacougar#Galego|desacougar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|estrilo}} + {{etimo|gl|-ar}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} Categ... 3285309 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tri|lar|id=gl}} # [[estridular]], produzir um som [[estridente]] # irritar, [[irar]] # [[desassossegar]], inquietar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|estril}} ===Sinónimo=== * De '''3''': [[desacougar#Galego|desacougar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|estrilo}} + {{etimo|gl|-ar}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 9oa7cfettq6qoybz89j3zrefuho8e16 0 706928 3285311 2026-10-26T10:10:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estreloijo|mp=estreloijos}} {{paroxítona|es|tre|loi|jo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Beira Litoral|Brinquedo}} [[papagaio de papel]] =={{etimologia|pt}}== : Com base em [[estrela]]. Confronte-se com o galego ''[[estrilojo#{{gl}}|estrilojo]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} 3285311 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estreloijo|mp=estreloijos}} {{paroxítona|es|tre|loi|jo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Beira Litoral|Brinquedo}} [[papagaio de papel]] =={{etimologia|pt}}== : Com base em [[estrela]]. Confronte-se com o galego ''[[estrilojo#{{gl}}|estrilojo]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} gkoq8h3l55vmc0lharvh4xq7jilq8zl 3 706929 3285314 2026-10-26T10:14:22Z ValJor 1358 Boas vindas! 3285314 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 26 de outubro de 2026 (UTC) js4j2ofb09x4rdyrimhhljqwctjatj0 0 706930 3285315 2026-10-26T10:24:19Z ValJor 1358 Eliminando [[ostensibly]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285315 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''ostensible''' # [[aparente]] ===Termos derivados=== * [[ostensibly]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fr|ostensible|en}} =={{pronúncia|en}}== ===Reino Unido=== * [[AFI]]: /ɒˈstɛns.ɪ.bəl/ ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: /ɑˈstɛns.ɪ.bəl/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|ostensible|en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] 14t3aapz68bddeluiofm2g762xar2j5 0 706931 3285316 2026-10-26T10:27:54Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=trasgada|fp=trasgadas}} {{paroxítona|tras|ga|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # diabrura, [[travessura]], ação de [[pícaro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[trasnada#{{gl}}|trasnada]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|trasgo}} + {{etimo|gl|-ada}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/tɾɐs.ha.dɐ/|/t... 3285316 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=trasgada|fp=trasgadas}} {{paroxítona|tras|ga|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # diabrura, [[travessura]], ação de [[pícaro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[trasnada#{{gl}}|trasnada]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|trasgo}} + {{etimo|gl|-ada}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/tɾɐs.ha.dɐ/|/tɾɐs.ga.dɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 6u26f6ododckl7zanazcy6bf9122cyv 0 706932 3285317 2026-10-26T10:27:59Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=trasnada|fp=trasnadas}} {{paroxítona|tras|na|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # diabrura, [[travessura]], ação de [[pícaro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[trasgada#{{gl}}|trasgada]], [[trasneada#{{gl}}|trasneada]], [[trastada#{{gl}}|trastada]], [[tratantada#{{gl}}|tratantada]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia... 3285317 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=trasnada|fp=trasnadas}} {{paroxítona|tras|na|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # diabrura, [[travessura]], ação de [[pícaro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[trasgada#{{gl}}|trasgada]], [[trasneada#{{gl}}|trasneada]], [[trastada#{{gl}}|trastada]], [[tratantada#{{gl}}|tratantada]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|trasno}} + {{etimo|gl|-ada}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} rflk0usdd0ghpnk0ovwdsu1mdb9n6cv 0 706933 3285318 2026-10-26T10:28:05Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=trastada|fp=trastadas}} {{paroxítona|tras|ta|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[travessura]], ação própria de [[traquina]] # ação [[desordenado|desordenada]], insensata, desajuizada; velhacaria ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[trasnada#{{gl}}|trasnada]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|traste... 3285318 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=trastada|fp=trastadas}} {{paroxítona|tras|ta|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[travessura]], ação própria de [[traquina]] # ação [[desordenado|desordenada]], insensata, desajuizada; velhacaria ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[trasnada#{{gl}}|trasnada]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|traste}} + {{etimo|gl|-ada}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 8cpwmck1l1vamq8tqvpoc72db940i00 0 706934 3285319 2026-10-26T10:38:13Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=estercadura|fp=estercaduras}} {{paroxítona|es|ter|ca|du|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[estercada#{{pt}}|estercada]], ato de [[estercar]], de deitar o estrume nas terras agrícolas ===Sinónimo=== * De '''1''': [[estercada#{{gl}}|estercada]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[estercar#{{gl}}|estercar]]^{[[:gl:estercar|(gl)]]}'' +... 3285319 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=estercadura|fp=estercaduras}} {{paroxítona|es|ter|ca|du|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[estercada#{{pt}}|estercada]], ato de [[estercar]], de deitar o estrume nas terras agrícolas ===Sinónimo=== * De '''1''': [[estercada#{{gl}}|estercada]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[estercar#{{gl}}|estercar]]^{[[:gl:estercar|(gl)]]}'' + {{etimo|gl|-dura}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} qi4vxbm82333hp3h1u9qb7mnurykq3v 0 706935 3285320 2026-10-26T10:42:51Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=estercadeira|fp=estercadeiras}} {{paroxítona|es|ter|ca|dei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[estercada#{{pt}}|estercada]], lavoura de [[estercar]], de deitar o estrume nas terras agrícolas ===Sinónimo=== * Vide em [[estercadura#{{gl}}|estercadura]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[estercar#{{gl}}|estercar]]<sup>:gl:estercar|(gl... 3285320 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=estercadeira|fp=estercadeiras}} {{paroxítona|es|ter|ca|dei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[estercada#{{pt}}|estercada]], lavoura de [[estercar]], de deitar o estrume nas terras agrícolas ===Sinónimo=== * Vide em [[estercadura#{{gl}}|estercadura]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[estercar#{{gl}}|estercar]]^{[[:gl:estercar|(gl)]]}'' + ''[[-deiro#{{gl}}|-deira]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} bloo8tjkij8jeu94lokfu8hgyqemfnb 0 706936 3285324 2026-10-26T10:57:06Z ValJor 1358 Eliminando [[fasciolose]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285324 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''fasciolosis''' # [[fasciolose]] ==={{-varort-}}=== * [[fascioliasis]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /fəˌsi əˈlaɪ ə sɪs, -ˌsaɪ-/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|fasciolosis}} ==Ligações externas== * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Patologia (Inglês)]] ni6a1ejsc48dwje25xxzjl0zvgll5az 0 706937 3285325 2026-10-26T10:59:11Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3285325 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Vatican City - 2001 version.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Cidade do Vaticano}}]] [[Imagem:LocationVaticanCity.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Cidade do Vaticano}}]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''Vatikaani''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fi|País}} [[Vaticano]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Vatikaanivaltio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/fi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|Vatikaani}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] qocghhwx0wh7aj1a81aa3dni6y4rvff 0 706938 3285326 2026-10-26T11:05:52Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=toca-viola|mp=toca-violas}} '''toca-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos cera... 3285326 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=toca-viola|mp=toca-violas}} '''toca-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (os [[serra-pau|serra-paus]]: Cerambycidae) e encontrados em maior abundância na [[área]] [[meridional]] e [[tropical]] da [[América do Sul]], abrangendo alguns gêneros também caracterizados por apresentarem tufos de [[cerda]]s geralmente [[enegrecido|enegrecidas]] nas [[antena]]s ou pernas; o mais comum deles sendo ''Compsocerus violaceus'', uma espécie cujas [[larva]]s tornam-se [[coleobroca]]s em diversas [[planta]]s [[florestal|florestais]] ou [[cultivo|cultivada]]s, seus [[adulto]]s se alimentando do [[sumo]] das [[fruta]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2728 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/01/05/belo-e-talentoso-besouro-metalico-chama-atencao-com-pompons-nas-antenas.ghtml "Belo e talentoso: besouro metálico chama atenção com 'pompons' nas antenas" (g1)]</ref><ref>[https://insetologia.com/2014/06/besouro-longicornio-em-santa-catarina-sobre-a-semelhanca-de-diversas-especies.html "Besouro Longicórnio em Santa Catarina: Sobre a semelhança de diversas espécies" (Insetologia)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref>Garcia, Flávio Roberto Mello; Corseuil, Elio (1998–1999). «Flutuação populacional de cerambicídeos e escarabeídeos (Coleoptera) em pomares de pessegueiro no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul» ([https://www.cerambycoidea.com/titles/mellogarciacorseuil1998.pdf PDF]). Revista da FZVA, v. 5/6, n.1. (Cerambycoidea.com). p. 70.</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[besouro-viola]] * [[besouro-pompom]] * [[serra-pau]] * [[tange-viola]] * [[besouro-guitarrista]] * [[besouro-viola]]<ref name="houaiss" /><ref name="nt" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por toca (de [[tocar]]) + [[viola]]; devido aos hábito de emitir um som característico – um chiado ou guincho curto e consecutivo – quando capturado ou ameaçado; ruído este produzido através de [[estridulação]], lembrando o dedilhar de um instrumento de cordas.<ref name="g1" /><ref name="nt" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|besouro-viola}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== lr995w38vq1a0qswkuxw6nnokjb41vr 3285330 3285326 2026-10-26T11:12:03Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=toca-viola|mp=toca-violas}} '''toca-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (os [[serra-pau|serra-paus]]: Cerambycidae); encontrados em maior abundância na [[área]] [[meridional]] e [[tropical]] da [[América do Sul]], abrangendo alguns gêneros, também caracterizados por apresentarem tufos de [[cerda]]s geralmente [[enegrecido|enegrecidas]] nas [[antena]]s ou [[perna]]s; o mais comum deles sendo ''Compsocerus violaceus'', uma espécie cujas [[larva]]s tornam-se [[coleobroca]]s em diversas [[planta]]s [[florestal|florestais]] ou [[cultivo|cultivada]]s, seus [[adulto]]s se alimentando do [[sumo]] das [[fruta]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2728 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/01/05/belo-e-talentoso-besouro-metalico-chama-atencao-com-pompons-nas-antenas.ghtml "Belo e talentoso: besouro metálico chama atenção com 'pompons' nas antenas" (g1)]</ref><ref>[https://insetologia.com/2014/06/besouro-longicornio-em-santa-catarina-sobre-a-semelhanca-de-diversas-especies.html "Besouro Longicórnio em Santa Catarina: Sobre a semelhança de diversas espécies" (Insetologia)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref>Garcia, Flávio Roberto Mello; Corseuil, Elio (1998–1999). «Flutuação populacional de cerambicídeos e escarabeídeos (Coleoptera) em pomares de pessegueiro no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul» ([https://www.cerambycoidea.com/titles/mellogarciacorseuil1998.pdf PDF]). Revista da FZVA, v. 5/6, n.1. (Cerambycoidea.com). p. 70.</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[besouro-viola]] * [[besouro-pompom]] * [[serra-pau]] * [[tange-viola]] * [[besouro-guitarrista]] * [[besouro-viola]]<ref name="houaiss" /><ref name="g1" /><ref name="nt" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por toca (de [[tocar]]) + [[viola]]; devido aos hábito de emitir um som característico – um chiado ou guincho curto e consecutivo – quando capturado ou ameaçado; ruído este produzido através de [[estridulação]], lembrando o dedilhar de um instrumento de cordas.<ref name="g1" /><ref name="nt" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|besouro-viola}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 26mvtddcu78t3nmyo2cxhalcfpailv8 3285336 3285330 2026-10-26T11:34:10Z Mário NET 28502 3285336 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Compsocerus violaceus (White, 1853) - iNaturalist.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro toca-viola (''Compsocerus violaceus'')}}]] | [[Imagem:Paromoeocerus barbicornis (Fabricius, 1793) 1 - iNaturalist.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Besouro toca-viola (''Paromoeocerus barbicornis'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=toca-viola|mp=toca-violas}} '''toca-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (os [[serra-pau|serra-paus]]: Cerambycidae); encontrados em maior abundância na [[área]] [[meridional]] e [[tropical]] da [[América do Sul]], abrangendo alguns gêneros, também caracterizados por apresentarem tufos de [[cerda]]s geralmente [[enegrecido|enegrecidas]] nas [[antena]]s ou [[perna]]s; o mais comum deles sendo ''Compsocerus violaceus'', uma espécie cujas [[larva]]s tornam-se [[coleobroca]]s em diversas [[planta]]s [[florestal|florestais]] ou [[cultivo|cultivada]]s, seus [[adulto]]s se alimentando do [[sumo]] das [[fruta]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2728 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/01/05/belo-e-talentoso-besouro-metalico-chama-atencao-com-pompons-nas-antenas.ghtml "Belo e talentoso: besouro metálico chama atenção com 'pompons' nas antenas" (g1)]</ref><ref>[https://insetologia.com/2014/06/besouro-longicornio-em-santa-catarina-sobre-a-semelhanca-de-diversas-especies.html "Besouro Longicórnio em Santa Catarina: Sobre a semelhança de diversas espécies" (Insetologia)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref>Garcia, Flávio Roberto Mello; Corseuil, Elio (1998–1999). «Flutuação populacional de cerambicídeos e escarabeídeos (Coleoptera) em pomares de pessegueiro no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul» ([https://www.cerambycoidea.com/titles/mellogarciacorseuil1998.pdf PDF]). Revista da FZVA, v. 5/6, n.1. (Cerambycoidea.com). p. 70.</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[besouro-viola]] * [[besouro-pompom]] * [[serra-pau]] * [[tange-viola]] * [[besouro-guitarrista]] * [[besouro-viola]]<ref name="houaiss" /><ref name="g1" /><ref name="nt" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por toca (de [[tocar]]) + [[viola]]; devido aos hábito de emitir um som característico – um chiado ou guincho curto e consecutivo – quando capturado ou ameaçado; ruído este produzido através de [[estridulação]], lembrando o dedilhar de um instrumento de cordas.<ref name="g1" /><ref name="nt" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|besouro-viola}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== cks10szzrhwbsvjpbtxn0ox5iv561au 3285338 3285336 2026-10-26T11:40:04Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285338 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Compsocerus violaceus (White, 1853) - iNaturalist.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro toca-viola (''Compsocerus violaceus'')}}]] | [[Imagem:Paromoeocerus barbicornis (Fabricius, 1793) 1 - iNaturalist.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Besouro toca-viola (''Paromoeocerus barbicornis'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=toca-viola|mp=toca-violas}} '''toca-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (os [[serra-pau|serra-paus]]: Cerambycidae); encontrados em maior abundância na [[área]] [[meridional]] e [[tropical]] da [[América do Sul]], abrangendo alguns gêneros, também caracterizados por apresentarem tufos de [[cerda]]s geralmente [[enegrecido|enegrecidas]] nas [[antena]]s ou [[perna]]s; o mais comum deles sendo ''Compsocerus violaceus'', uma espécie cujas [[larva]]s tornam-se [[coleobroca]]s em diversas [[planta]]s [[florestal|florestais]] ou [[cultivo|cultivada]]s, seus [[adulto]]s se alimentando do [[sumo]] das [[fruta]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2728 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/01/05/belo-e-talentoso-besouro-metalico-chama-atencao-com-pompons-nas-antenas.ghtml "Belo e talentoso: besouro metálico chama atenção com 'pompons' nas antenas" (g1)]</ref><ref>[https://insetologia.com/2014/06/besouro-longicornio-em-santa-catarina-sobre-a-semelhanca-de-diversas-especies.html "Besouro Longicórnio em Santa Catarina: Sobre a semelhança de diversas espécies" (Insetologia)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref>Garcia, Flávio Roberto Mello; Corseuil, Elio (1998–1999). «Flutuação populacional de cerambicídeos e escarabeídeos (Coleoptera) em pomares de pessegueiro no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul» ([https://www.cerambycoidea.com/titles/mellogarciacorseuil1998.pdf PDF]). Revista da FZVA, v. 5/6, n.1. (Cerambycoidea.com). p. 70.</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[besouro-guitarrista]] * [[besouro-pompom]] * [[besouro-viola]] * [[serra-pau]] * [[tange-viola]]<ref name="houaiss" /><ref name="g1" /><ref name="nt" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por toca (de [[tocar]]) + [[viola]]; devido aos hábito de emitir um som característico – um chiado ou guincho curto e consecutivo – quando capturado ou ameaçado; ruído este produzido através de [[estridulação]], lembrando o dedilhar de um instrumento de cordas.<ref name="g1" /><ref name="nt" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|besouro-viola}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== cb5qfu3u1cq2l4alrv5m83p4tpsusc1 3285339 3285338 2026-10-26T11:41:03Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285339 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Compsocerus violaceus (White, 1853) - iNaturalist.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro toca-viola (''Compsocerus violaceus'')}}]] | [[Imagem:Paromoeocerus barbicornis (Fabricius, 1793) 1 - iNaturalist.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Besouro toca-viola (''Paromoeocerus barbicornis'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=toca-viola|mp=toca-violas}} '''toca-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (os [[serra-pau|serra-paus]]: Cerambycidae); encontrados em maior abundância na [[área]] [[meridional]] e [[tropical]] da [[América do Sul]], abrangendo alguns gêneros, também caracterizados por apresentarem tufos de [[cerda]]s geralmente [[enegrecido|enegrecidas]] nas [[antena]]s ou [[perna]]s; o mais comum deles sendo ''Compsocerus violaceus'', uma espécie cujas [[larva]]s tornam-se [[coleobroca]]s em diversas [[planta]]s [[florestal|florestais]] ou [[cultivo|cultivada]]s, seus [[adulto]]s se alimentando do [[sumo]] das [[fruta]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2728 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/01/05/belo-e-talentoso-besouro-metalico-chama-atencao-com-pompons-nas-antenas.ghtml "Belo e talentoso: besouro metálico chama atenção com 'pompons' nas antenas" (g1)]</ref><ref>[https://insetologia.com/2014/06/besouro-longicornio-em-santa-catarina-sobre-a-semelhanca-de-diversas-especies.html "Besouro Longicórnio em Santa Catarina: Sobre a semelhança de diversas espécies" (Insetologia)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref>Garcia, Flávio Roberto Mello; Corseuil, Elio (1998–1999). «Flutuação populacional de cerambicídeos e escarabeídeos (Coleoptera) em pomares de pessegueiro no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul» ([https://www.cerambycoidea.com/titles/mellogarciacorseuil1998.pdf PDF]). Revista da FZVA, v. 5/6, n.1. (Cerambycoidea.com). p. 70.</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[besouro-guitarrista]] * [[besouro-pompom]] * [[besouro-viola]] * [[serrador]] * [[serra-pau]] * [[tange-viola]]<ref name="houaiss" /><ref name="g1" /><ref name="nt" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por toca (de [[tocar]]) + [[viola]]; devido aos hábito de emitir um som característico – um chiado ou guincho curto e consecutivo – quando capturado ou ameaçado; ruído este produzido através de [[estridulação]], lembrando o dedilhar de um instrumento de cordas.<ref name="g1" /><ref name="nt" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|besouro-viola}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 6cfjqwj1fe0hca94brq0p77ilni2y4e 0 706939 3285337 2026-10-26T11:38:09Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-viola|mp=besouros-viola}} '''besouro-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família d... 3285337 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-viola|mp=besouros-viola}} '''besouro-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (os [[serra-pau|serra-paus]]: Cerambycidae); encontrados em maior abundância na [[área]] [[meridional]] e [[tropical]] da [[América do Sul]], abrangendo alguns gêneros, também caracterizados por apresentarem tufos de [[cerda]]s geralmente [[enegrecido|enegrecidas]] nas [[antena]]s ou [[perna]]s; o mais comum deles sendo ''Compsocerus violaceus'', uma espécie cujas [[larva]]s tornam-se [[coleobroca]]s em diversas [[planta]]s [[florestal|florestais]] ou [[cultivo|cultivada]]s, seus [[adulto]]s se alimentando do [[sumo]] das [[fruta]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2728 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/01/05/belo-e-talentoso-besouro-metalico-chama-atencao-com-pompons-nas-antenas.ghtml "Belo e talentoso: besouro metálico chama atenção com 'pompons' nas antenas" (g1)]</ref><ref>[https://insetologia.com/2014/06/besouro-longicornio-em-santa-catarina-sobre-a-semelhanca-de-diversas-especies.html "Besouro Longicórnio em Santa Catarina: Sobre a semelhança de diversas espécies" (Insetologia)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref>Garcia, Flávio Roberto Mello; Corseuil, Elio (1998–1999). «Flutuação populacional de cerambicídeos e escarabeídeos (Coleoptera) em pomares de pessegueiro no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul» ([https://www.cerambycoidea.com/titles/mellogarciacorseuil1998.pdf PDF]). Revista da FZVA, v. 5/6, n.1. (Cerambycoidea.com). p. 70.</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[besouro-guitarrista]] * [[besouro-pompom]] * [[serra-pau]] * [[tange-viola]] * [[toca-viola]]<ref name="houaiss" /><ref name="g1" /><ref name="nt" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por toca (de [[tocar]]) + [[viola]]; devido aos hábito de emitir um som característico – um chiado ou guincho curto e consecutivo – quando capturado ou ameaçado; ruído este produzido através de [[estridulação]], lembrando o dedilhar de um instrumento de cordas.<ref name="g1" /><ref name="nt" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|besouro-viola}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 0zwiyzpptsyvtxqrb9qjhkgpiamontr 3285340 3285337 2026-10-26T11:41:41Z Mário NET 28502 /* */ 3285340 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Compsocerus violaceus (White, 1853) - iNaturalist.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro-viola (''Compsocerus violaceus'')}}]] | [[Imagem:Paromoeocerus barbicornis (Fabricius, 1793) 1 - iNaturalist.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Besouro-viola (''Paromoeocerus barbicornis'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-viola|mp=besouros-viola}} '''besouro-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (os [[serra-pau|serra-paus]]: Cerambycidae); encontrados em maior abundância na [[área]] [[meridional]] e [[tropical]] da [[América do Sul]], abrangendo alguns gêneros, também caracterizados por apresentarem tufos de [[cerda]]s geralmente [[enegrecido|enegrecidas]] nas [[antena]]s ou [[perna]]s; o mais comum deles sendo ''Compsocerus violaceus'', uma espécie cujas [[larva]]s tornam-se [[coleobroca]]s em diversas [[planta]]s [[florestal|florestais]] ou [[cultivo|cultivada]]s, seus [[adulto]]s se alimentando do [[sumo]] das [[fruta]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2728 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/01/05/belo-e-talentoso-besouro-metalico-chama-atencao-com-pompons-nas-antenas.ghtml "Belo e talentoso: besouro metálico chama atenção com 'pompons' nas antenas" (g1)]</ref><ref>[https://insetologia.com/2014/06/besouro-longicornio-em-santa-catarina-sobre-a-semelhanca-de-diversas-especies.html "Besouro Longicórnio em Santa Catarina: Sobre a semelhança de diversas espécies" (Insetologia)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref>Garcia, Flávio Roberto Mello; Corseuil, Elio (1998–1999). «Flutuação populacional de cerambicídeos e escarabeídeos (Coleoptera) em pomares de pessegueiro no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul» ([https://www.cerambycoidea.com/titles/mellogarciacorseuil1998.pdf PDF]). Revista da FZVA, v. 5/6, n.1. (Cerambycoidea.com). p. 70.</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[besouro-guitarrista]] * [[besouro-pompom]] * [[serra-pau]] * [[tange-viola]] * [[toca-viola]]<ref name="houaiss" /><ref name="g1" /><ref name="nt" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por toca (de [[tocar]]) + [[viola]]; devido aos hábito de emitir um som característico – um chiado ou guincho curto e consecutivo – quando capturado ou ameaçado; ruído este produzido através de [[estridulação]], lembrando o dedilhar de um instrumento de cordas.<ref name="g1" /><ref name="nt" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|besouro-viola}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== lk9b2y1mi67nyaibunkc47g5cz2ykq4 3285341 3285340 2026-10-26T11:42:20Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285341 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Compsocerus violaceus (White, 1853) - iNaturalist.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro-viola (''Compsocerus violaceus'')}}]] | [[Imagem:Paromoeocerus barbicornis (Fabricius, 1793) 1 - iNaturalist.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Besouro-viola (''Paromoeocerus barbicornis'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro-viola|mp=besouros-viola}} '''besouro-viola''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[besouro]]s [[avermelhado]]s e de [[antena]]s longas e [[élitro]]s com [[reflexo]]s [[metálico]]s entre o [[violeta]] e o [[azul]] ou [[verde]], [[mimetismo|miméticos]] entre si e pertencentes à família dos [[cerambicídeos]] (os [[serra-pau|serra-paus]]: Cerambycidae); encontrados em maior abundância na [[área]] [[meridional]] e [[tropical]] da [[América do Sul]], abrangendo alguns gêneros, também caracterizados por apresentarem tufos de [[cerda]]s geralmente [[enegrecido|enegrecidas]] nas [[antena]]s ou [[perna]]s; o mais comum deles sendo ''Compsocerus violaceus'', uma espécie cujas [[larva]]s tornam-se [[coleobroca]]s em diversas [[planta]]s [[florestal|florestais]] ou [[cultivo|cultivada]]s, seus [[adulto]]s se alimentando do [[sumo]] das [[fruta]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2728 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/01/05/belo-e-talentoso-besouro-metalico-chama-atencao-com-pompons-nas-antenas.ghtml "Belo e talentoso: besouro metálico chama atenção com 'pompons' nas antenas" (g1)]</ref><ref>[https://insetologia.com/2014/06/besouro-longicornio-em-santa-catarina-sobre-a-semelhanca-de-diversas-especies.html "Besouro Longicórnio em Santa Catarina: Sobre a semelhança de diversas espécies" (Insetologia)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref name="nt">[https://naturezaterraquea.wordpress.com/2013/02/22/sexta-selvagem-besouro-guitarrista/ "Sexta Selvagem: Besouro-guitarrista" (Natureza Terráquea)]</ref><ref>Garcia, Flávio Roberto Mello; Corseuil, Elio (1998–1999). «Flutuação populacional de cerambicídeos e escarabeídeos (Coleoptera) em pomares de pessegueiro no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul» ([https://www.cerambycoidea.com/titles/mellogarciacorseuil1998.pdf PDF]). Revista da FZVA, v. 5/6, n.1. (Cerambycoidea.com). p. 70.</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[besouro-guitarrista]] * [[besouro-pompom]] * [[serrador]] * [[serra-pau]] * [[tange-viola]] * [[toca-viola]]<ref name="houaiss" /><ref name="g1" /><ref name="nt" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|longhorn beetle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por toca (de [[tocar]]) + [[viola]]; devido aos hábito de emitir um som característico – um chiado ou guincho curto e consecutivo – quando capturado ou ameaçado; ruído este produzido através de [[estridulação]], lembrando o dedilhar de um instrumento de cordas.<ref name="g1" /><ref name="nt" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|besouro-viola}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 43eeo8rzmw1zplbxj7i88vn3z457j4z 0 706940 3285342 2026-10-26T11:46:40Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''bupreste''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[besouro-joia]]; [[espécime]] ou [[indivíduo]] de [[besouro]] pertencente à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3285342 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''bupreste''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[besouro-joia]]; [[espécime]] ou [[indivíduo]] de [[besouro]] pertencente à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6oyj6lvox72xsuqw2y88n4n2idkz20k 3285345 3285342 2026-10-26T11:55:45Z Mário NET 28502 /* */ 3285345 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Psiloptera equestris (Olivier, 1790) - Royal Belgian Institute of Natural Sciences.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Bupreste (''Psiloptera sp.'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''bupreste''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[besouro-joia]]; [[espécime]] ou [[indivíduo]] de [[besouro]] pertencente à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 60ze5bi6ikx245iyv3zdmsed7crdq8k 0 706941 3285343 2026-10-26T11:48:02Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''buprestídeo''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[besouro-joia]]; [[espécime]] ou [[indivíduo]] de [[besouro]] pertencente à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3285343 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''buprestídeo''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[besouro-joia]]; [[espécime]] ou [[indivíduo]] de [[besouro]] pertencente à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] iv45skmfr2x9xjgnqzn8vah051wfov9 3285346 3285343 2026-10-26T11:57:20Z Mário NET 28502 /* */ 3285346 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Psiloptera equestris (Olivier, 1790) - Royal Belgian Institute of Natural Sciences.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Buprestídeo (''Psiloptera sp.'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''buprestídeo''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} o [[mesmo]] que [[besouro-joia]]; [[espécime]] ou [[indivíduo]] de [[besouro]] pertencente à família dos [[buprestídeos]] (Buprestidae) [[Categoria:Substantivo (Português)]] dhh936ed9cdawoe5y3c656ttqnftj6h