Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 4 1641 3285661 3285206 2026-10-28T13:16:00Z ~2026-57508-34 103221 /* Substantivos */ 3285661 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] * [[nazipetismo]] * [[tecnofeudalismo]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[blurb]] * [[blurred]] * [[blurry]] * [[blurt]] * [[Blvd.]] * [[microschool]] * [[yachtsman]] (falta entrada em inglês) * [[yachtswoman]] * [[zone]] * [[zoological]] * [[zoologist]] * [[zoom lens]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[DL]] ([[decreto-lei]]) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] 4c7aumk679tl2nf2kk8uc1py0c3ccbt 3285742 3285661 2026-10-29T00:05:40Z BRICS Underground 103211 /* Substantivos */ 3285742 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] * [[nazipetismo]] * [[tecnofeudalismo]] * [[tilelê]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[blurb]] * [[blurred]] * [[blurry]] * [[blurt]] * [[Blvd.]] * [[microschool]] * [[yachtsman]] (falta entrada em inglês) * [[yachtswoman]] * [[zone]] * [[zoological]] * [[zoologist]] * [[zoom lens]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[DL]] ([[decreto-lei]]) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] kv609je4rfhtgv6g0ctpjyv5mvmewqj 3285745 3285742 2026-10-29T00:10:26Z BRICS Underground 103211 /* Substantivos */ 3285745 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] * [[caquistocracia]] * [[nazipetismo]] * [[tecnofeudalismo]] * [[tilelê]] * [[úber]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[blurb]] * [[blurred]] * [[blurry]] * [[blurt]] * [[Blvd.]] * [[microschool]] * [[yachtsman]] (falta entrada em inglês) * [[yachtswoman]] * [[zone]] * [[zoological]] * [[zoologist]] * [[zoom lens]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[DL]] ([[decreto-lei]]) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] 0aatzs3dkp8659o4ldzgyrv3wfbbaqm 3285746 3285745 2026-10-29T00:10:47Z BRICS Underground 103211 /* Adjetivos */ 3285746 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] * [[tilelê]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] * [[caquistocracia]] * [[nazipetismo]] * [[tecnofeudalismo]] * [[tilelê]] * [[úber]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[blurb]] * [[blurred]] * [[blurry]] * [[blurt]] * [[Blvd.]] * [[microschool]] * [[yachtsman]] (falta entrada em inglês) * [[yachtswoman]] * [[zone]] * [[zoological]] * [[zoologist]] * [[zoom lens]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[DL]] ([[decreto-lei]]) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] 1gz974kv44yabwgsgpf5xaj3c6rmvga 0 1824 3285704 3243455 2026-10-28T19:22:05Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete NOVO para poder eliminá-lo em seguida 3285704 wikitext text/x-wiki {{confundir|novo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=novo|mp=novos|fs=nova|fp=novas}} {{paroxítona|no|vo}} # com [[pouco]] [[tempo]] de [[existência]] # [[adicional]] #* '''''Novos''' apelos foram feitos à população.'' # [[moderno]] #* ''Os '''novos''' modelos de telefones móveis parecem ser capaz de fazer qualquer tarefa!'' # [[recente]], [[atual]] #* ''O novo '''papa''' foi saudado por dezenas de milhares de fiéis.'' # [[estranho]], [[desconhecido]], que não foi visto [[antes]] #* ''A ideia de economizar dinheiro era '''nova''' para ela.'' # sem [[experiência]], recém [[ingressado]] #* ''Sendo '''novo''' na cidade, eu não conhecia os costumes de lá.'' # [[jovem]], [[moço]], de pouca [[idade]] #* ''Era um rapaz '''novo''' quando mudou-se para a Europa.'' # recém [[chegado]] #* ''A '''nova''' aluna foi bem recebida pelos seus colegas.'' # [[emendado]], [[reformado]], [[revigorado]] # [[original]] # [[outro]] #* ''Tire essa camisa suja e vista uma '''nova''': vamos sair.'' ===Antônimos=== De '''1''', '''3''', '''4''' e '''8''': {{dividir em colunas|2}} * [[antigo]] * [[velho]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''': {{dividir em colunas|2}} * [[antiquado]] * [[obsoleto]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''': {{dividir em colunas|3}} * [[anterior]] * [[passado]] * [[pretérito]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''': {{dividir em colunas|2}} * [[conhecido]] * [[familiar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6''': {{dividir em colunas|3}} * [[experiente]] * [[experimentado]] * [[veterano]] {{dividir em colunas/fim}} De '''7''': {{dividir em colunas|3}} * [[ancião]] * [[idoso]] * [[velho]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[Ano Novo]]''': * '''[[Casa Nova]]''': * '''[[de novo]]''': novamente, mais uma vez * '''[[Igreja Nova]]''': * '''[[Nova Andradina]]''': * '''[[Nova Boa Vista]]''': * '''[[Nova Castilho]]''': * '''[[Nova Fátima]]''': * '''[[Nova Olímpia]]''': * '''[[novo em folha]]''': [[completamente]] novo, [[jamais]] [[visto]] ou [[utilizado]] * '''[[Novo Testamento]]''': * '''[[Serra Nova Dourada]]''': * '''[[Vila Nova da Barquinha]]''': * '''[[Vila Nova de Cerveira]]''': * '''[[Vila Nova de Famalicão]]''': * '''[[Vila Nova de Foz Côa]]''': * '''[[Vila Nova de Gaia]]''': * '''[[Vila Nova de Paiva]]''': * '''[[Vila Nova de Poiares]]''': * '''[[Vila Nova do Piauí]]''': * '''[[Vila Nova do Sul]]''': * '''[[Vila Nova dos Martírios]]''': ===Sinônimos=== De '''1''': * [[recente]] De '''4''': * [[corrente]] De '''6''': {{dividir em colunas|2}} * [[iniciante]] * [[inexperiente]] * [[novato]] * [[principiante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''7''': * [[moço]] ===Termos derivados=== * {{escopo2|Superlativo}} [[novíssimo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|nuut}} * {{trad|de|neu}} * {{trad|am|አዲስ}} * {{trad|hy|nor}} * {{trad|ae|nava}} * {{trad|bal|nokh}} * {{trad|eu|berri}} * {{trad|be|novy}} * {{trad|br|nevez}} * {{trad-|bg|нов|(nov)}} ''m.'', {{xlatio|bg|нова|(nova)}} ''f.'', {{xlatio|bg|ново|(novo)}} ''n.'' * {{trad|ca|nou}} * {{trad|cs|nový}} * {{trad|zh|新的|陌生的|最近}} * {{ku}} ([[curmânji|Curmânji]]) : [[nû]] * {{ku}} ([[sorâni|Sorâni]]) : [[nwê]] * {{trad|da|ny}} * {{trad|sk|nový}} * {{trad|sl|nov}} * {{trad|es|nuevo}} * {{trad|eo|nova}} * {{trad|et|uus}} * {{trad|fo|nyggjur}} * {{trad|fi|uusi}} * {{trad|fr|nouveau|neuf}}, {{xlatio|fr|nouvel|}} ''m.'', {{xlatio|fr|nouvelle|}} ''f.'' * {{trad|fy|nij}} * {{trad|gd|nuadh}} * {{trad|cy|newydd}} * {{trad|glf|novios}} * {{trad|ka|ახალი}} * {{trad-|el|νέος|(néos}}} * {{trad|gn|pyahu}} * {{trad|hit|newa}} * {{trad|nl|nieuw}} * {{trad|hu|új}} * {{trad|io|nova}} * {{trad|ine|newo}} * {{trad|id|baru}} * {{trad|en|new|}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|nove}} * {{trad|ga|nua}} * {{trad|is|nyr}} * {{trad|it|nuovo}} * {{trad-|ja|新しい|([[あたらしい]], atarashii)}} * {{trad|la|novus}} * {{trad|lt|naujas}} * {{trad|ms|baru}} * {{trad|mnc|ice}} * {{trad|gv|no}} * {{t|mwl|nuobo|m}} * {{trad|nci|yancuic}} * {{trad|na|etsimeduw}} * {{trad|nv|ániid}} * {{trad|nb|ny}} * {{trad|osc|nú}} * {{trad|ps|nevaj}} * {{trad-|fa|نو|(now)}} * {{trad|pl|nowy}} * {{trad|pt|novo}} * {{trad|prg|nauns}} * {{trad|ky|Jany}} * {{trad|ro|nou}} ''m.'', {{xlatio|ro|nouă|}} ''f.'' * {{trad-|ru|новый|(novy)}} * {{trad|sa|navas}} * {{trad|wen|nowy}} * {{trad|xsv|naunas|naujas}} * {{trad|sv|ny}} * {{trad|srn|nyun}} * {{trad|tg|nav}} * {{trad|th|ใหม่}} * {{trad|tet|foun|nurak}} * {{trad|xto|n'u}} * {{trad|txh|neos}} * {{trad|tu|pysasu}} * {{trad|tr|yeni}} * {{trad|uk|novij}} * {{trad|ur|نیا}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[inovar]] * [[nova]] * [[novamente]] * [[novato]] * [[novidade]] * [[renovar]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=novo|mp=novos|fs=nova|fp=novas}} {{paroxítona|no|vo}}, {{gramática|m}} # com [[qualidade]] de [[novo]] #* ''Acredito que fiz um mau negócio: o meu carro anterior era bem melhor que o '''novo'''.'' # (no plural) as novas pessoas # (no plural) os [[incipiente]]s, os que [[começar|começam]] a [[revelar]]-se ([[artista]]s, [[literato]]s, etc.) =={{etimologia|pt}}== : Do [[indo-europeu]] ''[[newo]]'', pelo [[latim]] {{etimo|la|novum}} ("novo"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/'no.vu/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈno.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Ano-Novo]] ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[Novo]] * NOVO {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|novo|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] a8y40jihp85kww90qrxj3qd9d9ubjiw 0 2661 3285666 3227615 2026-10-28T13:29:10Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete REDE para poder eliminá-lo em seguida 3285666 wikitext text/x-wiki {{confundir|Rede}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rede|fp=redes}} {{paroxítona|re|de}}, {{gramática|f}} # [[entrelaçamento]] de [[corda]]s, [[fio]]s, [[arame]]s, [[barbante]]s, etc., que [[formar|formam]] uma [[malha]] # [[conjunto]] de [[elemento]]s [[interligar|interligados]] #* '''''Rede''' de esgotos'' #* '''''Rede''' de computadores'' # [[objeto]] feito de [[pano]], onde cada [[extremidade]] é pendurada numa [[parede]], para se [[deitar]] # {{escopo|pt|Desporto}} trama de fios ou cordões finos vazada miudamente que se estende em certa área presa a pontos de fixação, destinada a impedir a passagem da bola # {{escopo|pt|Informática}} conjunto de páginas e serviços informáticos de alcance mundial fornecido por computadores interconectados globalmente # infraestrutura feita por computadores interconectados que provê tal conjunto de páginas e serviços # {{escopo|pt|Coloquial}} acesso ou conexão que existe entre computador até tal infraestrutura e conjunto de páginas e serviços acima citadas # {{escopo|pt|Pescaria}} entrelaçamento de cordas, fios, que formam uma malha que se usa para pescar peixes ===Expressões=== * '''[[rede de balanço]]''': * '''[[rede de descanso]]''': rede utilizada por seres humanos para descanso. * '''[[rede de dormir]]''': * '''[[rede de drenagem]]''': rede para escoamento da água, nas cidades e nas bacias hidrográficas. * '''[[rede de pesca]]''': rede utilizada por seres humanos para pesca. * '''[[rede local virtual]]''': rede de computadores. * '''[[rede local]]''': rede de computadores. * '''[[rede neuronal]]''': sistema computacional. * '''[[rede social]]''': relação entre os seres humanos. * '''[[rede vizinha]]''': a rede social concorrente. ===Sinônimos=== De '''5''': {{dividir em colunas|2}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[internet]]'' * [[internete]] {{dividir em colunas/fim}} * De '''8''': * [[rede de pesca]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (conjunto de elementos interligados)}} * {{trad|af|net}} * {{trad|ay|saqaña}} * {{trad|sq|rrjetë}} * {{trad|de|Netz}} * {{trad|ar|شبكة}} * {{trad|bn|জাল}} * {{trad|br|roued}} * {{trad-|bg|мрежа|(mrezha)}} * {{trad|ca|xarxa|malla}} * {{trad|cs|síť}} * {{trad|zh|渔网|捕捉网}} * {{trad|ku|tor}} * {{trad|es|red|malla}} * {{trad|eo|reto}} * {{trad|et|võrk}} * {{trad|fi|verkko}} * {{trad|vls|net}} * {{trad|fr|filet|réseau|rets}} * {{trad|fur|rêt}} * {{trad|gl|rede|malla}} * {{trad|cy|rhwyd}} * {{trad|gn|pyha|pira ñuhã}} * {{trad|gu|જાળ}} * {{trad|he|רשת}} * {{trad|hi|जाल}} * {{trad|nl|net}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|háló}} * {{trad|en|net}} * {{trad|ga|líon|eangach}} * {{trad|it|rete}} * {{trad|ja|網}} * {{trad|la|rete|plaga}} * {{trad|mg|lay}} * {{trad|mr|जाळें}} * {{trad|mas|enee esilet}} * {{trad|mwl|rede}} * {{trad|nap|rezza}} * {{trad|fa|شبکه|توری}} * {{trad|pl|sieć|siatka}} * {{trad|pa|ਜਾਲ}} * {{trad|qu|llikha}} * {{trad|ru|сеть}} * {{trad|se|fierbmi}} * {{trad|sg|gbandā}} * {{trad|sa|जालकं}} * {{trad|sw|wavu}} * {{trad|sv|nät}} * {{trad|tl|lambat}} * {{trad|tet|tiha}} * {{trad|tn|lotloa}} * {{trad|ur|جال}} * {{trad|val|ret|enfilat}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (rede de dormir)}} * {{trad|de|Hängematte}} * {{trad|br|gwele-ispilh}} * {{trad|bg|хамак}} * {{trad|cod|pɨtsa}} * {{trad|ko|해먹}} * {{trad|es|hamaca}} * {{trad|eo|hamako}} * {{trad|fi|riippumatto}} * {{trad|fr|hamac}} * {{trad|gn|kyha}} * {{trad|he|ערסל}} * {{trad|nl|hangmat}} * {{trad|hu|függőágy}} {{tradmeio}} * {{trad|io|hamako}} * {{trad|id|hammock}} * {{trad|en|hammock}} * {{trad|it|amaca}} * {{trad|ja|ハンモック}} * {{trad|lt|hamakas}} * {{trad|nb|hengekøye}} * {{trad|pl|hamak}} * {{trad|qu|amanka}} * {{trad|ru|гамак}} * {{trad|sv|hängmatta}} * {{trad|wau|amaka}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (termo de pescaria)}} * {{trad|en|net}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|rete|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: {{AFI|/'χe.ʤi/}} * X-SAMPA: /'Xe.dZi/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRe.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[retículo]] * [[tijubana]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Rede]] * [[Retículo]] * [[Reticulum]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[Rede]] * REDE {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:arma|arma]] * [[Wikisaurus:comunicação|comunicação]] * [[Wikisaurus:esporte|esporte]] * [[Wikisaurus:informática|informática]] * [[Wikisaurus:transporte|transporte]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|rede}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''rede''' # [[razão]] # [[sabedoria]] # [[causa]], [[motivo]] [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Falso cognato (Africâner)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''rede''' # [[ninho]] #* ''Fuglen fløj tilbage til sin '''rede'''.'' ===Declinação=== {{decl.da.subst.com|rede|reden|reder|rederne}} ==Verbo== '''rede''' # [[classificar]], [[ordenar]] #* ''Vil du '''rede''' din seng?'' ===Conjugação=== {{conj.da.reg|red|rede|reder|redte|er|redt}} ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[indrette#{{da}}|indrette]] * [[rydde op#{{da}}|rydde op]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Verbo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=rede|fp=redes}} {{paroxítona|re|de|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[rede#{{pt}}|rede]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|s=rede|p=redes}} '''rede''' # [[razão]] # [[sabedoria]] # [[discurso]] #* ''In zijn '''rede''' maakte hij gewag van grote vorderingen in zijn onderzoek.'' # {{escopo|nl|Náutica}} [[ancoradouro]], [[lugar]] para [[ancorar]] #* ''Goeree is genoemd naar de goede '''rede''' die er te vinden was.'' ===Sinônimos=== * De '''1''': * [[toespraak#{{nl}}|toespraak]] * De '''2''': * [[ankerplaats#{{nl}}|ankerplaats]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[redenaar#{{nl}}|redenaar]] * [[rederij#{{nl}}|rederij]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=rede|p=redes}} '''rede''' # {{escopo|en|Arcaísmo}} [[conselho]], [[sugestão]] # {{escopo|en|Arcaísmo}} [[decisão]] # {{escopo|en|Arcaísmo}} [[plano]] ==Verbo== '''rede''', {{gramática|vt|id=en}} # {{escopo|en|Arcaísmo}} [[governar]], [[proteger]] # {{escopo|en|Arcaísmo}} [[deliberar]], [[discutir]] # {{escopo|en|Arcaísmo}} [[aconselhar]] # {{escopo|en|Arcaísmo}} [[explicar]], [[interpretar]] ===Conjugação=== {{conj.en.2|rede|redes|red|redd|red|redd|reding}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|ang|rǣd|en}}. =={{pronúncia|en}}== * AFI: {{AFI|/riːd/|en}} * X-SAMPA: /ri:d/ [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-enm-}}= ==Substantivo== '''rede''' # {{escopo|enm|Árvore|botânica}} [[junco]] ===Descendentes=== * {{trad|en|reed}} =={{etimologia|enm}}== {{etimo2|ang|hrēod|enm}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Médio)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês Médio)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês Médio)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=rede|fp=redes}} {{paroxítona|re|de|língua=mwl}}, {{gramática|f|id=mwl}} # [[rede#{{pt}}|rede]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''rede''', {{gramática|n|id=sv}} # [[ninho]] ===Declinação=== {{decl.sv.subst|V=rede| NIS=rede|NDS=redet|NIP=reden|NDP=redena| GIS=redes|GDS=redets|GIP=redens|GDP=redenas}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] aqj3n9qy8sbxlecppuyuhoh544em4r7 0 3106 3285751 3241887 2026-10-29T00:35:22Z HelpMyUnbelief 90443 /* Tradução */ Inglês: De 2 (macho) [[male]]; De 3 (o ser humano): [[man]], [[human being]]. 3285751 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Mars symbol.svg|thumb|right|250px|{{centro|Símbolo do sexo masculino}}]] {{confundir|Homem}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ho|mem}}, {{gramática|m}} {{datação|1152|pt}} # [[pessoa]] do sexo ou [[gênero]] [[masculino]], geralmente, mas não exclusivamente, [[adulto|adulta]] # {{escopo|pt|Mamífero}} [[macho]] da [[espécie]] [[humano|humana]] # o [[ser humano]] # [[pessoa]] que ocupa cargo de confiança #* ''Esse é o '''homem''' do governador.'' # [[marido]], [[esposo]] # [[amante]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[conversar de homem para homem]]''' * '''[[homem da lei]]''' * '''[[homem de bem]]''' * '''[[homem de má morte]]''' * '''[[homem forte]]''' * '''[[homem no pólo]]''' * '''[[homem quantioso]]''' * '''[[homem público]]''' * '''[[homem reto]]''' * '''[[os homens]]''' * '''[[ser um homem ao mar]]''' {{dividir em colunas/fim}} {{caixa|Mais expressões}} * '''[[de homem para homem]]''' * '''[[homem da rua]]''' * '''[[homem de ação]]''' * '''[[homem de cor]]''' * '''[[homem de Deus]]''' * '''[[homem de empresa]]''' * '''[[homem de espírito]]''' * '''[[homem de Estado]]''' * '''[[homem de letras]]''' * '''[[homem de negócios]]''' * '''[[homem de palavra]]''' * '''[[homem de poucas palavras]]''' * '''[[homem de prol]]''' * '''[[homem de pulso]]''' * '''[[homem de sete instrumentos]]''' * '''[[homem de sociedade]]''' * '''[[homem do leme]]''' * '''[[homem do mar]]''' * '''[[homem do mundo]]''' * '''[[homem do povo]]''' * '''[[homem honrado]]''' * '''[[homem marginal]]''' * '''[[terceiro homem]]''' {{caixa/fim}} ==={{-varort-}}=== {{flex.pt.subst.completa|lado=direito|ms=homem|msa=homenzarrão|msd=homenzinho|fs=mulher|fsa=mulherzona|fsd=mulherzinha|mp=homens|mpa=homenzarrões|mpd=homenzinhos|fp=mulheres|fpa=mulherezonas|fpd=mulherezinhas|col=multidão}} <div style="clear:both"></div> ===Tradução=== {{tradini|De 1 (varão)}} * {{trad|aa|num}} * {{trad|af|man}} * {{trad|ay|chacha}} * {{trad|sq|burrë}} * {{trad|de|Mensch|Mann|Mannsbild|Mannsstück|Dingerich|Scheich|Kerl}} * {{trad|ar|رجل|بشر}} * {{trad|an|ombre|ome}} * {{trad|arn|wenxu}} * {{trad|hy|մաըդ|տղամարդ}} * {{trad|ast|home}} * {{trad|az|kişi|adam}} * {{trad|eu|gizon}} * {{trad|ba|әҙәм}} * {{trad|bn|পুরুষ}} * {{trad|bik|lalaki}} * {{trad|be|мужчына}} * {{trad|bor|imedu}} * {{trad|bs|čovjek|muž}} * {{trad|br|gwaz|paotr}} * {{trad|bg|мъж}} (mǝž) * {{trad|rmq|gachó}} * {{trad|ca|home}} * {{trad|kk|адам}} * {{trad|ce|стаг}} * {{trad|cs|muž|chlap}} * {{trad|chy|hetane}} * {{trad|zh|男人|人}} (nánrén, rén) * {{trad|sn|murume}} * {{trad|cod|ñapitsara}} * {{trad|ko|남자}} * {{trad|cr|napew}} * {{trad|hr|čovjek}} * {{trad|ku|mêr}} * {{trad|da|mand}} * {{trad|egy|s}} * {{trad|sk|muž|človek}} * {{trad|sl|moški|mož|človek}} * {{trad|es|hombre|homo|varón}} * {{trad|eo|homo|viro}} (1), (2) * {{trad|et|mees}} * {{trad|fo|maður}} * {{trad|fi|mies}} * {{trad|vls|man}} * {{trad|fr|homme}} * {{trad|fy|man}} * {{trad|fur|omp|umign}} * {{trad|gl|home}} * {{trad|cy|dyn|gŵr}} * {{trad|gsc|òmi}} * {{trad|ka|ადამიანი|კაცი}} (1: adamiani; 2: k'atsi) * {{trad|el|άνδρας|άνθρωπος}} (ándras; ánŧrōpos) * {{trad|grc|ανήρ|ἄνθρωπος}} (anḗr, anŧrōpos) * {{trad|gn|kuimba’e}} * {{trad|gu|માણસ|મનુષ્ય}} * {{trad|he|גבר|אדם}} (A'dam; gever) * {{trad|hi|मानव|मनुष्य|आदमी}} * {{trad|nl|man}} * {{trad|hu|férfi|ember}} * {{trad|io|viro|homo}} * {{trad|id|pria|laki-laki}} * {{trad|en|man}} * {{trad|ia|homine|viro}} * {{trad|ga|fear}} (1) * {{trad|is|maður}} * {{trad|it|uomo}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|男|男の人|男性}} ''otoko; otoko no hito; dansei'' * {{trad|kha|brew}} * {{trad|lad|ël}} * {{trad|la|homo|vir}} * {{trad|lv|virietis}} * {{trad|li|man}} * {{trad|ln|moto}} * {{trad|lfn|om}} * {{trad|lt|vyras}} * {{trad|jbo|nanmu|remna}} * {{trad|mk|маж}} * {{trad|ms|orang|orang jantan}} * {{trad|mg|lehilahy|olona}} * {{trad|mt|raġel}} * {{trad|gv|dooinney}} * {{trad|mi|kaiaka|ngata}} * {{trad|mr|माणूस|मनुष्य}} * {{trad|mas|oltung'ani|olee}} * {{trad|cms|𐌍𐌄𐌓}} * {{trad|mdf|alae}} * {{trad|mic|ji'nim}} * {{trad|mwl|home}} * {{trad|mjy|nemannauw}} * {{trad|mn|хүн}} * {{trad|nap|ommo}} * {{trad|ncl|lacal}} * {{trad|nb|mann}} * {{trad|oc|òme}} * {{trad|pap|hòmber}} * {{trad|fa|انسان|مرد|آدم}} * {{trad|pms|òm}} * {{trad|pl|mężczyzna|człowiek}} * {{trad|pim|nimatew}} * {{trad|pa|ਆਦਮੀ|ਮਰਦ}} * {{trad|qu|qari}} * {{trad|ky|адам}} * {{trad|rap|taŋata}} * {{trad|ro|bărbat|om}} * {{trad|ru|мужчина|человек}} (mužčina; čělověk) * {{trad|se|olmmái}} * {{trad|sm|tāne}} * {{trad|sg|jō}} * {{trad|sa|नर|मनु}} * {{trad|sro|òmini}} * {{trad|sr|мушкарац}} * {{trad|scn|omu}} * {{trad|syr|ܒܪ ܐܢܫܐ}} * {{trad|so|nin}} * {{trad|sw|mtu|mwanaume}} * {{trad|sv|man}} * {{trad|tl|laláki}} * {{trad|th|ผู้ชาย}} * {{trad|tzm|ⴰⵔⴳⴰ}} (argaz} * {{trad|tet|mane}} * {{trad|tpi|man}} * {{trad|tok|mije}} * {{trad|tn|monna}} * {{trad|tu|abá|avá|a'wa}} * {{trad|tr|adam|erkek|insan}} * {{trad|tk|еркек}} * {{trad|uk|чоловік}} * {{trad|ur|مرد|آدمی}} * {{trad|uz|odam}} * {{trad|wa|ome}} * {{trad|val|home}} * {{trad|vec|omo}} * {{trad|zu|umuntu}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (macho)}} * {{trad|de|Männchen}} * {{trad|cs|samec}} {{tradmeio}} * {{trad|en|male}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (o ser humano)}} * {{trad|de|Mensch}} * {{trad|cs|člověk}} {{tradmeio}} * {{trad|en|man|human being}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[português antigo]] {{etimo|roa-gpm|homen|sign=homem}}, do acusativo [[latim|latino]] {{etimo|la|hominem|homĭnem}} de {{etimo|la|homo|homō|sign=homem, ser humano}} da forma anterior {{etimo|la|hemo|hemō|sign}}. =={{pronúncia|pt}}== * AFI: (Portugal) {{AFI|/ˈo.mẽ/}}, (Brasil) {{AFI|/ˈo.mẽɪ̯/}} * X-SAMPA: /'O.me~/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɔm/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[homum]] ====Antonomásias==== * [[Homem]] ====Antropônimos==== * [[Homem]] ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas/fim|3}} * [[Wikisaurus:homem|homem]] * [[Wikisaurus:mamífero|mamífero]] * [[Wikisaurus:sexo|sexo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|homem}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] lij2iu0vacde3hj5zvrs2qawcreqy1q 0 4885 3285787 3272725 2026-10-29T06:46:19Z Apisite 75249 /* Traduções */ + Jarai 3285787 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Igreja de Santo Antônio - Aracaju.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Igreja}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=igreja|fp=igrejas}} {{paroxítona|i|gre|ja}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|grupo}} [[comunidade]] dos [[fiel|fiéis]] que creem em [[Jesus]] [[Cristo]] # {{escopo2|instituição}} organização cristã local, nacional ou mundial composta por várias comunidades ou paróquias # {{escopo2|Por extensão: em arquitetura}} [[templo]] ou [[santuário]] onde os [[cristão]]s (i.e., a igreja enquanto comunidade) se reúnem ===Expressões=== * '''[[Igreja Nova]]''': ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|af|kerk}} * {{trad|ay|inglisha}} * {{trad|sq|kishë}} * {{t|de|Kirche|f}} * {{trad|ar|كنيسة}} * {{trad|ast|ilesia}} * {{trad|az|kilsə}} * {{trad|eu|eliza}} * {{trad|be|царква}} * {{trad|bs|crkva}} * {{trad|br|iliz}} * {{trad|bg|църква}} * {{trad|ca|església}} * {{trad|ce|килс}} * {{trad|cs|kostel}} * {{trad|zh|教堂}} * {{trad|sn|chechi}} * {{trad|ko|교회|성당}} * {{trad|co|ghjésgia}} * {{trad|hr|crkva}} * {{trad|ku|dêr}} * {{trad|da|domkirke}} * {{trad|sk|kostol}} * {{t|es|iglesia|f}} * {{trad|eo|preĝejo|eklezio}} * {{trad|et|kirik}} * {{trad|fo|kirkja}} * {{trad|fi|kirkko}} * {{trad|vls|kerk}} * {{t|fr|église|f}} * {{trad|fy|tsejerke}} * {{trad|fur|glesie}} * {{trad|gd|eaglais}} * {{trad|gl|igrexa|templo}} * {{trad|cy|eglwys}} * {{trad|el|εκκλησία}} * {{trad|gn|tupao}} * {{trad|gu|ચર્ચ}} * {{trad|he|כנסיה}} * {{trad|hi|गिरजाघर|चर्च|गिरजा}} * {{trad|nl|kerk}} * {{trad|hu|templom}} * {{trad|en|church}} * {{trad|ang|cirice}} * {{trad|ia|ecclesia}} * {{trad|yo|ṣọ́ọ̀ṣì}} * {{trad|ga|eaglais|teach pobail}} * {{trad|is|kirkja}} * {{trad|it|chiesa}} * {{t|ja|教会|kyōkai}} * {{trad|jra|sang jơnum}} * {{trad|lad|dlijia}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ecclesia}} * {{trad|lv|baznīcu}} * {{trad|lij|gêxa|geija}} * {{trad|li|kirk|kèrk}} * {{trad|ln|ndako-nzambe}} * {{trad|lfn|eglesa|еглеса}} * {{trad|lt|bažnyčia}} * {{trad|lb|Kierch}} * {{trad|mk|црква}} * {{trad|ms|gereja}} * {{trad|mg|fiangonana}} * {{trad|mt|knisja}} * {{trad|gv|agglish}} * {{trad|mi|whare karakia}} * {{trad|mr|चर्च}} * {{trad|mwl|eigreija}} * {{trad|mdf|ozkskud|tserjku|shkajkud}} * {{trad|mn|сүм}} * {{trad|nap|chiésia|ghieseja}} * {{trad|nb|kirke}} * {{trad|fa|کليسا}} * {{trad|pms|cesa}} * {{trad|pl|kościół}} * {{trad|pa|ਗਿਰਜਾ|ਗਿਰਜਾਘਰ}} * {{trad|qu|iñiri p'ata}} * {{trad|rap|hare pure}} * {{trad|ro|biserică}} * {{trad|rw|kiriziya}} * {{t|ru|церковь|tserkov}} * {{trad|se|girku}} * {{trad|sm|falesā}} * {{trad|sa|ख्रिस्टधर्ममंदिरम्|ख्रीष्ट मंदिरम्}} * {{trad|sc|creja}} * {{trad|sro|crèsia}} * {{trad|sr|црква}} * {{trad|scn|chesa}} * {{trad|sw|kanisa}} * {{t|sv|kyrka|en}} * {{trad|th|โบสถ์}} * {{trad|tet|uma-kreda|igreja}} * {{trad|tn|kereke}} * {{trad|tr|kilise}} * {{t|tk|бутхана|butkhana}} * {{t|uk|церква|tserkva}} * {{trad|wo|jakka}} * {{trad|wa|èglîse}} * {{trad|val|església}} * {{trad|vec|ciesa}} * {{trad|vi|nhà thò}} * {{trad|xh|cawe}} * {{trad|zu|sonto}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ecclesia|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ἐκκλησία}} ([[assembleia]]) pública, ([[congregação]]), ([[reunião]]). Confronte-se com o [[galego-português medieval]] ''[[egreja#Galego-Português Medieval|egreja]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈɡɾɐj.ʒɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[abadia]] * [[adro]] * [[anabatista]] * [[anglicanismo]] * [[ano santo]] * [[basílica]] * [[beato]] * [[campanário]] * [[cantochão]] * [[capela]] * [[catedral]] * [[catequese]] * [[eclesialmente]] * [[eclesiástico]] * [[eclesiofobia]] * [[ermida]] * [[igreja-novense]] * [[igrejário]] * [[igrejeiro]] * [[igrejense]] * [[igrejica]] * [[igrejinha]] * [[igrejinhense]] * [[igrejó]] * [[igrejola]] * [[igrejório]] * [[igrejota]] * [[jesuíta]] * [[IASD]] * [[IMPD]] * [[IURD]] * [[missa]] * [[ortodoxo]] * [[padre]] * [[papa]] * [[pastor]] * [[patrística]] * [[patrono]] * [[penitente]] * [[priorado]] * [[religiosa]] * [[religioso]] * [[templo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|igreja}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arquitetura (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''igreja''' # [[igreja#{{pt}}|igreja]] =={{etimologia|tet}}== {{etimo2|pt|igreja|tet}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] ax5mbn4zuzbofpnkwx6zgzgus08eirt 0 7907 3285682 2660889 2026-10-28T14:45:08Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PODE para poder eliminá-lo em seguida 3285682 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''PTN''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} sigla para [[w:Partido Trabalhista Nacional| '''P'''artido '''T'''rabalhista '''N'''acional]], atual [[Pode]]/PODE (Podemos) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[nacional]] * [[partido]] * [[trabalhista]] {{dividir em colunas/fim}} {{partidos políticos brasileiros}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] [[Categoria:Sigla (Português)]] fmw0koykd26ruewsl1tkqoxq0y4sutv 0 12663 3285753 3149009 2026-10-29T00:42:49Z HelpMyUnbelief 90443 /* Tradução */ Aragonês [[mariu]], [[marito]], [[esposo]], [[hombre]]. Fala [[homi]]. 3285753 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=marido|mp=maridos|fs=esposa|fp=esposas}} {{paroxítona|ma|ri|do}}, {{gramática|m}} # o [[cônjuge]] [[masculino]] # [[homem]] [[casado]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[consorte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esposo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[homem]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|eggenoot|man}} * {{trad|ay|chacha}} * {{trad|sq|burrë}} * {{trad|de|Ehemann|Gatte|Gemahl|Mann}} * {{trad|ar|زوج}} * {{trad|an|mariu|marito|esposo|hombre}} * {{trad|arn|füta}} * {{trad|az|ær}} * {{trad|bs|muž}} * {{trad|br|gwaz|den}} * {{trad|ca|marit|espòs}} * {{trad|cs|manžel|muž}} * {{trad|zh|郞|丈夫|愛人}} * {{trad|cod|mena}} * {{trad|ko|남편}} * {{trad|da|ægtefælle|mand|ægtemand}} * {{trad|es|esposo|marido}} * {{trad|eo|edzo}} * {{trad|et|abikaasa|mees|abielumees}} * {{trad|fax|homi}} * {{trad|fo|maður|ektamaður}} * {{trad|fi|aviomies|puoliso}} * {{trad|vls|echtgenoot|man}} * {{trad|fr|mari|époux}} * {{trad|gl|esposo}} * {{trad|cy|gŵr}} * {{trad|el|σύζυγος|άνδρας|άντρας|γαμπρός}} * {{trad|gn|ména}} * {{trad|gu|પતિ}} * {{trad|he|בעל}} * {{trad|hi|पति}} * {{trad|nl|echtgenoot|man|gemaal}} * {{trad|hu|férj}} * {{trad|io|spozo|spozino|spozulo}} {{tradmeio}} * {{trad|id|suami}} * {{trad|en|husband}} * {{trad|ga|fear céile}} * {{trad|is|maður|eiginmaður}} * {{trad|it|marito|sposo|compagno}} * {{trad|ja|夫|ご主人}} ''otto; goshujin'' * {{trad|la|maritus}} * {{trad|ms|suami}} * {{trad|mr|पती}} * {{trad|mwl|home|tiu}} ''m'' * {{trad|nap|marito}} * {{trad|nb|ektefelle|mann|ektemann}} * {{trad|pap|esposo|kasá}} * {{trad|fa|شوهر}} * {{trad|pl|mąż}} * {{trad|pa|ਘਰ ਵਾਲਾ|ਪਤੀ}} * {{trad|qu|qosa}} * {{trad|raj|भरतार|बालम}} * {{trad|rap|hunoηa}} * {{trad|ro|soț}} * {{t|ru|муж|muzh}} * {{trad|sa|पति}} * {{trad|sro|pobiddu|maridu}} * {{trad|srn|masra}} * {{trad|sw|mume}} * {{trad|sv|man|make|äkta make}} * {{trad|tl|asáwa}} * {{trad|tn|mogatse|monna}} * {{trad|tr|koca|adam|erkek}} * {{trad|ur|شوہر}} * {{trad|val|espòs}} * {{trad|vec|mario}} * {{trad|yua|iicham|laak’}} * {{trad|zu|indoda|umyeni|indoda|umnyeni}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ma|ri|do}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[maridar]] {{aviso.flexão|maridar}} =={{etimologia|pt}}== : Para o substantivo: {{etimo2|la|maritus|pt|marītus}} : Para a forma verbal: do verbo [[maridar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈɾi.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[casamento]] * [[cônjuge]] * [[cornaça]] * [[cornear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[corno]] * [[esposa]] * [[esposo]] * [[maridado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maridagem]] * [[maridança]] * [[maridar]] * [[maridos]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marital]] * [[matrimônio]] * [[namorido]] * [[viúva]] {{verTambém.Fim}} {{família/pt}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Casamento|casamento]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adimor --> # [[admiro]] # [[dormia]] # [[mirado]] # [[miador]] # [[mordia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''marido''', {{gramática|m}} # [[marido#Português|marido]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Família (Espanhol)]] gszr80lkjbnffslo67ogp151zjap1pk 0 13650 3285759 3272440 2026-10-29T01:40:44Z AnthonyMarcon 94658 3285759 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Abruzzo in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Abruzzo'''}}]] [[Imagem:Flag of Abruzzo.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Abruzzo'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== ''{{paroxítona|A|bruz|zo}}'', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália|estrangeirismo}} [[Abruzos]], região da [[Itália]] central cuja capital é [[Áquila]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Abruzo]] * [[Abruzos]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[Abruzos]]. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|Abruzzo|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Abruzos}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{paroxítona|A|bruz|zo|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Abruzzo#{{pt}}|Abruzzo]], [[Abruzos]] ===Termos derivados=== * [[Abruzzian]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|it|Abruzzo|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Abruzzo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|A|bruz|zo|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Abruzzo#{{pt}}|Abruzzo]], [[Abruzos]] ===Termos derivados=== * [[abruzzese]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈbrut.t͡so/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Abruzzo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] fsb6v2rxiqdky4dn00ih57f53vywnxw 0 13653 3285762 3274799 2026-10-29T01:48:51Z AnthonyMarcon 94658 /* */ +an 3285762 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Calabria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Calábria'''}}]] [[Imagem:Flag of Calabria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Calábria'''}}]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=an}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Calábria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[kaˈla.βɾja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabɾja/ [kaˈla.β̞ɾja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=gl}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Calábria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Ca|la|bri|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[Calabrian]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kəˈleɪbɹiːə/, /kəˈlæbɹiːə/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Calabria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: aaabcilr --> # [[Arabical]] # [[Calabari]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[calabrese]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Calabria|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabrja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Calabria}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Calabria}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] fan8dx12bkwuouem5jiy1imh890epth 3285766 3285762 2026-10-29T02:03:49Z AnthonyMarcon 94658 3285766 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Calabria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Calábria'''}}]] [[Imagem:Flag of Calabria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Calábria'''}}]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=an}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Calábria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[kaˈla.βɾja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabɾja/ [kaˈla.β̞ɾja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=gl}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Calábria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Ca|la|bri|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[Calabrian]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kəˈleɪbɹiːə/, /kəˈlæbɹiːə/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Calabria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: aaabcilr --> # [[Arabical]] # [[Calabari]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[calabrese]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Calabria|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabrja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Calabria}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Calabria}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 0t5hhhxbef9t31pnsal2lcxxkf92wsl 0 13655 3285773 3275384 2026-10-29T02:16:12Z AnthonyMarcon 94658 +an 3285773 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Campania in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Campânia'''}}]] [[Imagem:Flag of Campania.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Campânia'''}}]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=an}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Campânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Campânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ka(ŋ)mˈpa.nja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Campânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpanja/ [kãmˈpa.nja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=gl}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Campânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Cam|pa|ni|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Campânia]] ===Termos derivados=== * [[Campanian]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Campania}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Campânia]] ===Termos derivados=== * [[campano]] =={{etimologia|it}}== :{{etimo2|la|Campania|it|ponto=não}}, este de {{etimo|la|campania}}, este de {{etimo|la|campaneus}}, este de {{etimo|la|campus||campo}}, do {{etm|itc-pro|it}} {{etimo|itc-pro|*kampos}}, do {{etm|ine-pro|it}} {{etimo|ine-pro|*kh₂emp-}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpa.nja/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[campagna]] {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Campania}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ll4grg02ysd7bfo7d2wkc3cqmmbruq6 0 13657 3285772 3274816 2026-10-29T02:12:56Z AnthonyMarcon 94658 +an 3285772 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Lazio in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Lácio'''}}]] [[Imagem:Flag of Lazio.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Lácio'''}}]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|La|zio|id=an}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Lácio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|La|zi|o|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Lácio]] =={{etimologia|en}}== {{étimo longo|it|Lazio|la|Latium|id=en}} [[dobrete|Dobrete]] de {{etimo|en|Latium}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Latium]] {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Lazio}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: ailoz --> # [[Lao Zi]] # [[Laozi]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|La|zio|id=it}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Lácio]] # {{escopo|it|História}} [[Lácio]] ===Termos derivados=== * [[laziale]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Latium|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈlat.t͡sjo/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Lazio}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] j8mrpb5ppbd1g1l68080xkew4msbjb6 0 13658 3285771 3274808 2026-10-29T02:12:01Z AnthonyMarcon 94658 /* Aragonês */ +an 3285771 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Liguria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Ligúria'''}}]] [[Imagem:Flag of Liguria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Ligúria'''}}]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=an}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|an}}== {{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=an}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|ast}}== {{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=ast}} =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[liˈɣu.ɾja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligur]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|es}}== {{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡuɾja/ [liˈɣ̞u.ɾja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligur]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=gl}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lígur]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Li|gu|ri|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|en}}== {{étimo longo|oc|Ligúria|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr3=Lígus|id=en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lɪˈɡjʊɹiə/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Liguria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|it}}== :{{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|id=it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡu.rja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligure]] {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Liguria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] eyhktqfc80w7ld24zdpmmlpfhu68lxt 0 13662 3285768 3274809 2026-10-29T02:05:43Z AnthonyMarcon 94658 +an 3285768 wikitext text/x-wiki {{confundir|Sicília|sicilià}} [[Imagem:Sicily in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sicília'''}}]] [[Imagem:Flag of Sicily.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Sicília'''}}]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=an}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Sicília]] =={{etimologia|an}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=an|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Sicília]] =={{etimologia|ast}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=ast|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[siˈθi.lja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sicilianu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Sicília]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] =={{etimologia|es}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=es|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/siˈθilja/ [siˈθi.lja]|es}} {{escopo2|Espanha}} * AFI: {{AFI|/siˈsilja/ [siˈsi.lja]|es}} {{escopo2|América Latina}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Sicilia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=gl}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Sicília]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=gl|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[siciliano]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Sicília]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Obsoleto}} [[Trinacria]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] =={{etimologia|it}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=it|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈt͡ʃi.lja/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Sicilia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: aciiils --> # [[lisciai]] # [[sialici]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 4824tjhn3vfreb8d8u27addqyp9l1tu 0 13663 3285764 3276055 2026-10-29T01:58:10Z AnthonyMarcon 94658 +an 3285764 wikitext text/x-wiki {{confundir|toscana}} [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscana}} {{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|an|Toscana}} * {{t|ast|Toscana}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Toscânia]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ** AFI: /tosˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /toʃˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=an}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Toscana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[tosˈka.na]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscanu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ca}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscà]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkana/ [t̪osˈka.na]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{es}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{gl}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=oc}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] dc76bp6birtvkqopsbp8fsv1qkwi2n6 0 16693 3285833 1355105 2026-10-29T10:09:43Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3285833 wikitext text/x-wiki ={{-ae-}}= ==Substantivo== '''zãm''' # [[terra]] [[Categoria:Substantivo (Avéstico)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 4ybefa1cj0551dtwxlzpooxq5nn3mtt 0 17436 3285846 3274004 2026-10-29T11:37:09Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285846 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:1989 Etimologia Vortaro.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Dicionário de Esperanto}}]] {{confundir|Esperanto|espéranto|èsperanto|Espéranto|esperantó}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|pe|ran|to}}, {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|pt|língua}} [[língua]] [[internacional]], proposta pelo médico polonês L. L. Zamenhof em 1887, aproveitando a internacionalidade de elementos lexicológicos ([[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]]: '''{{link preto|epo}}''') #* ''Das línguas artificiais criadas até hoje, o '''esperanto''' talvez seja a mais bem sucedida.'' ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|af|Esperanto}} * {{trad|sq|esperanto}} * {{trad|gsw|Esperanto}} * {{trad|de|Esperanto}} * {{trad-|am|ኤስፔራንቶ|('esperanto)}} * {{trad|ar|إسبرانتو}} * {{trad|an|esperanto}} * {{trad-|hy|Էսպերանտո|(Esperanto)}} * {{trad|ast|esperanto|esperantu}} * {{trad|az|Esperanto}} * {{trad|nds|Esperanto}} * {{trad|nds-nl|Esperanto}} * {{trad|eu|Esperanto}} * {{trad-|ba|эсперанто|(esperanto)}}, {{xlatio|ba|эсперанто теле|(esperanto tele)}} * {{trad|bar|Esperanto}} * {{trad-|be|Эсперанта|(Esperanta)}}, {{xlatio|be|Эспэранта|(Esperanta)}} * {{trad|bs|esperanto}} * {{trad|br|esperanteg}} * {{trad-|bg|есперанто|(esperanto)}} * {{trad|csb|esperanto}} * {{trad|yue|世界語}} * {{trad|ca|esperanto}} * {{trad|ceb|Esperanto}} * {{trad|cs|esperanto}} * {{trad|zh|世界语}}, {{xlatio|zh|世界語|(shì jiè yǔ, shi4 jie4 yu3)}} * {{trad-|ko|에스페란토란|(eseup'erant'oran)}} * {{trad|hr|esperanto}} * {{trad|ku|ئەسپەرانتۆ|esperanto|ەسپەرانتۆیی|esperantoyî}} * {{trad|da|esperanto}} * {{trad|sk|esperanto}} * {{trad|sl|esperanto}} * {{trad|sco|Esperanto}} * {{trad|es|esperanto}} * {{trad|eo|Esperanto}} * {{trad|et|esperanto}} * {{trad|fo|esperanto}} * {{trad|fi|esperanto}} * {{trad|fr|espéranto}} * {{trad|frp|èsperanto}} * {{trad|fy|Esperanto}} * {{trad|fur|esperanto}} * {{trad|gd|Esperanto}} * {{trad|gl|esperanto}} * {{trad|cy|Esperanto}} * {{trad|ka|ესპერანტო}} * {{trad-|el|Εσπεράντο|(Esperánto)}} * {{trad-|gu|એસ્પેરાન્તો|(esperanto)}} * {{trad-|he|אספרנטו|(esperanto)}} * {{trad-|hi|एस्पेरान्तो|(esperanto)}} * {{trad|hif|Esperanto}} * {{trad|nl|Esperanto}} * {{trad|hu|eszperantó}} * {{trad|io|Esperanto}} * {{trad|yi|עספעראנטא}} * {{trad|id|Esperanto|bahasa Esperanto}} * {{trad|en|Esperanto}} * {{trad-|iu|ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ|(isipirantu)}} * {{trad|ia|esperanto}} * {{trad|ie|Esperanto}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|Esperanto|Espeirantó}} * {{trad|is|esperanto|esperantó}} * {{trad|it|esperanto}} * {{trad-|ja|エスペラント|(esuperanto)}}, {{xlatio|ja|エスペラント語|(esuperanto-go)}} * {{trad|jv|basa Esperanto}} * {{trad|kn|ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ}} * {{trad|ksh|Esperanto}} * {{trad|lad|Esperanto}} * {{trad|la|Esperanto}} * {{trad|lv|esperanto}} * {{trad|li|Èspransj|Esperanto}} * {{trad|ln|lisipelanto}} * {{trad|lfn|есперанто|esperanto}} * {{trad|lt|esperanto}} * {{trad|jbo|.esperant.}} * {{trad|lb|Esperanto}} * {{trad-|mk|есперанто|(esperanto)}} * {{trad|ms|bahasa Esperanto}} * {{trad|mg|esperanto|esperantô}} * {{trad|mt|Esperanto}} * {{trad|nan|Sè-kài-gí}} * {{trad|nah|Netēmachīliztlahtōlli}} * {{trad|roa-nor|Espéranto}} * {{trad|nov|esperanto}} * {{trad|nn|esperanto}} * {{trad|oc|esperanto}} * {{trad-|os|эсперанто|(esperanto)}} * {{trad|pap|esperanto}} * {{trad|fa|اسپرانتو}} * {{trad|pms|esperanto|lenga esperanto}} * {{trad|pl|esperanto}} * {{trad|qu|Esperanto simi}} * {{trad|rm|esperanto}} * {{trad|ro|esperanto|limba esperanto}} * {{trad|rn|kiseperanto}} * {{trad-|ru|эсперанто|(esperanto)}} * {{trad|sgs|esperanto}} * {{trad|sc|esperanto}} * {{trad|sr|есперанто|esperanto}} * {{trad|scn|esperantu}} * {{trad|szl|esperanto}} * {{trad|hsb|esperanto}} * {{trad|dsb|Esperanto}} * {{trad|sw|Kiesperanto}} * {{trad|ss|sí-Speranto}} * {{trad|sv|esperanto}} * {{trad-|tg|эсперанто|(esperanto)}} * {{trad|th|ภาษาเอสเปรันโต}} * {{trad|tt|Esperanto}} * {{trad|crh|Esperanto|Esperanto tili}} * {{trad-|cv|эсперанто|(esperanto)}} * {{trad|tr|Esperanto}} * {{trad-|uk|есперанто|(esperanto)}} * {{trad|ur|اسپرانٹ}} * {{trad|uz|esperanto}} * {{trad|wa|esperanto}} * {{trad|vec|esperanto}} * {{trad|vi|Quốc Tế Ngữ|tiếng etperantô}} * {{trad|vo|Sperantapük}} * {{trad|vro|esperanto|esperanto kiil}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantismo}} * {{link preto|esperantista}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|esperantizar}} * {{link preto|esperantofonia}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|esperantófono}} * {{link preto|esperantólogo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|eo|Esperanto|pt|"aquele que tem esperança", pseudônimo de Zamenhof}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/es.peˈɾãⁿ.tʊ/}}, {{AFI|/ɪs.peˈɾãⁿ.tʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe"4a~_n.tU/, /Is.pe"4a~_n.tU/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.pɨ.ˈɾɐ̃.tu/}} * [[X-SAMPA]]: /Sp1"46~.tu/, /iS.p1"46~.tu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Esperanto]] {{verTambém.Fim}} {{Barra de navegação|título=O [[alfabeto]] do esperanto |elementos=[[A]] [[a]] - [[B]] [[b]] - [[C]] [[c]] - [[Ĉ]] [[ĉ]] - [[D]] [[d]] - [[E]] [[e]] - [[F]] [[f]] - [[G]] [[g]] - [[Ĝ]] [[ĝ]] - [[H]] [[h]] - [[Ĥ]] [[ĥ]] - [[I]] [[i]] - [[J]] [[j]] - [[Ĵ]] [[ĵ]] - [[K]] [[k]] - [[L]] [[l]] - [[M]] [[m]] - [[N]] [[n]] - [[O]] [[o]] - [[P]] [[p]] - [[R]] [[r]] - [[S]] [[s]] - [[Ŝ]] [[ŝ]] - [[T]] [[t]] - [[U]] [[u]] - [[Ŭ]] [[ŭ]] - [[V]] [[v]] - [[Z]] [[z]]}} {{verTambém.Ini}} * [[romanal]] {{verTambém.Fim}} {{pularLinhas|2}} {{fraseini|Línguas artificiais}} * {{link preto|glosa}} * {{l.s.|ido}} * [[interlíngua]] {{fraseNovaColuna|34}} * {{link preto|latino sine flexione}} * [[língua franca nova]] * [[novial]] {{fraseNovaColuna|33}} * [[interlíngue]]/{{link preto|occidental}} * {{link preto|slovio}} * [[volapuque]] {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|esperanto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeenoprst --> # [[operantes]] # [[ponteares]] # [[pretensão]] # [[serpentão]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|sq|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' flitet nga 2000 persona te cilet e kane gjuhe te lindur megjithse artificiale.'' ===Sinônimos=== * {{link preto|gjuha esperanto}} =={{etimologia|sq}}== {{etimo2|eo|Esperanto|sq}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|gjuha artificiale|sq}} * [[ido#{{sq}}|ido]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=an|es|pe|ran|to}}, {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|an|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Entre as traduzions curiosas d'a obra "Don Quixot d'A Mancha" son destacables as publicatas en '''esperanto'''.'' <small>(Entre as traduções curiosas da obra "Dom Quixote" destacam-se as publicadas em esperanto.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|an}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|an}}== {{etimo2|eo|Esperanto|an}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{an}}|ido]] * {{link preto|luenga artifizial|an}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=ast|es|pe|ran|to}}, {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|ast|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''L´'''esperanto''' ta destináu pa servir como idioma auxiliar internacional.'' <small>(A função do esperanto é servir como um idioma auxiliar internacional.)</small> ==={{-varort-}}=== * [[esperantu]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|ast}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|eo|Esperanto|ast}} =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|/es.peˈɾan.to/}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe"4an.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{ast}}|ido]] * {{link preto|llingua artificial|ast}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-csb-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|csb|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Je, króm '''esperanto''', nôczãsczi brëkòwanym sztëcznym jãzëkã swiata.'' =={{etimologia|csb}}== {{etimo2|eo|Esperanto|csb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|sztëczné jãzëczi|csb}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Cachúbio)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Cachúbio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cachúbio)]] [[Categoria:Cognato (Cachúbio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=ca|es|pe|ran|to}}, {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|ca|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Alguns règims totalitaristes van perseguir i prohibir l´'''esperanto''' durant el segle XX.'' <small>(Alguns regimes totalitaristas perseguiram e proibiram o esperanto durante o século XX.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|eo|Esperanto|ca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{ca}}|ido]] * {{link preto|llengua auxiliar|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7|=_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7|=_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== {{bisesdrúxula|id=cs|es|pe|ran|to}}, {{gramática|n|s/p}} # {{escopo|cs|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Po válce touha po míru a harmonii vzbudila nové naděje, díky čemuž se '''esperanto''' velmi rychle šířilo.'' ===Declinação=== {{decl.cs.subst.neu.1|esperant|ls=[[esperantu#{{cs}}|esperantu]]<br />{{link preto|esperantě}}|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|cs}} * {{link preto|esperantský|cs}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|eo|Esperanto|cs}} =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛs.pɛ.ran.to/}} * [[X-SAMPA]]: /"Es.pE.ran.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{cs}}|ido]] * {{link preto|umělý jazyk|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?id=2&q=esperanto ''esperanto'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''' # {{escopo|ku|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Rêzimanê '''esperanto''' gelek asan û zagonmend e, ji tenê 16 zagonan berhev dibe.'' ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto árabe|Alfabeto árabe]]''': {{link preto|ئەسپەرانتۆ|ku}} ===Sinônimos=== * {{link preto|esperantoyî|ku}} / {{link preto|ەسپەرانتۆیی|ku}} =={{etimologia|ku}}== {{etimo2|eo|Esperanto|ku}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{ku}}|ido]] / {{link preto|Iدۆ|ku}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Cognato (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=da|es|pe|ran|to}}, {{gramática|n|s/p}} # {{escopo|da|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' har 22 konsonanter og 5 vokaler.'' <small>(O esperanto possui 22 consoantes e 5 vogais.)</small> ===Declinação=== {{decl.da.subst.próprio|título=Declinação de ''esperanto''}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantist|da}} * {{link preto|esperantoordbog|da}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|eo|Esperanto|da}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɛs.bə'ʁɑn.to/}}, {{AFI|/es.bə'ʁɑn.to/}} * [[X-SAMPA]]: /Es.b@"RAn.to/, /es.b@"RAn.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{da}}|ido]] * {{link preto|kunstsprog|da}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=esperanto ''esperanto'' no Den Danske Ordbog (em dinamarquês)] * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=esperanto ''esperanto'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=esperanto ''esperanto'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|sk|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' bolo v roku 1924 uznané ako jasný jazyk v telegrafii.'' ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|sk}} * {{link preto|esperantsky|sk}} * {{link preto|esperantský|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sk}}== {{etimo2|eo|Esperanto|sk}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{sk}}|ido]] * {{link preto|umelý jazyk|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=esperanto ''esperanto'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|sl|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Najbolj razširjen umetni sporazumevalni jezik je '''esperanto'''.'' ===Declinação=== {{decl.sl.subst.neu.1|esperant|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantist|sl}} * {{link preto|esperantsko|sl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sl}}== {{etimo2|eo|Esperanto|sl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{sl}}|ido]] * {{link preto|umetni jezik|sl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=es|es|pe|ran|to}}, {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|es|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''El '''esperanto''' es el más exitoso de todos los idiomas planificados hasta el día de hoy.'' <small>(O esperanto é, até o dia de hoje, a mais exitosa das línguas construídas.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|eo|Esperanto|es}} =={{pronúncia|es}}== ===Espanhol hispano-americano=== * [[AFI]]: {{AFI|/es.peˈɾan.to/|es}}, {{AFI|/eh.peˈɾan.to/|es}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe"4an.to/, /eh.pe"4an.to/ ===Espanhol peninsular=== * [[AFI]]: {{AFI|/es.peˈɾan.to/|es}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe"4an.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{es}}|ido]] * {{link preto|lengua artificial|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=eo|es|pe|ran|to}} # pessoa que [[ter|tem]] [[esperança]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|esper-|-ant-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/es.pe.ˈɾan.to/}}, {{AFI|/ɛs.pɛ.ˈɾɑn.tɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe."4a~.tu/, /Es.pE."4A~.tO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{confr|Esperanto}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|et|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' keele kirjutamiseks kasutatakse ladina kirja.'' <small>(O esperanto utiliza o alfabeto latino.)</small> ===Sinônimos=== * {{link preto|esperanto keel|et}} =={{etimologia|et}}== {{etimo2|eo|Esperanto|et}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{et}}|ido]] * {{link preto|plaankeel|et}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?query=esperanto&id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search ''esperanto'' no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em estoniano e inglês)] * [http://dict.ibs.ee/translate.cgi?word=esperanto&language=Estonian ''esperanto'' no English-Estonian Dictionary (Institute of Baltic Studies) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] [[Categoria:Cognato (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|fo|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' er eyðkent á tann hátt, at tað er sera reglufast, og hvør orðaflokkur hevur sína ending.'' =={{etimologia|fo}}== {{etimo2|eo|Esperanto|fo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|manngjørt mál|fo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Feroês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] [[Categoria:Cognato (Feroês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|fi|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' on täysin äänteenmukainen kieli: jokainen kirjain äännetään ja kukin kirjain merkitsee aina samaa äännettä.'' <small>(O esperanto é uma língua completamente fonética: cada letra é pronunciada e possui sempre o mesmo som.)</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst.1|esperant||o|num=s}} ===Sinônimos=== * {{link preto|esperanton kieli}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantisti|fi}} * {{link preto|esperantonkielinen}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fi}}== {{etimo2|eo|Esperanto|fi}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{fi}}|ido]] * {{link preto|keinotekoinen kieli|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160306003337/http://kaannos.com/nopeahaku-sanakirjasta-suomi-esperanto.htm ''esperanto'' no Kaannos.com (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=esperanto&l=17&l2=-1 ''esperanto'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] [[Categoria:Cognato (Finlandês)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== '''e.spe.ran.to''', {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|fur|língua}} [[#Português|esperanto]] {{limpar}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantist|fur}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fur}}== {{etimo2|eo|Esperanto|fur}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{fur}}|ido]] * {{link preto|lenghe artificial|fur}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Friuliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]] [[Categoria:Cognato (Friuliano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=gl|es|pe|ran|to}}, {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|gl|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''A gramática do '''esperanto''' baséase en 16 regras sen excepcións.'' <small>(A gramática do esperanto baseia-se em 16 regras sem exceções.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|gl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|eo|Esperanto|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{gl}}|ido]] * {{link preto|lingua artificial|gl}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=ia|es|pe|ran|to}}, {{gramática|s/p}} # {{escopo|ia|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Le grammatica de '''esperanto''' esse multo agglutinative, inspirate per russo e german.'' <small>(A gramática do esperanto é muito aglutinativa, inspirada no russo e no alemão.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|ia}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|eo|Esperanto|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/es.peˈɾan.to/}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe"4an.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{ia}}|ido]] * {{link preto|lingua artificial|ia}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|is|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Hitler mintist stuttlega á '''esperanto''' í MK.'' ==={{-varort-}}=== * {{link preto|esperantó|is}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|is}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|is}}== {{etimo2|eo|Esperanto|is}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{is}}|ido]] * {{link preto|tilbúið tungumál|is}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] [[Categoria:Cognato (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|s=esperanto|p=esperanto}} {{paroxítona|id=it|e|spe|ran|to}}, {{gramática|c2g|inv}} # {{escopo|it|língua}} relacionado ao [[idioma]] [[#Português|esperanto]] #* ''La grammatica '''esperanto''' è volutamente molto semplificata e regolare.'' <small>(A gramática do esperanto é intencionalmente muito simplificada e regular.)</small> ==Substantivo== {{paroxítona|id=it|e|spe|ran|to}}, {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|it|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Ci sono proposta per usare l´'''esperanto''' come lingua franca nell'Unione Europea.'' <small>(Existem propostas para se usar o esperanto como língua franca na União Europeia.)</small> # [[linguagem]] [[comum]]: #* ''L'italiano è l''''esperanto''' della musica classica.'' <small>(O italiano é a linguagem comum da música clássica.)</small> #* ''Il linguaggio del corpo è l´'''esperanto''' per comunicare universalmente le emozioni.'' <small>(A linguagem do corpo é língua comum para comunicar universalmente as emoções.)</small> ===Sinônimos=== * {{link preto|lingua esperanto|it}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|it}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|eo|Esperanto|it}} :* '''Datação''': aproximadamente [[w:1905|1905]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/es.peˈɾan.to/}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe"4an.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{is}}|ido]] * {{link preto|lingua artificiale|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dizionari.hoepli.it/cerca.aspx?idD=1&query=esperanto ''esperanto'' no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)] * [http://www.oxfordparavia.it/_esperanto_Ita_10203 ''esperanto'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] * [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/E/esperanto.shtml ''esperanto'' no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Século XX (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|lv|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Dienēdams armijā, Harisons sāka interesēties par '''esperanto''', kas vēlāk parādās vairākos viņa darbos.'' ===Sinônimos=== * {{link preto|esperanto valoda|lv}} =={{etimologia|lv}}== {{etimo2|eo|Esperanto|lv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{lv}}|ido]] * {{link preto|mākslīga valoda|lv}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305093806/http://www.tezaurs.lv/lvv/?vards=esperanto ''esperanto'' no Latviešu valodas vārdnīca (em letão)] * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?q=esperanto&g=2&r=10621033 ''esperanto'' no Letonika.lv (em letão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Cognato (Letão)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|pe|ran|to|id=lfn}}, {{s/p}} # {{escopo|lfn|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' ave entre sento mil e un milion parlantes en la mundo.'' <small>(O esperanto tem entre cem mil e um milhão de falantes no mundo.)</small> ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' {{l.s.|есперанто|{{lfn}}}} =={{etimologia|lfn}}== {{etimo2|eo|Esperanto|lfn}} =={{pronúncia|lfn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/es.peˈran.to/|lfn}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe"ran.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{lfn}}|ido]] * {{link preto|lingua desiniada|lfn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|pe|ran|to|id=lt}}, {{gramática|s/p}} # {{escopo|lt|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Daugelis Šekspyro veikalų yra išversta į '''esperanto''' kalbą.'' <small>(Muitas obras de Shakespeare foram traduzidas para o esperanto.)</small> ===Declinação=== {{decl.lt.subst|título=Substantivo masculino indeclinável sem plural|ind=esperanto|num=s}} ===Sinônimos=== * {{link preto|esperanto kalba|lt}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantininkas|lt}} * {{link preto|esperantiškas|lt}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|lt}}== {{etimo2|eo|Esperanto|lt}} =={{pronúncia|lt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌɛs.pɛˈʀan.toː/|lt}} * [[X-SAMPA]]: /%Es.pE"R\an.to:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{lt}}|ido]] * {{link preto|dirbtinė kalba|lt}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.lietuviu-anglu.com/esperanto/ ''esperanto'' no Lietuvių Anglų žodynas (Lietuvių-anglų.com) (em lituano)] * [https://www.angluzodynas.lt/vertimas/esperanto ''esperanto'' no Anglų kalbos žodynas (angluzodynas.lt) (em lituano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] [[Categoria:Cognato (Lituano)]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|mg|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Fantantsika izy ankehitriny satria izy no namorona ny fanipihan'ny teny '''esperanto'''.'' ==={{-varort-}}=== * {{link preto|esperantô|mg}} =={{etimologia|mg}}== {{etimo2|eo|Esperanto|mg}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] [[Categoria:Cognato (Malgaxe)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|m|n|s/p}} # {{escopo|nb|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' er ikke et offisielt språk i noe land.'' <small>(O esperanto não é a língua oficial de país algum.)</small> {{limpar}} ===Declinação=== {{decl.nb.subst.próprio|título=Declinação de ''esperanto''}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantist|nb}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|eo|Esperanto|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{nb}}|ido]] * {{link preto|planspråk|nb}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=esperanto ''esperanto'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=esperanto ''esperanto'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-nov-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|pe|ran|to|id=nov}}, {{gramática|s/p}} # {{escopo|nov|língua}} [[#Português|esperanto]] =={{etimologia|nov}}== {{etimo2|eo|Esperanto|nov}} =={{pronúncia|nov}}== * [[AFI]]: {{AFI|/es.peˈran.to/}}, {{AFI|/ɛs.pɛˈran.to/}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe"ran.to/, /Es.pE"ran.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{nov}}|ido]] * {{link preto|lingue konstrukteti|nov}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Novial)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] [[Categoria:Cognato (Novial)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|oc|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''La genèsi de l’'''esperanto''' ven de l'istòria personala de Zamenhof. '' <small>(A génese do esperanto vem da história pessoal de Zamenhof.)</small> =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|eo|Esperanto|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{oc}}|ido]] * {{link preto|lenga artificiala|oc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|pap|língua}} [[#Português|esperanto]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|eo|Esperanto|pap}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|idioma artifisial|pap}} * [[ido#{{pap}}|ido]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Cognato (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|ms=esperanto|ms-div=e.spe.ran.to}} '''e.spe.ran.to''', {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|pms|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Le doe pì spantià d'antlora a j'ero ël volapük e l´'''esperanto'''.'' {{limpar}} ===Sinônimos=== * {{link preto|lenga esperanto|pms}} =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|eo|Esperanto|pms}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|lenga artifissial|pms}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|n|s/p}} # {{escopo|pl|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' jest najpopularniejszym językiem sztucznym na świecie.'' <small>(O esperanto é a língua artificial mais popular do mundo.)</small> ===Declinação=== {{decl.pl.subst.neu.1|esperant|ls={{link preto|esperancie|pl}}|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperancki|pl}} * {{link preto|esperantysta|pl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|eo|Esperanto|pl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{pl}}|ido]] * {{link preto|język sztuczny|pl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20120111050534/http://www.ling.pl/index.jsp?word=esperanto&sType=2 ''esperanto'' no Ling.pl (em polonês)] * [https://web.archive.org/web/20120717182406/http://slowniki.gazeta.pl/plang/esperanto ''esperanto'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|rm|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''L´'''esperanto''' ais üna lingua neutrela. '' <small>(O esperanto é uma língua neutra.)</small> =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|eo|Esperanto|rm}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{rm}}|ido]] * {{link preto|lingua artifiziala|rm}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledarigrond.ch/plugin.php?pled=esperanto ''esperanto'' no Pledari Grond online (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|n|s/p}} # {{escopo|ro|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Primul dicționar de '''esperanto''' pentru vorbitorii de limba română a apărut în 1889.'' <small>(O primeiro dicionário de esperanto para falantes de romeno apareceu em 1889.)</small> ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu|num=s}} ===Sinônimos=== * {{link preto|limbă esperanto|ro}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantist|ro}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|eo|Esperanto|ro|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|espéranto}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{ro}}|ido]] * {{link preto|limbă artificială|ro}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sgs-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|sgs|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' gramatėka uofėcēlē remas šešiuolėka paprastū gramatėkas taisīkliu.'' ===Sinônimos=== * {{link preto|esperanto kalba|sgs}} =={{etimologia|sgs}}== {{etimo2|eo|Esperanto|sgs}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|dėrbtėnė kalba|sgs}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Samogiciano)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Samogiciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samogiciano)]] [[Categoria:Cognato (Samogiciano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''e.spe.ran.to''', {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|sc|língua}} [[#Português|esperanto]] {{limpar}} =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|eo|Esperanto|sc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{sc}}|ido]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Cognato (Sardo)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|sh|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Broj ljudi koji govore '''esperanto''' je nepoznat.'' <small>(O número de falantes de esperanto é desconhecido.)</small> ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|sérvio}} {{l.s.|есперанто|{{sh}}}} ===Declinação=== {{decl.sh.subst.neu.1|cir=есперант|lat=esperant|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantist|sh}}/{{link preto|есперантист|sh}} * {{l.s.|esperantski|{{sh}}}}/{{l.s.|есперантски|{{sh}}}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sh}}== {{etimo2|eo|Esperanto|sh}} =={{pronúncia|sh}}== * [[AFI]]: {{AFI|/es.pe.rǎn.to/|sh}} * [[X-SAMPA]]: /es.pe.ra_Rn.to/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{sr}}|ido]]/{{link preto|идо|sh}} * {{link preto|planski jezik|sr}}/{{link preto|плански језик|sr}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20150919101501/http://engleskirjecnik.com/esperanto ''esperanto'' no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?id=en_hr&word=esperanto ''esperanto'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=esperanto ''esperanto'' no rjecnik.ba (em bósnio)] * [http://www.krstarica.com/dictionary/e Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] ={{-szl-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|szl|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Twůrca godki počůnkowo nazwou '''esperanto''' "lingvo internacia".'' =={{etimologia|szl}}== {{etimo2|eo|Esperanto|szl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{szl}}|ido]] * {{link preto|štučno godka|szl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Silesiano)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Silesiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Silesiano)]] [[Categoria:Cognato (Silesiano)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|m|n|s/p}} # {{escopo|hsb|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Wšě móžne rěče mnohi wuknje, jendźelski, francoski, '''esperanto''' a štó wě što, štož snadź ženje w dušowpastyrstwje wužić njemóže - jenož rěče swojich wosadnych njewuknje.'' (Katolski Posoł, 1911) #* ''To přichodny króć nochcył hižo na lochke ramjo brać, słowjanski '''esperanto''' ma w zapadnej Europje swoje mjezy.'' (Rozhlad 1993) ===Declinação=== {{decl.hsb.subst.neu|esperan|t|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantist|hsb}} * {{link preto|esperantistka|hsb}} * {{link preto|esperantologija|hsb}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|hsb}}== {{etimo2|eo|Esperanto|hsb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kumštna rěč}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20150927033841/http://www.boehmak.de/cgi-bin/upreloz.cgi?pytaj=Esperanto Němsko-serbski a prawopisny słownik (em alemão e sorábio alto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|dsb|língua}} [[#Português|esperanto]] ===Declinação=== {{decl.dsb.subst|ind=esperanto|título=Substantivo masculino indeclinável|num=s}} =={{etimologia|dsb}}== {{etimo2|eo|Esperanto|dsb}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20120119124020/http://www.dolnoserbski.de/dnw/index.htm Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch (DNW) (em alemão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Baixo)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|id=sv|es|pe|ran|to}}, {{gramática|c|s/p}} # {{escopo|sv|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' är betydligt lättare att lära sig än de flesta etniska språken.'' <small>(O esperanto é muito mais fácil de aprender do que a maioria das línguas étnicas.)</small> ===Declinação=== {{decl.sv.subst.3.com|esperanto|e=|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantisk|sv}} * {{link preto|esperantist|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|eo|Esperanto|sv}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌɛs.pəˈran.tɔ/|sv}}, {{AFI|/ˌɛs.pəˈran.tʊ/|sv}} * [[X-SAMPA]]: /%Es.p@"ran.tO/, /%Es.p@"ran.tU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{sv}}|ido]] * {{link preto|planspråk|sv}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305034759/http://www.ord.se/oversattning/engelska/?s=esperanto&l=SVEENG ''esperanto'' no Norstedts Ord (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|uz|língua}} [[#Português|esperanto]] #* '''''Esperanto''' grammatikasini istisnolarsiz 16 qoida ko‘rinishida tasniflash mumkin.'' ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantist|uz}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|uz}}== {{etimo2|eo|Esperanto|uz}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|sun’iy til|uz}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] [[Categoria:Cognato (Uzbeque)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{s/p}} # {{escopo|wa|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''I gn a-st eto ene lådje literateure en '''esperanto''', ratournêye oudonbén oridjinnåle.'' ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantisse|wa}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|wa}}== {{etimo2|eo|Esperanto|wa}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|lingaedje planifyî|wa}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Valão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valão)]] [[Categoria:Cognato (Valão)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|pe|ran|to|id=vec}}, {{gramática|m|s/p}} # {{escopo|vec|língua}} [[#Português|esperanto]] #* ''Ghe xe par doparar l´'''esperanto''' come lengua franca ne l'Union Europea.'' <small>(Existem propostas para se usar o esperanto como língua franca na União Europeia.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esperantista|vec}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|vec}}== {{etimo2|eo|Esperanto|vec}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ido#{{vec}}|ido]] * {{link preto|lengua artificiale|vec}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] ={{-vro-}}= ==Substantivo== '''es.pe.ran.to''', {{gramática|s/p}} # {{escopo|vro|língua}} [[#Português|esperanto]] ===Sinônimos=== * {{link preto|esperanto kiil|vro}} =={{etimologia|vro}}== {{etimo2|eo|Esperanto|vro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ido kiil}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Võro)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Võro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Võro)]] [[Categoria:Cognato (Võro)]] shjvzcfasp57fn0f9rvg8e77fkfm6ba 0 26368 3285664 3215794 2026-10-28T13:23:04Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete REDE para poder eliminá-lo em seguida 3285664 wikitext text/x-wiki {{confundir|rede}} [[Imagem:Reticulum constellation map.png|thumb|right|250px|{{centro|Rede}}]] ={{-pt-}}= ==Sigla== '''Rede''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[w:Rede Sustentabilidade|'''Rede''' Sustentabilidade]] ==={{-varort-}}=== * REDE ==Substantivo== {{paroxítona|Re|de}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Constelação}} [[constelação]] austral, que tem forma de rede ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[Retículo]] * [[Reticulum]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[rede]] * [[retículo]] * [[sustentabilidade]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] {{constelações/pt}} {{partidos políticos brasileiros}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Reticulum}} ==Ligações externas== * [http://redesustentabilidade.org.br/ Rede Sustentabilidade] [[Categoria:Sigla (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Rede''', {{gramática|f|id=de}} # {{escopo|de|Comunicação}} [[discurso]] ===Antônimo=== * [[Schweigen#{{de}}|Schweigen]] ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[Ansprache#{{de}}|Ansprache]] * [[Äußerung#{{de}}|Äußerung]] * [[Gespräch#{{de}}|Gespräch]] * [[Konversation#{{de}}|Konversation]] * [[Rezitation#{{de}}|Rezitation]] * [[Sprechakt#{{de}}|Sprechakt]] * [[Vortrag#{{de}}|Vortrag]] * [[Worte#{{de}}|Worte]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Rede}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] i4rgh2rfrktpg6h0w537wjqn2ktlwlg 0 30361 3285836 2918043 2026-10-29T10:14:22Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285836 wikitext text/x-wiki {{confundir|Diplomat|diplómat}} ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|di}}.plo.mat''', {{gramática|m}} # [[diplomata]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.1}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|diplomatka}} ({{f}}) {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|fr|diplomate|cs}} =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɪ.plo.mat/}} * [[X-SAMPA]]: /"dI.plo.mat/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|atašé}} * {{link preto|diplomacie|cs}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|diplomatický}} * {{link preto|velvyslanec}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=diplomat&id=2 ''diplomat'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Proparoxítona (Checo)]] [[Categoria:Política (Checo)]] [[Categoria:Profissão (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''diplomat''' # [[diplomata]] =={{etimologia|hr}}== {{etimo2|fr|diplomate|hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Política (Croata)]] [[Categoria:Profissão (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''di.plo.{{grifar|mat}}''' {{c}} # [[diplomata]] ===Declinação=== {{decl.da.subst.com}} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fr|diplomate|da}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/d̥ipʰ.l̥o.ˈmæːˀd̥/}} * [[X-SAMPA]]: /"d_0ip_h.l_0o."m{:_?d_0/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ambassadør}} * {{link preto|diplom|da}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|diplomati|da}} * {{link preto|diplomatisk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|ministerråd}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=diplomat ''diplomat'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=diplomat ''diplomat'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Trissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Oxítona (Dinamarquês)]] [[Categoria:Política (Dinamarquês)]] [[Categoria:Profissão (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''di.plo.mat''', {{gramática|m}} # [[diplomata]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.1}} =={{etimologia|sk}}== {{etimo2|fr|diplomate|sk}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|diplomacia|sk}} * {{link preto|diplomaticky|sk}} * {{link preto|diplomatický|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=diplomat ''diplomat'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Política (Eslovaco)]] [[Categoria:Profissão (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''diplomat''' # [[diplomata]] =={{etimologia|sl}}== {{etimo2|fr|diplomate|sl}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Política (Esloveno)]] [[Categoria:Profissão (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''diplomat''' # relacionado a {{link preto|diplomata}} ===Sinônimos=== * {{link preto|diplomati|eo}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|diplomata|{{eo}}}} * {{link preto|diplomataro}} * {{link preto|diplomato}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=diplomat|p=diplomats|s-div={{grifar|di}}.plo.mat|p-div={{grifar|di}}.plo.mats}} '''{{grifar|di}}.plo.mat''' # {{link preto|diplomata}} # {{escopo|en|figurado}} [[indivíduo]] que usa habilidade e tato ao lidar com outras pessoas ===Sinônimos=== * {{link preto|diplomatist|en}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fr|diplomate|en}} :* '''Datação''': [[w:1813|1813]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɪ.plə.mæt/|en}} * [[X-SAMPA]]: /"dI.pl@.m{t/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ambassador]] * {{link preto|consul|en}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|diploma|{{en}}}} * [[diplomacy]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|diplomatic|en}} * {{link preto|embassy}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|envoy}} * {{link preto|minister|en}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Inglês)]] [[Categoria:Figurado (Inglês)]] [[Categoria:Política (Inglês)]] [[Categoria:Profissão (Inglês)]] [[Categoria:Século XIX (Inglês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''diplomat''' # [[diplomata]] =={{etimologia|ms}}== {{etimo2|fr|diplomate|ms}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Política (Malaio)]] [[Categoria:Profissão (Malaio)]] [[Categoria:Cognato (Malaio)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''di.plo.{{grifar|mat}}''', {{gramática|m}} # [[diplomata]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1}} =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|fr|diplomate|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ambassadør|nb}} * {{link preto|diplomati|nb}} * {{link preto|diplomatisk|nb}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=diplomat ''diplomat'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=diplomat ''diplomat'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Trissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Oxítona (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Política (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Profissão (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''diplomat''' # [[diplomata]] =={{etimologia|nn}}== {{etimo2|fr|diplomate|nn}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Política (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Profissão (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Nynorsk)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''diplomat''' # [[diplomata]] =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|fr|diplomate|ro}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Política (Romeno)]] [[Categoria:Profissão (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''diplomat''' # {{escopo|sco|Política|Profissão}} [[diplomata]] =={{etimologia|sco}}== {{etimo2|fr|diplomate|sco}} [[Categoria:Cognato (Scots)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''diplomat''' # [[diplomata]] =={{etimologia|sh}}== {{etimo2|fr|diplomate|sh}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Política (Servocroata)]] [[Categoria:Profissão (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''di.plo.mat''' {{c}} # [[diplomata]] ===Declinação=== {{decl.sv.subst.3.com}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|diplomatkår}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|fr|diplomate|sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ambassadör}} * {{link preto|diplomati|sv}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|diplomatisk|sv}} * {{link preto|minister|sv}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Política (Sueco)]] [[Categoria:Profissão (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''di.plo.mat''' # [[diplomata]] ===Expressões=== * '''{{link preto|diplomat topluluğu}}''': {{link preto|corpo diplomático}} =={{etimologia|tr}}== {{etimo2|fr|diplomate|tr}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tureng.com/search/{{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Trissílabo (Turco)]] [[Categoria:Política (Turco)]] [[Categoria:Profissão (Turco)]] [[Categoria:Cognato (Turco)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''diplomat''' # [[diplomata]] =={{etimologia|uz}}== {{etimo2|fr|diplomate|uz}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Política (Uzbeque)]] [[Categoria:Profissão (Uzbeque)]] [[Categoria:Cognato (Uzbeque)]] cc9lz2anw8h0dz1ctye9lhie61z8s12 3 36018 3285731 3285483 2026-10-28T23:09:33Z DavidHup 96134 /* Ajudinha */ nova secção 3285731 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Ajudinha == Olá, @[[Utilizador:ValJor|ValJor]]! Recentemente criei [[cantoburitiense|uma página]] pela primeira vez no Wikcionário, queria que desse uma passadinha. Porque eu não editei muito esses meses e eu preciso de um pouco de orientação para contribuir de maneira apropriada e pertinente. Sds. [[Usuário:DavidHup|DavidHup]] ([[Usuário Discussão:DavidHup|Discussão]]) 23h09min de 28 de outubro de 2026 (UTC) g1q3cyax30r9aluf18gsdl7i9i0w7vq 3285732 3285731 2026-10-28T23:09:50Z DavidHup 96134 /* Ajudinha */ 3285732 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Ajudinha == Olá, @[[Utilizador:ValJor|ValJor]]! Recentemente criei [[cantoburitiense|uma página]] pela primeira vez no Wikcionário, queria que desse uma passadinha. Porque eu não editei muito esses meses no Wikcionário e eu preciso de um pouco de orientação para contribuir de maneira apropriada e pertinente. Sds. [[Usuário:DavidHup|DavidHup]] ([[Usuário Discussão:DavidHup|Discussão]]) 23h09min de 28 de outubro de 2026 (UTC) ojqsmmkfsehdcdxilrfruqostmce67i 3285738 3285732 2026-10-28T23:47:29Z DavidHup 96134 3285738 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) 4v4x6ta1sgutshqo243nr1zane2bwlw 3285817 3285738 2026-10-29T09:21:41Z ValJor 1358 /* Órfãos */ nova secção 3285817 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) 6c4m52ubp1xxz2a0pmme9m5fe56fsla 3285847 3285817 2026-10-29T11:45:57Z Mário NET 28502 /* Órfãos */ Resposta 3285847 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) dm6in1nwtn5w5jxdw4ivh3f2mr5r7t7 0 42463 3285777 3250207 2026-10-29T04:44:38Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285777 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Real Ale 2004-05-09 cropped.jpg|thumb|'''Ale''' ([[tipo]] de [[cerveja]] [[inglês|inglesa]])]] {{confundir|Ale|alè|-ale}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ale|fp=ales}} {{paroxítona|a|le}}, {{gramática|f}} # tipo de [[cerveja]] produzida a partir de [[cevada]] maltada, usando uma [[levedura]] de [[fermentação]] alta # [[dose]] dessa [[bebida]] (geralmente um copo ou garrafa) =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|en|ale|pt}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Bebida (Português)]] ={{-aa-}}= ==Verbo== '''a.le''' # [[ter]] [[Categoria:Verbo (Afar)]] [[Categoria:Dissílabo (Afar)]] ={{-alp-}}= ==Pronome== '''a.le''' ''[[pessoal]]'' # [[tu]], pronome pessoal da segunda pessoa do singular [[Categoria:Pronome pessoal (Alune)]] [[Categoria:Dissílabo (Alune)]] ={{-arn-}}= ==Substantivo== '''a.{{grifar|le}}''' # [[reflexo]] da [[lua]] na [[água]] =={{Pronúncia|arn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ˈle/}} * [[X-SAMPA]]: /a."le/ [[Categoria:Substantivo (Araucano)]] [[Categoria:Dissílabo (Araucano)]] [[Categoria:Oxítona (Araucano)]] ={{-bm-}}= ==Pronome== '''a.le''' ''[[pessoal]]'' # [[ele]], [[ela]], forma enfática de [[a]] =={{Pronúncia|bm}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.le/}} * [[X-SAMPA]]: /a.le/ [[Categoria:Pronome pessoal (Bambara)]] [[Categoria:Dissílabo (Bambara)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''a.le''' # {{escopo|eu|Botânica}} [[grão]] # grão, [[partícula]]: #* ''gatz-'''ale'''a'' <small>(grão de sal)</small> # [[unidade]], [[elemento]] de um [[conjunto]] # [[ração]], [[comida]] para [[animal|animais]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[aletu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[astale]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zaldale]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=1977 ''ale'' no 3000 Hiztegia (em espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/morris/ Morris Student Plus (em basco e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] ={{-csb-}}= ==Conjunção== '''a.le''' # [[mas]], [[exceto]], [[salvo]]: #* ''Letkò to rzec, '''ale''' cãżkò zrobic.'' <small>(É fácil falar mas é difícil fazer.)</small> ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[le]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[leno]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Cachúbio)]] [[Categoria:Dissílabo (Cachúbio)]] ={{-cs-}}= ==Conjunção== '''a.le''' # [[mas]], [[exceto]], [[salvo]]: #* ''Není to o mně, '''ale''' o nás.'' <small>(Isso não é a respeito de mim, mas de nós.)</small> ===Expressões=== * '''[[ale jděte]]'''!: Não diga!, É mesmo? ===Sinônimos=== * [[avšak]] =={{Pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.lE/ : '''Áudio''': {{ouvir|Cs-ale.ogg|"ale"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jenže|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?id=2&q=ale ''ale'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Conjunção== '''a.le''' # [[mas]], [[exceto]], [[salvo]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|avšak|sk}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=ale ''ale'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''ale''' # relacionado a [[alameda]], [[aleia]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alea]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aleo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|a}}.le''' # {{escopo|fi|coloquial|comércio}} [[promoção]], [[venda]] de [[produto]]s a [[preço]]s [[reduzido]]s: #* ''Keskustassa olisi '''ale'''. Lähetääks shoppaileen?'' # [[ale]] (tipo de cerveja) ===Declinação=== {{decl.fi.subst.8|al|}} =={{Etimologia|fi}}== * De '''1''': : Abreviação de {{etimo|fi|alennusmyynti}}; * De '''2''': {{etimo2|en|ale|fi}} =={{Pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.le/}} * [[X-SAMPA]]: /"A.le/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160306041404/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-englanti-ale.htm ''ale'' no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ale&l=17&l2=-1 ''ale'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Bebida (Finlandês)]] [[Categoria:Comércio (Finlandês)]] [[Categoria:Coloquialismo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms-ale|mp=ales|ms-div=ale|mp-div=ales}} '''ale''', {{gramática|m}} # [[ale]] (tipo de cerveja) ===Formas alternativas=== * {{escopo2|raro}} [[aile]] =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|en|ale|fr}} :* '''Datação''': [[aproximadamente]] [[w:1223|1223]] =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/al/}}, {{AFI|/el/}} * [[X-SAMPA]]: /al/, /el/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bière|fr}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Bebida (Francês)]] [[Categoria:Século XIII (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-fur-}}= [[Ficheiro:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|100px|'''Ale''']] ==Substantivo== '''a.le''' # {{escopo|fur|Zoologia|anatomia}} [[asa]] [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Friuliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''ale''' # relacionado a [[alameda]], [[aleia]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alea]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aleo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Radical (Ido)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=ale|p=ales|s-div=ale|p-div=ales}} '''{{grifar|a}}.le''' # {{l.s.|ale|pt}} (tipo de cerveja) #* ''Typical '''ales''' have a sweeter, fuller body than lagers.'' <small>(Ales típicas possuem um sabor mais adocicado e encorpado do que lagers.)</small> # {{l.s.|ale|pt}} (dose dessa bebida) #* ''Bartender! Two more '''ales''', please!'' <small>(Barman, por favor, mais duas ales!)</small> # [[festival]] [[rural]] [[inglês]] ===Nota=== * Quanto a '''1''' (ale, o tipo de cerveja): nos Estados Unidos e na Inglaterra, o termo ''ale'' refere-se em geral a um tipo de bebida alcoólica fermentada mais forte, enquanto que [[beer]] seria um tipo mais suave. ===Expressões=== * '''[[Adam's ale]]''': [[água]] * '''[[Belgian ale]]''': * '''[[brown ale]]''': * '''[[cream ale]]''': * '''[[German ale]]''': * '''[[light ale]]''': * '''[[mild ale]]''': * '''[[old ale]]''': * '''[[pale ale]]''': * '''[[red ale]]''': * '''[[scotch ale]]''': ===Sinônimos=== * [[yill]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alehouse]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alewife]] {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|en}}== {{etimo2|ang|ealu|en|ponto=não}}, pelo [[inglês médio]]. :* '''Datação''': [[w:Século XII|século XII]] ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''ale''}} * {{trad|fi|ale}} * {{trad|fr|ale}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ale}} * {{trad|sv|ale}} {{tradfim}} =={{Pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈeɪ.ˌl̩/}} * [[X-SAMPA]]: /"eI.%l_=/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-ale.ogg|"ale" (Estados Unidos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|liquor|en}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Bebida (Inglês)]] [[Categoria:Século XII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|a|le|id=it}}, {{gramática|f|p}} # [[plural]] de '''[[ala#{{it}}|ala]]''' {{aviso.flexão|ala|id=it}} ===Formas alternativas=== * [[ali]] =={{etimologia|it}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|it|ala}} + {{etimo|it|-e}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.lE/ [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Poético (Italiano)]] ={{-la-}}= =={{Forma verbal|la}}== '''ale''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[ativo]] do [[imperativo]] do verbo '''[[alo]]''' {{aviso.flexão|alo|id=la}} ={{-pms-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar|a}}.le''', {{gramática|f}}, {{p}} # plural de [[ala]] ## [[asa]]s {{aviso.flexão|ala}} =={{Etimologia|pms}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|pms|ala}} + {{etimo|pms|-e}}. [[Categoria:Forma de substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] ={{-pl-}}= ==Advérbio== '''{{grifar|a}}.le''' # ([[mas]]) [[como]]: #* '''''Ale''' masz piękną sukienkę!'' <small>(Como o seu vestido é bonito!)</small> ==Conjunção== '''{{grifar|a}}.le''' # [[mas]], [[exceto]], [[salvo]]: #* ''Grałem dobrze, '''ale''' przegrałem.'' <small>(Joguei bem mas perdi.)</small> ===Sinônimos=== * [[lecz]] ==Substantivo== '''{{grifar|a}}.le''' # [[ale]] (tipo de cerveja): #* ''Barman! Jeszcze jedno '''ale''', proszę!'' <small>(Barman, outra ale, por favor!)</small> # [[porém]], [[defeito]], [[deficiência]], [[ponto]] [[fraco]]: #* ''To był dobry samochód, choć miał swoje '''ale'''.'' <small>(Era um bom carro, mas tinha seus poréns)</small> ===Declinação=== {{decl.pl.subst|ind=[[ale]]}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|wada|pl}} =={{Etimologia|pl}}== * '''Substantivo''': {{etimo2|en|ale|pl}} =={{Pronúncia|pl}}== * '''Advérbio e conjunção''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɛ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"a.lE/ *: '''Áudio''': {{ouvir|Pl-ale.ogg|"ale"}} * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛjl/}} ** [[X-SAMPA]]: /"Ejl/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[piwo]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slowniki.gazeta.pl/plang/ale ''ale'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Polonês)]] [[Categoria:Conjunção (Polonês)]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Polonês)]] [[Categoria:Bebida (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] ={{-ro-}}= ==Artigo== '''{{grifar|a}}.le''', {{gramática|f|n}}, {{p}} # [[de]], artigo possessivo feminino ou neutro plural: #* ''Una dintre cele trei case '''ale''' prietenului meu este pe strada asta.'' <small>(Uma das três casas do meu amigo fica nesta rua.)</small> #* ''Sunt lucrurile '''ale''' mele aici?'' <small>(Estão aqui as minhas coisas?)</small> =={{Etimologia|ro}}== {{etimo2|la|illum|ro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[a#{{ro}}|a]] * [[ai#{{ro}}|ai]] * [[al#{{ro}}|al]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=ale ''ale'' no DEX Online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Paroxítona (Romeno)]] ={{-st-}}= ==Pronome== '''a.le''' ''[[demonstrativo]]'' # segunda forma para a terceira posição ("lá") do pronome demonstrativo da classe 6 =={{Pronúncia|st}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɑ.le/}} * [[X-SAMPA]]: /A.le/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ohle|st}} * {{link idioma|ona|st}} {{verTambém.Fim}} {{decl.st.pron.demonstrativo}} [[Categoria:Pronome (Sesoto)]] [[Categoria:Dissílabo (Sesoto)]] ={{-hsb-}}= ==Conjunção== '''a.le''' # [[mas]], [[exceto]], [[salvo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20151031051959/http://www.boehmak.de/cgi-bin/upreloz.cgi?pytaj=aber Němsko-serbski a prawopisny słownik (em alemão e sorábio alto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Dissílabo (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Conjunção== '''a.le''' # [[mas]], [[exceto]], [[salvo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dolnoserbski.de/dnw/aber.html Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch (DNW) (em alemão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sorábio Baixo)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''ale''' {{s/p}} # [[madeira]] extraída de [[árvore]]s do gênero ''Alnus'' # [[ale]] (tipo de cerveja) ===Declinação=== {{decl.sv.subst.5.neu.sing|ale|}} =={{Etimologia|sv}}== * De '''1''': : Derivado de {{etimo|sv|al}}; * De '''2''': {{etimo2|en|ale|sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[öl#{{sv}}|öl]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Bebida (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-tok-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|a}}.le''' # [[todo]], [[cada]] # [[completo]], [[inteiro]] ==Substantivo== '''{{grifar|a}}.le''' # [[tudo]], [[qualquer]] [[coisa]]: #* '''''ale''' li pona.'' <small>(Está tudo bem.)</small> # [[vida]] # [[universo]] ===Formas alternativas=== * [[ali]] =={{Pronúncia|tok}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.le/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.le/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tokipona.org/nimi.html Toki Pona - Official World List (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Toki Pona)]] [[Categoria:Substantivo (Toki Pona)]] [[Categoria:Dissílabo (Toki Pona)]] [[Categoria:Paroxítona (Toki Pona)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== {{flex.wa|fs=ale|fp=ales|fs-div=a.le|fp-div=a.les}} [[Ficheiro:Furry rox.jpg|thumb|75px|'''Ale''']] '''a.le''', {{gramática|f}} # {{escopo|wa|Botânica}} [[alga]] {{pularLinhas|2}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|mer|{{wa}}}} * {{link idioma|plante|wa}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://moti.walon.org/dicc_esplicantA_AA.html#AL A walloon explanatory dictionary (em valão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Dissílabo (Valão)]] [[Categoria:Botânica (Valão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valão)]] ={{-vec-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar|a}}.le''' # {{escopo2|ortografia clássica}} composição da forma verbal [[à]] e da partícula enclítica interrogativa [[-le]]: #* ''Cossa v´'''ale''' dito? '' <small>(O que (elas) disseram a vocês?)</small> #* ''S´'''ale''' quietà?'' <small>((Elas) acalmaram-se?)</small> ===Formas alternativas=== * {{escopo2|ortografia clássica}} [[àle]], {{escopo2|ortografia clássica}} [[hale]], * {{escopo2|ortografia unificada}} [[ałe]], {{escopo2|ortografia unificada}} [[àłe]], {{escopo2|ortografia unificada}} [[hałe]] =={{Etimologia|vec}}== : De {{etimo|vec|à}}, [[forma verbal]] de {{etimo|vec|aver}}, + {{etimo|vec|-le}}. =={{Pronúncia|vec}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'a.le/}}, {{AFI|/'a.ɪe/}}, {{AFI|/'a.e/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.le/, /"a.Ie/, /"a.e/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[a#{{vec}}|a]] * [[à#{{vec}}|à]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[ha#{{vec}}|ha]] * [[-li#{{vec}}|-li]]/[[-łi#{{vec}}|-łi]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]] fkmi8niyac0j5ullxddqmrf75dn4g6e 0 44786 3285809 3243751 2026-10-29T09:03:34Z ValJor 1358 Eliminando [[Урда Африка]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3285809 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da África do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthAfrica.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da África do Sul}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''África do Sul''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[África]], faz fronteira com a [[Botsuana]], [[Essuatíni]], [[Moçambique]], [[Namíbia]] e [[Zimbábue]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (país africano)}} * {{trad|af|Suid-Afrika}} * {{trad|sq|Afrika e Jugut}} * {{trad|de|Südafrika}} * {{trad|am|ደቡብ አፍሪካ}} * {{trad|ar|جنوب أفريقيا}} * {{trad|an|Surafrica}} * {{trad|ast|República Surafricana|Sudáfrica}} * {{trad|az|Cənubi Afrika}} * {{trad|nds-nl|Zuud-Afrika}} * {{trad|nds|Süüdafrika}} * {{trad|eu|Hego Afrika}} * {{trad|be|Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка}} * {{trad|bs|Južnoafrička Republika}} * {{trad|br|Suafrika}} * {{trad|bg|Република Южна Африка}} * {{trad|bxr|Урда Африка}} * {{trad|ca|Sud-àfrica}} * {{trad|ks|दक्षिण अफ्रीका}} * {{trad|kk|Оңтүстік Африка Республикасы}} * {{trad|cs|Jihoafrická republika}} * {{trad|zh|南非共和国|南非|南非共和國}} * {{trad|ko|남아프리카 공화국}} * {{trad|kw|Afrika Dheghow}} * {{trad|hr|Južnoafrička Republika}} * {{trad|ku|Efrîqaya Başûr}} * {{trad|diq|Afrika Veroci}} * {{trad|da|Sydafrika}} * {{trad|sk|Južná Afrika}} * {{trad|sl|Republika Južna Afrika}} * {{trad|es|Sudáfrica}} * {{trad|eo|Sud-Afriko}} * {{trad|et|Lõuna-Aafrika Vabariik}} * {{trad|fi|Etelä-Afrikka}} * {{trad|fr|Afrique du Sud}} * {{trad|frp|Africa du Sud}} * {{trad|fy|Súd-Afrika}} * {{trad|gd|Afraga a Deas}} * {{trad|gl|Sudáfrica}} * {{trad|cy|De Affrica}} * {{trad|ka|სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა}} * {{trad|el|Νότια Αφρική}} * {{trad|ht|Afrik disid}} * {{trad|hak|Nàm-fî}} * {{trad|he|דרום אפריקה}} * {{trad|hi|दक्षिण अफ़्रीका}} * {{trad|nl|Zuid-Afrika}} * {{trad|hu|Dél-afrikai Köztársaság}} * {{trad|io|Sud-Afrika}} * {{trad|id|Afrika Selatan}} * {{trad|en|South Africa}} * {{trad|ang|Sūðaffrica}} * {{trad|ia|Africa del Sud}} * {{trad|yo|Ariwa Afrika}} * {{trad|ga|An Afraic Theas}} * {{trad|is|Suður-Afríka}} * {{trad|it|Sudafrica}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|南アフリカ共和国}} * {{trad|kg|Repubilika ya Afelika ya Sudi}} * {{trad|la|Africa Australis}} * {{trad|lv|Dienvidāfrikas Republika}} * {{trad|lij|Sudafrica}} * {{trad|li|Zuud-Afrika}} * {{trad|ln|Sidafríka}} * {{trad|lfn|Sudafrica|Судафрика}} * {{trad|lt|Pietų Afrikos Respublika}} * {{trad|lb|Südafrika}} * {{trad|mk|Јужна Африка}} * {{trad|ml|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക}} * {{trad|ms|Afrika Selatan}} * {{trad|mi|Āwherika-ki-te-tonga}} * {{trad|nan|Lâm-hui-kok}} * {{trad|nah|Africān Huiztlān}} * {{trad|roa-nor|Afrique du Sud}} * {{trad|nb|Sør-Afrika}} * {{trad|nov|Sud Afrika}} * {{trad|nn|Sør-Afrika}} * {{trad|oc|Sud-Africa}} * {{trad|pam|South Africa}} * {{trad|fa|افریقای جنوبی}} * {{trad|pms|Sudàfrica}} * {{trad|pl|Republika Południowej Afryki}} * {{trad|rm|Africa dal Sid}} * {{trad|ro|Africa de Sud}} * {{trad|ru|Южно-Африканская Республика}} * {{trad|se|Lulli-Afrihkká}} * {{trad|sa|दक्षिण अफ्रीका}} * {{trad|sr|Јужноафричка Република}} * {{trad|sh|Južna Afrika}} * {{trad|scn|Àfrica dû Sud}} * {{trad|so|Koonfur Afrika}} * {{trad|sw|Afrika Kusini}} * {{trad|ss|IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika}} * {{trad|sv|Sydafrika}} * {{trad|tg|Африқои Ҷанубӣ}} * {{trad|tl|Timog Aprika}} * {{trad|th|แอฟริกาใต้}} * {{trad|ta|தென்னாபிரிக்கா}} * {{trad|cv|Кăнтăр Африка Республики}} * {{trad|tpi|Saut Aprika}} * {{trad|tn|Aferika Borwa}} * {{trad|tr|Güney Afrika Cumhuriyeti}} * {{trad|tk|Günorta Afrika}} * {{trad|uk|Південно-Африканська Республіка}} * {{trad|wo|Afrik gu Bëj-saalum}} * {{trad|uz|Janubiy Afrika}} * {{trad|vec|Sudafrica}} * {{trad|vi|Cộng hòa Nam Phi}} * {{trad|vo|Sulüdafrikän}} * {{trad|xh|UMzantsi Afrika}} * {{trad|dz|སའུཐ་ཨཕ་རི་ཀ་}} * {{trad|zu|IRiphabliki yaseNingizimu Afrika}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Da posição geográfica em relação ao continente africano. Os antigos romanos usavam o nome África terra, ''terra dos afri'' (afer no singular), para a parte norte do continente, correspondendo à moderna Tunísia. A origem do termo ''afer'' é incerta: # talvez seja a palavra fenícia ''afar'', que significa ''pó, poeira''; # pode também ser da tribo dos ''afridi'', que habitou o norte da África em torno da região de Cartago; # pode também derivar do grego ''aphrike'', ''sem frio''; # ou, finalmente, do latim ''aprica'', ''radiante, ensolarado''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Azânia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[changana]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sul-africano]] {{verTambém.Fim}} {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|África do Sul}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 3ch8uh0yrfc7cd4hnl0asushq5mq5s6 0 48309 3285813 3251247 2026-10-29T09:06:55Z Cangarejo 89050 3285813 wikitext text/x-wiki {{confundir|proteina|protéina|proteïna|proteină}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=proteína|fp=proteínas}} {{paroxítona|pro|te|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Química}} [[composto]] [[quaternário]] de [[carbono]], [[hidrogênio]], [[oxigênio]] e [[nitrogênio]], que forma [[grande]]s e [[complexo|complexas]] [[molécula]]s compostas por longas [[cadeia]]s de [[aminoácido]]s # {{escopo|pt|Nutrição}} uma das [[três]] principais [[classe]]s de [[alimento]]s necessários para a [[manutenção]] da [[vida]]; pode ser obtida dos [[animal|animais]] ([[carne]]) e de alguns [[vegetal|vegetais]] ([[legume]]s) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|proteïen}} * {{trad|sq|proteina}} * {{trad|de|Protein}} * {{trad|ar|بروتين}} * {{trad|an|proteína}} * {{trad|az|zülal}} * {{trad|eu|proteina}} * {{trad|bn|প্রোটিন}} * {{trad|bs|bjelančevine}} * {{trad|br|protein}} * {{trad|bg|белтък}} * {{trad|xal|уург}} * {{trad|yue|蛋白質}} * {{trad|ca|proteïna}} * {{trad|kk|ақуыз}} * {{trad|cs|bílkovina}} * {{trad|zh|蛋白质}} * {{trad|ko|단백질}} * {{trad|hr|bjelančevine}} * {{trad|da|protein}} * {{trad|dv|ޕްރޮޓީން}} * {{trad|sk|bielkovina}} * {{trad|sl|beljakovina}} * {{trad|es|proteína}} * {{trad|eo|proteino}} * {{trad|et|valgud}} * {{trad|fo|protein}} * {{trad|fi|proteiini}} * {{trad|vls|proteïne}} * {{trad|fr|protéine}} * {{trad|stq|proteine}} * {{trad|gl|proteína}} * {{trad|cy|protin}} * {{trad|ka|ცილები}} * {{trad|el|πρωτεΐνη}} * {{trad|he|חלבון}} * {{trad|hi|प्रोटीन}} * {{trad|nl|proteïne}} * {{trad|hu|fehérje}} * {{trad|sah|протеин}} * {{trad|io|proteino}} * {{trad|yi|פראטעין}} * {{trad|id|protein}} * {{trad|en|protein}} {{tradmeio}} * {{trad|is|prótín}} * {{trad|it|proteina}} * {{trad|ja|タンパク質}} * {{trad|la|proteinum}} * {{trad|lv|olbaltumvielas}} * {{trad|lt|baltymai}} * {{trad|lmo|pruteina}} * {{trad|lb|Protein}} * {{trad|mk|протеин}} * {{trad|ml|മാംസ്യം}} * {{trad|ms|protein}} * {{trad|gv|proteen}} * {{trad|mr|प्रथिने}} * {{trad|nan|nn̄g-pe̍h-chit}} * {{trad|mn|протейн}} * {{trad|new|प्रोटिन}} * {{trad|nb|protein}} * {{trad|nn|protein}} * {{trad|nov|proteine}} * {{trad|oc|proteïna}} * {{trad|om|protein}} * {{trad|pam|protina}} * {{trad|ps|پروټين}} * {{trad|fa|پروتئین}} * {{trad|pl|białko}} * {{trad|qu|prutina}} * {{trad|ro|proteină}} * {{trad|ru|белок}} * {{trad|sgs|baltīms}} * {{trad|sr|протеин}} * {{trad|sh|protein}} * {{trad|scn|prutiìna}} * {{trad|sw|protini}} * {{trad|sv|protein}} * {{trad|su|protéin}} * {{trad|tl|protina}} * {{trad|th|โปรตีน}} * {{trad|ta|புரதம்}} * {{trad|te|మాంసకృత్తులు}} * {{trad|tr|protein}} * {{trad|uk|білок‎}} * {{trad|ur|لحمیات}} * {{trad|vi|protein}} * {{trad|war|protina}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|de|Protein|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[beta-lactoglobulina]] * [[imunoblote]] * [[permease]] * [[proteico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[proteinase]] * [[proteínico]] * [[proteinose]] * [[proteoma]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''proteína''' # {{escopo|an|Química}} [[proteína#Português|proteína]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|proteína}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Biologia (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''proteína''' # {{escopo|es|Química}} [[proteína#Português|proteína]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|proteína}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Biologia (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''proteína''' # {{escopo|gl|Química}} [[proteína#Português|proteína]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|proteína}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Biologia (Galego)]] 440crvvmu4twm2btm0i9kvppx1ymnqj 0 50353 3285788 2919596 2026-10-29T06:47:58Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285788 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|be}}.zú.hon.ný''' {{m}} # [[irreprochável]], [[irrepreensível]], [[sem]] [[defeito]]s. ===Declinação=== {{decl.cs.adj.1|bezúhonn}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} {{categorias|Checo|Adjetivo|Polissílabo|Bisesdrúxula}} ={{-sk-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|be}}.zú.hon.ný''' {{m}} # [[irreprochável]], [[irrepreensível]], [[sem]] [[defeito]]s. ===Declinação=== {{decl.sk.adj.1|bezúhonn}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=bez%C3%BAhonn%C3%BD ''bezúhonný'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{sk}}|Adjetivo|Polissílabo|Bisesdrúxula}} 61mxqrpa9p4cdnutlx3prnsrwnnbtev 0 52535 3285810 3238401 2026-10-29T09:03:37Z Cangarejo 89050 3285810 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tumor|mp=tumores}} {{oxítona|tu|mor}}, {{gramática|m}} # [[inchaço]] # [[tumefação]] # [[formação]] [[patológico|patológica]] # {{escopo|pt|Mitologia}} [[duende]], [[gnomo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inchaço)}} *{{t|fr|tumeur|f}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tu.ˈmoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abcesso]] * [[adenocarcinoma]] * [[adenoma]] * [[aforisma]] * [[altaruz]] * [[angiomatose]] * [[blastoma]] * [[calázio]] * [[carnegão]] * [[doença]] * [[doença degenerativa]] * [[encaroçar]] * [[excrescência]] * [[framboesia]] * [[hematoma]] * [[hérnia]] * [[inchação]] * [[inchaço]] * [[linfoma]] * [[melicéris]] * [[metástase]] * [[miolipoma]] * [[mioma]] * [[oncogênese]] * [[timoma]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] [[ar:tumor]] [[ca:tumor]] [[chr:tumor]] [[cs:tumor]] [[en:tumor]] [[eo:tumor]] [[es:tumor]] [[et:tumor]] [[eu:tumor]] [[fi:tumor]] [[fr:tumor]] [[hu:tumor]] [[id:tumor]] [[io:tumor]] [[ko:tumor]] [[li:tumor]] [[mg:tumor]] [[my:tumor]] [[nl:tumor]] [[pl:tumor]] [[ru:tumor]] [[sh:tumor]] [[simple:tumor]] [[sq:tumor]] [[ta:tumor]] [[te:tumor]] [[th:tumor]] [[tr:tumor]] [[uz:tumor]] [[vi:tumor]] [[zh:tumor]] 05swhu9rq97yh7b1xu63jzogg8t79ko 0 54616 3285711 2941806 2026-10-28T20:01:10Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete AVANTE para poder eliminá-lo em seguida 3285711 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|van|te}} # [[adiante]] # [[por]] [[diante]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} tardio ''abante''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[Avante]] * AVANTE {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaentv}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] ioxcvsgnwt66akya8aj7dxodt8seaaw 4 56267 3285733 3259666 2026-10-28T23:45:37Z ~2026-57702-52 103214 3285733 wikitext text/x-wiki {{/introdução}} <div class="skin-nightmode-reset-color" style="background-color: #fcfcfc; margin: 0; border: 1px solid #DEDED3; padding: 7px 7px 0px 7px; border-radius:5px"> {{correlatos|ocultar=0 |wikipédia=Wikipedia:Pedidos a administradores |wikinotícias=Wikinotícias:Pedidos a administradores }} __TOC__ ==Denúncias== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato: * {{Usuário2|Usuário ou conta temporária}} a ser bloqueado; motivo; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Revisão de bloqueio== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato: * {{Usuário2|Usuário ou conta temporária}} a ser desbloqueado; motivo citando o administrador fez o executou o bloqueio com @{{U|administrador}}; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Proteção de páginas== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato numa nova linha: * [[página a proteger]]; motivo; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Desproteção de páginas== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato numa nova linha: * [[página a desproteger]]; motivo; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Edição de páginas protegidas== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato numa nova linha: * [[página a editar]]: o que dever ser feito e motivo. ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Eliminação de páginas== ==Contas temporárias e usuários sob observação== <!-- (USE ESTA SEÇÃO DE FORMA MODERADA E RESPONSÁVEL!) O pedido deve ser feito seguindo o formato numa nova linha: * {{usuário2|nome do usuário ou conta temporária a ser observado}}; motivo; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Restauro de páginas== <!-- Utilize o seguinte formato: * [[página]], motivo,~~~~ --> ==Manipulação de histórico== <!-- Utilize o seguinte formato: * [[Página1]]+[[Página2]]+[[Página#]], explicação da fusão ou da separação, ~~~~ --> ==Outros pedidos== ==Pedidos anteriores== *; [[/Pedidos anteriores]] <small>''Pedidos terminados devem ser lá arquivados.</small> ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikcionário:Políticas]] * [[Wikcionário:Vandalismo]] * [[Wikcionário:Espaços de discussão]] [[Categoria:!Comunidade|Pedidos a administradores]] Vendomarea2000 pxzwsm4r9kybttrxyhyez3llu3jik8w 3285761 3285733 2026-10-29T01:46:51Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-57702-52|~2026-57702-52]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/~2026-21919-51|~2026-21919-51]] 3259666 wikitext text/x-wiki {{/introdução}} <div class="skin-nightmode-reset-color" style="background-color: #fcfcfc; margin: 0; border: 1px solid #DEDED3; padding: 7px 7px 0px 7px; border-radius:5px"> {{correlatos|ocultar=0 |wikipédia=Wikipedia:Pedidos a administradores |wikinotícias=Wikinotícias:Pedidos a administradores }} __TOC__ ==Denúncias== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato: * {{Usuário2|Usuário ou conta temporária}} a ser bloqueado; motivo; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Revisão de bloqueio== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato: * {{Usuário2|Usuário ou conta temporária}} a ser desbloqueado; motivo citando o administrador fez o executou o bloqueio com @{{U|administrador}}; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Proteção de páginas== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato numa nova linha: * [[página a proteger]]; motivo; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Desproteção de páginas== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato numa nova linha: * [[página a desproteger]]; motivo; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Edição de páginas protegidas== <!-- O pedido deve ser feito seguindo o formato numa nova linha: * [[página a editar]]: o que dever ser feito e motivo. ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Eliminação de páginas== ==Contas temporárias e usuários sob observação== <!-- (USE ESTA SEÇÃO DE FORMA MODERADA E RESPONSÁVEL!) O pedido deve ser feito seguindo o formato numa nova linha: * {{usuário2|nome do usuário ou conta temporária a ser observado}}; motivo; ~~~~. Escreva o seu pedido abaixo desta linha. --> ==Restauro de páginas== <!-- Utilize o seguinte formato: * [[página]], motivo,~~~~ --> ==Manipulação de histórico== <!-- Utilize o seguinte formato: * [[Página1]]+[[Página2]]+[[Página#]], explicação da fusão ou da separação, ~~~~ --> ==Outros pedidos== ==Pedidos anteriores== *; [[/Pedidos anteriores]] <small>''Pedidos terminados devem ser lá arquivados.</small> ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikcionário:Políticas]] * [[Wikcionário:Vandalismo]] * [[Wikcionário:Espaços de discussão]] [[Categoria:!Comunidade|Pedidos a administradores]] quzbtx163irci0x1ucjy82b5vtpw00h 0 64086 3285792 2920588 2026-10-29T08:01:09Z Cangarejo 89050 3285792 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=eu}} {{Wikipédia|id=br}} {{Wikipédia|id=bs}} {{Wikipédia|id=da}} {{Wikipédia|id=sl}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=et}} {{Wikipédia|id=ms}} {{Wikipédia|id=sv}} {{Wikipédia|id=tl}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|her|pes}}, {{gramática|mf}} # [[afecção]] [[vesicular]] da [[pele]] #* ''Na época, pensava-se que a doença era causada pelo vírus da '''herpes''', enquanto o HPV estava limitado a provocar verrugas vaginais.'' {{OESP|2008|outubro|07}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Herpes}} * {{trad|da|herpes}} * {{trad|zh|疱疹}} * {{trad|ko|헤르페스}} * {{trad|es|herpes}} * {{trad|eo|herpeto}} * {{trad|fr|herpès}} * {{trad|he|הרפס}} * {{trad|nl|herpes}} * {{trad|hu|herpesz}} * {{trad|io|herpeto}} {{tradmeio}} * {{trad|id|herpes}} * {{trad|en|herpes}} * {{trad|it|herpes}} * {{trad|ja|ヘルペス}} * {{trad|ms|herpes}} * {{trad|pl|herpes}} * {{trad|ru|герпес}} * {{trad|sr|херпес}} * {{trad|sw|tego}} * {{trad|tl|herpes}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|herpes|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ἕρπης}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɛɾ.pɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[herpesvirose]] * [[herpes-zóster]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Patologia (Basco)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Patologia (Bretão)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Patologia (Bósnio)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Patologia (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Patologia (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Patologia (Espanhol)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Patologia (Estoniano)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Patologia (Holandês)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Patologia (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Patologia (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Patologia (Italiano)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Patologia (Malaio)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Patologia (Polonês)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Patologia (Sueco)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''herpes''' # [[herpes#Português|herpes]] [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Patologia (Tagalo)]] ea1r14iqqfxcq6gn7pqkfs6faz1ksso 0 64960 3285677 2973253 2026-10-28T14:20:56Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PODE para poder eliminá-lo em seguida 3285677 wikitext text/x-wiki {{confundir|Pode|pôde}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal¹== {{paroxítona|po|de}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[podar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo podar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo podar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo podar {{aviso.flexão|podar}} ==Forma verbal²== {{paroxítona|po|de}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[poder]] # segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo poder ===Sinónimo=== * {{escopo2|Internetês}} [[pd]] {{aviso.flexão|poder}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/deop}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|po|de|id=es}} # flexão do verbo [[podar#{{es}}|podar]] # flexão do verbo [[poder#{{es}}|poder]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] ={{-fi-}}= ==Forma verbal== '''pode''' # flexão do verbo [[potea#{{fi}}|potea]] [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|po|de|id=gl}} # flexão do verbo [[poder#{{gl}}|poder]] [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] ={{-la-}}= ==Forma verbal== '''pode''' # flexão do verbo [[podeō#{{la}}|podeō]] [[Categoria:Forma verbal (Latim)]] g36tl8czqw7t3uxb2cfdu7ipf7ht13r 0 73251 3285694 2612956 2026-10-28T18:34:05Z Cpls 20608 3285694 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=encorpado|mp=encorpados|fs=encorpada|fp=encorpadas}} {{paroxítona|en|cor|pa|do}} # [[corpulento]] # [[consistente]] # [[desenvolvido]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.kuɾ.ˈpa.du/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=encorpado|mp=encorpados|fs=encorpada|fp=encopadas}} {{paroxítona|en|cor|pa|do|id=gl}} # [[encorpado#{{pt}}|encorpado]], de grade corpo # de boa consistência, forte, grosso (por vezes referido a um tecido) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[acorporado#{{gl}}|acorporado]], [[corpulento#{{gl}}|corpulento]], [[incorporado#{{gl}}|incorporado]] ===Verbete derivado=== * [[encorpadura#{{gl}}|encorpadura]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|en-}} + {{etimo|gl|corpo}} + {{etimo|gl|-ado}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} g4martj05lj7jm7xufacnp269vs4hag 0 82595 3285831 1753369 2026-10-29T10:04:30Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3285831 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Adjetivo== '''美國人''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': mei3 guo2 ren2 # [[norte-americano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[本人]] (eu) * [[我人]] (nós) * [[主人]] (dono) * [[人人]] (todos) * [[或人]] (alguém) * [[何人]] (quem) * [[工人黨]] (Partido dos Trabalhadores) * [[工人階級]] (classe trabalhadora) * [[成人教育]] (educação de adultos) * [[成人]]/[[大人]] (adulto) * [[巨人]] (gigante) * [[病人]] (paciente) * [[客人]] (hóspede) * [[男人]] (homem) * [[女人]] (mulher) * [[婦人]] (mulher casada) * [[夫人]] (senhora, madame) * [[愛人]] (cônjuge) * [[如夫人]] (concubina) * [[家人]] (família) * [[商人]] (homem de negócios) * [[學人]] (intelectual) * [[農人]] (fazendeiro) * [[報人]] (jornalista) * [[人臣]] (vassalo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[人君]] (soberano) * [[伯爵夫人]] (condessa) * [[寺人]] (eunuco) * [[創辦人]] (fundador) * [[代理人]] (agente) * [[仇人]]/[[敵人]] (inimigo) * [[吃人]] (usurário) * [[惡人]] (vilão) * [[犯人]] (condenado) * [[廢人]] (deficiente) * [[恩人]] (benfeitor) * [[調查人員]] (investigador) * [[法利賽人]] (fariseu) * [[撒都該人]] (saduceu) * [[分析人士]] (analista) * [[開車人]] (motorista) * [[負責人]] (encarregado) * [[凡人]] (pessoa comum) * [[野蠻人]] (bárbaro) * [[外人]]/[[外路人]]/[[外鄉人]] (estrangeiro) * [[公證人]] (tabelião, notário) * [[殺人]] (homicídio) * [[殺人犯]] (homicida) * [[機器人]] (robô) * [[匠人]] (pedreiro) {{verTambém.NovaColuna}} * [[工人]] (trabalhador) * [[國人]] (compatriota) * [[合夥人]] (parceiro) * [[恨人]] (misantropo) * [[候選人]] (candidato) * [[繼乘人]] (herdeiro) * [[接班人]] (sucessor) * [[牧人]]/[[牧羊人]] (pastor) * [[科研人員]] (pesquisador) * [[心上人]] (namorado, amante) * [[獵人]] (caçador) * [[農人]] (fazendeiro) * [[客人]] (hóspede) * [[單人]] (solteiro) * [[監督人]] (superintendente) * [[見證人]]/[[證人]] (testemunha) * [[罪人]] (pecador) * [[伶人]] (ator) * [[僕人]] (servente) * [[領導人]] (líder) * [[沒有人]] (ninguém) * [[愚人]] (bobo, idiota) * [[幽人]] (eremita) * [[妖人]] (mago) * [[名人]] (personagem) {{verTambém.NovaColuna}} * [[行人]] (pedestre) * [[不人道]]/[[慘無人道]] (inumano) * [[人道]] (humanidade) * [[人道主義]] (humanismo) * [[人生]] (a vida humana) * [[個人]] (individual) * [[個人主義]] (individualismo) * [[北京人]] (o homem de Pequim) * [[墨西哥人]] (mexicano) * [[瑞典人]] (sueco) * [[瑞士人]] (suíço) * [[丹麥人]] (dinamarquês) * [[德國人]] (alemão) * [[俄國人]] (russo) * [[阿比西尼亞人]] (abexim) * [[阿爾巴尼亞人]] (albanês) * [[巴基斯坦人]] (paquistanês) * [[法國人]] (francês) * [[庫爾德人]] (curdo) * [[歐洲人]] (europeu) * [[葡萄牙人]] (português) * [[漢人]] (pessoa da etnia Han) * [[中國人]] (chinês) * [[日本人]] (japonês) * [[吉普賽人]] (cigano) {{verTambém.NovaColuna}} * [[印度人]] (indiano) * [[印第安人]] (índios) * [[英國人]] (britânico) * [[猶太人]] (judeu) * [[希伯來人]] (hebreu) * [[哈薩克人]] (casaque) * [[維吾爾人]] (uigure) * [[全體人員]]/[[人員]] (tripulação) * [[人口]] (população) * [[人群]] (multidão) * [[人們]]/[[人民]] (povo) * [[人大]] (Congresso Nacional do Povo) * [[人口學]] (demografia) * [[人類學]] (antropologia) * [[人權]] (direitos humanos) * [[中華人民共和國]] (República Popular da China) * [[人民幣]] (RMB) * [[單人房]] (quarto de solteiro) * [[人工]] (salário) * [[人體]] (corpo humano) * [[人頭獅身]] (esfinge) * [[人參]] (ginseng) * [[人寰]] (mundo) * [[聖誕老人]] (Papai Noel) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] mgygxyux6xhus7bpnj72uerzlauq981 0 89356 3285659 2894694 2026-10-28T12:57:36Z DavidHup 96134 /* Substantivo */ 3285659 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pirralho|mp=pirralhos}} {{paroxítona|pir|ra|lho}}, {{gramática|m}} # [[criança]], [[rapaz]] #* ''O meu sobrinho é um '''pirralho''' muito esperto.’' # {{escopo|pt|Pejorativo}} homem de pequena [[estatura]] # {{escopo|pt|Pejorativo|}} Alguém (principalmente [[criança]] ou [[bebê]]) que é [[irritante]]. ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[moleque]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pivete]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cdh6f92phpopy8vba3mz9vtbntepjok 3285678 3285659 2026-10-28T14:23:24Z DavidHup 96134 /* Substantivo */ 3285678 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pirralho|mp=pirralhos}} {{paroxítona|pir|ra|lho}}, {{gramática|m}} # [[criança]], [[rapaz]] #* ''O meu sobrinho é um '''pirralho''' muito esperto.’' # {{escopo|pt|Pejorativo}} homem de pequena [[estatura]] # {{escopo|pt|Pejorativo|}} Alguém (principalmente [[criança]] ou [[bebê]]) que é [[irritante]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[moleque]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pivete]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] a5528ibkt6qsy9ne3jqv9wf2firpjfb 0 92660 3285842 3280855 2026-10-29T10:27:28Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3285842 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bueiro|ms-div=bu.<u>ei</u>.ro|mp=bueiros|mp-div=bu.<u>ei</u>.ros}} {{paroxítona|bu|ei|ro}} {{gramática|m}} # abertura, geralmente localizada ao longo de vias pavimentadas e com acabamento feito por um caixa de ferro com tampa dotada de fendas, por onde escoam as [[água]]s das [[chuva]]s que seguem para os coletores subterrâneos, importante para evitar [[alagamento]]s; {{escopo|pt|Brasil}} boca de lobo; sarjeta # [[canal]] ou [[buraco]] feito em uma [[embarcação]], em uma [[parede]], etc., para dar [[esgoto]] a águas =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbwɐj.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[boeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[boeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[boieira]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Dicio}} * {{Michaelis}} * {{Infopédia}} * [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/boca+de+lobo?express=bueiro boca de lobo] in: Infopédia * [https://construsinos.com.br/o-que-e-boca-de-lobo-saiba-mais-sobre-o-processo-de-limpeza/ O que é boca de lobo? Saiba mais sobre o processo de limpeza] in: Construsinos ==Anagramas== {{anagramas/pt/beioru}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=bueiro|mp=bueiros}} {{paroxítona|bu|ei|ro|id=gl}} {{gramática|m}} # [[bueiro#{{pt}}|bueiro]], buraco ou canal para dar esgoto a águas ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[caneiro#{{gl}}|caneiro]] ==={{etimologia|gl}}=== : Confronte-se com {{etimo|gl|buceiro}} e {{etimo|gl|buxeiro}}. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=bueiro|mp=bueiros}} {{paroxítona|bu|ei|ro|id=gl}}, {{gramática|m}} # no [[carro de vacas]], grande [[forcado]] vertical entre a [[cabeçalha]] e o [[chedeiro]] que serve para suportar a [[carga]] e que não caia sobre os animais ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[acicarro#{{gl}}|acicarro]] =={{etimologia|gl}}== : Da pronúncia fechada do masculino de {{etimo|gl|boeira}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1qa7oucgv92kbcqexo8lgi0r6eqv6er 0 94203 3285672 2942982 2026-10-28T14:04:22Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PODE para poder eliminá-lo em seguida 3285672 wikitext text/x-wiki {{confundir|pode|Pode}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|pô|de}} # terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo [[poder]] {{aviso.flexão|poder}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/deop}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 7w4szllx51yxgscx5mgal2tj8haz4by 0 100094 3285785 3241925 2026-10-29T06:30:14Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285785 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=cs}} {{Wikipédia|id=sk}} {{Wikipédia|id=hu}} [[Ficheiro:Latundan banana.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bananeira}}]] [[Ficheiro:Bananas white background.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Banana}}]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ba|nán|id=cs}}, {{gramática|m}} # {{escopo|cs|Botânica}} [[bananeira]] (''[[species:Musa paradisiaca|Musa paradisiaca]]'') # {{escopo|cs|Fruta}} [[banana]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|banánovník}} * {{link preto|banánový}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== : Do [[português]] ou do [[espanhol]] {{etimo|es|banana}}, possivelmente emprestado do [[alemão]] {{etimo|de|Banane}}. =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈba.naːn/}} * [[X-SAMPA]]: /"ba.na:n/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=banán&id=2 ''banán'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ba|nán|id=sk}}, {{gramática|m}} # {{escopo|sk|Botânica}} [[bananeira]] (''[[species:Musa paradisiaca|Musa paradisiaca]]'') # {{escopo|sk|Fruta}} [[banana]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.3|gs=[[banána#{{sk}}|banána]]<br />{{link preto|banánu}}}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|banánik}} * {{link preto|banánový|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sk}}== : Do [[português]] ou do [[espanhol]] {{etimo|es|banana}}, possivelmente emprestado do [[alemão]] {{etimo|de|Banane}}. =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈba.naːn/}} * [[X-SAMPA]]: /"ba.na:n/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/ban%C3%A1n ''banán'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ba|nán|id=sk}}, {{gramática|m}} # {{escopo|hu|Botânica}} [[bananeira]] (''[[species:Musa paradisiaca|Musa paradisiaca]]'') # {{escopo|hu|Fruta}} [[banana]] #* {{tradex|hu|A '''banán''' Dél-Amerikából lett szállítva.|A banana é enviada da América do Sul.}} ===Declinação=== {{decl.hu.subst.ok|baná|n}} {{flex.hu.poss.otok|2=j|3=jai}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|banándugó}} * {{link preto|banánfürt}} * {{link preto|banánköztársaság}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|hu}}== {{etimo2|pt|banana|hu}} : Do [[português]] ''[[banana]]''. =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɒ.naːn/}} * [[X-SAMPA]]: /"bQ.na:n/ : '''Áudio''': {{ouvir|Hu-banán.ogg|"banán"}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305092320/http://www.angol-szotar.com/b/ban%C3%A1n.html ''banán'' no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)] * [http://www.kislexikon.hu/banan.html ''banán'' no Kislexikon (Lapoda Multimédia) (em húngaro)] * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?O=ENG&flash=&E=1&vk=&in_form=1&L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&W=banán&M=0&P=0&C=1&T=1 ''banán'' no Sztaki Szótár (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20101213115908/http://mek.niif.hu/00000/00076/html/hun-eng/b.htm Magyar-angol szótár (Magyar Elektronikus Könyvtár) (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20110210202700/http://www.mangol.net/ Magyar-Angol/Angol-Magyar szotar (Mangol) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] s2jg6x4fluyokpsd5dmqyyw6nltr2po 0 102763 3285750 3266236 2026-10-29T00:19:32Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ +oc 3285750 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Apulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Apúlia'''}}]] [[Imagem:Flag of Apulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Apúlia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|A|pú|li|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[meridional]], cuja [[capital]] é [[Bari]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{trad|ar|بوليا}} * {{trad|an|Pulla}} * {{trad|hy|Ապուլիա}} * {{trad|ast|Puglia}} * {{trad|az|Apuliya}} * {{trad|es|Apulia}} {{tradmeio}} * {{trad|vls|Apulië}} * {{trad|el|Απουλία}} * {{trad|en|Apulia}} * {{trad|it|Puglia}} * {{trad|la|Apulia}} * {{trad|oc|Polha}} * {{trad|vec|Puia}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Arcaico}} [[Apulha]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[apuliano]] * [[apuliense]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Apulia|grc|Ἰαπυγία|tr2=Iapugía|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈpu.li.ɐ/ [aˈpu.lɪ.ɐ]}} <br> AFI: /aˈpu.ljɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aˈpu.li.a/ [aˈpu.lɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /aˈpu.lja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈpu.ljɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Apúlia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] r3x9c1xqc74yd253xe6skr8omgavmlp 0 109339 3285795 1882069 2026-10-29T08:06:25Z Cangarejo 89050 3285795 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|han|ta|ví|rus}} # [[gênero]] que agrupa vários [[vírus]] ARN, pertencente à família ''bunyaviridae'' #* ''O Centro de Pesquisas em Virologia (CPV), da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) em Ribeirão Preto confirmou dois casos de '''hantavírus''' na região ocorridos nesta semana.'' {{OESP|2007|março|24}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hantavirus}} * {{trad|ko|한타바이러스}} * {{trad|es|virus hanta}} * {{trad|fi|hantavirukset}} * {{trad|fr|hantavirus}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|hantavirus}} * {{trad|en|hantavirus}} * {{trad|ja|腎症候性出血熱}} * {{trad|sv|hantaanvirus}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do topônimo ''Hantan'' (rio na Coreia) + [[vírus]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hantavirose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] dmq0ypygrmqocencr173k3kcwwkmph2 0 113237 3285685 2943540 2026-10-28T14:56:06Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PIRATAS para poder eliminá-lo em seguida 3285685 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|pi|ra|tas}} # plural de [[pirata]] {{aviso.flexão|pirata}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|pi|ra|tas}} # plural de [[pirata]] {{aviso.flexão|pirata}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaiprst}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] mkj893dfzg96rgap0yy1x9mik1dnorf 1 115606 3285674 485089 2026-10-28T14:11:15Z ValJor 1358 /*Discussão de 2026*/ (minúscula, sem ponto final) 3285674 wikitext text/x-wiki ==Discussão de 2009== Em pernambuco o uso de pirralho não tem esse contexto social, qualquer criança pode ser identificada como pirralho(a). Com base nisto, estou acrescentando a lista o significado de criança (que outros dicionarios usam). Também estou retirando o significado "pobre que age de má fé" pois nunca vi o termo se referir a outros que não crianças, mesmo que em outros lugares tenha o contexto social sugerido. {{não assinou|189.70.252.200}} ==Discussão de 2026== Olá {{U|DavidHup|David}}! Nossas definições devem começar com inicial minúscula e não devem ter ponto final. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h11min de 28 de outubro de 2026 (UTC) sj4tw9az7uun1b48bu9uuwfv3v5tdsa 3285676 3285674 2026-10-28T14:20:50Z DavidHup 96134 /* Discussão de 2026 */ Resposta 3285676 wikitext text/x-wiki ==Discussão de 2009== Em pernambuco o uso de pirralho não tem esse contexto social, qualquer criança pode ser identificada como pirralho(a). Com base nisto, estou acrescentando a lista o significado de criança (que outros dicionarios usam). Também estou retirando o significado "pobre que age de má fé" pois nunca vi o termo se referir a outros que não crianças, mesmo que em outros lugares tenha o contexto social sugerido. {{não assinou|189.70.252.200}} ==Discussão de 2026== Olá {{U|DavidHup|David}}! Nossas definições devem começar com inicial minúscula e não devem ter ponto final. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h11min de 28 de outubro de 2026 (UTC) :@[[Utilizador:ValJor|ValJor]]: Desculpe, sds. [[Usuário:DavidHup|DavidHup]] ([[Usuário Discussão:DavidHup|Discussão]]) 14h20min de 28 de outubro de 2026 (UTC) a1bxuhv6xqm2figkogyighh76vk7gau 0 135733 3285835 3274702 2026-10-29T10:12:31Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285835 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=af}} {{Wikipédia|id=an}} {{Wikipédia|id=br}} {{Wikipédia|id=ca}} {{Wikipédia|id=cs}} {{Wikipédia|id=da}} {{Wikipédia|id=sl}} {{Wikipédia|id=fr}} {{Wikipédia|id=fy}} {{Wikipédia|id=nl}} {{Wikipédia|id=ga}} {{Wikipédia|id=lmo}} {{Wikipédia|id=nb}} {{Wikipédia|id=nn}} {{Wikipédia|id=oc}} {{Wikipédia|id=ro}} {{Wikipédia|id=sv}} [[Ficheiro:Brillanten.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Diamant^1,2}}]] {{confundir|Diamant|diamànt}} ={{-af-}}= ==Substantivo== {{flex.af|s=diamant|&ndash;|s-div=di.a.mant}} '''di.a.mant''' {{s/p}} # {{escopo|af|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Vier allotrope van koolstof is bekend: amorfe, grafiet, '''diamant''' en fullerene.'' <small>(São conhecidos quatro alotropos do carbono: amorfo, grafite, diamante e fulereno.)</small> {{flex.af|s=diamant|p=diamante|s-div=di.a.mant|p-div=di.a.man.te}} '''diamant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* '''''Diamante''' is ook lank bekend as edelgesteente al was mense nie bewus van die verbintenis met houtskool nie.'' =={{Etimologia|af}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|af|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|af}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Trissílabo (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''dia.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|sq|Mineral}} [[diamante]]: #* '''''Diamanti''' është materiali më i fortë që gjindet në natyrë.'' <small>(O diamante é a matéria mais forte encontrada na natureza.)</small> '''dia.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc.sing|título=De 1 (substantivo masculino sem plural)}} {{decl.sq.subst.masc|título=De 2 (substantivo masculino)}} =={{Etimologia|sq}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|sq|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|sq}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. =={{Pronúncia|sq}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dja.ˈmant/}} * [[X-SAMPA]]: /dja."mant/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|brilant}} * [[karbon]] * {{link idioma|xhevahir}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110709082332/http://www.argjiro.net/fjalor/ An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Oxítona (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|diamant|ms-div=dia.{{grifar|mant}}}} '''dia.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}} {{s/p}} # {{escopo|an|Mineral}} [[diamante]] {{pularLinhas|2}} {{flex.an|diamant|diamants|ms-div=dia.{{grifar|mant}}|mp-div=dia.{{grifar|mants}}}} '''dia.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''O '''diamant''' ye, en l'autualidat, una d'as choya más apreziatas d'o mundo.'' <small>(O diamante é, na atualidade, uma das joias mais apreciadas do mundo.)</small> ===Formas alternativas=== * {{link idioma|diamán}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantifer}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|an}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|an|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|an}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carbonio]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Oxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''di.a.mant''' {{s/p}} # {{escopo|nds-nl|Mineral}} [[diamante]] '''di.a.mant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] =={{Etimologia|nds-nl}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|nds-nl|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|nds-nl}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|koolstof|{{nds-nl}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''diamant''' {{s/p}} # {{escopo|br|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] =={{Etimologia|br}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|br|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|br}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|karbon|{{br}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] [[Categoria:Cognato (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|[[diamant]]|ms-div=dia.{{grifar|mant}}}} '''di.a.mant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|ca|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Els ful·lerens són la tercera forma més estable del carboni, després del '''diamant''' i del grafit.'' <small>(Os fulerenos são a terceira forma mais estável do carbono, depois do diamante e do grafite.)</small> {{flex.ca|[[diamant]]|diamants|ms-div=dia.{{grifar|mant}}|mp-div=dia.{{grifar|mants}}}} '''di.a.mant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Els '''diamants''' també es poden produir sintèticament en un procés d'alta pressió i temperatura que simula de manera aproximada les condicions al mantell terrestre.'' <small>(Os diamantes também podem ser produzidos sinteticamente em um processo de alta pressão e temperatura que simula de maneira aproximada as condições do manto terrestre.)</small> ===Expressões=== * '''[[diamant brut]]''': diamante bruto ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantàs}} (''[[aumentativo]]'') * {{link idioma|diamantarro}} (''aumentativo'') * {{link idioma|diamantel·lo}} (''[[diminutivo]]'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|diamantet}} (''diminutivo'') * {{link idioma|diamantetxo}} (''diminutivo'') * {{link idioma|diamanteu}} (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|diamantí}} * {{link idioma|diamantiu}} (''diminutivo'') * {{link idioma|diamantó}} (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|diamantot}} (''aumentativo'') * {{link idioma|diamants|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|ca|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|ca}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. :* '''Datação''': [[w:1385|1385]] =={{Pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/di.a.ˈman/}} * [[X-SAMPA]]: /di.a."man/ ====Valenciano==== * [[AFI]]: {{AFI|/di.a.ˈmant/}} * [[X-SAMPA]]: /di.a."mant/ ===Catalão oriental=== ====Ibicenco==== * [[AFI]]: {{AFI|/di.ə.ˈman/}} * [[X-SAMPA]]: /di.@."man/ ====Maiorquino e menorquino==== * [[AFI]]: {{AFI|/di.ə.ˈmant/}} * [[X-SAMPA]]: /di.@."mant/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|cs|Mineral}} [[diamante]]: #* '''''Diamant''' je třetí nejtvrdší látka vůbec.'' <small>(O diamante é a terceira substância mais dura que existe.)</small> '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Hmotnost '''diamantů''' se udává v karátech.'' <small>(O peso dos diamantes é medido em quilates.)</small> ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2.sing|título=De 1 (substantivo masculino sem plural)}} {{decl.cs.subst.masc.2|título=De 2 (substantivo masculino)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantový}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|cs}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|cs|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|cs}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|briliant|cs}} * {{link idioma|uhlík|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?lang=2&q=diamant ''diamant'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''diamant''' {{c.}} {{s/p}} # {{escopo|da|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''' {{c.}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* '''''Diamanter''' findes i alle mulige farver, men langt de fleste er svagt gullige eller brunlige.'' <small>(Existem diamantes de todas as cores, mas a grande maioria é levemente amarelada ou acastanhada.)</small> ===Declinação=== {{decl.da.subst.com.sing|título=De 1 (substantivo comum sem plural)}} {{decl.da.subst.com|título=De 2 (substantivo comum)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantindustri}} * {{link idioma|diamantstøv}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|da}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|da|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|da}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|brillant}} * {{link idioma|kulstof}} * {{link idioma|ædelsten}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=diamant ''diamant'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=diamant ''diamant'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|sk|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Minerál lonsdaleit sa niekedy označuje ako hexagonálny '''diamant'''.'' <small>(O mineral lonsdaleíta ocasionalmente é chamado de diamante hexagonal.)</small> '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Číre '''diamanty''' sú veľmi vzácne.'' <small>(Diamantes claros são muito raros.)</small> ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.3}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantový|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sk}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|sk|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|sk}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|briliant|sk}} * {{link idioma|uhlík|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=diamant ''diamant'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}} ''[[inanimado]]'', {{s/p}} # {{escopo|sl|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''', {{gramática|m}} ''[[inanimado]]'' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Declinação=== {{decl.sl.subst.masc.1.sing|título=De 1 (substantivo masculino inanimado sem plural)}} {{decl.sl.subst.masc.1|título=De 2 (substantivo masculino inanimado)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamanten|sl}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sl}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|sl|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|sl}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|briljant|sl}} * {{link idioma|ogljik|sl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://kadingira.org/sl/en/?q=diamant ''diamant'' no Slovensko-angleški slovar (Kadingira.org) (em esloveno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''diamant''' # {{escopo|eo|Mineral}} [[relacionado]] a [[diamante]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamanta|eo}} * {{link idioma|diamanto|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|eo|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|eo}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Radical (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-fo-}}= ==Forma de substantivo== '''diamant''',, {{gramática|m}} # acusativo singular indefinido de [[diamantur]] {{aviso.flexão|diamantur}} [[Categoria:Forma de substantivo (Feroês)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''di.a.mant''' {{s/p}} # {{escopo|vls|Mineral}} [[diamante]] '''di.a.mant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] =={{Etimologia|vls}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|vls|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|vls}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|carboun|vls}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Trissílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=diamant|ms-div=dia.mant}} '''dia.mant''',, {{gramática|m}} {{s/p}} # {{escopo|fr|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Le '''diamant''' est une forme métastable du carbone dans les conditions de température et de pression normales.'' <small>(O diamante é uma forma metaestável do carbono em condições normais de temperatura e pressão.)</small> {{flex.fr|ms=diamant|mp=diamants|ms-div=dia.mant|mp-div=dia.mants}} '''dia.mant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Les '''diamants''' d'Afrique du Sud ont été remontés par des éruptions volcaniques très puissantes.'' <small>(Os diamantes da África do Sul foram aflorados por erupções vulcânicas muito fortes.)</small> # diamante, [[ferramenta]] [[utilizado|utilizada]] para [[cortar]] [[vidro]] # [[agulha]] de [[vitrola]] # {{escopo|fr|zoologia}} [[nome]] dado a [[diverso|diversas]] [[espécie]]s de [[ave]]s ===Expressões=== * '''[[colombe diamant|colombe]]/[[géopélie diamant]]''': (zoologia) pomba diamante (''Geopelia cuneata'') * '''[[diamant brillant]]''': brilhante, diamante lapidado * '''[[édition diamant]]''': (tipografia) edição diamante * '''[[sterne diamant]]''': (zoologia) gaivina-de-nuca-preta (''Sterna sumatrana'') ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''diamant'' (1-2)}} * {{link idioma|diamantaire}} * {{link idioma|diamanter}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|diamantifère}} * {{link idioma|diamantin}} {{frasefim}} {{fraseini|Nome de espécies de aves derivados de ''diamant'' (5)}} * {{link idioma|diamant à bavette}} (''[[wikispecies:Poephila cincta|Poephila cincta]]'') * {{link idioma|diamant à bec rose}} (''[[wikispecies:Erythrura kleinschmidti|Erythrura kleinschmidti]]'') * {{link idioma|diamant à cinq couleurs}} (''[[wikispecies:Neochmia temporalis|Neochmia temporalis]]'') * {{link idioma|diamant à gouttelettes}} (''[[wikispecies:Stagonopleura guttata|Stagonopleura guttata]]'') * {{link idioma|diamant à longue queue}} (''[[wikispecies:Poephila acuticauda|Poephila acuticauda]]'') * {{link idioma|diamant à queue rousse}} (''[[wikispecies:Neochmia ruficauda|Neochmia ruficauda]]'') * {{link idioma|diamant à queue verte}} (''[[wikispecies:Erythrura hyperythra|Erythrura hyperythra]]'') * {{link idioma|diamant azuvert}} ("[[tricolor-de-peito-azul]]", ''[[wikispecies:Erythrura tricolor|Erythrura tricolor]]'') * {{link idioma|diamant de Bichenov}} ("[[bichenovi]]", ''[[wikispecies:Taeniopygia bichenovii|Taeniopygia bichenovii]]'') * {{link idioma|diamant de Gould}} ("[[diamante-de-gould]]", ''[[wikispecies:Chloebia gouldiae|Chloebia gouldiae]]'') * {{link idioma|diamant de Kittlitz}} ("[[tricolor-de-peito-verde]]", ''[[wikispecies:Erythrura trichroa|Erythrura trichroa]]'') * {{link idioma|diamant de Luçon}} ("[[diamante-de-faces-verdes]]", ''[[wikispecies:Erythrura viridifacies|Erythrura viridifacies]]'') * {{link idioma|diamant de Mindanao}} ("[[diamante-de-mindanao]]", ''[[wikispecies:Erythrura coloria|Erythrura coloria]]'') * {{link idioma|diamant de Nouvelle-Guinée}} (''[[wikispecies:Erythrura papuana|Erythrura papuana]]'') {{verTambém.NovaColuna|49}} * {{link idioma|diamant de Peale}} (''[[wikispecies:Erythrura pealii|Erythrura pealii]]'') * {{link idioma|diamant des montagnes}} (''[[wikispecies:Oreostruthus fuliginosus|Oreostruthus fuliginosus]]'') * {{link idioma|diamant des Nouvelles-Hébrides}} ("[[diamante-real]]", ''[[wikispecies:Erythrura regia|Erythrura regia]]'') * {{link idioma|diamant mandarin}} ("[[diamante-mandarim]]", ''[[wikispecies:Taeniopygia guttata|Taeniopygia guttata]]'') * {{link idioma|diamant masqué}} ("[[bavete mascarado]]", ''[[wikispecies:Poephila personata|Poephila personata]]'') * {{link idioma|diamant modeste}} (''[[wikispecies:Neochmia modesta|Neochmia modesta]]'') * {{link idioma|diamant oculé}} (''[[wikispecies:Stagonopleura oculata|Stagonopleura oculata]]'') * {{link idioma|diamant peint}} ("[[rabo-de-fogo pintado]]", ''[[wikispecies:Emblema pictum|Emblema pictum]]'') * {{link idioma|diamant phaéton}} ("[[tentilhão-escarlate]]", ''[[wikispecies:Neochmia phaeton|Neochmia phaeton]]'') * {{link idioma|diamant psittaculaire}} ("[[diamante-bicolor]]", ''[[wikispecies:Erythrura psittacea|Erythrura psittacea]]'') * {{link idioma|diamant quadricolore}} ("[[papa-dos-prados]]", ''[[wikispecies:Erythrura prasina|Erythrura prasina]]'') * {{link idioma|diamant queue-de-feu}} (''[[wikispecies:Stagonopleura bella|Stagonopleura bella]]'') * {{link idioma|diamant vert-bleu}} (''[[wikispecies:Erythrura cyaneovirens|Erythrura cyaneovirens]]'') {{frasefim}} =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|fr|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|fr}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. :* '''Datação''': {{l.s.|final}} do [[w:Século XII|século XII]] =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dja.mɑ̃/}} * [[X-SAMPA]]: /dja.mA~/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-diamant.ogg|"un diamant"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|adamantin}} * {{link idioma|brillant}} * {{link idioma|pierre précieuse}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Ferramenta (Francês)]] [[Categoria:Século XII (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''diamant''' {{s/p}} # {{escopo|fy|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''' ({{p}} '''''{{link idioma|diamanten|fy}}''''') # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] =={{Etimologia|fy}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|fy|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|fy}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|koalstof}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] [[Categoria:Cognato (Frísio)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|[[diamant]]|ms-div=di.a.{{grifar|mant}}}} '''di.a.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|nl|Mineral}} [[diamante]]: #* '''''Diamant''' is een transparant kristal met een brekingsindex van 2,417.'' <small>(O diamante é um cristal transparente com um índice de refração igual a 2,417.)</small> {{flex.nl|[[diamant]]|diamanten|d=diamantje|ms-div=di.a.{{grifar|mant}}|mp-div=di.a.{{grifar|mant}}|d-div=di.a.{{grifar|man}}.tje}} '''di.a.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Een zuivere '''diamant''' is kleurloos.'' <small>(Um diamante puro é incolor.)</small> # {{escopo|nl|tipografia}} [[corpo]] de [[tipo]] com [[calibre]] de [[quatro]] [[ponto]]s ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|diamantletter}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantair}} * {{link idioma|diamantbewerker}} * {{link idioma|diamanten}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|diamantklover}} * {{link idioma|diamantletter}} * {{link idioma|diamantslijper}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|diamantveld}} * {{link idioma|diamantwerker}} * {{link idioma|glasdiamant}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nl}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|nl|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|nl}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantine|nl}} * {{link idioma|edelsteen|nl}} * {{l.s.|koolstof|{{nl}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?k=diamant&waar=Feld2 ''diamant'' no Heelom (em holandês)] * [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_D/W8569.HTM ''diamant'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Oxítona (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''diamant''' # {{escopo|io|Mineral}} [[relacionado]] a [[diamante]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamanta|io}} * {{link idioma|diamanto|io}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|io}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|io|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|io}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Radical (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-ga-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|ga|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Tá foirmeacha éagsúla allatrópacha ag an gcarbón, agus is iad an '''diamant''' agus an ghraifít an dá allatróp is coitianta.'' <small>(Há várias formas alotrópicas do carbono, e o diamante e o grafite são as mais comuns.)</small> '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Declinação=== {{decl.ga.subst.masc.1.sing|d|iamant|iamaint|título=De 1 (substantivo masculino sem plural, 1ª declinação)}} {{decl.ga.subst.masc.1|d|iamant|iamaint|título=De 2 (substantivo masculino, 1ª declinação)}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=diamant ''diamant'' no Irish Dictionary Online (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] [[Categoria:Cognato (Irlandês)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''di.a.mant''' {{s/p}} # {{escopo2|dialeto de Maastricht}} {{escopo|li|Mineral}} [[diamante]] '''di.a.mant''' # {{cont|2}} {{escopo2|dialeto de Maastricht}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Formas alternativas=== * {{escopo2|dialeto de Norbik}} {{link idioma|diamaant|li}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|energie|{{li}}}} * {{link idioma|materie|li}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.s.|koolstof|{{li}}}} * [[sjemisch elemint]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.limburgs.info/en/dictionaries/limburgish-english/search/?keyword=diamant ''diamant'' no Limburgish-English Dictionary (Limburgish Academy Foundation) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Trissílabo (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] [[Categoria:Cognato (Limburguês)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''diamant''' # {{escopo|lmo|Mineral}} [[diamante]] =={{Etimologia|lmo}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|lmo|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|lmo}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|nb|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Kongen bar en krone av gull, besatt med '''diamanter'''.'' <small>(O rei usava uma coroa de ouro cravejada de diamantes.)</small> # {{escopo|nb|tipografia}} [[corpo]] de [[tipo]] com [[calibre]] [[mínimo]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.sing|título=De 1 (substantivo masculino sem plural, 1ª declinação)}} {{decl.nb.subst.masc.1|título=De 2 (substantivo masculino, 1ª declinação)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantbor|nb}} * {{link idioma|diamantboring|nb}} * {{link idioma|diamantbrosje|nb}} * {{link idioma|diamantbryllaup|nb}}/{{link idioma|diamantbryllup|nb}} * {{link idioma|diamantere|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|diamantglans|nb}} * {{link idioma|diamantglitrande|nb}}/{{link idioma|diamantglitrende|nb}} * {{link idioma|diamanthaldig|nb}}/{{link idioma|diamantholdig|nb}} * {{link idioma|diamanthalsband|nb}}/{{link idioma|diamanthalsbånd|nb}} * {{link idioma|diamanthandlar|nb}}/{{link idioma|diamanthandler|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|diamanthard|nb}} * {{link idioma|diamantklapperslange|nb}} * {{link idioma|diamantkryss|nb}} * {{link idioma|diamantring|nb}} * {{link idioma|diamantslipar|nb}}/{{link idioma|diamantsliper|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|diamantslipeskive|nb}} * {{link idioma|diamantsliping|nb}} * {{link idioma|diamantsmykke|nb}} * {{link idioma|diamantstøv|nb}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nb}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|nb|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|nb}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|edelsten|nb}} * {{l.s.|karbon|{{no}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=diamant ''diamant'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=diamant ''diamant'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Oxítona (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''diamant''' # {{escopo|nn|Mineral}} [[diamante]] =={{Etimologia|nn}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|nn|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|nn}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Nynorsk)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''diamant''' # {{escopo|oc|Mineral}} [[diamante]] =={{Etimologia|oc}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|oc|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|oc}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|diamant}} '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|rm|Mineral}} [[diamante]] {{flex.rm|diamant|diamants}} '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tagliadiamants}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|rm}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|rm|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|rm}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|carbon|rm}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/simpel.php Pledari Grond online (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''di.a.{{grifar|mant}}''' {{n}}, {{s/p}} # {{escopo|ro|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Duritatea extremă a '''diamantului''' este explicată prin legătura stabilă simetrică dintre atomii de carbon.'' <small>(A dureza extrema do diamante é explicada pela ligação estável simétrica entre os átomos de carbono.)</small> '''di.a.{{grifar|mant}}''' {{n}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Cele mai des folosite în bijuterii sunt '''diamantele''' incolore.'' <small>(Os diamantes incolores são os preferidos pelas joalherias.)</small> ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|moldavo}} {{link idioma|диамант|mo}} ===Declinação=== {{decl.ro.subst.sing.neu|título=De 1 (substantivo neutro sem plural)}} {{decl.ro.subst.neu|3=diamante|título=De 2 (substantivo neutro)}} =={{Etimologia|ro}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|ro|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|ro}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}} e pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|diamant}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|piatră prețioasă}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=diamant ''diamant'' no DEX online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Trissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Oxítona (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Moldavo)]] [[Categoria:Trissílabo (Moldavo)]] [[Categoria:Oxítona (Moldavo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Moldavo)]] [[Categoria:Cognato (Moldavo)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''di.a.{{grifar|mant}}''' {{c.}}, {{s/p}} # {{escopo|sv|Mineral}} [[diamante]]: #* '''''Diamant''' är värmeledande och elektriskt isolerande.'' <small>(O diamante é um condutor de calor e isolante de eletricidade.)</small> '''di.a.{{grifar|mant}}''' {{c.}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* '''''Diamanter''' kan även skapas naturligt vid meteoritnedslag.'' <small>(Diamantes também podem ser criados naturalmente com impactos de meteoritos.)</small> ===Declinação=== {{decl.sv.subst.3.com.sing|título=De 1 (substantivo comum sem plural, 3º grupo (-''s''))}} {{decl.sv.subst.3.com|título=De 2 (substantivo comum, 3º grupo (-''s''/-''en''))}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantborr|sv}} * {{link idioma|diamantbröllop|sv}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|diamantring|sv}} * {{link idioma|rådiamant|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sv}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|sv|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|sv}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. =={{Pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/di.a.ˈmɑnt/}} * [[X-SAMPA]]: /di.a."mAnt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kol#{{sv}}|kol]] * {{link idioma|ädelsten}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Oxítona (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] 9ek2gn6hl4cqqo9jj7qhy0iyw4ljqre 0 136904 3285806 3285607 2026-10-29T08:52:53Z Cangarejo 89050 3285806 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=parasitose|fp=parasitoses}} {{paroxítona|pa|ra|si|to|se}}, {{gramática|f}} # [[doença]] causada por [[infestação]] de [[parasita]]s =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[parasita]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ectoparasitose]] * [[neosporose]] * [[oncocercose]] ===Na Wikipédia=== * [[w:doença parasitária|doença parasitária]] ==Anagramas== # [[apostáreis]] # [[apostareis]] # [[pastoreais]] # [[pastoreias]] # [[pisotearas]] # [[pisotearás]] # [[sapateiros]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] maugzobxv6ccx5x796ps2v608fb3gac 0 140826 3285752 2944112 2026-10-29T00:38:21Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285752 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|capetinga}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ca|pe|tin|ga}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[capetinga]] * [[capetinguense]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20191209165241/http://capetinga.mg.gov.br/ Prefeitura de Capetinga (Minas Gerais)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] hlwpxmv4b9e3qyj3p4rqtjfxtc14vqe 0 147250 3285804 3253976 2026-10-29T08:42:16Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285804 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Lemon.jpg|thumb|350px|'''Citrón''' ("[[limão]]")]] {{confundir|citron}} ={{-cs-}}= {{confundir|citron}} ==Substantivo== '''{{grifar|ci}}.trón''', {{gramática|m}} ''inanimado'' # {{escopo|cs|botânica}} [[limão]], [[fruto]] do [[limoeiro]] (''[[species:Citrus x limon|Citrus x limon]]''): #* '''''Citrón''' je bohatým zdrojem vitamínu C.'' <small>(O limão é uma fonte rica de vitamina C.)</small> # {{escopo|cs|figurado}} [[suco]] de [[limão]]: #* ''Mám pít hodně čajů s '''citrónem'''.'' <small>(Devo beber bastante chá com limão.)</small> ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2}} ===Formas alternativas=== * [[citron#{{cs}}|citron]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|citronáda}} * {{link preto|citrónek}} * {{link preto|citroník}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|citronovitý}} * {{link preto|citronovník}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|citrónový}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|de|Zitrone|cs}} =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʦɪ.trɔːn/}} * [[X-SAMPA]]: /"tsI.trO:n/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|citrusový}} * {{link preto|kyselý}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|limetka}} * [[pomeranč]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=citrón&lang=2 ''citrón'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Paroxítona (Checo)]] [[Categoria:Figurado (Checo)]] [[Categoria:Fruta (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ci}}.trón''', {{gramática|m}} ''inanimado'' # {{escopo|sk|botânica}} [[limão]], [[fruto]] do [[limoeiro]] (''[[species:Citrus x limon|Citrus x limon]]'') ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.3}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|citronáda}} * {{link preto|citronovník}} * {{link preto|citrónový}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʦɪ.trɔːn/}} * [[X-SAMPA]]: /"tsI.trO:n/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|citrusový}} * {{link preto|kyslý}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|limetka|sk}} * [[pomaranč]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/citrón ''citrón'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Paroxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Fruta (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=citrón|mp=citrones|ms-div=ci.{{grifar|trón}}|mp-div=ci.{{grifar|tro}}.nes}} '''ci.{{grifar|trón}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|botânica}} [[limão]], [[fruto]] do [[limoeiro]] (''[[species:Citrus x limon|Citrus x limon]]'') ===Sinônimos=== * [[limón#{{es}}|limón]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|citron|es|ponto=não}} e este do {{etm|la|es}} {{etimo|la|citrus}} =={{pronúncia|es}}== ===Espanhol latino-hispânico=== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈtɾon/}} * [[X-SAMPA]]: /si"t4on/ ===Espanhol peninsular=== * [[AFI]]: {{AFI|/θiˈtɾon/}} * [[X-SAMPA]]: /Ti"t4on/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|agrio}} * {{link preto|cítrico|es}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * [[lima#{{es}}|lima]] * {{link preto|limonero}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[naranja]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} * “[http://michaelis.uol.com.br/escolar/espanhol/index.php?lingua=espanhol-portugues&palavra={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Dicionário_Michaelis|Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]]''. [[w:São_Paulo_(cidade)|São Paulo]]: [[w:Editora_Melhoramentos|Melhoramentos]], [[w:2008|2008]]. {{#ifeq: n|s|{{ISBN|978-85-06-05491-8}}|}} * [https://web.archive.org/web/20111029055426/http://www.spanishdict.com/translate/citr%C3%B3n ''citrón'' no SpanishDict (em espanhol e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)|citron]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)|citron]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)|citron]] [[Categoria:Fruta (Espanhol)|citron]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)|citron]] 4647vc94qxgmc869d0xocmmo526y087 0 150214 3285780 3030704 2026-10-29T05:18:35Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285780 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ang}}.lič.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|cs|linguística}} {{l.s.|inglês}}, [[língua]] {{o/a|ingl|esa|ês}} ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|angličtin}} ===Fraseologia=== * '''{{link preto|stará angličtina}}''': [[inglês antigo]], ([[idioma]]) [[anglo-saxão]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|staroangličtina}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== :De {{etimo|cs|anglický}} + {{etimo|cs|-čtina}}. =={{pronúncia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaŋ.glɪʧ.cɪ.na/}} * [[X-SAMPA]]: /"aN.glItS.cI.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Anglie}} * {{link preto|anglosaština}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Spojené království]] * [[Spojené státy americké]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?lang=2&q=angličtina ''angličtina'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Polissílabo (Checo)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Checo)]] [[Categoria:Língua (Checo)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ang}}.lič.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|inglês}}, [[língua]] {{o/a|ingl|esa|ês}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|angličtin}} ===Fraseologia=== * '''{{link preto|nová angličtina|sk}}''': {{link preto|inglês moderno}} * '''{{link preto|raná nová angličtina|sk}}''': {{link preto|inglês moderno}} [[clássico]] * '''{{link preto|stará angličtina|sk}}''': [[inglês antigo]], ([[idioma]]) [[anglo-saxão]] * '''{{link preto|stredná angličtina|sk}}''': [[inglês médio]] =={{etimologia|sk}}== :De {{etimo|sk|anglický}} + {{etimo|sk|-čtina}}. =={{pronúncia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaŋ.glɪʧ.tɪ.na/}} * [[X-SAMPA]]: /"aN.glItS.tI.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Anglicko|sk}} * {{link preto|anglosaština|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Spojené kráľovstvo]] * [[Spojené štáty]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=angličtina ''angličtina'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Eslovaco)]] 2ojdc4ovemrxbocy13brit0pulw8t0g 0 150439 3285803 2594027 2026-10-29T08:33:46Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285803 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|chor}}.vát.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|croata}}, [[língua]] [[croata]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|chorvátčin}} =={{etimologia|sk}}== : De {{etimo|sk|chorvátsky}} + {{etimo|sk|-čtina}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bosniačtina]] * {{link preto|čiernohorčina|sk}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|Chorvát|sk}} * {{link preto|Chorvátka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Chorvátsko]] * [[srbčina]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|srbochorvátčina|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=chorvátčina ''chorvátčina'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] cx1jbry3x50bq2rd942hnxyhulzx7m1 0 150888 3285790 3158968 2026-10-29T07:25:47Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285790 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|bul}}.har.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} {{l.s.|búlgaro}}, [[língua]] {{o/a|búlgar}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|bulharčin|bulharčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Bulhar|sk}} * {{link preto|Bulharka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * [[Bulharsko]] * {{link preto|bulharsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|bulharský|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] ckm4sw620320nj0buhrigusyq4jbmqc 0 150889 3285840 3031174 2026-10-29T10:25:08Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285840 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|dán}}.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} {{l.s.|dinamarquês}}, [[língua]] {{o/a|dinamarqu|esa|ês}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|dánčin|dánčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Dán|sk}} * {{link preto|Dánka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Dánsko]] * {{link preto|dánsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=dánčina ''dánčina'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] chz7ce8d2tnn1r066jjzom7bg0unljy 0 150890 3285850 3031199 2026-10-29T11:54:45Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285850 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|es}}.tón.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} [[língua]] {{o/a|estonian}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|estónčin|estónčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|sk|Estónec}} * {{l|sk|Estónka}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Estónsko]] * {{l|sk|estónsky}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] 2cjs2uj6z72sojsq4sypvlj76fzyutn 0 150901 3285781 3029123 2026-10-29T05:36:42Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285781 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|a}}.rab.či.na''' {{f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|árabe}}, [[língua]] [[árabe]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|arabčin|arabčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Arab|sk}} * {{link preto|Arabka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|arabsky|sk}} * {{link preto|arabský|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[mozarabčina]] * [[Saudská Arábia]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 3ju7jlm4q3u80mj2bc68adzgex9l4kq 0 151115 3285776 3030929 2026-10-29T04:41:13Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285776 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== {{bisesdrúxula|al|bán|či|na}}, {{f}} # {{escopo|sk|língua}} {{l.s.|albanês}}, [[língua]] {{o/a|alban|esa|ês}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|albánčin|albánčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Albánsko]] * {{link preto|albánsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] oyprkd5ohxyyeapc5vwkqb8axppfxwe 0 151117 3285789 3032294 2026-10-29T06:50:08Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285789 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|bie}}.lo.ruš.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Língua}} {{l.s.|bielorrusso}}, [[língua]] {{o/a|bielorruss}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|bieloruštin|bieloruštiny}} =={{etimologia|sk}}== :De {{etimo|sk|bieloruský}} + {{etimo|sk|-ština}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Bielorus|sk}} * {{link preto|Bieloruska|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * [[Bielorusko]] * {{link preto|bielorusky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[ruština]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] 5phmwlreg0zi5fqvx2mbslpm4o1krxg 0 151667 3285778 2293043 2026-10-29T04:44:41Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285778 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Conjunção== '''a.le.bo''' # [[ou]]: #: ''{{l.o.|mnohí|Mnohí|sk}} nastávajúci chovatelia uvažujú, {{link preto|či|sk}} [[je#{{sk}}|je]] {{link preto|lepšie}} {{link preto|kúpiť}} [[si#{{sk}}|si]] {{l.o.|mačka|mačku|sk}} '''alebo''' {{link preto|kocúr|sk}}a.'' ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/alebo ''alebo'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] bo6iyjlygdadgigm604mp6cn0w67jk4 0 151669 3285782 3030712 2026-10-29T05:36:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285782 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|a}}.ra.gón.či.na''' {{f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|aragonês}}, [[língua]] {{o/a|aragon|esa|ês}}. ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|aragónčin|aragónčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Aragónsko|sk}} * {{link preto|aragónsky|sk}} * [[Španielsko]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] g1p0qporhmgwk8me6pn262264dkhjri 0 221463 3285708 2833670 2026-10-28T19:55:02Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3285708 wikitext text/x-wiki [[Imagem:CdM, navetta di saint-denis, IX-X sec., sardonice montata con argento dorato, filigrana, pietre preziose, smalti e vetro rosso, arte ottoniana 02.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Naveta - vaso litúrgico}}]] [[Imagem:Museu Quinta das Cruzes, Funchal (8) - Oct 2010.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Naveta - navio pequeno}}]] [[Imagem:Tudons01.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Naveta - monumento funerário}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=naveta|fp=navetas}} {{paroxítona|na|ve|ta}}, {{gramática|f}} # [[vaso]] em que se serve o [[incenso]] para os [[turíbulo|turíbulos]] # [[lançadeira]] de [[máquina]] de [[costura]] # navio pequeno # monumento funerário megalítico ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|naveta|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaentv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] mmgc5nssikot8a2t52yzxyti6irqq7j 0 227888 3285819 3028401 2026-10-29T09:33:03Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3285819 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Interjeição== {{oxítona|fo|id=gl}} # voz para expressar [[nojo]] [[Categoria:Interjeição (Galego)]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''fo''' # [[coração]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mg|fo}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] ={{-ja-}}= =={{Transliteração|ja}}== '''fo''' # [[transliteração]] de '''{{l|ja|ふぉ}}'''<nowiki> </nowiki>e '''{{l|ja|フォ}}''' 7p6hxrafmvfa9767hkjwad4pl0301j2 0 265911 3285837 1118605 2026-10-29T10:15:24Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3285837 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|po|de|rei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adeeiopr --> # [[poedeira]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] oowxmfu3n2ws5bynyyab17tnn3pum6m 0 273846 3285824 3284789 2026-10-29T09:40:35Z Cangarejo 89050 3285824 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=en}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dose|fp=doses}} {{paroxítona|do|se}} # [[quantidade]] de [[bebida]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dosis}} * {{trad|ar|جرعة}} * {{trad|eu|dosi}} * {{trad|bg|доза}} * {{trad|ca|dosi}} * {{trad|ko|복용량}} * {{trad|da|dosering}} * {{trad|sl|odmerek}} * {{trad|es|dosis}} * {{trad|eo|dozo}} * {{trad|fr|dose}} {{tradmeio}} * {{trad|io|dozo}} * {{trad|id|dosis}} * {{trad|en|dose}} * {{trad|it|dose}} * {{trad|ja|投与方法}} * {{trad|lt|dozė}} * {{trad|pl|dawka}} * {{trad|ro|doză}} * {{trad|ru|доза}} * {{trad|sv|dos}} * {{trad|tr|doz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''dose'' e este do latim ''dosis'' e este do grego ''δόσις''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dosar]] * [[doseadamente]] * [[megadose]] * [[minidose]] * [[multidose]] * [[superdose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-af-}}= ==Forma de substantivo== '''dose''', {{p}} #plural de '''[[doos#{{af}}|doos]]''' [[Categoria:Forma de substantivo (Africâner)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ddyrdkqahozt3w0wo64ddwhisoy4u9f 4 303659 3285698 3285565 2026-10-28T18:51:23Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete NOVO para poder eliminá-lo em seguida 3285698 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) Olá a todos! Eu e o Fênix tivemos [[Discussão:MISSÃO|outra discussão semelhante]] sobre verbetes com inicial maiúscula. Ele escreveu: ''Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.'' Minha posição é a mesma do que no caso acima, podemos eliminar sem dó. Alguém contra? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::::Sim, a categoria me parece boa. ::::::::Bom trabalho! ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC) == NVT ou Neologismo Vernáculo == Olá para todos os wikidicionaristas aqui presentes. Venho tratar de um assunto que provavelmente não é uma novidade a ser discutida nessa página. Vou explicar minha questão, já que estou compilando nomes populares de animais e plantas aqui. Principalmente. Recentemente os meios de comunicação conseguiram integrar de maneira maciça o mundo todo, via Internet. Hoje em dia você pode até utilizar um recurso informativo de tradução de artigos em outras línguas. Isso está gerando uma coisa chamada Neologismo Vernáculo e ainda temos o NVT: Neologismo Vernáculo Técnico (que é quando, por exemplo, algum jornal ou instituição resolve incentivar a criação de um nome vernáculo para tornar uma espécie mais conhecida ou divulgada). No caso do Neologismo Vernáculo, ocorre quando um jornal de grande circulação resolve escrever um texto e transportar um nome vernáculo de outra língua, geralmente traduzido do inglês, para o português; então uma determinada espécie, que nunca habitou um dicionário impresso do século XX, começa a ser divulgada abaixo dessa tradução; ou também quando a aparência de determinado animal começa a despertar a imaginação de muitas pessoas e se resolve criar um Neologismo Vernáculo para nomeá-la, em redes sociais. Tenho três exemplos famosos de Neologismos Vernáculos bem divulgados após a difusão da "globalização" informativa: besouro-do-amor (lovebug; na verdade um mosquito); besouro-beijoqueiro (bess-beetle, "bess" significando "beijo") e a mariposa-cara-de-elefante ou mariposa-cara-de-cachorro (porque realmente ela se parece com alguma expressão facial desses dois animais quando está pousada na parede). No caso do NVT (Neologismo Vernáculo Técnico) eu posso exemplificar a campoleta, uma borboleta dos campos do sul do Brasil que foi tecnicamente vernacularizada por alguma instituição ou jornal para que seja mais divulgada e salva da extinção. A pergunta que faço é como o Wikidicionário faz para aceitar a validação de um artigo com um nome criado após a virada para o século XXI (um NVT ou NV). Aceitar apenas material impresso em livros ou dicionários me parece correr lentamente em face da facilidade de espelhamento de uma nomenclatura popularmente aceita. Não seria interessante inventar uma "tarja" para colocar acima dos verbetes, com a indicação de que aquilo é um Neologismo Vernáculo Técnico ou um Neologismo Vernáculo criado após o advento de uma Internet popularizada. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h20min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Recomendo a leitura de nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], especialmente a seção "Atestação"; lá estão explicitadas as regras que seguimos para inclusão. :Não considero necessário colocar nenhuma tarja ou indicação. No máximo coloque o escopo "Neologismo" na definição. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado. Vou ler o link oferecido. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h26min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-10-28|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-10-28|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14h01min de 26 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Sugestão de criação de verbete: 'tilelê' == Olá, wikidicionaristas! Usuário novo aqui! Quero sugerir (espero que este seja o espaço) a inclusão da palavra/verbete 'tilelê' no Wikcionário em português brasileiro. A palavra é bastante atestada e usual, mas não há uma entrada para ela aqui. Não sei de registros dela em dicionários consagrados, mas pela internet há alguns registros não-desprezíveis e boas tentativas de definição de 'tilelê'. Eis algumas fontes e definições: * https://transite.fafich.ufmg.br/tilele-tambem-joga-bola/ * https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/tilel%C3%AA/7635/ * https://medium.com/@canhotagem/voc%C3%AA-%C3%A9-tilel%C3%AA-423c1136b428 Eu mesmo pretendia inserir/criar a página pro verbete, mas prefiro deixar para especialistas (sou apenas um letrólogo e entusiasta dos clássicos que não atuo mais nessas áreas). Se for preciso que eu mesmo crie a página, me digam, por gentileza, e desconsiderem este tópico. Grato, — Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 19h22min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|BRICS Underground|Brik-O}}! :O melhor lugar para pedir a criação de um novo verbete é a nossa [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]]. :Para um verbete ser considerado para criação, ele deve passar pelos nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]]. Numa análise superficial, parece-me que esse verbete proposto não satisfaz todas as condições de inclusão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h50min de 28 de outubro de 2026 (UTC) jz1ud4r4ju82hideub16ej9v9pew4j4 3285721 3285698 2026-10-28T20:49:41Z BRICS Underground 103211 /* Sugestão de criação de verbete: 'tilelê' */ Resposta 3285721 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) Olá a todos! Eu e o Fênix tivemos [[Discussão:MISSÃO|outra discussão semelhante]] sobre verbetes com inicial maiúscula. Ele escreveu: ''Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.'' Minha posição é a mesma do que no caso acima, podemos eliminar sem dó. Alguém contra? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::::Sim, a categoria me parece boa. ::::::::Bom trabalho! ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC) == NVT ou Neologismo Vernáculo == Olá para todos os wikidicionaristas aqui presentes. Venho tratar de um assunto que provavelmente não é uma novidade a ser discutida nessa página. Vou explicar minha questão, já que estou compilando nomes populares de animais e plantas aqui. Principalmente. Recentemente os meios de comunicação conseguiram integrar de maneira maciça o mundo todo, via Internet. Hoje em dia você pode até utilizar um recurso informativo de tradução de artigos em outras línguas. Isso está gerando uma coisa chamada Neologismo Vernáculo e ainda temos o NVT: Neologismo Vernáculo Técnico (que é quando, por exemplo, algum jornal ou instituição resolve incentivar a criação de um nome vernáculo para tornar uma espécie mais conhecida ou divulgada). No caso do Neologismo Vernáculo, ocorre quando um jornal de grande circulação resolve escrever um texto e transportar um nome vernáculo de outra língua, geralmente traduzido do inglês, para o português; então uma determinada espécie, que nunca habitou um dicionário impresso do século XX, começa a ser divulgada abaixo dessa tradução; ou também quando a aparência de determinado animal começa a despertar a imaginação de muitas pessoas e se resolve criar um Neologismo Vernáculo para nomeá-la, em redes sociais. Tenho três exemplos famosos de Neologismos Vernáculos bem divulgados após a difusão da "globalização" informativa: besouro-do-amor (lovebug; na verdade um mosquito); besouro-beijoqueiro (bess-beetle, "bess" significando "beijo") e a mariposa-cara-de-elefante ou mariposa-cara-de-cachorro (porque realmente ela se parece com alguma expressão facial desses dois animais quando está pousada na parede). No caso do NVT (Neologismo Vernáculo Técnico) eu posso exemplificar a campoleta, uma borboleta dos campos do sul do Brasil que foi tecnicamente vernacularizada por alguma instituição ou jornal para que seja mais divulgada e salva da extinção. A pergunta que faço é como o Wikidicionário faz para aceitar a validação de um artigo com um nome criado após a virada para o século XXI (um NVT ou NV). Aceitar apenas material impresso em livros ou dicionários me parece correr lentamente em face da facilidade de espelhamento de uma nomenclatura popularmente aceita. Não seria interessante inventar uma "tarja" para colocar acima dos verbetes, com a indicação de que aquilo é um Neologismo Vernáculo Técnico ou um Neologismo Vernáculo criado após o advento de uma Internet popularizada. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h20min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Recomendo a leitura de nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], especialmente a seção "Atestação"; lá estão explicitadas as regras que seguimos para inclusão. :Não considero necessário colocar nenhuma tarja ou indicação. No máximo coloque o escopo "Neologismo" na definição. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado. Vou ler o link oferecido. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h26min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-10-28|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-10-28|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14h01min de 26 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Sugestão de criação de verbete: 'tilelê' == Olá, wikidicionaristas! Usuário novo aqui! Quero sugerir (espero que este seja o espaço) a inclusão da palavra/verbete 'tilelê' no Wikcionário em português brasileiro. A palavra é bastante atestada e usual, mas não há uma entrada para ela aqui. Não sei de registros dela em dicionários consagrados, mas pela internet há alguns registros não-desprezíveis e boas tentativas de definição de 'tilelê'. Eis algumas fontes e definições: * https://transite.fafich.ufmg.br/tilele-tambem-joga-bola/ * https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/tilel%C3%AA/7635/ * https://medium.com/@canhotagem/voc%C3%AA-%C3%A9-tilel%C3%AA-423c1136b428 Eu mesmo pretendia inserir/criar a página pro verbete, mas prefiro deixar para especialistas (sou apenas um letrólogo e entusiasta dos clássicos que não atuo mais nessas áreas). Se for preciso que eu mesmo crie a página, me digam, por gentileza, e desconsiderem este tópico. Grato, — Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 19h22min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|BRICS Underground|Brik-O}}! :O melhor lugar para pedir a criação de um novo verbete é a nossa [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]]. :Para um verbete ser considerado para criação, ele deve passar pelos nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]]. Numa análise superficial, parece-me que esse verbete proposto não satisfaz todas as condições de inclusão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h50min de 28 de outubro de 2026 (UTC) ::Grato pela resposta, Valdir! ::É de grande ajuda. ::Por que acha que não satisfaz as condições de inclusão? Gostaria de saber antes de postar lá (se for preciso, pode encerrar esta minha postagem que entenderei que devo já sugerir na página de pedidos de consulentes). ::Grato de novo, ::— Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h49min de 28 de outubro de 2026 (UTC) 1jlo84z4z6frqip35yv4r6g7vam8god 3285722 3285721 2026-10-28T20:59:15Z BRICS Underground 103211 /* Substituição de exemplo de Idiomatismo na página 'Critérios de inclusão' */ nova secção 3285722 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) Olá a todos! Eu e o Fênix tivemos [[Discussão:MISSÃO|outra discussão semelhante]] sobre verbetes com inicial maiúscula. Ele escreveu: ''Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.'' Minha posição é a mesma do que no caso acima, podemos eliminar sem dó. Alguém contra? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::::Sim, a categoria me parece boa. ::::::::Bom trabalho! ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC) == NVT ou Neologismo Vernáculo == Olá para todos os wikidicionaristas aqui presentes. Venho tratar de um assunto que provavelmente não é uma novidade a ser discutida nessa página. Vou explicar minha questão, já que estou compilando nomes populares de animais e plantas aqui. Principalmente. Recentemente os meios de comunicação conseguiram integrar de maneira maciça o mundo todo, via Internet. Hoje em dia você pode até utilizar um recurso informativo de tradução de artigos em outras línguas. Isso está gerando uma coisa chamada Neologismo Vernáculo e ainda temos o NVT: Neologismo Vernáculo Técnico (que é quando, por exemplo, algum jornal ou instituição resolve incentivar a criação de um nome vernáculo para tornar uma espécie mais conhecida ou divulgada). No caso do Neologismo Vernáculo, ocorre quando um jornal de grande circulação resolve escrever um texto e transportar um nome vernáculo de outra língua, geralmente traduzido do inglês, para o português; então uma determinada espécie, que nunca habitou um dicionário impresso do século XX, começa a ser divulgada abaixo dessa tradução; ou também quando a aparência de determinado animal começa a despertar a imaginação de muitas pessoas e se resolve criar um Neologismo Vernáculo para nomeá-la, em redes sociais. Tenho três exemplos famosos de Neologismos Vernáculos bem divulgados após a difusão da "globalização" informativa: besouro-do-amor (lovebug; na verdade um mosquito); besouro-beijoqueiro (bess-beetle, "bess" significando "beijo") e a mariposa-cara-de-elefante ou mariposa-cara-de-cachorro (porque realmente ela se parece com alguma expressão facial desses dois animais quando está pousada na parede). No caso do NVT (Neologismo Vernáculo Técnico) eu posso exemplificar a campoleta, uma borboleta dos campos do sul do Brasil que foi tecnicamente vernacularizada por alguma instituição ou jornal para que seja mais divulgada e salva da extinção. A pergunta que faço é como o Wikidicionário faz para aceitar a validação de um artigo com um nome criado após a virada para o século XXI (um NVT ou NV). Aceitar apenas material impresso em livros ou dicionários me parece correr lentamente em face da facilidade de espelhamento de uma nomenclatura popularmente aceita. Não seria interessante inventar uma "tarja" para colocar acima dos verbetes, com a indicação de que aquilo é um Neologismo Vernáculo Técnico ou um Neologismo Vernáculo criado após o advento de uma Internet popularizada. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h20min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Recomendo a leitura de nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], especialmente a seção "Atestação"; lá estão explicitadas as regras que seguimos para inclusão. :Não considero necessário colocar nenhuma tarja ou indicação. No máximo coloque o escopo "Neologismo" na definição. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado. Vou ler o link oferecido. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h26min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-10-28|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-10-28|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14h01min de 26 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Sugestão de criação de verbete: 'tilelê' == Olá, wikidicionaristas! Usuário novo aqui! Quero sugerir (espero que este seja o espaço) a inclusão da palavra/verbete 'tilelê' no Wikcionário em português brasileiro. A palavra é bastante atestada e usual, mas não há uma entrada para ela aqui. Não sei de registros dela em dicionários consagrados, mas pela internet há alguns registros não-desprezíveis e boas tentativas de definição de 'tilelê'. Eis algumas fontes e definições: * https://transite.fafich.ufmg.br/tilele-tambem-joga-bola/ * https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/tilel%C3%AA/7635/ * https://medium.com/@canhotagem/voc%C3%AA-%C3%A9-tilel%C3%AA-423c1136b428 Eu mesmo pretendia inserir/criar a página pro verbete, mas prefiro deixar para especialistas (sou apenas um letrólogo e entusiasta dos clássicos que não atuo mais nessas áreas). Se for preciso que eu mesmo crie a página, me digam, por gentileza, e desconsiderem este tópico. Grato, — Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 19h22min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|BRICS Underground|Brik-O}}! :O melhor lugar para pedir a criação de um novo verbete é a nossa [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]]. :Para um verbete ser considerado para criação, ele deve passar pelos nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]]. Numa análise superficial, parece-me que esse verbete proposto não satisfaz todas as condições de inclusão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h50min de 28 de outubro de 2026 (UTC) ::Grato pela resposta, Valdir! ::É de grande ajuda. ::Por que acha que não satisfaz as condições de inclusão? Gostaria de saber antes de postar lá (se for preciso, pode encerrar esta minha postagem que entenderei que devo já sugerir na página de pedidos de consulentes). ::Grato de novo, ::— Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h49min de 28 de outubro de 2026 (UTC) == Substituição de exemplo de Idiomatismo na página 'Critérios de inclusão' == Olá, pessoal Agora há pouco aqui mesmo fui orientado (muito corretamente) a sugerir a inclusão/criação do verbete 'tilelê' aqui no Wikcionário. Consultando a página 'Critérios de inclusão', porém, me deparei com uma questão que gostaria de debater, se julgarem necessário: sugiro a substituição de 'casa da luz vermelha' como exemplo usado na página [[Wikcionário:Critérios de inclusão|Critérios de inclusão]], que traz: :'''Idiomatismo''' :Uma expressão é "idiomática" se o seu significado pleno não pode ser facilmente obtido a partir do significado dos seus componentes distintos. Caso contrário, a expressão é apenas resultado de "soma das partes" (SDP) que a compõem. Por exemplo, "isto é uma porta" não é idiomático, mas chega pra lá e [[casa da luz vermelha]] são." Não se trata de um pedido que parte do purismo moral, mas que se justifica por muitos fatores, e o principal é este: não remetermos usuários a termos que os exponham a temas/conceitos sensíveis (para qualquer público); no caso em vista, termos semânticos relacionados obviamente incluem prostituição, trabalho sexual, assédio/abuso e temas/conceitos sensíveis relacionados. Eu poderia me prolongar com muitas justificativas e argumentos, mas o principal é este: em vez de recair em uma discussão ou debate que apenas visa mostrar o argumento de cada posição (substituir x não-substituir), sugiro que adotemos uma postura simples: existe algum motivo para que ela não seja substituída por outra nesta página sobre critérios de inclusão? Tenho certeza de que deve haver outras locuções substantivas em português que fazem o mesmo trabalho de exemplificação sem remeter o usuário a temas/conceitos sensíveis. Para mantermos a eficácia didática da explicação sem gerar desvios de foco ou exposição desnecessária, sugiro substituirmos por um exemplo neutro e igualmente claro (como 'de cair o queixo' ou 'chutar o balde'). —Brik-O, [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h59min de 28 de outubro de 2026 (UTC) 2hfrhcnsosu9989xw2fof72xvv5xpde 3285741 3285722 2026-10-28T23:53:50Z DavidHup 96134 /* Ajudinha */ nova secção 3285741 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) Olá a todos! Eu e o Fênix tivemos [[Discussão:MISSÃO|outra discussão semelhante]] sobre verbetes com inicial maiúscula. Ele escreveu: ''Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.'' Minha posição é a mesma do que no caso acima, podemos eliminar sem dó. Alguém contra? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::::Sim, a categoria me parece boa. ::::::::Bom trabalho! ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC) == NVT ou Neologismo Vernáculo == Olá para todos os wikidicionaristas aqui presentes. Venho tratar de um assunto que provavelmente não é uma novidade a ser discutida nessa página. Vou explicar minha questão, já que estou compilando nomes populares de animais e plantas aqui. Principalmente. Recentemente os meios de comunicação conseguiram integrar de maneira maciça o mundo todo, via Internet. Hoje em dia você pode até utilizar um recurso informativo de tradução de artigos em outras línguas. Isso está gerando uma coisa chamada Neologismo Vernáculo e ainda temos o NVT: Neologismo Vernáculo Técnico (que é quando, por exemplo, algum jornal ou instituição resolve incentivar a criação de um nome vernáculo para tornar uma espécie mais conhecida ou divulgada). No caso do Neologismo Vernáculo, ocorre quando um jornal de grande circulação resolve escrever um texto e transportar um nome vernáculo de outra língua, geralmente traduzido do inglês, para o português; então uma determinada espécie, que nunca habitou um dicionário impresso do século XX, começa a ser divulgada abaixo dessa tradução; ou também quando a aparência de determinado animal começa a despertar a imaginação de muitas pessoas e se resolve criar um Neologismo Vernáculo para nomeá-la, em redes sociais. Tenho três exemplos famosos de Neologismos Vernáculos bem divulgados após a difusão da "globalização" informativa: besouro-do-amor (lovebug; na verdade um mosquito); besouro-beijoqueiro (bess-beetle, "bess" significando "beijo") e a mariposa-cara-de-elefante ou mariposa-cara-de-cachorro (porque realmente ela se parece com alguma expressão facial desses dois animais quando está pousada na parede). No caso do NVT (Neologismo Vernáculo Técnico) eu posso exemplificar a campoleta, uma borboleta dos campos do sul do Brasil que foi tecnicamente vernacularizada por alguma instituição ou jornal para que seja mais divulgada e salva da extinção. A pergunta que faço é como o Wikidicionário faz para aceitar a validação de um artigo com um nome criado após a virada para o século XXI (um NVT ou NV). Aceitar apenas material impresso em livros ou dicionários me parece correr lentamente em face da facilidade de espelhamento de uma nomenclatura popularmente aceita. Não seria interessante inventar uma "tarja" para colocar acima dos verbetes, com a indicação de que aquilo é um Neologismo Vernáculo Técnico ou um Neologismo Vernáculo criado após o advento de uma Internet popularizada. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h20min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Recomendo a leitura de nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], especialmente a seção "Atestação"; lá estão explicitadas as regras que seguimos para inclusão. :Não considero necessário colocar nenhuma tarja ou indicação. No máximo coloque o escopo "Neologismo" na definição. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado. Vou ler o link oferecido. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h26min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-10-28|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-10-28|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14h01min de 26 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Sugestão de criação de verbete: 'tilelê' == Olá, wikidicionaristas! Usuário novo aqui! Quero sugerir (espero que este seja o espaço) a inclusão da palavra/verbete 'tilelê' no Wikcionário em português brasileiro. A palavra é bastante atestada e usual, mas não há uma entrada para ela aqui. Não sei de registros dela em dicionários consagrados, mas pela internet há alguns registros não-desprezíveis e boas tentativas de definição de 'tilelê'. Eis algumas fontes e definições: * https://transite.fafich.ufmg.br/tilele-tambem-joga-bola/ * https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/tilel%C3%AA/7635/ * https://medium.com/@canhotagem/voc%C3%AA-%C3%A9-tilel%C3%AA-423c1136b428 Eu mesmo pretendia inserir/criar a página pro verbete, mas prefiro deixar para especialistas (sou apenas um letrólogo e entusiasta dos clássicos que não atuo mais nessas áreas). Se for preciso que eu mesmo crie a página, me digam, por gentileza, e desconsiderem este tópico. Grato, — Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 19h22min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|BRICS Underground|Brik-O}}! :O melhor lugar para pedir a criação de um novo verbete é a nossa [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]]. :Para um verbete ser considerado para criação, ele deve passar pelos nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]]. Numa análise superficial, parece-me que esse verbete proposto não satisfaz todas as condições de inclusão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h50min de 28 de outubro de 2026 (UTC) ::Grato pela resposta, Valdir! ::É de grande ajuda. ::Por que acha que não satisfaz as condições de inclusão? Gostaria de saber antes de postar lá (se for preciso, pode encerrar esta minha postagem que entenderei que devo já sugerir na página de pedidos de consulentes). ::Grato de novo, ::— Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h49min de 28 de outubro de 2026 (UTC) == Substituição de exemplo de Idiomatismo na página 'Critérios de inclusão' == Olá, pessoal Agora há pouco aqui mesmo fui orientado (muito corretamente) a sugerir a inclusão/criação do verbete 'tilelê' aqui no Wikcionário. Consultando a página 'Critérios de inclusão', porém, me deparei com uma questão que gostaria de debater, se julgarem necessário: sugiro a substituição de 'casa da luz vermelha' como exemplo usado na página [[Wikcionário:Critérios de inclusão|Critérios de inclusão]], que traz: :'''Idiomatismo''' :Uma expressão é "idiomática" se o seu significado pleno não pode ser facilmente obtido a partir do significado dos seus componentes distintos. Caso contrário, a expressão é apenas resultado de "soma das partes" (SDP) que a compõem. Por exemplo, "isto é uma porta" não é idiomático, mas chega pra lá e [[casa da luz vermelha]] são." Não se trata de um pedido que parte do purismo moral, mas que se justifica por muitos fatores, e o principal é este: não remetermos usuários a termos que os exponham a temas/conceitos sensíveis (para qualquer público); no caso em vista, termos semânticos relacionados obviamente incluem prostituição, trabalho sexual, assédio/abuso e temas/conceitos sensíveis relacionados. Eu poderia me prolongar com muitas justificativas e argumentos, mas o principal é este: em vez de recair em uma discussão ou debate que apenas visa mostrar o argumento de cada posição (substituir x não-substituir), sugiro que adotemos uma postura simples: existe algum motivo para que ela não seja substituída por outra nesta página sobre critérios de inclusão? Tenho certeza de que deve haver outras locuções substantivas em português que fazem o mesmo trabalho de exemplificação sem remeter o usuário a temas/conceitos sensíveis. Para mantermos a eficácia didática da explicação sem gerar desvios de foco ou exposição desnecessária, sugiro substituirmos por um exemplo neutro e igualmente claro (como 'de cair o queixo' ou 'chutar o balde'). —Brik-O, [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h59min de 28 de outubro de 2026 (UTC) == Ajudinha == Olá, Wikcionaristas! [[cantoburitiense|Criei uma página]] recentemente, e queria que dessem uma revisada. Porque não tenho editado o Wikcionário esses meses e meio que tô me recuperando das normas e do livro de estilo. Sds [[Usuário:DavidHup|DavidHup]] ([[Usuário Discussão:DavidHup|Discussão]]) 23h53min de 28 de outubro de 2026 (UTC) 2j6eebscteufpyw4ev077f2suobqbez 0 318451 3285660 2988539 2026-10-28T13:10:24Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285660 wikitext text/x-wiki ={{-frr-}}= ==Substantivo== '''chlorophyll''' # [[clorofila]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|frr|chlorophyll}} [[Categoria:Substantivo (Frísio Setentrional)]] [[Categoria:Botânica (Frísio Setentrional)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''chlorophyll''' # [[clorofila]] ==={{-varort-}}=== * [[chlorophyl]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|chlorophyll}} * {{interwiki|w|simple|chlorophyll}} (inglês simplificado) [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Botânica (Inglês)]] 1hdy5fn60x8j7rb0yxxixisqqdrpn2s 0 318453 3285663 2988986 2026-10-28T13:20:47Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285663 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Substantivo== '''clorofilla''' # [[clorofila]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|clorofilla}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Botânica (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''clorofilla''' # [[clorofila]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|clorofilla}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Botânica (Occitano)]] b5bi7ff8juutvsabnn5tek1w5l9d8ft 0 318455 3285665 2988546 2026-10-28T13:26:07Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285665 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Botânica (Alemão)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== '''Chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nds|Chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Botânica (Baixo Saxão)]] 1ctv78n4it3cxdz2cj5gz8ooug73j8t 0 318458 3285667 2988553 2026-10-28T13:31:21Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285667 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''chloroplaste''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|chloroplaste}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Botânica (Francês)]] 6exrdyus1vikixa18iro5bkmpchr8oj 0 318462 3285669 2988550 2026-10-28T13:57:24Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285669 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Botânica (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Botânica (Eslovaco)]] ={{-frr-}}= ==Substantivo== '''chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|frr|chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Frísio Setentrional)]] [[Categoria:Botânica (Frísio Setentrional)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Botânica (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Botânica (Inglês)]] ={{-gv-}}= ==Substantivo== '''chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Botânica (Manquês)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Botânica (Polonês)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''chloroplast''' # [[cloroplasto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|chloroplast}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Botânica (Waray-Waray)]] pj36bz5c3pmjrqbnuefxgce3oyxbw5o 0 318464 3285671 3000558 2026-10-28T14:03:13Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285671 wikitext text/x-wiki ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''mieži''' # [[cevada]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lv|mieži}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Botânica (Letão)]] j56khm9r2tbjhl1f7yp1go7mf5yz1ao 0 318542 3285675 3011099 2026-10-28T14:16:07Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285675 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Substantivo== '''wortel''' # [[raiz]] # [[cenoura]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af|wortel}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Botânica (Africâner)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''wortel''' # [[cenoura]] # {{escopo|nl|Botânica|Matemática}} [[raiz]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|wortel}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''wortel''' # [[cenoura]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|wortel}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Botânica (Indonésio)]] 0kfxfdcr4i2k3quxxb56sove8cpb3dq 0 318543 3285679 3008449 2026-10-28T14:26:04Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285679 wikitext text/x-wiki ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''sárgarépa''' # [[cenoura]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|sárgarépa}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Botânica (Húngaro)]] pm0pxrs0wgwtz573jw5cllvgxbopj1l 0 318554 3285681 3006698 2026-10-28T14:43:14Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285681 wikitext text/x-wiki ={{-qu-}}= ==Substantivo== '''sanurya''' # [[cenoura]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|qu|sanurya}} [[Categoria:Substantivo (Quéchua)]] [[Categoria:Alimentação (Quéchua)]] [[Categoria:Botânica (Quéchua)]] q178tdna0hm9noma2cimgmdyanqgjlj 0 318712 3285683 3010555 2026-10-28T14:47:52Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285683 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''verre''' # [[vidro]] # [[copo]] =={{etimologia|fr}}== : Do francês antigo ''voirre'' e este do latim ''vitrum''. =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /vɛʁ/ * [[X-SAMPA]]: /vE:R/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * [[vair]] * [[ver]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[verres]] * [[vers]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vert]] * [[verts]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|verre}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: fr: eerrv --> # [[rêver]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] 8yy39v4mk1ct46g3g71h0ihhlwmalvd 0 318819 3285693 3004513 2026-10-28T18:06:53Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285693 wikitext text/x-wiki ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''prânz''' # [[almoço]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|prânz}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Alimentação (Romeno)]] m1z5jk1zyc759e6a1yz3xl9f1hl8zvj 0 321716 3285818 2880606 2026-10-29T09:32:55Z André Koehne 951 refz 3285818 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | |[[Ficheiro:Charles Mellin (attributed) - Portrait of a Gentleman - Google Art Project.jpg|115px|miniaturadaimagem|{{centro|Marquês Alessandro dal Borro, famoso por ser barrigudo.}}]] |[[Ficheiro:Lucien Fugère in Massenet's Don Quichotte.jpg|130px|miniaturadaimagem|{{centro|Ator interpreta o barrigudo Sancho Pança, companheiro de D. Quixote, de Cervantes.}}]] |- |[[Ficheiro:2019-10-06 Grey Woolly Monkey 02.jpg|130px|miniaturadaimagem|{{centro|Barrigudo, macaco em risco de extinção.}}]] |[[Ficheiro:Carica quercifolia kz05.jpg|150px|miniaturadaimagem|{{centro|Fruto de barrigudo (''V. quercifolia'').}}]] |[[Ficheiro:Jacaratia spinosa.jpg|miniaturadaimagem|130px|{{centro|Pé de barrigudo (''J. spinosa'').}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} # que possui um grande abdome, por excesso de gordura acumulada no ventre ou outro motivo patológico # {{escopo2|Por extensão}} aquilo que apresenta alguma protuberância no seu formato #* ''O meu tinteiro é gordo e '''barrigudo''' como um capitão-mor de província.'' ({{w|José de Alencar}}, "Ao Correr da Pena", [[s:Ao Correr da Pena/I/XXXII|Parte I, Capítulo XXXII]]) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (abdome grande): * [[desbarrigado]] * [[tanquinho]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (abdome grande): {{dividir em colunas|4}} * [[abdominoso]] * [[barrigana]] * [[baselga]] * [[borrachudo]] * [[buchudo]] * [[bujão]] * [[esbarrigado]] * [[gordalhaço]] * [[pançudo]] * [[pantufo]] * [[rotundiventre]] * [[ventrudo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (com protuberância): {{dividir em colunas|3}} * [[bojudo]] * [[protuberante]] * [[rechonchudo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[barrigudão]] * [[barrigudinho]] * [[macaco-barrigudo]] * [[macaco-barrigudo-cinzento]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (abdome grande)}} * {{trad|de|dickbäuchig}} * {{trad|ast|banduyón|panzudu}} * {{trad|es|barrigudo}} * {{trad|fr|pansu|rebondi|ventru}} * {{trad|gl|barrigudo}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|dikbuikig}} * {{trad|en|potbellied}} * {{trad|it|panciuto}} * {{trad|oc|pançarut}} * {{trad|pl|brzuchaty}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Pejorativo}} pessoa de barriga proeminente ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pessoa de abdome proeminente)}} * {{trad|de|Fettwanst|Plauze|Ranzen|Schmerbauch|Wamme|Wampe|Wanst}} * {{trad|en|potbelly}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|brzuszysko}} * {{trad|sv|kulmage}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} #{{cont|2}} {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum da família macacos cebídeos neotropicais amazônicos do gênero ''Lagothrix'' (especialmente ''Lagothrix lagothricha''), formam grandes grupos variando de 12 a 70 indivíduos, possuem cauda preênsil que lhes conferem grande agilidade nas árvores e que ficam eretas ao assumirem postura bípede quando no solo, # {{escopo|pt|Botânica}} nome comum da árvore neotropical da família ''Caricaceae'' (mesma do mamão) da espécie ''Vasconcellea quercifolia'' (antes ''Carica quercifolia''), oriunda do Brasil onde é nativa da Bahia ao Rio Grande do Sul, presente ainda na Argentina, Bolívia, Equador, Paraguai e Uruguai, podendo atingir até dez metros de altura, frutos comestíveis em tom laranja # {{escopo|pt|Botânica}} nome comum da árvore neotropical da família ''Caricaceae'' da espécie ''Jacaratia spinosa'', nativa da América Central de do Sul (Bolívia, Equador, Guiana, Guiana Francesa, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru e Suriname e no Brasil nas regiões Centro-Sul e Norte), pode atingir 20 metros de altura, seu tronco não lenhoso, folhas divididas em oito lóbulos, verdes, brilhantes, bordas lisas e com pecíolos longos, flores femininas e masculinas são formadas separadamente nas inflorescências e emitidas nas axilas foliares com os ramos, frutos ovalados ou piriformes, lactescentes e, ao amadurecerem, tornam-se amarelos a alaranjados semelhantes em forma e cor ao mamão papaia, mas com sabor entre o maracujá e a manga ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (macaco): {{dividir em colunas|3}} * [[caparro]] * [[caparu]] * [[macaco-barrigudo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (botânica, ''V. quercifolia''): {{dividir em colunas|5}} * [[mamão-do-mato]] * [[mamãozinho-do-mato]] * [[mamoeirinho]] * [[mamoeiro-do-mato]] * [[umbuzeiro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (botânica, ''J. spinosa''): {{dividir em colunas|3}} * [[jaracatiá]] * [[jacaratiá]] * [[mamão-de-veado-branco]] * [[mamão-jacatiá]] * [[mamoeiro-bravo]] * [[mamoeiro-do-mato]] * [[mamãozinho]] * [[mamuí]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[barrigudo-cinzento]] * [[barrigudo-pardo]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (macaco)}} * {{trad|de|Wollaffen}} * {{trad|fr|singe laineux}} {{tradmeio}} * {{trad|en|woolly monkey}} * {{trad|pl|wełniak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ba.ʁiˈɡu.du/ [ba.hiˈɡu.du] ** AFI: /ba.ʁiˈɡu.du/ [ba.χiˈɡu.du] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ba.ɦiˈgu.dʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ba.xiˈgu.dʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ba.ʁiˈgu.dʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ.Ri.ˈɡu.du/}}, /bɐ.ʁiˈɡu.du/ [bɐ.ʁiˈɣu.ðu] ** AFI: /bɐ.ʁiˈɡu.du/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /bə.riˈgu.dʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /bɐ.riˈgu.dʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /bɐ.riˈgu.du/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /bɐ.ɾiˈgu.dːʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gravidez]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[neotropical]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[obeso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ximbute]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:macaco do Novo Mundo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barrigudo}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|pt|macaco-barrigudo}} * {{interwiki|w|pt|Jacaratiá}} * {{interwiki|w|pt|Vasconcellea quercifolia}} (mamãozinho-do-mato) ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Abdominal obesity in males}} * {{interwiki|c|Category:Vasconcellea quercifolia}} * {{interwiki|c|Category:Jacaratia spinosa}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vasconcellea quercifolia}} * {{interwiki|species|Jacaratia spinosa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|barrigudo|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|id=es|ba|rri|gu|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato}} {{ll|barrigudo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[barrigón]] * [[chunchoso]] * [[guatón]] * [[panzón]] * [[panzudo]] * [[pipón]] * [[tibombo]] * [[tripón]] * [[tripudo]] * [[ventrudo#es|ventrudo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: /bariˈɡudo/ [ba.riˈɣ̞u.ð̞o] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|barrigudo|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} '''barrigudo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Cognato}} {{ll|barrigudo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[barrigán]] * [[bazuncho]] * [[pançudo#gl|pançudo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barrigudo|mp=barrigudos}} '''barrigudo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} {{ll|barrigudo}} (macaco brasileiro) =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /bariˈɡudo/ [ba.riˈɣ̞u.ð̞ʊ] ** AFI: /bariˈħudo/ [ba.riˈħu.ð̞ʊ] ([[gheada]]) ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] m4ul9jvahgdfa5awp8uy36hcnh7ah3n 0 321742 3285662 3219311 2026-10-28T13:17:06Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete REDE para poder eliminá-lo em seguida 3285662 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sustentabilidade|fp=sustentabilidades}} {{paroxítona|sus|ten|ta|bi|li|da|de}}, {{gramática|f}} # habilidade de [[sustentar]] ou [[suportar]] uma ou mais [[condição|condições]], exibida por algo ou alguém; qualidade de [[sustentável]] #* ''Muito provavelmente representam uma nova geração crítica do consumismo da vida moderna, ávida por '''sustentabilidade'''.'' {{OESP|2014|janeiro|31}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Nachhaltigkeit}} * {{trad|de|Nachhaltigkeit}} * {{trad|ar|استدامة}} * {{trad|bs|održivost}} * {{trad|ca|sostenibilitat}} * {{trad|cs|udržitelnost}} * {{trad|zh|可持續性}} * {{trad|si|ධරණීයතාව}} * {{trad|hr|održivost}} * {{trad|da|bæredygtighed}} * {{trad|sl|trajnost}} * {{trad|es|sostenibilidad}} * {{trad|eo|daŭripovo}} * {{trad|fr|durabilité}} * {{trad|cy|cynaladwyedd}} * {{trad|el|βιωσιμότητα}} {{tradmeio}} * {{trad|he|קיימות}} * {{trad|hi|संधारणीयता}} * {{trad|en|sustainability}} * {{trad|it|sostenibilità}} * {{trad|ja|持続可能性}} * {{trad|lv|ilgtspējība}} * {{trad|mk|одржливост}} * {{trad|nb|bærekraft}} * {{trad|fa|پایداری}} * {{trad|qu|hat'alliykuy}} * {{trad|ro|sustenabilitate}} * {{trad|sh|održivost}} * {{trad|ta|பேண்தகுநிலை}} * {{trad|tt|тотрыклылык}} * {{trad|tr|sürdürülebilirlik}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[sustentável]] + [[-idade]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[equilíbrio]] ====Siglas==== * REDE ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sustentabilidade}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|sustentabilidade|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 43ek4xii8hqi4pb86gcpckfw34a2ocf 0 323692 3285717 2760886 2026-10-28T20:19:05Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3285717 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=analítico|mp=analíticos|fs=analítica|fp=analíticas}} {{proparoxítona|a|na|lí|ti|cas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de [[analítico]] {{aviso.flexão|analítico}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaaciilnst}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] pf851peq2mu16bhwysb5zon4gr5rf3x 0 324447 3285715 2945700 2026-10-28T20:13:42Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3285715 wikitext text/x-wiki {{confundir|Natalícias}} ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=natalício|mp=natalícios|fs=natalícia|fp=natalícias}} {{proparoxítona aparente|na|ta|lí|ci|as}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de [[natalício]] {{aviso.flexão|natalício}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaaciilnst}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] tm7yvx0kyswopl7ddct5snv2ze0lg4m 0 329446 3285699 2373324 2026-10-28T18:54:10Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285699 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mancal|mp=mancais}} {{oxítona|man|cal}}, {{gramática|m}} # [[dispositivo]] [[mecânico]] [[fixo]], em geral, em [[ferro]] [[fundido]] ou [[aço]], e antigamente também de [[madeira]], onde se apoia um [[eixo]], girante, deslizante ou oscilante ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mancal}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mecânica (Português)]] 6mh3tbst4ly2w6maz9895ac2mtjtzha 0 329473 3285701 2708377 2026-10-28T19:09:46Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285701 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desdentado|mp=desdentados|fs=desdentada|fp=desdentadas}} {{paroxítona|des|den|ta|do}} # sem [[dente]]s # {{escopo|pt|Zoologia}} diz-se da [[ordem]] dos [[mamífero]]s que não possuem [[dentição]] ou não a possuem de forma perfeita ===Antônimo=== * [[dentado]] ===Sinônimo=== * De '''1''' (sem dente): [[banguela]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[des-]] + [[dentado]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʒ.dẽ.ˈta.du/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Xenartros|desdentado}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] jg6otm5acxvfd7wf8h88ci3t8u4o5iz 0 329686 3285703 2989176 2026-10-28T19:12:58Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285703 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''cooperation''' # [[cooperação]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|frm|cooperation|en|ponto=não}} e este do {{etm|la|en}} {{etimo|la|cooperatio}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|[kəʊˌɑpəˈreɪʃn]}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|cooperation}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] hqtstcgydtrn4cmtzzub6ga4zhjs0oe 0 329752 3285705 2618376 2026-10-28T19:25:20Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285705 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mortificação|fp=mortificações}} {{oxítona|mor|ti|fi|ca|ção}}, {{gramática|f}} # ato ou efeito de [[mortificar]] # [[aflição]]; [[tormento]] # [[paralisia]] [[parcial]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mortification}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mortificatio|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/muɾ.ti.fi.kɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mortificação}} ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] p78ktg4q72v2v5qjzv295kzhza8i5er 0 329765 3285712 1850837 2026-10-28T20:03:54Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285712 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=estrela-de-mar|fp=estrelas-de-mar}} '''estrela-de-mar''', {{gramática|f}} # [[equinodermo]] que tem forma de estrela, entre eles os da espécie ''[[wikispecies:Asterias rubens|Asterias rubens]]'' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[estrela]], (pela sua forma) do [[mar]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|estrela-do-mar}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] 5mjh2v5uep2s7gaujvtrf73do2w9zxf 0 330215 3285697 1855286 2026-10-28T18:43:20Z Cpls 20608 3285697 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução adverbial== '''a dar com pau''', ''de modo'' # em grande quantidade, em grande profusão ==={{-varort-}}=== * [[a dar com um pau]] ===Sinônimos=== *De '''1''' (em grande quantidade, em grande profusão): [[a dar com rodo]] [[Categoria:Locução adverbial (Português)]] d2k1z5n0tg7wvklpxsyuk6tl50cckio 0 334529 3285709 2660868 2026-10-28T19:56:41Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete AVANTE para poder eliminá-lo em seguida 3285709 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''PTdoB''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[w:Partido Trabalhista do Brasil|'''P'''artido '''T'''rabalhista '''do''' '''B'''rasil]], atual [[Avante]]/AVANTE (Avante) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[Brasil]] * [[partido]] * [[trabalhista]] {{dividir em colunas/fim}} {{partidos políticos brasileiros}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] [[Categoria:Sigla (Português)]] 6d7xvx4q92ltg5kwhgmtoq1f8aw7r96 0 338938 3285719 3003268 2026-10-28T20:27:06Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3285719 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=percebe|mp=percebes}} {{paroxítona|per|ce|be}}, {{m}} # [[crustáceo]] que vive afixado nas rochas marinhas, tem forma de unha e pé rugoso, ===Variante=== * [[perceve]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Crustáceo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=percebe|mp=pecebes}} {{paroxítona|per|ce|be|id=ast}}, {{m}} # [[percebe#{{pt}}|percebe]], (''[[wikispecies:Pollicipes pollicipes|Pollicipes pollicipes]]'') ===Variantes=== {{verTambém.Ini}} * [[pecebre#{{ast}}|pecebre]] * [[perceba#{{ast}}|perceba]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[percebo#{{ast}}|percebo]] * [[perceo#{{ast}}|perceo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Crustáceo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=percebe|mp=percebes}} {{paroxítona|per|ce|be|id=gl}}, {{m}} # [[percebe#{{pt}}|percebe]], (''[[wikispecies:Pollicipes pollicipes|Pollicipes pollicipes]]'') ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[bota#{{gl}}|bota]] * [[mijote#{{gl}}|mijote]] * [[pecebe#{{gl}}|pecebe]] * [[pecebre#{{gl}}|pecebre]] * [[perceba#{{gl}}|perceba]] * [[percebe-da-pedra#{{gl}}|percebe-da-pedra]] * [[percebe-da-sombra#{{gl}}|percebe-da-sombra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[percebe-da-sombriça#{{gl}}|percebe-da-sombriça]] * [[percebe-mejão#{{gl}}|percebe-mejão]] * [[percebe-mejim#{{gl}}|percebe-mejim]] * [[percebre#{{gl}}|percebre]] * [[pescebre#{{gl}}|pescebre]] * [[precebe#{{gl}}|precebe]] {{verTambém.Fim}} ===Verbete derivado=== * [[percebe-do-pau#{{gl}}|percebe-do-pau]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Variante de ''[[pecebre#{{gl}}|pecebre]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Crustáceo (Galego)]] qmxom96n48xh8dcx0f5kusukyijs2nm 0 349833 3285797 3285421 2026-10-29T08:09:52Z Cangarejo 89050 3285797 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=bacteriano|mp=bacterianos|fs=bacteriana|fp=bacterianas}} {{paroxítona|bac|te|ri|a|no}} # relativo à [[bactéria]] #* ''Isso pode soar como uma enorme perda de oxigênio, mas ele foi amplamente espalhado, de modo que o processo '''bacteriano''' não contribuiu para uma condição de baixa oxigenação conhecida como hipoxia.'' {{OESP|2011|janeiro|07}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bactéria|-ano}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bartonelose]] * [[clamidiose]] * [[vibriose]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] hmpyk15nigrqvy4pz2zerdi14y4eiry 0 352748 3285749 3267186 2026-10-29T00:18:37Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ 3285749 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Aosta Valley in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Vale de Aosta'''}}]] [[Imagem:Flag of Aosta Valley.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Vale de Aosta'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=Vale de Aosta}} {{locução|Vale|de|Aosta}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] [[autônomo|autônoma]] com [[estatuto]] [[especial]] situada no [[noroeste]] da [[Itália]] dividida em 74 comunas com cerca de 126 mil habitantes e 3.262 km², cuja [[capital]] é [[Aosta]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|gsw|Ougstalland|n}}, {{t+|gsw|Augschtalann|n}} * {{t|de|Aostatal|n}} * {{t|ar|وَادِي أَوْسْتَا|m}} * {{t|hy|Վալլե Դ'Աոստա}} * {{t|eu|Aostako Harana}} * {{t|bg|Вале д’Аоста}} * {{t|yue|奧斯塔山谷}} * {{t|cs|údolí Aosty|n}} * {{t|ko|^발레다오스타 주}}, {{t+|ko|^발레다오스타}} * {{t|da|Aostadalen|c}} * {{t|sl|Dolína Aoste|f}} * {{t|es|Valle de Aosta|m}} * {{t|fi|Aostanlaakso}}, {{t+|fi|Valle d'Aosta}} * {{t|frp|Val d’Outa|m}} * {{t|fr|Vallée d'Aoste|f}} * {{t|ka|ვალე-დ’აოსტა}} * {{t|el|Κοιλάδα της Αόστης|f}}, {{t+|el|Κοιλάδα της Αόστα|f}} * {{t|he|ואל ד׳אוסטה|m|tr=val daósta}} * {{t|hi|आओस्ता घाटी|f}} * {{t|hu|Aosta-völgy}} * {{trad|en|Aosta Valley|Valle d'Aosta}} {{tradmeio}} * {{t|is|Ágústudalur|m}} * {{t|it|Valle d'Aosta|f}} * {{t|ja|ヴァッレ・ダオスタ州|ヴァッレ・ダオスタしゅう (Varre Daosuta shū)}}, {{t+|ja|ヴァッレ・ダオスタ|(Varre Daosuta)}} * {{t|cmn|瓦萊達奧斯塔|(Wǎlái Dá'àosītǎ)}} * {{t|mr|व्हाल्ले दाऑस्ता}} * {{t|nap|Valle 'e Aosta|f}} * {{t|nb|Aostadalen|m}} * {{t|nn|Aostadalen|m}} * {{t|oc|Val d'Aosta}} * {{t|pms|Val d'Osta|f}} * {{t|pl|Dolina Aosty|f}} * {{t|ro|Valea Aostei|f}} * {{t|ru|Валле-д'Аоста|f}}, {{t+|ru|долина Аосты|f}} * {{t|sc|Badde de Aosta|f}} * {{t|scn|Vaddi d'Aosta|f}} * {{t|sv|Aostadalen|c}} * {{t|tr|Aosta Vadisi}} * {{t|vec|Vałe d'Aosta|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Valle d'Aosta|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.li d͡ʒi aˈɔs.tɐ/|pt}} ** AFI: /ˈva.le de aˈɔs.ta/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈva.li d͡ʒi aˈɔʃ.tɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.lɨ d‿ɐˈɔʃ.tɐ/ [ˈva.lɨ ð‿ɐˈɔʃ.tɐ], /ˈval d‿ɐˈɔʃ.tɐ/ [ˈvaɫ d‿ɐˈɔʃ.tɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vale de Aosta}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] bj7zl7w09cymztin0y04v88yyyp9tpe 10 365815 3285828 2533752 2026-10-29T09:52:56Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em inglês antigo 3285828 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] e [[território|territórios]] em [[inglês antigo]] localizados na [[Ásia]] |imagem=[[Imagem:LocationAsia.png|140px|esquerda|Ásia]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Æfghanland]] • [[Armenia]] • [[Aserbaigan]] • [[Bængladesc]] • [[Bahrain]] • [[Bhutan]] • [[Brunei]] • [[Burma]] • [[Cambodia]] • [[Casahstan]] • [[Catar]] • [[Cina]] • [[Corea]] • [[Crigisland]] • [[Cywait]] • [[Ēasttimor]] • [[Fietnam]] • [[Filippinīega]] • [[Geānedu Arabisc Bregorīcu]] • [[Gemen]] • [[Georgia]] • [[Hascemisc Cynerīce þæs Iordanes]] • [[Iapan]] • [[Indea]] • [[Indonesia]] • [[Irac]] • [[Israhēl]] • [[Laoland]] • [[Libanus]] • [[Malægsia]] • [[Maldifīega]] • [[Mongolland]] • [[Nepal]] • [[Oman]] • [[Pacistan]] • [[Persealand]] • [[Russland]] • [[Saudisc Arabea]] • [[Singapore]] • [[Syria]] • [[Tacgicaland]] • [[Tæġland]] • [[Tāprabane]] • [[Turcmannland]] • [[Tyrcland]] • [[Ȳsbecalond]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Ásia|inglês antigo]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Inglês Antigo)|Asia]] </noinclude> 6jvvh4alrblfj6h1udhn0dnegdayo1j 0 374911 3285692 3285568 2026-10-28T17:37:44Z Cpls 20608 3285692 wikitext text/x-wiki {{confundir|acoro|açoro}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ácoro|mp=ácoros}} {{proparoxítona|á|co|ro}}, {{gramática|m}} # planta medicinal cujo nome científico é ''Calamus aromaticus'' ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|ácoro|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acoor}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ácoro|mp=ácoros}} {{proparoxítona|á|co|ro|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[leitão]], [[bácoro]] # {{escopo|gl|Planta}} espécie de [[espadana]]; [[ácoro-bastardo]] (''[[species:Iris pseudacorus|Iris pseudacorus]]'') ===Sinónimos=== * De '''1''': [[bácoro#{{gl}}|bácoro]], [[corricho#{{gl}}|corricho]], [[rancho#{{gl}}|rancho]], [[relo#{{gl}}|relo]], [[relho#{{gl}}|relho]], [[zacote#{{gl}}|zacote]] * De '''2''': [[abolha-candeias#{{gl}}|abolha-candeias]], [[lírio-amarelo#{{gl}}|lírio-amarelo]], [[xavana#{{gl}}|xavana]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 2ynxrvnc7wgo86v2v4xypa3ecgzlydl 0 381569 3285680 2772942 2026-10-28T14:28:17Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PODE para poder eliminá-lo em seguida 3285680 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=dope|mp=dopes}} {{paroxítona|do|pe}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Esporte|química}} {{escopo2|Turfe}} droga que altera as [[função|funções]] [[fisiológico|fisiológicas]] [[humano|humanas]] concedendo ao recebedor vantagem competitiva pelo aumento de desempenho físico esportivo ===Sinônimo=== * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[doping]]'' ==Forma verbal== {{paroxítona|do|pe}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[dopar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo dopar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo dopar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo dopar {{aviso.flexão|dopar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|dope|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[bomba]] * [[dopagem]] * [[dopar]] * [[veneno]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/deop}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 7xtu91jjr8xcgu9ki6epdf6tfh9rasu 0 396134 3285811 3015174 2026-10-29T09:06:06Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285811 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Sierra Leone.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira de Serra Leoa}}]] [[Imagem:LocationSierraLeone.svg|thumb|250px|{{centro|Localização de Serra Leoa}}]] ={{-uk-}}= ==Substantivo== '''Сьєрра-Леоне''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uk|País}} [[Serra Leoa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/uk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uk|Сьєрра-Леоне}} [[Categoria:Substantivo (Ucraniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ucraniano)]] 4jkhu2urgk8r3rdvb7crnzwlrd2d141 0 396724 3285695 2723767 2026-10-28T18:34:10Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3285695 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=incorporado|mp=incorporados|fs=incorporada|fp=incorporadas}} {{paroxítona|in|cor|po|ra|do}} # que foi alvo de [[incorporação]] # que se tornou parte de (algo) # o que se incorporou, que foi integrado ou anexado a # anexado, integrado ===Sinônimos=== {{colunas|4}} *[[anexo]] *[[dentro]] *[[incluído]] *[[incluso]] {{colunas.fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|la|incorporatus.a.um|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=incorporado|mp=incorporados|fs=incorporada|fp=incoporadas}} {{paroxítona|in|cor|po|ra|do|id=gl}} # diz-se da pessoa ou animal de [[grande]] corpo, tamanho ou estatura para os da sua classe # [[resistente]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': Vide em [[acorporado#{{gl}}|acorporado]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|incorporātus|gl}} =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=incorporado|mp=incorporados|fs=incorporada|fp=incoporadas}} {{paroxítona|in|cor|po|ra|do|id=gl}} # particípio do verbo ''[[incorporar#{{gl}}|incorporar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} jfd8078m5372lb1oab4uy0hmx8bkpc8 0 405893 3285820 2990730 2026-10-29T09:34:51Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285820 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Philippines.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira das Filipinas}}]] [[Imagem:LocationPhilippines.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização das Filipinas}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Filippinīega''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Filipinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Filippinīega}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] 3ejljqazd9drmgtjy24yo8riqg9r9ep 0 405897 3285822 3012187 2026-10-29T09:36:54Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285822 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of East Timor.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Timor-Leste}}]] [[Imagem:LocationEastTimor.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Timor-Leste}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Ēasttimor''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Timor-Leste]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Ēasttimor}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] 8ql3366j0pqs44x00dcvldoii1ocjwp 0 405898 3285829 2989451 2026-10-29T09:54:29Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Cuwait]] para [[Cywait]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 2989451 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ang}} [[Imagem:Flag of Kuwait.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Kuwait}}]] [[Imagem:LocationKuwait.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Kuwait}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Cuwait''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Kuwait]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] sroboyteyx55qwg5ghpvpijnwszlpp8 0 406186 3285830 3002174 2026-10-29T10:01:14Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285830 wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==Substantivo== {{elementos|N|karbon|C|oksîjen|O}} '''nîtrojen''' # {{escopo|ku|Química}} {{PEPB|[[nitrogénio]]|[[nitrogênio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|nîtrojen}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Elemento químico (Curdo)]] bj3ryti1x0rpumol4jvik10oms5a173 0 406187 3285832 3141387 2026-10-29T10:06:44Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285832 wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==Substantivo== {{elementos|Na|neon|Ne|magnezyûm|Mg}} '''natriyûm''' # {{escopo|ku|Química}} [[sódio]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|sodyûm|ku}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|natriyûm}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Elemento químico (Curdo)]] dsajd9hp9bv6s5a1lkbc36yaisztchx 0 406188 3285834 3008567 2026-10-29T10:11:16Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285834 wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==Substantivo== {{elementos|Si|bafûn|Al|fosfor|P}} '''sîlîsyûm''' # {{escopo|ku|Química}} [[silício]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|sîlîsyûm}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Elemento químico (Curdo)]] 6duyow80g8b0h8d41wx5bdpmu0gj767 0 406189 3285838 2993050 2026-10-29T10:16:37Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285838 wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==Substantivo== {{elementos|S|fosfor|P|klor|Cl}} '''kewkurd''' # {{escopo|ku|Química}} [[enxofre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|kewkurd}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Elemento químico (Curdo)]] j0f6wm2b2sri75bogtsie75s2csv6n9 0 416498 3285755 3274812 2026-10-29T01:17:42Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ + oc 3285755 wikitext text/x-wiki {{confundir|marcas}} [[Imagem:Marches in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de '''Marcas'''}}]] [[Imagem:Flag of Marche.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira de '''Marcas'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mar|cas}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]] cuja [[capital]] é [[Ancona]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|bg|Марке}} * {{t|ca|Marques}} * {{t|es|Marcas}} * {{t|fr|Marches}} * {{t|fur|Marcjis}} * {{t|ka|მარკე}} * {{t|el|Μάρκε}} {{tradmeio}} * {{t|en|Marche}}, {{t+|en|Marches}} * {{t|it|Marche}} * {{t|ja|マルケ州|tr=マルケしゅう, Maruke shū}}, {{t+|ja|マルケ|tr=Maruke}} * {{t|oc|Marchas}} * {{t|pl|Marchia}} * {{t|scn|Marchi}} * {{t|th|มาร์เค}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== :{{etimo2|it|Marche|pt}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mar|cas}} # [[plural]] de '''[[Marca]]''' {{aviso.flexão|Marca}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐs/ [ˈmah.kɐs]|pt}} ** AFI: /ˈmaɻ.kas/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmaχ.kɐʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈmaɾ.kɐs/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmah.kɐʃ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Marcas}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacmrs --> # [[mascar]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=es}}, {{gramática|pr|f|p}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Marcas#{{pt}}|Marcas]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaɾkas/ [ˈmaɾ.kas]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=gl}}, {{gramática|pr|f|p}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Marcas#{{pt}}|Marcas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-ga-}}= =={{Substantivo|ga}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=ga}} # {{escopo|ga|Cristianismo}} [[Marcos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/ga}} t3xcru0zjvtdcz9ubr5c6xklwy2g61g 3285769 3285755 2026-10-29T02:08:39Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ +an 3285769 wikitext text/x-wiki {{confundir|marcas}} [[Imagem:Marches in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de '''Marcas'''}}]] [[Imagem:Flag of Marche.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira de '''Marcas'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mar|cas}}, {{gramática|pr|f|p}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]] cuja [[capital]] é [[Ancona]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|bg|Марке}} * {{t|ca|Marques}} * {{t|es|Marcas}} * {{t|fr|Marches}} * {{t|fur|Marcjis}} * {{t|ka|მარკე}} * {{t|el|Μάρκε}} {{tradmeio}} * {{t|en|Marche}}, {{t+|en|Marches}} * {{t|it|Marche}} * {{t|ja|マルケ州|tr=マルケしゅう, Maruke shū}}, {{t+|ja|マルケ|tr=Maruke}} * {{t|oc|Marchas}} * {{t|pl|Marchia}} * {{t|scn|Marchi}} * {{t|th|มาร์เค}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== :{{etimo2|it|Marche|pt}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mar|cas}} # [[plural]] de '''[[Marca]]''' {{aviso.flexão|Marca}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐs/ [ˈmah.kɐs]|pt}} ** AFI: /ˈmaɻ.kas/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmaχ.kɐʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈmaɾ.kɐs/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmah.kɐʃ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Marcas}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacmrs --> # [[mascar]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=an}}, {{gramática|pr|f|p}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Marcas#{{pt}}|Marcas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=es}}, {{gramática|pr|f|p}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Marcas#{{pt}}|Marcas]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaɾkas/ [ˈmaɾ.kas]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=gl}}, {{gramática|pr|f|p}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Marcas#{{pt}}|Marcas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-ga-}}= =={{Substantivo|ga}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=ga}} # {{escopo|ga|Cristianismo}} [[Marcos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/ga}} h1j82gnulo0w2uzah2fm4hdwsbf50ep 0 426010 3285716 2597784 2026-10-28T20:15:40Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete ALIANÇA para poder eliminá-lo em seguida 3285716 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=aliancismo|mp=aliancismos}} {{paroxítona|a|li|an|cis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Política}} [[filosofia]] e [[estratégia]] político-partidária do ALIANÇA (Aliança pelo Brasil) # a prática de compor [[aliança]]s para resolver problemas políticos ===Verbetes derivados=== * [[aliancista]] ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo|Morfologia}} ALIANÇA/[[aliança]] + [[-ismo]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:Aliança pelo Brasil|ALIANÇA]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4fqx5rvw5mmjeajt3ghingx5769j8rw 0 426012 3285714 2597734 2026-10-28T20:10:54Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete ALIANÇA para poder eliminá-lo em seguida 3285714 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=aliancista|p=aliancistas}} {{paroxítona|a|li|an|cis|ta}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao ALIANÇA (Aliança pelo Brasil) # diz-se daquele que busca alianças para resolver problemas políticos ==Substantivo== {{paroxítona|a|li|an|cis|ta}}, {{gramática|c2g}} # partidário ou simpatizante do ALIANÇA (Aliança pelo Brasil) ou do [[aliancismo]] # aquele que busca alianças para resolver problemas políticos ===Antônimos=== * De '''1''' (partidário ou simpatizante da Aliança pelo Brasil) [[petista]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ALIANÇA/[[aliança]] + [[-ista]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bolsonarista]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaaciilnst}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] gm2e0ipwjbyr3igkobq684z3k8ddgn6 0 431872 3285728 2971702 2026-10-28T21:24:33Z Cpls 20608 3285728 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|na|qui|zar|id=gl}}, {{g|trans|pron|id=gl}} # [[romper]] em [[naco]]s, despedaçar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|esnaquiz}} ===Sinónimos=== * Vide em [[esnacar#{{gl}}|esnacar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[es-#{{gl}}|es-]]'' + ''[[naco#{{gl}}|naco]]'' + ''[[-izar#{{gl}}|-izar]]''. Confronte-se com o antigo alemão ''snacken'', "[[bocado]]", atual inglês {{etimo|en|snack}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] ctml2t21c9kmi0ud4zkc9gszs0x7qfb 0 431874 3285726 3156389 2026-10-28T21:22:49Z Cpls 20608 /* Sinónimos */ 3285726 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|na|car|id=gl}}, {{g|trans|pron|id=gl}} # [[romper]] em [[naco]]s # levantar a [[crosta]] de uma ferida ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|esna}} ===Sinónimos=== * De '''1''': [[anacar#{{gl}}|anacar]], [[anhaquear#{{gl}}|anhaquear]], [[escalaçar#{{gl}}|escalaçar]], [[eslaquizar#{{gl}}|eslaquizar]], [[esnacazar#{{gl}}|esnacazar]], [[esnaquizar#{{gl}}|esnaquizar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|es}} + {{etimo|gl|naco}} + {{etimo|gl|-ar}}. Confronte-se com {{etimo|gl|esnocar}}, {{etimo|gl|esnicar}} e com o antigo alemão ''snacken'', "[[bocado]]", atual inglês {{etimo|en|snack}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 6eln17cp9hyr7btgazr188xoa6lvjsw 3285727 3285726 2026-10-28T21:23:21Z Cpls 20608 /* Sinónimos */ 3285727 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|na|car|id=gl}}, {{g|trans|pron|id=gl}} # [[romper]] em [[naco]]s # levantar a [[crosta]] de uma ferida ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|esna}} ===Sinónimos=== * De '''1''': [[anacar#{{gl}}|anacar]], [[anhaquear#{{gl}}|anhaquear]], [[escalaçar#{{gl}}|escalaçar]], [[eslaquiçar#{{gl}}|eslaquiçar]], [[esnacazar#{{gl}}|esnacazar]], [[esnaquizar#{{gl}}|esnaquizar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|es}} + {{etimo|gl|naco}} + {{etimo|gl|-ar}}. Confronte-se com {{etimo|gl|esnocar}}, {{etimo|gl|esnicar}} e com o antigo alemão ''snacken'', "[[bocado]]", atual inglês {{etimo|en|snack}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] e01d8fqga8vlvf6sv6fuilym500p3z8 0 436007 3285754 3266237 2026-10-29T01:16:13Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ + oc 3285754 wikitext text/x-wiki {{confundir|calábria|calabria|Calabria|Calàbria}} [[Imagem:Calabria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Calábria'''}}]] [[Imagem:Flag of Calabria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Calábria'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Calábria}} {{proparoxítona aparente|Ca|lá|bri|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] no [[extremo]] [[sul]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Catanzaro]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[calabrês]] * [[calábrico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{trad|sq|Kalabria}} * {{trad|es|Calabria}} * {{trad|el|Καλαβρíα}} * {{trad|en|Calabria}} {{tradmeio}} * {{trad|it|Calabria}} * {{trad|la|Calabria}} * {{trad|oc|Calàbria}} * {{trad|scn|Calàbbria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Calabria|grc|Καλαβρία|tr2=Kalabría|id=pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI|/kaˈla.bɾi.ɐ/ [kaˈla.bɾɪ.ɐ]|pt}} <br> AFI: /kaˈla.bɾjɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /kaˈla.bɾi.a/ [kaˈla.bɾɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /kaˈla.bɾja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * {{AFI|/kɐˈla.bɾi.ɐ/ [kɐˈla.βɾi.ɐ]|pt}} <br> AFI: /kɐˈla.bɾjɐ/ [kɐˈla.βɾjɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Calábria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 5a0ioj99i6pa9drmnenqyfw55g10jzc 0 440654 3285707 2949857 2026-10-28T19:50:06Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete AVANTE para poder eliminá-lo em seguida 3285707 wikitext text/x-wiki {{confundir|avante}} ={{-pt-}}= ==Sigla== {{paroxítona|A|van|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[w:Avante|'''Avante''']], antigo [[PTdoB]] (Partido Trabalhista do Brasil) ==={{-varort-}}=== * AVANTE ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[avante]] {{partidos políticos brasileiros}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] ==Ligações externas== * [http://www.avante70.org.br Avante] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaentv}} [[Categoria:Sigla (Português)]] neupvswndhwbr0euxr5i4eqosa8f4tz 0 440655 3285702 2949858 2026-10-28T19:11:38Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete NOVO para poder eliminá-lo em seguida 3285702 wikitext text/x-wiki {{confundir|novo}} ={{-pt-}}= ==Sigla== '''Novo''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[w:Partido Novo|Partido '''Novo''']] ==={{-varort-}}=== * NOVO ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[novo]] * [[partido]] * [[político]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] {{partidos políticos brasileiros}} ==Ligações externas== * [http://novo.org.br/ Partido Novo] [[Categoria:Sigla (Português)]] bjarixknkyujmcrhk0q0gg50nnwyg4b 0 440657 3285670 3028753 2026-10-28T13:58:13Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PODE para poder eliminá-lo em seguida 3285670 wikitext text/x-wiki {{confundir|pode|pôde}} ={{-pt-}}= ==Sigla== '''Pode''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} sigla para [[w:Podemos (Brasil)|'''Pode'''mos]], partido político, antigo [[PTN]] (Partido Trabalhista Nacional) ==={{-varort-}}=== * PODE ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] {{partidos políticos brasileiros}} ==Ligações externas== * [http://podemos.org.br/ Podemos] ==Anagramas== {{anagramas/pt/deop}} [[Categoria:Sigla (Português)]] 9klcy1k372uns1qnos33ip6agqfwe52 0 504118 3285710 2821051 2026-10-28T19:58:27Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3285710 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|ven|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[aventar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[aventar]] {{aviso.flexão|aventar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaentv}} 915nm1kbyzegzfb70q294ed16bmbdqq 0 544475 3285688 2877920 2026-10-28T15:35:26Z André Koehne 951 aj 3285688 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|der|rai|gás|se|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''derraigar'' {{aviso.flexão|derraigar}} shms8r9zzml17bo8i2xjljmrbdnj6ov 0 611171 3285718 3050265 2026-10-28T20:26:45Z Cpls 20608 3285718 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Entenmuscheol.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Percebe-do-pau}}]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=percebe-do-pau|mp=percebes-do-pau}} '''percebe-do-pau''', {{g|m}} # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[buzano]], [[percebe]] da espécie ''[[species:Lepas anatifera|Lepas anatifera]]'' ==={{-varort-}}=== * [[percebe-de-pau#{{gl}}|percebe-de-pau]] =={{Etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|percebe}} do {{etimo|gl|pau}}. =={{Pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/peɾ.ˌse.be.do. 'pau/|/peɾ.ˌθe.be.do.'pau/}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] qu3lf1y9y01r8wol0vrhc2lao598eb3 15 676264 3285821 3263988 2026-10-29T09:35:52Z ValJor 1358 /*Lista de palavras a serem verificadas*/ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) 3285821 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[dokotra]] * [[bitro]] * [[alika]] clzho5c3u5vm0t0xjzweynms4aacccc 0 677473 3285815 3170088 2026-10-29T09:11:23Z Cangarejo 89050 3285815 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= [[Ficheiro:Xanthoma.jpg|thumb|Xantoma]] ==Substantivo== '''xantoma''', {{g|m}} # um depósito de material [[gorduroso]], [[amarelado]], rico em [[colesterol]] nos [[tendão|tendões]] ou na [[pele]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|xanthoma}} * {{trad|it|xantoma}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|xanthome}} * {{trad|ro|xantom}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[xantomatose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8l68fnjgi8psr3tppijc99vj95m6cym 0 682146 3285774 3215898 2026-10-29T02:45:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285774 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''QAI''', {{g|fs}} # [[qualidade|'''q'''ualidade]] do [[ar|'''a'''r]] [[interior|'''i'''nterior]] ==Referências== * https://www.insa.min-saude.pt/ar-e-saude-ocupacional/ * https://web.archive.org/web/20240220145750/https://m.porto.ucp.pt/pt/qai.mba * https://www.icampi.uminho.pt/pt/ambiente/Qualidade-do-ar/Paginas/Parametros-referencias.aspx * https://www.siprp.pt/pt/servicos/qualidade-do-ar-interior/avaliacao-simplificada-anual.html * https://www.daikin.pt/pt_pt/about/daikin-innovations/indoor-air-quality/iaq-services.html aul1tvbuiqtbqbzgk923vpipbtiruru 0 682743 3285689 3262570 2026-10-28T15:42:33Z Cangarejo 89050 3285689 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=barcelense|p=barcelenses}} {{paroxítona|bar|ce|len|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Barcel|Barcel]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Barcelos|Barcelos]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=barcelense|p=barcelenses}} {{paroxítona|bar|ce|len|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barcel|Barcel]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barcelos|Barcelos]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Barcel|Barcel]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Barcelos|Barcelos]] + [[-ense]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/bɐɾ.sə.ˈlẽ.s/|ant=Lisboa}} * {{AFI2|pt|/bɐɾ.se.ˈlẽ.se/|ant=Minho}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aluno]] * [[antigo]] * [[artesanal]] * [[artesão]] * [[artesanato]] * [[bairro]] * [[Barcelos]] * [[barro]] * [[cidadão]] * [[cidade]] * [[comunidade]] * [[concelho]] * [[contemporâneo]] * [[cultura]] * [[cultural]] * [[distrito]] * [[estudante]] * [[falar]] * [[feira]] * [[figura]] * [[figurado]] * [[folclore]] * [[folclórico]] * [[freguesia]] * [[galo]] * [[habitante]] * [[história]] * [[histórico]] * [[identidade]] * [[igreja]] * [[linguístico]] * [[Mirandela]] * [[monumento]] * [[município]] * [[museu]] * [[natural]] * [[oleiro]] * [[olaria]] * [[orgulho]] * [[património]] * [[povo]] * [[região]] * [[regional]] * [[romaria]] * [[sotaque]] * [[tecido]] * [[território]] * [[tradição]] * [[tradicional]] * [[vinhateiro]] {{colunas.fim}} ==Referências== # https://www.cm-barcelos.pt/items/monte-da-franqueira-a-colina-sagrada-dos-barcelenses/ # https://www.barcelos-popular.pt/?zona=noticias&tema=6&id=6802&pg=4 # https://www.antenaminho.pt/noticias/concentracao-de-imigrantes-barcelenses-aproxima-vila-britanica-de-cidade-minhota/40404 # https://radiobarcelos.pt/barcelenses-enumeram-desejos-ambientais-para-2020/ # https://radioondaviva.pt/noticias/37810-edil-deixa-mensagem-de-tolerancia-e-respeito-aos-barcelenses ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} jmbe1ggytbn3hxq69hrw1l7l2g5erhu 3285690 3285689 2026-10-28T15:42:57Z Cangarejo 89050 3285690 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=barcelense|p=barcelenses}} {{paroxítona|bar|ce|len|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Barcel|Barcel]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Barcelos|Barcelos]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=barcelense|p=barcelenses}} {{paroxítona|bar|ce|len|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barcel|Barcel]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barcelos|Barcelos]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Barcel|Barcel]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Barcelos|Barcelos]] + [[-ense]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/bɐɾ.sə.ˈlẽ.s/|ant=Lisboa}} * {{AFI2|pt|/bɐɾ.se.ˈlẽ.se/|ant=Minho}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aluno]] * [[antigo]] * [[artesanal]] * [[artesão]] * [[artesanato]] * [[bairro]] * [[Barcelos]] * [[barro]] * [[cidadão]] * [[cidade]] * [[comunidade]] * [[concelho]] * [[contemporâneo]] * [[cultura]] * [[cultural]] * [[distrito]] * [[estudante]] * [[falar]] * [[feira]] * [[figura]] * [[figurado]] * [[folclore]] * [[folclórico]] * [[freguesia]] * [[galo]] * [[habitante]] * [[história]] * [[histórico]] * [[identidade]] * [[igreja]] * [[linguístico]] * [[Mirandela]] * [[monumento]] * [[município]] * [[museu]] * [[natural]] * [[oleiro]] * [[olaria]] * [[orgulho]] * [[património]] * [[povo]] * [[região]] * [[regional]] * [[romaria]] * [[sotaque]] * [[tecido]] * [[território]] * [[tradição]] * [[tradicional]] * [[vinhateiro]] {{colunas.fim}} ==Referências== # https://www.cm-barcelos.pt/items/monte-da-franqueira-a-colina-sagrada-dos-barcelenses/ # https://www.barcelos-popular.pt/?zona=noticias&tema=6&id=6802&pg=4 # https://www.antenaminho.pt/noticias/concentracao-de-imigrantes-barcelenses-aproxima-vila-britanica-de-cidade-minhota/40404 # https://radiobarcelos.pt/barcelenses-enumeram-desejos-ambientais-para-2020/ # https://radioondaviva.pt/noticias/37810-edil-deixa-mensagem-de-tolerancia-e-respeito-aos-barcelenses ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} rzqnnw2uhcvb8b57fvu4p9bsm6gk6sv 0 683786 3285756 3276069 2026-10-29T01:20:39Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ 3285756 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Molise in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Molise'''}}]] [[Imagem:Flag of Molise.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Molise'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Molise}} {{paroxítona|Mo|li|se}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[meridional]], cuja [[capital]] é [[Campobasso]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Molise}} * {{t|hy|Մոլիզե}} * {{t|bg|Молизе}} * {{t|es|Molise}} * {{t|fr|Molise|m}} * {{t|fur|Molîs|m}} * {{t|gl|Molise}} * {{t|ka|მოლიზე}} * {{t|el|Μολίζε|n}} {{tradmeio}} * {{t|en|Molise}} * {{t|it|Molise|m}} * {{t|ja|モリーゼ州|tr=モリーゼしゅう, Morīze shū}} * {{t|lt|Molizė}} * {{t|nap|Mulise}} * {{t|oc|Molise}} * {{t|ru|Молизе}} * {{t|tr|Molise}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== * [[molisano]] =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Molise|pt|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/moˈli.zi/|pt}} ** AFI: /moˈli.ze/ {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Molise}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eilmos --> # [[imoles]] # [[isolem]] # [[limões]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Mo|li|se|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Molise#{{es}}|Molise]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|it|Molise|es|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/moˈlise/ [moˈli.se]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Molise}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Mo|li|se|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Molise#{{pt}}|Molise]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|it|Molise|gl|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{paroxítona|Mo|li|se|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Molise#Português|Molise]] =={{etimologia|en}}== : {{etimo2|it|Molise|en|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mɔˈli.zeɪ/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Molise}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: eilmos --> # [[moiles]] # [[molies]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Mo|li|se|id=it}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[molisano]] =={{etimologia|it}}== :Adaptação do {{etm|fr|it}} ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mo'li.ze/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Molise}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eilmos --> # [[limose]] # [[smielo]] # [[smielò]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Molise''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Molise#{{pt}}|Molise]] =={{etimologia|oc}}== :{{etimo2|it|Molise|oc|ponto=não}}, adaptação do {{etm|fr|it}} ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de Moulins-la-Marche que governava a região entre os séculos XI e XII. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] 2ofsuhhtej3gxqfm8ser5q5vcxbbvze 0 683831 3285747 3267160 2026-10-29T00:16:33Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ + oc 3285747 wikitext text/x-wiki {{confundir|Umbria|umbría}} [[Imagem:Umbria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Úmbria'''}}]] [[Imagem:Flag of Umbria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Úmbria'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|Úm|bri|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Perúgia]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Umbrien|n}} * {{t|hy|Ումբրիա}} * {{t|bg|Умбрия|f}} * {{t|ca|Úmbria|f}} * {{t|da|Umbrien}} * {{t|es|Umbría|f}} * {{t|fr|Ombrie|f}} * {{t|fur|Umbrie|f}} * {{t|gl|Umbría}} * {{t|ka|უმბრია}} * {{t|el|Ουμβρία|f}} * {{t|nl|Umbrië|n}} {{tradmeio}} * {{t|en|Umbria}} * {{t|it|Umbria|f}} * {{t|ja|ウンブリア|Unburia}}, {{t+|ja|ウンブリア州|ウンブリアしゅう, Unburia shū}} * {{t|cmn|翁布利亞|Wēngbùlìyà}} * {{t|oc|Ómbria}} * {{t|pl|Umbria|f}} * {{t|ru|Умбрия|f}} * {{t|sv|Umbrien}} * {{t|th|อุมเบรีย}} * {{t|uk|Умбрія|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Umbria|pt|ponto=não}}, este de {{etimo|it|Umbri}} ("úmbrios, umbros", tribo itálica que habitou a região). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈũ.bɾi.ɐ/ [ˈũ.bɾɪ.ɐ]|pt}} <br> AFI: /ˈũ.bɾjɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /ˈũ.bɾi.a/ [ˈũ.bɾɪ.a] <br> /ˈũ.bɾja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[úmbrico]] * [[úmbrio]] * [[umbro]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Úmbria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abimru --> # [[bramiu]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{proparoxítona|Úm|bri|a|id=ca}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Úmbria#{{pt}}|Úmbria]] =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈum.bɾi.ə]|ca}} {{escopo2|Setentrional, Balear e Central}} * [[AFI]]: {{AFI|[ˈum.bɾi.a]|ca}} {{escopo2|Norte-ocidental e Valenciano}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[umbre]] * [[úmbric]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Úmbria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] i8n9s1oej64ow6ud5ohr795dcfuf6o8 0 683881 3285748 3267185 2026-10-29T00:17:27Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ + oc 3285748 wikitext text/x-wiki {{confundir|Trentino-Alto Adige}} [[Imagem:Trentino-Alto Adige in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] [[Imagem:Flag of Trentino-South Tyrol.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Tren.<u>ti</u>.no-.<u>Al</u>.to <u>Á</u>.di.ge''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Trento]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Trentino-Südtirol}} * {{trad|bg|Тренти́но-А́лто А́дидже|Тренти́но-Ю́жен Тиро́л}} * {{t|fr|Trentin-Haut-Adige}} * {{t|ka|ტრენტინო-ალტო-ადიჯე}} * {{t|el|Τρεντίνο-Άνω Αδίγης}} * {{trad|en|Trentino-Alto Adige|Trentino-South Tyrol}} {{tradmeio}} * {{t|it|Trentino-Alto Adige}} * {{t|cmn|特伦蒂诺-上阿迪杰}} * {{t|mr|त्रेंतिनो-आलतो-आदिजे}} * {{t|oc|Trentin-Aut Adige}} * {{t|pl|Trydent-Górna Adyga}} * {{t|sv|Trentino-Sydtyrolen}} * {{t|th|เตรนตีโน-อัลโตอาดีเจ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Trentino-Alto Adige|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Trentino-Alto Ádige}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 6ciixl4jzb69wv3fa0fvk8lvemcxwuo 0 683883 3285757 3276071 2026-10-29T01:22:03Z AnthonyMarcon 94658 3285757 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lombardía}} [[Imagem:Lombardy in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Lombardia'''}}]] [[Imagem:Flag of Lombardy.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Lombardia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Lom|bar|di|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[setentrional]], cuja [[capital]] é [[Milão]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Lombardye}} * {{t|gsw|Lombardei}} * {{t|de|Lombardei}} * {{t|am|ሎምባርዲያ}} * {{t|ar|لمبردية|lumbardīa}} * {{t|an|Lombardía}} * {{t|hy|Լոմբարդիա}} * {{t|ast|Lumbardia}} * {{t|az|Lombardiya}} * {{t|bn|লোম্বার্ডি}} * {{t|be|Ламбардыя}} * {{t|bg|Ломбардия}} * {{t|csb|Lombardiô}} * {{t|ca|Llombardia}} * {{t|kk|Ломбардия}} * {{t|ce|Ломбарди}} * {{trad|cs|Lombardie|Lombardsko}} * {{t|ko|롬바르디아}} * {{t|kw|Lombardi}} * {{trad|co|Lumbardia|Lombardia}} * {{t|da|Lombardiet}} * {{t|sk|Lombardsko}} * {{t|sl|Lombardija}} * {{t|es|Lombardía}} * {{t|eo|Lombardujo}} * {{t|fi|Lombardia}} * {{t|vls|Lombardeye}} * {{t|fr|Lombardie}} * {{t|fro|Lonbardie}} * {{t|frp|Lombardie}} * {{t|fy|Lombardije}} * {{t|frr|Lombardei}} * {{t|fur|Lombardie}} * {{t|gd|Lombardaidh}} * {{t|gl|Lombardía}} * {{t|roa-gpm|Lombardia}} * {{t|ka|ლომბარდია}} * {{t|el|Λομβαρδία}} * {{t|nl|Lombardije}} * {{t|hu|Lombardia}} * {{t|en|Lombardy}} * {{t|ang|Langbeardnaland}} * {{t|ga|Lombaird}} * {{t|is|Langbarðaland}} * {{t|it|Lombardia}} {{tradmeio}} * {{t|ja|ロンバルディア|tr=Ronbarudia}} * {{trad|la|Langobardia|Longobardia}} * {{t|lv|Lombardija}} * {{t|lij|Lombardïa}} * {{t|li|Lombardije}} * {{t|lt|Lombardija}} * {{trad|lmo|Lombardia|Lumbardia}} * {{t|mk|Ломбардија}} * {{t|cmn|倫巴第|Lúnbādì}} * {{t|mr|लाँबार्डी}} * {{t|mn|Ломбард}} * {{t|nap|Lummardìa}} * {{t|non|Lumbarðaland}} * {{t|oc|Lombardia}} * {{t|os|Ломбарди}} * {{t|pcd|Lombardie}} * {{t|pms|Lombardìa}} * {{t|pl|Lombardia}} * {{t|pro|Llompartia}} * {{t|pa|ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ}} * {{t|rm|Lumbardia}} * {{t|ro|Lombardia}} * {{t|ru|Ломбардия}} * {{t|sc|Lombardia}} * {{trad|sh|Ломбардија|Lombàrdija}} * {{t|scn|Lummardìa}} * {{t|sv|Lombardiet}} * {{t|th|ลอมบาร์เดีย}} * {{t|ta|லோம்பார்டி}} * {{t|cv|Ломбарди}} * {{t|tr|Lombardiya}} * {{t|uk|Ломбардія}} * {{t|vec|Łonbardia}} * {{t|war|Lombardiya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|roa-gpm|Lombardia|la|Langobardia|ponto=não|id=pt}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|pt}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ [lõ.baɦˈd͡ʒi.ɐ]|pt}} ** AFI: /lõ.baɻˈd͡ʒi.a/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lõ.baɾˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.bɐɾˈdi.ɐ/ [lõ.bɐɾˈði.ɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lombardia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Lom|bar|di|a|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Lombardia#{{pt}}|Lombardia]] =={{etimologia|it}}== :{{etimo2|la|Langobardia|it|ponto=não}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|it}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lom.barˈdi.a/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[lombardismo]] * [[lombardo]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Lombardia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Lombardia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Lombardia#{{pt}}|Lombardia]] =={{etimologia|oc}}== :{{etimo2|la|Langobardia|oc|ponto=não}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|oc}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ddzl5b2uq7ni9ngpwrvzihalq2xa9dn 0 684458 3285743 3198784 2026-10-29T00:06:03Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285743 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''AEPF''', {{gramática|fs}} # {{escopo|pt|Portugal}} [[associação|'''A'''ssociação]] [[empresarial|'''E'''mpresarial]] [[de]] [[Paços de Ferreira|'''P'''aços de '''F'''erreira]] ==Referências== * https://www.novorumoanorte.pt/V2015/geral/associacaoDetalhe2015.aspx?ID=705A56306F76337231744D3D * https://www.norgarante.pt/pt/institucional/sobre-nos/parcerias/protocolos-de-cooperacao-da-norgarante/associacao-empresarial-de-pacos-de-ferreira/ * https://gazetapacosdeferreira.pt/index.php/noticias/associacao-empresarial-de-pacos-de-ferreira-ana-rita-pacheco-eleita-presidente-da-direccao * https://www.construir.pt/2022/09/20/associacao-empresarial-de-pacos-de-ferreira-junta-se-a-cleanwatts-para-instalar-cer * https://www.imediato.pt/associacao-empresarial-de-pacos-de-ferreira-distingue-65-formandos/ * https://www.sgeconomia.gov.pt/destaques/i-jornadas-internacionais-capital-do-movel-20-e-21-de-novembro-pacos-de-ferreira.aspx * https://www.diarioimobiliario.pt/Capital-do-Movel-regressa-a-Alfandega-do-Porto-este-mes ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20250219233842/https://www.aepf.pt/ Associação Empresarial de Paços de Ferreira] 8vdxc9whzn2lb5h8kgq06ztkkokeiqb 0 684670 3285779 3239441 2026-10-29T04:56:18Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285779 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=alqueidanense|p=alqueidanenses}} {{paroxítona|al|quei|da|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Alqueidão|Alqueidão]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=alqueidanense|p=alqueidanenses}} {{paroxítona|al|quei|da|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Alqueidão|Alqueidão]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Alqueidão|Alqueidão]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://web.archive.org/web/20250126022251/http://freguesiadealqueidao.pt/conteudos/historia * https://anossamusica.web.ua.pt/ecdetails.php?ecid=7012&subtype=111 * https://www.asbeiras.pt/figueira-da-foz-municipio-vai-requalificar-a-estrada-das-valadas/ * https://www.regiaodeleiria.pt/2010/10/alqueidao-da-serra-facebook-ajuda-a-criar-lista-de-alcunhas/ * https://web.archive.org/web/20250123204422/https://figueiratv.pt/2024/01/18/junta-de-freguesia-de-alqueidao-contra-decisao-da-autarquia-de-revogar-concurso-publico-internacional-da-obra-da-ponte-sobre-o-rio-mondego-euro-velo/ * https://pensarpm.blogs.sapo.pt/46319.html 8jouj7n8qh1h49ygnqmdau9imnmz998 0 685039 3285784 3262409 2026-10-29T06:25:49Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285784 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=bairrense|p=bairrenses}} {{paroxítona|bair|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Bairro (desambiguação)|Bairro]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Bairros|Bairros]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=bairrense|p=bairrenses}} {{paroxítona|bair|ren|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Bairro (desambiguação)|Bairro]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Bairros|Bairros]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Bairro (desambiguação)|Bairro]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Bairros|Bairros]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Castelo de Paiva]] ==Referências== # https://derbydeourem.pt/2022/05/01/bairrense-fecha-temporada-com-vitoria-robusta-e-balanco-positivo/ # https://web.archive.org/web/20200812205431/https://www.famalicao.pt/antiga-escola-de-bairro-vai-servir-as-associacoes-locais-e-a-comunidade # https://jornaldoave.sapo.pt/antiga-escola-de-bairro-vai-servir-as-associacoes-locais-e-a-comunidade/ # http://www.psdfamalicao.pt/_coligacao_apresenta_candidatos_a_nine_pousada_cruz_bairro_e_louro # https://correiodominho.pt/noticias/escola-do-bairro-recebe-associacoes-locais/125400 # https://opiniao-publica.pt/desporto/10/12/famalicense-rosa-silva-comemora-100-anos-de-vida/ # https://web.archive.org/web/20250418095420/https://bairroantigo.webnode.pt/sobre-nos/ # https://joseantoniocostaferreira.blogs.sapo.pt/3259.html nhxlfgogyy3k1mxhbiiuct0huaxl207 0 686223 3285786 3204843 2026-10-29T06:43:09Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285786 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|ne|fi|ca|men|te}}, {{g|modo}} # de modo [[benéfico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|beneficially}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[benéfico]]'' + ''[[-mente]]'' ==Referências== * https://web.archive.org/web/20190319222631/http://curtaemeia.pt/rays-big-idea/ ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{Priberam}} * {{Michaelis}} * {{Aulete}} * {{Dicio}} bbruwdxnncgwnghvl7c99yi15z6at03 0 687518 3285775 3210131 2026-10-29T03:46:57Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285775 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=aborinense|p=aborinenses}} {{paroxítona|a|bo|ri|nen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Aborim|Aborim]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=aborinense|p=aborinenses}} {{paroxítona|a|bo|ri|nen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Aborim|Aborim]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Aborim|Aborim]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20251228230209/https://domingoasdez.com/noticias/2018/11/4/lijo-surpreendeu-ao-eliminar-leocadenses-da-taca * https://despertar-aborim.blogs.sapo.pt/548.html?thread=39204 0hj0anoy0k450sc4y4om016xo6rhrqj 0 694331 3285783 3240561 2026-10-29T05:55:53Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285783 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=aruilense|p=aruilenses}} {{paroxítona|a|ru|i|len|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Aruil|Aruil]] #: ''«A Sociedade Recreativa e Desportiva Aruilense é uma instituição muito ativa na localidade, promovendo eventos culturais e desportivos.»'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=aruilense|p=aruilenses}} {{paroxítona|a|ru|i|len|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Aruil|Aruil]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Aruil|Aruil]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Sintra]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20260422051147/https://www.jf-apm.pt/pt/articles/localidades/aruil # https://www.smas-sintra.pt/aruil-e-a-capital-do-mundo-rural-de-sintra-com-o-apoio-dos-smas/ # https://correiodesintra.pt/2025/05/20/lourenco-antunes-vence-segunda-ronda-do-trofeu-easykart/ # https://www.abolsamia.pt/pt/noticia/agro-aruil-da-a-conhecer-a-riqueza-agricola-de-sintra # https://www.flfrevista.pt/aruil-recebe-feira-agricola-no-dia-25-de-maio/ lioe1hb6np8xlmmamfgpsiqlbf4qezm 110 695961 3285691 3285398 2026-10-28T16:48:45Z André Koehne 951 /* {{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}} */ +3 3285691 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:The range of new world monkeys.jpg|miniaturadaimagem|300px|Área de ocorrência dos macacos do Novo Mundo<br><small><center>Veja ao lado algumas espécies<br> (passe o cursor para o nome).</center></small>]] {| style="float:right; " |- |[[Imagem:BrownSpiderMonkey (edit2).jpg|60px|macaco-aranha-marrom]] |<center>[[Imagem:Panamanian night monkey.jpg|50px|macaco-da-noite]]</center> |[[Imagem:Black-tailed Marmoset (Callithrix melanura) (28559614266).jpg|60px|sagui-do-cerrado]] |<center>[[Imagem:Silvery Marmoset (10511836744).jpg|50px|sagui-branco]]</center> |- |[[Imagem:Young Goeldis Monkey (5512057029).jpg|60px|sagui-goeldi]] |[[Imagem:Capuchin Costa Rica.jpg|60px|capuchinho]] |[[Imagem:Sapajus macrocephalus Peru 2.jpg|60px|macaco-prego-de-cabeça-grande]] |[[Imagem:The Gesture ... (5644740254).jpg|60px|mico-leão-dourado]] |- |[[Imagem:Sapajus xanthosternos 3.JPG|60px|macaco-prego-do-peito-amarelo]] |[[Imagem:Mico humeralifer.jpg|60px|sagui-de-santarém]] |[[Imagem:Uakari male.jpg|60px|uacari]] |[[Imagem:LencoisSLS-Abr14 0169.jpg|60px|cairara]] |- |[[Imagem:Golden-headed-Lion-Tamarins.jpg|60px|mico-leão-da-cara-dourada]] |[[Imagem:Mico rondoni Rondon's Marmoset; Porto Velho, Rondônia, Brazil (cropped).png|60px|sagui-de-rondônia]] |[[Imagem:Pithecia pithecia - Karlsruhe Zoo 01.jpg|60px|parauacu-de-cara-branca]] |[[Imagem:Emperor Tamarin monkey at Belfast Zoo , Laurence m King.jpg|55px|sagui-imperador]] |} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== Este [[tesauro]] reúne termos relacionados à [[locução substantiva]] '''[[macaco do Novo Mundo]]'''. ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[artiodátilo]] * [[macaco]] * [[mamífero]] * [[primata]] * [[quadrúmano]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[acari]] * [[barrigudo-cinzento]] * [[barrigudo-pardo]] * [[bigodeiro]] * [[boca-d'água]] * [[boca-preta]] * [[bugio]] * [[bugio-marrom-do-norte]] * [[bugio-ruivo]] * [[bugio-preto]] * [[buriqui]] * [[buriquim]] * [[cacajau]] * [[caiarara]] * [[caiarara-branco]] * [[cairara]] * [[cairara-de-fronte-branca]] * [[calicebo]] * [[capijuba]] * [[capijuba-de-boné]] * [[capuchinho]] * [[cebídeo]] * [[cuatá]] * [[cuxiú]] * [[cuxiú-preto]] * [[guacari]] * [[guariba]] * [[guigó]] * [[guigó-mascarado]] * [[iapuçá]] * [[japuçá]] * [[jurupari]] * [[jurupixuna]] * [[macaco-aranha]] * [[macaco-aranha-de-cara-branca]] * [[macaco-aranha-marrom]] * [[macaco-barrigudo]] * [[macaco-barrigudo-cinzento]] * [[macaco-cabeludo]] * [[macaco-caiarara]] * [[macaco-da-noite]] * [[macaco-de-cheiro]] * [[macaco-de-cheiro-boliviano]] * [[macaco-de-cheiro-brasileiro]] * [[macaco-de-cheiro-comum]] * [[macaco-de-cheiro-de-cabeça-preta]] * [[macaco-do-pantanal]] * [[macaco-esquilo]] * [[macaco-inglês]] * [[macaco-prego]] * [[macaco-prego-amarelo]] * [[macaco-prego-das-guianas]] * [[macaco-prego-de-cabeça-grande]] * [[macaco-prego-de-cara-branca]] * [[macaco-prego-de-crista]] * [[macaco-prego-do-papo-amarelo]] * [[macaco-prego-do-peito-amarelo]] * [[macaco-prego-dourado]] * [[macaco-prego-galego]] * [[macaco-prego-preto]] * [[macaco-velho]] * [[macaco-voador]] * [[mão-de-ouro]] * [[mico]] * [[mico-cinza]] * [[mico-de-cheiro]] * [[mico-de-topete]] * [[mico-leão]] * [[mico-leão-da-cara-dourada]] * [[mico-leão-de-cara-preta]] * [[mico-leão-dourado]] * [[mico-leão-preto]] * [[mico-leãozinho]] * [[mico-preto]] * [[mariquina]] * [[mariquinha]] * [[mariquinhas]] * [[muriqui]] * [[muriqui-do-sul]] * [[muriquina]] * [[muriquinha]] * [[parauacu]] * [[parauacu-de-cara-branca]] * [[saá]] * [[sagui]] * [[sagui-anão]] * [[sagui-branco]] * [[sagui-branco-de-orelhas-nuas]] * [[sagui-branco-e-dourado]] * [[sagui-da-serra]] * [[sagui-da-serra-claro]] * [[sagui-da-serra-escuro]] * [[sagui-de-barriga-vermelha]] * [[sagui-de-bigode]] * [[sagui-de-boca-branca]] * [[sagui-de-cabeça-preta]] * [[sagui-de-cara-branca]] * [[sagui-de-cara-manchada]] * [[sagui-de-cara-suja]] * [[sagui-de-geoffrey]] * [[sagui-de-manto-dourado]] * [[sagui-de-manto-preto]] * [[sagui-de-mãos-amarelas]] * [[sagui-de-marca]] * [[sagui-de-maués]] * [[sagui-de-pés-brancos]] * [[sagui-de-rondônia]] * [[sagui-de-santarém]] * [[sagui-de-schneider]] * [[sagui-de-sela]] * [[sagui-de-sela-andino]] * [[sagui-de-sela-de-manto-vermelho]] * [[sagui-de-sela-de-weddell]] * [[sagui-de-snethlage]] * [[sagui-de-tufos-brancos]] * [[sagui-de-tufos-pretos]] * [[sagui-de-wied]] * [[sagui-do-cerrado]] * [[sagui-dos-munduruku]] * [[sagui-do-rio-acari]] * [[sagui-do-rio-aripuanã]] * [[sagui-dos-saterés]] * [[sagui-imperador]] * [[saguim-cabeça-de-algodão]] * [[sagui-pigmeu]] * [[sagui-pigmeu-ocidental]] * [[sagui-pigmeu-oriental]] * [[sagui-preto]] * [[sagui-una]] * [[saruá-de-cara-preta]] * [[sauá]] * [[sauim]] * [[sauim-branco]] * [[sauim-de-coleira]] * [[sauim-una]] * [[sauim-vermelho]] * [[uacari]] * [[uacari-branco]] * [[uacari-do-aracá]] * [[uacari-da-neblina]] * [[uacari-vermelho]] * [[uacari-preto]] * [[uaiapuçá]] * [[uapuçá]] * [[zezinho]] * [[zogó]] * [[zogue-zogue]] * [[zogue-zogue-de-alta-floresta]] * [[zogue-zogue-de-barba-vermelha]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[platirrino]] ==Termos relacionados== ===Adjetivos=== * [[preênsil]] ===Expressões=== * '''[[mico de circo]]''': ficar em posição inferior, ridícula, para diversão alheia * '''[[pagar mico]]''': passar vergonha ===Substantivos=== * [[Novo Mundo]] ==Tesauro hierárquico== Vocábulos sistematizados na cladística de ''macaco do Novo Mundo'' e que possuem um nome comum registrado. Todos os primatas das Américas pertencem ao clado [[platirrino]] (''Platyrrhini'') nas seguintes subdivisões: # Subfamília ''Atelinae'': [[macaco-aranha]], [[macaco-barrigudo]] e [[muriqui]] # Família ''Cebidae'': ## Subfamília ''Cebinae'': [[macaco-prego]] ## Subfamília ''Saimiriinae'': [[macaco-de-cheiro]] ## Família ''Callitrichidae'': [[sagui]] ([[mico]]) e [[mico-leão]] # Família ''Pitheciidae'': ## Subfamília ''Callicebinae'': [[sauá]] ou [[guigó]] ## Subfamília ''Pitheciinae'': [[parauaçu]], [[cuxiú]] e [[uacari]] ===Saguis e micos=== ;Saguis (família ''Callitrichidae''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-da-serra-claro]] (''C. flaviceps'') * [[sagui-da-serra-escuro]] (''C. aurita'') * [[sagui-de-cara-branca]] (''C. geoffroyi'') * [[sagui-de-tufos-brancos]] (''C. jacchus'') * [[sagui-de-tufos-pretos]] (''C. penicillata'') * [[sagui-de-wied]] (''C. kuhlii'') {{dividir em colunas/fim}} ;Micos (gênero ''Mico''): * grupo Argentata: {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-anão]] (''M. humilis'') * [[sagui-branco]] (''M. argentatus'') * [[sagui-branco-de-orelhas-nuas]] (''M. leucippe'') * [[sagui-branco-e-dourado]] (''M. chrysoleucos'') * [[sagui-de-cabeça-preta]] (''M. nigriceps'') * [[sagui-de-marca]] (''M. marcai'') * [[sagui-de-maués]] (''M. mauesi'') * [[sagui-de-rondônia]] (''M. rondoni'') * [[sagui-de-santarém]] (''M. humeralifer'') * [[sagui-de-schneider]] (''M. schneideri'') * [[sagui-de-snethlage]] (''M. emiliae'') * [[sagui-do-cerrado]] (''M. melanurus'') * [[sagui-do-rio-acari]] (''M. acariensis'') * [[sagui-do-rio-aripuanã]] (''M. intermedius'') * [[sagui-dos-munduruku]] (''M. munduruku'') * [[sagui-dos-saterés]] (''M. saterei'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis-pigmeus (''Cebuella''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-pigmeu-ocidental]] (''C. pygmaea'') * [[sagui-pigmeu-oriental]] (''C. niveiventris'') {{dividir em colunas/fim}} ;Micos-leões (gênero ''Leontopithecus''): {{dividir em colunas|2}} * [[mico-leão-de-cara-dourada]] (''L. chrysomelas'') * [[mico-leão-de-cara-preta]] (''L. caissara'') * [[mico-leão-dourado]] (''L. rosalia'') * [[mico-leão-preto]] (''L. chrysopygus'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis-de-sela (subgênero ''Leontocebus''): * [[sagui-de-sela]] (''L. nigrifrons'', ''L. illigeri'', ''L. fuscus'') {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-cara-suja]] (''L. fuscicollis'') * [[sagui-de-manto-dourado]] (L. tripartitus) * [[sagui-de-manto-preto]] (''L. nigricollis'') * [[sagui-de-sela-andino]] (''L. leucogenys'') * [[sagui-de-sela-de-manto-vermelho]] (''L. lagonotus'') * [[sagui-de-sela-de-weddell]] (''L. weddelli'') * [[sauim-vermelho]] (''L. cruzlimai'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis (subgênero ''Saguinus''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-mãos-amarelas]] (''S. midas'') * [[sagui-preto]] (''S. niger'') * [[sagui-una]] (''S. ursulus'') * [[sauim-de-coleira]] (''S. bicolor'') S. martinsi * [[saguim-cabeça-de-algodão]] (''S. oedipus'') * [[sagui-de-geoffrey]] (''S. geoffroyi'') * [[sagui-de-pés-brancos]] (''S. leucopus'') {{dividir em colunas/fim}} ;Subgênero ''Tamarinus'': {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-bigode]] (''S. mystax'') * [[sagui-de-boca-branca]] (''S. labiatus'') * [[sagui-imperador]] (''S. imperator'') * [[sagui-de-cara-manchada]] (''S. inustus'') {{dividir em colunas/fim}} ; ''Callimico'': * [[mico-de-goeldi]] (''C. goeldii'') ===Cebídeos=== ; Caiararas (gênero ''Cebus''): {{dividir em colunas|2}} * [[caiarara-branco]] (''C. albifrons'') * [[macaco-prego-de-cara-branca]] (''C. capucinus'') {{dividir em colunas/fim}} ; Macacos-pregos (''Sapajus''): {{dividir em colunas|2}} * [[macaco-prego-amarelo]] (''S. libidinosus'') * [[macaco-prego-das-guianas]] (''S. apella'') * [[macaco-prego-de-cabeça-grande]] (''S. macrocephalus'') * [[macaco-prego-de-crista]] (''S. robustus'') * [[macaco-prego-do-papo-amarelo]] (''S. cay'') * [[macaco-prego-do-peito-amarelo]] (''S. xanthosternos'') * [[macaco-prego-dourado]] (''S. flavius'') * [[macaco-prego-preto]] (''S. nigritus'') {{dividir em colunas/fim}} ; Macacos-de-cheiro (gênero ''Saimiri''): {{dividir em colunas|2}} * [[macaco-de-cheiro-boliviano]] (''S. boliviensis'') * [[macaco-de-cheiro-brasileiro]] (''S. ustus'') * [[macaco-de-cheiro-comum]] (''S. sciureus'') * [[macaco-de-cheiro-de-cabeça-preta]] (''S. vanzolinii'') {{dividir em colunas/fim}} ===Pitecídeos=== ; sauás e guigós: {{dividir em colunas|3}} * [[boca-d'água]] * [[calicebo]] * [[guigó]] * [[guigó-mascarado]] * [[iapuçá]] * [[japuçá]] * [[saá]] * [[sauá]] * [[saruá-de-cara-preta]] * [[uaiapuçá]] * [[uapuçá]] * [[zogó]] * [[zogue-zogue]] {{dividir em colunas/fim}} o60x5eu18mjkdfgf6ljqrssr4f729g2 0 697142 3285800 3249649 2026-10-29T08:16:04Z Cangarejo 89050 3285800 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{proparoxítona|pa|ra|si|tá|ri|o}} # {{escopo2|biologia}} relativo ou pertencente ao [[parasitismo]] #* ''Certos fungos estabelecem relações '''parasitárias''' com plantas hospedeiras.'' # {{escopo2|figurado}} que explora ou se aproveita de outro, sem oferecer [[benefício]] em troca #* ''A relação '''parasitária''' entre empresas pode prejudicar o equilíbrio do mercado.'' ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[mutualístico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[simbiótico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cooperativo]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[explorador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dependente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[predatório]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} [[parasītu-]], «[[parasita]]» + [[-ário]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dipilidiose]] * [[parasitismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[predatismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hospedeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[simbiose]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Parasitismo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] fuetk8p4okjbjjod8kn9c2bh8tsenfd 0 703166 3285763 3274804 2026-10-29T01:56:36Z AnthonyMarcon 94658 +an 3285763 wikitext text/x-wiki {{confundir|Umbria|Úmbria|umbría}} [[Imagem:Umbria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Úmbria'''}}]] [[Imagem:Flag of Umbria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Úmbria'''}}]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=an}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Úmbria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Úmbria]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[u(ŋ)mˈbɾi.a]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbru]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Úmbria]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/umˈbɾia/ [ũmˈbɾi.a]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbro]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Úmbria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbro]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] hjq99k6hov17xq8ywue6kmn8rd6vrzz 0 703231 3285770 3274802 2026-10-29T02:09:36Z AnthonyMarcon 94658 /* Aragonês */ +an 3285770 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lombardia|lombardia}} [[Imagem:Lombardy in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Lombardia'''}}]] [[Imagem:Flag of Lombardy.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Lombardia'''}}]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Lom|bar|dí|a|id=an}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Lombardia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Lom|bar|dí|a|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Lombardia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[lo(ŋ)m.baɾˈði.a]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Lom|bar|dí|a|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Lombardia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lombaɾˈdia/ [lõm.baɾˈð̞i.a]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Lom|bar|dí|a|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Lombardia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] 98znl7vjoevqj587bejwgq7pbdnsead 0 703381 3285765 3275126 2026-10-29T02:02:19Z AnthonyMarcon 94658 /* Aragonês */ +an 3285765 wikitext text/x-wiki {{confundir|Véneto|Vêneto|Vèneto|veneto|véneto|vêneto|vèneto}} [[Imagem:Veneto in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do {{PEPB|inline=1|'''Véneto'''|'''Vêneto'''}}}}]] [[Imagem:Flag of Veneto.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do {{PEPB|inline=1|'''Véneto'''|'''Vêneto'''}}}}]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''Veneto''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|an|Região da Itália}} {{PEPB|inline=1|[[Véneto]]|[[Vêneto]]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Veneto''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} {{PEPB|inline=1|[[Véneto]]|[[Vêneto]]}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|it|Veneto|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvɛnətoʊ/, /ˈvɛnɛtoʊ/, /vəˈnɛtoʊ/, /vəˈniːtoʊ/|en}} {{escopo2|Estados Unidos}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[Venetan]] * [[Venetian]] * [[Venetic]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: eenotv --> # [[voteen]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{proparoxítona|Ve|ne|to|id=it}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|it|Região da Itália}} {{PEPB|inline=1|[[Véneto]]|[[Vêneto]]}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvɛ.ne.to/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[veneto]] {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eenotv --> # [[evento]] # [[tenevo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] q8uy8nyh8rlnsa9znscc81rev45w1q9 0 704839 3285744 3278722 2026-10-29T00:09:53Z AnthonyMarcon 94658 Adição de conteúdo 3285744 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Basilicata in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Basilicata'''}}]] [[Imagem:Flag of Basilicata.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Basilicata'''}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} região da [[Itália]] meridional cuja capital é [[Potenza]] ==={{-snnm-}}=== * [[Lucânia]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região italiana)}} * {{t|sq|Bazilikata}} * {{t|hy|Բազիլիկատա}} * {{t|ast|Basilicata}} * {{t|bg|Базиликата|tr=Bazilikáta}} * {{t|ko|^바실리카타|tr=Basillikata}} * {{t|es|Basilicata}} * {{t|fr|Basilicate}} * {{t|fur|Basilicade}} * {{t|gl|Basilicata}} * {{t|ka|ბაზილიკატა}} * {{t|el|Μπασιλικάτα|tr=Basilikáta}} * {{t|hi|बाज़िलिकाता|tr=bājhilikātā}} * {{t|en|Basilicata}} * {{t|it|Basilicata}} {{tradmeio}} * {{t|ja|バジリカータ州|tr=バジリカータしゅう, Bajirikāta-shū}} * {{t|cmn|巴西利卡塔}} * {{t|mr|बाझिलिकाता|tr=bājhilikātā}} * {{t|nap|Baselecata}} * {{t|oc|Basilicata}} * {{t|pms|Basilicà}} * {{t|ru|Базиликата|tr=Bazilikáta}} * {{t|scn|Basilicata}} * {{t|uk|Базиліката|tr=Bazylikáta}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=ast}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=oc}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 7xxzusypfki7quupv75ldyowr5ukhjx 3285760 3285744 2026-10-29T01:46:18Z AnthonyMarcon 94658 +an 3285760 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Basilicata in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Basilicata'''}}]] [[Imagem:Flag of Basilicata.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Basilicata'''}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} região da [[Itália]] meridional cuja capital é [[Potenza]] ==={{-snnm-}}=== * [[Lucânia]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região italiana)}} * {{t|sq|Bazilikata}} * {{t|hy|Բազիլիկատա}} * {{t|an|Basilicata}} * {{t|ast|Basilicata}} * {{t|bg|Базиликата|tr=Bazilikáta}} * {{t|ko|^바실리카타|tr=Basillikata}} * {{t|es|Basilicata}} * {{t|fr|Basilicate}} * {{t|fur|Basilicade}} * {{t|gl|Basilicata}} * {{t|ka|ბაზილიკატა}} * {{t|el|Μπασιλικάτα|tr=Basilikáta}} * {{t|hi|बाज़िलिकाता|tr=bājhilikātā}} * {{t|en|Basilicata}} * {{t|it|Basilicata}} {{tradmeio}} * {{t|ja|バジリカータ州|tr=バジリカータしゅう, Bajirikāta-shū}} * {{t|cmn|巴西利卡塔}} * {{t|mr|बाझिलिकाता|tr=bājhilikātā}} * {{t|nap|Baselecata}} * {{t|oc|Basilicata}} * {{t|pms|Basilicà}} * {{t|ru|Базиликата|tr=Bazilikáta}} * {{t|scn|Basilicata}} * {{t|uk|Базиліката|tr=Bazylikáta}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=an}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=ast}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=oc}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 37cfnty87w27hvxz3dqyxg4iyydyryy 3285767 3285760 2026-10-29T02:04:35Z AnthonyMarcon 94658 3285767 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Basilicata in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Basilicata'''}}]] [[Imagem:Flag of Basilicata.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Basilicata'''}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} região da [[Itália]] meridional cuja capital é [[Potenza]] ==={{-snnm-}}=== * [[Lucânia]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região italiana)}} * {{t|sq|Bazilikata}} * {{t|hy|Բազիլիկատա}} * {{t|an|Basilicata}} * {{t|ast|Basilicata}} * {{t|bg|Базиликата|tr=Bazilikáta}} * {{t|ko|^바실리카타|tr=Basillikata}} * {{t|es|Basilicata}} * {{t|fr|Basilicate}} * {{t|fur|Basilicade}} * {{t|gl|Basilicata}} * {{t|ka|ბაზილიკატა}} * {{t|el|Μπασιλικάτα|tr=Basilikáta}} * {{t|hi|बाज़िलिकाता|tr=bājhilikātā}} * {{t|en|Basilicata}} * {{t|it|Basilicata}} {{tradmeio}} * {{t|ja|バジリカータ州|tr=バジリカータしゅう, Bajirikāta-shū}} * {{t|cmn|巴西利卡塔}} * {{t|mr|बाझिलिकाता|tr=bājhilikātā}} * {{t|nap|Baselecata}} * {{t|oc|Basilicata}} * {{t|pms|Basilicà}} * {{t|ru|Базиликата|tr=Bazilikáta}} * {{t|scn|Basilicata}} * {{t|uk|Базиліката|tr=Bazylikáta}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=an}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=ast}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ba|si|li|ca|ta|id=oc}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Basilicata#Português|Basilicata]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Basilicata}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] qbalpb383h4kr7nfujjb2xt4gvrqxad 0 705185 3285758 3279761 2026-10-29T01:33:54Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3285758 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Abruzzo in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização dos '''Abruzos'''}}]] [[Imagem:Flag of Abruzzo.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira dos '''Abruzos'''}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|bru|zos}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} região da [[Itália]] central cuja capital é [[Áquila]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Abruzo]] * {{escopo2|estrangeirismo}} [[Abruzzo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região italiana)}} * {{t|an|Abruzos}} * {{t|ast|Abruzos}} * {{t|ca|Abruços}} * {{t|es|Abruzos}} * {{t|gl|Abruzos}} {{tradmeio}} * {{t|en|Abruzzo}} * {{t|it|Abruzzo}} * {{t|la|Aprutium}} * {{t|oc|Abruç}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Abruzos}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|bru|zos|id=an}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Abruzos#Português|Abruzos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|Abruzos}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|bru|zos|id=ast}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Abruzos#Português|Abruzos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|bru|zos|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Abruzos#Português|Abruzos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Abruzos}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|bru|zos|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Abruzos#Português|Abruzos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Abruzos}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 5lelqzb3j0qh09liflwrzshbb3m3pb8 0 705683 3285839 3281432 2026-10-29T10:18:25Z Cangarejo 89050 3285839 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=escabiose|fp=escabioses}} {{paroxítona|es|ca|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # sarna ou infeção cutânea provocada por ácaros #: ''«O diagnóstico clínico da escabiose foi confirmado pelo dermatologista de serviço.»'' ===Sinónimos=== * [[acaríase]] * [[sarcoptose]] * [[sarna]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|escabiosis}} * {{trad|fr|gale}} * {{trad|en|scabies}} {{tradmeio}} * {{trad|it|scabbia}} * {{trad|ro|scabie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|scabies|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ácaro]] * [[comichão]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Escabiose}} * {{interwiki|w|pt|Sarcoptes scabiei}} 9tkpl1t5tovla9s3yavao5ir74tiyo4 1 705807 3285700 3282459 2026-10-28T18:55:34Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete NOVO para poder eliminá-lo em seguida 3285700 wikitext text/x-wiki == Classificação == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares. <br> Fora do tópico: o que fazer com sua outra conta, {{U|ValJor2026}}? Ela vai ficar lá só parada? Você ainda precisa dela? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Por mim podemos simplesmente eliminar esses aí. Eu deixaria o nome na predefinição {{predef|partidos políticos brasileiros}} e no [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português]], mas sem link. :Que tal? :Quanto ao {{U|ValJor2026}}: sim, a conta vai ficar lá parada, esperando para ser usada. Espero que nunca mais precise usá-la, mas nunca se sabe... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::<br> ::Por mim, tudo bem. Podemos fazer isso. No caso, é algo que provavelmente você vai querer no mínimo pontuar na Esplanada, porque vai afetar vários verbetes. ::<br> ::Se a conta ValJor2026 vai ficar de molho, recomendo esclarecer o texto que aparece na página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h30min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::{{feito}} e {{feito}}! :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h33min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::<br> ::::Esse primeiro feito é do quê? Eu não vi texto na Esplanada, e os verbetes ainda estão todos lá. Não entendi… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h02min de 10 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Oh, puxa, me confundi, achei que isto aqui era o mesmo que a discussão sobre Polícia Militar lá do outro verbete. :::::Agora acrescentei uma nota na Esplanada a respeito. :::::Já quanto a fazer as modificações necessárias, isso vai levar um bocadinho mais de tempo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h27min de 12 de outubro de 2026 (UTC) 0qq7vcygggcx3c7pcwyruzb95bnl7cq 0 705891 3285823 3285446 2026-10-29T09:38:50Z Cangarejo 89050 3285823 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bacteriose|fp=bacterioses}} {{paroxítona|bac|te|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção ou patologia causada por bactérias #: ''«O agricultor examinou as folhas da laranjeira para verificar se a bacteriose se tinha alastrado.»'' ===Sinónimos=== * [[bacteriemia]] ===Antónimos=== {{colunas||10em}} * [[assepsia]] * [[virose]] * [[micose]] * [[parasitose]] * [[protozoose]] {{colunas.fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bakteriose}} * {{trad|fr|bactériose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bacteriosis}} * {{trad|ro|bacterioză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bactéria|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agronomia]] * [[análise]] * [[antibiótico]] * [[atacado]] * [[batata]] * [[botânico]] * [[causado]] * [[caule]] * [[citrino]] * [[cólera]] * [[consumo]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[crestamento]] * [[diarreia]] * [[disbacteriose]] * [[doença]] * [[dor]] * [[exame]] * [[febre]] * [[fitopatologia]] * [[fitossanitário]] * [[fungo]] * [[grave]] * [[hanseníase]] * [[higiene]] * [[imunidade]] * [[infeção]] * [[inflamação]] * [[lesão]] * [[mancha]] * [[medicamento]] * [[microbiologia]] * [[microscópio]] * [[micobacteriose]] * [[micose]] * [[murcha]] * [[necrose]] * [[paciente]] * [[patógeno]] * [[pesquisa]] * [[planta]] * [[plantação]] * [[pneumonia]] * [[podridão]] * [[procarionte]] * [[protozoário]] * [[protozoose]] * [[pulverização]] * [[químico]] * [[raiz]] * [[resistência]] * [[saneamento]] * [[saúde]] * [[sífilis]] * [[sintoma]] * [[tétano]] * [[tosse]] * [[toxina]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[tuberculose]] * [[unicelular]] * [[urina]] * [[vacina]] * [[verminose]] * [[veterinário]] * [[vírus]] * [[virose]] * [[vómito]] {{colunas.fim}} 7xuysum1303uk5sbm1rdy8acvqpz1fn 0 706916 3285826 3285293 2026-10-29T09:41:46Z Cangarejo 89050 3285826 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{paroxítona|mul|ti|do|se}}, {{gramática|c2g2n}} # que contém várias doses de um medicamento ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multidose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|multi-|dose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[administração]] * [[administrado]] * [[agulha]] * [[ampola]] * [[aplicação]] * [[aspiração]] * [[antibiótico]] * [[armazenamento]] * [[bactéria]] * [[clínico]] * [[conservação]] * [[conservante]] * [[contaminação]] * [[contaminado]] * [[descartável]] * [[dose]] * [[doseamento]] * [[embalagem]] * [[enfermagem]] * [[estéril]] * [[esterilização]] * [[farmacêutico]] * [[fármaco]] * [[frasco]] * [[hospitalar]] * [[higiene]] * [[infeção]] * [[injeção]] * [[injetável]] * [[líquido]] * [[medicamento]] * [[médico]] * [[paciente]] * [[preparação]] * [[protocolo]] * [[reutilização]] * [[segurança]] * [[seringa]] * [[solução]] * [[suspensão]] * [[terapêutico]] * [[unidade]] * [[uso]] * [[utilização]] * [[vacina]] * [[vacinação]] * [[via]] * [[vial]] {{colunas.fim}} gk7btiolqxnrbdtysgdkr8pthto9xt6 0 706960 3285825 3285416 2026-10-29T09:41:15Z Cangarejo 89050 3285825 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=disbacteriose|fp=disbacterioses}} {{paroxítona|dis|bac|te|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # desequilíbrio da flora bacteriana intestinal ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dysbacteriosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dis-|bacteriose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * [[alteração]] * [[antibiótico]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[balanço]] * [[benéfico]] * [[cólico]] * [[colonização]] * [[colite]] * [[defesa]] * [[desequilíbrio]] * [[diarreia]] * [[digestivo]] * [[digestão]] * [[disbiose]] * [[distensão]] * [[dor]] * [[ecossistema]] * [[endógeno]] * [[enfermidade]] * [[estômago]] * [[fecal]] * [[fezes]] * [[flatulência]] * [[flora]] * [[gás]] * [[gastrointestinal]] * [[humano]] * [[imune]] * [[imunitário]] * [[inchaço]] * [[indigestão]] * [[infeção]] * [[intestino]] * [[intestinal]] * [[microbioma]] * [[microbiota]] * [[micro-organismo]] * [[mutação]] * [[nutrição]] * [[nutriente]] * [[organismo]] * [[patogénico]] * [[patógeno]] * [[probiótico]] * [[prebiótico]] * [[sintoma]] * [[síndrome]] {{colunas.fim}} gfmlaypfjq9owjdl8cejasfrdtua4xv 2 706975 3285729 3285502 2026-10-28T22:54:22Z DavidHup 96134 3285729 wikitext text/x-wiki ==Comida== {{Wikcionário:Userbox/Chocolate}} {{Wikcionário:Userbox/Sorvete}} ==Gostos== {{Wikcionário:Userbox/Xadrez}} {{Wikcionário:Userbox/Google Earth}} {{Wikcionário:Userbox/ajuda}} {{Wikcionário:Userbox/Frio}} ==Wikcionário== {{Wikcionário:Userbox/Adverte}} {{Wikcionário:Userbox/Calendas|8|de maio|de 2026|clear=|bgcolor=|imgbg=|border=}} ==Ideologia== {{Wikcionário:Userbox/Comunismo}} {{Wikcionário:Userbox/Socialista}} {{Wikcionário:Userbox/PT}} ==Seção alternativa== (Atenção: Material puramente humorístico abaixo) Olá, meu nome é Davi, sou um [[wikcionarista|Wikcionarista]], Commonista (e [[comunista|Comunista]]) e ex-[[wikipedista|Wikipedista]]. Eu apenas edito o Wikcionário quando eu estou sem nada pra fazer ou com vontade. Minha religião é o [[catolicismo]], porém recentemente às vezes [[w:Teísmo_agnóstico|misturado]] com o [[agnosticismo]]. E defendo minha religião com louvor. Eu adoro política e história, ainda mais história da política, por isso há tantas referências a política, tanto que se fosse político seria [[w:Partido_Comunista_do_Brasil|desse]] partido. Quem segue meu princípio é Davista. == Páginas criadas == # [[cantoburitiense]] aktkdg7hmqei0v7psx9o3yge1s31qpb 0 706988 3285725 3285580 2026-10-28T21:18:31Z Cpls 20608 3285725 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|en|ga|de|lhar|id=gl}}, {{gramática|intr|trans|pron|id=gl}} # formar [[gadelha]] ou madeixa # [[emaranhar]] o cabelo # [[enredar]], desordenar # [[complicar]], envolver-se em problemas # [[brigar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|engadelh}} ==={{-varort-}}=== * [[enguedelhar#{{gl}}|enguedelhar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|en-}} + ''[[gadelha#{{gl}}|gadelha]]'' ou ''[[gadelho#{{gl}}|gadelho]]'' + {{etimo|gl|-ar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/eŋ.hɐ.de.'ʎaɾ/|/eŋ.gɐ.de.'ʎaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|engadellar|engadelhar}} * {{DdD|engadellarse|engadelhar-se}} 2ivplre1im4wvpxg7yaf9r0z56gkwn0 1 706991 3285848 3285591 2026-10-29T11:47:36Z NenhumaFênix 93145 /* Sobre essa definição */ Resposta 3285848 wikitext text/x-wiki == Sobre essa definição == Estava a wikificar minimamente, até porque seria minha primeira ''locução prepositiva'' mas, quando fui a conferir nos dicionários o que existia, deparei-me com algo distinto do que se diz aqui nos dois dicionários abaixo (parei de conferir os outros): * {{Infopédia|corrente}} * {{DLPACL|corrente}} Em ambos temos aquilo que convencionamos aqui chamar de [[expressão verbal]], ou seja: ''estar ao corrente'', ''andar ao corrente'', ''pôr ao corrente'', ''ficar ao corrente''... Assim, para não fazer trabalho inútil, gostaria de saber dos demais editores se essa classificação como loc. prep. se mantém, ou seguimos aquilo que está dicionarizado... Grato aos que puderem opinar, de já pingando os mais ativos {{ping|ValJor|NenhumaFênix|AnthonyMarcon|Cpls}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h48min de 28 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :<br> :Pelo que entendi, os ''andar ao corrente, pôr ao corrente'' etc. são aplicações de um “ao corrente de” com um complemento que lhe acrescente sentido. Assim, a locução como um todo se expande e altera seu significado sintático, passando a ser expressão verbal por ter núcleo verbal. Como o núcleo mais interno continua sendo “ao corrente de”, que perpassa todas as locuções, não vejo muito necessidade de criarmos estes outros verbetes. :<br> :Se for para criarmos, seria ou duas, três páginas ou mais, mas mantendo a atual, ou deixaríamos esta. :<br> :O que você(s) diz(em)? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h47min de 29 de outubro de 2026 (UTC) kov8wabgcticewizjvmn18esr32meqw 10 707013 3285668 2026-10-28T13:48:23Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3285668 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|deop}} <!-- índice para anagramas: pt: deop --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | dope | | [[dope]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pode | | [[pode]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pôde | | [[pôde]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Pode | | [[Pode]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|deop]]</noinclude> 0afrut6gf2al3eq57lx91s5p7r99jhy 3 707014 3285673 2026-10-28T14:06:06Z ValJor 1358 Boas vindas! 3285673 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h06min de 28 de outubro de 2026 (UTC) h7ho9z8uzgcez57eogyjjrlk3uefbpi 10 707015 3285684 2026-10-28T14:55:08Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3285684 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaiprst}} <!-- índice para anagramas: pt: aaiprst --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | paratis | | [[paratis]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | partais | | [[partais]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | partias | | [[partias]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pátrias | | [[pátrias]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | piastra | | [[piastra]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | piratas | | [[piratas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pitaras | | [[pitaras]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pitarás | | [[pitarás]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raptais | | [[raptais]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaiprst]]</noinclude> ap87xtr5ml6naruye7xuz61pwqxg0um 0 707016 3285686 2026-10-28T15:34:28Z André Koehne 951 c 3285686 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=rodanense|p=rodanenses}} {{paroxítona|ro|da|nen|ses}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''rodanense'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=rodanense|p=rodanenses}} {{paroxítona|ro|da|nen|se}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''rodanense'' {{aviso.flexão|rodanense}} ag2r6zhzqs9drv86ix74oclmem3lvwl 3285687 3285686 2026-10-28T15:34:42Z André Koehne 951 /* {{Forma de substantivo|pt}} */ 3285687 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=rodanense|p=rodanenses}} {{paroxítona|ro|da|nen|ses}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''rodanense'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=rodanense|p=rodanenses}} {{paroxítona|ro|da|nen|ses}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''rodanense'' {{aviso.flexão|rodanense}} htym40va2l7cxzdrzubu6gmsl4s5y5r 0 707017 3285696 2026-10-28T18:34:14Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=acorporado|mp=acorporados|fs=acorporada|fp=acoporadas}} {{paroxítona|a|cor|po|ra|do|id=gl}} # diz-se da pessoa ou animal de [[grande]] corpo, tamanho ou estatura para os da sua classe ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[corpulento#{{gl}}|corpulento]], [[encorpado#{{gl}}|encorpado]], [[incorporado#{{gl}}|incorporado]] =={{etimologia|gl}}== : {{esc... 3285696 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=acorporado|mp=acorporados|fs=acorporada|fp=acoporadas}} {{paroxítona|a|cor|po|ra|do|id=gl}} # diz-se da pessoa ou animal de [[grande]] corpo, tamanho ou estatura para os da sua classe ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[corpulento#{{gl}}|corpulento]], [[encorpado#{{gl}}|encorpado]], [[incorporado#{{gl}}|incorporado]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} de {{etimo|gl|en-}} + {{etimo|gl|corpo}} ''(-rar)'' + {{etimo|gl|-ado}}, por influência de {{etimo|gl|incorporado}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} jmdnycpvfnwa1ydqthqyp3oy8g8at0f 10 707018 3285706 2026-10-28T19:32:59Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3285706 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaentv}} <!-- índice para anagramas: pt: aaentv --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | avante | | [[avante]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Avante | | [[Avante]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aventa | | [[aventa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | naveta | | [[naveta]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaentv]]</noinclude> gdjfp8kh8zehfe54nrg9393khq52w1j 10 707019 3285713 2026-10-28T20:10:28Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3285713 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaaciilnst}} <!-- índice para anagramas: pt: aaaciilnst --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aliancista | | [[aliancista]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | analíticas | | [[analíticas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | natalícias | | [[natalícias]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaaciilnst]]</noinclude> sbet7a5irybcz50e8pac5vrclndtzez 0 707020 3285720 2026-10-28T20:41:38Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|in|cul|tu|rar}}, {{gramática|trans|pron}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} [[adaptar]] o [[cristianismo]] à uma cultura de um povo determinado para o [[catequizar]] e conseguir [[adepto]]s ===Conjugação=== {{conj/pt|incultur|ar}} ==Ver também== ===No wikcionário=== {{colunas|2}} * [[aculturar]] * [[enculturar]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Infopéd... 3285720 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|in|cul|tu|rar}}, {{gramática|trans|pron}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} [[adaptar]] o [[cristianismo]] à uma cultura de um povo determinado para o [[catequizar]] e conseguir [[adepto]]s ===Conjugação=== {{conj/pt|incultur|ar}} ==Ver também== ===No wikcionário=== {{colunas|2}} * [[aculturar]] * [[enculturar]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 77h13i2tzr6rypy3lqqostfptdllctm 3285724 3285720 2026-10-28T21:01:12Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3285724 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|in|cul|tu|rar}}, {{gramática|trans|pron}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} [[adaptar]] o [[cristianismo]] à uma cultura de um povo determinado para o [[catequizar]] e conseguir [[adepto]]s ===Conjugação=== {{conj/pt|incultur|ar}} ===Verbete derivado=== * [[inculturação]] ==Ver também== ===No wikcionário=== {{colunas|2}} * [[aculturar]] * [[enculturar]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} jaw9m7rodlvh7i1qxazecorbg8qlen9 0 707021 3285723 2026-10-28T20:59:20Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|cul|tu|rar}}, {{gramática|trans|pron}} # proceder à aprendizagem, [[aquisição]] de uma determinada [[cultura]], ou dos seus valores e comportamentos ===Conjugação=== {{conj/pt|encultur|ar}} ===Verbete derivado=== * [[enculturação]] =={{etimologia|pt}}== {{escopo2|Morfologia}} De [[en-]] + [[cultura]] + [[-ar]]. ==Ver também== ===No wikcionário=== {{co... 3285723 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|cul|tu|rar}}, {{gramática|trans|pron}} # proceder à aprendizagem, [[aquisição]] de uma determinada [[cultura]], ou dos seus valores e comportamentos ===Conjugação=== {{conj/pt|encultur|ar}} ===Verbete derivado=== * [[enculturação]] =={{etimologia|pt}}== {{escopo2|Morfologia}} De [[en-]] + [[cultura]] + [[-ar]]. ==Ver também== ===No wikcionário=== {{colunas|2}} * [[aculturar]] * [[inculturar]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} 68rcue739rsi9fz4syocias7z638i3n 0 707022 3285730 2026-10-28T23:06:16Z DavidHup 96134 Criei minha primeira página, bem simples. 3285730 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cantoburitiense|p=cantoburitienses}} {{paroxítona|can|to|bu|ri|ti|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de [[Canto do Buriti]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=Cantoburitiense|p=Cantoburitienses}} {{paroxítona|Can|to|bu|ri|ti|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} Algo ou alguém que nasceu, tem suas origens ou habita em [[Canto do Buriti]] r5jbg9vum33gl16vvxsgmsvq7pivu7n 0 707029 3285791 2026-10-29T08:00:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=herpesvirose|fp=herpesviroses}} {{paroxítona|her|pes|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral causada por herpesvírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|herpesvirosis}} {{tradmeio}} * {{trad|en|herpesvirosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|herpesvírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * ... 3285791 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=herpesvirose|fp=herpesviroses}} {{paroxítona|her|pes|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral causada por herpesvírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|herpesvirosis}} {{tradmeio}} * {{trad|en|herpesvirosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|herpesvírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aftose]] * [[bolha]] * [[célula]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[dermatite]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[epitelial]] * [[erupção]] * [[fase]] * [[febre]] * [[ferida]] * [[gânglio]] * [[herpes]] * [[herpético]] * [[herpesvírus]] * [[humano]] * [[imunidade]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[inflamação]] * [[lesão]] * [[latência]] * [[latente]] * [[líquido]] * [[manifestação]] * [[medicação]] * [[mucoso]] * [[nervoso]] * [[organismo]] * [[paciente]] * [[patogénio]] * [[pele]] * [[recorrência]] * [[recorrente]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tecido]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[úlcera]] * [[vesícula]] * [[viral]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} rvg07m34kovzxez3x8j3m793oznjhbj 0 707030 3285793 2026-10-29T08:04:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hantavirose|fp=hantaviroses}} {{paroxítona|han|ta|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral provocada por hantavírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hantavirus}} * {{trad|fr|hantavirose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hantavirus}} * {{trad|it|hantavirus}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hantavírus|-ose}} ==Ver também== ==... 3285793 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hantavirose|fp=hantaviroses}} {{paroxítona|han|ta|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral provocada por hantavírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hantavirus}} * {{trad|fr|hantavirose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hantavirus}} * {{trad|it|hantavirus}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hantavírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agudo]] * [[animal]] * [[bocal]] * [[cardíaco]] * [[cardiovascular]] * [[caso]] * [[choque]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[excreção]] * [[excremento]] * [[exposição]] * [[fauna]] * [[fecal]] * [[febre]] * [[fluido]] * [[hantavírus]] * [[hemorrágico]] * [[humano]] * [[inalação]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[insuficiência]] * [[letal]] * [[mortalidade]] * [[músculo]] * [[organismo]] * [[oxigénio]] * [[patogénio]] * [[pneumónico]] * [[pulmão]] * [[pulmonar]] * [[renal]] * [[respiratório]] * [[roedor]] * [[saliva]] * [[sangue]] * [[secreção]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[sorologia]] * [[transmissão]] * [[urina]] * [[viral]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} cco9b8e92jipym1tza44msa8t9oz4bt 3285794 3285793 2026-10-29T08:05:38Z Cangarejo 89050 3285794 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hantavirose|fp=hantaviroses}} {{paroxítona|han|ta|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral provocada por hantavírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hantavirose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hantavírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agudo]] * [[animal]] * [[bocal]] * [[cardíaco]] * [[cardiovascular]] * [[caso]] * [[choque]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[excreção]] * [[excremento]] * [[exposição]] * [[fauna]] * [[fecal]] * [[febre]] * [[fluido]] * [[hantavírus]] * [[hemorrágico]] * [[humano]] * [[inalação]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[insuficiência]] * [[letal]] * [[mortalidade]] * [[músculo]] * [[organismo]] * [[oxigénio]] * [[patogénio]] * [[pneumónico]] * [[pulmão]] * [[pulmonar]] * [[renal]] * [[respiratório]] * [[roedor]] * [[saliva]] * [[sangue]] * [[secreção]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[sorologia]] * [[transmissão]] * [[urina]] * [[viral]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} szkf7f3hates2d5td42ruwgs2ev1gi9 0 707031 3285796 2026-10-29T08:09:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vibriose|fp=vibrioses}} {{paroxítona|vi|bri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana causada por víbrios ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|vibriose}} * {{trad|en|vibriosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|vibrioză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|víbrio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * ab... 3285796 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vibriose|fp=vibrioses}} {{paroxítona|vi|bri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana causada por víbrios ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|vibriose}} * {{trad|en|vibriosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|vibrioză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|víbrio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abcesso]] * [[aquático]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[bocal]] * [[cólica]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[cultura]] * [[cutâneo]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[dor]] * [[exposição]] * [[fecal]] * [[febre]] * [[gastrointestinal]] * [[gastroenterite]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[inflamação]] * [[lesão]] * [[marinho]] * [[marisco]] * [[micro-organismo]] * [[náusea]] * [[organismo]] * [[patogénio]] * [[peixe]] * [[salino]] * [[sangue]] * [[sepsia]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[soro]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[vómito]] * [[víbrio]] {{colunas.fim}} 7l9x4mpbpr2jdth4zgq2ftj9bqys88z 0 707032 3285798 2026-10-29T08:15:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dipilidiose|fp=dipilidioses}} {{paroxítona|di|pi|li|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção parasitária causada por cestódios ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dipylidiasis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dipilídio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * [[acidental]]... 3285798 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dipilidiose|fp=dipilidioses}} {{paroxítona|di|pi|li|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção parasitária causada por cestódios ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dipylidiasis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dipilídio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * [[acidental]] * [[anal]] * [[animal]] * [[ânus]] * [[arroz]] * [[canino]] * [[cão]] * [[carnívoro]] * [[cestode]] * [[clínico]] * [[coceira]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[delgado]] * [[desconforto]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[fecal]] * [[fezes]] * [[gato]] * [[grão]] * [[helminto]] * [[hospedeiro]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[ingestão]] * [[inseto]] * [[intermediário]] * [[intestinal]] * [[intestino]] * [[larva]] * [[mordisco]] * [[ovo]] * [[parasita]] * [[parasitário]] * [[pelo]] * [[pepino]] * [[piolho]] * [[proglote]] * [[prurido]] * [[pulga]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[ténia]] * [[tratamento]] * [[verme]] * [[verminose]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} fyer2166tnzc3g7s8gqty647ts0s62w 3285799 3285798 2026-10-29T08:15:36Z Cangarejo 89050 3285799 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dipilidiose|fp=dipilidioses}} {{paroxítona|di|pi|li|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção parasitária causada por cestodes ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dipylidiasis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dipilídio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * [[acidental]] * [[anal]] * [[animal]] * [[ânus]] * [[arroz]] * [[canino]] * [[cão]] * [[carnívoro]] * [[cestode]] * [[clínico]] * [[coceira]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[delgado]] * [[desconforto]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[fecal]] * [[fezes]] * [[gato]] * [[grão]] * [[helminto]] * [[hospedeiro]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[ingestão]] * [[inseto]] * [[intermediário]] * [[intestinal]] * [[intestino]] * [[larva]] * [[mordisco]] * [[ovo]] * [[parasita]] * [[parasitário]] * [[pelo]] * [[pepino]] * [[piolho]] * [[proglote]] * [[prurido]] * [[pulga]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[ténia]] * [[tratamento]] * [[verme]] * [[verminose]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} 2dprumtilcjwgvyj10pj25flqy5qnu2 3285801 3285799 2026-10-29T08:17:08Z Cangarejo 89050 3285801 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dipilidiose|fp=dipilidioses}} {{paroxítona|di|pi|li|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção parasitária causada por cestodes ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dipylidiasis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dipilídio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * [[acidental]] * [[anal]] * [[animal]] * [[ânus]] * [[arroz]] * [[canino]] * [[cão]] * [[carnívoro]] * [[cestode]] * [[clínico]] * [[coceira]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[delgado]] * [[desconforto]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[fecal]] * [[fezes]] * [[gato]] * [[grão]] * [[helminto]] * [[hospedeiro]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[ingestão]] * [[inseto]] * [[intermediário]] * [[intestinal]] * [[intestino]] * [[larva]] * [[mordidela]] * [[ovo]] * [[parasita]] * [[parasitário]] * [[pelo]] * [[pepino]] * [[piolho]] * [[proglote]] * [[prurido]] * [[pulga]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[ténia]] * [[tratamento]] * [[verme]] * [[verminose]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} 7ghvl6m25ynt0u258szjcs0md8ldgvt 0 707033 3285802 2026-10-29T08:24:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=rincosporiose|fp=rincosporioses}} {{paroxítona|rin|cos|po|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # fitopatologia fúngica que afeta cereais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rhynchosporiosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Rhynchosporium|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agricultura]] * a... 3285802 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=rincosporiose|fp=rincosporioses}} {{paroxítona|rin|cos|po|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # fitopatologia fúngica que afeta cereais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rhynchosporiosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Rhynchosporium|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agricultura]] * [[agrícola]] * [[agroquímico]] * [[arroz]] * [[aveia]] * [[bicarbonato]] * [[botânica]] * [[cereal]] * [[cevada]] * [[clorofila]] * [[clorose]] * [[clorótico]] * [[colheita]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[cultura]] * [[cultivar]] * [[danificado]] * [[desfolha]] * [[doença]] * [[escaldadura]] * [[esporo]] * [[esporulação]] * [[esporulante]] * [[ferrugem]] * [[fitopatologia]] * [[fitopatogénio]] * [[folha]] * [[foliar]] * [[fungo]] * [[fungicida]] * [[grão]] * [[humidade]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[lavoura]] * [[lesão]] * [[mancha]] * [[murchidão]] * [[necrose]] * [[necrótico]] * [[oídio]] * [[orgânico]] * [[paragem]] * [[patogénio]] * [[planta]] * [[produção]] * [[produtividade]] * [[sequeiro]] * [[seco]] * [[semeadura]] * [[semente]] * [[sintoma]] * [[trigo]] {{colunas.fim}} 530ph1cdnjmkrnaoooxnfg7aqjzrdix 0 707034 3285805 2026-10-29T08:52:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=neosporose|fp=neosporoses}} {{paroxítona|ne|os|po|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # parasitose que causa aborto em bovinos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|neosporosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|neóspora|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aborto]] * [[animal]] * [[bovino]] * ca... 3285805 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=neosporose|fp=neosporoses}} {{paroxítona|ne|os|po|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # parasitose que causa aborto em bovinos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|neosporosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|neóspora|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aborto]] * [[animal]] * [[bovino]] * [[canino]] * [[cão]] * [[carneiro]] * [[cisto]] * [[clínico]] * [[coice]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[deficiência]] * [[défice]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[embrião]] * [[encefalite]] * [[fecal]] * [[fezes]] * [[feto]] * [[gado]] * [[gestação]] * [[grávido]] * [[hospedeiro]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[ingestão]] * [[leite]] * [[leiteiro]] * [[miosite]] * [[morte]] * [[muscular]] * [[músculo]] * [[nascimento]] * [[natimorto]] * [[neóspora]] * [[nervoso]] * [[oocisto]] * [[ovino]] * [[parasita]] * [[parasitário]] * [[paralisia]] * [[patogénio]] * [[perda]] * [[placentário]] * [[prejuízo]] * [[protozoário]] * [[rebanho]] * [[reprodução]] * [[reprodutivo]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tecido]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[vaca]] * [[vertical]] * [[veterinário]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} h23csohsuk1vreb8v8qpld4m4yznyfs 0 707035 3285807 2026-10-29T08:59:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=epanadiplose|fp=epanadiploses}} {{paroxítona|e|pa|na|di|plo|se}}, {{gramática|c|fs}} # repetição de palavra no início e fim de um verso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|épanadiplose}} * {{trad|gl|epanadiplose}} * {{trad|en|epanadiplosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|epanadiplosi}} * {{trad|ro|epanadiploză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{ét... 3285807 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=epanadiplose|fp=epanadiploses}} {{paroxítona|e|pa|na|di|plo|se}}, {{gramática|c|fs}} # repetição de palavra no início e fim de um verso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|épanadiplose}} * {{trad|gl|epanadiplose}} * {{trad|en|epanadiplosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|epanadiplosi}} * {{trad|ro|epanadiploză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|epi-|anadiplose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aliteração]] * [[anadiplose]] * [[anáfora]] * [[antítese]] * [[assonância]] * [[clímax]] * [[composição]] * [[discurso]] * [[efeito]] * [[ênfase]] * [[epanalepse]] * [[epístrofe]] * [[estilo]] * [[estilístico]] * [[estrofe]] * [[figura]] * [[frase]] * [[linguagem]] * [[literário]] * [[literatura]] * [[métrico]] * [[orador]] * [[oração]] * [[paralelismo]] * [[poesia]] * [[poético]] * [[prosa]] * [[recurso]] * [[repetição]] * [[retórica]] * [[retórico]] * [[ritmo]] * [[sintático]] * [[som]] * [[texto]] * [[verso]] {{colunas.fim}} cb9nhztinj954dd62hksx1jc3il2vne 0 707036 3285808 2026-10-29T09:02:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=angiomatose|fp=angiomatoses}} {{paroxítona|an|gi|o|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # condição com múltiplos angiomas na pele ou órgãos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|angiomatose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|angiomatosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angioma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}}... 3285808 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=angiomatose|fp=angiomatoses}} {{paroxítona|an|gi|o|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # condição com múltiplos angiomas na pele ou órgãos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|angiomatose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|angiomatosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angioma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[angioma]] * [[anomalia]] * [[artéria]] * [[bacteriano]] * [[benigno]] * [[capilar]] * [[caso]] * [[célula]] * [[cérebro]] * [[circulação]] * [[circulatório]] * [[clínico]] * [[congénito]] * [[cutâneo]] * [[derme]] * [[dermatológico]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[endotélio]] * [[endotelial]] * [[esclerose]] * [[fígado]] * [[formação]] * [[genético]] * [[hemangioma]] * [[hemorragia]] * [[hereditário]] * [[lesão]] * [[linfático]] * [[malformação]] * [[mancha]] * [[medula]] * [[mutação]] * [[nódulo]] * [[ocular]] * [[órgão]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[proliferação]] * [[retina]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[síndrome]] * [[tecido]] * [[tumor]] * [[vascular]] * [[vaso]] * [[veia]] * [[visceral]] {{colunas.fim}} d7ssbe7lwpgnr83m02cy6svkz7ppcdu 0 707037 3285812 2026-10-29T09:06:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=proteinose|fp=proteinoses}} {{paroxítona|pro|te|i|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação anormal de proteínas nos tecidos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|proteinosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|proteína|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acumulação]] * [[alvéolo]] * [... 3285812 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=proteinose|fp=proteinoses}} {{paroxítona|pro|te|i|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação anormal de proteínas nos tecidos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|proteinosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|proteína|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acumulação]] * [[alvéolo]] * [[alveolar]] * [[anomalia]] * [[biopsia]] * [[caso]] * [[célula]] * [[clínico]] * [[crónico]] * [[depósito]] * [[diagnóstico]] * [[dispneia]] * [[doença]] * [[exame]] * [[fosfolípido]] * [[fraqueza]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infiltração]] * [[insuficiência]] * [[intersticial]] * [[lavagem]] * [[lesão]] * [[lipoproteína]] * [[líquido]] * [[lipídico]] * [[macrófago]] * [[material]] * [[metabolismo]] * [[metabólico]] * [[órgão]] * [[oxigénio]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[peito]] * [[proteína]] * [[pulmão]] * [[pulmonar]] * [[raro]] * [[respiratório]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[substância]] * [[surfactante]] * [[tecido]] * [[tosse]] * [[tratamento]] * [[visceral]] {{colunas.fim}} gfdwqengtwj09o6z8snymnmexc8x4yk 0 707038 3285814 2026-10-29T09:10:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xantomatose|fp=xantomatoses}} {{paroxítona|xan|to|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação cutânea ou interna de xantomas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Xanthomatose}} * {{trad|fr|xanthomatose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|xanthomatosis}} * {{trad|ro|xantomatoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|xantoma|-ose}} ==Ver tamb... 3285814 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xantomatose|fp=xantomatoses}} {{paroxítona|xan|to|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação cutânea ou interna de xantomas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Xanthomatose}} * {{trad|fr|xanthomatose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|xanthomatosis}} * {{trad|ro|xantomatoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|xantoma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acumulação]] * [[amarelo]] * [[anomalia]] * [[artéria]] * [[caso]] * [[célula]] * [[cerebrotendinoso]] * [[colesterol]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[depósito]] * [[derme]] * [[dermatológico]] * [[diagnóstico]] * [[distúrbio]] * [[doença]] * [[gordura]] * [[gorduroso]] * [[hipercolesterolemia]] * [[hiperlipidemia]] * [[histiócito]] * [[humano]] * [[lesão]] * [[lípido]] * [[lipídico]] * [[macrófago]] * [[mancha]] * [[metabolismo]] * [[metabólico]] * [[nódulo]] * [[órgão]] * [[pápula]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[placa]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tecido]] * [[tendão]] * [[tendinoso]] * [[tratamento]] * [[tumor]] * [[xantelasma]] * [[xantoma]] {{colunas.fim}} aoz1lvgkm4ehh6vs8zde8dkbkw09z5x 3285816 3285814 2026-10-29T09:19:15Z Cangarejo 89050 3285816 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xantomatose|fp=xantomatoses}} {{paroxítona|xan|to|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação cutânea ou interna de xantomas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Xanthomatose}} * {{trad|fr|xanthomatose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|xanthomatosis}} * {{trad|ro|xantomatoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|xantoma|-ata|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acumulação]] * [[amarelo]] * [[anomalia]] * [[artéria]] * [[caso]] * [[célula]] * [[cerebrotendinoso]] * [[colesterol]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[depósito]] * [[derme]] * [[dermatológico]] * [[diagnóstico]] * [[distúrbio]] * [[doença]] * [[gordura]] * [[gorduroso]] * [[hipercolesterolemia]] * [[hiperlipidemia]] * [[histiócito]] * [[humano]] * [[lesão]] * [[lípido]] * [[lipídico]] * [[macrófago]] * [[mancha]] * [[metabolismo]] * [[metabólico]] * [[nódulo]] * [[órgão]] * [[pápula]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[placa]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tecido]] * [[tendão]] * [[tendinoso]] * [[tratamento]] * [[tumor]] * [[xantelasma]] * [[xantoma]] {{colunas.fim}} rks5i6lv7omoshpjy32h6314q9qp69v 0 707039 3285827 2026-10-29T09:43:50Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3285827 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|tz'u|tu|jil}} # língua indígena de origem maia falada na [[Guatemala]] ==={{-varort-}}=== * [[tsutuil]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|língua tsutuil|tz'utujil}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] 8q2axf8ik78b2h4hd9byljcene492wz 10 707040 3285841 2026-10-29T10:26:45Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3285841 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|beioru}} <!-- índice para anagramas: pt: beioru --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | beirou | | [[beirou]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | bueiro | | [[bueiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | roubei | | [[roubei]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|beioru]]</noinclude> 9hsaxwd3ab38mt7a0sqm66cgf3n6tlr 0 707041 3285843 2026-10-29T10:32:08Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3285843 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=zoologist|p=zoologists}} '''zoologist''' # [[zoólogo]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[zoology]] + [[-ist]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /zəʊˈɒləd͡ʒɪst/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|zoology}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|zoologist|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Profissão (Inglês)]] phk5n73xybswpusjn9bb2mazu17on78 0 707042 3285844 2026-10-29T11:26:28Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=voto útil|mp=votos úteis}} {{locução|voto|útil}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|política}} voto tático realizado em [[candidato]] que, mesmo não sendo ideologicamente a preferência do [[eleitor]], é considerado como o mais viável para derrotar outro candidato, considerado pior 3285844 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=voto útil|mp=votos úteis}} {{locução|voto|útil}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|política}} voto tático realizado em [[candidato]] que, mesmo não sendo ideologicamente a preferência do [[eleitor]], é considerado como o mais viável para derrotar outro candidato, considerado pior o3w6i0248veo931du1tnu75mioh8fuq 3285845 3285844 2026-10-29T11:34:23Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3285845 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=voto útil|mp=votos úteis}} {{locução|voto|útil}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|política}} voto tático realizado em [[candidato]] que, mesmo não sendo ideologicamente a preferência do [[eleitor]], é considerado como o mais viável para derrotar outro candidato, considerado pior #* ''O principal adversário dele nas urnas, Flávio Bolsonaro (PL), aposta no '''voto útil''' nesta reta final, contando com a migração de votos de Ronaldo Caiado (PSD), Augusto Cury (Avante) e Romeu Zema (Novo) para ele ganhar a eleição no primeiro turno.'' {{G1|2026|setembro|28|url=https://g1.globo.com/politica/blog/valdo-cruz/post/2026/09/28/lula-aposta-em-pacote-de-bondades-e-flavio-bolsonaro-busca-voto-util-na-reta-final-a-disputa-presidencial.ghtml}} 7az5xtey815tszag28nvys0kam2syg0 0 707043 3285849 2026-10-29T11:54:21Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==abricó-amarelo== # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[costa|costeira]] [[arbóreo|arbórea]] da família das sapotáceas (''Mimusops coriacea''); o [[mesmo]] que [[abricó-da-praia]] 3285849 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==abricó-amarelo== # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[costa|costeira]] [[arbóreo|arbórea]] da família das sapotáceas (''Mimusops coriacea''); o [[mesmo]] que [[abricó-da-praia]] dd86gkzavvy39uki3mp64mcr5kg8r1s