célula

Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão célula 0 1520 3285998 3251202 2026-10-30T08:46:27Z Cangarejo 89050 3285998 wikitext text/x-wiki {{confundir|cérula}} [[Imagem:Epithelial-cells.jpg|thumb|250px|'''Células'''1 [[epiteliais]].]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=célula|fp=células}} {{proparoxítona|cé|lu|la}}, {{gramática|fs}} # {{escopo|pt|Citologia}} [[unidade]] [[estrutural]] básica da [[constituição]] dos [[ser]]es [[vivo]]s, excetos dos [[vírus]] # [[lacuna]], [[espaço]] [[vazio]] # [[componente]] de [[pilha]]s ou [[bateria]]s [[onde]] [[ocorrer|ocorrem]] as [[reação|reações]] de [[oxirredução]] # {{escopo|pt|zoologia}} área [[membrana|membranosa]] localizada na asa dos insetos, circundada por [[nervura]]s # em prisões, [[cubículo]] onde os [[condenado]]s ficam # {{escopo|pt|figurado}} grupo de indivíduos que defende os mesmos [[ideal|ideais]] ou [[objetivo]]s # [[alvéolo]] # {{escopo|pt|Interface gráfica}} elemento gráfico dentro de tela de uma planílha que compõe-se de uma área quadricular que pode exibir conteúdo ajustado em seu interior ===Sinônimos=== * De '''5''': [[cela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|qeliza}} * {{trad|de|Zelle}} * {{trad|ar|خلية}} * {{trad|eu|zelula}} * {{t|bn|কোষ|}} * {{trad|bs|ćelija}} * {{trad|br|kellig}} * {{t|bg|клетка||kletka}} * {{trad|ca|cèl·lula}} * {{trad|ceb|cellule}} * {{trad|cs|buňka}} * {{trad|zh|细胞|}} * {{trad|ko|세포|}} * {{trad|hr|stanica}} * {{trad|ku|şane}} * {{trad|da|celle}} * {{trad|sk|bunka}} * {{trad|sl|celica}} * {{trad|es|célula}} * {{trad|eo|ĉelo}} * {{trad|et|rakk}} * {{trad|fo|kykna}} * {{trad|fi|solu}} * {{trad|fr|cellule}} * {{trad|gl|célula}} * {{trad|cy|cell}} * {{t|ka|უჯრედი}} * {{t|el|κύτταρο||kíttaro}} * {{t|he|תא|}} * {{t|hi|कोशिका|}} * {{trad|nl|cel}} * {{trad|hu|sejt}} * {{trad|io|celulo}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|צעל}} * {{trad|id|sel}} * {{trad|en|cell}} * {{trad|ia|cellula}} * {{trad|is|fruma}} * {{trad|it|cellula}} * {{t|ja|細胞||さいぼう, saibō}} * {{t|kn|ಜೀವ ಕಣ|}} * {{trad|la|cellula}} * {{trad|lv|šūna}} * {{trad|lt|ląstelėmis}} * {{t|mk|клетка||kletka}} * {{trad|ms|sel}} * {{trad|nan|sè-pau}} * {{trad|mwl|célula}} * {{trad|roa-nor|aître}} * {{trad|nb|celle}} * {{trad|nn|celle}} * {{trad|fa|یاخت|سلول}} * {{trad|pl|komórka}} * {{trad|qu|kawsaykuq}} * {{trad|ro|celulă}} * {{t|ru|клетка||klétka}} * {{t|sr|ћелија}} * {{trad|su|sél}} * {{trad|sv|cell}} * {{t|th|เซลล์|}} * {{t|ta|கலம்|}} * {{trad|tr|hücre}} * {{t|uk|клітина}} * {{t|ur|خلیہ}} * {{trad|vi|tế bào}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[cel-]] * [[celul-]] * [[celulado]] * [[célula-filha]] * [[célula-flama]] * [[célula-guarda]] * [[celulalgia]] * [[celulálgico]] * [[célula-mãe]] * [[célula-ovo]] * {{verLigações|celular}} * [[celularismo]] * [[celularização]] * [[celularizado]] * [[celularizador]] * [[celularizante]] * [[celularizar]] * [[celulase]] * [[celúlase]] * [[célula-tronco]] * [[celúlico]] * [[celulífero]] * [[celuliforme]] * [[celulífugo]] * [[celulina]] * [[celulípeto]] * [[celulite]] * [[celulitelo]] * [[celulítico]] * [[celulito]] * [[celulocromose]] * [[celulografia]] * [[celulográfico]] * [[celulóide]] * [[celulolítico]] * [[celulosa]] * [[celulose]] * [[celulósico]] * [[celulosidade]] * [[celulosina]] * [[celuloso]] * [[celulosólise]] * [[celulosolítico]] * [[celulótico]] * [[celulotipia]] * [[celulotípico]] * [[fotocélula]] * [[ovocélula]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cellula|pt|trad=quarto pequeno}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.lu.lə/|id=pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.lu.lɐ/|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} : Do [[antepositivo]] [[cit(o)-]]: * [[citoactina]] * [[citoarquitectônica]] * [[citoarquitectônico]] * [[citobiologia]] * [[citobiológico]] * [[citoblastema]] * [[citoblástico]] * [[citoblástio]] * [[citoblasto]] * [[citocácio]] * [[citocalasina]] * [[citocanibalismo]] * [[citocida]] * [[citocídio]] * [[citocinese]] * [[citocinesia]] * [[citocinético]] * [[citocinina]] * [[citocinínico]] * [[citóclase]] * [[citoclástico]] * [[citococo]] * [[citocôndrio]] * [[citocorismo]] * [[citocromatina]] * [[citocromia]] * [[citocrômico]] * [[citocrômio]] * [[citocromo]] * [[citode]] * [[citodendrite]] * [[citodendrito]] * [[citodépsico]] * [[citodiagnóstico]] * [[citódico]] * [[citódida]] * [[citodídeo]] * [[citodiérese]] * [[citódio]] * [[citódite]] * [[citoditíneo]] * [[citodrávida]] * [[citoesqueleto]] * [[citofagia]] * [[citófago]] * [[citofaringe]] * [[citofaringeia]] * [[citofaríngeo]] * [[citofaringeu]] * [[citofiláctico]] * [[citofilático]] * [[citofilaxia]] * [[citofílico]] * [[citófilo]] * [[citoflavina]] * [[citóforo]] * [[citofotometria]] * [[citofotométrico]] * [[citofotômetro]] * [[citogamia]] * [[citogâmico]] * [[citogênese]] * [[citogenética]] * [[citogeneticista]] * [[citogenético]] * [[citogenia]] * [[citogênico]] * [[citogênio]] * [[citogeografia]] * [[citogeográfico]] * [[citoglobina]] * [[citografar]] * [[citografia]] * [[citográfico]] * [[citograma]] * [[citóide]] * [[citolinfa]] * [[citolisar]] * [[citolisato]] * [[citólise]] * [[citolisina]] * [[citolisínico]] * [[citolisossoma]] * [[citolítico]] * [[citólito]] * [[citologia]] * [[citológico]] * [[citologista]] * [[citólogo]] * [[citoma]] * [[citomegalia]] * [[citomegálico]] * [[citomegalovírus]] * [[citomegavírus]] * [[citomerismo]] * [[citômero]] * [[citometria]] * [[citométrico]] * [[citômetro]] * [[citomicrocromossoma]] * [[citomicrocromossomo]] * [[citomitoma]] * [[citomitômio]] * [[citomorfose]] * [[citomorfósico]] * [[citomorfótico]] * [[citonema]] * [[citonematácea]] * [[citonematáceo]] * [[citonêmea]] * [[citônio]] * [[citopatogenia]] * [[citopatogênico]] * [[citopatógeno]] * [[citopatologia]] * [[citopatológico]] * [[citopatologista]] * [[citopatólogo]] * [[citopéctico]] * [[citopenia]] * [[citopênico]] * [[citopetalácea]] * [[citopetaláceo]] * [[citopetalínea]] * [[citopetalíneo]] * [[citopexia]] * [[citopéxico]] * [[citopígio]] * [[citoplasma]] * [[citoplasmático]] * [[citoplásmico]] * [[citoplástico]] * [[citoplasto]] * [[citopoese]] * [[citopolita]] * [[citopolitano]] * [[citoprocto]] * [[citoproteção]] * [[citoproteídeo]] * [[citopse]] * [[citopsique]] * [[citopsíquico]] * [[citópsis]] * [[citoqueratina]] * [[citoquilema]] * [[citoquímica]] * [[citoquímico]] * [[citoquinina]] * [[citorretículo]] * [[citose]] * [[citósico]] * [[citósifon]] * [[citosina]] * [[citosínico]] * [[citosol]] * [[citospérmio]] * [[citospôngio]] * [[citossoma]] * [[citossomo]] * [[citóstase]] * [[citostático]] * [[citosteatonecrose]] * [[citosteatonecrótico]] * [[citóstoma]] * [[citostomal]] * [[citostomático]] * [[citostômico]] * [[citóstomo]] * [[citotáctico]] * [[citotália]] * [[citotauro]] * [[citotaxe]] * [[citotaxia]] * [[citotaxionomia]] * [[citotaxionômico]] * [[citotaxionomista]] * [[citote]] * [[citotênia]] * [[citoterapia]] * [[citoterápico]] * [[citótese]] * [[citotóxico]] * [[citotoxidez]] * [[citotoxina]] * [[citotrofoblástico]] * [[citotrofoblasto]] * [[citotrofodermo]] * [[citotropia]] * [[citotrópico]] * [[citotropismo]] * [[citótropo]] * [[citotroquina]] * [[citóxico]] * [[citozima]] {{dividir em colunas/fim}} {{dividir em colunas|4}} :Do [[pospositivo]] [[-cito]]: * [[adipócito]] * [[agranulócito]] * [[alécito]] * [[aletócito]] * [[amebócito]] * [[amiloleucito]] * [[antracito]] * [[apócito]] * [[astrócito]] * [[biócito]] * [[blastócito]] * [[braquícito]] * [[cenócito]] * [[centrolécito]] * [[cistócito]] * [[clorócito]] * [[cloroleucito]] * [[cnidócito]] * [[coanócito]] * [[conócito]] * [[cromocito]] * [[comoleucito]] * [[desmócito]] * [[eritrócito]] * [[esclerócito]] * [[esferócito]] * [[espermatócito]] * [[fagócito]] * [[fibrócito]] * [[galactócito]] * [[gametócito]] * [[conócito]] * [[granulócito]] * [[iridócito]] * [[leucócito]] * [[linfócito]] * [[macrócito]] * [[mastócito]] * [[megacariócito]] * [[megalócito]] * [[melanócito]] * [[metamielócito]] * [[micetócito]] * [[micrócito]] * [[mielócito]] * [[monócito]] * [[normócito]] * [[oncócito]] * [[oócito]] * [[osteócito]] * [[ovócito]] * [[pinacócito]] * [[piócito]] * [[prócito]] * [[promielócito]] * [[reticulócito]] * [[solenócito]] {{dividir em colunas/fim}} Diversos: {{dividir em colunas||10em}} * [[apoptose]] * [[bactéria]] * [[cloroplasto]] * [[condrócito]] * [[endotoxina]] * [[eucarionte]] * [[gameta]] * [[gliose]] * [[glóbulo]] * [[hemácia]] * [[intérfase]] * [[membrana]] * [[miolipoma]] * [[mitocôndria]] * [[pinocitose]] * [[plaqueta]] * [[plasma]] * [[pluricelular]] * [[procarionte]] * [[pterostigma]] * [[sangue]] * [[síntese]] * [[tecido]] * [[unicelular]] * [[zigoto]] * [[zoeia]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|célula}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Cell_biology|célula}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|célula|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=célula|fp=células}} {{paroxítona|cé|lu|la|id=es}}, {{gramática|fs}} # {{escopo|es|Citologia}} [[célula#Português|célula]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|cellula|es}} =={{pronúncia|es}}== ===Espanha=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈθe.lu.la/|id=es}} ===México=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈse.lu.la/|id=es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|célula}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Medicina (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=célula|fp=células}} {{proparoxítona|cé|lu|la|id=gl}}, {{gramática|fs}} # {{escopo|gl|Citologia}} [[célula#pt|célula]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|cellula|gl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|célula}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Medicina (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=célula|fp=células}} {{proparoxítona|cé|lu|la|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # [[célula#pt|célula]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Medicina (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] fn356qhmrqet3qqs4zc9sp40k156nlj ich 0 1574 3285875 3202193 2026-10-29T14:00:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285875 wikitext text/x-wiki {{confundir|Ich|ích|ịch|ICH}} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''ich''' # {{escopo|mult|linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]] para o idioma '''[[etkywan]]''' ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_iduage.asp?code=ich informações sobre o idioma etkywan no Ethnologue (em inglês)] * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ich informações sobre o idioma etkywan no site do SIL International (em inglês)] {{verTambém.Fim}} ={{-gsw-}}= ==Pronome== '''ich''' ''[[pessoal]]'' # [[eu]], pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular ===Formas alternativas=== * [[i#{{gsw}}|i]] ===Declinação=== {{decl.gsw.pron.pessoal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Personalpronome}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Alemânico)]] [[Categoria:Monossílabo (Alemânico)]] ={{-de-}}= {{confundir|Ich}} ==Pronome== '''ich''' ''[[pessoal]]'' # [[eu]], pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular: #* '''''Ich''' bin es.'' (Sou eu.) ===Formas alternativas=== {{tradini|Grafias alternativas de ''ich'' (variantes dialetais)}} * {{escopo2|Hunsrück}} {{link idioma|äijsch|de}} * {{escopo2|Hesse}} {{link idioma|aisch|de}} * {{escopo2|Dusseldórfia}} {{link idioma|ech|de}} * {{escopo2|dialeto suábio}} [[i#{{de}}|i]] {{tradmeio}} * {{escopo2|Berlim}} {{link idioma|ick|de}}, {{link idioma|icke|de}} * {{escopo2|Erzgebirge}} {{link idioma|iech|de}} * {{escopo2|Palatinado}} {{link idioma|isch|de}} * {{escopo2|Turíngia}} {{link idioma|isch|de}}, {{link idioma|ische|de}} {{tradfim}} ===Declinação=== {{decl.de.pronome.pessoal}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Ich|de}} * {{link idioma|Ich-AG|de}} * {{link idioma|Icherzähler|de}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|Ichbezogenheit|de}} * {{link idioma|Ichheit|de}} * {{link idioma|Ichling|de}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|Ichsucht|de}} * {{link idioma|ichsüchtig|de}} * {{link idioma|Über-Ich|de}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|goh|ih|de}} =={{Pronúncia|de}}== ===Alemanha e Áustria=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɪç/}} * [[X-SAMPA]]: /"IC/ : '''Áudio''': {{ouvir|De-ich.ogg|"Ich" (Alemanha)}}, {{ouvir|De-at-ich.ogg|"Ich" (Áustria)}} ===Suíça=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɪx/}} * [[X-SAMPA]]: /"Ix/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ego#{{de}}|ego]] * {{link idioma|Personalpronomen}} * {{link idioma|selbst|de}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dict.cc/deutsch-englisch/ich.html ''ich'' no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês)] * [http://pons.eu/dict/search/results/?q=ich&l=deen ''ich'' no PONS - Englisch-Deutsch (em alemão e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Alemão)]] [[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] ={{-pdc-}}= ==Pronome== '''ich''' ''[[pessoal]]'' # [[eu]], pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular ===Declinação=== {{decl.pdc.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Alemão da Pensilvânia)]] [[Categoria:Monossílabo (Alemão da Pensilvânia)]] ={{-sk-}}= ==Pronome== '''ich''' ''[[pessoal]]'' # [[deles]], [[delas]], [[desses]], [[dessas]], pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do plural # [[eles#Pronome|eles]], [[elas#Pronome|elas]], [[esses]], [[essas]], pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural '''ich''' ''[[possessivo]]'', ''[[indeclinável]]'' # {{cont|3}} [[seu]], [[sua#Pronome|sua]], [[deles]], [[delas]], [[desses]], [[dessas]], pronome possessivo da terceira pessoa do plural ===Formas alternativas=== * De '''1''' e '''2''': [[ne#{{sk}}|ne]] (após preposições), {{link idioma|nich|sk}} (após preposições; para substantivos masculinos animados ou de género misto) ===Declinação=== {{decl.sk.pron.pessoal}} {{decl.sk.adj|título=De 3 (pronome possessivo indeclinável)|ind=[[ich]]}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=ich ''ich'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Eslovaco)]] [[Categoria:Monossílabo (Eslovaco)]] ={{-hrx-}}= =={{Pronome|hrx}}== '''ich''' ''[[pessoal]]'' # [[eu]], pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular #* {{tradex|hrx|'''Ich''' sin en Fraa.|Eu sou uma mulher.}} ===Declinação=== {{decl.hrx.pron.pessoal}} =={{Pronúncia|hrx}}== * [[AFI]]: {{AFI|/iç/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[du]] * [[er]] * [[sie]] * [[meer]] * [[deer]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.hunsrik.org/Lexi/SearchResult?searchStr=ich] * [https://hunsriqueanoriograndense.wordpress.com/tabelas-tabelle/] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Hunsriqueano Riograndense)]] [[Categoria:Monossílabo (Hunsriqueano Riograndense)]] ={{-en-}}= ==Pronome== '''ich''' ''[[pessoal]]'' # {{escopo|en|obsoleto}} [[eu]], pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular ===Sinônimos=== * [[I#{{en}}|I]], {{escopo2|obsoleto}} [[ik#{{en}}|ik]] ==Substantivo== {{flex.en|s=ich|–|s-div=ich}} [[Ficheiro:Ichthyophthiriasis.jpg|thumb|200px|'''Ich''']] '''ich''' {{s/p}} # {{escopo|en|zoologia|patologia}} [[íctio]], [[ponto branco]], doença causada pelo parasita ''[[wikispecies:Ichthyophthirius multifiliis|Ichthyophthirius multifiliis]]' ===Sinônimos=== * {{link idioma|ichthyophthiriasis}}, {{link idioma|white spot}} =={{Etimologia|en}}== * '''Pronome''': {{etimo2|ang|ic|en|ponto=não}}; * '''Substantivo''': : Abreviação de {{etimo|en|ichthyophthiriasis}}. =={{Pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɪk/}} * [[X-SAMPA]]: /Ik/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ciliate|en}} * {{link idioma|disease}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[fish]] * {{link idioma|parasite|en}} {{verTambém.Fim}} {{decl.en.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Zoologia (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-yua-}}= ==Preposição== [[Ficheiro:Blue eye.jpg|thumb|80px|'''Ich'''1]] [[Ficheiro:Face of SpooSpa.jpg|thumb|80px|'''Ich'''2]] '''ich''' # [[em]], [[no meio de]], [[entre#Preposição|entre]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|ichil|yua}} ==Substantivo== '''ich''' ({{p}} '''''{{link idioma|icho'ob|yua}}''''') # {{escopo|yua|anatomia}} [[olho#Substantivo|olho]] '''ich''' # {{cont|2}} {{escopo|yua|anatomia}} [[face]], [[rosto]], [[cara#Substantivo|cara]] [[Categoria:Preposição (Iucateco)]] [[Categoria:Substantivo (Iucateco)]] [[Categoria:Monossílabo (Iucateco)]] [[Categoria:Anatomia (Iucateco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iucateco)]] ={{-li-}}= ==Pronome== '''ich''' ''[[pessoal]]'' # [[eu]], pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular ===Declinação=== {{decl.li.pron.pessoal}} ===Formas alternativas=== * {{link idioma|iech|li}}, {{escopo2|Venlo e Venroj}} {{link idioma|ik|li}} =={{Pronúncia|li}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɪx/}} * [[X-SAMPA]]: /Ix/ [[Categoria:Pronome pessoal (Limburguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Limburguês)]] ={{-luo-}}= ==Substantivo== '''ich''' # {{escopo|luo|anatomia}} [[estômago]] =={{Pronúncia|luo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɪc/}} * [[X-SAMPA]]: /Ic/ [[Categoria:Substantivo (Luo)]] [[Categoria:Monossílabo (Luo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luo)]] ={{-pl-}}= ==Pronome== '''ich''', {{gramática|poss|indecl}} # [[deles]], [[delas]], [[seu#Pronome|seu]], [[sua#Forma_de_pronome|sua]], [[seus#Forma_de_pronome|seus]], [[suas#Forma_de_pronome|suas]] #* {{tradex|pl|Oni mają 30 lat, a '''ich''' ojciec ma 60 lat.|Eles têm 30 anos, e o pai deles tem 60 anos.}} #* {{tradex|pl|Drzewa przygotowują się już do zimy. '''Ich''' liście zaczynają opadać.|Árvores já se preparam para o inverno. As folhas delas começaram a cair.}} #* {{tradex|pl|'''Ich''' dzieci strasznie hałasują.|Os filhos deles fazem muito barulho.}} ==Forma de pronome== '''ich''', {{gramática|pess}} # caso genitivo dos pronomes pessoais ''{{link idioma|oni|pl}}'' e ''{{link idioma|one|pl}}'' #* {{tradex|pl|Nie lubię '''ich'''.|Não gosto deles/delas.}} # caso acusativo do pronome pessoal ''{{link idioma|oni|pl}}'' #* {{tradex|pl|Widziałem '''ich''' wczoraj wieczorem.|Vi-os ontem à noite.}} ===Formas alternativas=== * De 1 e 2: {{link idioma|nich|pl}} (''usado somente após preposições'') {{aviso.flexão|oni}} {{aviso.flexão|one}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.pl.pron.pessoal}} {{pronomes possessivos/pl}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ling.pl/index.jsp?word=ich&sType=2 ''ich'' no Ling.pl (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de pronome (Polonês)]] [[Categoria:Pronome pessoal (Polonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] 7uf9ogd2l7hh9co943lzih78dpg4tjg Veríssimo 0 2707 3286052 3270981 2026-10-30T11:27:20Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3286052 wikitext text/x-wiki {{confundir|veríssimo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Veríssimo|mp=Veríssimos}} {{proparoxítona|Ve|rís|si|mo}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[veracidade]] * [[veraz]] * [[verdade]] * [[verdadeiro]] * [[veridicidade]] * [[verídico]] * [[verissimense]] * [[vero]] * [[verónica]] * [[verônica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Vera]] * [[Verídia]] * [[Veridiana]] * [[Veridiano]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Vero]] * [[Verónica]] * [[Verônica]] * [[Verónico]] * [[Verônico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Veríssimo (Minas Gerais)}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4i7236epvfuugjphwf29cfj9irftyzl recursivo 0 3714 3285881 2599401 2026-10-29T14:26:34Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3285881 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=recursivo|fs=recursiva|mp=recursivos|fp=recursivas|ms-div=re.cur.{{grifar|si}}.vo|mp-div=re.cur.{{grifar|si}}.vos|fs-div=re.cur.{{grifar|si}}.va|fp-div=re.cur.{{grifar|si}}.vas}} {{paroxítona|re|cur|si|vo}} # diz-se do [[processo]] que, para atingir um objetivo, realiza-se várias [[vez]]es, e a cada vez fornece um [[resultado]] [[parcial]] que [[alimentar]]á o turno seguinte do processo # {{escopo|pt|Matemática}} diz-se da [[expressão]] na qual cada [[termo]] é [[calcular|calculado]] aplicando-se uma [[fórmula]] aos termos [[anterior]]es # {{escopo|pt|Informática}} que [[chamar|chama]] a si mesmo ([[programa]] ou [[função]]) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|rekursiv}} * {{trad|eu|recursiu}} * {{trad|cs|rekurzivní}} * {{trad-|zh|回归的|}}, {{xlatio|zh|递归的|}} * {{trad|hr|rekurzivan}} * {{trad|da|rekursiv}} * {{trad|es|recursivo}} * {{trad|eo|rikura}} * {{trad|et|rekursiivne}} * {{trad|fi|rekursiivinen}} * {{trad|fr|récursif}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|recursivo}} * {{trad|nl|recursief}} * {{trad|io|rekursa}} * {{trad|id|rekursi}} * {{trad|en|recursive}} * {{trad|ia|recursive}} * {{trad|it|ricorsivo}} * {{trad|pl|powtarzalny|rekursywny}} * {{trad-|ta|மீள்சுருள்|}} * {{trad|tr|yinelemeli}} * {{trad|vi|đệ quy}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[recursivamente]] * [[recursividade]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/xe.kuɾ.ˈsi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /xe.ku4."si.vU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[recursão]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=recursivo|fs=recursiva|mp=recursivos|fp=recursivas|ms-div=re.cur.{{grifar|si}}.vo|mp-div=re.cur.{{grifar|si}}.vos|fs-div=re.cur.{{grifar|si}}.va|fp-div=re.cur.{{grifar|si}}.vas}} '''re.cur.{{grifar|si}}.vo''' # [[#{{pt}}|recursivo]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/re.kuɾ.ˈsi.βo/}} * [[X-SAMPA]]: /re.ku4."si.Bo/ [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Informática (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=recursivo|fs=recursiva|mp=recursivos|fp=recursivas|ms-div=re.cur.{{grifar|si}}.vo|mp-div=re.cur.{{grifar|si}}.vos|fs-div=re.cur.{{grifar|si}}.va|fp-div=re.cur.{{grifar|si}}.vas}} '''re.cur.{{grifar|si}}.vo''' # [[#{{pt}}|recursivo]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Informática (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] rzpmd29f1udtavk6mx871bmht92l8xl síntese 0 3958 3286041 2718833 2026-10-30T09:59:42Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3286041 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=síntese|fp=sínteses}} {{proparoxítona|sín|te|se}}, {{gramática|f}} # [[exposição]] [[abreviado|abreviada]] de [[acontecimento]]s, das [[característica]]s [[geral|gerais]] de alguma coisa etc #* ''Em '''síntese''', é uma pena que alguns usuários mais experientes tenham diminuído significativamente suas contribuições.'' # a [[combinação]] de [[elemento]]s [[diverso]]s ou de [[entidade]]s [[abstrato|abstratas]] numa [[entidade]] [[unificar|unificada]] (neste sentido, opõe-se à [[análise]]) # {{escopo|pt|Química}} a [[formação]] de uma [[substância]] [[complexo|complexa]] a partir de [[elemento]]s ou [[composto]]s mais [[simples]] # {{escopo|pt|Filosofia}} na [[dialética]] [[hegeliano|hegeliana]] a junção da [[tese]] com a [[antítese]] # {{escopo|pt|Biologia}} [[processo]] de [[produção]] de [[energia]] nas [[célula]]s # [[criação]], [[geração]] #* '''''síntese''' de voz por computador'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Synthese}} * {{trad|da|syntes}} * {{trad|es|síntesis}} * {{trad|fr|synthèse}} {{tradmeio}} * {{trad|id|sintese}} * {{trad|en|synthesis}} * {{trad|it|sintesi}} * {{trad|la|synthesis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|σύνθεσις|pt|synthesis}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] oooap2yptwo26jvlnvxelw7djg7qtgf 飴 0 6718 3286005 2190165 2026-10-30T09:01:22Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286005 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=あめ|ro=ame}}, ''substantivo contado por 個 (ko)'' # [[docinho]], [[balinha]], [[guloseima]] =={{pronúncia|ja}}== * [[AFI]]: \a.'me\ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ja|飴}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Alimentação (Japonês)]] e8p66sq2cqhn2b6agio6vwbsi04qltc 的 0 8757 3286031 2608319 2026-10-30T09:40:59Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286031 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= * '''Radical''': [[白]]+ 3 traços [[勺]] * '''[[:en:Wiktionary:Chinese total strokes index|Número de traços]]''': [[:en:Wiktionary:Chinese total strokes index 8|8]] * '''[[:en:Wiktionary:Chinese Cangjie index|Digitação Hanzi]]''': 竹日心戈 (HAPI) ==Advérbio== '''的''' (de) # [[mesmo]] ==Substantivo== '''的''' (dé) # [[objetivo]], [[marca]] ==Sufixo== '''的''' (di) # sufixo que indica [[possessão]], [[posse]]; função equivalente ao caso genitivo # sufixo de adjetivação ==Romanização== ===Mandarim=== * '''Pinyin''': dí (di2), dì(di4), de (de5) * '''Wade-Giles''': te5 ===Cantonês=== * '''Yale''': dik1 ==Sinônimo== * [[之]] (zhī) [[Categoria:Advérbio (Chinês)]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Sufixo (Chinês)]] ={{-ko-}}= * '''[[Hangeul]]''': [[적]] ==Romanização== * '''[[:en:The 2000 South Korean Revised Romanization|Sul-coreana revisada]]''': jeok * '''[[:en:McCune-Reischauer|McCune-Reischauer]]''': chŏk * '''[[:en:Yale|Yale]]''': cek [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= * '''Leitura''' ** '''On''': [[てき]] (teki) ** '''Kun''': [[まと]] (mato), [[あきらか]] (akiraka) ==Substantivo== '''的''' ([[まと]] ''mato'', [[平板型|Accent: 0]]) # [[objetivo]], [[marca]] ==Sufixo== '''的''' ([[てき]], ''teki'') # sufixo para formação de [[adjetivo]]s derivados de [[substantivo]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[的確]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[的中]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Sufixo (Japonês)]] 4aplgpflti88v4tmjtpbomtvm28hy27 Categoria:Neologismo (Português) 14 9713 3285907 3190404 2026-10-29T18:08:04Z ValJor 1358 Retirando categorização desnecessária 3285907 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Neologismo|pt}} 7xrhkutfnuaug9u94fqhzitb2v7beie pero 0 10183 3285906 3271945 2026-10-29T18:06:41Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285906 wikitext text/x-wiki [[Imagem:A single white feather closeup.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pena}}]] [[Imagem:Pelikano.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Caneta}}]] {{confundir|Pero|péro|però}} ={{-pt-}}= ==Conjunção== {{paroxítona|pe|ro}}, ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pero|mp=peros}} {{paroxítona|pe|ro}}, {{gramática|m}} # [[pequeno|pequena]] [[maçã]] de [[forma]] [[oblongo|oblonga]]; [[fruto]] do pereiro =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pirum|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpe.ɾu/}} ==Referências== * SILVA, Carmem Luci da Costa ''et al''. '''Teorias do discurso e ensino'''. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009. 240 p. Isbn 8574309362. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Conjunção (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-an-}}= ==Conjunção== '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''' ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]]: #* ''En Sirmia bi ha bels eslobacos e ongaros, '''pero''' ya no bi ha alemans.'' ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110119155241/http://www.clannac.com/dizionario/sauto.php Dicionario Aragonés-Castellano (em aragonês e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Conjunção== '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''' ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]]: #* ''El númberu de víctimes ye distintu según quien lo dea, '''pero''' toles cifres anden ente les 500.000 y 1.000.000 de baxes.'' (O número de vítimas difere de acordo com a fonte, mas essas cifras estão entre 500.000 e 1.000.000 de baixas.) ==Ligações externas== * {{DALLA}} [[Categoria:Conjunção (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] ={{-cs-}}= {{confundir|péro}} ==Substantivo== [[Ficheiro:Coil spring.JPG|thumb|225px|'''Pero'''3]] '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''', {{gramática|n}} # {{escopo|cs|Zoologia}} [[pena]], [[pluma]] # pena, [[caneta]] # [[mola]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.neu.1|per}} ===Expressões=== * '''{{link preto|kuličkové pero}}''': [[caneta esferográfica]] * '''{{link preto|plnící pero}}''': {{link preto|caneta tinteiro}} ===Sinônimos=== * De '''3''' (mola): {{link preto|pružina|cs}} ==={{-varort-}}=== * [[péro]] =={{etimologia|cs}}== : Do proto-eslavo *''pero''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''pero''}} * {{trad|bs|pero}} * {{trad|hr|pero}} * {{trad|sk|pero}} {{tradmeio}} * {{trad|sl|pero}} * {{trad-|ru|перо|(peró)}} * {{trad|sr|перо|pero}} {{tradfim}} =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɛ.ro/}} * [[X-SAMPA]]: /"pE.ro/ : '''Audio''': {{ouvir|Cs-pero.ogg|"pero"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|pérko|cs}} * {{link preto|pérování|cs}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|pérový|cs}} * {{link preto|pírko|cs}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|pták|cs}} * {{link preto|tužka|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?id=2&q=pero ''pero'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Paroxítona (Checo)]] [[Categoria:Educação (Checo)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''', {{gramática|n}} # {{escopo|sk|Zoologia}} [[pena]], [[pluma]] # pena, [[caneta]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.neu.1|per|pier}} ===Expressões=== * '''{{link preto|guličkové pero}}''': [[caneta esferográfica]] * '''{{link preto|plniace pero}}''': [[caneta tinteiro]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|perový|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sk}}== : Do proto-eslavo *''pero''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''pero''}} * {{trad|bs|pero}} * {{trad|cs|pero|péro}} * {{trad|hr|pero}} {{tradmeio}} * {{trad|sl|pero}} * {{trad-|ru|перо|(peró)}} * {{trad|sr|перо|pero}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ceruzka|sk}} * {{link preto|ptič|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=pero ''pero'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Paroxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Educação (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''pe.ro''', {{gramática|n}} # {{escopo|sl|Zoologia}} [[pena]], [[pluma]] ===Declinação=== {{decl.sl.subst.neu.1|peres}} =={{etimologia|sl}}== : Do proto-eslavo *''pero''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''pero''}} * {{trad|bs|pero}} * {{trad|cs|pero|péro}} * {{trad|hr|pero}} {{tradmeio}} * {{trad|sk|pero}} * {{trad-|ru|перо|(peró)}} * {{trad|sr|перо|pero}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|vták|sl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Conjunção== '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''' ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]]: #* ''Lucía dijo que fue ella, '''pero''' no puede ser.'' (Lucía disse que foi ela, mas não pode ser.) ===Expressões=== * '''[[pero que muy]]''': mas muito, extremamente ==Substantivo== {{flex.es|ms=pero|mp=peros|ms-div={{grifar.Palavra|pe}}.ro|mp-div={{grifar.Palavra|pe}}.ros}} '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Botânica}} [[variedade]] de [[maçã]] [[alongado|alongada]] e de [[sabor]] [[ácido]] # {{escopo|es|Botânica}} [[árvore]] que dá essa [[fruta]] # {{escopo|es|Coloquial}} [[porém]], [[mas]], [[defeito]] ===Expressões=== * '''[[ese pero no está maduro]]''': vamos com calma, ainda não é hora * '''[[poner peros]]''': fazer reparos, fazer objeções *: ''Mi hijo no deja de '''poner peros''' a todo lo que se le manda.'' (Meu filho não deixa de fazer reparos a tudo que lhe dizem.) ===Sinônimos=== * De '''3''' (porém): {{link preto|defecto|es}}, {{link preto|objeción|es}}, {{link preto|reparo|es}}, {{link preto|inconveniente|es}} =={{etimologia|es}}== * '''Conjunção e substantivo (3)''': : Da locução latina {{etimo|la|per}} {{etimo|la|hoc}}; * '''Substantivo (1-2)''': : Do latim {{etimo|la|pirum}}, "[[pera]]". ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''pero''}} * {{trad|pap|pero}} {{tradmeio}} * {{trad|lad|pero}} {{tradfim}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpe.ɾo/}} * [[X-SAMPA]]: /"pe.4o/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|sino|{{es}}}} * [[y#{{es}}|y]] * {{confrontar|perro}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{MDEE}} [[Categoria:Conjunção (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Árvore (Espanhol)]] [[Categoria:Fruta (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] ={{-ext-}}= ==Conjunção== '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''' ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]]: #* ''Nel 2007 el palramentu suecu se suponi qu'ebía tratal esta custión, '''pero''' paji que nu lo jiðu.'' [[Categoria:Conjunção (Estremenho)]] [[Categoria:Dissílabo (Estremenho)]] [[Categoria:Paroxítona (Estremenho)]] ={{-gl-}}= ==Conjunção== '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''' ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]]: #* ''A coloración de machos e femias é semellante, '''pero''' estas últimas son claramente máis grandes.'' (A coloração de machos e fêmeas é semelhante, mas estas são claramente maiores.) ===Sinônimos=== * {{l.s.|mais|{{gl}}}}, {{l.s.|mas|{{gl}}}} ==Substantivo1== {{flex.gl|pero|peros}} {{paroxítona|pe|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # defeito, inconveniente, dificuldade ==Substantivo2== {{flex.gl|pero|peros|ms-div={{grifar.Palavra|pe}}.ro|mp-div={{grifar.Palavra|pe}}.ros}} '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''', {{gramática|m}} # [[variedade]] de [[maçã]] [[alongado|alongada]] e de [[sabor]] [[ácido]] # [[pera]] [[silvestre]] [[pequeno|pequena]] # peça que une o [[rodízio]] com o eixo no moinho de água # [[pereira]] (''[[species:Pyrus communis|Pyrus communis]]'') ===Verbetes derivados=== * [[pero-de-cão#{{gl}}|pero-de-cão]] =={{etimologia|gl}}== * '''Conjunção''' e '''Substantivo1''': : Da locução latina {{etimo|la|per}} {{etimo|la|hoc}}; * '''Substantivo2''': : Do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|pirum}}, "[[pera]]". ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Conjunção (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Fruta (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''' # [[par]], [[indivíduo]] de mesma [[situação]] ([[profissional]], [[social]], etc.) ===Declinação=== {{decl.io.subst|per}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|per|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpe.ɾo/}}, {{AFI|/ˈpɛ.rɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"pe.4o/, /"pE.rO/ [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=pero|mp=peri|ms-div={{grifar.Palavra|pe}}.ro|mp-div={{grifar.Palavra|pe}}.ri}} [[Ficheiro:Poirier1.1.JPG|thumb|125px|'''Pero'''1]] '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''', {{gramática|m}} # [[pereira]], [[árvore]] da [[pera]] (''[[wikispecies:Pirus communis|Pirus communis]]'') # [[madeira]] [[dessa]] árvore ===Expressões=== * '''[[fare pero]]''': ficar sobre uma perna só =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|pirum|it|pera}} :* '''Datação''': [[w:século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpeː.ɾo/}} * [[X-SAMPA]]: /"pe:.4o/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[albero]] * {{l.s.|pera|{{it}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DEI}} * [http://dizionari.hoepli.it/cerca.aspx?idD=1&query=pero ''pero'' no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)] * [http://www.oxfordparavia.it/cerca.php?cerca_lemma=pero ''pero'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] * [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/pero.shtml ''pero'' no Il Sabatini Coletti (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Árvore (Italiano)]] [[Categoria:Século XIV (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-lad-}}= ==Conjunção== '''pe.ro''' ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]]: #* ''Los gregos izieron importantes kontribusiones a la astronomiya, '''pero''' el progreso se detuvo kaji por kompleto en la Edad Media, ekseptado por el echo de algunos astronomos arabes.'' =={{etimologia|lad}}== {{etimo2|es|pero|lad}} [[Categoria:Conjunção (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] ={{-lne-}}= ==Conjunção== '''{{grifar.Palavra|pe}}.ro''' ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]]: #* ''L'ayunu recomiéndase durante outros momentos del año, '''pero''' durante'l ramadán ye obligatoriu pa tol que pueda realizalu.'' ==={{-varort-}}=== * {{l.s.|peru|{{lne}}}} [[Categoria:Conjunção (Leonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Leonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Leonês)]] ={{-pap-}}= ==Conjunção== '''pe.ro''' ''adversativa'' # [[mas]], [[porém]] ===Sinônimos=== * [[ma#{{pap}}|ma]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|es|pero|pap}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.wordgumbo.com/pc/pap/erengpap.htm English to Papiamento lexicon (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''pè.ro''', {{gramática|n}} # {{escopo|sh|Zoologia}} [[pena]], [[pluma]] # pena, [[caneta]] ===Declinação=== {{decl.sh.subst.neu.1|cir=пeр|lat=per}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link preto|пeро|sh}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|naliv-pero|sh}}/{{link preto|налив-перо|sh}} * {{link preto|perje|sh}}/{{link preto|перје|sh}} * {{link preto|pernat|sh}}/{{link preto|пернат|sh}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sh}}== : Do proto-eslavo *''pero''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''pero''}} * {{trad|cs|pero|péro}} * {{trad|sk|pero}} {{tradmeio}} * {{trad|sl|pero}} * {{trad-|ru|перо|(peró)}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|olovka|sh}}/{{link preto|оловка|sh}} * {{link preto|ptica|sh}}/[[птица]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.krstarica.com/dictionary/e Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20151016145333/http://engleskirjecnik.com/pero ''pero'' no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?id=en_hr&word=pero ''pero'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=pero ''pero'' no rjecnik.ba (em bósnio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Educação (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] 5uokph6i6wtovp19zul77ysxjn2mmn5 desempregado 0 10389 3285871 2587069 2026-10-29T13:44:39Z ~2026-54947-86 103080 3285871 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desempregado|mp=desempregados| fs=desempregada|fp=desempregadas}} {{paroxítona|de|sem|pre|ga|do}} # que não tem [[emprego]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desempleado|parado}} * {{trad|fr|chômeur|}} * {{trad|gl|desempregado|parado}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unemployed|idle}} * {{trad|it|disoccupato}} * {{trad|tr|boşta}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|de|sem|pre|ga|do}}, {{gramática|m}} # [[aquele]] que não tem [[emprego]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[desempregar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * [[AFI]]: /de.zẽj.pɾe.ˈga.du/ * [[X-SAMPA]]: /de.ze~j.p4e."ga.du/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== desempregado # [[desempregado#Português|desempregado]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] rgvrova8qpmsf42cz7nyyd05ugauyju bársa 0 11736 3286030 1325966 2026-10-30T09:37:33Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3286030 wikitext text/x-wiki ={{-kea-}}= ==Verbo== '''bársa''' # [[abraçar]] [[Categoria:Verbo (Cabo-verdiano)]]  ea4inf7avotb2785m65atzr6jc0upep macho 0 17283 3285893 3246555 2026-10-29T15:09:38Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3285893 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} {{Wikipédia|id=gl}} [[Imagem:Mars_symbol.svg|thumb|right|250px|{{centro|Símbolo de homem}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=macho|mp=machos|fs=macha|fp=machas}} {{paroxítona|ma|cho}}, {{gramática|m}} # pertencente ao gênero [[masculino]] # que tem características masculinas, [[másculo]] # [[vigoroso]], [[rijo]] # [[irritado]], [[enraivecido]] #: '''2018''', Maria Angélica Roma, ''Tem certeza de que você quer ser feliz? Encontre o caminho a ser seguido para conquistar essa tal felicidade. A história de Calígena irá inspirá-lo.'', pag: ? #:* ''ficou muito “'''macho'''” e foi tomar satisfação com o pastor responsável da igreja.'' ===Nota=== : O adjetivo ''macho'', como qualquer adjetivo comum do português, varia em número e em gênero, correspondendo ao de seu substantivo (formiga macha, cobras machas). Entretanto, como o significado é em si masculino, apesar de sua morfologia, tende a ser mais comum o uso indiscriminado da forma masculina, o que exige o hífen, caso em que se torna invariável em gênero mas não em número (formiga-macho, cobras-machos). ==Substantivo== {{flex.pt|ms=macho|mp=machos}} {{paroxítona|ma|cho}}, {{gramática|m}} # [[animal]] biologicamente do sexo masculino # peça que entra ou encaixa noutra chamada [[fêmea]] # [[molde]] utilizado para o fabrico de sinos, ou peças ocas ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ser masculino)}} * {{trad|el|αρσενικός}} * {{trad|en|male}} * {{trad|ja|雄|男性}} ''osu; dansei'' {{tradmeio}} * {{trad|tet|-aman}} * {{trad|tu|apyaba}} * {{trad|tr|er|erkek}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[machinho]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|masculus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈma.ʃu/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas==  # [[chamo]] # [[mocha]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=macho|p=machos}} {{paroxítona|ma|cho|id=gl}}, {{gramática|c2g}} # [[macho#{{pt}}|macho]] {{flex.gl|ms=macho|mp=machos|fs=macha|fp=machas}} {{paroxítona|ma|cho|id=gl}} # de feituras ou caraterísticas [[masculino|masculinas]] ===Verbetes derivados=== * [[ameija-macha#{{gl}}|ameija-macha]] * [[pólvera-macha#{{gl}}|pólvera-macha]] * [[silva-macha#{{gl}}|silva-macha]] ==Substantivo1== {{flex.gl|ms=macho|mp=machos}} {{paroxítona|ma|cho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[macho#{{pt}}|macho]], ser masculino # [[macho#{{pt}}|macho]], [[mulo]] # [[macho#{{pt}}|macho]], peça que encaixa na [[fêmea]] # [[macho#{{pt}}|macho]], molde # [[eixo]] principal nos moinhos de vento # na fechadura, peça que se move desfechando e fechando # parte do [[arado]] que vai arrastando na terra, na que encaixa a [[relha]] # primeiro [[sarmento]] da vide # [[zângão]] # [[articulação]] digital dos bovídeos sobre a pezunha # [[molusco]] bivalve da espécie ''[[wikispecies:Glossus humanus|Glossus humanus]]'' ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|masculus|gl}} ==Substantivo2== {{flex.gl|ms=macho|mp=machos}} {{paroxítona|ma|cho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # grande [[malho]] ou martelo usado nas ferrarias # [[malho]] usado para [[pilar]] as castanhas ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|marculus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'ma.t͡ʃʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] [[Categoria:Molusco (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 8nhhirlxr0vji8sdqvdrhexidm6hvgf plutónio 0 34941 3285957 3188809 2026-10-29T23:34:35Z Mignof 86267 /* No Wikcionário */ esta grafia não se usa no Brasil, logo a predefinição da tabela periódica também não deve 3285957 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|plutônio}} [[Imagem:Pu,94.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Amostra de plutónio}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pu|neptúnio|Np|amerício|Am}} {{proparoxítona aparente|plu|tó|ni|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Química}} [[elemento]] [[químico]] de símbolo [[Pu]], possui o número atómico 94 e massa atómica relativa 244 u; é um [[metal]] [[radioativo]] de transição interna ([[actinídeo]]), de cor branca prateada, encontrado sólido na temperatura ambiente; é um elemento [[transurânico]] sintético, produzido pelo bombardeamento do [[urânio]] por deutetrons em um ciclotron e, em grandes quantidades, nos reatores nucleares; seu isótopo 239Pu é utilizado para produção de modernas armas nucleares ===Tradução=== {{plutonio/traduções}} =={{etimologia|pt}}== : Nome dado em homenagem ao [[planeta anão]] [[Plutão]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/plu.ˈtɔ.nju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pu]] * [[actinídeo]] * [[Apêndice:Tabela periódica|Tabela periódica]] {{tabela periódica/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Plutónio}} * {{interwiki|w|pt|Tabela periódica}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Plutonium}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Elemento químico (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] mj1sxhp4kdnkog3bq7muuu5al3ie085 Utilizador Discussão:ValJor 3 36018 3285908 3285847 2026-10-29T18:08:42Z Mário NET 28502 /* Wayback Machine */ nova secção 3285908 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão. Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! :::: ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). :::: ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… :::: ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::: :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. ::::::: :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) bbo0cx0n9f08haod0sdewsr3djs60ul murchar 0 41544 3286016 2612075 2026-10-30T09:22:38Z Cangarejo 89050 3286016 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|mur|char}} # [[pôr]] [[murcho]] # [[privar]] de [[viço]] ===Conjugação=== {{conj/pt|murch|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|faner}} * {{trad|en|wither}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|namlaik}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[murcho]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/muɾ.ˈʃaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[imarcescível]] * [[verticilose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] djek6arr2quy2x8nnajs31lsb33p8ap 新 0 58230 3286037 1949878 2026-10-30T09:51:37Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286037 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= '''新''' *'''Radical Número 69''': 斤 + 9 [[traço|traços]] *'''Número de traços''': 13 *'''Ordem de traços''': *'''Significação gráfica e [[origem]]''': [[辛]] + [[木]] + [[斤]] *'''Significado comum''': [[novo]], [[recente]], [[fresco]], [[moderno]] ---- ={{-ja-}}= ==Kanji== '''新''' (kanji 2ª série) ===Leituras=== * [[on'yomi]]: シン ([[shin]]) * [[kun'yomi]]: あたらしい ([[新しい]], [[atarashii]]), あらた (新た, arata), にい (nii) ===Compostos=== {{verTambém.Ini}} * [[新幹線]] ([[しんかんせん]], shinkansen) * [[新規]] * [[新教]] * [[新月]] * [[新語]] * [[新興]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[新種]] * [[新酒]] * [[新生]] * [[新品]] * [[新聞]] * [[新薬]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[新約聖書]] * [[新暦]] * [[新入り]] * [[新型]] * [[新手]] * [[新年]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Kanji]] aylytsgtu2fohlwqrd1vji8d7p8i8ku mesquinho 0 58514 3285993 3277586 2026-10-30T06:28:23Z ~2026-57792-42 103234 /* Adjetivo */ 3285993 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mesquinho|mp=mesquinhos|fs=mesquinha|fp=mesquinhas}} {{paroxítona|mes|qui|nho}} # [[insignificante]], [[parco]] # [[avaro]] # [[desditoso]] Infeliz # [[baixo]], [[sórdido]] Estreito ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ar|فقير}} * {{trad|bn|অধম}} * {{trad|cs|bědný}} * {{trad|es|vil}} * {{trad|eo|mizera}} * {{trad|gu|ઓછું}} * {{trad|hi|ओछा}} * {{trad|nl|bekrompen}} * {{trad|hu|fösvény}} {{tradmeio}} * {{trad|en|meanspirited}} * {{trad|it|meschino}} * {{trad|mr|क्षूद्र}} * {{trad|pl|żałosny}} * {{trad|pa|ਹੋਛਾ}} * {{trad|ro|mischìn}} * {{trad|sa|क्षुद्र}} * {{trad|sv|torftig}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[mesquinhez]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|مسكين|pt|miskin|[[pobre]], [[infeliz]]}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɨʃ.ˈki.ɲu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|1}} * [[epiranga]] * [[mesquinhamente]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ggjgrf8o706n4b56rcxafe2bb4nqxg1 3285999 3285993 2026-10-30T08:49:23Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-57792-42|~2026-57792-42]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Cangarejo|Cangarejo]] 3277586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mesquinho|mp=mesquinhos|fs=mesquinha|fp=mesquinhas}} {{paroxítona|mes|qui|nho}} # [[insignificante]], [[parco]] # [[avaro]] # [[desditoso]] # [[baixo]], [[sórdido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ar|فقير}} * {{trad|bn|অধম}} * {{trad|cs|bědný}} * {{trad|es|vil}} * {{trad|eo|mizera}} * {{trad|gu|ઓછું}} * {{trad|hi|ओछा}} * {{trad|nl|bekrompen}} * {{trad|hu|fösvény}} {{tradmeio}} * {{trad|en|meanspirited}} * {{trad|it|meschino}} * {{trad|mr|क्षूद्र}} * {{trad|pl|żałosny}} * {{trad|pa|ਹੋਛਾ}} * {{trad|ro|mischìn}} * {{trad|sa|क्षुद्र}} * {{trad|sv|torftig}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[mesquinhez]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|مسكين|pt|miskin|[[pobre]], [[infeliz]]}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɨʃ.ˈki.ɲu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|1}} * [[epiranga]] * [[mesquinhamente]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 27mdqu5xxqzujsj99z6dp2kd6cwjnkf oko 0 70318 3285904 3192146 2026-10-29T17:12:38Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285904 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Blue eye.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Olho}}]] [[Imagem:Mixing Bowl.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Tigela}}]] {{confundir|òkò}} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''oko''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-3]] para o [[idioma]] '''{{link preto|coreano antigo}}''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ko]] * {{link preto|kor}} {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oko Informações sobre o idioma coreano antigo no Ethnologue (em inglês)] * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=oko Informações sobre o idioma coreano antigo no SIL International (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Linguística (Multilíngue)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Chytací_oka.jpg|thumb|250px|'''Oko'''3]] [[Ficheiro:Red Tarn from Near Top of Helvellyn - geograph.org.uk - 244227.jpg|thumb|250px|'''Oko'''5]] '''{{grifar.Palavra|o}}.ko''', {{gramática|n}} # {{escopo|cs|Anatomia}} {{l.s.|olho}}: #* ''Ludmila má krásné '''oči'''.'' (Ludmila tem belos olhos.) # {{l.s.|malha}} (de [[rede]]): #* ''Udělám ještě dvacet '''ok''' a půjdu spát.'' (Farei mais vinte malhas e irei dormir.) # [[espécie]] de [[armadilha]] para [[caçar]] [[animal#Substantivo|animais]]: #* ''Pytlák nastražil '''oka''', ale nechytil nic.'' (O caçador colocou armadilhas mas não conseguiu capturar nada.) # [[fio]] [[correr|corrido]] em uma {{link preto|meia-calça}}: #* ''Stáňa si udělala '''oko''' na punčochách.'' (Stanislava está com um fio corrido na sua meia-calça.) # {{escopo|cs|Geografia}} [[lago]] no [[alto]] de uma [[montanha]]: #* ''Horská '''oka''' mají své kouzlo.'' (Os lagos no alto de montanhas têm seu charme.) # {{escopo|cs|Meteorologia}} [[zona]] de {{link preto|calmaria}} no {{l.s.|centro}} de um [[ciclone]] [[tropical]]: #* ''Na družicovém snímku bylo jasně vidět '''oko''' hurikánu.'' (Na imagem de satélite via-se claramente o olho do furacão.) # {{l.s.|mancha}} de [[óleo]] ou [[gordura]] flutuando na superfície de um líquido: #* ''V polévce plavala mastná '''oka'''.'' (Manchas de gordura boiam na sopa.) # {{escopo|cs|Jogo}} / {{escopo2|Go}} no ''[[go]]'', [[ponto]] [[desocupado]] ou [[ponto]]s [[cercado]]s por {{l.s.|peça}}s da mesma [[cor]] # {{escopo|cs|Jogo}} {{link preto|jogo de carta}}s [[tcheco]] [[baseado]] no {{link preto|vinte-e-um}}: #* ''Celou noc hráli '''oko'''.'' (Ele jogou oko a noite inteira.) ===Declinação=== {{decl.cs.subst.neu.1|ok|očí| |np = {{link preto|oči}} |dp = {{link preto|očím}} |ap = {{link preto|oči}} |vp = {{link preto|oči}} |lp = {{link preto|očích}} |ip = {{link preto|očima}} |título = De 1 (substantivo neutro irregular (''–o''))}} {{decl.cs.subst.neu.1|ok|título=De 2-9 (substantivo neutro (''–o''))}} * '''Nota''': no {{l.s.|sentido}} de "{{l.s.|olho}}", as {{l.s.|forma}}s [[plural|plurais]] de ''oko'' são {{o/a|feminin}}s. ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link preto|pytlácké oko}} * De '''9''': {{link preto|jednadvacet}}, {{link preto|jedník}}, {{link preto|oko bere}} ===Locuções e expressões=== * '''babočka paví oko''': {{escopo2|zoologia}} {{link preto|borboleta-pavão}} (''[[species:Inachis io|Inachis io]]'') * '''co oči nevidí, srdce nebolí''' (''[[provérbio]]''): {{link preto|longe dos olhos, longe do coração}} * '''efekt červených očí''':{{escopo2|arte, fotografia}} {{link preto|efeito dos olhos vermelhos}} * '''modré oko''': {{link preto|olho roxo}} * '''oči jsou zrcadlem duše''' (''provérbio''): {{link preto|os olhos são as janelas da alma}} * '''oko bere''': {{escopo2|jogo}} {{link preto|jogo de carta}}s [[tcheco]] [[baseado]] no {{link preto|vinte-e-um}} * '''oko za oko, zub za zub''' (''provérbio''): {{link preto|olho por olho, dente por dente}} * '''pouhým okem''': {{link preto|a olho nu}} * '''přimhouřit oko nad''': ser [[conivente]] com * '''{{link preto|pytlácké oko}}''': [[espécie]] de [[armadilha]] para [[caçar]] [[animal#Substantivo|animais]] * '''rybí oko''': {{escopo2|arte, fotografia}} [[lente]] "{{link preto|olho de peixe}}" * '''skleněné oko''': {{link preto|olho de vidro}} * '''vraní oko čtyřlisté''': {{escopo2|botânica}} [[baga]] (''[[species:Paris quadrifolia|Paris quadrifolia]]'') * '''vybrečí si oči''': [[chorar]] {{link preto|copiosamente}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|jednooký}} * {{link preto|očař}} * {{link preto|očičko}} * {{link preto|očividně}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|očividný}} * {{link preto|očko}} * {{link preto|oční}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|očnice}} * {{link preto|okamžik}} * {{link preto|okatě}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|okatý}} * {{link preto|okoun}} * {{link preto|okounět}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''oko''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''oko''}} * {{trad-|be|вока|(voka)}} * {{trad|bs|oko}} * {{trad-|bg|око|(oko)}} * {{trad|csb|òkò}} * {{trad|hr|oko}} * {{trad-|cu|ⰑⰍⰑ|(oko)}}. * {{trad|sk|oko}} * {{trad|sl|oko}} {{tradmeio}} * {{trad-|mk|око|(oko)}} * {{trad|pl|oko}} * {{trad-|ru|око|(oko)}} * {{trad|sr|око|oko}} * {{trad|hsb|woko}} * {{trad|dsb|woko}} * {{trad-|uk|око|(oko)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"O.kO/ : '''Áudio''': {{ouvir|Cs-oko.ogg|"oko"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|brýle}} * {{link preto|bulva}} * {{link preto|dívat}} * {{link preto|monokl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|obočí}} * {{link preto|plakat}} * {{link preto|rohovka}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|řasa}} * {{link preto|sitnice}} * {{link preto|slza}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|víčko}} * {{link preto|vídat}} * {{link preto|zornice}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|oko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=oko declinação de ''oko''1 no Internetová jazyková příručka (UJC) (em tcheco)] * [http://slovniky.centrum.cz/?q=oko&id=2 ''oko'' no centrum.cz slovníky (em tcheco)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Paroxítona (Checo)]] [[Categoria:Anatomia (Checo)]] [[Categoria:Geografia (Checo)]] [[Categoria:Jogo (Checo)]] [[Categoria:Meteorologia (Checo)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Palíndromo (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|o}}.ko''', {{gramática|n}} # {{escopo|sk|Anatomia}} {{l.s.|olho}} # algo com [[formato]] [[similar]] a um olho1 ===Declinação=== {{decl.sk.subst.neu.1|ok| |np = {{link preto|oči|sk}} |gp = {{link preto|očí|sk}} {{link preto|očú}} |dp = {{link preto|očiam}} |ap = {{link preto|oči|sk}} |vp = {{link preto|oči|sk}} |lp = {{link preto|očíach}} |ip = {{link preto|očami}} |título=De 1 (substantivo neutro irregular (-''o'')) }} {{decl.sk.subst.neu.1|ok|ôk|título=De 2 (substantivo neutro (-''o''))}} ===Locuções e expressões=== * '''ani okom nemihnúť''': [[não]] [[ter]] [[reação]], não [[responder]] (''[[estímulo]]'') * '''byť tŕňom v oku''': ser uma [[pulga]] na [[camisola]], ser um [[problema]] * '''čo oči nevidia, to srdce nebolí''': {{link preto|longe dos olhos, longe do coração}} * '''hodiť/šibnúť okom po''': [[dar]] uma {{link preto|olhada}} em * '''iba oči by mu jedli''': ele tem os {{l.s.|olho}}s [[maior]]es do que a [[barriga]] * '''ísť si oči vyočiť''': [[olhar]]/[[ver]] com bastante [[atenção]] * '''klamať do očí''' - [[mentir]] {{link preto|descaradamente}} (para) * '''mať oči (ako) na stopkách''': olhar/ver com [[muita]] atenção * '''mať oči všade''': ter olhos na [[nuca]], [[ver]] [[tudo]] * '''mať otvorené oči''': {{link preto|ter os olhos abertos}}, [[estar#Verbo|estar]] [[atento]] * '''mať u niekoho (dobré) oko''': {{link preto|ver com bons olhos}}, [[ter]] [[bom|boa]] [[opinião]] (sobre) * '''medzi štyrmi očami''': {{link preto|confidencialmente}} * '''nespustiť oči z''': não {{link preto|tirar os olhos}} (de) * '''nespustiť z očí''': não [[tirar]] os olhos (de) * '''otvoriť oči''': [[abrir]] os olhos, [[acordar]], [[despertar]] * '''oko za oko, zub za zub''': {{link preto|olho por olho, dente por dente}} * '''pásť si na niečom oči''': assistir/observar {{link preto|com olhos vidrados}} * '''podliate oko''': {{link preto|olho roxo}} * '''povedať do očí''': [[dizer]] {{link preto|na cara}}, [[falar]] {{link preto|abertamente}} * '''pozrieť sa smelo do očí''': [[encarar]] {{link preto|de frente}}, [[enfrentar]] [[sem]] [[medo]] * '''skoro mu oči vyliezli z jamiek''': ele ficou bastante {{o/a|impressiona|do|r}}/[[surpreso]] * '''smiať sa niekomu do očí''': {{link preto|rir da cara de}}, [[debochar]] (''de [[alguém]]'') * '''vidieť na vlastné oči''': ver {{link preto|com os próprios olhos}} * '''visieť očami na''': olhar/ver {{link preto|atentamente}} * '''vyhodiť niekomu niečo na oči''': {{link preto|dar uma lida}}, [[ler]] * '''vyplakať si oči''': [[chorar]] {{link preto|intensamente}} * '''zatvárať oči pred''': [[fechar]] os olhos para, [[ignorar]] ({{link preto|deliberadamente}}) * '''zatvoriť oči''': *# [[fechar]] os olhos, [[dormir]], [[adormecer]]; *# {{escopo2|eufemismo}} [[falecer]], [[morrer]]. * '''zíde z očí, zíde z mysle''': {{link preto|longe dos olhos, longe do coração}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|očný}} * {{link preto|očisko}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sk}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''oko''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''oko''}} * {{trad-|be|вока|(voka)}} * {{trad|bs|oko}} * {{trad-|bg|око|(oko)}} * {{trad|csb|òkò}} * {{trad|cs|oko}} * {{trad|hr|oko}} * {{trad-|cu|ⰑⰍⰑ|(oko)}}. * {{trad|sl|oko}} {{tradmeio}} * {{trad-|mk|око|(oko)}} * {{trad|pl|oko}} * {{trad-|ru|око|(oko)}} * {{trad|sr|око|oko}} * {{trad|hsb|woko}} * {{trad|dsb|woko}} * {{trad-|uk|око|(oko)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"O.kO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|beľmo}} * {{link preto|kontaktné šošovky}} * {{link preto|mihalnica}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|obočie}} * {{link preto|okuliare}} * {{link preto|plakať}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|pozerať}} * {{link preto|rohovka}} * {{link preto|sietnica}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|slza}} * {{link preto|vidieť}} * {{link preto|zornička}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|oko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/oko ''oko'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Paroxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Anatomia (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Palíndromo (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''o.{{grifar.Palavra|ko}}''', {{gramática|n}} # {{escopo|sl|Anatomia}} {{l.s.|olho}} ===Declinação=== {{decl.sl.subst.neu.1|očes|oč|e=1 |gd = {{link preto|oči|sl}} |ld = {{link preto|očeh}} |np = {{link preto|oči|sl}} |gp = {{link preto|oči|sl}} |ap = {{link preto|oči|sl}} |lp = {{link preto|očeh}} |ip = {{link preto|očmi}} }} ===Locuções e expressões=== * '''daleč od oči, daleč od srca''' (''[[provérbio]]''): {{link preto|longe dos olhos, longe do coração}} * '''imeti oči na pecljih''': {{link preto|ficar de olho}} em, ficar [[muito]] [[atento]] para * '''imeti oko za''': {{link preto|ter um bom olho}} para * '''izgini mi izpred oči!''': [[sumir|suma]] da [[minha]] [[frente]], [[sair|saia]] da minha {{l.s.|vista}}[[!]] * '''izjokati si oči''': [[chorar]] {{link preto|copiosamente}} * '''metati komu pesek v oči''': {{link preto|passar para trás}}, {{link preto|tapear}}, [[trapacear]] * '''na lastne oči''': {{link preto|com os próprios olhos}} * '''na štiri oči''': {{link preto|olho no olho}}, {{link preto|confidencialmente}} * '''ne odvrniti/odmakniti/odtrgati oči od''': [[não]] [[conseguir]] [[tirar]] os {{l.s.|olho}}s de, [[olhar#Verbo|olhar]] {{link preto|insistentemente}} para * '''ne spustiti izpred oči''': não {{link preto|despregar os olhos}} de, [[ficar]] de olho em, [[vigiar]] * '''ne zatisniti očesa''': não {{link preto|pregar os olhos}}, não [[conseguir]] [[dormir]] * '''(neposredno) pred očmi''': ([[bem]]) {{link preto|debaixo dos olhos}} (de) * '''odpreti komu oči''': {{link preto|abrir os olhos}} para, [[perceber]] a [[verdade]] sobre * '''oko za oko, zob za zob''': {{link preto|olho por olho, dente por dente}} * '''pasti oči na čem''': [[ficar]] {{link preto|de olhos vidrados}} em, [[não]] {{link preto|tirar os olhos}} de * '''poglédati resnici v oči''': [[enfrentar]] a [[verdade]], [[encarar]] (''algo'') * '''ribje oko''': {{escopo2|arte, fotografia}} [[lente]] "{{link preto|olho de peixe}}" * '''vrana vrani ne izkljuje oči''' (''provérbio''): {{link preto|lobo não come lobo}} * '''vsake oči imajo svojega malarja''' (''provérbio''): {{link preto|a beleza está nos olhos de quem vê}} * '''z zaprtimi očmi''': {{link preto|de olhos fechados}}, {{link preto|com um pé nas costas}}, com [[bastante]] [[facilidade]] * '''zatiskati si oči pred čim''': {{link preto|fazer vista grossa}} para, {{link preto|fazer de conta que não viu}} * '''zavijati z očmi''': {{link preto|revirar}} os {{l.s.|olho}}s (''como [[sinal]] de {{link preto|desaprovação}}'') =={{etimologia|sl}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''oko''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''oko''}} * {{trad-|be|вока|(voka)}} * {{trad|bs|oko}} * {{trad-|bg|око|(oko)}} * {{trad|csb|òkò}} * {{trad|cs|oko}} * {{trad|hr|oko}} * {{trad-|cu|ⰑⰍⰑ|(oko)}}. * {{trad|sk|oko}} {{tradmeio}} * {{trad-|mk|око|(oko)}} * {{trad|pl|oko}} * {{trad-|ru|око|(oko)}} * {{trad|sr|око|oko}} * {{trad|hsb|woko}} * {{trad|dsb|woko}} * {{trad-|uk|око|(oko)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|sl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔˈkoː˥˦/}} * [[X-SAMPA]]: /O"ko:_T_H/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|gledati}} * {{link preto|jocati}} * {{link preto|kontaktna leča}} * {{link preto|mrežnica}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|obrv}} * {{link preto|očala}} * {{link preto|pogled}} * {{link preto|pomežikniti}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|roženica}} * {{link preto|solza}} * {{link preto|trepalnica}} * {{link preto|veka}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[vid#{{sl}}|vid]] * {{link preto|videti}} * {{link preto|zenica}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|oko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://pt.pons.eu/dict/search/results/?q=oko&l=ensl ''oko'' no PONS.eu (Esloveno-Inglês/Inglês-Esloveno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Oxítona (Esloveno)]] [[Categoria:Anatomia (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Palíndromo (Esloveno)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|o}}.ko''' # {{l.s.|oito}}, {{link preto|representação}} do [[número]] [[oito]] ('''[[8]]''') # {{escopo|eo|Jogo}} / {{escopo2|cartas}} oito, carta de valor 8 # {{l.s.|conjunto}} ou [[grupo]] formado por oito [[elemento]]s ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bitoko}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== : De {{etimo|eo|ok}} ("[[oito]]") + {{etimo|eo|-o}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.ko/}}, {{AFI|/ˈɔ.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"o.ko/, /"O.kO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[oka#{{eo}}|oka]] * {{link preto|oke|eo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|okobla}} * {{link preto|okuma}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ok.html#ok.0o ''oko'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Jogo (Esperanto)]] [[Categoria:Palíndromo (Esperanto)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== '''o.ko''' # [[tigela]], [[bacia]], [[recipiente]] [[aberto]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|okooko}} {{verTambém.Fim}} ==Verbo== '''o.ko''', {{gramática|intran}} # [[ouvir]], [[escutar]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|whakaoko}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|taringa}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-WillDict-t1-body-d1-d9.html A Dictionary of the Maori Language (NZETC) (em inglês)] * [http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-TreMaor-c1-9.html Maori-Polynesian Comparative Dictionary (NZETC) (em inglês)] * [http://www.maoridictionary.co.nz/index.cfm?dictionaryKeywords=oko ''oko'' no Maori Dictionary (Te Whanake) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Verbo (Maori)]] [[Categoria:Dissílabo (Maori)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maori)]] [[Categoria:Palíndromo (Maori)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:EdioVisserslusKlein.jpg|thumb|250px|'''Oko'''5]] '''{{grifar.Palavra|o}}.ko''', {{gramática|n}} # {{escopo|pl|Anatomia}} {{l.s.|olho}}: #* ''Nigdy nie zapomnę tych świdrujących '''oczu'''.'' (Nunca me esquecerei daqueles olhos penetrantes.) # {{escopo|pl|jogo}} / {{escopo2|Go}} no ''[[go]]'', [[ponto]] [[desocupado]] ou [[ponto]]s [[cercado]]s por {{l.s.|peça}}s da mesma [[cor]]: #* ''Są nadal żywe, ponieważ mają dwoje '''oczu'''.'' (Estão vivos porque ainda têm dois olhos.) # {{escopo|pl|Náutica}} {{l.s.|posto}} de [[observação]] em um [[navio]]: #* ''Całą wachtę stałem na '''oku'''.'' (Fiquei de vigia no posto de observação.) # {{escopo|pl|Náutica}} [[gajeiro]], [[marinheiro]] que fica no posto de observação: #* ''Kapitan wyznaczył mnie na '''oko'''.'' (O capitão me mandou para o posto de observação.) # {{escopo|pl|Náutica}} {{l.s.|laço}} na ponta de uma [[corda]] para {{link preto|ancorar}} uma [[embarcação]]: #* ''Załóż '''oko''' cumy na poler.'' # {{l.s.|mancha}} de [[óleo]] ou [[gordura]] {{o/a|flutua|ndo|r}} na [[superfície]] de um {{l.s.|líquido}}: #* ''Zupę pokrywały odrażające '''oka''' tłuszczu.'' (Sopa com uma mancha desagradável de gordura.) # {{l.s.|malha}} (de [[rede]]): #* ''Ta sieć ma za duże '''oka''', każda ryba z niej ucieknie.'' (Esta rede tem malhas muito grandes; todos os peixes vão escapar dela.) # {{escopo|pl|Meteorologia}} [[zona]] de {{link preto|calmaria}} no {{l.s.|centro}} de um [[ciclone]] [[tropical]]: #* ''Statek wpadł w '''oko''' cyklonu.'' (O navio caiu no olho do ciclone.) ===Declinação=== {{decl.pl.subst.neu.1|ok| |is = {{link preto|okiem}} |np = {{link preto|oczy}} |gp = {{link preto|oczu}} {{link preto|ócz}} |dp = {{link preto|oczom}} |ap = {{link preto|oczy}} |ip = {{link preto|oczami}} {{link preto|oczyma}} |lp = {{link preto|oczach}} |vp = {{link preto|oczy}} |título=De 1-4 (substantivo neutro irregular (''–o'')) }} {{decl.pl.subst.neu.1|ok|título=De 5-8 (substantivo neutro (''–o''))}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|gała}}, {{link preto|ślepie}} * De '''5''': {{link preto|pętla}} * De '''6''': {{link preto|plama}} ===Locuções e expressões=== * '''biednemu zawsze wiatr w oczy''': {{link preto|desgraça pouca é bobagem}} * '''być solą w oku''': ser uma [[pulga]] na [[camisola]], ser um [[problema]] * '''co z oczu, to z serca''': {{link preto|longe dos olhos, longe do coração}} * '''efekt czerwonych oczu''':{{escopo2|arte, fotografia}} {{link preto|efeito dos olhos vermelhos}} * '''kruk krukowi oka nie wykole''': {{link preto|lobo não come lobo}} * '''mieć oko na''': ficar {{link preto|de olho}} em * '''mydlić komuś oczy''': {{link preto|tapear}}, [[trapacear]] * '''na oczach''': {{link preto|diante de}}, {{link preto|cara a cara}} com * '''na oko''': [[aproximadamente]] * '''na pierwszy rzut oka''': {{link preto|à primeira vista}} * '''na własne oczy''': com os [[próprio]]s olhos * '''nie wierzyć własnym oczom''': [[não]] {{link preto|acreditar nos próprios olhos}}, não [[acreditar]] no que [[ver|está vendo]] * '''nie zmrużyć oka''': não {{link preto|pregar os olhos}}, não [[conseguir]] [[dormir]] * '''oko za oko, ząb za ząb''': {{link preto|olho por olho, dente por dente}} * '''otworzyć komuś oczy na coś''': {{link preto|abrir os olhos}}, [[enxergar]] a [[verdade]] * '''pi razy oko''': {{link preto|cerca de}}, aproximadamente * '''podpluto oko''': {{link preto|olho roxo}} * '''przewracać oczami''': [[flertar]], {{link preto|engraçar}}-[[se#Pronome|se]] * '''rosnąć w (czyichś) oczach''': {{link preto|crescer aos olhos de}}, {{link preto|subir no conceito}} de * '''rybie oko''': {{escopo2|arte, fotografia}} [[lente]] "{{link preto|olho de peixe}}" * '''rzucać się w oczy''': {{link preto|saltar aos olhos}}, {{link preto|chamar a atenção}} * '''spod oka''': {{link preto|de canto de olho}} * '''w cztery oczy''': {{link preto|olho no olho}}, {{l.s.|cara}} a cara * '''w mgnieniu oka''': num {{link preto|piscar de olhos}}, numa {{link preto|fração de segundo}} * '''w oczach''': num [[piscar]] de {{l.s.|olho}}s * '''w żywe oczy''': {{link preto|desavergonhadamente}}, {{link preto|descaradamente}} * '''z przymrużeniem oka''': {{link preto|com um pé atrás}} * '''z zamkniętymi oczami''': {{link preto|de olhos fechados}}, {{link preto|com um pé nas costas}} * '''zamknąć oczy''': [[falecer]], [[morrer]] * '''zejść komuś z oczu''': {{link preto|sumir da vista}} de, [[sair]] da [[frente]] de ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Adjetivos derivados de ''oko''}} * {{link preto|bezoki}} * {{link preto|brązowooki}} * {{link preto|czarnooki}} * {{link preto|czerwonooki}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|jednooki}} * {{link preto|naoczny}} * {{link preto|niebieskooki}} * {{link preto|oczkowy}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|oczny}} * {{link preto|okulistyczny}} * {{link preto|piwnooki}} * {{link preto|skośnooki}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|szarooki}} * {{link preto|wielkooki}} * {{link preto|zaoczny}} * {{link preto|zielonooki}} {{frasefim}} {{fraseini|Advérbios derivados de ''oko''}} * {{link preto|naocznie}} * {{link preto|zaocznie}} {{frasefim}} {{fraseini|Substantivos derivados de ''oko''}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|oczko}} (''[[diminutivo]]'') * {{link preto|okular}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|okulary}} * {{link preto|okulista}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|okulistka}} * {{link preto|okulistyka}} {{frasefim}} {{fraseini|Verbos derivados de ''oko''}} * {{link preto|oczkować}} * {{link preto|zoczyć}} {{frasefim}} =={{etimologia|pl}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''oko''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''oko''}} * {{trad-|be|вока|(voka)}} * {{trad|bs|oko}} * {{trad-|bg|око|(oko)}} * {{trad|csb|òkò}} * {{trad|cs|oko}} * {{trad|hr|oko}} * {{trad-|cu|ⰑⰍⰑ|(oko)}}. * {{trad|sk|oko}} {{tradmeio}} * {{trad|sl|oko}} * {{trad-|mk|око|(oko)}} * {{trad-|ru|око|(oko)}} * {{trad|sr|око|oko}} * {{trad|hsb|woko}} * {{trad|dsb|woko}} * {{trad-|uk|око|(oko)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"O.kO/ : '''Áudio''': {{ouvir|Pl-oko.ogg|"oko"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[brew#{{pl}}|brew]] * [[limo#{{pl}}|limo]] * {{link preto|łza}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|patrzeć}} * {{link preto|płakać}} * {{link preto|powieka}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|rzęsa}} * {{link preto|siatkówka}} * {{link preto|soczewka kontaktowa}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|widzieć}} * {{link preto|źrenica}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|oko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160304104722/http://www.dict.pl/dict?word=oko&words=&id=EN ''oko'' no DICT English Polish Dictionary (em inglês)] * [http://www.ling.pl/index.jsp?word=oko ''oko'' no Ling.pl (em polonês)] * [http://pt.pons.eu/dict/search/results/?q=oko&l=enpl ''oko'' no PONS.eu (Polonês-Inglês/Inglês-Polonês)] * [http://slowniki.gazeta.pl/plang/oko ''oko'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Polonês)]] [[Categoria:Anatomia (Polonês)]] [[Categoria:Jogo (Polonês)]] [[Categoria:Meteorologia (Polonês)]] [[Categoria:Náutica (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Palíndromo (Polonês)]] ={{-sh-}}= ==Preposição== '''ȍ.ko''' / '''[[око#{{sh}}|о̏.ко]]''' # {{link preto|ao redor de}}, {{link preto|em torno de}}; #* ''U orbiti '''oko''' Saturna do sada je otkriveno 33 prirodna satelita.'' (Foram descobertos até agora 33 satélites naturais orbitando em torno de Saturno.) # [[aproximadamente]], {{link preto|em torno de}}, {{link preto|cerca de}}: #* ''U njemu živi '''oko''' 750 stanovnika.'' (Lá vivem cerca de 750 habitantes.) ==Substantivo== '''ȍ.ko''' / '''[[око#{{sh}}|о̏.ко]]''' {{gramática|n}} # {{escopo|sh|Anatomia}} {{l.s.|olho}} ===Declinação=== {{decl.sh.subst.neu.1|cir=ок|lat=ok| |np = {{link preto|oči|sh}} {{link preto|очи|sh}} |gp = {{link preto|očiju}} {{link preto|очију}} |dp = {{link preto|očima|sh}} {{link preto|очима|sh}} |ap = {{link preto|oči|sh}} {{link preto|очи|sh}} |vp = {{link preto|oči|sh}} {{link preto|очи|sh}} |ip = {{link preto|očima|sh}} {{link preto|очима|sh}} |lp = {{link preto|očima|sh}} {{link preto|очима|sh}} }} ===Locuções e expressões=== * '''modro oko''': {{link preto|olho roxo}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|očni}}/{{link preto|очни}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sh}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''oko''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''oko''}} * {{trad-|be|вока|(voka)}} * {{trad-|bg|око|(oko)}} * {{trad|csb|òkò}} * {{trad|cs|oko}} * {{trad-|cu|ⰑⰍⰑ|(oko)}}. * {{trad|sk|oko}} * {{trad|sl|oko}} {{tradmeio}} * {{trad-|mk|око|(oko)}} * {{trad|pl|oko}} * {{trad-|ru|око|(oko)}} * {{trad|hsb|woko}} * {{trad|dsb|woko}} * {{trad-|uk|око|(oko)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|sh}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ô.ko/}} * [[X-SAMPA]]: /o_F.ko/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|mrežnjača}}/{{link preto|мрежњача}} * {{link preto|naočare}}/{{link preto|наочаре}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|obrva}}/{{link preto|обрва}} * {{link preto|rožnjača}}/{{link preto|рожњача}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|suza}}/{{link preto|суза}} * {{link preto|trepavica}}/{{link preto|трепавица}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|videti}}/{{link preto|видети}} * {{link preto|zenica}}/{{link preto|зеница}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bs|oko}} * {{interwiki|w|hr|oko}} * {{interwiki|w|sh|oko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.krstarica.com/dictionary/e Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20151022210018/http://engleskirjecnik.com/oko ''oko'' no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?id=en_hr&word=oko ''oko'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=oko ''oko'' no rjecnik.ba (em bósnio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Anatomia (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] [[Categoria:Palíndromo (Servocroata)]] [[Categoria:Preposição (Bósnio)]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Anatomia (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Palíndromo (Bósnio)]] [[Categoria:Preposição (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Anatomia (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Palíndromo (Croata)]] [[Categoria:Preposição (Sérvio)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Anatomia (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] [[Categoria:Palíndromo (Sérvio)]] ={{-tok-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|o|ko}} # [[olho]] [[Categoria:Substantivo (Toki Pona)]] ktpzxw3idgxdogt4uc5d4f75ufis0v6 špinavý 0 76943 3285958 2921271 2026-10-29T23:34:39Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285958 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|špi}}.na.vý''' {{m}} (''[[comparativo]] '''{{link preto|špinavější}}''''', ''[[superlativo]] '''{{link preto|nejšpinavější}}''''') # [[sujo]], [[imundo]]; # [[sórdido]], [[indecente]]. ===Declinação=== {{decl.cs.adj.1|špinav}} ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link preto|nečistý}} ===Antónimos=== * De '''1''': {{link preto|čistý}} ==Etimologia== :De {{etimo|cs|špína}} ("[[sujeira]]") + {{etimo|cs|-ový}}. ==Pronúncia== * [[AFI]]: {{AFI|//ˈʃpɪ.na.viː/}} * [[X-SAMPA]]: /"SpI.na.vi:/ : '''Áudio''': {{ouvir|Cs-špinavý.ogg|"špinavý"}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=špinavý&id=2 ''špinavý'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Proparoxítona (Checo)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Checo)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Checo)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|špi}}.na.vý''' {{m}} (''[[comparativo]] '''{{link preto|špinavší}}''''', ''[[superlativo]] '''{{link preto|najšpinavší}}''''') # [[sujo]], [[imundo]]; # [[sórdido]], [[indecente]]; # sujo, [[ilícito]]. ===Declinação=== {{decl.sk.adj.1|špinav}} ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link preto|zamazaný}}, {{link preto|zafúľaný}} * De '''2''': {{link preto|nečestný}}, {{link preto|nemorálny}}, {{link preto|nemravný}} ===Antónimos=== * De '''1''': {{link preto|čistý}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|špinavo}} * {{link preto|špinavosť}} {{verTambém.Fim}} ==Etimologia== :De {{etimo|sk|špína}} ("[[sujeira]]") + {{etimo|sk|-ový}}. ==Pronúncia== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃpɪ.na.viː/}} * [[X-SAMPA]]: /"SpI.na.vi:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|špiniť}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/špinavý ''špinavý'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Eslovaco)]] [[chr:špinavý]] [[cs:špinavý]] [[de:špinavý]] [[en:špinavý]] [[eu:špinavý]] [[fi:špinavý]] [[fj:špinavý]] [[fr:špinavý]] [[hu:špinavý]] [[mg:špinavý]] [[pl:špinavý]] [[ru:špinavý]] [[sr:špinavý]] [[tr:špinavý]] dj3ot6s4ku1z1hsbwhongdeff7ut6vv glote 0 78375 3285888 3074387 2026-10-29T14:45:21Z Cpls 20608 3285888 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=glote|fp=glotes}} {{paroxítona|glo|te}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Anatomia}} abertura triangular na parte mais estreita da [[laringe]], circunscrita pelas duas [[prega]]s vocais inferiores, com cerca de 16 mm de comprimento e abertura máxima de cerca de 12 mm # {{escopo|pt|Fonética}} espaço compreendido entre as [[prega]]s vocais e que, durante a [[respiração]] (e a articulação das consoantes surdas e das aspiradas), tem forma triangular, fechando-se na produção das vogais, das consoantes sonoras e dos glides, quando o fluxo de ar, ao passar através das pregas vocais levemente relaxadas, ocasiona a sua vibração, a que se dá o nome de [[voz]] ou [[sonoridade]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[glota]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[goto]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''glottis, ídos'' (''lingueta de um instrumento de sopro; glote, úvula''). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡlɔ.tɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=glote|fp=glotes}} {{paroxítona|glo|te|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia}} [[glote#{{pt}}|glote]], abertura que liga a faringe à traqueia ===Verbetes derivados=== * [[glotado#{{gl}}|glotado]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|γλωττῐ́ς|pt|glōttĭ́s|ponto=não}}, pelo {{etm|la|gl}} científico {{etimo|la|glōttis}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˈɡlɔ.tɪ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} * {{DRAG}} ci23mcs3ieixoueniaj92jg95y1av7l whisky 0 82345 3285952 3274783 2026-10-29T23:03:15Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285952 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Scotch Whisky (aka).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Whisky}}]] {{confundir|Whisky|whiski}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=whisky|mp=whiskys|mp2=whiskies|ms-div=whis.ky|mp-div={{grifar.Palavra|whis}}.kys / {{grifar.Palavra|whis}}.kies}} {{paroxítona|whis|ky}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Estrangeirismo}} [[bebida]] [[alcoólico|alcoólica]] destilada de grãos, muitas vezes incluindo malte, e envelhecida em barris de carvalho ===Formas alternativas=== * [[uísque]], [[whiskey]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|af|whiskey|whisky}} * {{trad|akz|okiimi}} * {{trad|sq|uiski}} * {{trad|de|Whiskey|Whisky}} * {{trad-|ar|ويسكي|(wíski)}} * {{trad-|hy|վիսկի|(viski)}} * {{trad|ast|güisqui}} * {{trad|az|viski}} * {{trad|eu|whiski}} * {{trad-|be|ўіскі|(uiski)}} * {{trad|bs|viski}} * {{trad|br|wiski}} * {{trad-|bg|уиски|(uiski)}} * {{trad|ca|whisky}} * {{trad|cs|whisky}} * {{trad-|zh|威士忌酒|(wēishìjì jiǔ, wei1 shi4 ji4 jiu3)}} * {{trad|hr|viski}} * {{trad-|ko|위스키|(wiseuki)}} * {{trad|ku|ڤیسکی|vîskî|ویسکی|wîskî}} * {{trad|nb|whisky}} * {{trad|da|whisky}} * {{trad|sco|whisky}} * {{trad|sk|whisky}} * {{trad|sl|viski}} * {{trad|es|güisqui|whisky}} * {{trad|eo|viskio}} * {{trad|et|viski}} * {{trad|fi|viski}} * {{trad|fr|whiskey|whisky}} * {{trad|gd|uisge-beatha}} * {{trad|gl|whisky}} * {{trad|cy|wisgi}} * {{trad-|ka|ვისკი|(visk'i)}} * {{trad-|el|ουίσκι|(uíski)}} * {{trad-|he|ויסקי|(víski)}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|wisky}} * {{trad|hu|whiskey|whisky}} * {{trad|io|wiskio}} * {{trad|id|wiski}} * {{trad|en|whiskey|whisky}} * {{trad|ga|fuisce|uisce beatha}} * {{trad|is|viskí}} * {{trad|it|whiskey|whisky}} * {{trad-|ja|ウィスキー|(wisukii)}} * {{trad|la|vischium}} * {{trad|lv|viskijs}} * {{trad|li|whisky}} * {{trad|lt|viskis}} * {{trad-|mk|виски|(víski)}} * {{trad|gv|ushtey bea}} * {{trad|nan|ui-sū-kī-chiú}} * {{trad|nn|whisky}} * {{trad|oc|visky|whiskey|whiski|whisky}} * {{trad|pap|wiski}} * {{trad|fa|ویسکی}} * {{trad|pl|whisky}} * {{trad|rm|whisky}} * {{trad|ro|whiskey|whisky}} * {{trad-|ru|виски|(víski)}} * {{trad|sr|виски|viski}} * {{trad|sw|wiski}} * {{trad|sv|whiskey|whisky}} * {{trad|th|วิสกี้}} * {{trad|tl|wíski}} * {{trad|tr|viski}} * {{trad-|uk|віскі|(víski)}}, {{xlatio|uk|горілка|(horílka)}} * {{trad|val|whisky}} * {{trad|vi|uýt-ki|huých-ki}} * {{trad|yur|mec paˀah}} * {{trad|zu|uwiski}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|whisky|pt}} :* '''Datação''': [[w:1877|1877]] =={{pronúncia||pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'wis.ki/}} * [[X-SAMPA]]: /"wis.ki/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈwi.ski/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aguardente]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Bebida (Português)]] [[Categoria:Século XIX (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''' # [[uísque]]: #* ''Die eerste aanduiding van gestookte '''whisky''' kom vanuit die 13de eeu in Sjina.'' ===Formas alternativas=== * {{l.s.|whiskey|{{af}}}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bourbonwhiskey}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|af}}== {{etimo2|en|whisky|af}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|drank}} * {{link preto|graan}} * {{l.s.|mout}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Dissílabo (Africâner)]] [[Categoria:Bebida (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms-whisky|mp=whiskys|ms-div=whis.ky|mp-div=whis.kys}} '''whis.ky''', {{gramática|m}} # [[uísque]]: #* ''Molts '''whiskys''' més foscos no deuen el seu color a un envelliment més prolongat, sinó a una major quantitat de caramel.'' (Muitos uísques mais escuros não devem sua cor a um envelhecimento mais longo, e sim a uma maior quantidade de caramelo.) ===Sinônimos=== * {{link preto|güisqui|es}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|en|whisky|ca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|beguda}} * {{link preto|bourbon|ca}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|gra|ca}} * {{link preto|malta|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Bebida (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Bebida (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''whis.ky''', {{gramática|f}}, ''indeclinável'' # [[uísque]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst|ind=[[whisky]]|título=Substantivo indeclinável}} =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|en|whisky|cs}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|burbonka}} * {{link preto|nápoj}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=whisky&id=2 ''whisky'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Bebida (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''' {{c}} # [[uísque]]: #* ''Produktionen af '''whisky''' startede i regioner, der havde korn som en vigtig afgrøde.'' ===Declinação=== {{decl.da.subst.com}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|maltwhisky}} * {{link preto|whiskybælte}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|whiskyflaske}} * {{link preto|whiskyglas}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|whiskysjus}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|en|whisky|da}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'vis.gi/}}, {{AFI|/'wis.gi/}} * [[X-SAMPA]]: /"vis.gi/, /"wis.gi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|drik|da}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=whisky ''whisky'' no Den Danske Ordbog (em dinamarquês)] * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=whisky ''whisky'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=whisky ''whisky'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Paroxítona (Dinamarquês)]] [[Categoria:Bebida (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''whis.ky''', {{gramática|f}}, ''indeclinável'' # [[uísque]]: #* ''Škótske '''whisky''' sú obyčajne destilované dvakrát, niektoré dokonca trikrát.'' (O uísque escocês geralmente é duplamente destilado, às vezes até triplamente.) ===Declinação=== {{decl.sk.subst|ind=[[whisky]]|título=Substantivo feminino, indeclinável}} ===Formas alternativas=== * {{link preto|whiskey|sk}} =={{etimologia|sk}}== {{etimo2|en|whisky|sk}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|nápoj|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=whisky ''whisky'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bebida (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=whisky|mp=whiskies|ms-div={{grifar.Palavra|whis}}.ky|mp-div={{grifar.Palavra|whis}}.kies}} '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''', {{gramática|m}} # [[uísque]]: #* ''Otra característica común de los '''whiskies''' canadienses es su uso de centeno que ha sido malteado, que proporciona más sabor y suavidad.'' (Outra característica comum dos uísques canadenses é o uso de centeio malteado, que proporciona mais sabor e suavidade.) ===Sinônimos=== * {{link preto|güisqui|es}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|en|whisky|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'wis.ki/}} * [[X-SAMPA]]: /"wis.ki/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|bebida|{{es}}}} * {{link preto|grano|es}} * {{l.s.|malta|{{es}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Bebida (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''whis.ky''' # [[uísque]]: #* ''De mêest bekende kortndrankn zyn geniver, gin, '''whisky''', cognac, vodka en rum.'' =={{etimologia|vls}}== {{etimo2|en|whisky|vls}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|drank|vls}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Dissílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Bebida (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] [[Categoria:Cognato (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=whisky|mp=whiskys/whiskies|ms-div=whis.{{grifar.Palavra|ky}}|mp-div=whis.{{grifar.Palavra|ky}}}} '''whis.{{grifar.Palavra|ky}}''', {{gramática|m}} # [[uísque]]: #* ''L'élaboration d'un '''whisky''' doit durer au minimum trois ans.'' (A elaboração de um uísque deve durar no mínimo três anos.) ===Formas alternativas=== * {{link preto|whiskey|fr}} =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|en|whisky|fr}} :* '''Datação''': [[w:1770|1770]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/wis.ki/}} * [[X-SAMPA]]: /wis.ki/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-whisky.ogg|"l'whisky"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|boisson}} * {{link preto|bourbon|fr}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|eau-de-vie}} * {{link preto|orge|fr}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{MEDIADICO}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Paroxítona (Francês)]] [[Categoria:Bebida (Francês)]] [[Categoria:Século XVIII (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=whisky|mp=whiskys|mp2=whiskies|ms-div=whis.ky|mp-div={{grifar.Palavra|whis}}.kys / {{grifar.Palavra|whis}}.kies}} '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''', {{gramática|m}} # [[uísque]]: #* ''O '''whisky''' producido nos Estados Unidos ten características propias que o distingue dos tipos elaborados en Europa.'' (O uísque produzido nos Estados Unidos possui características próprias que o distingue dos tipos elaborados na Europa.) ===Sinônimos=== * {{link preto|güisqui|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|en|whisky|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|bebida|{{gl}}}} * {{link preto|bourbon|gl}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|cebada|gl}} * {{link preto|centeo|gl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DRAG}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Bebida (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|ms=whisky|mp=whisky's|d=whisky'tje|ms-div={{grifar.Palavra|whis}}.ky|mp-div={{grifar.Palavra|whis}}.ky's|d-div={{grifar.Palavra|whis}}.ky.'tje}} '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''', {{gramática|m}} # [[uísque]]: #* ''Het productieproces van '''whisky''' begint met het bevochtigen van gerst waardoor de gerst zal ontkiemen tot mout.'' ===Formas alternativas=== * {{link preto|whiskey|nl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|whiskygrog}} * {{link preto|whiskysoda}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|en|whisky|nl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|drank|nl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php?src=NL&des=EN&woord=whisky ''whisky'' no MWB (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Holandês)]] [[Categoria:Bebida (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''' ({{p}} '''''{{link preto|whiskyk}}''''') # [[uísque]]: #* ''Az indiai '''whisky''' 90%-a melaszból készül, ezért más országban rumnak hívnák.'' ===Formas alternativas=== * {{link preto|whiskey|hu}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|gabonawhisky}} * {{link preto|malátawhisky}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|hu}}== {{etimo2|en|whisky|hu}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'vhis.ki/}} * [[X-SAMPA]]: /"vhis.ki/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ital|hu}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?O=ENG1&L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&T=1&W=whisky ''whisky'' no Sztaki Szótár (em húngaro e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Paroxítona (Húngaro)]] [[Categoria:Bebida (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] [[Categoria:Cognato (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=whisky|p=whiskies|s-div={{grifar.Palavra|whis}}.ky|p-div={{grifar.Palavra|whis}}.kies}} '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''' # [[uísque]]: #* ''In the last few years Finnish '''whisky''' culture has developed strongly and it is still in progress of evolving.'' (Nos últimos anos, a cultura do uísque finlandês teve franco desenvolvimento e ainda está em evolução.) # [[dose]] ou determinada [[quantidade]] ([[copo]], [[garrafa]], etc.) de uísque: #* ''I'll have a '''whisky''', please.'' (Vou querer um uísque, por favor.) ===Formas alternativas=== * {{link preto|whiskey|en}}, {{escopo2|obsoleto}} {{link preto|usque|en}}, {{escopo2|obsoleto}} {{link preto|usquebaugh|en}} :* '''Nota:''' As grafias "whisky" e "whiskey" são geralmente usadas para distinguir o país de origem: "whisky" indica que a bebida vem da Escócia, do Canadá ou do Japão, enquanto que "whiskey" sugere um produto irlandês ou estadunidense. ===Expressões=== * '''[[whisky neat]]''': dose de uísque puro e sem gelo * '''[[whisky on the rock]]''': dose de uísque com gelo ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|whisky-jack}}/{{link preto|whiskey-jack}} * {{link preto|whiskyless}}/{{link preto|whiskeyless}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== : Do [[irlandês]] {{etimo|ga|uisce beatha}} e do [[gaélico escocês]] {{etimo|gd|uisge beatha}}, ambos traduzidos do [[latim]] {{etimo|la|aqua vitae}} ("[[água]] da [[vida]]"). :* '''Datação''': [[w:1715|1715]] ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''whisk(e)y''}} * {{trad|af|whiskey|whisky}} * {{trad|sq|uiski}} * {{trad|de|Whiskey|Whisky}} * {{trad-|ar|ويسكي|(wíski)}} * {{trad-|hy|վիսկի|(viski)}} * {{trad|ast|güisqui}} * {{trad|az|viski}} * {{trad|eu|whiski}} * {{trad-|be|ўіскі|(uiski)}} * {{trad|bs|viski}} * {{trad|br|wiski}} * {{trad-|bg|уиски|(uiski)}} * {{trad|ca|whisky}} * {{trad|cs|whisky}} * {{trad-|zh|威士忌酒|(wēishìjì jiǔ, wei1 shi4 ji4 jiu3)}} * {{trad-|ko|위스키|(wiseuki)}} * {{trad|hr|viski}} * {{trad|ku|ڤیسکی|vîskî|ویسکی|wîskî}} * {{trad|nb|whisky}} * {{trad|da|whisky}} * {{trad|sco|whisky}} * {{trad|sk|whisky}} * {{trad|sl|viski}} * {{trad|eo|viskio}} * {{trad|es|güisqui|whisky}} * {{trad|et|viski}} * {{trad|fi|viski}} * {{trad|fr|whiskey|whisky}} * {{trad|gl|whisky}} * {{trad|cy|wisgi}} * {{trad-|ka|ვისკი|(visk'i)}} {{tradmeio}} * {{trad-|el|ουίσκι|(uíski)}} * {{trad-|he|ויסקי|(víski)}} * {{trad|nl|wisky}} * {{trad|hu|whiskey|whisky}} * {{trad|is|viskí}} * {{trad|io|wiskio}} * {{trad|it|whiskey|whisky}} * {{trad-|ja|ウィスキー|(wisukii)}} * {{trad|lv|viskijs}} * {{trad|li|whisky}} * {{trad|lt|viskis}} * {{trad-|mk|виски|(víski)}} * {{trad|nan|ui-sū-kī-chiú}} * {{trad|nn|whisky}} * {{trad|oc|visky|whiskey|whiski|whisky}} * {{trad|pap|wiski}} * {{trad|pl|whisky}} * {{trad|pt|uísque|whiskey|whisky}} * {{trad|rm|whisky}} * {{trad|ro|whiskey|whisky}} * {{trad-|ru|виски|(víski)}} * {{trad-|sr|виски|viski}} * {{trad|sw|wiski}} * {{trad|sv|whiskey|whisky}} * {{trad|tl|wíski}} * {{trad|tr|viski}} * {{trad|uk|віскі|(víski)}} * {{trad|val|whisky}} * {{trad|vi|uýt-ki|huých-ki}} * {{trad|zu|uwiski}} {{tradfim}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'wɪs.ki/}}, {{AFI|/'ʍɪs.ki/}} * [[X-SAMPA]]: /"wIs.ki/, /"WIs.ki/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-whisky.ogg|"whisky" (Estados Unidos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|beverage|en}} * {{link preto|bourbon|en}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|drink|en}} * {{link preto|liquor|en}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|rye}} * {{link preto|scotch|en}} {{verTambém.NovaColuna|25}} {{confr|whiskybae|en}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MDI}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Bebida (Inglês)]] [[Categoria:Século XVIII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=whisky|mp=whisky|ms-div={{grifar.Palavra|whi}}.sky|mp-div={{grifar.Palavra|whi}}.sky}} '''whi.sky''', {{gramática|m}}, ''invariável'' # [[uísque]]: #* ''Il '''whisky''' raccoglie appassionati in molte parti del globo.'' (O uísque possui apreciadores em muitas partes do mundo.) ===Formas alternativas=== * {{escopo2|raro}} {{link preto|whiskey|it}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|en|whisky|it}} :* '''Datação''': [[w:1823|1823]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'wis.ki/}} * [[X-SAMPA]]: /"wis.ki/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|acquavite|it}} * {{link preto|bevanda|it}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|malto|it}} * {{link preto|orzo|it}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{MDEI}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Bebida (Italiano)]] [[Categoria:Século XIX (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''', {{gramática|m}} # [[uísque]]: #* ''I Thailand kalles nesten all sprit som produseres for '''whisky''', samme hva det egentlig er.'' ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1}} =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|en|whisky|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|akevitt|nb}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=whisky ''whisky'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=whisky ''whisky'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Bebida (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|whisky|whiskies|ms-div={{grifar.Palavra|whis}}.ky|mp-div={{grifar.Palavra|whis}}.kies}} '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''', {{gramática|m}} # [[uísque]]: #* ''Sabèm pas quora e ont lo '''whisky''' foguèt d'en primièr distillat e la produccion locala non documentada pendent aqueste periòde fa que l'identificacion de l'origina de la beguda es dificila.'' ===Formas alternativas=== * {{link preto|visky|oc}}, {{link preto|whiskey|oc}}, {{link preto|whiski|oc}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|en|whisky|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bevenda}} * {{link preto|òrdi}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Bebida (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''', {{gramática|f}} # [[uísque]]: #* '''''Whisky''' pochodzi najprawdopodobniej z Irlandii.'' (O uísque provavelmente vem da Irlanda.) =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|en|whisky|pl}} =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈwɨs̪.kʲi/}}, {{AFI|/ˈwis̪.kʲi/}} * [[X-SAMPA]]: /"w1s_d.k_ji/, /"wis_d.k_ji/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|napój|pl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ling.pl/index.jsp?sType=2&word=whisky ''whisky'' no Ling.pl (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Polonês)]] [[Categoria:Bebida (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''whis.ky''', {{gramática|m}} # [[uísque]] =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|en|whisky|rm}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bavronda}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledarigrond.ch/plugin.php?pled=whisky ''whisky'' no Pledari Grond (em romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Bebida (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''' {{n}} # [[uísque]] ===Formas alternativas=== * {{link preto|whiskey|ro}} ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|en|whisky|ro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|băutură}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Paroxítona (Romeno)]] [[Categoria:Bebida (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== {{flex.sco|s=whisky|p=whiskies|s-div=whis.ky|p-div=whis.kies}} {{paroxítona|whis|ky|id=sco}} # {{escopo|sco|bebida}} [[uísque]] ===Formas alternativas=== * {{link preto|whiskey|sco}} ===Sinônimos=== * {{link preto|aquavite|sco}}, {{link preto|usquebay|sco}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|drink|{{sco}}}} * {{link preto|grain|sco}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|maut|sco}} * {{link preto|speirit|sco}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dsl.ac.uk/getent4.php?plen=10992&startset=47358809&dtext=snd ''whisky'' no Dictionary of the Scots Language (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Scots)]] [[Categoria:Cognato (Scots)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|whis}}.ky''' {{c}}, {{s/p}} # [[uísque]]: #* '''''Whisky''' används även som drinkingrediens och inom matlagning för att smaksätta marinader och liknande.'' ===Declinação=== {{decl.sv.subst.com.sing|e=}} ===Formas alternativas=== * {{link preto|whiskey|sv}} =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|en|whisky|sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|spritdryck|sv}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] * [https://web.archive.org/web/20160305023742/http://www.ord.se/oversattning/engelska/?s=whisky&l=SVEENG ''whisky'' no Norstedts Ord (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] [[Categoria:Bebida (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] 40mx3shzdl6umb34txjdmlme02d3b9x 节 0 90606 3286026 1949964 2026-10-30T09:33:41Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3286026 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|艸|2|8|廿尸中 (TSL)}} '''节''' # [[festival]] # [[feriado]] # [[nó]]; [[junta]]; # [[secção]]; [[divisão]]; [[parte]] # [[castidade]]; [[integridade]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= ==Numeral== '''节''' * '''Romanização''' ** '''[[Jyutping]]''': jit3 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Numeral== '''节''' simplificado - (tradicional: [[節]]) * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': jié (jie2) ** '''[[Wade-Giles]]''': chieh2 ===Fraseologia=== * '''[[节]][[材]]''': ''madeira nodosa'' * '''[[竹]][[节]]''': ''nó do bambu'' * '''[[过]][[节]]''': ''celebrar um festival'' [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] 562bnpt3lilaqgv4p37yr0qqg1mrbvf traktor 0 94481 3285930 3137938 2026-10-29T21:47:43Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285930 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Massey Ferguson 3660.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Trator}}]] {{confundir|Traktor|traktör}} ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''trak.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc|3=ë}} =={{Etimologia|sq}}== {{etimo2|la|tractor|sq}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305021913/http://www.foreignword.com/cgi-bin/albesp.pl?lengua=albesp&termbox=traktor ''traktor'' no Diccionario Albanés-Español (em albanês e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Oxítona (Albanês)]] [[Categoria:Agricultura (Albanês)]] [[Categoria:Transporte (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.az.subst|trakt|o|r}} =={{Etimologia|az}}== {{etimo2|la|tractor|az}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Dissílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Agricultura (Azerbaijano)]] [[Categoria:Transporte (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''', {{gramática|m}} # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.bs.subst.masc}} =={{Etimologia|bs}}== {{etimo2|la|tractor|bs}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160306051917/http://engleskirjecnik.com/traktor ''traktor'' no Engleski rječnik (em bósnio e inglês)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=traktor ''traktor'' no rjecnik.ba (em bósnio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Agricultura (Bósnio)]] [[Categoria:Transporte (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''', {{gramática|m}} # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|traktorista|cs}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|cs}}== {{etimo2|la|tractor|cs}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=traktor&id=2 ''traktor'' no centrum.cz slovníky (em checo)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Agricultura (Checo)]] [[Categoria:Transporte (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''', {{gramática|m}} # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.hr.subst.masc|2=}} =={{Etimologia|hr}}== {{etimo2|la|tractor|hr}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160306051917/http://engleskirjecnik.com/traktor ''traktor'' no Engleski rječnik (em croata e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Agricultura (Croata)]] [[Categoria:Transporte (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] ===Formas alternativas=== {{fraseini|Formas alternativas de ''traktor''}} * {{link idioma|traktir|ku}} / {{link idioma|تراکتر|ku}} * [[traktor]] / {{link idioma|تراکتۆر|ku}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|trektir|ku}} / {{link idioma|ترەکتر|ku}} * {{link idioma|trektor|ku}} / {{link idioma|ترەکتۆر|ku}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|tiraktir|ku}} / {{link idioma|تراکتر|ku}} * {{link idioma|tiraktor|ku}} / {{link idioma|تراکتۆر|ku}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|tirektir|ku}} / {{link idioma|ترەکتر|ku}} * {{link idioma|tirektor|ku}} / {{link idioma|ترەکتۆر|ku}} {{frasefim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|traktorajo|ku}} / {{link idioma|تراکتۆراژۆ|ku}} * {{link idioma|traktorane|ku}} / {{link idioma|تراکتۆرانە|ku}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|traktorî|ku}} / {{link idioma|تراکتۆری|ku}} * {{link idioma|traktorsaz|ku}} / {{link idioma|تراکتۆرساز|ku}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|traktorsazî|ku}} / {{link idioma|تراکتۆرسازی|ku}} * {{link idioma|traktorvan|ku}} / {{link idioma|تراکتۆرڤان|ku}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|traktorvanî|ku}} / {{link idioma|تراکتۆرڤانی|ku}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ku}}== {{etimo2|la|tractor|ku}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|buldozer|ku}} / {{link idioma|بولدۆزەر|ku}} * {{link idioma|gasin|ku}} / {{link idioma|گاسن|ku}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Dissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Agricultura (Curdo)]] [[Categoria:Transporte (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] ={{-da-}}= {{confundir|traktør}} ==Substantivo== '''trak.tor''' {{c.}} # [[trator]]: #* ''Efter anden verdenskrig, vandt jeeps og '''traktorer''' frem, og overtog store dele af hestenes arbejde.'' ===Declinação=== {{decl.da.subst.com}} =={{Etimologia|da}}== {{etimo2|la|tractor|da|ponto=não}} pelo {{etm|en|da}} {{etimo|en|tractor}}. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''traktor''}} * {{trad|is|traktor}} {{tradfim}} ==Ligações externas== * {{DDO}} * {{ODS}} * {{Sproget}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Agricultura (Dinamarquês)]] [[Categoria:Transporte (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''', {{gramática|m}} # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.3}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|traktorček|sk}} * {{link idioma|traktorový|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|traktorista|sk}} * {{link idioma|traktoristka|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sk}}== {{etimo2|la|tractor|sk}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160308222719/http://www.slex.sk/index.asp?slovo=traktor ''traktor'' no SLEX (em eslovaco)] * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=traktor ''traktor'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Agricultura (Eslovaco)]] [[Categoria:Transporte (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''', {{gramática|m}} # [[trator]]: #* ''Leta 1961 sta prišla kmetom na pomoč prva '''traktorja'''.'' ===Declinação=== {{decl.sl.subst.masc.1|tratorj}} =={{Etimologia|sl}}== {{etimo2|la|tractor|sl}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Agricultura (Esloveno)]] [[Categoria:Transporte (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''traktor''' # relacionado a [[trator]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|traktora|eo}} * {{link idioma|traktoristo|eo}} * {{link idioma|traktoro|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo2|la|tractor|eo}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] =={{Etimologia|et}}== {{etimo2|la|tractor|et}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?id=ee&meth=exact&switch=en&query=traktor ''traktor'' no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em estoniano e inglês)] * [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en&E=0&F=V&Q=traktor ''traktor'' no English-Estonian-English Dictionary (EKI) (em estoniano e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Agricultura (Estoniano)]] [[Categoria:Transporte (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|trak}}.tor''' # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.hu.subst.ok|trakto|r}} {{flex.hu.poss.otok|traktor||ai}} =={{Etimologia|hu}}== {{etimo2|la|tractor|hu}} =={{Pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtrɒk.tor/}} * [[X-SAMPA]]: /ˈtrQk.tor/ ==Ligações externas== * {{Sztaki}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Paroxítona (Húngaro)]] [[Categoria:Agricultura (Húngaro)]] [[Categoria:Transporte (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''traktor''' # relacionado a [[trator]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|traktora|io}} * {{link idioma|traktoristo|io}} * {{link idioma|traktoro|io}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|io}}== {{etimo2|la|tractor|io}} [[Categoria:Radical (Ido)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|mentraktor|id}} * {{link idioma|traktorisasi|id}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|id}}== {{etimo2|la|tractor|id}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20160305064935/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/traktor ''traktor'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Agricultura (Indonésio)]] [[Categoria:Transporte (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''', {{gramática|m}} # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.masc.1a}} ===Sinônimos=== * [[dráttarvél]] =={{Etimologia|is}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|tractor}}, pelo [[dinamarquês]] {{etimo|da|traktor}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&rgn=lemma&q1=traktor ''traktor'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&action=search&sw=traktor ''traktor'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Agricultura (Islandês)]] [[Categoria:Transporte (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] =={{Etimologia|ms}}== {{etimo2|la|tractor|ms}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/traktor ''traktor'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=traktor ''traktor'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Agricultura (Malaio)]] [[Categoria:Transporte (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''', {{gramática|m}} # [[trator]]: #* ''Bonden kjørte høyet inn på låven ved hjelp av '''traktor'''.'' (Bonden levou o feno para o celeiro com um trator.) ===Declinação=== {{decl.nn.subst.masc.1}} =={{Etimologia|nb}}== {{etimo2|la|tractor|nb|ponto=não}} pelo {{etm|en|nb}} {{etimo|en|tractor}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=traktor ''traktor'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=32&search=traktor ''traktor'' no The Ordnett Dictionary (Norsk-portugisisk) (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Agricultura (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Transporte (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] =={{Etimologia|pap}}== {{etimo2|la|tractor|pap}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Agricultura (Papiamento)]] [[Categoria:Transporte (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|trak}}.tor''', {{gramática|m}} # [[trator]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.inanimado|3=traktorze}} ===Sinônimos=== * [[ciągnik]] =={{Etimologia|pl}}== {{etimo2|la|tractor|pl}} =={{Pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtrak.tɔr/}} * [[X-SAMPA]]: /ˈtrak.tOr/ [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Polonês)]] [[Categoria:Agricultura (Polonês)]] [[Categoria:Transporte (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|trak}}.tor''' {{c.}} # [[trator]]: #* ''Min farfar hade en '''traktor''' när han var ung.'' (Meu avô tinha um trator quando era jovem.) ===Declinação=== {{decl.sv.subst.3.com|nds={{link idioma|traktorn|sv}}|gds={{link idioma|traktorns|sv}}}} =={{Etimologia|sv}}== {{etimo2|la|tractor|sv}} =={{Pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtrak.tor/}} * [[X-SAMPA]]: /ˈtrak.tor/ ==Ligações externas== * {{Lexin}} * {{SAOB}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] [[Categoria:Agricultura (Sueco)]] [[Categoria:Transporte (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|traktorçy|tk}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|tk}}== {{etimo2|la|tractor|tk}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.terjime.com/?gozle=traktor ''traktor'' no Turkmen-English Dictionary (Online) (em inglês e turcomeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Turcomeno)]] [[Categoria:Agricultura (Turcomeno)]] [[Categoria:Transporte (Turcomeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turcomeno)]] ={{-ug-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] =={{Etimologia|ug}}== {{etimo2|la|tractor|ug}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20100731135251/http://www.uighurlanguage.com/dictionary/uighur-english/t/ Uighur-English Dictionary (UighurLanguage.com) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Uigure)]] [[Categoria:Dissílabo (Uigure)]] [[Categoria:Agricultura (Uigure)]] [[Categoria:Transporte (Uigure)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uigure)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''trak.tor''' # [[trator]] =={{Etimologia|uz}}== {{etimo2|la|tractor|uz}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Dissílabo (Uzbeque)]] [[Categoria:Agricultura (Uzbeque)]] [[Categoria:Transporte (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] 8zw8fcloq3k4u89mk770ikvpdfeauqx rasa 0 98138 3285914 3280882 2026-10-29T19:10:25Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285914 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Dew on spider web Luc Viatour.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Orvalho}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa}}, {{gramática|f}} # [[instrumento]] de [[formato]] [[cilíndrico]] usado na [[medição]] de [[seco]]s # {{escopo|pt|Metrologia}} antiga [[unidade de medida]] de [[volume]] para secos, equivalente a um [[alqueire]] (aproximadamente treze [[litro]]s) # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[rolo]] que serve para [[rasar]] o [[alqueire]] # {{escopo|pt|Direito}} [[página]] de [[processo]]s ou [[auto]]s, sujeita a uma [[quantidade]] [[mínimo|mínima]] e a uma [[máximo|máxima]] de [[letra]]s por [[linha]], de acordo com uma [[tabela]] [[oficial]] ===Expressões=== * '''[[fazer tábua rasa]]'''/'''[[fazer tábula rasa]]''': {{escopo2|Coloquialismo}} começar do zero, recomeçar desde o princípio * '''[[fazer tábua rasa de]]'''/'''[[fazer tábula rasa de]]''': {{escopo2|Coloquialismo}} desprezar, desconsiderar, não levar em consideração * '''[[pagar pela rasa]]''': pagar o preço de tabela * '''[[pôr pela rasa]]''': falar muito mal de * '''[[tábua rasa|tábua]]'''/'''[[tábula rasa]]''': *# tela em branco preparada para pintura ou desenho *# leigo, indivíduo sem conhecimento algum acerca de dado assunto ===Sinônimos=== * De '''1''' (instrumento para rasar): [[rasoura]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (instrumento para rasar)}} * {{trad|es|rasadora|arrasador}} {{tradmeio}} * {{trad|es|rasero}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ra|sa}} # feminino de [[raso]] {{aviso.flexão|raso}} ===Expressões=== * '''[[cova rasa]]''': sepultura simples, destinada geralmente a indigentes ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rasar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar {{aviso.flexão|rasar}} =={{etimologia|pt}}== * '''Forma de adjetivo''': : De ''[[raso]]'' + ''[[-a]]''; * '''Substantivo''': {{etimo2|la|rasa|pt|ponto=não}}, feminino de {{etimo|la|rasus}}, "[[raspado]]". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈχa.zɐ/}} * X-SAMPA: /"Xa.z6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|raça}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[rasar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aars}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-an-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.an|ms=raso|mp=rasos|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|id=an}} # feminino de [[raso#{{an}}|raso]] {{aviso.flexão|raso}} =={{etimologia|an}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|an|raso}} + {{etimo|an|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Athene noctua.jpg|thumb|80px|'''Rasa'''4]] {{flex.ast|fs=rasa|fp=rases}} {{paroxítona|ra|sa|id=ast}}, {{gramática|f}} # [[terreno]] [[plano]] e sem [[árvore]]s # terreno [[costeiro]] [[elevado]] sobre um [[desfiladeiro]], à beira do [[mar]] #* ''Dende entós la '''rasa''' tuvo sometida a la erosión fluvial y a procesos de carstificamientu nos setores calizos orientales.'' # [[espécie]] de [[pá]] para carregar [[terra]] ou [[carvão]] # {{escopo|ast|Zoologia}} [[mocho-galego]] (''[[wikispecies:Athene noctua|Athene noctua]]'') ===Sinônimos=== * De '''4''' (mocho-galego): {{link idioma|miagón|ast}} ==Forma de adjetivo== {{flex.ast.adj|ms=rasu|mp=rasos|fs=rasa|fp=rases|n=raso}} {{paroxítona|ra|sa|id=ast}} # feminino de [[rasu#{{ast}}|rasu]] {{aviso.flexão|rasu}} =={{etimologia|ast}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|ast|rasu}} + {{etimo|ast|-a}}. ==Ligações externas== * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra={{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] [[Categoria:Forma de adjetivo (Asturiano)]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Ave (Asturiano)]] [[Categoria:Ferramenta (Asturiano)]] [[Categoria:Geografia (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=rasa|fp=rases}} {{paroxítona|ra|sa|id=ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Engenharia}} [[escavação]] longa e estreita feita para aplicar as fundações duma [[obra]] ou estender uma [[canalização]] #* ''Una trinxera és una '''rasa''' allargada de protecció del foc enemic.'' (Uma trincheira é uma abertura alongada no chão para proteção do fogo inimigo.) # {{escopo|ca|Engenharia}} [[vala]], [[abertura]] no [[solo]] para [[escoamento]] de [[água]] # [[córrego]], [[regato]] ===Sinônimos=== * De '''2''' (vala): {{link idioma|escorranc|ca}} * De '''3''' (córrego): {{link idioma|còrrec|ca}} ==Forma de adjetivo== {{flex.ca|ms=ras|mp=rasi|fs=rasa|fp=rases}} {{paroxítona|ra|sa|id=ca}} # feminino de {{link idioma|ras|ca}} {{aviso.flexão|ras}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|taula rasa|ca}}''': [[tábua rasa]], [[tábula rasa]] =={{etimologia|ca}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|ca|ras}} + {{etimo|ca|-a}}; * '''Substantivo''': : Derivado de {{etimo|ca|ras}}. :* '''Datação''': [[w:1389|1389]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão oriental=== * AFI: {{AFI|/ˈra.zə/}} * X-SAMPA: /"ra.z@/ ====Lérida==== * AFI: {{AFI|/ˈra.zɛ/}} * X-SAMPA: /"ra.zE/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link idioma|rasar|ca}} ==Ligações externas== * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Engenharia (Catalão)]] [[Categoria:Geografia (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] ={{-cs-}}= {{confundir|řasa}} ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # {{escopo|cs|Antropologia}} [[raça]] # {{escopo|cs|Biologia}} raça ===Expressões=== * '''{{link idioma|lidská rasa}}''': [[raça]] [[humano|humana]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|plemeno|cs}} ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|rasový|cs}} =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|it|razza|cs|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|cs}} {{etimo|fr|race}} e pelo {{etm|de|cs}} {{etimo|de|Rasse}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|mestic|cs}} * {{link idioma|mongoloid|cs}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|negroid|cs}} * {{link idioma|rasismus|cs}}/{{link idioma|rasizmus|cs}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * [http://slovniky.centrum.cz/?q=rasa&id=2 ''rasa'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Antropologia (Checo)]] ={{-co-}}= {{confundir|rasà}} ==Forma de adjetivo== {{flex.co|ms=rasu|mp=rasi|fs=rasa|fp=rase}} {{paroxítona|ra|sa|id=co}} # feminino de {{link idioma|rasu|co}} {{aviso.flexão|rasu}} =={{etimologia|co}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|co|rasu}} + {{etimo|co|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Corso)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Antropologia}} [[raça]] # {{escopo|sk|Biologia}} raça ===Sinônimos=== * {{link idioma|plemeno|sk}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|rasove|sk}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|rasovo|sk}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|rasový|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sk}}== {{etimo2|it|razza|sk}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|mestic|sk}} * {{link idioma|mongoloid|sk}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|negroid|sk}} * {{link idioma|rasizmus|sk}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_id=i0&my_word=rasa ''rasa'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Antropologia (Eslovaco)]] [[Categoria:Biologia (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ra}}.sa''', {{gramática|f}} # {{escopo|sl|antropologia}} [[raça]] =={{etimologia|sl}}== {{etimo2|it|razza|sl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kavkazoid|sl}} * {{link idioma|mongoloid|sl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|negroid|sl}} * {{link idioma|rasizem|sl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Paroxítona (Esloveno)]] [[Categoria:Antropologia (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|id=es}}, {{gramática|f}} # [[rasa#{{pt}}|rasa]] ===Expressões=== * '''a la rasa''': a [[céu]] [[aberto]] ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|id=es}} # feminino de [[raso#{{es}}|raso]] {{aviso.flexão|raso}} ===Expressões=== * '''[[bala rasa]]''': aguardente de alto teor alcoólico * '''[[tabla rasa]]''': tábua rasa, tábula rasa ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|balarrasa|es}} {{aviso.flexão|raso|id=es}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|id=es}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rasar#{{es}}|rasar]] ## (ele/ela) rasa # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar ## rasa (tu)(!) {{aviso.flexão|rasar|id=es}} =={{etimologia|es}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|es|raso}} + {{etimo|es|-a}}. =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/ˈra.sa/}} * X-SAMPA: /"ra.sa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confr|raza}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|id=eo}} # [[racial]], relativo a [[raça]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bonrasa|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|purrasa|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ras-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * AFI: {{AFI|/ˈɾa.sa/}}, {{AFI|/ˈrɑ.sɑ/}} * X-SAMPA: /"4a.sa/, /"rA.sA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{l.s.|raso|{{eo}}}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''ra.sa''' # terceira pessoa do singular do passado histórico do verbo {{link idioma|raser|fr}} {{aviso.flexão|raser}} =={{pronúncia|fr}}== * AFI: {{AFI|/ʁa.za/}} * X-SAMPA: /Ra.za/ ==Ligações externas== * [http://www.conjugation-fr.com/conjugate.php?verb=raser conjugação do verbo "raser" no Conjugation FR (em francês)] [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Metrologia}} [[rasa#{{pt}}|rasa]], instrumento de medida de secos; [[alqueire]] # [[rasa#{{pt}}|rasa]], rolo para rasar o alqueire # {{escopo|gl|Direito}} [[rasa#{{pt}}|rasa]], página sujeita a um determinado número de linhas, e a uma quantidade de letras por linha # na [[seca]] de um [[rio]] ou na [[maré]] baixa, volume de [[pedra]]s e [[areia]] que ficam sem cobrir pelas [[água]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[rasoira#{{gl}}|rasoira]], [[rebola#{{gl}}|rebola]] =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=raso|mp=rasos|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|id=gl}} # feminino de ''[[raso#{{gl}}|raso]] {{aviso.flexão|raso}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|ra|sa|id=gl}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[rasar#{{gl}}|rasar]]'' # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo ''[[rasar#{{gl}}|rasar]]'' {{aviso.flexão|rasar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|rasa|gl}} ==Homófono== * [[raça#{{gl}}|raça]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} ---- ={{-ha-}}= ==Verbo== '''ra.sa''' # não [[ter]], [[carecer]] de ==Ligações externas== * [http://dictionary.kasahorow.com/en/node/13636 ''rasa'' no Pan-African Living Dictionary Online (em inglês)] [[Categoria:Verbo (Hauçá)]] [[Categoria:Dissílabo (Hauçá)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|id=io}} # [[racial]], relativo a [[raça]] ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|sam-rasa|io}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|ras-|-a|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * AFI: {{AFI|/ˈɾa.sa/}}, {{AFI|/ˈrɑ.sɑ/}} * X-SAMPA: /"4a.sa/, /"rA.sA/ ===No Wikcionário=== * {{l.s.|raso|{{io}}}} [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''' # [[gosto]], [[sabor]] # [[sensação]] # [[emoção]], [[sentimento]] ===Expressões=== * '''pengujuk rasa''': [[manifestante]], indivíduo que participa dum [[protesto]] * '''{{link idioma|rasa aman}}''': [[sensação]] de [[segurança]] * '''{{link idioma|rasa bersalah}}''': [[arrependimento]], [[culpa]] * '''{{link idioma|rasa bersyukur}}''': [[gratidão]] * '''{{link idioma|rasa bosan}}''': [[tédio]] * '''{{link idioma|rasa cemas}}''': [[apreensão]], [[dúvida]], [[temor]] * '''{{link idioma|rasa hormat}}''': [[estima]], [[respeito]] * '''{{link idioma|rasa malu}}''': [[desgraça]], [[vergonha]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|berasa|id}} * {{link idioma|cita-rasa|id}} * {{link idioma|kerasan|id}} * {{link idioma|memperasakan|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|merasa|id}} * {{link idioma|merasai|id}} * {{link idioma|merasakan|id}} * {{link idioma|merasarasai|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|perasa|id}} * {{link idioma|perasaan|id}} * {{link idioma|rasanya|id}} * {{link idioma|rasa-rasanya|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|serasa|id}} * {{link idioma|terasa|id}} * {{link idioma|terasakan|id}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|id}}== {{etimo2|sa|रस|id|rasa}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20090827132924/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/rasa ''rasa'' no Kamus Orisinil (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Sentimento (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] ={{-ia-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|id=ia}} # forma presente do verbo {{link idioma|rasar|ia}} # forma imperativa do verbo rasar ## rasa (tu)(!) {{aviso.flexão|rasar}} =={{pronúncia|ia}}== * AFI: {{AFI|/ˈra.za/}} * X-SAMPA: /"ra.za/ [[Categoria:Forma verbal (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.it|ms=raso|mp=rasi|fs=rasa|fp=rase}} {{paroxítona|ra|sa|id=it}} # feminino de {{l.s.|raso|{{it}}}} {{aviso.flexão|raso}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|id=it}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo {{link idioma|rasare|it}} # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasare # feminino do particípio passado do verbo '''''rasare''''' {{aviso.flexão|rasare}} =={{etimologia|it}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|it|raso}} + {{etimo|it|-a}}; * '''Forma verbal (3)''': : De {{etimo|it|raso}}, [[particípio]] de {{etimo|it|rasare}}, + {{etimo|it|-a}}. =={{pronúncia|it}}== * AFI: {{AFI|/ˈra.za/}} * X-SAMPA: /"ra.za/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|id=la}} # feminino de {{link idioma|rasus|la}} {{aviso.flexão|rasus}} ===Expressões=== * '''[[tabula rasa]]''': {{escopo2|Filosofia}} tese epistemológica, base do empirismo, que afirma que o homem nasce com a mente "em branco" (ou seja, sem conhecimento algum), e que toda sabedoria que adquire é conquistada por experiências vividas e percepções do mundo exterior =={{etimologia|la}}== : De {{etimo|la|rasus}} + {{etimo|la|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # [[orvalho]]: #* '''''rasas''' piliens'' (gota de orvalho) #* '''''rasas''' parādīšanās laiks'' (queda de orvalho) ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|ras|a}} ===Expressões=== * '''[[rasas punkts]]''': ponto de orvalho, temperatura a partir da qual o vapor d'água contido na porção de ar de um determinado local sofre condensação ==Ligações externas== * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=rasa ''rasa'' no Latviešu-angļu vārdīca (Letonika.lv)] [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Dissílabo (Letão)]] [[Categoria:Meteorologia (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # [[orvalho]] ===Declinação=== {{decl.lt.subst.fem.2.a|ras}} ==Ligações externas== * [http://www.lietuviu-anglu.com/rasa/ ''rasa'' no Lietuvių Anglų žodynas (em inglês e lituano)] [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Dissílabo (Lituano)]] [[Categoria:Meteorologia (Lituano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] [[Categoria:Falso cognato (Lituano)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''' # [[emoção]], [[sentimento]] # [[gosto]], [[sabor]] # [[opinião]] ===Expressões=== * '''{{link idioma|timbang rasa|id}}''': [[compaixão]] ==Ligações externas== * [http://dictionary.bhanot.net/r.html Dr Bhanot's Malay-English Cyber-Dictionary (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20090302094509/http://www.kamus.com/indmay-eng/rasa ''rasa'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=rasa ''rasa'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Sentimento (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] ={{-nb-}}= ==Forma de substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|n|p}} # forma plural definida de {{link idioma|ras|no}} {{aviso.flexão|ras}} ==Forma verbal== '''ra.sa''' # forma pretérita do verbo {{link idioma|rase|no}} # particípio passado do verbo [[rase]] {{aviso.flexão|rase}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|raste|no}} * De '''2''': {{link idioma|rast|no}} ==Ligações externas== * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=rasa ''rasa'' no Norske ordbøker (em norueguês)] [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|ms=ras|mp=rases|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|id=oc}}, {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Engenharia}} [[vala]], [[abertura]] no [[solo]] para [[escoamento]] de [[água]] ==Forma de adjetivo== {{flex.oc|ms=ras|mp=rases|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|sa|id=oc}} # feminino de {{link idioma|ras|oc}} {{aviso.flexão|ras}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|id=oc}} # feminino do particípio passado do verbo {{link idioma|rair|oc}} {{aviso.flexão|rair}} =={{etimologia|oc}}== * '''Forma de adjetivo''': : De {{etimo|oc|ras}} + {{etimo|oc|-a}}; * '''Forma verbal''': : Do {{etimo|oc|ras}}, particípio de {{etimo|oc|raire}}, + {{etimo|oc|-a}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link idioma|rasar|oc}} ==Ligações externas== * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?lenga=oc&diccion=rasa ''rasa'' no Dictionnaire Occitan-Français (panOccitan.org) (em francês)] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Occitano)]] [[Categoria:Forma verbal (Occitano)]] [[Categoria:Engenharia (Occitano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''' # {{escopo|pap|Antropologia}} [[raça]] ==Verbo== '''ra.sa''' # [[elevar]], [[erguer]], [[levantar]] ===Antônimos=== * {{link idioma|baha|pap}}, {{link idioma|bai abou|pap}}, {{link idioma|sali|pap}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|hisa|pap}}, {{l.s.|subi|{{pap}}}} ==Ligações externas== * [http://www.wordgumbo.com/pc/pap/erengpap.htm English to Papiamento lexicon (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Verbo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Antropologia (Papiamento)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''ra.sa''', {{gramática|f}} # {{escopo|pl|Antropologia}} [[raça]] # {{escopo|pl|Biologia}} raça ===Declinação=== {{decl.pl.subst.fem.1|ra|s}} =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|it|razza|pl|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|pl}} {{etimo|fr|race}} e pelo {{etm|de|pl}} {{etimo|de|Rasse}}. ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20120709101354/http://www.ling.pl/index.jsp?word=rasa&sType=2 ''rasa'' no Ling.pl (em polonês)] * [https://web.archive.org/web/20120712160645/http://slowniki.gazeta.pl/plang/rasa ''rasa'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|sa|id=rm}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo {{link idioma|rasar|rm}} # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[rasar]] {{aviso.flexão|rasar}} [[Categoria:Forma verbal (Romanche)]] ={{-ro-}}= {{confundir|rasă}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ra|sa|id=ro}} # forma feminina definida singular de {{link idioma|ras|ro}} {{aviso.flexão|ras}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ra|sa|id=ro}} # forma definida singular de {{link idioma|rasă|ro}} # [[raça]] {{aviso.flexão|rasă}} ==Ligações externas== * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=rasa ''rasa'' no DEX Online (em romeno)] [[Categoria:Forma de adjetivo (Romeno)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]] ={{-sc-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.sc|ms=rasu|mp=rasi|fs=rasa|fp=rase}} {{paroxítona|ra|sa|id=sc}} # feminino de {{link idioma|rasu|sc}} {{aviso.flexão|rasu}} =={{etimologia|sc}}== : De {{etimo|sc|rasu}} + {{etimo|sc|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Sardo)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''rȁ.sa''', {{gramática|f}} # [[linhagem]], [[raça]] # {{escopo|sh|Antropologia}} raça ===Declinação=== {{decl.sh.subst.fem.1|lat=ras|cir=рас}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico: {{link idioma|раса|sr}} =={{etimologia|sh}}== {{etimo2|it|razza|sh|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|sh}} {{etimo|fr|race}} e pelo {{etm|de|sh}} {{etimo|de|Rasse}}. ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20151025092140/http://engleskirjecnik.com/rasa ''rasa'' no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?id=en_hr&word=rasa ''rasa'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.krstarica.com/dictionary/index.php?u=rasa ''rasa'' no Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=rasa ''rasa'' no rjecnik.ba (em bósnio)] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Antropologia (Servocroata)]] ={{-scn-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.scn|ms=rasu|mp=rasi|fp=rasa|fs=rasi}} {{paroxítona|ra|sa|id=scn}} # feminino de {{link idioma|rasu|scn}} {{aviso.flexão|rasu}} =={{etimologia|scn}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|scn|rasu}} + {{etimo|scn|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Image-Ass 2.jpg|thumb|60px|'''Rasa''']] {{flex.sw|[[rasa]]|–|9|–|s-div={{grifar|ra}}.sa}} {{paroxítona|ra|sa|id=sw}} ''grupo 9'' # {{escopo|sw|Anatomia}} [[bunda]], [[nádegas]], [[traseiro]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|diab|sw}}, {{link idioma|duba|sw}}, {{link idioma|kiuno|sw}}, {{link idioma|kunyi|sw}}, {{link idioma|manyu|sw}}, {{link idioma|mariasa|sw}}, {{link idioma|matako|sw}}, {{link idioma|thutha|sw}} ==Ligações externas== * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php?l=en Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Paroxítona (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-sv-}}= ==Verbo== {{paroxítona|ra|sa|id=sv}} # [[ruir]], [[desmoronar]] # {{escopo|sv|Coloquial}} [[quebrar]], [[pifar]], [[parar]] de [[funcionar]] ===Conjugação=== {{conj.sv.ativa.ar|pp=}} =={{pronúncia|sv}}== * AFI: {{AFI|/ˈraː.sa/}} * X-SAMPA: /"ra:.sa/ ==Ligações externas== * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] mdn52j8o8jh0ntwwmveqdq9fdpujaym 静 0 99715 3286007 2190123 2026-10-30T09:10:33Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286007 wikitext text/x-wiki {{verbete-grande|静}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|靑|6|14|手月弓尸木 (QBNSD)}} '''静''' # [[quieto]], [[silencioso]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= '''静''' ==Leitura== * Yale: jing6 [[Categoria:Adjetivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= '''静''' ==Leitura== * Pinyin: jìng (jing4) * Wade-Giles: ching4 ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[静场]] * [[静电]] * [[静电感应]] * [[静电计]] * [[静观]] * [[静候]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[静寂]] * [[静脉]] * [[静脉曲张]] * [[静脉注射]] * [[静谧]] * [[静摩擦]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[静默]] * [[静穆]] * [[静僻]] * [[静悄悄]] * [[静悄悄的]] * [[静思]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[静态]] * [[静听]] * [[静物]] * [[静心]] * [[静养]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[静幽幽]] * [[静幽幽的]] * [[静园]] * [[静止]] * [[静坐]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] ={{-ja-}}= '''静''' ==Leitura== * On: せい (sei), じょう (jō) * Kun: [[静か|しず(か)]] (shizuka), [[静める|しず(める)]] (shizumeru), [[静まる|しず(まる)]] (shizumaru) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[静岡]] * [[静観]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[静止]] * [[静寂]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[静粛]] * [[静聴]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[静脈]] * [[静養]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Japonês)]] 0ccqgnr6ovg32dkph0m8vse0uso8o5f 相 0 99802 3286029 2253519 2026-10-30T09:36:22Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286029 wikitext text/x-wiki {{verbete-grande|相}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|目|4|9|木月山 (DBU)}} '''相''' # [[mútuo]], [[recíproco]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= '''相''' ==Leitura== * Yale: seung1 [[Categoria:Adjetivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= '''相''' ==Leitura== * Pinyin: xiāng (xiang1), xiàng (xiang4) * Wade-Giles: hsiang1, hsiang4 ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[相反]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[相信]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= '''相''' ==Leitura== * Hangeul: 상 * Revisado: sang * McCune-Reischauer: sang * Yale: sang [[Categoria:Adjetivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= '''相''' ==Leitura== * On: # しょう (shō), そう (sō) * Kun: あい (ai), みる (miru), たすける (tasukeru) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[相撲]] (すもう, sumō) {{verTambém.NovaColuna}} * [[相傘]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[相手]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[相槌]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Japonês)]] lr9ma3ut1r6f4l6jraz96j1vta8rf5p 比 0 99817 3286034 2189392 2026-10-30T09:48:42Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286034 wikitext text/x-wiki {{verbete-grande|比}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|比|0|4|心心 (PP)}} '''比''' # [[comparar]] # [[comparação]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= '''比''' ==Leitura== * Yale: bei2 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= '''比''' ==Leitura== * Pinyin: bǐ (bi3), bì (bi4), pí (pi2), pǐ (pi3) * Wade-Giles: pi3, pi4, p'i2, p'i3 ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[加勒比海]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[阿比西尼亞人]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= '''比''' ==Leitura== * Hangeul: 비 * Revisado: bi * McCune-Reischauer: pi * Yale: pi [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= '''比''' ==Leitura== * On: ひ (hi) * Kun: くらべる (kuraberu), ならぶ (narabu), ならべる (naraberu) ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[比丘]] [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] lp3us5iuqk2ai5uj200qrz9ixr6zwts 弓 0 99821 3286044 2253018 2026-10-30T10:04:41Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286044 wikitext text/x-wiki {{verbete-grande|弓}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|弓|0|3|弓 (N)}} '''弓''' # [[arco]] # [[curvado]], [[arqueado]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= '''弓''' ==Leitura== * Jyutping: gung1 * Yale: gung1 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= '''弓''' ==Leitura== * Pinyin: gōng (gong1) * Wade-Giles: kung1 ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[弓背]] * [[弓箭]] * [[弓弩]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[弓身]] * [[弓弦]] * [[弓弦儿]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[弓形]] * [[弓腰]] * [[弓子]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= '''弓''' ==Leitura== * Hangeul: 궁 * Revisado: gung * McCune-Reischauer: kung * Yale: kwung [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= '''弓''' ==Leitura== * On: きゅう (kyū) * Kun: ゆみ (yumi) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[胡弓]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[弓道]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[和弓]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[梓弓]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] hl6yzni5inh43cqi43mt162j5otita3 扱 0 99825 3286039 2189133 2026-10-30T09:58:13Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286039 wikitext text/x-wiki {{verbete-grande|扱}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|手|4|7|手弓竹水 (QNHE)}} '''扱''' # [[coletar]]; [[juntar]] # [[receber]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= '''扱''' ==Leitura== * Yale: kap1 [[Categoria:Verbo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= '''扱''' ==Leitura== * Pinyin: chā (cha1), xī (xi1) * Wade-Giles: ch'a1, hsi1 [[Categoria:Verbo (Chinês)]] ={{-ko-}}= '''扱''' ==Leitura== * Hangeul: 급, 삽 * Revisado: geup, sap * McCune-Reischauer: kŭp, sap * Yale: kup, sap [[Categoria:Verbo (Coreano)]] ={{-ja-}}= '''扱''' ==Leitura== * On: きゅう (kyu), そう (sō) * Kun: あつかう (atsukau), こく (koku), しごく (shigoku), おさめる (osameru) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[扱い]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Japonês)]] pl82q97x4lnovyeyijcvn169ex7onlx 当 0 99845 3286042 2943240 2026-10-30T10:01:27Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286042 wikitext text/x-wiki {{confundir|噹|當}} {{verbete-grande|当}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|小|3|6|火尸一 (FSM)}} '''当''' # [[aceitar]], [[suportar]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= '''当''' ==Leitura== * Yale: dong1 [[Categoria:Verbo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= '''当''' ==Leitura== * Pinyin: dāng (dang1), dàng (dang4) * Wade-Giles: tang1, tang4 ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[当归]] [[Categoria:Verbo (Chinês)]] ={{-ko-}}= '''当''' ==Leitura== * Hangeul: 당 * Revisado: dang * McCune-Reischauer: tang * Yale: tang [[Categoria:Verbo (Coreano)]] ={{-ja-}}= '''当''' ==Leitura== * On: とう (tō) * Kun: あたる (ataru), あてる (ateru), あて (ate) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[当たり]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[当て字]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Japonês)]] 06bpgll7x1cyxyf5dnhjh2pup3z3bf9 酸 0 99877 3286013 2189959 2026-10-30T09:16:55Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286013 wikitext text/x-wiki {{verbete-grande|酸}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|酉|7|14|一田戈金水 (MWICE)}} '''酸''' # [[azedo]] # [[ácido]] # [[estragado]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= '''酸''' ==Leitura== * Yale: syun1 [[Categoria:Adjetivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= '''酸''' ==Leitura== * Pinyin: suān (suan1) * Wade-Giles: suan1 ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[酸败]] * [[酸不唧]] * [[酸不唧儿的]] * [[酸不拉唧]] * [[酸不拉唧的]] * [[酸不溜丢]] * [[酸不溜丢的]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[酸菜]] * [[酸楚]] * [[酸腐]] * [[酸酐]] * [[酸根]] * [[酸碱度]] * [[酸浆]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[酸苦]] * [[酸辣]] * [[酸懒]] * [[酸溜溜]] * [[酸溜溜的]] * [[酸马奶]] * [[酸梅]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[酸梅汤]] * [[酸奶]] * [[酸牛奶]] * [[酸软]] * [[酸式盐]] * [[酸甜苦辣]] * [[酸甜儿]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[酸痛]] * [[酸味]] * [[酸味儿]] * [[酸文假醋]] * [[酸心]] * [[酸辛]] * [[酸性]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= '''酸''' ==Leitura== * Hangeul: 산 * Revisado: san * McCune-Reischauer: san * Yale: san [[Categoria:Adjetivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= '''酸''' ==Leitura== * On: さん (san) * Kun: すい (sui), す (su), つらい (tsurai) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[酸化]] * [[酸性]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[酸素]] * [[酸鼻]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[酸味]] * [[アスパラギン酸]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Japonês)]] lg3dm44i1uyrddtkpomepth16wxvpd7 語 0 99880 3286022 3160465 2026-10-30T09:31:10Z ValJor 1358 Retirando verbete da categoria Japonês 3286022 wikitext text/x-wiki {{confundir|语}} {{verbete-grande|語}} ={{-sino-}}= '''語''' {{caractere Han|言|7|14|卜口一一口 (YRMMR)}} # [[língua]]; [[palavra]]s # [[dito]]; [[expressão]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= '''語''' ==Leitura== * Yale: yu5 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= '''語''' ==Leitura== * Pinyin: yǔ (yu3) * Wade-Giles: yü3 ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[語法]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= '''語''' ==Leitura== * Hangeul: 어 * Revisado: eo * McCune-Reischauer: ŏ * Yale: e [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= '''語''' ==Leitura== * On: ご (go) * Kun: [[語る|かた(る)]] (kata-ru) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[アルファベットノ語]] * [[新語]] * [[新語を造る]] * [[難語]] * [[口語]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[一語]] * [[一語一語]] * [[語彙]] * [[語学]] * [[語幹]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[語気]] * [[語源]] * [[語根]] * [[語順]] * [[語調]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[語尾]] * [[語弊]] * [[語法]] * [[語呂]] * [[語録]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[単語]] * [[自立語]] * [[付属語]] * [[活用語]] * [[共通語]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[無活用語]] * [[日本語]] * [[物語]] * [[母語]] * [[アイルランド語]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] n4jugs6rw2cqugze3d9cnkq23t9c9za kocka 0 100354 3285890 3242952 2026-10-29T14:53:21Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285890 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=bs}} {{Wikipédia|id=hr}} {{Wikipédia|id=sk}} {{Wikipédia|id=sl}} {{Wikipédia|id=hu}} {{Wikipédia|id=sh}} [[Ficheiro:Cube svg int.svg|thumb|250px|'''Kocka''' ("[[cubo]]")]] [[Ficheiro:Dice.jpg|thumb|250px|'''Kocka''' ("{{l.s.|dado}}")]] {{confundir|kócka|коска}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|koc}}.ka''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|matemática|geometria}} [[cubo]], [[hexaedro]] # {{l.s.|dado}}, [[poliedro]] com [[face]]s {{l.o.|numerado|numeradas}} ou {{l.o.|marcado|marcadas}} usado em alguns [[jogo]]s ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|kock|kociek}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|hexaéder}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kockový}} * {{link preto|kocôčka}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sk}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''kostъka'' ("{{link preto|ossinho}}"), já que dados eram feitos de ossos (*''kostь''). ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''kocka''}} * {{trad|cs|kostka}} * {{trad|hr|kocka}} * {{trad|sl|kocka}} * {{trad|hu|kocka}} * {{trad|pl|kość|kostka}} {{tradmeio}} * {{trad-|ru|кость|(kost')}} * {{trad|sr|коцка|kocka}} * {{trad|hsb|kóstka}} * {{trad|dsb|kóstka}} * {{trad|uk|кістка|(kistka)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkoʦ.kɒ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kots.kQ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|mnohosten}}/{{link preto|polyéder}} * {{link preto|štvorec}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/kocka ''kocka'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Paroxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Geometria (Eslovaco)]] [[Categoria:Jogo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|koc}}.ka''', {{gramática|f}} # {{escopo|sl|matemática|geometria}} [[cubo]], [[hexaedro]] # {{l.s.|dado}}, [[poliedro]] com [[face]]s {{l.o.|numerado|numeradas}} ou {{l.o.|marcado|marcadas}} usado em alguns [[jogo]]s ===Declinação=== {{decl.sl.subst.fem.1|kock}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|heksaéder}} =={{etimologia|sl}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''kostъka'' ("{{link preto|ossinho}}"), já que dados eram feitos de ossos (*''kostь''). ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''kocka''}} * {{trad|cs|kostka}} * {{trad|hr|kocka}} * {{trad|sk|kocka}} * {{trad|hu|kocka}} * {{trad|pl|kość|kostka}} {{tradmeio}} * {{trad-|ru|кость|(kost')}} * {{trad|sr|коцка|kocka}} * {{trad|hsb|kóstka}} * {{trad|dsb|kóstka}} * {{trad|uk|кістка|(kistka)}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kvadrat}} * {{link preto|polieder}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Paroxítona (Esloveno)]] [[Categoria:Geometria (Esloveno)]] [[Categoria:Jogo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|koc}}.ka''' # {{escopo|hu|matemática|geometria}} [[cubo]], [[hexaedro]] # {{l.s.|dado}}, [[poliedro]] com [[face]]s {{l.o.|numerado|numeradas}} ou {{l.o.|marcado|marcadas}} usado em alguns [[jogo]]s ===Declinação=== {{decl.hu.subst.k|kock|á}} {{flex.hu.poss.tok|kocká}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|hexaéder}} * De '''2''': {{link preto|dobókocka}}, {{link preto|dobótest}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|kockán forog}}''': {{link preto|estar em jogo}}, {{link preto|estar em risco}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Palavras compostas derivadas de ''kocka''}} * {{link preto|dobókocka}} * {{link preto|jégkocka}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|kockacukor}} * {{link preto|kockajáték}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|kockakő}} * {{link preto|Rubik-kocka}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos derivados de ''kocka''}} * {{link preto|kockás}} * {{link preto|kockázik}} * {{link preto|kockáztat}} {{frasefim}} =={{etimologia|hu}}== : De alguma língua eslava, derivado do proto-eslavo *''kostъka'' ("ossinho"), já que dados eram feitos de ossos (*''kostь''). ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''kocka''}} * {{trad|cs|kostka}} * {{trad|hr|kocka}} * {{trad|sk|kocka}} * {{trad|sl|kocka}} * {{trad|hu|kocka}} * {{trad|pl|kość|kostka}} {{tradmeio}} * {{trad-|ru|кость|(kost')}} * {{trad|sr|коцка|kocka}} * {{trad|hsb|kóstka}} * {{trad|dsb|kóstka}} * {{trad|uk|кістка|(kistka)}} {{tradfim}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkoʦ.kɒ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kots.kQ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|négyzet}} * {{link preto|poliéder}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305092334/http://www.angol-szotar.com/k/kocka.html ''kocka'' no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)] * [http://www.kislexikon.hu/kocka.html ''kocka'' no Kislexikon (Lapoda Multimédia) (em húngaro)] * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?O=ENG&flash=&E=1&vk=&in_form=1&L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&W=kocka&M=0&P=0&C=1&T=1 ''kocka'' no Sztaki Szótár (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20110226101936/http://mek.niif.hu/00000/00076/html/hun-eng/k.htm Magyar-angol szótár (Magyar Elektronikus Könyvtár) (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20110210202700/http://www.mangol.net/ Magyar-Angol/Angol-Magyar szotar (Mangol) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Paroxítona (Húngaro)]] [[Categoria:Geometria (Húngaro)]] [[Categoria:Jogo (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|koc}}.ka''', {{gramática|f}} # {{escopo|sh|matemática|geometria}} [[cubo]], [[hexaedro]] # {{l.s.|dado}}, [[poliedro]] com [[face]]s {{l.o.|numerado|numeradas}} ou {{l.o.|marcado|marcadas}} usado em alguns jogos # {{link preto|jogo de azar}} ===Formas alternativas=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|sérvio}} {{link preto|коцка}} ===Declinação=== {{decl.sh.subst.fem.1|lat=kock|cir=коцк}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|heksaedar}}/{{link preto|хексаедар}} * De '''3''': {{link preto|kockanje}}/{{link preto|коцкање}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kockast}}/{{link preto|коцкаст}} * {{link preto|kockanje}}/{{link preto|коцкање}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|kockar}}/{{link preto|коцкар}} * {{link preto|kockarnica}}/{{link preto|коцкарница}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|kockasta}}/{{link preto|коцкаста}} * {{link preto|prokockati}}/{{link preto|прокоцкати}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sh}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''kostъka'' ("{{link preto|ossinho}}"), já que dados eram feitos de ossos (*''kostь''). ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''kocka''}} * {{trad|cs|kostka}} * {{trad|sk|kocka}} * {{trad|sl|kocka}} * {{trad|hu|kocka}} * {{trad|pl|kość|kostka}} {{tradmeio}} * {{trad-|ru|кость|(kost')}} * {{trad|hsb|kóstka}} * {{trad|dsb|kóstka}} * {{trad|uk|кістка|(kistka)}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kvadrat}}/{{link preto|квадрат}} * {{link preto|poliedar}}/{{link preto|полиедар}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20151010232115/http://engleskirjecnik.com/kocka ''kocka'' no Engleski rječnik (em bósnio e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?id=en_hr&word=kocka ''kocka'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=kocka ''kocka'' no rjecnik.ba (em bósnio)] * [http://recnik.krstarica.com/e/?text=kocka&conversion=&src=sr&dst=en&do=1 ''kocka'' no Serbian-English Cruiser Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Geometria (Servocroata)]] [[Categoria:Jogo (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Geometria (Bósnio)]] [[Categoria:Jogo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Geometria (Croata)]] [[Categoria:Jogo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Geometria (Sérvio)]] [[Categoria:Jogo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] g7ltmbzhqyk0g8576fj3rptk0gksdv9 micose 0 106677 3286002 3284753 2026-10-30T08:50:02Z Cangarejo 89050 3286002 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=micose|fp=micoses}} {{paroxítona|mi|co|se}}, {{gramática|f}} # [[doença]] causada por [[fungo]]s #* ''No animal adulto, ele infecta a pele, como uma '''micose'''.'' {{OESP|2006|março|02}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pilzinfektion}} * {{trad|eu|onddo}} * {{trad|cs|mykóza}} * {{trad|es|mycosis}} * {{trad|fr|mycose}} {{tradmeio}} * {{trad|he|פטרת}} * {{trad|en|mycosis}} * {{trad|nl|mycose}} * {{trad|pl|grzybica}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[mico-]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[blastomicose]] * [[cefalosporiose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[micótico]] * [[mucormicose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[otomicose]] * [[paracoccidioidomicose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pé-de-atleta]] * [[quitridiomicose]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] 3ibg1jotnrvuxkbira7odfcacjjtjvd amarelinha 0 126833 3285913 3218234 2026-10-29T19:02:25Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285913 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Amarelinha.jpg|thumb|200px|Uma das versões do riscado da '''amarelinha''']] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amarelinha|fp=amarelinhas}} {{paroxítona|a|ma|re|li|nha}}, {{gramática|f}} #[[jogo]] [[infantil]] que consiste em pular com uma [[perna]] só, [[alternadamente]], nos quadrados (chamados "casas") desenhados no chão, sem pisá-los<ref name="info /> #[[nome]] [[popular]] dado à [[libra]] de [[ouro]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|Desporto}} camisa de Seleção Brasileira<ref>[https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/reportagem/amarelinha-a-origem-do-uniforme-da-selecao-apos-um-trauma.phtml "Amarelinha: a origem do uniforme da Seleção após um trauma" (Aventuras na História)]</ref> #: '''2013''', Luís Pimentel, ''Almanaque Brasil de todas as copas 1914-2014 : 100 anos da seleção canarinho de futebol'', Mauad Editora Ltda, página: 60 #*: ''Com a '''amarelinha''', marcou 95 gols, em 114 jogos.'' # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado a determinado tipo de [[videira]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|planta}} nome vernáculo dado a determinada [[planta]] da família das acantáceas (Acantaceae), ''Thunbergia'' alata; uma [[trepadeira]] de origem [[África|africana]], muito [[ornamental]] por sua [[corola]] amarela com centro [[escuro]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|Portugal|ave}} [[ave]] [[passeriforme]] da espécie ''Serinus serinus''<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/amarelinha '''amarelinha''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1.''' {{dividir em colunas|3}} * {{escopo2|Brasil, Rio de Janeiro}} [[academia]] * {{escopo2|Brasil, Rio Grande do Norte}} {{escopo2|Moçambique}} [[avião]] * {{escopo2|Portugal}} [[jogo-do-homem]] * {{escopo2|Brasil, Bahia, Pará}} {{escopo2|Portugal}} [[macaca]] * {{escopo2|Brasil, Bahia, Pará}} [[macaco]] * {{escopo2|Brasil, Minas Gerais}} [[maré]] * {{escopo2|Moçambique}} [[neca]] * {{escopo2|Portugal}} [[pé-coxinho]] * {{escopo2|Brasil, Rio Grande do Sul}} [[sapata]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6.''' {{dividir em colunas|3}} * [[azegrino]] * [[bico-curto]] * [[cerejinho]] * [[cerezina]] * [[cerezinho]] * [[cerezino]] * [[chamariz]] * [[milheira]] * [[milheirinha]] * [[riscada]] * [[sereno]] * [[serezino]] * [[serijo]] * [[serino]] * [[serzino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (jogo infantil)}} *[[espanhol]] **''Espanha'': [[cuadrillo]], [[infernáculo]], [[reina mora]], [[pata coja]], [[rayuela]] **''Chile'' e ''Peru'': [[rayuela]] **''Colômbia'': [[coroza]], [[golosa]] {{tradmeio}} *{{trad|fr|marelle}} *{{trad|gl|chapa|truco|mariola|peletre|cotelo|macaca|estrícula}} *{{trad|en|hopscotch}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|ma|re|li|nha}}, {{gramática|fs}} # [[diminutivo]] [[feminino]] de '''[[amarelo]]''' {{aviso.flexão|amarelo}} [[Categoria:Jogo (Português)]] mafs56cx4pawceaxjffsoq2efb4w1mt 3285915 3285913 2026-10-29T19:11:50Z Mário NET 28502 3285915 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Amarelinha.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma das versões do riscado da '''amarelinha'''}}]] | [[Imagem:Black-eyed Susan 2.JPG|210px|right|thumb|{{centro|Planta '''amarelinha''' (''Thunbergia alata'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amarelinha|fp=amarelinhas}} {{paroxítona|a|ma|re|li|nha}}, {{gramática|f}} #[[jogo]] [[infantil]] que consiste em pular com uma [[perna]] só, [[alternadamente]], nos quadrados (chamados "casas") desenhados no chão, sem pisá-los<ref name="info /> #[[nome]] [[popular]] dado à [[libra]] de [[ouro]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|Desporto}} camisa de Seleção Brasileira<ref>[https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/reportagem/amarelinha-a-origem-do-uniforme-da-selecao-apos-um-trauma.phtml "Amarelinha: a origem do uniforme da Seleção após um trauma" (Aventuras na História)]</ref> #: '''2013''', Luís Pimentel, ''Almanaque Brasil de todas as copas 1914-2014 : 100 anos da seleção canarinho de futebol'', Mauad Editora Ltda, página: 60 #*: ''Com a '''amarelinha''', marcou 95 gols, em 114 jogos.'' # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado a determinado tipo de [[videira]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|planta}} nome vernáculo dado a determinada [[planta]] da família das acantáceas (Acantaceae), ''Thunbergia'' alata; uma [[trepadeira]] de origem [[África|africana]], muito [[ornamental]] por sua [[corola]] amarela com centro [[escuro]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|Portugal|ave}} [[ave]] [[passeriforme]] da espécie ''Serinus serinus''<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/amarelinha '''amarelinha''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1.''' {{dividir em colunas|3}} * {{escopo2|Brasil, Rio de Janeiro}} [[academia]] * {{escopo2|Brasil, Rio Grande do Norte}} {{escopo2|Moçambique}} [[avião]] * {{escopo2|Portugal}} [[jogo-do-homem]] * {{escopo2|Brasil, Bahia, Pará}} {{escopo2|Portugal}} [[macaca]] * {{escopo2|Brasil, Bahia, Pará}} [[macaco]] * {{escopo2|Brasil, Minas Gerais}} [[maré]] * {{escopo2|Moçambique}} [[neca]] * {{escopo2|Portugal}} [[pé-coxinho]] * {{escopo2|Brasil, Rio Grande do Sul}} [[sapata]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6.''' {{dividir em colunas|3}} * [[azegrino]] * [[bico-curto]] * [[cerejinho]] * [[cerezina]] * [[cerezinho]] * [[cerezino]] * [[chamariz]] * [[milheira]] * [[milheirinha]] * [[riscada]] * [[sereno]] * [[serezino]] * [[serijo]] * [[serino]] * [[serzino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (jogo infantil)}} *[[espanhol]] **''Espanha'': [[cuadrillo]], [[infernáculo]], [[reina mora]], [[pata coja]], [[rayuela]] **''Chile'' e ''Peru'': [[rayuela]] **''Colômbia'': [[coroza]], [[golosa]] {{tradmeio}} *{{trad|fr|marelle}} *{{trad|gl|chapa|truco|mariola|peletre|cotelo|macaca|estrícula}} *{{trad|en|hopscotch}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|ma|re|li|nha}}, {{gramática|fs}} # [[diminutivo]] [[feminino]] de '''[[amarelo]]''' {{aviso.flexão|amarelo}} [[Categoria:Jogo (Português)]] hggw7s4mycpr4r39jtruz0b8whecjqh 3285916 3285915 2026-10-29T19:14:28Z Mário NET 28502 /* Forma de adjetivo */ 3285916 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Amarelinha.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma das versões do riscado da '''amarelinha'''}}]] | [[Imagem:Black-eyed Susan 2.JPG|210px|right|thumb|{{centro|Planta '''amarelinha''' (''Thunbergia alata'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amarelinha|fp=amarelinhas}} {{paroxítona|a|ma|re|li|nha}}, {{gramática|f}} #[[jogo]] [[infantil]] que consiste em pular com uma [[perna]] só, [[alternadamente]], nos quadrados (chamados "casas") desenhados no chão, sem pisá-los<ref name="info /> #[[nome]] [[popular]] dado à [[libra]] de [[ouro]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|Desporto}} camisa de Seleção Brasileira<ref>[https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/reportagem/amarelinha-a-origem-do-uniforme-da-selecao-apos-um-trauma.phtml "Amarelinha: a origem do uniforme da Seleção após um trauma" (Aventuras na História)]</ref> #: '''2013''', Luís Pimentel, ''Almanaque Brasil de todas as copas 1914-2014 : 100 anos da seleção canarinho de futebol'', Mauad Editora Ltda, página: 60 #*: ''Com a '''amarelinha''', marcou 95 gols, em 114 jogos.'' # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado a determinado tipo de [[videira]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|planta}} nome vernáculo dado a determinada [[planta]] da família das acantáceas (Acantaceae), ''Thunbergia'' alata; uma [[trepadeira]] de origem [[África|africana]], muito [[ornamental]] por sua [[corola]] amarela com centro [[escuro]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|Portugal|ave}} [[ave]] [[passeriforme]] da espécie ''Serinus serinus''<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/amarelinha '''amarelinha''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1.''' {{dividir em colunas|3}} * {{escopo2|Brasil, Rio de Janeiro}} [[academia]] * {{escopo2|Brasil, Rio Grande do Norte}} {{escopo2|Moçambique}} [[avião]] * {{escopo2|Portugal}} [[jogo-do-homem]] * {{escopo2|Brasil, Bahia, Pará}} {{escopo2|Portugal}} [[macaca]] * {{escopo2|Brasil, Bahia, Pará}} [[macaco]] * {{escopo2|Brasil, Minas Gerais}} [[maré]] * {{escopo2|Moçambique}} [[neca]] * {{escopo2|Portugal}} [[pé-coxinho]] * {{escopo2|Brasil, Rio Grande do Sul}} [[sapata]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6.''' {{dividir em colunas|3}} * [[azegrino]] * [[bico-curto]] * [[cerejinho]] * [[cerezina]] * [[cerezinho]] * [[cerezino]] * [[chamariz]] * [[milheira]] * [[milheirinha]] * [[riscada]] * [[sereno]] * [[serezino]] * [[serijo]] * [[serino]] * [[serzino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (jogo infantil)}} *[[espanhol]] **''Espanha'': [[cuadrillo]], [[infernáculo]], [[reina mora]], [[pata coja]], [[rayuela]] **''Chile'' e ''Peru'': [[rayuela]] **''Colômbia'': [[coroza]], [[golosa]] {{tradmeio}} *{{trad|fr|marelle}} *{{trad|gl|chapa|truco|mariola|peletre|cotelo|macaca|estrícula}} *{{trad|en|hopscotch}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|ma|re|li|nha}}, {{gramática|fs}} # [[diminutivo]] [[feminino]] de '''[[amarelo]]''' {{aviso.flexão|amarelo}} ==Referências== [[Categoria:Jogo (Português)]] 8qjw7nudqnf7m8zl7ar7unpabr537tj 3285946 3285916 2026-10-29T22:32:12Z Mário NET 28502 /* */ 3285946 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Amarelinha.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma das versões do riscado da '''amarelinha'''1}}]] | [[Imagem:Black-eyed Susan 2.JPG|210px|right|thumb|{{centro|Planta '''amarelinha''' (''Thunbergia alata'')5}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amarelinha|fp=amarelinhas}} {{paroxítona|a|ma|re|li|nha}}, {{gramática|f}} #[[jogo]] [[infantil]] que consiste em pular com uma [[perna]] só, [[alternadamente]], nos quadrados (chamados "casas") desenhados no chão, sem pisá-los<ref name="info /> #[[nome]] [[popular]] dado à [[libra]] de [[ouro]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|Desporto}} camisa de Seleção Brasileira<ref>[https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/reportagem/amarelinha-a-origem-do-uniforme-da-selecao-apos-um-trauma.phtml "Amarelinha: a origem do uniforme da Seleção após um trauma" (Aventuras na História)]</ref> #: '''2013''', Luís Pimentel, ''Almanaque Brasil de todas as copas 1914-2014 : 100 anos da seleção canarinho de futebol'', Mauad Editora Ltda, página: 60 #*: ''Com a '''amarelinha''', marcou 95 gols, em 114 jogos.'' # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado a determinado tipo de [[videira]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|planta}} nome vernáculo dado a determinada [[planta]] da família das acantáceas (Acantaceae), ''Thunbergia'' alata; uma [[trepadeira]] de origem [[África|africana]], muito [[ornamental]] por sua [[corola]] amarela com centro [[escuro]]<ref name="info /> # {{escopo|pt|Portugal|ave}} [[ave]] [[passeriforme]] da espécie ''Serinus serinus''<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/amarelinha '''amarelinha''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1.''' {{dividir em colunas|3}} * {{escopo2|Brasil, Rio de Janeiro}} [[academia]] * {{escopo2|Brasil, Rio Grande do Norte}} {{escopo2|Moçambique}} [[avião]] * {{escopo2|Portugal}} [[jogo-do-homem]] * {{escopo2|Brasil, Bahia, Pará}} {{escopo2|Portugal}} [[macaca]] * {{escopo2|Brasil, Bahia, Pará}} [[macaco]] * {{escopo2|Brasil, Minas Gerais}} [[maré]] * {{escopo2|Moçambique}} [[neca]] * {{escopo2|Portugal}} [[pé-coxinho]] * {{escopo2|Brasil, Rio Grande do Sul}} [[sapata]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6.''' {{dividir em colunas|3}} * [[azegrino]] * [[bico-curto]] * [[cerejinho]] * [[cerezina]] * [[cerezinho]] * [[cerezino]] * [[chamariz]] * [[milheira]] * [[milheirinha]] * [[riscada]] * [[sereno]] * [[serezino]] * [[serijo]] * [[serino]] * [[serzino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (jogo infantil)}} *[[espanhol]] **''Espanha'': [[cuadrillo]], [[infernáculo]], [[reina mora]], [[pata coja]], [[rayuela]] **''Chile'' e ''Peru'': [[rayuela]] **''Colômbia'': [[coroza]], [[golosa]] {{tradmeio}} *{{trad|fr|marelle}} *{{trad|gl|chapa|truco|mariola|peletre|cotelo|macaca|estrícula}} *{{trad|en|hopscotch}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|ma|re|li|nha}}, {{gramática|fs}} # [[diminutivo]] [[feminino]] de '''[[amarelo]]''' {{aviso.flexão|amarelo}} ==Referências== [[Categoria:Jogo (Português)]] 4zblojv4q5mxiqnxwdymwi0x16rx8y1 kat 0 133162 3285889 3226740 2026-10-29T14:51:25Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285889 wikitext text/x-wiki {{confundir|kåt}} {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Cat03.jpg|190px|right|thumb|{{centro|Gato}}]] | [[Imagem:Палач у экспозиции орудий пыток (ретушь).jpg|140px|right|thumb|{{centro|Algoz}}]] | [[Imagem:Catha edulis.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Khat}}]] |} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''kat''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-3]] para o [[idioma]] '''[[georgiano]]''' ===Sinônimos=== * '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-1]]''': [[ka]] * '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-2/B]]''': [[geo]] ==Símbolo== '''kat''' # {{escopo|mult|Metrologia}} '''{{link preto|katal}}''', {{link preto|unidade de medida}} do {{link preto|SI}} para [[atividade]]s [[catalítico|catalítica]]s =={{etimologia|mult}}== * '''Símbolo''': : [[inicial#Substantivo|Iniciais]] de ''[[katal|'''kat'''al]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[mol#Multilíngue|mol]] * [[s#Multilíngue|s]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== {{dividir em colunas|2}} * {{interwiki|w|pt|katal}} * {{interwiki|w|pt|língua georgiana}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kat Informações sobre o idioma georgiano no Ethnologue (em inglês)] * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kat Informações sobre o idioma georgiano no SIL International (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Linguística (Multilíngue)]] [[Categoria:Metrologia (Multilíngue)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== {{flex.af|s=kat|p=katte|s-div=kat|p-div=kat.te}} '''kat''' # {{escopo|af|Mamífero}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]''): #* ''Die kat is aanvanklik gedomestikeerd omdat hulle goeie jagters was en hulle die mens teen knaagdiere soos rotte en muise kon beskerm.'' (Os gatos foram inicialmente domesticados porque eram bons caçadores, e as pessoas então ficavam protegidas de roedores como ratos e camundongos.) ===Sinônimos=== * {{link preto|huiskat}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|huiskat}} * {{link preto|katjie}} (''[[diminutivo]]'') * {{link preto|kietsie}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|af}}== : Do [[protogermânico]] *''kattuz''. =={{pronúncia|af}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɐt/}} * [[X-SAMPA]]: /"k6t/ ==Ver também== ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|1}} * {{link preto|kietsie}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.rieme.co.za/afrikaans/dictionary/index.asp?woord=kat ''kat'' no Woordeboek (Rieme.co.za) (em africâner)] * [https://web.archive.org/web/20110814165250/http://www.woordenboek.eu/vertaling/Afrikaans/ Woordenboek Afrikaans (em holandês)] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af|kat}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] [[Categoria:Mamífero (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''kat''', {{gramática|m}} # [[andar#Substantivo|andar]], [[piso]], [[pavimento]] ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc}} =={{pronúncia|sq}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkat/}} * [[X-SAMPA]]: /"kat/ ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20110709082332/http://www.argjiro.net/fjalor/ An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês)] * [https://web.archive.org/web/20150924114843/http://www.foreignword.com/cgi-bin/albesp.pl?lengua=albesp&termbox=kat ''kat'' no Diccionario Albanés-Español (em albanês e espanhol)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Monossílabo (Albanês)]] [[Categoria:Arquitetura (Albanês)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== '''kat''' # {{escopo2|baixo-saxão holandês|regional|Mamífero}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]'') ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|baixo-saxão}} {{link preto|Katt}}, {{escopo2|baixo-saxão holandês}} {{link preto|katte}} =={{etimologia|nds}}== : Do [[protogermânico]] *''kattuz''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nds-nl|kat}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Monossílabo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Mamífero (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Mamífero (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-cs-}}= {{confundir|kát}} ==Substantivo== '''kat''', {{gramática|m}} # [[verdugo]], [[algoz]], [[carrasco]]: #* '''''Kat''' konal svou povinnost.'' (O algoz cumpriu com seu dever.) ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.1}} ===Sinônimos=== * {{link preto|popravčí}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * {{link preto|katovský}} * {{link preto|katyně}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|cs}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''katъ''. =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkat/}} * [[X-SAMPA]]: /"kat/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * {{link preto|mučení}} * {{link preto|poprava}} {{dividir em colunas/fim}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=kat&lang=2 ''kat'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|kat}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Monossílabo (Checo)]] [[Categoria:Profissão (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-lou-}}= ==Numeral== '''kat''', ''cardinal'' # [[quatro]] ==={{-varort-}}=== * {{link preto|katr}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|1}} * {{link preto|kat-ven}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|lou}}== {{etimo2|fr|quatre|lou}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''kat''}} * {{trad|ht|kat}} {{tradfim}} =={{pronúncia|lou}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkat/}} * [[X-SAMPA]]: /"kat/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * {{link preto|katòz}}/{{link preto|katòrz}} * {{link preto|katriyenm}} (''[[ordinal]]'') {{dividir em colunas/fim}} {{números/lou}} ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * [http://books.google.com.br/books?id=ZKS6AiLkI4AC Albert Valdman - Dictionary of Louisiana Creole (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Numeral cardinal (Crioulo da Luisiana)]] [[Categoria:Monossílabo (Crioulo da Luisiana)]] ={{-qwm-}}= ==Substantivo== '''kat''' # [[paz]] (de [[espírito]]) # [[lado]], [[face]] [[Categoria:Substantivo (Cumano)]] [[Categoria:Monossílabo (Cumano)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''kat''' # {{escopo2|curmânji, Botânica}} [[broto#Substantivo|broto]] # {{escopo2|sorâni}} [[tempo]] ==={{-varort-}}=== * De '''2''': [[کات]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''kat'' (1)}} * {{link preto|katdan}} * {{link preto|katdayî}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|katder}} * {{link preto|katderî}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|katik}} * {{link preto|katk}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Monossílabo (Curdo)]] [[Categoria:Botânica (Curdo)]] [[Categoria:Tempo (Curdo)|*]] [[Categoria:Substantivo (Curmânji)]] [[Categoria:Monossílabo (Curmânji)]] [[Categoria:Botânica (Curmânji)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''kat''' {{gramática|gc}} # {{escopo|da|Mamífero}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]''): #* ''Min '''kat''' er bange for mus.'' (Meu gato tem medo de ratos.) # {{escopo|da|Botânica}} {{link preto|khat}} (''[[species:Catha edulis|Catha edulis]]'') '''kat''' {{gramática|inv|c}} #{{cont|3}} khat, [[chá]] [[produzido|produzida]] com as [[folha#Substantivo|folha]]s dessa [[planta#Substantivo|planta]] # {{escopo|da|Farmácia}} khat, [[droga#Substantivo|droga]] produzida [[a partir de|a partir]] dessa planta: #* ''Bladene fra planten kathkan anvendes som et rusmiddel kaldet '''kat'''.'' ===Declinação=== {{decl.da.subst.com|katt|título=De 1-2 (substantivo comum (''–en''/''–er''))}} {{decl.da.subst.com|katt|num=s|título=De 3-4 (substantivo comum sem plural (''–en''))}} ==={{-varort-}}=== * De '''3''': {{link preto|kath}}, {{link preto|khat}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[mis#{{da}}|mis]], {{link preto|missekat}} * De '''4''': {{link preto|killing}}, {{link preto|kattekilling}} ===Expressões=== * '''[[at have ni liv som en kat]]''': ter sete vidas, ser capaz de superar muitas situações desfavoráveis * '''[[det var kattens]]'''!: quem diria! (expressão que indica leve surpresa com algum acontecimento) * '''[[leve som hund og kat]]''': viver como cão e gato, brigar o tempo todo * '''[[når katten er ude, spiller musene på bordet]]''': quando o gato sai, os ratos fazem a festa * '''[[slippe katten ud af sækken]]''': dar com a língua nos dentes, abrir o bico, revelar um segredo ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|4}} * {{link preto|huskat}} * {{link preto|missekat}} * {{link preto|racekat}} * {{link preto|vildkat}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|da}}== * De '''1''': {{etimo2|non|kǫttr|da|ponto=não}}; * De '''2-4''': {{etimo2|ar|خَات|da|ḳāt}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkʰad̥/}} * [[X-SAMPA]]: /"k_had_0/ : '''Áudio''': {{ouvir|Da-kat.ogg|"kat"}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=kat ''kat'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=kat ''kat'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|kat}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Botânica (Dinamarquês)]] [[Categoria:Farmácia (Dinamarquês)]] [[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-dnw-}}= ==Pronome== '''kat''', ''pessoal'' # [[tu]], [[você]], pronome pessoal da segunda pessoa do singular ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.dnw.pron.pessoal}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20110220230844/http://papuaweb.org/dlib/irian/6-2.PDF Irian: Bulletin of Irian Jaya Development, Vol. VII, Nº 2, pg. 17 (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Dani Ocidental)]] [[Categoria:Monossílabo (Dani Ocidental)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''kat''', {{gramática|m}} # [[verdugo]], [[algoz]], [[carrasco]]: #* ''Pýta sa, kto viacej zbíjal, či on alebo jeho '''kati'''.'' (Pergunte quem saqueou mais, se ele ou seus verdugos.) ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.1}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|katovsko}} * {{link preto|katovsky}} * {{link preto|katovský}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|sk}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''katъ''. =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkat/}} * [[X-SAMPA]]: /"kat/ ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/kat ''kat'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Monossílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Profissão (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''kat''' # {{escopo|eo|Zoologia}} relacionado a [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]'') ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|4}} * {{link preto|kata}} * {{link preto|kataĵo}} * {{link preto|kateto}} * {{link preto|katherbo}} * {{link preto|katiĉo}} * {{link preto|katidino}} * {{link preto|katido}} * {{link preto|katino}} * {{link preto|katuko}} * [[kato]] * {{link preto|katpaŝe}} * {{link preto|mustelkato}} * {{link preto|virkato}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|eo}}== : De várias línguas: [[inglês]] {{etimo|en|cat}}, [[lituano]] {{etimo|lt|kate}}, [[polonês]] {{etimo|pl|kot}}, [[russo]] {{xlatio|ru|кoт|(kot)}}, etc. ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/index.html Akademia Vortaro (Akademio de Esperanto) (em esperanto)] * [http://www.freeweb.hu/etymological/Esperanto.htm Etymological Dictionary of the Esperanto Language (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== {{flex.fy|kat|katten|d=katsje|s-div=kat|p-div=kat.ten|d-div=ka.tsje}} '''kat''' {{c}} # {{escopo|fy|Mamífero}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]''): #* ''Under oare '''katten''', hûnen, hynders, kij en geiten.'' ===Sinônimos=== * {{link preto|hûskat}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|hûskat}} * {{link preto|katteklau}} * {{link preto|katteras}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|fy}}== : Do {{link preto|protogermânico}} *''kattuz''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * {{link preto|kitten|fy}} {{dividir em colunas/fim}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.wurdboek.nl/ Dicionário Frísio-Holandês-Frísio (Wurdboek) (em frísio)] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fy|kat}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Monossílabo (Frísio)]] [[Categoria:Mamífero (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''kat''' # [[andar#Substantivo|andar]], [[piso]], [[pavimento]] =={{etimologia|gag}}== : Do {{link preto|proto-túrquico}} *''qat'' ("[[camada]]"), pelo {{link preto|turco antigo}} {{etimo|otk|kat}}. ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.freeweb.hu/etymological/gagauzweb.htm A Concise Gagauz Dictionary (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] [[Categoria:Monossílabo (Gagauz)]] [[Categoria:Arquitetura (Gagauz)]] ={{-ht-}}= ==Numeral== '''kat''', ''cardinal'' # [[quatro]] ==Substantivo== [[Ficheiro:Map 01.jpg|thumb|175px|'''Kat''']] '''kat''' # [[mapa#Substantivo|mapa]] =={{etimologia|ht}}== * '''Numeral''': {{etimo2|fr|quatre|ht|ponto=não}}; * '''Substantivo''': {{etimo2|fr|carte|ht}} =={{pronúncia|ht}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkat/}} * [[X-SAMPA]]: /"kat/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[chif#{{ht}}|chif]] * {{link preto|nonm}} {{dividir em colunas/fim}} {{números/ht}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ht|kat}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.kreyol.com/dictionary/Kk.html Kreyol (Haitian Creole) Dictionary (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Numeral cardinal (Haitiano)]] [[Categoria:Substantivo (Haitiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Haitiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Haitiano)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|s=kat|p=katten|d=katje|s-div=kat|p-div=kat.ten|d-div=kat.tje}} '''kat''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|nl|zoologia}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]''): #* ''Mijn '''kat''' is mijn fijnste cadeau geweest.'' ===Sinônimos=== * {{link preto|huiskat}}, {{link preto|poes}} ===Expressões=== * '''[[als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel]]''': (provérbio)quando o gato sai, os ratos fazem a festa * '''[[als kat en hond zijn]]''': viver como cão e gato, brigando o tempo todo * '''[[de kat de bel aanbinden]]''': ter um trabalho perigoso (lit.: "amarrar o sino no gato") * '''[[de kat uit de boom kijken]]''': assumir uma abordagem cautelosa (lit.: "olhar o gato da árvore") * '''[[de kat zal met zijn maag niet weglopen]]''': ele comeu bastante (lit.: "o gato vai fugir com seu estômago") * '''[[een kat in de zak kopen]]''': comprar gato por lebre * '''[[een kat in het nauw maakt rare sprongen]]''': um adversário fraco pode ser perigoso se estiver encurralado (lit.: "um gato em apuros dá saltos estranhos") * '''[[in het donker zijn alle katjes grauw]]''': à noite, todos os gatos são pardos * '''[[wilde kat]]''': gato-bravo, gato-selvagem (''Felis silvestris'') * '''[[zich weren als een kat in de krullen]]''': defender-se de forma implacável ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''kat''}} * {{link preto|katachtig}} * {{link preto|katgrijs}} * {{link preto|kathaai}} * {{link preto|katoog}} * {{link preto|kattebak}} * {{link preto|kattegejank}} * {{link preto|kattegemauw}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|kattegespin}} * {{link preto|kattegoud}} * {{link preto|kattehaar}} * {{link preto|kattekop}} * {{link preto|kattekruid}} * {{link preto|kattemuziek}} * {{link preto|katteoog}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|kattepoep}} * {{link preto|kattepootje}} * {{link preto|katterug}} * {{link preto|kattesprong}} * {{link preto|kattestaart}} * {{link preto|kattevel}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|kattevrees}} * {{link preto|kattevuil}} * {{link preto|kattezilver}} * {{link preto|kattig}} * {{link preto|lapjeskat}} * {{link preto|straatkat}} {{frasefim}} ==Forma verbal== '''kat''' # forma singular do presente do indicativo do verbo [[katten]] # forma imperativa do verbo katten {{aviso.flexão|katten}} =={{etimologia|nl}}== * '''Substantivo''': : Do {{link preto|protogermânico}} *''kattuz''. =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑt/}} * [[X-SAMPA]]: /"kAt/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-kat.ogg|"kat"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * {{link preto|kater}} * {{link preto|kattin}} * {{link preto|siamees}} {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|kat}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20100116181602/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_K/W1223.HTM ''kat'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] * [http://www.vertalen.nu/vertaal?van=nl&naar=eng&vertaal=kat ''kat'' no Vertalen.nu (Nederlands-Engels) (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20110623140712/http://www.woordenboek.eu/vertaling/Engels Woordenboek.eu (Engels-Nederlands, Nederlands-Engels) (em holandês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Mamífero (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''kat''' # {{escopo|hu|Botânica}} {{link preto|khat}} (''[[species:Catha edulis|Catha edulis]]'') =={{etimologia|hu}}== {{etimo2|ar|خَات|hu|ḳāt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|kat}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Botânica (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''kat''' # {{escopo|io|Zoologia}} relacionado a [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]'') ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|6}} * {{link preto|katala|io}} * {{link preto|kateto|io}} * {{link preto|katino|io}} * {{link preto|katulo|io}} * [[kato#{{io}}|kato]] * {{link preto|katyuno|io}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|kat|io}} [[Categoria:Radical (Ido)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=kat|s-div=kat}} '''kat''' # {{escopo|en|Botânica}} {{link preto|khat}} (''[[species:Catha edulis|Catha edulis]]'') ==={{-varort-}}=== * {{link preto|khat|en}}, {{link preto|qat|en}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|ar|خَات|en|ḳāt}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑt/}} * [[X-SAMPA]]: /"kAt/ ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dictionary.reference.com/browse/kat ''kat'' no Dictionary.com (em inglês)] * {{#ifeq: s|n||(em inglês)}}}} “[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:kat}} kat]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|khat}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Botânica (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''kat''' {{gramática|f}} # {{escopo|li|Mamífero}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]'') # [[mulher]] [[malicioso|maliciosa]] ===Declinação=== {{decl.li.subst |kat |kat |kattes |katkatte |kat |ket |ket |kattese |ket |ket |ketje |ketje |katteske |ketje |ketje |ketjes |ketjes |katteskes |ketjes |ketjes }} =={{etimologia|li}}== : Do {{link preto|protogermânico}} *''kattuz''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''kat''}} * {{trad|ang|catt|catte}} {{tradfim}} =={{pronúncia|li}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑt/}} * [[X-SAMPA]]: /"kAt/ ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.limburgs.info/en/dictionaries/limburgish-english/search/?keyword=kat ''kat'' no Limburgish-English Dictionary (Limburgish Academy Foundation) (em inglês e limburguês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Limburguês)]] [[Categoria:Mamífero (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''kat''' {{gramática|m}} # {{escopo|nb|Botânica}} {{link preto|khat}} (''[[species:Catha edulis|Catha edulis]]'') ==={{-varort-}}=== * {{link preto|khat}} ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1}} =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|ar|خَات|nb|ḳāt}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20160307124831/http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=kat ''kat'' no Bokmålsordboka | Nynorskordboka (Universitetet i Oslo) (em norueguês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Botânica (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Botânica (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Botânica (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-pl-}}= {{confundir|kąt}} ==Substantivo== '''kat''', {{gramática|m}} # [[verdugo]], [[algoz]], [[carrasco]]: #* ''Ku rozczarowaniu tłumu egzekucję na rynku odwołano z powodu choroby '''kata'''.'' (Para a decepção da multidão, a execução no mercado foi cancelada devido à doença do verdugo.) # {{escopo|pl|Figurado}} algoz, carrasco, [[indivíduo]] que [[causar|causa]] {{link preto|maus tratos}} aos outros ===Antônimos=== * De '''1''': {{link preto|skazaniec}} * De '''2''': {{link preto|ofiara}} ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.pessoal|ka|t|e=1|pl=kaci |is = {{link preto|katem|pl}} }} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|ceklarz}}, {{link preto|oprawca}} * De '''2''': {{link preto|oprawca}}, {{link preto|siepacz}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Adjetivos derivados de ''kat''}} * {{link preto|kaci}} * {{link preto|katowski}} * {{link preto|zakatowany}} {{frasefim}} {{fraseini|Substantivos derivados de ''kat''}} * {{link preto|kaciapa}} * {{link preto|kacica}} * {{link preto|kacię}} (''[[diminutivo]]'') * {{link preto|kacik}} (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|kacisko}} (''[[aumentativo]]'') * {{link preto|katowczyk}} * {{link preto|katowa}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|katówka}} * {{link preto|katownia}} * {{link preto|katownik}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|katusz}} * {{link preto|katusza}} * {{link preto|podkaci}} {{frasefim}} {{fraseini|Verbos derivados de ''kat''}} * {{link preto|katować}} * {{link preto|zakatować}} {{frasefim}} =={{etimologia|pl}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''katъ''. =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkat/}} * [[X-SAMPA]]: /"kat/ : '''Áudio''': {{ouvir|Pl-kat.ogg|"kat"}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|khat}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20150919135858/http://www.dict.pl/dict?word=kat&words=&lang=EN ''kat'' no DICT English Polish Dictionary (em inglês)] * [http://www.ling.pl/index.jsp?word=kat ''kat'' no Ling.pl (em polonês)] * [http://slowniki.gazeta.pl/plang/kat ''kat'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] [[Categoria:Figurado (Polonês)]] [[Categoria:Profissão (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''kȁt''' / '''{{l.o.|кат|ка̏т}}''' {{gramática|m}} # [[andar#Substantivo|andar]], [[piso]], [[pavimento]]: #* ''ivim na desetom '''katu'''.'' (Moro no décimo andar.) ===Declinação=== {{decl.sh.subst.masc|cir=кат|ov=1}} ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20150923041347/http://engleskirjecnik.com/kat ''kat'' no Engleski rječnik (em bósnio e inglês)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=kat ''kat'' no rjecnik.ba (em bósnio)] * [http://recnik.krstarica.com/e/?text=kat&conversion=&src=sr&dst=en&do=1 ''kat'' no Serbian-English Cruiser Dictionary (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Monossílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Arquitetura (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Monossílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Arquitetura (Bósnio)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Monossílabo (Croata)]] [[Categoria:Arquitetura (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Monossílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Arquitetura (Sérvio)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''kat''' {{gramática|m}} # [[verdugo]], [[algoz]], [[carrasco]] ===Declinação=== {{decl.hsb.subst.masc|2=?}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|1}} * {{link preto|katować}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|hsb}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''katъ''. ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20210120180316/http://www.boehmak.de/sn.html Serbsko-Němski Prawopisny Słownik (em sorábio alto)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Monossílabo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Profissão (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''kat''' {{gramática|m}} # {{escopo2|antigo ou dialetal|dsb}} [[verdugo]], [[algoz]], [[carrasco]] ===Declinação=== {{decl.dsb.subst.masc}} ===Sinônimos=== * {{link preto|wobjesaŕ}}, {{link preto|wobjesowaŕ}}, {{link preto|zymny}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|1}} * {{link preto|katowaś}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|dsb}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''katъ''. ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.dolnoserbski.de/dnw/ DNW-Onlineversion (em alemão)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Monossílabo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Arcaísmo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Profissão (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Regionalismo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''kat''' # {{escopo|sv|Botânica}} {{link preto|khat}} (''[[species:Catha edulis|Catha edulis]]'') ==={{-varort-}}=== * {{link preto|khat|sv}} ===Declinação=== {{decl.sv.subst}} =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|ar|خَات|sv|ḳāt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|khat}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Botânica (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''kat''' # [[andar#Substantivo|andar]], [[piso]], [[pavimento]] ===Declinação=== {{decl.tr.subst|k|a|t}} {{flex.tr.poss|k|a|t}} =={{etimologia|tr}}== : Do {{link preto|proto-túrquico}} *''qat'' ("[[camada]]"), pelo {{link preto|turco antigo}} {{etimo|otk|kat}}. =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkat/}} * [[X-SAMPA]]: /"kat/ ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.tureng.com/search/kat ''kat'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] [[Categoria:Arquitetura (Turco)]] ={{-vo-}}= ==Substantivo== '''kat''' # {{escopo|vo|Mamífero}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis sylvestris catus|Felis sylvestris catus]]'') ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''kat''}} * {{link preto|domakat}} * {{link preto|flätakat}} * {{link preto|katabun}} * {{link preto|katagobad}} * {{link preto|katakap}} * {{link preto|katalog}} * {{link preto|katalogoin}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|katamiov}} * {{link preto|katamiovam}} * {{link preto|katanatäl}} * {{link preto|katasüm}} * {{link preto|katasümik}} * {{link preto|katik}} * {{link preto|katil}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|katöf}} * {{link preto|katöfik}} * {{link preto|katül}} * {{link preto|katülik}} * {{link preto|hikat}} * {{link preto|hikat}} * {{link preto|hikatil}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|hikatül}} * {{link preto|hokat}} * {{link preto|jikat}} * {{link preto|jikatil}} * {{link preto|jikatül}} * {{link preto|jokat}} * {{link preto|mayulakatil}} {{frasefim}} =={{pronúncia|vo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkat/}} * [[X-SAMPA]]: /"kat/ ==Referências== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20090214001830/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/Misc/vol-eng.htm Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley) (em inglês e volapuque)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] [[Categoria:Monossílabo (Volapuque)]] [[Categoria:Mamífero (Volapuque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Volapuque)]] c772476uzz44y2ctwuve23fdyi8hn8d portugalčina 0 150206 3285910 3004128 2026-10-29T18:36:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285910 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=sk}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|por}}.tu.gal.či.na''', {{gramática|f}}, {{s/p}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|português}}, [[língua]] portuguesa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|portugalčin}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Brazília]] * [[galícijčina]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|Portugalec|sk}} * {{link preto|Portugalka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Portugalsko]] * {{link preto|portugalsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|portugalský|{{sk}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] pgyz50v3nxspj23w8klhadx6nflo67b španielčina 0 150226 3285956 2976377 2026-10-29T23:34:37Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285956 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=sk}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|špa}}.ni.el.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} [[espanhol]], [[castelhano]], língua espanhola ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|španielčin}} ===Sinônimo=== * [[kastílčina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Španielsko]] * {{link preto|španielsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 5i78g9ghjg5uz1tf8btwp9y2w815bq6 slovenčina 0 150228 3285922 2586979 2026-10-29T20:42:05Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285922 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|slo}}.ven.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|eslovaco}}, [[língua]] eslovaca ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|slovenčin}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈslɔ.vɛn.ʧɪ.na/}} * [[X-SAMPA]]: /ˈslO.vEn.tSI.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|slovenčinár|sk}} * {{link preto|slovenčinárka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Slovensko]] * {{link preto|slovenský|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 9u62ammq80x3gaq5zf0td7zjlusps6r čeština 0 150244 3285954 2551719 2026-10-29T23:32:22Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285954 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|češ}}.ti.na''', {{g|f}} # {{escopo|cs|Linguística}} [[checo]]/[[tcheco]], língua checa: #* ''Můžete přeložit větu z němčiny do '''češtiny'''?'' (Consegues traduzir uma frase do alemão para o tcheco?) ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|češtin}} =={{etimologia|cs}}== : De {{etimo|cs|český}} + {{etimo|cs|-ština}}. =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧɛʃ.cɪ.na/}} * [[X-SAMPA]]: /ˈtSES.cI.na/ : '''Áudio''': {{ouvir|Cs-čeština.ogg|"čeština"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Česko]] * {{link preto|češtinář}} * {{link preto|češtinářka}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?lang=2&q=čeština ''čeština'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Proparoxítona (Checo)]] [[Categoria:Língua (Checo)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|češ}}.ti.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} [[checo]]/[[tcheco]], língua checa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|češtin}} =={{etimologia|sk}}== : De {{etimo|sk|český}} + {{etimo|sk|-ština}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|Česko|{{sk}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] l05i16hty9ad4via859toop1p6i1c13 nemčina 0 150285 3285902 2944464 2026-10-29T16:56:34Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285902 wikitext text/x-wiki {{confundir|němčina}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|nem}}.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|alemão}}, [[língua]] alemã ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|němčin}} ===Expressões=== * '''{{link preto|dolná nemčina}}''': [[baixo-saxão]], [[baixo-alemão]] * '''{{link preto|horná nemčina}}''': {{link preto|alto-alemão}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Nemecko]] * {{link preto|nemecký}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 2urlrjlwsh95lvkpu9mdleiamnaysl5 taliančina 0 150319 3285925 3008700 2026-10-29T21:13:29Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285925 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=sk}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ta}}.li.an.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|italiano}}, [[língua]] italiana ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|taliančin}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Taliansko]] * {{link preto|taliansky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=taliančina ''taliančina'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] gxmy067xwqez6wk30383eec70cjkjpy francúzština 0 150320 3285859 2578107 2026-10-29T12:45:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285859 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|fran}}.cúz.šti.na''' {{f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|francês}}, [[língua]] francesa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|francúzštin|francúzštiny}} =={{etimologia|sk}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|sk|francúzsky}} + {{etimo|sk|-ština}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Francúzsko]] * {{link preto|francúzsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] p8pjfcsznpu6cgknx7we12xsrt2202l slovinčina 0 150326 3285923 2944465 2026-10-29T20:42:06Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285923 wikitext text/x-wiki {{confundir|slovenčina}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|slo}}.vin.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|esloveno}}, [[língua]] eslovena ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|slovinčin|slovinčín}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈslɔ.vɪn.ʧɪ.na/}} * [[X-SAMPA]]: /ˈslO.vIn.tSI.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Slovinec|sk}} * {{link preto|slovinčinár|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|slovinčinárka|sk}} * [[Slovinsko]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|slovinský|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] l49b9txbeafsfuoaaks3ezymxmw3b3u latinčina 0 150336 3285894 2899103 2026-10-29T15:10:09Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285894 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|la}}.tin.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|latim}}, [[língua]] latina ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|latinčin|latinčiny}} ===Expressões=== * '''{{link preto|klasická latinčina}}''': [[latim clássico]] * '''{{link preto|stredoveká latinčina}}''': [[latim medieval]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|latinský|sk}} * {{l.s.|Vatikán|{{sk}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 6hzofxy8ej4rqme4u68yln1hr10f0gq gréčtina 0 150355 3285870 2567223 2026-10-29T13:32:46Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285870 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|gréč}}.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|grego}}, [[língua]] grega ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|gréčtin|gréčtiny}} ===Expressões=== * '''{{link preto|byzantská gréčtina}}''': {{link preto|grego bizantino}} * '''{{link preto|cyperská gréčtina}}''': {{link preto|grego cipriota}} * '''{{link preto|stredoveká gréčtina}}''': {{link preto|grego medieval}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|novogréčtina|sk}} * {{link preto|protogréčtina|sk}} * {{link preto|starogréčtina|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sk}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|sk|grécky}} + {{etimo|sk|-čtina}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|cakončina}}/{{link preto|tsakončina}} * {{link preto|Grék|sk}} * [[Grécko]] * {{link preto|kapadóčtina}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|koiné|sk}} * {{link preto|mykénčina}} * {{link preto|pontčina}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 048gum7e759w6owtvatsuulkyc30fur ruština 0 150380 3285920 2592482 2026-10-29T20:02:38Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285920 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ruš}}.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|cs|linguística}} {{l.s.|russo}}, [[língua]] russa: #* '''''Ruština''' z jejich úst zněla měkce a sladce.'' (O russo soava doce e suave em suas bocas.) ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|ruštin}} =={{etimologia|cs}}== : De {{etimo|cs|ruský}} + {{etimo|cs|-ština}}. =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈruʃ.cɪ.na/}} * [[X-SAMPA]]: /"ruS.cIna/ : '''Áudio''': {{ouvir|Cs-ruština.ogg|"ruština"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Rus|cs}} * {{link preto|Ruska|cs}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Rusko]] * {{link preto|rusky|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?lang=2&q=ruština ''ruština'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Proparoxítona (Checo)]] [[Categoria:Língua (Checo)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ruš}}.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|russo}}, [[língua]] russa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|ruštin}} =={{etimologia|sk}}== : De {{etimo|sk|ruský}} + {{etimo|sk|-ština}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Rus|sk}} * {{l.s.|Rusko|{{sk}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=ruština ''ruština'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 4g0yf4fyeqzo5zh9hn4nbyrcpsfhh61 japončina 0 150404 3285882 3031396 2026-10-29T14:28:06Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285882 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ja}}.pon.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} [[língua]] {{o/a|japon|esa|ês}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|japončin|japončiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Japonec|sk}} * {{link preto|Japonka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|japonsky|sk}} * {{link preto|japonský|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l.s.|Japonsko|{{sk}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=japončina ''japončina'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] ouo2wccnqnx16ri5u1hn3pdxces6ma9 čínština 0 150405 3285955 2551713 2026-10-29T23:32:30Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285955 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|čínš}}.ti.na''', {{g|f}} # {{escopo|cs|Linguística}} {{l.s.|chinês}}, [[língua]] chinesa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|čínštin}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Čína]] * {{link preto|Číňan|cs}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|Číňanka|cs}} * {{link preto|čínský|cs}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|kantonština|cs}} * {{link preto|mandarínština|cs}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|pinyin|{{cs}}}}/{{link preto|pchin-jin|cs}} * [[wu#{{cs}}|wu]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?lang=2&q=čínština ''čínština'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Proparoxítona (Checo)]] [[Categoria:Língua (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|čínš}}.ti.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|chinês}}, [[língua]] chinesa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|čínštin|čínštiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Čína#{{sk}}|Čína]] * {{link preto|Číňan|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|Číňanka|sk}} * {{link preto|čínsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|mandarínčina}} * {{link preto|pchin-jin|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] kib43u843fhjw9jr9pwfpzzxm0jqa03 srbčina 0 150440 3285924 3007922 2026-10-29T20:54:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285924 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=sk}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|srb}}.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|sérvio}}, [[língua]] sérvia ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|srbčin|srbčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bosniačtina]] * {{link preto|čiernohorčina|sk}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[chorvátčina]] * {{link preto|Srb|sk}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|srbochorvátčina|sk}} * [[Srbsko]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|srbsky|sk}} * {{link preto|srbský|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 2c6gpfey1b8cymdgxffhvhk3f3nxkyd holandčina 0 150442 3285874 3031352 2026-10-29T13:53:37Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285874 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ho}}.land.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} {{l.s.|holandês}}, {{l.s.|neerlandês}}, [[língua]] {{o/a|holand|esa|ês}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|holandčin|holandčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Holandsko]] * {{link preto|holandsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|holandský|sk}} * {{link preto|Holanďan|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|Holanďanka|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 5jsxeda80rhjqq98s3uhv997yegv73s maďarčina 0 150443 3285901 2690106 2026-10-29T16:09:53Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285901 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ma}}.ďar.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} [[húngaro]], [[magiar]], [[língua]] húngara ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|maďarčin|maďarčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Maďarsko]] * {{link preto|Maďar|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|Maďarka|sk}} * {{link preto|maďarsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|maďarský|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] jqjji2tbvu1ma48jbdhnqrqapdzoq2d poľština 0 150444 3285911 2606233 2026-10-29T18:41:36Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285911 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|poľš}}.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|polonês}}, {{l.s.|polaco}}, [[língua]] polonesa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|poľštin|poľštiny}} =={{etimologia|sk}}== : De {{etimo|sk|poľský}} + {{etimo|sk|-ština}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Poliak|sk}} * {{link preto|Poliaka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[Poľsko]] * {{link preto|poľsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|poľštinár|sk}} * {{link preto|poľštinárka|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=poľština ''poľština'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 6kr3tnejoksxbcc0svonr2u289pkfnx ukrajinčina 0 150446 3285936 2560970 2026-10-29T22:07:11Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285936 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|u}}.kra.jin.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|ucraniano}}, [[língua]] ucraniana ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|ukrajinčin|ukrajinčiny}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ukrajinčinár|sk}} * {{link preto|ukrajinčinárka|sk}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|Ukrajina|{{sk}}}} * {{link preto|Ukrajinec|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|Ukrajinka|sk}} * {{link preto|ukrajinsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|ukrajinský|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] pp7uhh6ulg625x22f6r6sgdoojwh4is írčina 0 150884 3285953 2552323 2026-10-29T23:28:08Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285953 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ír}}.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|irlandês}}, {{l.s.|gaélico}}, [[língua]] irlandesa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|írčin|írčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Ír|sk}} * [[Írsko]] * {{link preto|írsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] c41uttdw282i93htqx03r9t66zx90eb fínčina 0 150892 3285861 3031230 2026-10-29T12:55:06Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285861 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|fín}}.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} [[língua]] {{o/a|finland|esa|ês}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|fínčin|fínčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Fín|sk}} * {{link preto|Fínka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Fínsko]] * {{link preto|fínsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] q7ngq3xi98r1id144sbz25q37ckpwae lotyština 0 150894 3285896 2748726 2026-10-29T15:30:37Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285896 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|lo}}.tyš.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|cs|Linguística}} {{l.s.|letão}}, [[língua]] {{o/a|letã||o}} ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|lotyštin}} =={{etimologia|cs}}== : De {{etimo|cs|lotyšký}} + {{etimo|cs|-ština}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Lotyš|cs}} * [[Lotyšsko]] * {{link preto|lotyšsky|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?lang=2&q=lotyština ''lotyština'' no centrum.cz slovníky (em checo)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Polissílabo (Checo)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Checo)]] [[Categoria:Língua (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|lo}}.tyš.ti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|letão}}, [[língua]] {{o/a|letã||o}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|lotyštin|lotyštiny}} =={{etimologia|sk}}== : De {{etimo|sk|lotyšký}} + {{etimo|sk|-ština}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Lotyš|sk}} * {{l.s.|Lotyšsko|{{sk}}}} * {{link preto|lotyšsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 9c98oskv05l5seiil5rqtcush9zv0b0 rumunčina 0 150896 3285919 2592898 2026-10-29T20:00:34Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285919 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|ru}}.mun.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|romeno}}, {{l.s.|daco-romeno}}, [[língua]] romena ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|rumunčin|rumunčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|moldavčina|sk}} * {{link preto|Rumun|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|Rumunka|sk}} * [[Rumunsko]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|rumunsky|sk}} * {{link preto|rumunský|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] e28zur3xd5vxwipnt0zeltlk28nkdri švédčina 0 150897 3285959 3012286 2026-10-29T23:34:44Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285959 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=sk}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|švéd}}.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|sueco}}, [[língua]] [[sueco|sueca]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|švédčin|švédčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Švéd|sk}} * {{link preto|Švédka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Švédsko]] * {{link preto|švédsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=švédčina ''švédčina'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 5vrbns73k0ky1gs8wm9semh8qp2j7ep nórčina 0 150898 3285903 3002183 2026-10-29T17:06:17Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285903 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=sk}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|nór}}.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|norueguês}}, [[língua]] norueguesa ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|nórčin|nórčiny}} ===Expressões=== * '''{{link preto|stará nórčina}}''': {{link preto|norueguês antigo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Nór|sk}} * {{link preto|Nórka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Nórsko]] * {{link preto|nórsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 9z79x2yitvtfte7d6dar9p67zacroxx hebrejčina 0 150900 3285872 3031341 2026-10-29T13:48:05Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285872 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|he}}.brej.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} {{l.s.|hebraico}}, [[língua]] {{o/a|hebraic}}. ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|hebrejčin|hebrejčiny}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|novohebrejčina}} * {{link preto|starohebrejčina}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Hebrej|sk}} * {{link preto|hebrejsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|hebrejský|sk}} * {{l.s.|Izrael|{{sk}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] 7854z7nlojxkfb70fiw3abp3qfn2chf turečtina 0 151099 3285935 2564136 2026-10-29T22:02:14Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285935 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|tu}}.re.čti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|cs|Linguística}} {{l.s.|turco}}, [[língua]] turca ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|turečtin}} =={{etimologia|cs}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|cs|turecký}} + {{etimo|cs|-čtina}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Turek|cs}} * {{link preto|Turka|cs}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Turecko]] * {{link preto|turecky|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?lang=2&q=turečtina ''turečtina'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Polissílabo (Checo)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Checo)]] [[Categoria:Língua (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|tu}}.re.čti.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|turco}}, [[língua]] turca ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|turečtin|turečtiny}} =={{etimologia|sk}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|sk|turecký}} + {{etimo|sk|-čtina}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Turek|sk}} * {{link preto|Turka|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.s.|Turecko|{{sk}}}} * {{link preto|turecky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] saktbl523w7bnjxnh1yx7xtspobnx66 vietnamčina 0 151114 3285949 2543273 2026-10-29T22:38:21Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285949 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|vi}}.et.nam.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|linguística}} {{l.s.|vietnamita}}, [[língua]] [[vietnamita]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|vietnamčin|vietnamčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|Vietnam|{{sk}}}} * {{link preto|Vietnamec|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|Vietnamka|sk}} * {{link preto|vietnamsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|vietnamský|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 2neayabcj7vii479idikzd4315hx6hb islandčina 0 151120 3285880 3031392 2026-10-29T14:24:39Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285880 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|is}}.land.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} [[língua]] {{o/a|island|esa|ês}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|islandčin|islandčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|Island|{{sk}}}} * {{link preto|islandsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|islandský|sk}} * {{link preto|Islanďan|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|Islanďanka|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] df0w0b297z2qzuv6ym6afwol4ukwoep hindčina 0 151121 3285873 3031351 2026-10-29T13:52:00Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285873 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|hind}}.či.na''', {{g|f}} # {{escopo|sk|língua}} {{l.s.|hindi}}/{{link preto|híndi}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|hindčin|hindčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Ind|sk}} * {{l.s.|India|{{sk}}}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|indický|sk}} * {{link preto|Indka|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] k7y67j4kuhb27vd9ioz9bex6d9wy8cw kórejčina 0 151123 3285891 2903687 2026-10-29T14:58:26Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285891 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|kó}}.rej.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{l.s.|coreano}}, [[língua]] coreana ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|kórejčin|kórejčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Južná Kórea]] * {{link preto|Kórejčan|sk}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|Kórejčanka|sk}} * {{link preto|kórejsky|sk}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|kórejský|sk}} * [[Severná Kórea]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] 86dl4e02xbehcgn65b3ip9j0hqphyly macedónčina 0 151125 3285898 2707999 2026-10-29T15:38:56Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285898 wikitext text/x-wiki ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ma}}.ce.dón.či.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Linguística}} {{PEPB|macedónio|macedônio|inline=1}}, [[língua]] {{PEPB|macedónia|macedônia|inline=1}} ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|macedónčin|macedónčiny}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Macedónsko]] * {{link preto|macedónsky|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Polissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Língua (Eslovaco)]] pvrtq20f0vkvlyv1ii7bgypw39mhr9u indický 0 165245 3285877 3031371 2026-10-29T14:13:58Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285877 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= {{confundir|indicky}} ==Adjetivo== '''{{grifar|in}}.dic.ký''', {{g|m}} # [[indiano]], [[índico]] ===Declinação=== {{decl.cs.adj.1|indick}} ===Fraseologia=== * '''{{link preto|cykas indický}}''': {{escopo2|botânica}} {{link preto|cica}}, {{link preto|palmeira-samambaia}} (''[[wikispecies:Cycas circinalis|Cycas circinalis]]'') * '''{{link preto|dugong indický}}''': {{escopo2|zoologia}} {{link preto|gavial}} (''[[wikispecies:Dugong dugon|Dugong dugon]]'') * '''{{link preto|gaviál indický}}''': {{escopo2|zoologia}} {{link preto|dugongo}} (''[[wikispecies:Gavialis gangeticus|Gavialis gangeticus]]'') * '''{{link preto|Indický oceán}}''': {{escopo2|geografia}} {{link preto|oceano Índico}} * '''{{link preto|slon indický}}''': {{escopo2|zoologia}} {{link preto|elefante indiano}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'') =={{pronúncia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɪn.ɟɪts.kiː/}} * [[X-SAMPA]]: /"In.j\Its.ki:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|hindština}} * {{link preto|Ind|cs}} {{verTambém.NovaColuna|33}} {{confr|indiánský}} * {{link preto|Indie|cs}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|Indka|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=indick%C3%BD&lang=2 ''indický'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Proparoxítona (Checo)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|in}}.dic.ký''', {{g|m}} # [[indiano]], [[indico]] ===Declinação=== {{decl.sk.adj.1|indick}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[hindčina]] * {{link preto|Ind|sk}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.s.|India|{{sk}}}} * {{link preto|Indka|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=indick%C3%BD ''indický'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] tbrqaf91wgk4cnu5d6r4pdtq637ktlx roubei 0 170556 3285883 2403963 2026-10-29T14:28:09Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3285883 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|rou|bei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[roubar]] {{aviso.flexão|roubar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/beioru}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] sc80hv93cokatjl7cmwwybima6dszf0 costumaste 0 172561 3285931 2322616 2026-10-29T21:52:30Z André Koehne 951 aj+ 3285931 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|cos|tu|mas|te}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''costumar'' {{aviso.flexão|costumar}} ={{-it-}}= =={{Forma verbal|it}}== '''costumaste''' # segunda pessoa do plural do passado remoto do indicativo do verbo ''costumare'' # segunda pessoa do plural do imperfeito do conjuntivo de ''costumare'' {{aviso.flexão|id=it|costumare}} 05neil8hf32e8o2bipize4mjxnf4pl4 rukopis 0 228069 3285918 3006009 2026-10-29T20:00:04Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285918 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Eulalie-manuscript.jpg|thumb|350px|'''Rukopis''' ("[[manuscrito]]")]] ={{-cs-}}= {{Wikipédia|id=cs}} ==Substantivo== '''{{grifar|ru}}.ko.pis''' {{m}} ''[[inanimado]]'' # [[letra]], [[caligrafia]]; # [[manuscrito]]. ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2}} ==Etimologia== :De {{etimo|cs|ruka}} ("[[mão]]") + {{etimo|cs|-pis}} ("[[-grafia]]"), [[decalque]] do [[latim]] {{etimo|la|manus}} {{etimo|la|scriptus}}. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''rukopis''}} * {{trad|bs|rukopis}} * {{trad|hr|rukopis}} {{tradmeio}} * {{trad|sr|рукопис|rukopis}} {{tradfim}} ==Pronúncia== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈru.kɔ.pɪs/}} * [[X-SAMPA]]: /"ru.kO.pIs/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|psát}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=rukopis&lang=2 ''rukopis'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Proparoxítona (Checo)]] [[Categoria:Literatura (Checo)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Checo)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-sk-}}= {{Wikipédia|id=sk}} ==Substantivo== '''{{grifar|ru}}.ko.pis''' {{m}} ''[[inanimado]]'' # [[letra]], [[caligrafia]]: #: ''{{l.o.|tvoj|Tvoj|sk}} '''rukopis''' je {{link preto|nečitateľný}}.'' (Tua letra é {{link preto|ilegível}}.) # [[manuscrito]]. ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.3 |gs={{link preto|rukopisu|sk}} }} ===Sinónimos=== * {{link preto|manuskript|sk}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rukopisný|sk}} {{verTambém.Fim}} ==Etimologia== :De {{etimo|sk|ruka}} ("[[mão]]") + {{etimo|sk|-pis}} ("[[-grafia]]"), [[decalque]] do [[latim]] {{etimo|la|manus}} {{etimo|la|scriptus}}. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''rukopis''}} * {{trad|bs|rukopis}} * {{trad|hr|rukopis}} {{tradmeio}} * {{trad|sr|рукопис|rukopis}} {{tradfim}} ==Pronúncia== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈru.kɔ.pɪs/}} * [[X-SAMPA]]: /"ru.kO.pIs/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|písať}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/rukopis ''rukopis'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Proparoxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Literatura (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''rȕ.ko.pīs''' / '''[[рукопис|ру̏копӣс]]''' {{m}} # [[manuscrito]]; # {{link preto|autógrafo}}; # {{link preto|transcrito}}, {{l.s.|material}} {{l.o.|datilografar|datilografado}}. ===Declinação=== {{decl.sh.subst.masc|cir=рукопис}} ==Etimologia== :Do {{l.s.|tcheco}} {{etimo|cs|rukopis}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|pisati}}/{{link preto|писати}} * [[ruka#{{sh}}|ruka]]/[[рука#{{sh}}|рука]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.krstarica.com/dictionary/e Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20151017052152/http://engleskirjecnik.com/rukopis ''rukopis'' no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?lang=en_hr&word=rukopis ''rukopis'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=rukopis ''rukopis'' no rjecnik.ba (em bósnio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Trissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Literatura (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Trissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Literatura (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Trissílabo (Croata)]] [[Categoria:Literatura (Croata)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Trissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Literatura (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] agp2l50aophjhtgcf2wj77a5klhlyjr തൊപ്പി 0 232912 3286010 1836642 2026-10-30T09:14:03Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3286010 wikitext text/x-wiki ={{-ml-}}= ==Substantivo== '''തൊപ്പി''' # [[chapéu]] (peça de vestuário) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ml|തൊപ്പി}} [[Categoria:Substantivo (Malaiala)]] [[Categoria:Vestuário (Malaiala)]] fhhc1xkv0t9d05f444vzcpxfedl7188 republika 0 259132 3285917 3201205 2026-10-29T19:34:08Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285917 wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==Forma de substantivo== '''re.pu.{{grifar.Palavra|bli}}.ka''', {{gramática|f}} # nominativo singular definido de [[republikë]] {{aviso.flexão|republikë}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Republika Bjelloruse]] * [[Republika Demokratike e Kongos]] * [[Republika Domenikane]] * [[Republika Estoneze]] * [[Republika Finlandeze]] * [[Republika Jugafrikane]] * [[Republika Kineze e Tajvanit]] * [[Republika Popullore Demokratike e Koresë]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Popullore e Bangladeshit]] * [[Republika e Afrikës Qendrore]] * [[Republika e Austrisë]] * [[Republika e Islandës]] * [[Republika e Kazakistanit]] * [[Republika e Kinës]] * [[Republika e Kongos]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika e Koresë]] * [[Republika e Kosta Rikës]] * [[Republika e Kroacisë]] * [[Republika e Letonisë]] * [[Republika e Libanit]] * [[Republika e Lituanisë]] * [[Republika e Maqedonisë]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika e Moldavisë]] * [[Republika e Qipros]] * [[Republika e Serbisë]] * [[Republika e Shqipërisë]] * [[Republika e Sllovenisë]] * [[Republika libaneze]] * [[Republika Çeke]] {{frasefim}} [[Categoria:Forma de substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Albanês)]] [[Categoria:Paroxítona (Albanês)]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''republika''' # [[república]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl|republika}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''republika''' # {{escopo|bs|Política}} [[república]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bs|republika}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Cognato (Bósnio)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''re.pu.bli.ka''' # {{escopo|ceb|Política}} [[república]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Dominikanhong Republika‏‎]] * [[Republika sa Konggo]] * [[Republika sa Litwanya]] * [[Republikang Czech]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republikang Demokratiko sa Congo]] * [[Republikang Pranses]] * [[Republikang Sentral Aprikano]] {{frasefim}} =={{Etimologia|ceb}}== {{etimo2|la|respublica|ceb}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|republika}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Cebuano)]] [[Categoria:Cognato (Cebuano)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|re}}.pu.bli.ka''', {{gramática|f}} # {{escopo|cs|Política}} [[república]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.ka|republi}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|banánová republika}}''': {{link preto|república das bananas}} * '''{{link preto|parlamentní republika}}''': {{link preto|república parlamentarista}} * '''{{link preto|prezidentská republika}}''': {{link preto|república presidencialista}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Albánská Republika]] * [[Alžírská Demokratická a Lidová Republika]] * [[Arménská Republika]] * [[Bulharská Republika]] * [[Běloruská Republika]] * [[Brazilská federativní republika]] * [[Chorvatská Republika]] * [[Demokratická republika Kongo]] * [[Dominikánská republika]] * [[Džibutská Republika]] * [[Estonská Republika]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Etiopská Federální Demokratická Republika]] * [[Finská Republika]] * [[Helénská Republika]] * [[Irská republika]] * [[Irácká Republika]] * [[Islámská Federativní Republika Komory]] * [[Italská Republika]] * [[Jihoafrická republika]] * [[Keňská Republika]] * [[Korejská Republika]] * [[Kyperská Republika]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Kyrgyzská Republika]] * [[Lotyšská Republika]] * [[Maledivská Republika]] * [[Mauricijská Republika]] * [[Mauritánská Islámská Republika]] * [[Maďarská Republika]] * [[Moldavská Republika]] * [[Namibijská Republika]] * [[Nigerijská Federativní Republika]] * [[Polská Republika]] * [[Republika Bosna a Hercegovina]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Jižní Afrika]] * [[Republika Kazachstán]] * [[Republika Makedonie]] * [[Republika Marshallovy ostrovy]] * [[Rakouská republika]] * [[Republika Rovníková Guinea]] * [[Republika Srbsko]] * [[Republika Černá Hora]] * [[Slovenská Republika]] * [[Středoafrická republika]] {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos derivados de ''republika''}} * {{link preto|republikán}} * {{link preto|republikánský}} * {{link preto|republikový}} {{frasefim}} =={{Etimologia|cs}}== {{etimo2|la|respublica|cs}} =={{Pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈrɛ.pʊ.blɪ.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /"rE.pU.blI.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|prezident}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|republika}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=republika&lang=2 ''republika'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Checo)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''republika''' # {{escopo|hr|Política}} [[república]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|republika}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|re}}.pu.bli.ka''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Política}} [[república]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|republik|republík}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|banánová republika}}''': {{link preto|república das bananas}} * '''{{link preto|parlamentná republika}}''': {{link preto|república parlamentarista}} * '''{{link preto|prezidentská republika}}''': {{link preto|república presidencialista}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Albánska Republika]] * [[Bieloruská Republika]] * [[Brazílska federatívna republika]] * [[Chorvátska Republika]] * [[Dominikánska republika]] * [[Estónska Republika]] * [[Francúzska Republika]] * [[Fínska Republika]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Grécka Republika]] * [[Indonézska Republika]] * [[Juhoafrická Republika]] * [[Kirgizská Republika]] * [[Konžská demokratická republika]] * [[Kórejská republika]] * [[Kórejská ľudovodemokratická republika]] * [[Macedónska Republika]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Maldivská Republika]] * [[Mauritánska Islamská Republika]] * [[Maurícijská Republika]] * [[Nemecká spolková republika]] * [[Paraguajská Republika]] * [[Poľská Republika]] * [[Rakúska Republika]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Marshallových Ostrovov]] * [[Republika Pobrežia Slonoviny]] * [[Saharská arabská demokratická republika]] * [[Salvádorská Republika]] * [[Sanmarínska Republika]] * [[Stredoafrická republika]] * [[Talianska Republika]] {{frasefim}} =={{Etimologia|sk}}== {{etimo2|la|respublica|sk}} =={{Pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈrɛ.pu.blɪ.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /"rE.pu.blI.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|prezident}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|republika}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/republika ''republika'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [https://web.archive.org/web/20220901081639/http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''re.pu.bli.ka''', {{gramática|f}} # {{escopo|sl|Política}} [[república]] ===Declinação=== {{decl.sl.subst.fem.1|republik}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Demokratična republika Kongo]] * [[Dominikanska republika]] * [[Federativna republika Brazilija]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Islamska Republika Mavretanija]] * [[Republika Ciper]] * [[Republika Ekvatorialna Gvineja]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Gvineja Bissau]] * [[Republika Južna Afrika]] * [[Republika Kitajska]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Slonokoščena obala]] * [[Republika Zelenortski otoki]] * [[Srednjeafriška republika]] {{frasefim}} =={{Etimologia|sl}}== {{etimo2|la|respublica|sl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|predsednik}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|republika}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''republika''' # [[república]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo|republika}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''re.pu.bli.ka''', {{gramática|f}} # {{escopo|lv|Política}} [[república]] ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|republik}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Albānijas Republika]] * [[Alžīrijas Tautas Demokrātiskā Republika]] * [[Argentīnas Republika]] * [[Armēnijas Republika]] * [[Azerbaidžānas Republika]] * [[Baltkrievijas Republika]] * [[Beninas Republika]] * [[Botsvanas Republika]] * [[Brazīlijas Federatīvā Republika]] * [[Bulgārijas Republika]] * [[Centrālāfrika Republika]] * [[Dienvidāfrikas Republika]] * [[Dominikānas Republika]] * [[Džibutijas Republika]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Gaišā Sanmarīno Republika]] * [[Gajānas Kooperatīvā Republika]] * [[Grieķijas Republika]] * [[Hondurasas Republika]] * [[Horvātijas Republika]] * [[Igaunijas Republika]] * [[Indonēzijas Republika]] * [[Irākas Republika]] * [[Irānas Islāma Republika]] * [[Itālijas Republika]] * [[Jemenas Republika]] * [[Kaboverdes Republika]] * [[Kamerūnas Republika]] * [[Kazahstānas Republika]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Kirgīzu Republika]] * [[Kongo Demokrātiskā Republika]] * [[Kongo Republika]] * [[Korejas Republika]] * [[Korejas Tautas Demokrātiskā Republka]] * [[Kotdivuāras Republika]] * [[Libānas Republika]] * [[Libērijas Republika]] * [[Madagaskaras Republika]] * [[Maldīvijas Republika]] * [[Mauritānijas Islāma Republika]] * [[Maķedonijas Republika]] * [[Mozambikas Republika]] * [[Māršala Salu Republika]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika]] * [[Pakistānas Islama Republika]] * [[Paragvajas Republika]] * [[Polijas Republika]] * [[Seišelu Republika]] * [[Senegālas Republika]] * [[Serbijas Republika]] * [[Singapūras Republika]] * [[Slovākijas Republika]] * [[Somijas Republika]] * [[Trinidādas un Tobago Republika]] * [[Ungārijas Republika]] * [[Vjetnamas Sociālistiskā Republika]] * [[Vācijas Federatīvā Republika]] {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos derivados de ''republika''}} * {{link preto|republikānis}} * {{link preto|republikāņu}} * {{link preto|republikas}} {{frasefim}} =={{Etimologia|lv}}== {{etimo2|la|respublica|lv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|prezidents}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lv|republika}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?q=republika&cid=657122 ''republika'' no Letonika.lv (em letão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Letão)]] [[Categoria:Cognato (Letão)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|re|pu|bli|ka|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|Política}} [[república]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.fem|republi|k|republik}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|rzeczpospolita|pl}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|republika bananowa}}''': {{link preto|república das bananas}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Chińska Republika Ludowa]] * [[Demokratyczna Republika Konga]] * [[Federacyjna Republika Brazylii]] * [[Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna]] * [[Ludowa Republika Bangladeszu]] * [[Republika Argentyńska]] * [[Republika Azerbejdżanu]] * [[Republika Białorusi]] * [[Republika Bułgarii]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Chorwacji]] * [[Republika Cypryjska]] * [[Republika Czadu]] * [[Republika Czeska]] * [[Republika Dominikańska]] * [[Republika Dżibuti]] * [[Republika Federalna Niemiec]] * [[Republika Grecka]] * [[Republika Gwinei]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Gwinei Bissau]] * [[Republika Gwinei Równikowej]] * [[Republika Korei]] * [[Republika Kostaryki]] * [[Republika Litewska]] * [[Republika Mołdawii]] * [[Republika Południowej Afryki]] * [[Republika Salwadoru]] * [[Republika Seszeli]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Słowacka]] * [[Republika Słowenii]] * [[Republika Wybrzeża Kości Słoniowej]] * [[Republika Fidżi]] * [[Republika Wysp Marshalla]] * [[Republika Węgierska]] * [[Republika Zielonego Przylądka]] * [[Republika Łotewska]] * [[Republika Środkowoafrykańska]] {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos derivados de ''republika''}} * {{link preto|republikanin}} * {{link preto|republikański}} {{frasefim}} =={{Etimologia|pl}}== {{etimo2|la|respublica|pl|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|pl}} {{etimo|fr|république}}. =={{Pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/rɛˈpu.blʲi.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /rE"pu.bl_ji.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|prezydent}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|republika}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160304122003/http://www.dict.pl/dict?word=republika&words=&lang=EN ''republika'' no DICT English Polish Dictionary (em inglês)] * [http://www.ling.pl/index.jsp?word=republika ''republika'' no Ling.pl (em polonês)] * [http://slowniki.gazeta.pl/plang/republika ''republika'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-qu-}}= ==Substantivo== '''re.pu.bli.ka''' # {{escopo|qu|Política}} [[república]] ===Formas alternativas=== * [[ripuwlika]] =={{Etimologia|qu}}== {{etimo2|la|respublica|qu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|umalliq}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Quéchua)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Quéchua)]] [[Categoria:Cognato (Quéchua)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''re.pù.bli.ka''', {{gramática|f}} # {{escopo|sh|Política}} [[república]] ===Formas alternativas=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|sérvio}} {{link preto|република}} {{limpar}} ===Declinação=== {{decl.sh.subst.fem.1|lat=republi|k|cir=републи|к}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Arapska Republika Egipat]] * [[Centralna Afrička Republika]] * [[Centralnoafrička Republika]] * [[Demokratska Narodna Republika Koreja]] * [[Demokratska Republika Kongo]] * [[Demokratska Socijalistička Republika Šri Lanka]] * [[Dominikanska Republika]] * [[Islamska Republika Mauritanija]] * [[Južnoafrička Republika]] * [[Narodna Demokratska Republika Alžir]] * [[Narodna Republika Bangladeš]] * [[Republika Albanija]] * [[Republika Armenija]] * [[Republika Austrija]] * [[Republika Azerbejdžan]] * [[Republika Bjelorusija]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Bolivija]] * [[Republika Bugarska]] * [[Republika Džibuti]] * [[Republika Estonija]] * [[Republika Finska]] * [[Republika Gambija]] * [[Republika Grčka]] * [[Republika Gvineja]] * [[Republika Gvineja Bisau]] * [[Republika Hrvatska]] * [[Republika Indija]] * [[Republika Indonezija]] * [[Republika Italija]] * [[Republika Kazahstan]] * [[Republika Kenija]] * [[Republika Kina]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Kipar]] * [[Republika Kirgistan]] * [[Republika Kolumbija]] * [[Republika Kongo]] * [[Republika Koreja]] * [[Republika Latvija]] * [[Republika Liberija]] * [[Republika Litvanija]] * [[Republika Makedonija]] * [[Republika Maldivi]] * [[Republika Maršalska Ostrva]] * [[Republika Mauricijus]] * [[Republika Mađarska]] * [[Republika Moldavija]] * [[Republika Namibija]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Nikaragva]] * [[Republika Obala Slonovače]] * [[Republika Poljska]] * [[Republika Sejšeli]] * [[Republika Sijera Leone]] * [[Republika Slovačka]] * [[Republika Slovenija]] * [[Republika Srbija]] * [[Republika Čad]] * [[Republika Češka]] * [[Republika Čile]] * [[Savezna Demokratska Republika Etiopija]] * [[Savezna Republika Nigerija]] * [[Savezna Republika Njemačka]] * [[Zelenortska Republika]] {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos derivados de ''republika''}} * {{link preto|republički}}/{{link preto|републички}} * {{link preto|republikanac}}/{{link preto|републиканац}} {{frasefim}} =={{Etimologia|sh}}== {{etimo2|la|respublica|sh|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|sh}} {{etimo|fr|république}}. =={{Pronúncia|sh}}== * [[AFI]]: {{AFI|/re.pǔ.bli.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /re.pu_L.bli.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|predsednik}}/{{link preto|председник}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|republika}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20151029151953/http://engleskirjecnik.com/republika ''republika'' no Engleski rječnik (em bósnio e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?lang=en_hr&word=republika ''republika'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=republika ''republika'' no rjecnik.ba (em bósnio)] * [http://recnik.krstarica.com/e/?text=republika&conversion=&src=sr&dst=en&do=1 ''republika'' no Serbian-English Cruiser Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] ={{-szl-}}= ==Substantivo== '''re.pu.bli.ka''' # {{escopo|szl|Política}} [[república]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes oficiais de países derivados de ''republika''}} * [[Algersko Republika Ludowo-Dymokratyčno]] * [[Arabsko Republika Egiptu]] * [[Boliwarjańsko Republika Wynezueli]] * [[Chińsko Ludowo Republika]] * [[Chorwacko Republika]] * [[Cypryjsko Republika]] * [[Czesko Republika]] * [[Dymokratyczno Republika Kůnga]] * [[Dymokratyczno Republika Wschodńigo Timoru]] * [[Dymokratyčno Socyjalistyčno Republika Sri Lanki]] * [[Federacyjno Republika Brazylije]] * [[Federalno Dymokratyčno Republika Etjopije]] * [[Federalno Republika Ńigeryje]] * [[Islamsko Republika Iranu]] * [[Islamsko Republika Pakistanu]] * [[Koryjańsko Republika Ludowo-Dymokratyczno]] * [[Laotańsko Republika Ludowo-Dymokratyčno]] * [[Ludowo Republika Bangladeszu]] * [[Maltańsko Republika]] * [[Mjymjecko Dymokratyczno Republika]] * [[Nojjaśńijszo Republika San Marino]] * [[Polsko Republika]] * [[Portugalsko Republika]] * [[Republika Albańije]] * [[Republika Angoli]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Argyntyńsko]] * [[Republika Armyńije]] * [[Republika Austrije]] * [[Republika Azerbejdżanu]] * [[Republika Bjołoruśi]] * [[Republika Boliwije]] * [[Republika Botswany]] * [[Republika Bułgaryje]] * [[Republika Burůndi]] * [[Republika Chińsko]] * [[Republika Czadu]] * [[Republika Čile]] * [[Republika Důmińikańsko]] * [[Republika Ekwadoru]] * [[Republika Estůńije]] * [[Republika Filipinůw]] * [[Republika Finlandyje]] * [[Republika Francusko]] * [[Republika Gabůńsko]] * [[Republika Ghany]] * [[Republika Grecko]] * [[Republika Gwatemale]] * [[Republika Gwinyje]] * [[Republika Hajiti]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Hondurasu]] * [[Republika Irlandyje]] * [[Republika Islandyje]] * [[Republika Italsko]] * [[Republika Jymyńsko]] * [[Republika Kamerůnu]] * [[Republika Kazachstanu]] * [[Republika Kirgisko]] * [[Republika Kolůmbije]] * [[Republika Koryje]] * [[Republika Kuby]] * [[Republika Kyńje]] * [[Republika Libańsko]] * [[Republika Liberyji]] * [[Republika Litewsko]] * [[Republika Łotewsko]] * [[Republika Macedůńije]] * [[Republika Madagaskaru]] * [[Republika Malawi]] * [[Republika Maurytańsko]] * [[Republika Mołdowije]] * [[Republika Mozambiku]] * [[Republika Namibije]] * [[Republika Ńigru]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[Republika Ńikaraguy]] * [[Republika Panamy]] * [[Republika Paragwaju]] * [[Republika Peru]] * [[Republika Połedńowyj Afriki]] * [[Republika Rwandy]] * [[Republika Salwadoru]] * [[Republika Słowyńije]] * [[Republika Sůmalijsko]] * [[Republika Synegalu]] * [[Republika Tadžykistanu]] * [[Republika Togijsko]] * [[Republika Tůnezyjsko]] * [[Republika Turecko]] * [[Republika Ůzbekistanu]] * [[Republika Wyspůw Fidżi]] * [[Republika Zambije]] * [[Republika Zimbabwe]] * [[Słowacko Republika]] * [[Socyjalistyczno Republika Wjetnamu]] * [[Syrbsko Republika]] * [[Syryjsko Republika Arabsko]] * [[Wschodńo Republika Urůgwaju]] * [[Zjydnoczůno Republika Tanzańije]] {{frasefim}} =={{Etimologia|szl}}== {{etimo2|la|respublica|szl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|prezydynt}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|szl|republika}} [[Categoria:Substantivo (Silesiano)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Silesiano)]] [[Categoria:Cognato (Silesiano)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''republika''' # {{escopo|hsb|Política}} [[república]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hsb|republika}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''re.pú.bli.ka''' # {{escopo|tl|Política}} [[república]] =={{Etimologia|tl}}== {{etimo2|la|respublica|tl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|republika}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Tagalo)]] [[Categoria:Cognato (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''re.pu.bli.ká''' # {{escopo|war|Política}} [[república]] =={{Etimologia|war}}== {{etimo2|la|respublica|war}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|republika}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Tetrassílabo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]] lh3vah9ptqz6er6jbg0e1pf8r8iprt8 apodereis 0 265935 3286036 1118607 2026-10-30T09:50:18Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3286036 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|po|de|reis}} # segunda pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo [[apoderar]] # segunda pessoa do plural do imperativo negativo do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeeioprs}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] gt0avlm01qrdzykia188vvz4ds78yl3 balata 0 269983 3285851 3182962 2026-10-29T12:00:53Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285851 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|f}}== '''balata''', {{gramática|f}} ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ba.{{grifar.Palavra|la}}.ta''' # particípio passivo do presente do verbo [[bali]] {{aviso.flexão|bali}} ===Conjugação=== {{conj.eo|bal}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|bal-|-at-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] blbkhw9zgz40s297kzvnjzpescv6zpn 3285854 3285851 2026-10-29T12:11:58Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285854 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=balata|fp=balatas}} '''balata''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]], [[frutífero]] e [[subtropical]], pertencente à família das [[sapotáceas]] (Sapotaceae) e à espécie ''Mimusops coriacea''; [[planta]] originária de [[Madagascar]], [[ilha]] no [[leste]] da [[África]], comum em [[habitat]]s de [[litoral]] por ser tolerante ao [[solo]] [[salino]] e por suas [[baga]]s [[globoso|globosas]] e [[amarelado|amareladas]], de [[casca]] lisa, contendo [[polpa]] cremosa e de [[sabor]] [[adocicado]]<ref>[https://florida.plantatlas.usf.edu/specimen/plantdetails/4291 ''Mimusops coriacea'' (Atlas of Florida Plants)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:787885-1 ''Mimusops coriacea'' (A.DC.) Miq. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://curiosidadesvegetais.blogspot.com/2018/08/o-abrico-da-praia.html "O abricó-da-praia" (Curiosidades Vegetais)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[abricó-da-praia]]<ref name="blog" /> * [[abricó-amarelo]]<ref name="blog" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia|Etimologia]] dada pela observação do seu fruto amarelo e arredondado, lembrando um abricó (fruto do [[abricoteiro]]: ''Mammea americana''). ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|abricó-da-praia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Mimusops coriacea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Mimusops coriacea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> ... [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ba.{{grifar.Palavra|la}}.ta''' # particípio passivo do presente do verbo [[bali]] {{aviso.flexão|bali}} ===Conjugação=== {{conj.eo|bal}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|bal-|-at-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] i9snh7732rl8zch7soha82r6sj28rzl espigado 0 273224 3286023 3165148 2026-10-30T09:31:17Z Cangarejo 89050 3286023 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=espigado|mp=espigados|fs=espigada|fp=espigadas}} {{paroxítona|es|pi|ga|do}} {{m}} # que criou [[espiga]] # [[crescido]], [[alto]] ==Forma verbal== # [[particípio]] do verbo [[espigar]] {{aviso.flexão|espigar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.pi.ˈɡa.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tricoptilose]] r4e8mo9kov45zc300hve8vzzxpgbeie atetose 0 275622 3285995 2302144 2026-10-30T08:36:02Z Cangarejo 89050 3285995 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=atetose|fp=atetoses}} {{paroxítona|a|te|to|se}} # [[sintoma]] [[médico]] para uma [[movimentação]] [[involuntário|involuntária]], [[lento|lenta]] e [[contínuo|contínua]] de [[parte]]s do [[corpo]], geralmente nas [[mão]]s ou nos [[pé]]s, de manifestação [[retorcido|retorcida]] e em movimentos [[alternado]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Athetose}} * {{trad|hr|atetoza}} * {{trad|es|atetosis}} * {{trad|fr|athétose}} * {{trad|gl|atetose}} * {{trad|nl|athetose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|athetosis}} * {{trad|it|atetosi}} * {{trad|ja|アテトーゼ}} * {{trad|pl|atetoza}} * {{trad|ru|атетоз}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego [[ἄθετος]] (mal fixado) + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coreoatetose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] as0sov6i4kfd7jzz90br8ogk5uhx9si estela 0 277094 3285934 2998178 2026-10-29T21:59:51Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3285934 wikitext text/x-wiki {{confundir|Estela}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=estela|fp=estelas}} {{paroxítona|es|te|la}}, {{gramática|f}} # [[coluna]] monolítica # [[pedra]] inscrita # pequena [[casca]] de [[madeira]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|de|Stele|f}}    {{tradmeio}}    {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[anta]] * [[coluna]] * [[dólmen]] {{colunas/fim}} ==Anagramas== # [[estale]] # [[Salete]] # [[seleta]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}1== {{flex.gl|fs=estela|fp=estelas}} {{paroxítona|es|te|la|id=gl}}, ''(ê)'', {{gramática|f|id=gl}} # [[estela#{{pt}}|estela]], coluna monolítica, [[pedra]] inscrita # {{escopo|gl|Náutica}} [[esteira]], rasto deixado por um navio no mar ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|stēla|gl||pilar|ponto=não}} do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|στήλη}} ''(stḗlē)'' =={{Substantivo|gl}}2== {{flex.gl|fs=estela|fp=estelas}} {{paroxítona|es|te|la|id=gl}}, ''(è)'', {{gramática|f|id=gl}} # [[estela#{{pt}}|estela]], [[estilhaço]] de [[madeira]] # cada uma das peças de [[madeira]] que formam um balde # [[tábua]] menor que forma parte da armação do teto das [[palhoça]]s # [[armadilha]] de [[rede]] sustentada por umas [[estaca|estaquinhas]] para caçar pássaros ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|astella|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] gn9flnxrp3xw6sm6hm878d7rmsbon2e Utilizador Discussão:Mário NET 3 285069 3285948 3285127 2026-10-29T22:35:43Z ValJor 1358 /* Muita pressa... */ (de novo...) 3285948 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::Vou, por exemplo, colocar uma ligação da borboleta caixão-de-defunto para "caixão" e depois uma ligação de retorno e você verifica se estou entendendo corretamente. Boa semana. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h22min de 7 de outubro de 2026 (UTC) : Olá. Vou tentar entender como isso é feito, mas terá de ser amanhã. Alguns verbetes parecem não ter sinônimos. Qual seria, por exemplo, o sinônimo da borboleta-zebra? Eu devo colocar entre [[]] todos os sinônimos de todos os verbetes que escrevi, mesmo que fiquem na cor vermelha? Isso é feito na seção Sinônimos/ Sinónimos? É isso que devo fazer? Os verbetes relacionados ficam naquela seção "Ver também: Wikicionário, Wikipédia, Commons"? ::Olá! ::Bem, você fez várias perguntas, vamos ver se consigo responder todas: ::Você colocou no verbete [[caixão]] que a borboleta [[caixão-de-defunto]] é em alguns casos chamada simplesmente de "caixão". É isso mesmo? Se for, então tudo bem, vale a modificação que fez ali. ::O fato de verbetes não terem sinônimos não é um problema, você pode colocar as ligações "desorfanizantes" em outras partes das entradas (Ver também, etimologia, termos derivados, etc). ::Sim, você deve colocar entre colchetes todos os verbetes da seção "Sinônimos", mesmo que apareçam em vermelho; não tem problema, é até uma boa, facilita a vida de quem vai querer criar aquele verbete mais tarde. ::Outra seção que pode receber esses links "desorfanizantes" é a "Ver também", especificamente a sub-seção "No Wikcionário". As outras (Wikipédia, Commons) não servem para desorfanizar verbetes aqui. ::Espero ter respondido a todas as dúvidas, mas se precisar de mais detalhes, não hesite em perguntar. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h00min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Muito obrigado. Ainda estou um pouco vacilante e "dando cabeçadas" nas questões, mas certamente a experiência de mais de dez anos de Wikipédia facilitou muita coisa na compreensão de muitas questões. Eu tenho uns "TOCs visuais obsessivos" como não gostar muito de expor links em vermelho ou até mesmo ler uma palavra emparedada, na vertical, por uma caixa de informações, tipo isso (que só ocorre na versão da Internet para smartphone e não para desktop ou laptop): ::bor ::bo [feminino, singular, plural] ::leta ::Eu acho uma palavra emparedada por uma caixa informativa uma coisa meio horrível, mas, no caso dos links em vermelho, realmente isso facilita muito quando futuros verbetes forem criados. É por isso que num dos verbetes eu até coloquei "Definições" para ajustar a palavra na horizontal, abaixo desse título, mas foi revertido porque não é o consenso do projeto. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h30min de 9 de outubro de 2026 (UTC) == Muita pressa... == Olá! Você estava com pressa de criar os verbetes sinônimos de [[ave-do-paraíso]]? ;-) Estão todos sem o cabeçalho de idioma... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 20h39min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::Colocarei em todos. Na minha página de usuário da Wikipédia existe uma explicação pra essas coisas (pra explicar esses problemas): :::* Aqui existem duas tendências que brigam entre si: o perfeccionismo e o déficit de atenção. ::Infelizmente é assim desde que me conheço. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 20h48min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá! ::Mais uma vez, seus verbetes mais recentes estão incompletos demais, falta cabeçalho de categoria gramatical no topo, falta categoria gramatical ao final. Por favor, não crie trabalho para os outros colaboradores. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 22h35min de 29 de outubro de 2026 (UTC) == "A" dica... == Salve, Mário. Demorei a me adaptar às coisas do Wikcionário - que diferem bastante da Wikipédia - e em muita coisa se parece com a ''Pédia'' de há 10 anos (como, p. ex., os IPs ainda editam, aqui). Com o tempo, e a cada "novidade", comecei a reunir em minha PU uma série de atalhos que me facilitam muito o trabalho... Ali temos muitas fórmulas úteis - desde as predefinições ''cria-verbete'' (que funcionam em vários idiomas e para todas as classes gramaticais), até coisas mais complexas como a criação de uma predef de anagramas. Faço assim: deixo aberta a janela com a minha PU e vou usando o que preciso, ao editar (tanto novas entradas quanto antigas) - isso funciona maravilhosamente no meu caso, que tenho lá uma briga interna: o perfeccionismo e o déficit de atenção. (he, he...) Grande abraço, um dia poderemos falar sobre a Wikipédia - e meio que duvido que mais alguém tenha passado por {{w|Discussão:Chapada Diamantina|isso}}, he, he... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h54min de 17 de outubro de 2026 (UTC) == Razão do bloqueio temporário == Olá! Por que está fazendo modificações [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=borboleta-zebra&diff=prev&oldid=3284793 como estas]? Os escopos <code><nowiki>{{escopo|pt|Portugal}}</nowiki></code> e <code><nowiki>{{escopo|pt|Brasil}}</nowiki></code> são perfeitamente válidos e não devem ser substituídos por <code>{{predef|escopo2}}</code>. Por favor reverta todas as entradas onde fez essas modificações quando acabar seu período de bloqueio. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h51min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::Eu estava acreditando que essas localidades, num escopo, estavam submetidas ao mesmo padrão de "escopo2=África", "escopo2=Ásia"; já percebi que não e vou reverter. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h37min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::Acredito que consegui reverter tudo, mas vou verificar se não esqueci de algum. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h37min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::É, algumas escopagens geram categorias válidas, outras não, a gente tem que prestar atenção à lista de categorias que aparece ao final do verbete. Se tiver alguma coisa em vermelho, isso deve soar o sinal de alarme no seu cérebro. ::::Obrigado pelas correções. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h31min de 25 de outubro de 2026 (UTC) 026wpbs32l1uig8eh7byomejr0b20jw 3285982 3285948 2026-10-30T03:50:34Z Mário NET 28502 /* Muita pressa... */ Resposta 3285982 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::Vou, por exemplo, colocar uma ligação da borboleta caixão-de-defunto para "caixão" e depois uma ligação de retorno e você verifica se estou entendendo corretamente. Boa semana. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h22min de 7 de outubro de 2026 (UTC) : Olá. Vou tentar entender como isso é feito, mas terá de ser amanhã. Alguns verbetes parecem não ter sinônimos. Qual seria, por exemplo, o sinônimo da borboleta-zebra? Eu devo colocar entre [[]] todos os sinônimos de todos os verbetes que escrevi, mesmo que fiquem na cor vermelha? Isso é feito na seção Sinônimos/ Sinónimos? É isso que devo fazer? Os verbetes relacionados ficam naquela seção "Ver também: Wikicionário, Wikipédia, Commons"? ::Olá! ::Bem, você fez várias perguntas, vamos ver se consigo responder todas: ::Você colocou no verbete [[caixão]] que a borboleta [[caixão-de-defunto]] é em alguns casos chamada simplesmente de "caixão". É isso mesmo? Se for, então tudo bem, vale a modificação que fez ali. ::O fato de verbetes não terem sinônimos não é um problema, você pode colocar as ligações "desorfanizantes" em outras partes das entradas (Ver também, etimologia, termos derivados, etc). ::Sim, você deve colocar entre colchetes todos os verbetes da seção "Sinônimos", mesmo que apareçam em vermelho; não tem problema, é até uma boa, facilita a vida de quem vai querer criar aquele verbete mais tarde. ::Outra seção que pode receber esses links "desorfanizantes" é a "Ver também", especificamente a sub-seção "No Wikcionário". As outras (Wikipédia, Commons) não servem para desorfanizar verbetes aqui. ::Espero ter respondido a todas as dúvidas, mas se precisar de mais detalhes, não hesite em perguntar. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h00min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Muito obrigado. Ainda estou um pouco vacilante e "dando cabeçadas" nas questões, mas certamente a experiência de mais de dez anos de Wikipédia facilitou muita coisa na compreensão de muitas questões. Eu tenho uns "TOCs visuais obsessivos" como não gostar muito de expor links em vermelho ou até mesmo ler uma palavra emparedada, na vertical, por uma caixa de informações, tipo isso (que só ocorre na versão da Internet para smartphone e não para desktop ou laptop): ::bor ::bo [feminino, singular, plural] ::leta ::Eu acho uma palavra emparedada por uma caixa informativa uma coisa meio horrível, mas, no caso dos links em vermelho, realmente isso facilita muito quando futuros verbetes forem criados. É por isso que num dos verbetes eu até coloquei "Definições" para ajustar a palavra na horizontal, abaixo desse título, mas foi revertido porque não é o consenso do projeto. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h30min de 9 de outubro de 2026 (UTC) == Muita pressa... == Olá! Você estava com pressa de criar os verbetes sinônimos de [[ave-do-paraíso]]? ;-) Estão todos sem o cabeçalho de idioma... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 20h39min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::Colocarei em todos. Na minha página de usuário da Wikipédia existe uma explicação pra essas coisas (pra explicar esses problemas): :::* Aqui existem duas tendências que brigam entre si: o perfeccionismo e o déficit de atenção. ::Infelizmente é assim desde que me conheço. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 20h48min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá! ::Mais uma vez, seus verbetes mais recentes estão incompletos demais, falta cabeçalho de categoria gramatical no topo, falta categoria gramatical ao final. Por favor, não crie trabalho para os outros colaboradores. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 22h35min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::: Estou tentando entender as faltas porque basicamente estou fazendo um trabalho de copia e cola de verbetes parecidos que fiz antes. Só mudo o assunto. Vou estudar isso... :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 03h50min de 30 de outubro de 2026 (UTC) == "A" dica... == Salve, Mário. Demorei a me adaptar às coisas do Wikcionário - que diferem bastante da Wikipédia - e em muita coisa se parece com a ''Pédia'' de há 10 anos (como, p. ex., os IPs ainda editam, aqui). Com o tempo, e a cada "novidade", comecei a reunir em minha PU uma série de atalhos que me facilitam muito o trabalho... Ali temos muitas fórmulas úteis - desde as predefinições ''cria-verbete'' (que funcionam em vários idiomas e para todas as classes gramaticais), até coisas mais complexas como a criação de uma predef de anagramas. Faço assim: deixo aberta a janela com a minha PU e vou usando o que preciso, ao editar (tanto novas entradas quanto antigas) - isso funciona maravilhosamente no meu caso, que tenho lá uma briga interna: o perfeccionismo e o déficit de atenção. (he, he...) Grande abraço, um dia poderemos falar sobre a Wikipédia - e meio que duvido que mais alguém tenha passado por {{w|Discussão:Chapada Diamantina|isso}}, he, he... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h54min de 17 de outubro de 2026 (UTC) == Razão do bloqueio temporário == Olá! Por que está fazendo modificações [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=borboleta-zebra&diff=prev&oldid=3284793 como estas]? Os escopos <code><nowiki>{{escopo|pt|Portugal}}</nowiki></code> e <code><nowiki>{{escopo|pt|Brasil}}</nowiki></code> são perfeitamente válidos e não devem ser substituídos por <code>{{predef|escopo2}}</code>. Por favor reverta todas as entradas onde fez essas modificações quando acabar seu período de bloqueio. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h51min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::Eu estava acreditando que essas localidades, num escopo, estavam submetidas ao mesmo padrão de "escopo2=África", "escopo2=Ásia"; já percebi que não e vou reverter. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h37min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::Acredito que consegui reverter tudo, mas vou verificar se não esqueci de algum. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h37min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::É, algumas escopagens geram categorias válidas, outras não, a gente tem que prestar atenção à lista de categorias que aparece ao final do verbete. Se tiver alguma coisa em vermelho, isso deve soar o sinal de alarme no seu cérebro. ::::Obrigado pelas correções. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h31min de 25 de outubro de 2026 (UTC) e8l3ysvj9xra47ho062tp938gwcfegb barrigudo 0 321716 3285927 3285818 2026-10-29T21:35:38Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3285927 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | |[[Ficheiro:Charles Mellin (attributed) - Portrait of a Gentleman - Google Art Project.jpg|115px|miniaturadaimagem|{{centro|Marquês Alessandro dal Borro, famoso por ser barrigudo.}}]] |[[Ficheiro:Lucien Fugère in Massenet's Don Quichotte.jpg|130px|miniaturadaimagem|{{centro|Ator interpreta o barrigudo Sancho Pança, companheiro de D. Quixote, de Cervantes.}}]] |- |[[Ficheiro:2019-10-06 Grey Woolly Monkey 02.jpg|130px|miniaturadaimagem|{{centro|Barrigudo, macaco em risco de extinção.}}]] |[[Ficheiro:Carica quercifolia kz05.jpg|150px|miniaturadaimagem|{{centro|Fruto de barrigudo (''V. quercifolia'').}}]] |[[Ficheiro:Jacaratia spinosa.jpg|miniaturadaimagem|130px|{{centro|Pé de barrigudo (''J. spinosa'').}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} # que possui um grande abdome, por excesso de gordura acumulada no ventre ou outro motivo patológico # {{escopo2|Por extensão}} aquilo que apresenta alguma protuberância no seu formato #* ''O meu tinteiro é gordo e '''barrigudo''' como um capitão-mor de província.'' ({{w|José de Alencar}}, "Ao Correr da Pena", [[s:Ao Correr da Pena/I/XXXII|Parte I, Capítulo XXXII]]) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (abdome grande): * [[desbarrigado]] * [[tanquinho]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (abdome grande): {{dividir em colunas|4}} * [[abdominoso]] * [[barrigana]] * [[baselga]] * [[borrachudo]] * [[buchudo]] * [[bujão]] * [[esbarrigado]] * [[gordalhaço]] * [[pançudo]] * [[pantufo]] * [[rotundiventre]] * [[ventrudo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (com protuberância): {{dividir em colunas|3}} * [[bojudo]] * [[protuberante]] * [[rechonchudo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[barrigudão]] * [[barrigudinho]] * [[macaco-barrigudo]] * [[macaco-barrigudo-cinzento]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (abdome grande)}} * {{trad|de|dickbäuchig}} * {{trad|ast|banduyón|panzudu}} * {{trad|es|barrigudo}} * {{trad|fr|pansu|rebondi|ventru}} * {{trad|gl|barrigudo}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|dikbuikig}} * {{trad|en|potbellied}} * {{trad|it|panciuto}} * {{trad|oc|pançarut}} * {{trad|pl|brzuchaty}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}1== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Pejorativo}} pessoa de barriga proeminente ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pessoa de abdome proeminente)}} * {{trad|de|Fettwanst|Plauze|Ranzen|Schmerbauch|Wamme|Wampe|Wanst}} * {{trad|en|potbelly}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|brzuszysko}} * {{trad|sv|kulmage}} {{tradfim}} ==Substantivo2== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} #{{cont|2}} {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum da família macacos cebídeos neotropicais amazônicos do gênero ''Lagothrix'' (especialmente ''Lagothrix lagothricha''), formam grandes grupos variando de 12 a 70 indivíduos, possuem cauda preênsil que lhes conferem grande agilidade nas árvores e que ficam eretas ao assumirem postura bípede quando no solo, # {{escopo|pt|Botânica}} nome comum da árvore neotropical da família ''Caricaceae'' (mesma do mamão) da espécie ''Vasconcellea quercifolia'' (antes ''Carica quercifolia''), oriunda do Brasil onde é nativa da Bahia ao Rio Grande do Sul, presente ainda na Argentina, Bolívia, Equador, Paraguai e Uruguai, podendo atingir até dez metros de altura, frutos comestíveis em tom laranja # {{escopo|pt|Botânica}} nome comum da árvore neotropical da família ''Caricaceae'' da espécie ''Jacaratia spinosa'', nativa da América Central de do Sul (Bolívia, Equador, Guiana, Guiana Francesa, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru e Suriname e no Brasil nas regiões Centro-Sul e Norte), pode atingir 20 metros de altura, seu tronco não lenhoso, folhas divididas em oito lóbulos, verdes, brilhantes, bordas lisas e com pecíolos longos, flores femininas e masculinas são formadas separadamente nas inflorescências e emitidas nas axilas foliares com os ramos, frutos ovalados ou piriformes, lactescentes e, ao amadurecerem, tornam-se amarelos a alaranjados semelhantes em forma e cor ao mamão papaia, mas com sabor entre o maracujá e a manga ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (macaco): {{dividir em colunas|3}} * [[caparro]] * [[caparu]] * [[macaco-barrigudo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (botânica, ''V. quercifolia''): {{dividir em colunas|5}} * [[mamão-do-mato]] * [[mamãozinho-do-mato]] * [[mamoeirinho]] * [[mamoeiro-do-mato]] * [[umbuzeiro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (botânica, ''J. spinosa''): {{dividir em colunas|3}} * [[jaracatiá]] * [[jacaratiá]] * [[mamão-de-veado-branco]] * [[mamão-jacatiá]] * [[mamoeiro-bravo]] * [[mamoeiro-do-mato]] * [[mamãozinho]] * [[mamuí]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[barrigudo-cinzento]] * [[barrigudo-pardo]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (macaco)}} * {{trad|de|Wollaffen}} * {{trad|fr|singe laineux}} {{tradmeio}} * {{trad|en|woolly monkey}} * {{trad|pl|wełniak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ba.ʁiˈɡu.du/ [ba.hiˈɡu.du] ** AFI: /ba.ʁiˈɡu.du/ [ba.χiˈɡu.du] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ba.ɦiˈgu.dʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ba.xiˈgu.dʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ba.ʁiˈgu.dʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ.Ri.ˈɡu.du/}}, /bɐ.ʁiˈɡu.du/ [bɐ.ʁiˈɣu.ðu] ** AFI: /bɐ.ʁiˈɡu.du/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /bə.riˈgu.dʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /bɐ.riˈgu.dʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /bɐ.riˈgu.du/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /bɐ.ɾiˈgu.dːʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gravidez]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[neotropical]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[obeso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ximbute]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} * Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:macaco do Novo Mundo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barrigudo}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|pt|macaco-barrigudo}} * {{interwiki|w|pt|Jacaratiá}} * {{interwiki|w|pt|Vasconcellea quercifolia}} (mamãozinho-do-mato) ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Abdominal obesity in males}} * {{interwiki|c|Category:Vasconcellea quercifolia}} * {{interwiki|c|Category:Jacaratia spinosa}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vasconcellea quercifolia}} * {{interwiki|species|Jacaratia spinosa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|barrigudo|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|id=es|ba|rri|gu|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato}} {{ll|barrigudo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[barrigón]] * [[chunchoso]] * [[guatón]] * [[panzón]] * [[panzudo]] * [[pipón]] * [[tibombo]] * [[tripón]] * [[tripudo]] * [[ventrudo#es|ventrudo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: /bariˈɡudo/ [ba.riˈɣ̞u.ð̞o] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|barrigudo|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} '''barrigudo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Cognato}} {{ll|barrigudo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[barrigán]] * [[bazuncho]] * [[pançudo#gl|pançudo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barrigudo|mp=barrigudos}} '''barrigudo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} {{ll|barrigudo}} (macaco brasileiro) =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /bariˈɡudo/ [ba.riˈɣ̞u.ð̞ʊ] ** AFI: /bariˈħudo/ [ba.riˈħu.ð̞ʊ] ([[gheada]]) ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] hhn1sxghwej8ri998jl78b30htg3qz8 3285928 3285927 2026-10-29T21:44:49Z André Koehne 951 /* {{-es-}} */ + 3285928 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | |[[Ficheiro:Charles Mellin (attributed) - Portrait of a Gentleman - Google Art Project.jpg|115px|miniaturadaimagem|{{centro|Marquês Alessandro dal Borro, famoso por ser barrigudo.}}]] |[[Ficheiro:Lucien Fugère in Massenet's Don Quichotte.jpg|130px|miniaturadaimagem|{{centro|Ator interpreta o barrigudo Sancho Pança, companheiro de D. Quixote, de Cervantes.}}]] |- |[[Ficheiro:2019-10-06 Grey Woolly Monkey 02.jpg|130px|miniaturadaimagem|{{centro|Barrigudo, macaco em risco de extinção.}}]] |[[Ficheiro:Carica quercifolia kz05.jpg|150px|miniaturadaimagem|{{centro|Fruto de barrigudo (''V. quercifolia'').}}]] |[[Ficheiro:Jacaratia spinosa.jpg|miniaturadaimagem|130px|{{centro|Pé de barrigudo (''J. spinosa'').}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} # que possui um grande abdome, por excesso de gordura acumulada no ventre ou outro motivo patológico # {{escopo2|Por extensão}} aquilo que apresenta alguma protuberância no seu formato #* ''O meu tinteiro é gordo e '''barrigudo''' como um capitão-mor de província.'' ({{w|José de Alencar}}, "Ao Correr da Pena", [[s:Ao Correr da Pena/I/XXXII|Parte I, Capítulo XXXII]]) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (abdome grande): * [[desbarrigado]] * [[tanquinho]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (abdome grande): {{dividir em colunas|4}} * [[abdominoso]] * [[barrigana]] * [[baselga]] * [[borrachudo]] * [[buchudo]] * [[bujão]] * [[esbarrigado]] * [[gordalhaço]] * [[pançudo]] * [[pantufo]] * [[rotundiventre]] * [[ventrudo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (com protuberância): {{dividir em colunas|3}} * [[bojudo]] * [[protuberante]] * [[rechonchudo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[barrigudão]] * [[barrigudinho]] * [[macaco-barrigudo]] * [[macaco-barrigudo-cinzento]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (abdome grande)}} * {{trad|de|dickbäuchig}} * {{trad|ast|banduyón|panzudu}} * {{trad|es|barrigudo}} * {{trad|fr|pansu|rebondi|ventru}} * {{trad|gl|barrigudo}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|dikbuikig}} * {{trad|en|potbellied}} * {{trad|it|panciuto}} * {{trad|oc|pançarut}} * {{trad|pl|brzuchaty}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}1== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Pejorativo}} pessoa de barriga proeminente ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pessoa de abdome proeminente)}} * {{trad|de|Fettwanst|Plauze|Ranzen|Schmerbauch|Wamme|Wampe|Wanst}} * {{trad|en|potbelly}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|brzuszysko}} * {{trad|sv|kulmage}} {{tradfim}} ==Substantivo2== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos}} {{paroxítona|bar|ri|gu|do}}, {{gramática|m}} #{{cont|2}} {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum da família macacos cebídeos neotropicais amazônicos do gênero ''Lagothrix'' (especialmente ''Lagothrix lagothricha''), formam grandes grupos variando de 12 a 70 indivíduos, possuem cauda preênsil que lhes conferem grande agilidade nas árvores e que ficam eretas ao assumirem postura bípede quando no solo, # {{escopo|pt|Botânica}} nome comum da árvore neotropical da família ''Caricaceae'' (mesma do mamão) da espécie ''Vasconcellea quercifolia'' (antes ''Carica quercifolia''), oriunda do Brasil onde é nativa da Bahia ao Rio Grande do Sul, presente ainda na Argentina, Bolívia, Equador, Paraguai e Uruguai, podendo atingir até dez metros de altura, frutos comestíveis em tom laranja # {{escopo|pt|Botânica}} nome comum da árvore neotropical da família ''Caricaceae'' da espécie ''Jacaratia spinosa'', nativa da América Central de do Sul (Bolívia, Equador, Guiana, Guiana Francesa, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru e Suriname e no Brasil nas regiões Centro-Sul e Norte), pode atingir 20 metros de altura, seu tronco não lenhoso, folhas divididas em oito lóbulos, verdes, brilhantes, bordas lisas e com pecíolos longos, flores femininas e masculinas são formadas separadamente nas inflorescências e emitidas nas axilas foliares com os ramos, frutos ovalados ou piriformes, lactescentes e, ao amadurecerem, tornam-se amarelos a alaranjados semelhantes em forma e cor ao mamão papaia, mas com sabor entre o maracujá e a manga ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (macaco): {{dividir em colunas|3}} * [[caparro]] * [[caparu]] * [[macaco-barrigudo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (botânica, ''V. quercifolia''): {{dividir em colunas|5}} * [[mamão-do-mato]] * [[mamãozinho-do-mato]] * [[mamoeirinho]] * [[mamoeiro-do-mato]] * [[umbuzeiro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (botânica, ''J. spinosa''): {{dividir em colunas|3}} * [[jaracatiá]] * [[jacaratiá]] * [[mamão-de-veado-branco]] * [[mamão-jacatiá]] * [[mamoeiro-bravo]] * [[mamoeiro-do-mato]] * [[mamãozinho]] * [[mamuí]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[barrigudo-cinzento]] * [[barrigudo-pardo]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (macaco)}} * {{trad|de|Wollaffen}} * {{trad|fr|singe laineux}} {{tradmeio}} * {{trad|en|woolly monkey}} * {{trad|pl|wełniak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ba.ʁiˈɡu.du/ [ba.hiˈɡu.du] ** AFI: /ba.ʁiˈɡu.du/ [ba.χiˈɡu.du] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ba.ɦiˈgu.dʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ba.xiˈgu.dʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ba.ʁiˈgu.dʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ.Ri.ˈɡu.du/}}, /bɐ.ʁiˈɡu.du/ [bɐ.ʁiˈɣu.ðu] ** AFI: /bɐ.ʁiˈɡu.du/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /bə.riˈgu.dʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /bɐ.riˈgu.dʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /bɐ.riˈgu.du/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /bɐ.ɾiˈgu.dːʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gravidez]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[neotropical]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[obeso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ximbute]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} * Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:macaco do Novo Mundo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|barrigudo}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|pt|macaco-barrigudo}} * {{interwiki|w|pt|Jacaratiá}} * {{interwiki|w|pt|Vasconcellea quercifolia}} (mamãozinho-do-mato) ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Abdominal obesity in males}} * {{interwiki|c|Category:Vasconcellea quercifolia}} * {{interwiki|c|Category:Jacaratia spinosa}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vasconcellea quercifolia}} * {{interwiki|species|Jacaratia spinosa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|barrigudo|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|id=es|ba|rri|gu|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato}} {{ll|barrigudo}} #* {{tradex|es|En aquel instante pasó junto a ellos un sacerdote desmayado y '''barrigudo'''.|Naquele instante passou junto a eles um sacerdote pálido e barrigudo.}} ({{w|Anatole France}}, "El olmo del paseo", [[s:El olmo del paseo/VII|VII]], trad. [[w:es:Luis Ruiz Contreras|Luis Ruiz Contreras]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[barrigón]] * [[chunchoso]] * [[guatón]] * [[panzón]] * [[panzudo]] * [[pipón]] * [[tibombo]] * [[tripón]] * [[tripudo]] * [[ventrudo#es|ventrudo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: /bariˈɡudo/ [ba.riˈɣ̞u.ð̞o] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|barrigudo|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} '''barrigudo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Cognato}} {{ll|barrigudo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[barrigán]] * [[bazuncho]] * [[pançudo#gl|pançudo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barrigudo|mp=barrigudos}} '''barrigudo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} {{ll|barrigudo}} (macaco brasileiro) =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|barriga|r1=barrig(a)|-udo}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /bariˈɡudo/ [ba.riˈɣ̞u.ð̞ʊ] ** AFI: /bariˈħudo/ [ba.riˈħu.ð̞ʊ] ([[gheada]]) ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] o3h87aaxb93cmz8megvfzqhi00ruiip Valentim 0 325923 3285886 3270944 2026-10-29T14:36:44Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3285886 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Valentim|mp=Valentins}} {{oxítona|Va|len|tim}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ===Expressões=== * '''[[Valentim Gentil]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[valença]] * [[valência]] * [[valenciano]] * [[valente]] * [[valentia]] * [[valentiniano]] * [[valentino]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valença]] * [[Valência]] * [[Valenciana]] * [[Valenciano]] * [[Valêncio]] * [[Valente]] * [[Valentina]] * [[Valentiniana]] * [[Valentiniano]] * [[Valentino]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagrama==  # [[ventilam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4xo4b0vexyonjhup01prp9p2t2v3tl3 aviário 0 339690 3286018 3282230 2026-10-30T09:26:25Z Cangarejo 89050 3286018 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=aviário|mp=aviários|fs=aviária|fp=aviárias}} {{proparoxítona aparente|a|vi|á|ri|o}}, {{m}} # relativo a [[ave]]s #* ''A gripe espanhola foi originada por um vírus '''aviário''', batizado de H1N1, muito semelhante ao atual H5N1.'' {{OESP|2007|fevereiro|28}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=aviário|mp=aviários}} {{proparoxítona aparente|a|vi|á|ri|o}}, {{m}} # [[viveiro]] de aves #* ''Perto de Conceição do Castelo, cerca de 7 mil frangos morreram em um '''aviário'''.'' {{OESP|2009|dezembro|07}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|aviarium|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[colibacilose]] * [[paramixovirose]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] i6m52x3jkaff57c0cmciyprb6g2e45r talco 0 342185 3286004 3008694 2026-10-30T08:53:05Z Cangarejo 89050 3286004 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=talco|mp=talcos}} {{paroxítona|tal|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mineral}} [[mineral]] derivado do [[magnésio]] e que se apresenta em agregados de lâminas # [[produto]] feito do talco pulverizado, que se usa sobre a pele com fins medicinais ou higiênicos =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtaɫ.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[talcose]] ==Ligações externas== * {{Aulete|talco}} * {{Dicio|talco}} * {{DicioAberto|talco}} * {{DLPO|talco}} * {{Infopédia|talco}} * {{Michaelis|talco}} * {{PLP|talco}} * {{VOLPABL|talco}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] opueqmqbbb8287fzgiuj68c3fopwezo Valdirene 0 348106 3286050 3270937 2026-10-30T11:22:15Z ValJor 1358 3286050 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Valdirene|fp=Valdirenes}} {{paroxítona|Val|di|re|ne}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valda]] * [[Valdete]] * [[Valdir]] * [[Valdo]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0x946luj87rt0lof3glkzgw3nzbff23 Vanda 0 391138 3286040 3281191 2026-10-30T09:58:33Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286040 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Vanda|fp=Vandas}} {{paroxítona|Van|da}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino # gênero de [[orquídea]]s do [[Extremo Oriente]] e [[Oceania]] (''Vanda'') adaptado no [[vernáculo]] para [[vanda]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Vando]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] epz1l3mc2jpjhwgiluqs0ipuoyfiwdo 3286047 3286040 2026-10-30T10:13:33Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286047 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Vanda|fp=Vandas}} {{paroxítona|Van|da}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino # {{escopo|pt|botânica}} gênero de [[orquídea]]s do [[Extremo Oriente]] e [[Oceania]] (''Vanda'') adaptado no [[vernáculo]] para [[vanda]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Vando]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] d0rb5cyfetr3hivk6aewagtpuru0tvb روبیدیم 0 405648 3286051 3016669 2026-10-30T11:25:12Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286051 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Substantivo== {{elementos|Rb|کریپتون|Kr|استرانسیم|Sr}} '''روبیدیم''' # {{escopo|fa|Química}} [[rubídio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fa|روبیدیم}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:Elemento químico (Persa)]] 3k7swvwzkj1dmnpkwtuytpefsgkkmhh Farani 0 405791 3285951 2990599 2026-10-29T22:48:41Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285951 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of France.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da França}}]] [[Imagem:LocationFrance.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da França}}]] ={{-sm-}}= ==Substantivo== '''Farani''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sm|País}} [[França]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sm}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sm|Farani}} [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] ko8i2dw7gwvrnc08w301v3ujhsr0w0b klorîn 0 406190 3285879 3141388 2026-10-29T14:23:45Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285879 wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==Substantivo== {{elementos|Cl|kewkurd|S|argon|Ar}} '''klorîn''' # {{escopo|ku|Química}} [[cloro]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|klor|ku}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|klorîn}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Elemento químico (Curdo)]] 1y8hdveykfzbd13ujhmczkxmtt2eyxv qelye 0 406191 3285887 3141389 2026-10-29T14:38:44Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3285887 wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==Substantivo== {{elementos|K|argon|Ar|kalsiyûm|Ca}} '''qelye''' # {{escopo|ku|Química}} [[potássio]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|potasyûm|ku}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|qelye}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Elemento químico (Curdo)]] i9yatka5xljaxj1jdd05h2g5m5ktexf mercwri 0 407224 3286006 2994876 2026-10-30T09:05:02Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286006 wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= ==Substantivo== {{elementos|Hg|aur|Au|thaliwm|Tl}} '''mercwri''' # {{escopo|cy|Química}} [[mercúrio]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|arian byw|cy}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|arian byw (elfen)|mercwri}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Elemento químico (Galês)]] ick8u9c2xv5j6w2wsh74rwy953h00qf chorão 0 407695 3286049 2970386 2026-10-30T11:20:37Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286049 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chorão|mp=chorões}} {{oxítona|cho|rão}}, {{gramática|m}} # espécie de [[salgueiro]] de ramos pendentes, (''Salix babylonica'') # designação de várias [[planta]]s cujas hastes se inclinam e pendem de vasos ou paredes # [[macaco]] do Brasil # [[passarinho]] conirostro # aquele que [[chorar|chora]] muito; lamecha ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[salgueiro-chorão]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[chorar]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|salgueiro-chorão|chorão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|chorão|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] h7hch5g92rcnyc4v5ttemu728etklnb coronavírus 0 423524 3286014 3147699 2026-10-30T09:17:04Z Cangarejo 89050 3286014 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:SARS-CoV-2_virion_animation.gif|thumb|right|250px|{{centro|Coronavírus}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=coronavírus|mp=coronavírus}} {{paroxítona|co|ro|na|ví|rus}}, {{gramática|m}} # [[vírus]] de genoma de RNA simples de sentido positivo (serve diretamente para a síntese proteica), conhecidos desde meados dos anos 1960 #* ''Hoje, pelo segundo dia consecutivo, o País registrou mais de mil novas mortes por '''coronavírus''' nas últimas 24 horas.'' {{OESP|2020|junho|10}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|koronavirus}} * {{trad|sq|koronavirusi}} * {{trad|az|koronavirus}} * {{trad|nds-nl|koronavirussen}} * {{trad|bjn|koronavirus}} * {{trad|eu|koronabirus}} * {{trad|bs|koronavirus}} * {{trad|kab|kuṛunavirus}} * {{trad|yue|冠狀病毒}} * {{trad|ca|coronavirus}} * {{trad|kk|коронавирустар}} * {{trad|cs|koronavirus}} * {{trad|zh|冠状病毒}} * {{trad|hr|koronavirus}} * {{trad|ku|koronavîrus}} * {{trad|da|coronavirus}} * {{trad|sco|coronavirus}} * {{trad|sl|koronavirus}} * {{trad|eo|kronvirusoj}} * {{trad|et|koroonaviirused}} * {{trad|fr|coronavirus}} * {{trad|cy|coronafirws}} * {{trad|gor|virus korona}} * {{trad|el|κορονοϊός}} * {{trad|gn|koronavíru}} * {{trad|ht|kowonaviris}} * {{trad|he|נגיף קורונה}} * {{trad|nl|coronavirussen}} * {{trad|hu|koronavírus}} * {{trad|ig|nje korona}} * {{trad|yi|קאראנאווירוס}} * {{trad|id|koronavirus}} * {{trad|en|coronavirus}} {{tradmeio}} * {{trad|yo|èrànkòrónà}} * {{trad|ga|coróinvíreas}} * {{trad|is|kórónaveira}} * {{trad|ja|コロナウイルス}} * {{trad|la|coronavirus}} * {{trad|lv|koronavīrusi}} * {{trad|lt|koronavirusai}} * {{trad|lmo|coronavirus}} * {{trad|mk|коронавирус}} * {{trad|ms|koronavirus}} * {{trad|min|koronavirus}} * {{trad|mn|титэм вирус}} * {{trad|nb|koronavirus}} * {{trad|nn|koronavirus}} * {{trad|oc|coronavirus}} * {{trad|pap|coronavirus}} * {{trad|fa|کروناویروس}} * {{trad|pl|koronawirusy}} * {{trad|qu|kurunawirus}} * {{trad|ky|коронавирус}} * {{trad|ro|coronavirus}} * {{trad|sr|вируси корона}} * {{trad|sh|koronavirus}} * {{trad|so|korona fayras}} * {{trad|sw|virusi vya corona}} * {{trad|sv|coronavirus}} * {{trad|su|koronavirus}} * {{trad|cv|коронавирус}} * {{trad|tr|koronavirüs}} * {{trad|uz|koronavirus}} * {{trad|wa|coronivirûsse}} * {{trad|vi|coronavirus}} * {{trad|wuu|冠状病毒}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|corona|pt|ponto=não}} + [[vírus]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coronavirose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 27dfi1j6zrr31qpvr6yhjel6aitzhxf redista 0 424347 3286048 3285628 2026-10-30T11:13:22Z ValJor 1358 Tinha sobrado uma ligação para REDE; acho que agora vou poder eliminar aquele verbete... 3286048 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=redista|p=redistas}} {{paroxítona|re|dis|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|Política}} que se refere ao [[Rede]] ==Substantivo== {{paroxítona|re|dis|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|Política}} [[pessoa]] filiada, partidária ou [[simpatizante]] do [[Rede]] #* ''A '''redista''' disse que os casos de corrupção envolvendo o PT influenciaram na decisão do eleitor.'' (notícia do jornal Gazeta Online de Vitória, ES, de 22 de outubro de 2016) =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''REDE'' + ''[[-ista]]''. ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeirst}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rzzn6lihzpw1ajbxm4x4cex5wlnsin3 ir de base 0 472066 3285884 3176150 2026-10-29T14:31:51Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3285884 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|de|base}} # {{escopo|pt|videojogo}} [[morrer]]; voltar a base depois de [[morrer]] # {{escopo2|por extensão}} {{escopo|pt|neologismo|gíria|ofensivo}} [[morrer]] {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * de 1 (morrer) vide lista de sinônimos em: ''[[Wikisaurus:morrer]]''. * de 2 (morrer) vide lista de sinônimos em: ''[[Wikisaurus:morrer]]''. =={{etimologia|pt}}== : Expressão surgida dentre os ''[[gamers]]'', sobretudo dentro dos que jogam [[MMO]], que expressa o fato de que quando um [[personagem]] morre nesse tipo de jogo ele retorna à base (ao ponto de nascimento). [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] qc8gkp8eqbzh2mpo03bff8blzuumf0d beirou 0 509662 3285885 2839748 2026-10-29T14:33:27Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3285885 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|bei|rou}} # terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo [[beirar]] {{aviso.flexão|beirar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/beioru}} 58xn6dom8fdwebxwmyc18o5zxhir6dx coaxariam 0 527976 3285932 2859760 2026-10-29T21:54:08Z André Koehne 951 aj 3285932 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|co|a|xa|ri|am}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do pretérito]] do verbo ''coaxar'' {{aviso.flexão|coaxar}} nyjk9uisnvb2zx5bkr1w868rjgqkqpm ir de arrasta pra cima 0 673460 3286043 3175846 2026-10-30T10:02:57Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3286043 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|de|arrasta|pra|cima}} # {{escopo|pt|Gíria}} [[morrer]] #: '''2023''', Felipe Castilho, Bel Rodrigues, Samir Machado de Machado, Luisa Geisler, Jim Anotsu, ''Teias mortais'', pag: [https://web.archive.org/web/20240324223459/https://books.google.com/books?id=fmPQEAAAQBAJ&pg=PA23&dq=%22foi+de+arrasta+pra+cima%22&hl=en#v=onepage&q=%22foi%20de%20arrasta%20pra%20cima%22&f=false 31] #:*''— O Evandro '''foi de arrasta pra cima'''.'' #::''— Oi ? — Carol diz. O áudio não bate com a imagem.'' #:: ''— O... Evandro faleceu'' #* ''Na gringa tá rolando um boato que Rei Charles '''foi de arrasta pra cima'''.'' (jornal Estado de Minas de 18 de março de 2024 [https://web.archive.org/web/20240324222730/https://www.em.com.br/internacional/2024/03/6820421-em-meio-a-desaparecimento-de-kate-middleton-saude-do-rei-charles-iii-vira-alvo-de-teorias.html]) #* ''um boato já desmentido que o rei Charles 3º teria '''ido de arrasta pra cima''''' (jornal Folha de São Paulo de 19 de março de 2024 [https://web.archive.org/web/20240324224127/https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/rosana-hermann/2024/03/mas-e-a-kate-mesmo-e-a-cabeca-da-ex-bbb-colaram-e-tudo-mentira.shtml]) {{aviso.expressão.verbal}} ===Sinônimos=== * de 1 (morrer) vide lista de sinônimos em: ''[[Wikisaurus:morrer]]''. ==Ver também== ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:morrer]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] d6o05icr2k261orwwsznxnlsj4dtu5w espadeiro 0 681713 3286035 3191984 2026-10-30T09:49:59Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3286035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=espadeiro|mp=espadeiros}} {{paroxítona|es|pa|dei|ro}}, {{gramática|m}} # [[casta]] [[tinto|tinta]] de [[videira]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[trincadeira]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[espada]] + [[-eiro]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|trincadeira}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|espadeiro|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeeioprs}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kvf5g05jxpytfuyc8s8ykobxh8h6kc6 verridense 0 682704 3285947 3218849 2026-10-29T22:34:43Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285947 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=verridense|p=verridenses}} {{paroxítona|ver|ri|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Verride|Verride]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=verridense|p=verridenses}} {{paroxítona|ver|ri|den|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Verride|Verride]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Verride|Verride]] + [[-ense]] ==Referências== * https://afuv.bandafilarmonica.pt/afuv/historial.html * https://ondetocaabanda.pt/bands/15/history * https://anossamusica.web.ua.pt/ecdetails.php?ecid=7434&subtype=103 * https://www.ufavebarca.pt/freguesia/historia * https://web.archive.org/web/20250521114935/https://figueiratv.pt/2022/06/19/filarmonica-que-recebeu-o-general-wellington-nas-praias-do-cabedelo-festejou-214-anos/ ==Veja também== * [[Montemor-o-Velho]] teqyk3kpmd8icfb93pqbe0imx5rplmt quiaense 0 685941 3285912 3248981 2026-10-29T19:01:42Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285912 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=quiaense|p=quiaenses}} {{paroxítona|qui|a|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Quiaios|Quiaios]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=quiaense|p=quiaenses}} {{paroxítona|qui|a|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Quiaios|Quiaios]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Quiaios|Quiaios]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.psd-figfoz.pt/2020/10/junta-de-freguesia-de-quiaios-dar-voz.html * https://centralpress.pt/page/49087/redacao/2024/09/24/gaiteiros-animaram-centro-de-quiaios * https://web.archive.org/web/20250318151818/https://jf-quiaios.pt/ver_noticia/1084 * https://web.archive.org/web/20250318151818/https://figueiratv.pt/2024/04/08/variante-de-quiaios-mais-perto-de-ser-construida/ * https://newincoimbra.nit.pt/comida/o-festival-do-chourico-regressa-a-figueira-da-foz-com-espetaculo-de-beatriz-gosta/ i6wqu09qkonhkehxbqfdmqt7s8kmphx santamarense 0 690380 3285921 3225443 2026-10-29T20:17:17Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 3285921 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=santamarense|p=santamarenses}} {{paroxítona|san|ta|ma|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Santo Amaro (desambiguação)|Santo Amaro]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=santamarense|p=santamarenses}} {{paroxítona|san|ta|ma|ren|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Santo Amaro (desambiguação)|Santo Amaro]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Santo Amaro (desambiguação)|Santo Amaro]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[São Roque do Pico]] * [[Sousel]] ==Referências== # https://radioilheu.pt/pico-governo-regional-nao-cumpre-promessa-para-a-criacao-do-museu-da-construcao-naval-de-santo-amaro-salienta-marta-matos/ # https://cm-sousel.pt/tradicao-cumprida-em-santo-amaro-com-a-bencao-do-gado/ # https://jornalaltoalentejo.sapo.pt/sousel-santo-amaro-volta-a-receber-a-tradicao-secular-da-bencao-do-gado/ # https://festasearraiais.pt/event-details/festas-em-honra-de-nossa-senhora-do-rosario-2022-299 # https://web.archive.org/web/20250807101020/https://figueiratv.pt/2022/10/08/santo-amaro-da-boica-maiorca-evoca-militar-falecido-na-guerra-do-ultramar/ tsa988gkg1hstvrho2lrb4g5p9szv6v Valdisnei 0 691531 3286045 3270938 2026-10-30T10:06:46Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3286045 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Valdisnei|mp=Valdisneis}} {{oxítona|Val|dis|nei}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|en|pt}} ''[[w:Walt Disney|Walt Disney]]'', nome de um produtor cinematográfico americano. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/vaw.d͡ʒizˈnej/ [vaʊ̯.d͡ʒizˈneɪ̯]|pt}} ** AFI: /vaw.d͡ʒiʒˈnej/ [vaʊ̯.d͡ʒiʒˈneɪ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Valdinei]] ==Anagrama==  # [[Valdineis]] eb1za68jgjn9knv9dqkhvx12wzkuww1 Wikcionário:Zona de testes/Página XXI 4 699828 3285860 3285500 2026-10-29T12:53:26Z Mário NET 28502 /* */ 3285860 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenópsis|mp=invariável}} {{paroxítona|fa|le|nop|sis}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenopse]] * [[orquídea-borboleta]]<ref>[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 685j2gldw5q4cz1i3l7ivmze1o9rj8u 3285864 3285860 2026-10-29T12:59:21Z Mário NET 28502 /* */ 3285864 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenópsis|mp=invariável}} {{paroxítona|fa|le|nop|sis}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenopse]] * [[orquídea-borboleta]]<ref>[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0kefzazvmtz37zpt5npr2ayjjckqm1j 3285865 3285864 2026-10-29T12:59:36Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '{{página de testes}}' 3285865 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 3285961 3285865 2026-10-29T23:48:05Z Mário NET 28502 /* */ 3285961 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} [[Imagem:香水文心蘭 Oncidium Sharry Baby -香港公園 Hong Kong Park- (9255261964).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Oncidium Sharry Baby''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-chocolate|fp=orquídeas-chocolate}} '''orquídea-chocolate''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[híbrido]] de [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífitas]] do gênero [[América|americano]] ''Oncidium'', registrado em 1983 por Dorothy A. O’Flaherty e batizado ''Oncidium Sharry Baby'', tornando-se um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]] por ter [[flor]]es [[vermelho]]-[[cereja]] que exalam um [[odor]] similar ao do [[chocolate]]<ref>[https://orchidroots.com/display/summary/orchidaceae/100063847/ "Oncidium Sharry Baby, D.O'Flaherty 1983 (RHS)" (Orchid Roots)]</ref><ref>[https://orquideasjph.wordpress.com/2016/10/31/oncidium-sharry-baby/ ''Oncidium Sharry Baby'' (Orquídeas Encanto e paixão)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A/ '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características aromáticas da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium sharry baby}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Oncidium 'Sharry Baby'}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5n05hqiynp1j41k6lohbzupcnjimnv7 3285963 3285961 2026-10-29T23:49:32Z Mário NET 28502 /* */ 3285963 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-chocolate|fp=orquídeas-chocolate}} '''orquídea-chocolate''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[híbrido]] de [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífitas]] do gênero [[América|americano]] ''Oncidium'', registrado em 1983 por Dorothy A. O’Flaherty e batizado ''Oncidium Sharry Baby'', tornando-se um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]] por ter [[flor]]es [[vermelho]]-[[cereja]] que exalam um [[odor]] similar ao do [[chocolate]]<ref>[https://orchidroots.com/display/summary/orchidaceae/100063847/ "Oncidium Sharry Baby, D.O'Flaherty 1983 (RHS)" (Orchid Roots)]</ref><ref>[https://orquideasjph.wordpress.com/2016/10/31/oncidium-sharry-baby/ ''Oncidium Sharry Baby'' (Orquídeas Encanto e paixão)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A/ '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características aromáticas da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium sharry baby}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Oncidium 'Sharry Baby'}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 53gnfbncxtd4p3sufs0ofitokanw7ra 3285964 3285963 2026-10-29T23:49:47Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '{{página de testes}}' 3285964 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq falenopse 0 706799 3285856 3284733 2026-10-29T12:28:30Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285856 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis sp. (Orchidaceae) I.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenopse|mp=falenopses}} {{paroxítona|fa|le|nop|se}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falência]] * [[orquídea-borboleta]]<ref>[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 02i8mg995cchxpx4zk8b6adepv65ome 3285857 3285856 2026-10-29T12:29:12Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285857 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis sp. (Orchidaceae) I.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenopse|mp=falenopses}} {{paroxítona|fa|le|nop|se}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenópsis]] * [[orquídea-borboleta]]<ref>[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 73q4xefra50nhdyrandzzjpd0yc877j 3285858 3285857 2026-10-29T12:45:48Z Mário NET 28502 /* */ 3285858 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenopse|mp=falenopses}} {{paroxítona|fa|le|nop|se}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenópsis]] * [[orquídea-borboleta]]<ref>[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8v48ydjbq0ix230nh82gk5w1jrefaga enzampar 0 706870 3285929 3285118 2026-10-29T21:47:31Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3285929 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|zam|par}}, {{gramática|intr}} # [[comer]] desmesuradamente, com avidez ou apressuradamente # iludir, [[burlar]], enganar para prejudicar; tirar vantagem de jeito pouco ético # {{escopo|pt|Alentejo}} [[assustar]], assombrar ===Conjugação=== {{conj/pt|enzamp|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[empachar]], [[empanturrar]], [[empanzinar]], {{escopo2|Trás-os-Montes}} [[estrepor]], [[zampar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|en-|zampar|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|en|zan|par|id=gl}} # [[enzampar#{{pt}}|enzampar]], comer à farta, comer avidamente; [[empachar]] # [[abarrotar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|enzamp}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|en-|zampar|id=gl}} Confronte-se com ''[[empançar#{{gl}}|empançar]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/eŋ.saŋ.'paɾ/|/eŋ.θaŋ.'paɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 0ulmvd8hmcelri4fs6b0nhmhrh0hbjv abricó-da-praia 0 706969 3285984 3285438 2026-10-30T04:09:04Z Mário NET 28502 /* Referências */ 3285984 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Mimusops coriacea 51454663.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Abricó-da-praia (''Mimusops coriacea''), folhas e frutos</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=abricó-da-praia|mp=abricós-da-praia}} '''abricó-da-praia''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]], [[frutífero]] e [[subtropical]], pertencente à família das [[sapotáceas]] (Sapotaceae) e à espécie ''Mimusops coriacea''; [[planta]] originária de [[Madagascar]], [[ilha]] no [[leste]] da [[África]], comum em [[habitat]]s de [[litoral]] por ser tolerante ao [[solo]] [[salino]] e por suas [[baga]]s [[globoso|globosas]] e [[amarelado|amareladas]], de [[casca]] lisa, contendo [[polpa]] cremosa e de [[sabor]] [[adocicado]]<ref>[https://florida.plantatlas.usf.edu/specimen/plantdetails/4291 ''Mimusops coriacea'' (Atlas of Florida Plants)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:787885-1 ''Mimusops coriacea'' (A.DC.) Miq. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://curiosidadesvegetais.blogspot.com/2018/08/o-abrico-da-praia.html "O abricó-da-praia" (Curiosidades Vegetais)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[abricó-amarelo]]<ref name="blog" /> * [[balata]]<ref name="blog" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia|Etimologia]] dada pela observação do seu fruto amarelo e arredondado, lembrando um abricó (fruto do [[abricoteiro]]: ''Mammea americana''). ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|abricó-da-praia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Mimusops coriacea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Mimusops coriacea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] hhylj2gzrat6f5yfuo7qacu2oa76rc9 brinco-de-princesa 0 706974 3285986 3285543 2026-10-30T04:10:06Z Mário NET 28502 /* Referências */ 3285986 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Fuchsia October 2014-1a.jpg|165px|right|thumb|{{centro|Brinco-de-princesa (''Fuchsia magellanica'')}}]] | [[Imagem:Fuchsia regia 2.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Brinco-de-princesa (''Fuchsia regia'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=brinco-de-princesa|mp=brincos-de-princesa}} '''brinco-de-princesa''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] pertencentes à família das [[onagráceas]] (Onagraceae) e ao gênero ''Fuchsia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies de [[planta]]s principalmente [[arbusto|arbustivas]], amplamente [[cultivo|cultivadas]] por sua [[floração]] [[pendente]], formada por [[flor]]es com [[cálice]] [[tubular]] [[vermelho]] e [[corola]] [[violeta]], de alto valor [[estético]] e [[paisagismo|paisagístico]]; com [[híbrido]]s de flores [[branco|brancas]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30000052-2 ''Fuchsia'' Plum. ex L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/brincos-de-princesa '''brincos-de-princesa''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/brinco-de-princesa "O brinco-de-princesa" (Escola de Botânica)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=514 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://plantsam.com/fuchsia-hybrida/ '''Fuchsia hybrida''' (Plant Identification)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[fúchsia]] * [[fúchsia]] * [[lágrima]] * [[mimo]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://www.dicio.com.br/fuchsia/ '''fúchsia''' (Dicio: Dicionário Online de Português)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]]; [[brinco]] + [[de]] + [[princesa]]: denominado por causa do formato pendente e delicado de suas flores, que lembram pequenos brincos elegantes. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|brinco-de-princesa}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Fuchsia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Fuchsia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] r37g73o55qfncs9ntl49vtnbkh9gccc fúchsia 0 706976 3285987 3285549 2026-10-30T04:10:41Z Mário NET 28502 /* Referências */ 3285987 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Fuchsia October 2014-1a.jpg|165px|right|thumb|{{centro|Fúchsia ou brinco-de-princesa (''Fuchsia'')1}}]] | [[Imagem:Carré fuchsia.jpg|215px|right|thumb|{{centro|Variação da cor fúchsia2}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fúchsia|mp=fúchsias}} {{paroxítona|fú|chsia}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada para espécies de [[vegetal|vegetais]] pertencentes à família das [[onagráceas]] (Onagraceae) e ao gênero ''Fuchsia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies de [[planta]]s principalmente [[arbusto|arbustivas]], amplamente [[cultivo|cultivadas]] por sua [[floração]] [[pendente]], formada por [[flor]]es com [[cálice]] [[tubular]] [[vermelho]] e [[corola]] [[violeta]], de alto valor [[estético]] e [[paisagismo|paisagístico]]; com [[híbrido]]s de flores [[branco|brancas]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30000052-2 ''Fuchsia'' Plum. ex L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.dicio.com.br/fuchsia/ '''fúchsia''' (Dicio: Dicionário Online de Português)]</ref><ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/brinco-de-princesa "O brinco-de-princesa" (Escola de Botânica)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1398 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://plantsam.com/fuchsia-hybrida/ '''Fuchsia hybrida''' (Plant Identification)]</ref> # {{escopo|pt|cor}} tom de cor [[rosado]] muito forte e vivo, um pouco mais rosa ou violeta que o [[magenta]] e presente nas flores de ''Fuchsia'': {{barra de cor|#FF00FF|#FF00FF}} (por razões técnicas, é impossível exibir a diferença entre essas duas cores em meios eletrônicos) # o mesmo que [[magenta]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[brinco-de-princesa]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/brincos-de-princesa '''brincos-de-princesa''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : O nome da planta fúchsia (''Fuchsia'') é uma homenagem ao médico e [[botânico]] alemão Leonhart Fuchs (1501–1566), a cor homônima vinda da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[fúcsia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|brinco-de-princesa}} * {{interwiki|w|pt|fúchsia (cor)}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Fuchsia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Fuchsia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9t8vysxbu5d0pprugwzwnl0tk553lmc Discussão:ao corrente de 1 706991 3285855 3285848 2026-10-29T12:14:24Z André Koehne 951 /* Sobre essa definição */ Resposta 3285855 wikitext text/x-wiki == Sobre essa definição == Estava a wikificar minimamente, até porque seria minha primeira ''locução prepositiva'' mas, quando fui a conferir nos dicionários o que existia, deparei-me com algo distinto do que se diz aqui nos dois dicionários abaixo (parei de conferir os outros): * {{Infopédia|corrente}} * {{DLPACL|corrente}} Em ambos temos aquilo que convencionamos aqui chamar de [[expressão verbal]], ou seja: ''estar ao corrente'', ''andar ao corrente'', ''pôr ao corrente'', ''ficar ao corrente''... Assim, para não fazer trabalho inútil, gostaria de saber dos demais editores se essa classificação como loc. prep. se mantém, ou seguimos aquilo que está dicionarizado... Grato aos que puderem opinar, de já pingando os mais ativos {{ping|ValJor|NenhumaFênix|AnthonyMarcon|Cpls}} [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 00h48min de 28 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! : :Pelo que entendi, os ''andar ao corrente, pôr ao corrente'' etc. são aplicações de um “ao corrente de” com um complemento que lhe acrescente sentido. Assim, a locução como um todo se expande e altera seu significado sintático, passando a ser expressão verbal por ter núcleo verbal. Como o núcleo mais interno continua sendo “ao corrente de”, que perpassa todas as locuções, não vejo muito necessidade de criarmos estes outros verbetes. : :Se for para criarmos, seria ou duas, três páginas ou mais, mas mantendo a atual, ou deixaríamos esta. : :O que você(s) diz(em)? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h47min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, faz mais sentido - o único ''senão'' é, justamente, a fiabilidade do troço! he, he... eu até salvei as mudanças que ia fazer... Quem sabe a gente possa acrescentar uma nota, com o que sugeriu? Talvez assim a gente possa inserir os linques aos dicionários... Vamos ver se mais alguém propõe algo melhor. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h14min de 29 de outubro de 2026 (UTC) f3r3q7huqp3nf7ns4asvshy47a7497g 3285966 3285855 2026-10-30T00:25:50Z Cpls 20608 3285966 wikitext text/x-wiki == Sobre essa definição == Estava a wikificar minimamente, até porque seria minha primeira ''locução prepositiva'' mas, quando fui a conferir nos dicionários o que existia, deparei-me com algo distinto do que se diz aqui nos dois dicionários abaixo (parei de conferir os outros): * {{Infopédia|corrente}} * {{DLPACL|corrente}} Em ambos temos aquilo que convencionamos aqui chamar de [[expressão verbal]], ou seja: ''estar ao corrente'', ''andar ao corrente'', ''pôr ao corrente'', ''ficar ao corrente''... Assim, para não fazer trabalho inútil, gostaria de saber dos demais editores se essa classificação como loc. prep. se mantém, ou seguimos aquilo que está dicionarizado... Grato aos que puderem opinar, de já pingando os mais ativos {{ping|ValJor|NenhumaFênix|AnthonyMarcon|Cpls}} [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 00h48min de 28 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! : :Pelo que entendi, os ''andar ao corrente, pôr ao corrente'' etc. são aplicações de um “ao corrente de” com um complemento que lhe acrescente sentido. Assim, a locução como um todo se expande e altera seu significado sintático, passando a ser expressão verbal por ter núcleo verbal. Como o núcleo mais interno continua sendo “ao corrente de”, que perpassa todas as locuções, não vejo muito necessidade de criarmos estes outros verbetes. : :Se for para criarmos, seria ou duas, três páginas ou mais, mas mantendo a atual, ou deixaríamos esta. : :O que você(s) diz(em)? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h47min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, faz mais sentido - o único ''senão'' é, justamente, a fiabilidade do troço! he, he... eu até salvei as mudanças que ia fazer... Quem sabe a gente possa acrescentar uma nota, com o que sugeriu? Talvez assim a gente possa inserir os linques aos dicionários... Vamos ver se mais alguém propõe algo melhor. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h14min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :No wikcionário [[ao corrente de]] está como locução prepositiva. Como amador debruçado sobre a questão, acho que: no ''{{trad|fr|au courant}}'' é uma locução adjetival com o significado de "totalmente informado". Foi este "''au courant''", locução adjetiva, que passou para outras línguas. Concluo que deveria existir apenas o verbete [[ao corrente]], que deveria ser categorizado como locução adjetiva. O conflito: tanto em espanhol "''al corriente''" como em italiano "''al corrente''" têm mais um significado do que em português e francês, significado que é "pontualmente, em dia, sem atraso", aqui sim com função adverbial. Em português "estar ao corrente" é unívoco: "estar muito bem informado", enquanto no espanhol "''estar al corriente''" tem dois significados, um: o mesmo que em português (informado, adjetivo) e dois: "estar em dia [no pagamento de uma quota] (em dia, adverbial). Repito: sendo "ao corrente" locução adjetiva, sobeja criarmos "andar/pôr/estar ao corrente", que são soma de partes.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 00h25min de 30 de outubro de 2026 (UTC) hszvj491y0pag8q9o79553nlmzrqcjn cantoburitiense 0 707022 3285852 3285730 2026-10-29T12:02:48Z DavidHup 96134 /* Substantivo */ 3285852 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cantoburitiense|p=cantoburitienses}} {{paroxítona|can|to|bu|ri|ti|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de [[Canto do Buriti]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=Cantoburitiense|p=Cantoburitienses}} {{paroxítona|Can|to|bu|ri|ti|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} algo ou alguém que nasceu, tem suas origens ou habita em [[Canto do Buriti]] 0td13uvj2nnd9broxyb6ewau0q27ol4 abricó-amarelo 0 707043 3285853 3285849 2026-10-29T12:07:53Z Mário NET 28502 3285853 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''abricó-amarelo''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[costa|costeira]] [[arbóreo|arbórea]] da família das sapotáceas (''Mimusops coriacea''); o [[mesmo]] que [[abricó-da-praia]] 7vscb06p8svtid0g65wswm646oscx7c 3285983 3285853 2026-10-30T04:07:51Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285983 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=abricó-amarelo|mp=abricós-amarelos}} '''abricó-amarelo''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[costa|costeira]] [[arbóreo|arbórea]] da família das sapotáceas (''Mimusops coriacea''); o [[mesmo]] que [[abricó-da-praia]] 78omedlknsaup58hknl1dqt33efk38o 3285985 3285983 2026-10-30T04:09:31Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285985 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=abricó-amarelo|mp=abricós-amarelos}} '''abricó-amarelo''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[costa|costeira]] [[arbóreo|arbórea]] da família das sapotáceas (''Mimusops coriacea''); o [[mesmo]] que [[abricó-da-praia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] m6x4g934ac1fbnfjkgkiaip1odbfb68 falenópsis 0 707044 3285862 2026-10-29T12:55:09Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenópsis|mp=invariável}} {{paroxítona|fa|le|nop|sis}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencen... 3285862 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenópsis|mp=invariável}} {{paroxítona|fa|le|nop|sis}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenopse]] * [[orquídea-borboleta]]<ref>[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 58i1r2n45cxrnfvqzi0sn3khn30rljg 3285868 3285862 2026-10-29T13:11:39Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285868 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenópsis|mp=invariável}} {{paroxítona|fa|le|nop|sis}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="rdn">[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenopse]]<ref name="houaiss" /> * [[orquídea-borboleta]]<ref name="rdn" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] q8vumo9ec3ir4xe7qypqt3r6333brao 3285869 3285868 2026-10-29T13:18:46Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285869 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falenópsis|mp=invariável}} {{paroxítona|fa|le|nóp|sis}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="rdn">[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenopse]]<ref name="houaiss" /> * [[orquídea-borboleta]]<ref name="rdn" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 47tw28867mgu6xesb5x6i36rtvuunpk orquídea-borboleta 0 707045 3285863 2026-10-29T12:58:28Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-borboleta|fp=orquídeas-borboleta}} '''orquídea-borboleta''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do Sudeste Asiático... 3285863 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-borboleta|fp=orquídeas-borboleta}} '''orquídea-borboleta''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenopse]] * [[falenópsis]]<ref>[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] afuqik0bn0xmajf1f2dbh2ryjtm72kq 3285866 3285863 2026-10-29T13:06:09Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285866 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-borboleta|fp=orquídeas-borboleta}} '''orquídea-borboleta''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref name="Houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="rdn">[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenopse]]<ref name="Houaiss" /> * [[falenópsis]]<ref name="rdn" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] nm8zxan58d7lsqlweiuyobwurowpx81 3285867 3285866 2026-10-29T13:06:37Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285867 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phalaenopsis cultivar FR 2012.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Phalaenopsis''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-borboleta|fp=orquídeas-borboleta}} '''orquídea-borboleta''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s do [[Sudeste Asiático]], pertencentes ao gênero ''Phalaenopsis'', cujas [[planta]]s, com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas e [[duradouro|duradouras]], tornam-na, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/falenopse '''falenopse''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/phalaenopsis '''Phalaenopsis''' (Missouri Botanical Garden)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="rdn">[https://revistanatureza.com.br/orquidea-falenopsis/ "Falenópsis: a mais famosa das orquídeas" (Revista Natureza)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[falenopse]]<ref name="houaiss" /> * [[falenópsis]]<ref name="rdn" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Phalaenopsis orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea falenopse (''Phalaenopsis'') provém de ''phálaina'' (''φάλλαινα''): significando "mariposa" ou "borboleta noturna" + ''ópsis'' (''ὄψις''): significando "aparência", "semelhança" ou "forma". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Phalaenopsis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Phalaenopsis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Phalaenopsis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] afx7tvgtycg2jkm5id1tt8jfuvrnrn4 olho-de-boneca 0 707046 3285876 2026-10-29T14:12:25Z Mário NET 28502 /* */ 3285876 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-boneca|mp=olhos-de-boneca}} '''olho-de-boneca''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] da família das [[sapindáceas]] (Sapindaceae), uma [[liana]] aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana'') cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie da [[América do Sul]] [[meridional]], de [[folha]]s compostas, [[flore]]s [[alvo|alvas]] e [[fruto]]s do tipo [[cápsula]] que lembram [[olho]]s<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2059 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/A8P2q/olho-de-boneca/ '''olho-de-boneca''' (Michaelis)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 2.'''{{verTambém.Ini}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome dado pelas características de cada planta: ::'''1.''' Cápsulas que lembram um [[olho]] ::'''2.''' Centro do [[labelo]] mais escuro. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|olho-de-boneca}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Paullinia elegans}} * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Paullinia elegans}} * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0gb6192i3bi3huhq8xp6p2t0pix0whr 3285892 3285876 2026-10-29T15:03:13Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285892 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-boneca|mp=olhos-de-boneca}} '''olho-de-boneca''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] da família das [[sapindáceas]] (Sapindaceae), uma [[liana]] aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana'') cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie da [[América do Sul]] [[meridional]], de [[folha]]s compostas, [[flore]]s [[alvo|alvas]] e [[fruto]]s do tipo [[cápsula]] que lembram [[olho]]s<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2059 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/A8P2q/olho-de-boneca/ '''olho-de-boneca''' (Michaelis)]</ref><ref name="colfru">[https://www.colecionandofrutas.com.br/paulliniaelegans.htm ''Paullinia elegans'' (Colecionando Frutas)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[cipó-uva]] * [[guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica]] * [[guaranaí]] * [[ingá-de-cobra]] * [[uarani]]<ref name="colfru" /> {{verTambém.Fim}} * '''De 2.'''{{verTambém.Ini}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome dado pelas características de cada planta: ::'''1.''' Cápsulas que lembram um [[olho]] ::'''2.''' Centro do [[labelo]] mais escuro. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|olho-de-boneca}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Paullinia elegans}} * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Paullinia elegans}} * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6jwl3lmjeg0zrh9a0w10yapuvij5qtw 3285900 3285892 2026-10-29T15:49:33Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285900 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-boneca|mp=olhos-de-boneca}} '''olho-de-boneca''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] da família das [[sapindáceas]] (Sapindaceae), uma [[liana]] aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana'') cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie da [[América do Sul]] [[meridional]], de [[folha]]s compostas, [[flore]]s [[alvo|alvas]] e [[fruto]]s do tipo [[cápsula]] que lembram [[olho]]s<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2059 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/A8P2q/olho-de-boneca/ '''olho-de-boneca''' (Michaelis)]</ref><ref name="colfru">[https://www.colecionandofrutas.com.br/paulliniaelegans.htm ''Paullinia elegans'' (Colecionando Frutas)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[cipó-uva]] * [[guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica]] * [[guaranaí]] * [[ingá-de-cobra]] * [[uarani]]<ref name="colfru" /> {{verTambém.Fim}} * '''De 2.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> * [[dendróbio-nobre]]<ref>"Conhecida popularmente como Dendróbio-nobre" [https://tudosobreplantas.com.br/tag/dendrobium-nobile/ "''Dendrobium nobile'': A Orquídea Medicinal Milenar" (Portal Tudo Sobre Plantas)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome dado pelas características de cada planta: ::'''1.''' Cápsulas que lembram um [[olho]] ::'''2.''' Centro do [[labelo]] mais escuro. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|olho-de-boneca}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Paullinia elegans}} * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Paullinia elegans}} * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1vvrvtch2nk3jd50rownaaw93p5lcd7 3285933 3285900 2026-10-29T21:58:22Z Mário NET 28502 3285933 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Paullinia elegans.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Olho-de-boneca (''Paullinia elegans'')1}}]] | [[Imagem:D. nobile in Sertum orchidaceum (Pl. 03) BHL (ed.1).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Olho-de-boneca (''Dendrobium nobile'')2}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-boneca|mp=olhos-de-boneca}} '''olho-de-boneca''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] da família das [[sapindáceas]] (Sapindaceae), uma [[liana]] aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana'') cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie da [[América do Sul]] [[meridional]], de [[folha]]s compostas, [[flore]]s [[alvo|alvas]] e [[fruto]]s do tipo [[cápsula]] que lembram [[olho]]s<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2059 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/A8P2q/olho-de-boneca/ '''olho-de-boneca''' (Michaelis)]</ref><ref name="colfru">[https://www.colecionandofrutas.com.br/paulliniaelegans.htm ''Paullinia elegans'' (Colecionando Frutas)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[cipó-uva]] * [[guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica]] * [[guaranaí]] * [[ingá-de-cobra]] * [[uarani]]<ref name="colfru" /> {{verTambém.Fim}} * '''De 2.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> * [[dendróbio-nobre]]<ref>"Conhecida popularmente como Dendróbio-nobre" [https://tudosobreplantas.com.br/tag/dendrobium-nobile/ "''Dendrobium nobile'': A Orquídea Medicinal Milenar" (Portal Tudo Sobre Plantas)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome dado pelas características de cada planta: ::'''1.''' Cápsulas que lembram um [[olho]] ::'''2.''' Centro do [[labelo]] mais escuro. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|olho-de-boneca}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Paullinia elegans}} * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Paullinia elegans}} * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] tovbb6caa7zaojilba5tyvtu15iwj72 3285950 3285933 2026-10-29T22:41:38Z Mário NET 28502 /* Na Wikipédia */ 3285950 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Paullinia elegans.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Olho-de-boneca (''Paullinia elegans'')1}}]] | [[Imagem:D. nobile in Sertum orchidaceum (Pl. 03) BHL (ed.1).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Olho-de-boneca (''Dendrobium nobile'')2}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-boneca|mp=olhos-de-boneca}} '''olho-de-boneca''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] da família das [[sapindáceas]] (Sapindaceae), uma [[liana]] aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana'') cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie da [[América do Sul]] [[meridional]], de [[folha]]s compostas, [[flore]]s [[alvo|alvas]] e [[fruto]]s do tipo [[cápsula]] que lembram [[olho]]s<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2059 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/A8P2q/olho-de-boneca/ '''olho-de-boneca''' (Michaelis)]</ref><ref name="colfru">[https://www.colecionandofrutas.com.br/paulliniaelegans.htm ''Paullinia elegans'' (Colecionando Frutas)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[cipó-uva]] * [[guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica]] * [[guaranaí]] * [[ingá-de-cobra]] * [[uarani]]<ref name="colfru" /> {{verTambém.Fim}} * '''De 2.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> * [[dendróbio-nobre]]<ref>"Conhecida popularmente como Dendróbio-nobre" [https://tudosobreplantas.com.br/tag/dendrobium-nobile/ "''Dendrobium nobile'': A Orquídea Medicinal Milenar" (Portal Tudo Sobre Plantas)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome dado pelas características de cada planta: ::'''1.''' Cápsulas que lembram um [[olho]] ::'''2.''' Centro do [[labelo]] mais escuro. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium nobile}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Paullinia elegans}} * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Paullinia elegans}} * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5fafus2es7evlaw58d7v2sm4sijmqdp Utilizador Discussão:~2026-54947-86 3 707047 3285878 2026-10-29T14:21:15Z ValJor 1358 Boas vindas! 3285878 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 14h20min de 29 de outubro de 2026 (UTC) hyq1n8682ivgqg22z9ytd32g7k658cr barrigudos 0 707048 3285895 2026-10-29T15:27:51Z André Koehne 951 c 3285895 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|bar|ri|gu|dos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''barrigudo'' =={{Forma de substantivo|pt}}1== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|bar|ri|gu|dos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''barrigudo'' ==Forma de substantivo2== {{flex.pt|ms=barrigudo|mp=barrigudos}} {{paroxítona|bar|ri|gu|dos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''barrigudo'' {{aviso.flexão|barrigudo}} ={{-es-}}= =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} {{paroxítona|id=es|ba|rri|gu|dos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''barrigudo'' {{aviso.flexão|id=es|barrigudo}} ={{-gl-}}= =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barrigudo|mp=barrigudos|fs=barriguda|fp=barrigudas}} '''barrigudos''', {{gramática|mp}} # plural de ''barrigudo'' =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barrigudo|mp=barrigudos}} '''barrigudos''', {{gramática|mp}} # plural de ''barrigudo'' {{aviso.flexão|id=gl|barrigudo}} 9ijqi2j853e1skgww7c5fck84ah1m6l dendróbio 0 707049 3285897 2026-10-29T15:37:54Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio|mp=dendróbios}} {{paroxítona|den|dró|bio}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Dendrobium'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]]... 3285897 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio|mp=dendróbios}} {{paroxítona|den|dró|bio}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Dendrobium'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]], possuem [[flor]]es vistosas em grande quantidade, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:325886-2 ''Dendrobium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=937 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-boneca]]<ref>[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Dendrobium orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} proveniente do nome do gênero (''Dendrobium'') da orquídea: do grego ''δένδρον'' (''déndron''), significando "árvore" + ''βίος'' (''bíos''), significando "vida" = "vida na árvore"; cunhado pelo [[botânico]] sueco Olof Swartz, em 1799, fazendo referência direta ao hábito epífito da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dendrobium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dendrobium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] hsyk98gmcjx33katux3a0x5yjl72mts 3285899 3285897 2026-10-29T15:40:42Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285899 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio|mp=dendróbios}} {{paroxítona|den|dró|bio}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Dendrobium'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]], possuem [[flor]]es vistosas em grande quantidade, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:325886-2 ''Dendrobium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=937 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="usp" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-boneca]]<ref name="usp">[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Dendrobium orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} proveniente do nome do gênero (''Dendrobium'') da orquídea: do grego ''δένδρον'' (''déndron''), significando "árvore" + ''βίος'' (''bíos''), significando "vida" = "vida na árvore"; cunhado pelo [[botânico]] sueco Olof Swartz, em 1799, fazendo referência direta ao hábito epífito da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dendrobium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dendrobium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5yadv34xym05v994jf7zhqnkdo7mby3 3285905 3285899 2026-10-29T17:52:03Z Mário NET 28502 3285905 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Dendrobium nobile (12863000234).jpg|160px|right|thumb|{{centro|''Dendrobium nobile''}}]] | [[imagem:Dendrobium densiflorum - Flickr - S. Rae.jpg|85px|right|thumb|{{centro|''Dendrobium densiflorum''}}]] | [[Imagem:Dendrobium loddigesii Rolfe.jpg|160px|right|thumb|{{centro|''Dendrobium loddigesii''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio|mp=dendróbios}} {{paroxítona|den|dró|bio}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Dendrobium'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]], possuem [[flor]]es vistosas em grande quantidade, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:325886-2 ''Dendrobium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=937 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="usp" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[olho-de-boneca]]<ref name="usp">[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Dendrobium orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} proveniente do nome do gênero (''Dendrobium'') da orquídea: do grego ''δένδρον'' (''déndron''), significando "árvore" + ''βίος'' (''bíos''), significando "vida" = "vida na árvore"; cunhado pelo [[botânico]] sueco Olof Swartz, em 1799, fazendo referência direta ao hábito epífito da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dendrobium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dendrobium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] mlniy7dbr1sjvkmy37vi38589hxxzc7 Utilizador Discussão:Otavio190 3 707050 3285909 2026-10-29T18:13:37Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3285909 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|Babel]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']] Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']] Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']] Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']] Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']] Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']] O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']] Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']] Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']] Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']] Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 18h13min de 29 de outubro de 2026 (UTC) 37xg6gizao1yeoul5f2v6ywyxs4fgmf Citações:barrigudo 108 707051 3285926 2026-10-29T21:34:10Z André Koehne 951 c 3285926 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{citações|pt}} * ''De vez em quando, naquela silenciosa rua em que tão bem se estampa o tipo melancólico de uma povoação acanhada e em decadência, aparece uma ou outra tropa carregada, que levanta nuvens de pó vermelho e atrai às janelas rostos macilentos de mulheres, ou à porta crianças pálidas das febres do Rio Paranaíba e '''barrigudas''' de comerem terra.'' ** {{w|Visconde de Taunay}}, "Inocência", [[s:Inocência (Visconde de Taunay)/XXIV|Capítulo XXIV: A vila de Sant'Ana]] * ''Nos ramos das ingazeiras das aningas das mamoranas das embaúbas dos catauaris de beira-rio o macaco-prego o macaco-de-cheiro o guariba o bugio o cuatá o '''barrigudo''' o cuxiú o cairara, todos os quarenta macacos do Brasil, todos, espiavam babando de inveja.'' ** {{w|Mário de Andrade}}, "Macunaíma", [[s:Macunaíma/1928/V|V -Piaimã]] * ''O exército, além disso, estava na coisa: tinha visto numa reunião um sujeito '''barrigudo''' que lhe tinham dito que era major, e que tinha cara de major...'' ** {{w|Eça de Queirós}}, "O Crime do Padre Amaro", [[s:O Crime do Padre Amaro/XIV|Capítulo XIV]] * ''E um velho bem '''barrigudo''' Irá na frente tocando no canudo'' ** José Pacheco Lins (Pachequinho), "Nego Véio Quando Morre" (gravado por {{w|Originais do Samba}}, 1977) * ''Em cima da mesa a chaleira, e ao lado dela, enroscada, como uma jararaca na ressolana, estava a minha guaiaca, '''barriguda''', por certo com as trezentas onças, dentro.'' ** {{w|João Simões Lopes Neto}}, "Contos gauchescos", [[s:Contos gauchescos (1912)/Trezentas onças|Trezentas onças]] ={{-es-}}= {{citações|es}} * {{tradex|es|¿Qué haríais si vieseis mi mujer, que es mucho mas '''barriguda''' que yo?|Que farias se visses minha mulher, que é muito mais barriguda que eu?}} ** Rafael Boira, "El libro de los cuentos", [[s:La paz y la guerra|La paz y la guerra]] * {{tradex|es|Era una especie de enanito, '''barrigudo''', de redondeadas y menudísimas formas, vistiendo jubón de raso cereza y pantalones bombachos, atavío semejante al de los músicos de alguna jazz band exótica.|Era uma espécie de anãozinho, barrigudo, com traços arredondados e minúsculos, vestindo um gibão de cetim vermelho-cereja e calças largas, uma roupa semelhante à dos músicos de alguma banda de jazz exótica.}} ** {{w|Emilia Pardo Bazán}}, [[s:El testamento del año|El testamento del año]] * {{tradex|es|Era de ver cómo los diablillos menores, o sea, la granujería del Infierno, se entretenían en abrir agujeros con un berbiquí en el cráneo de algunos infelices, para introducirles con embudillo y cuchara un metal derretido, producto de un gran guisote de libros puestos al fuego en '''barrigudo''' perol negro, lleno de ideas heréticas.|Era de ver como os diabinhos menores, ou seja, a ralé do Inferno, se entretinham em perfurar com uma broca o crânio de alguns infelizes, para então introduzir-lhes com funil e concha um metal derretido, produto de um grande ensopado de livros postos ao fogo em um barrigudo caldeirão negro, repleto de ideias heréticas.}} ** {{w|Benito Pérez Galdós}}, "La familia de León Roch" [[s:La familia de León Roch/3-01|Tercera Parte - Capítulo I - Vuelve en sí]] m485f6ucmydt0bhhpemmyzw9fftt8s9 dendróbio-nobre 0 707052 3285937 2026-10-29T22:11:55Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio-nobre|mp=dendróbios-nobres}} '''dendróbio-nobre''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para paisagism... 3285937 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio-nobre|mp=dendróbios-nobres}} '''dendróbio-nobre''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>"Conhecida popularmente como Dendróbio-nobre" [https://tudosobreplantas.com.br/tag/dendrobium-nobile/ "''Dendrobium nobile'': A Orquídea Medicinal Milenar" (Portal Tudo Sobre Plantas)]</ref><ref name="usp">[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> * [[Olho-de-boneca]]<ref name="usp" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características de seu nome de batismo [[botânico]]: ''Dendrobium'' ([[dendróbio]]) + ''nobile'' ([[nobre]]). ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium nobile}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] h7oe34pd5uvh97wgpitj1boe5p6hmuo 3285938 3285937 2026-10-29T22:14:10Z Mário NET 28502 /* */ 3285938 wikitext text/x-wiki [[Imagem:D. nobile in Sertum orchidaceum (Pl. 03) BHL (ed.2).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Dendrobium nobile''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio-nobre|mp=dendróbios-nobres}} '''dendróbio-nobre''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>"Conhecida popularmente como Dendróbio-nobre" [https://tudosobreplantas.com.br/tag/dendrobium-nobile/ "''Dendrobium nobile'': A Orquídea Medicinal Milenar" (Portal Tudo Sobre Plantas)]</ref><ref name="usp">[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> * [[Olho-de-boneca]]<ref name="usp" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características de seu nome de batismo [[botânico]]: ''Dendrobium'' ([[dendróbio]]) + ''nobile'' ([[nobre]]). ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium nobile}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6zn91khybnqg7eh7sfiw3rop16xb4xb 3285939 3285938 2026-10-29T22:14:53Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285939 wikitext text/x-wiki [[Imagem:D. nobile in Sertum orchidaceum (Pl. 03) BHL (ed.2).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Dendrobium nobile''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio-nobre|mp=dendróbios-nobres}} '''dendróbio-nobre''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>"Conhecida popularmente como Dendróbio-nobre" [https://tudosobreplantas.com.br/tag/dendrobium-nobile/ "''Dendrobium nobile'': A Orquídea Medicinal Milenar" (Portal Tudo Sobre Plantas)]</ref><ref name="usp">[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> * [[olho-de-boneca]]<ref name="usp" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características de seu nome de batismo [[botânico]]: ''Dendrobium'' ([[dendróbio]]) + ''nobile'' ([[nobre]]). ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium nobile}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1lvl5jdeuitkzitswdh3bat2w01zf1s estelicar 0 707053 3285940 2026-10-29T22:20:47Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|esteliçar}} ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|te|li|car}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[emagrecer]] # {{escopo|pt|Beira}} [[morrer]]; [[esticar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|esteli|car}} ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[estalicar]] =={{etimologia|pt}}== : De [[estalicar]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}==... 3285940 wikitext text/x-wiki {{confundir|esteliçar}} ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|te|li|car}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[emagrecer]] # {{escopo|pt|Beira}} [[morrer]]; [[esticar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|esteli|car}} ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[estalicar]] =={{etimologia|pt}}== : De [[estalicar]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|te|li|car|id=gl}}, {{gramática|trans|intr|refl}} # [[estalar#{{pt}}|estalar]]os dedos # [[estelicar#{{pt}}|estelicar]], esticar, [[estirar]] # [[espreguiçar]]-se # {{escopo|gl|Figurado}} rebentar com a fadiga, [[exaustar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|esteli}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''3''': [[espreguiça#{{gl}}|espreguiçar]], [[estalicar#{{gl}}|estalicar]], [[estarricar#{{gl}}|estarricar]], [[estricar#{{gl}}|estricar]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|estelicarse|estelicar}} nofvzu5c3bo88jvqjmsu4cd9tq1d07x cipó-uva 0 707054 3285941 2026-10-29T22:22:41Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= '''cipó-uva''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] 3285941 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''cipó-uva''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] 3ga2or55bzn35f3873omkcl71qhzpb6 3285988 3285941 2026-10-30T04:19:31Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285988 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cipó-uva|mp=cipós-uva}} '''cipó-uva''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7ej6puuiddiqaq9nij1e28nyp658l82 guaranaí 0 707055 3285942 2026-10-29T22:23:37Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= '''guaranaí''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] 3285942 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''guaranaí''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] 87fxbwdv3qzg3bfu41db7r43pslyjkb 3285990 3285942 2026-10-30T04:27:15Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285990 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=guaranaí|mp=guaranaís}} {{proparoxítona|gua|ra|na|í}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ksycc259b0t1hw87x3mtyxkljune432 ingá-de-cobra 0 707056 3285943 2026-10-29T22:24:40Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= '''ingá-de-cobra''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] 3285943 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''ingá-de-cobra''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] 0xvpcwua1ohx35dxqjnfpqaeyynwz3x 3285991 3285943 2026-10-30T04:30:12Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285991 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ingá-de-cobra|mp=ingás-de-cobra}} '''ingá-de-cobra''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] qj6vgcui3uhydpxm77n7006zwavsz87 uarani 0 707057 3285944 2026-10-29T22:25:26Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= '''uarani''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] 3285944 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''uarani''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] rgxktgmfmf1cswbk4ucnlqh7k2gtgix 3285992 3285944 2026-10-30T04:33:52Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285992 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=uarani|mp=uaranis}} {{oxítona|ua|ra|ni}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] b7wmguz81thzivv1px0s8ayewno42t1 guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica 0 707058 3285945 2026-10-29T22:29:38Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= '''guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] 3285945 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] pwecu09nln17zx28u4ej03twagi2hu3 3285989 3285945 2026-10-30T04:22:04Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica|mp=guaranás-de-cipó-da-mata-atlântica}} '''guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] da família das sapindáceas, cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana''); o [[mesmo]] que [[olho-de-boneca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] gxzx49lv9txo75f3eoon8sd3618zj6r orquídea-chocolate 0 707059 3285960 2026-10-29T23:44:49Z Mário NET 28502 /* */ 3285960 wikitext text/x-wiki [[Imagem:香水文心蘭 Oncidium Sharry Baby -香港公園 Hong Kong Park- (9255261964).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Oncidium Sharry Baby''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-chocolate|fp=orquídeas-chocolate}} '''orquídea-chocolate''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[híbrido]] de [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífitas]] do gênero [[América|americano]] ''Oncidium'', registrado em 1983 por Dorothy A. O’Flaherty e batizado ''Oncidium Sharry Baby'', tornando-se um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]] por ter [[flor]]es [[vermelho]]-[[cereja]] que exalam um [[odor]] similar ao do [[chocolate]]<ref>[https://orchidroots.com/display/summary/orchidaceae/100063847/ "Oncidium Sharry Baby, D.O'Flaherty 1983 (RHS)" (Orchid Roots)]</ref><ref>[https://orquideasjph.wordpress.com/2016/10/31/oncidium-sharry-baby/ ''Oncidium Sharry Baby'' (Orquídeas Encanto e paixão)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A/ '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características aromáticas da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium sharry baby}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium sharry baby}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium sharry baby}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] mfu2d5ozchisoywwyyi3xzz0aaxbvzn 3285962 3285960 2026-10-29T23:49:07Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3285962 wikitext text/x-wiki [[Imagem:香水文心蘭 Oncidium Sharry Baby -香港公園 Hong Kong Park- (9255261964).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Oncidium Sharry Baby''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-chocolate|fp=orquídeas-chocolate}} '''orquídea-chocolate''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[híbrido]] de [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífitas]] do gênero [[América|americano]] ''Oncidium'', registrado em 1983 por Dorothy A. O’Flaherty e batizado ''Oncidium Sharry Baby'', tornando-se um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]] por ter [[flor]]es [[vermelho]]-[[cereja]] que exalam um [[odor]] similar ao do [[chocolate]]<ref>[https://orchidroots.com/display/summary/orchidaceae/100063847/ "Oncidium Sharry Baby, D.O'Flaherty 1983 (RHS)" (Orchid Roots)]</ref><ref>[https://orquideasjph.wordpress.com/2016/10/31/oncidium-sharry-baby/ ''Oncidium Sharry Baby'' (Orquídeas Encanto e paixão)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A/ '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características aromáticas da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium sharry baby}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium 'Sharry Baby'}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 40sktlprc77oeamxg2uwetw7q9pmqqv 3285965 3285962 2026-10-30T00:00:51Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285965 wikitext text/x-wiki [[Imagem:香水文心蘭 Oncidium Sharry Baby -香港公園 Hong Kong Park- (9255261964).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Oncidium Sharry Baby''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-chocolate|fp=orquídeas-chocolate}} '''orquídea-chocolate''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[híbrido]] de [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífitas]] do gênero [[América|americano]] ''Oncidium'', registrado em 1983 por Dorothy A. O’Flaherty e batizado ''Oncidium Sharry Baby'', tornando-se um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]] por ter [[flor]]es [[vermelho]]-[[cereja]] que exalam um [[odor]] similar ao do [[chocolate]]<ref>[https://orchidroots.com/display/summary/orchidaceae/100063847/ "Oncidium Sharry Baby, D.O'Flaherty 1983 (RHS)" (Orchid Roots)]</ref><ref>[https://orquideasjph.wordpress.com/2016/10/31/oncidium-sharry-baby/ ''Oncidium Sharry Baby'' (Orquídeas Encanto e paixão)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:331250-2 ''Oncidium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A/ '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características aromáticas da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium sharry baby}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium 'Sharry Baby'}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] qwqatryfswdfa3nxupgvscbwhm13w5t 3285970 3285965 2026-10-30T01:04:26Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285970 wikitext text/x-wiki [[Imagem:香水文心蘭 Oncidium Sharry Baby -香港公園 Hong Kong Park- (9255261964).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Oncidium Sharry Baby''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=orquídea-chocolate|fp=orquídeas-chocolate}} '''orquídea-chocolate''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[híbrido]] de [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífitas]] do gênero [[América|americano]] ''Oncidium'', registrado em 1983 por Dorothy A. O’Flaherty e batizado ''Oncidium Sharry Baby'', tornando-se um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]] por ter [[flor]]es [[vermelho]]-[[cereja]] que exalam um [[odor]] similar ao do [[chocolate]]<ref>[https://orchidroots.com/display/summary/orchidaceae/100063847/ "Oncidium Sharry Baby, D.O'Flaherty 1983 (RHS)" (Orchid Roots)]</ref><ref>[https://orquideasjph.wordpress.com/2016/10/31/oncidium-sharry-baby/ ''Oncidium Sharry Baby'' (Orquídeas Encanto e paixão)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:331250-2 ''Oncidium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características aromáticas da planta. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium sharry baby}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium 'Sharry Baby'}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] qc2g4yt7at5yv4pnwl336ks1k8n8ii0 chuva-de-ouro 0 707060 3285967 2026-10-30T00:56:11Z Mário NET 28502 /* */ 3285967 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Oncidium'', espécies ''Oncidium flexuosum'', ''Oncidium varicosum'' etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A/ '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] jh270ku2fkqhwc7gc8xv8kbqm5x59pb 3285968 3285967 2026-10-30T00:56:34Z Mário NET 28502 /* No Commons */ 3285968 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Oncidium'', espécies ''Oncidium flexuosum'', ''Oncidium varicosum'' etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A/ '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] dzs4xli5bgeq01334hgklg4ttlwp9nb 3285969 3285968 2026-10-30T01:02:37Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3285969 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Oncidium'', espécies ''Oncidium flexuosum'', ''Oncidium varicosum'' etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] cf5b9w2qunq2hw4or2tnrqoc9myagjx 3285971 3285969 2026-10-30T01:20:27Z Mário NET 28502 /* */ 3285971 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Oncidium varicosum''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Oncidium'', espécies ''Oncidium flexuosum'', ''Oncidium varicosum'' etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 06jedt1zex5w0docmf46wdoy725yuo8 3285972 3285971 2026-10-30T01:51:11Z Mário NET 28502 /* */ 3285972 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Oncidium varicosum''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Oncidium'', espécies ''Oncidium flexuosum'', ''Oncidium varicosum'' etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] a6awsj0b1np348knb0qzlgi6krcsqdw 3285973 3285972 2026-10-30T02:04:11Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285973 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Oncidium varicosum''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Gomesa'' (antes ''Oncidium''), espécies ''Gomesa flexuosa'', ''Gomesa varicosa'' etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:29566-1 ''Gomesa'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] n8hkxfej1kxohdlr9k37ovhx4pry91f 3285974 3285973 2026-10-30T02:10:11Z Mário NET 28502 /* */ 3285974 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Gomesa'' (antes ''Oncidium''), espécies ''Gomesa flexuosa'', ''Gomesa varicosa'' etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:29566-1 ''Gomesa'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] bscw6jzui0azpwd1t0io8m2i30213ob 3285975 3285974 2026-10-30T02:49:03Z Mário NET 28502 /* Português */ 3285975 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Gomesa'' (antes ''Oncidium''), espécies ''Gomesa flexuosa'' (ex ''Oncidium flexuosum''), ''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'') etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:29566-1 ''Gomesa'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] tm4tqw6e9siupovqdlggel6h92wxhg1 3285976 3285975 2026-10-30T03:14:36Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285976 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Gomesa'' (antes ''Oncidium''), espécies ''Gomesa flexuosa'' (ex ''Oncidium flexuosum''), ''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'') etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=710 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20260918215744/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:29566-1 ''Gomesa'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online/Wayback Machine)]</ref><ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> # {{escopo|pt|planta}} um dos nomes vernáculos dados para a [[árvore]] Fabaceae [[canafístula]] (''Cassia fistula'', ''Cassia ferruginea'' e espécies relacionadas)<ref name="houaiss" /><ref> [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/canafístula '''canafístula''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{verTambém.Ini}} * [[chuva-de-oiro]]<ref name="houaiss" /> * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} :'''De 1.''' {{verTambém.Ini}} * [[cassiafístula]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 93tm0625vnqxnv9lahgnpi31h2dbue6 3285977 3285976 2026-10-30T03:21:01Z Mário NET 28502 /* Português */ Mais informações e Wayback Machine. 3285977 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] e pertencentes ao gênero ''Gomesa'' (antes ''Oncidium''), espécies ''Gomesa flexuosa'' (ex ''Oncidium flexuosum''), ''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'') etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=710 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20260918215744/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:29566-1 ''Gomesa'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online/Wayback Machine)]</ref><ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> # {{escopo|pt|planta}} um dos nomes vernáculos dados para as [[árvore]]s Fabaceae [[canafístula]] (''Cassia fistula'', ''Cassia ferruginea'' e espécies relacionadas)<ref name="houaiss" /><ref name="infop"> [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/canafístula '''canafístula''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{verTambém.Ini}} * [[chuva-de-oiro]]<ref name="houaiss" /> * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} :'''De 2.''' {{verTambém.Ini}} * [[cassiafístula]]<ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo; assim dado também pela abundante floração em ''Cassia''. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] el4hyk2nxrwyw755pcu7z2qh87gdzts 3285978 3285977 2026-10-30T03:25:21Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285978 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] [[tropical]] e pertencentes ao gênero ''Gomesa'' (antes ''Oncidium''), espécies ''Gomesa flexuosa'' (ex ''Oncidium flexuosum''), ''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'') etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-nas um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=710 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20260918215744/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:29566-1 ''Gomesa'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online/Wayback Machine)]</ref><ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> # {{escopo|pt|planta}} um dos nomes vernáculos dados para as [[árvore]]s Fabaceae [[canafístula]] (''Cassia fistula'', ''Cassia ferruginea'' e espécies relacionadas)<ref name="houaiss" /><ref name="infop"> [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/canafístula '''canafístula''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{verTambém.Ini}} * [[chuva-de-oiro]]<ref name="houaiss" /> * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} :'''De 2.''' {{verTambém.Ini}} * [[cassiafístula]]<ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo; assim dado também pela abundante floração em ''Cassia''. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] jfbi1wuztfejoiil41v91ehdu6e6o98 3285979 3285978 2026-10-30T03:26:12Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285979 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] [[meridional]] e pertencentes ao gênero ''Gomesa'' (antes ''Oncidium''), espécies ''Gomesa flexuosa'' (ex ''Oncidium flexuosum''), ''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'') etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-nas um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=710 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20260918215744/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:29566-1 ''Gomesa'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online/Wayback Machine)]</ref><ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> # {{escopo|pt|planta}} um dos nomes vernáculos dados para as [[árvore]]s Fabaceae [[canafístula]] (''Cassia fistula'', ''Cassia ferruginea'' e espécies relacionadas)<ref name="houaiss" /><ref name="infop"> [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/canafístula '''canafístula''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{verTambém.Ini}} * [[chuva-de-oiro]]<ref name="houaiss" /> * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} :'''De 2.''' {{verTambém.Ini}} * [[cassiafístula]]<ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo; assim dado também pela abundante floração em ''Cassia''. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] od4mf31k2nvspxl7pvoixllk2nf4jdi chuva-de-oiro 0 707061 3285980 2026-10-30T03:39:09Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-oiro|fp=chuvas-de-oiro}} '''chuva-de-oiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} o [[mesmo]] que [[chuva-de-ouro]]; uma [[orquídea]] [[América do Sul|sul-americana]] 3285980 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-oiro|fp=chuvas-de-oiro}} '''chuva-de-oiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} o [[mesmo]] que [[chuva-de-ouro]]; uma [[orquídea]] [[América do Sul|sul-americana]] e68xj55jfylgs7kz46olma8io1qhrtc 3285981 3285980 2026-10-30T03:41:36Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3285981 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-oiro|fp=chuvas-de-oiro}} '''chuva-de-oiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} o [[mesmo]] que [[chuva-de-ouro]]; uma [[orquídea]] [[América do Sul|sul-americana]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ma64u47x2m0bgjbq6lhomx3hd0djlrn coreoatetose 0 707062 3285994 2026-10-30T08:35:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coreoatetose|fp=coreoatetoses}} {{paroxítona|co|re|o|a|te|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # distúrbio com movimentos involuntários combinados ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|choreoathetosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|coreo-|atetose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] *... 3285994 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coreoatetose|fp=coreoatetoses}} {{paroxítona|co|re|o|a|te|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # distúrbio com movimentos involuntários combinados ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|choreoathetosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|coreo-|atetose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[atetose]] * [[basal]] * [[braço]] * [[caso]] * [[célula]] * [[cerebral]] * [[cérebro]] * [[clínico]] * [[cognitivo]] * [[contratura]] * [[controlo]] * [[coordenação]] * [[coreia]] * [[crónico]] * [[dedo]] * [[diagnóstico]] * [[disfagia]] * [[disartria]] * [[discinesia]] * [[disfunção]] * [[distonia]] * [[distúrbio]] * [[doença]] * [[fármaco]] * [[gânglio]] * [[humano]] * [[involuntário]] * [[lesão]] * [[mão]] * [[membro]] * [[motor]] * [[movimento]] * [[muscular]] * [[músculo]] * [[nervoso]] * [[neurologia]] * [[neurológico]] * [[neurónio]] * [[paciente]] * [[paralisia]] * [[patologia]] * [[perna]] * [[postura]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[síndrome]] * [[transtorno]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} j6x1qr2j5ufoaqti78jhifd54gf5l2y clostridiose 0 707063 3285996 2026-10-30T08:40:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=clostridiose|fp=clostridioses}} {{paroxítona|clos|tri|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana causada por clostrídios ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|clostridiosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|clostrídio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agudo]] * [[anaeróbio]]... 3285996 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=clostridiose|fp=clostridioses}} {{paroxítona|clos|tri|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana causada por clostrídios ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|clostridiosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|clostrídio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agudo]] * [[anaeróbio]] * [[animal]] * [[antitoxina]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[bovino]] * [[botulismo]] * [[caso]] * [[clonagem]] * [[clostrídio]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[endósporo]] * [[esporo]] * [[fecal]] * [[fezes]] * [[gado]] * [[gangrena]] * [[gastrointestinal]] * [[humano]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[ingestão]] * [[intestinal]] * [[intestino]] * [[lesão]] * [[mortalidade]] * [[morte]] * [[muscular]] * [[necrose]] * [[necrótico]] * [[organismo]] * [[ovino]] * [[paralisia]] * [[patogénio]] * [[rebanho]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tétano]] * [[toxina]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[vacina]] * [[vacinação]] * [[veterinário]] {{colunas.fim}} boj9bh8go7wg37bm5i820agrmnbqeo6 gliose 0 707064 3285997 2026-10-30T08:44:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gliose|fp=glioses}} {{paroxítona|gli|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # proliferação anormal de células gliais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|gliose}} * {{trad|en|gliosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|gliosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|glia|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * a... 3285997 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gliose|fp=glioses}} {{paroxítona|gli|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # proliferação anormal de células gliais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|gliose}} * {{trad|en|gliosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|gliosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|glia|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[astrócito]] * [[astrocitose]] * [[caso]] * [[célula]] * [[cerebral]] * [[cérebro]] * [[cicatriz]] * [[cicatricial]] * [[clínico]] * [[crónico]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[esclerose]] * [[espinal]] * [[glia]] * [[glial]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[lesão]] * [[medula]] * [[microglia]] * [[nervoso]] * [[neurologia]] * [[neurológico]] * [[neurónio]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[proliferação]] * [[reativo]] * [[resposta]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[sistema]] * [[síndrome]] * [[tecido]] * [[trauma]] * [[traumático]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} ihf9ppphmo70kkd6jcw6o4ydc7ya1v6 otomicose 0 707065 3286000 2026-10-30T08:49:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=otomicose|fp=otomicoses}} {{paroxítona|o|to|mi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção fúngica no canal auditivo externo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|otomycose}} * {{trad|en|otomycosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|otomicoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|oto-|micose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em... 3286000 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=otomicose|fp=otomicoses}} {{paroxítona|o|to|mi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção fúngica no canal auditivo externo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|otomycose}} * {{trad|en|otomycosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|otomicoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|oto-|micose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abafamento]] * [[acústico]] * [[água]] * [[antifúngico]] * [[aspergilo]] * [[audição]] * [[auditivo]] * [[auricular]] * [[cândida]] * [[canal]] * [[caso]] * [[cerume]] * [[clínico]] * [[comichão]] * [[contágio]] * [[crónico]] * [[descamação]] * [[desconforto]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[esporo]] * [[exame]] * [[externo]] * [[exsudado]] * [[fungo]] * [[fúngico]] * [[gás]] * [[humano]] * [[humidade]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[lesão]] * [[líquido]] * [[micose]] * [[médico]] * [[nódulo]] * [[orelha]] * [[otite]] * [[otolaringologia]] * [[ouvido]] * [[paciente]] * [[patogénio]] * [[pele]] * [[prurido]] * [[secreção]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tampão]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} 7ieknndainz6823gqaqj26jde0i9crn Utilizador Discussão:~2026-57792-42 3 707066 3286001 2026-10-30T08:49:42Z ValJor 1358 Boas vindas! 3286001 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 08h49min de 30 de outubro de 2026 (UTC) myc3wa7e03i8iea0czfqpph2atrxt8p talcose 0 707067 3286003 2026-10-30T08:52:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=talcose|fp=talcoses}} {{paroxítona|tal|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # pneumoconiose provocada por inalação de talco ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|talcose}} * {{trad|en|talcosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|talcoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|talco|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * acumu... 3286003 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=talcose|fp=talcoses}} {{paroxítona|tal|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # pneumoconiose provocada por inalação de talco ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|talcose}} * {{trad|en|talcosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|talcoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|talco|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acumulação]] * [[alvéolo]] * [[alveolar]] * [[asbestose]] * [[biopsia]] * [[caso]] * [[clínico]] * [[crónico]] * [[depósito]] * [[diagnóstico]] * [[dispneia]] * [[doença]] * [[exame]] * [[exposição]] * [[fibrose]] * [[fibrótico]] * [[granuloma]] * [[granulomatoso]] * [[humano]] * [[inalação]] * [[inalado]] * [[industrial]] * [[insuficiência]] * [[intersticial]] * [[lesão]] * [[macrófago]] * [[material]] * [[mineiro]] * [[mineral]] * [[mineração]] * [[obstrutivo]] * [[ocupacional]] * [[oxigénio]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[peito]] * [[pneumoconiose]] * [[pó]] * [[pulmão]] * [[pulmonar]] * [[respiratório]] * [[silicose]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[substância]] * [[talco]] * [[tecido]] * [[tosse]] * [[trabalhador]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} dodu4g8u8f31plvvjvm9dktzg52h1d0 Categoria:Vestuário (Malaiala) 14 707068 3286008 2026-10-30T09:13:53Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3286008 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Vestuário|ml}} as1a1b4ekdfi0qc2d4dz4ma3ozq3rjs fibropapilomatose 0 707069 3286009 2026-10-30T09:13:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fibropapilomatose|fp=fibropapilomatoses}} {{paroxítona|fi|bro|pa|pi|lo|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença viral com múltiplos fibropapilomas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fibropapillomatosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fibropapiloma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * ... 3286009 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fibropapilomatose|fp=fibropapilomatoses}} {{paroxítona|fi|bro|pa|pi|lo|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença viral com múltiplos fibropapilomas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fibropapillomatosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fibropapiloma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[bovino]] * [[caso]] * [[célula]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[cutâneo]] * [[dermatite]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[epitelial]] * [[fibroma]] * [[fibropapiloma]] * [[herpesvírus]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[lesão]] * [[marinho]] * [[mucosa]] * [[neoplasia]] * [[nódulo]] * [[organismo]] * [[papiloma]] * [[papilomavírus]] * [[patogénio]] * [[peixe]] * [[pele]] * [[proliferação]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tartaruga]] * [[tecido]] * [[transmissão]] * [[tumor]] * [[tumoral]] * [[veterinário]] * [[viral]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} coc2l8n4e40kiu7xn2x359xw8wqjsgj Categoria:Moda (Malaiala) 14 707070 3286011 2026-10-30T09:14:33Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3286011 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Moda|ml}} 43kg3lp74ypz6zpm1br9jy3tiyi5xia coronavirose 0 707071 3286012 2026-10-30T09:16:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coronavirose|fp=coronaviroses}} {{paroxítona|co|ro|na|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral provocada por coronavírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|coronavirose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|coronavirosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|coronavírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} *... 3286012 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coronavirose|fp=coronaviroses}} {{paroxítona|co|ro|na|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral provocada por coronavírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|coronavirose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|coronavirosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|coronavírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agudo]] * [[animal]] * [[canino]] * [[cão]] * [[caso]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[coronavírus]] * [[desidratação]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[entérico]] * [[fecal]] * [[fezes]] * [[felino]] * [[febre]] * [[gato]] * [[gastrointestinal]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[ingestão]] * [[intestinal]] * [[intestino]] * [[letargia]] * [[mortalidade]] * [[organismo]] * [[pandemia]] * [[pandémico]] * [[patogénio]] * [[pneumonia]] * [[pulmonar]] * [[respiratório]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[surto]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[vacina]] * [[vacinação]] * [[veterinário]] * [[viral]] * [[vírus]] * [[vómito]] {{colunas.fim}} j79x9lzmt00i9wtpwx76yxia6j4celp verticilose 0 707072 3286015 2026-10-30T09:21:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=verticilose|fp=verticiloses}} {{paroxítona|ver|ti|ci|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # fitopatologia fúngica que causa murchidão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|verticillosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|verticílio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agrícola]] * [[agricultura]]... 3286015 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=verticilose|fp=verticiloses}} {{paroxítona|ver|ti|ci|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # fitopatologia fúngica que causa murchidão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|verticillosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|verticílio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agrícola]] * [[agricultura]] * [[algodoeiro]] * [[amarelecimento]] * [[árvore]] * [[botânica]] * [[clorose]] * [[clorótico]] * [[colheita]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[cultura]] * [[cultivar]] * [[danificado]] * [[defensivo]] * [[desfolha]] * [[doença]] * [[esporo]] * [[fitopatologia]] * [[fitopatogénio]] * [[folha]] * [[foliar]] * [[fungo]] * [[fungicida]] * [[humidade]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[lavoura]] * [[lesão]] * [[murchidão]] * [[murchar]] * [[necrose]] * [[necrótico]] * [[oliveira]] * [[olival]] * [[orgânico]] * [[patogénio]] * [[planta]] * [[produção]] * [[produtividade]] * [[raiz]] * [[ramo]] * [[seco]] * [[semeadura]] * [[semente]] * [[sintoma]] * [[solo]] * [[subterrâneo]] * [[vascular]] * [[vaso]] * [[xilema]] {{colunas.fim}} oavj9duptt8y7z38rgy41nevxe0or4y paramixovirose 0 707073 3286017 2026-10-30T09:25:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=paramixovirose|fp=paramixoviroses}} {{paroxítona|pa|ra|mi|xo|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral causada por paramixovírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|paramyxovirosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paramixovírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agudo]] * an... 3286017 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=paramixovirose|fp=paramixoviroses}} {{paroxítona|pa|ra|mi|xo|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral causada por paramixovírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|paramyxovirosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paramixovírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agudo]] * [[animal]] * [[ave]] * [[aviário]] * [[caso]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[contaminado]] * [[conjuntivite]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[epizootia]] * [[excreção]] * [[fecal]] * [[fezes]] * [[febre]] * [[humano]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[infetar]] * [[letargia]] * [[mortalidade]] * [[morte]] * [[nervoso]] * [[neurológico]] * [[organismo]] * [[pombo]] * [[paramixovírus]] * [[paralisia]] * [[patogénio]] * [[parotidite]] * [[respiratório]] * [[sarampo]] * [[secreção]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[surto]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[vacina]] * [[vacinação]] * [[veterinário]] * [[viral]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} 94h89clj4khc1tokf0u63kzhve8u43e Categoria:Símbolo (Galego) 14 707074 3286019 2026-10-30T09:28:40Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3286019 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Símbolo|gl}} rqiyr5j34kp7j720p6d4hwuhps1gj5x Ú 0 707075 3286020 2026-10-30T09:28:59Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3286020 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Letra== '''Ú'''/'''ú''' # [[letra]] do [[alfabeto]] [[asturiano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{alfabeto/ast}} [[Categoria:Símbolo (Asturiano)]] ={{-cs-}}= ==Letra== '''Ú'''/'''ú''' # [[letra]] do [[alfabeto]] {{PEPB|[[checo]]|[[tcheco]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{alfabeto/cs}} [[Categoria:Símbolo (Checo)]] ={{-sk-}}= ==Letra== '''Ú'''/'''ú''' # [[letra]] do [[alfabeto]] [[eslovaco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{alfabeto/sk}} [[Categoria:Símbolo (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Letra== '''Ú'''/'''ú''' # [[letra]] do [[alfabeto]] [[eslovaco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{alfabeto/es}} [[Categoria:Símbolo (Espanhol)]] ={{-fo-}}= ==Letra== '''Ú'''/'''ú''' # [[letra]] do [[alfabeto]] [[eslovaco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{alfabeto/fo}} [[Categoria:Símbolo (Feroês)]] ={{-gl-}}= ==Letra== '''Ú'''/'''ú''' # [[letra]] do [[alfabeto]] [[eslovaco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{alfabeto/gl}} [[Categoria:Símbolo (Galego)]] ={{-hu-}}= ==Letra== '''Ú'''/'''ú''' # [[letra]] do [[alfabeto]] [[eslovaco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{alfabeto/hu}} [[Categoria:Símbolo (Húngaro)]] ={{-is-}}= ==Letra== '''Ú'''/'''ú''' # [[letra]] do [[alfabeto]] [[eslovaco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{alfabeto/is}} [[Categoria:Símbolo (Islandês)]] 3romjcrtx5auarfgpumku7jo4i7gj0k tricoptilose 0 707076 3286021 2026-10-30T09:29:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tricoptilose|fp=tricoptiloses}} {{paroxítona|tri|cop|ti|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # alteração capilar com pontas espigadas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|trichoptilosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|trico-|ptilose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] *... 3286021 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tricoptilose|fp=tricoptiloses}} {{paroxítona|tri|cop|ti|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # alteração capilar com pontas espigadas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|trichoptilosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|trico-|ptilose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[bocal]] * [[cabelo]] * [[capilar]] * [[caso]] * [[célula]] * [[crescimento]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[danificado]] * [[dermatite]] * [[dermatologia]] * [[dermatológico]] * [[desgaste]] * [[desidratação]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[espigado]] * [[estética]] * [[exame]] * [[fio]] * [[folículo]] * [[fração]] * [[frágil]] * [[fragilidade]] * [[fricção]] * [[gás]] * [[hidratação]] * [[humano]] * [[lesão]] * [[longo]] * [[médico]] * [[nódulo]] * [[organismo]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[pelo]] * [[ponta]] * [[produto]] * [[queratina]] * [[químico]] * [[ressecado]] * [[seco]] * [[secagem]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tecido]] * [[tratamento]] * [[tricologia]] {{colunas.fim}} 5an42caq1hrqzvaxqdj800g3eucjnys 3286025 3286021 2026-10-30T09:32:46Z Cangarejo 89050 3286025 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tricoptilose|fp=tricoptiloses}} {{paroxítona|tri|cop|ti|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # alteração capilar com pontas espigadas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|trichoptilose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trichoptilosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|trico-|ptilose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[bocal]] * [[cabelo]] * [[capilar]] * [[caso]] * [[célula]] * [[crescimento]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[danificado]] * [[dermatite]] * [[dermatologia]] * [[dermatológico]] * [[desgaste]] * [[desidratação]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[espigado]] * [[estética]] * [[exame]] * [[fio]] * [[folículo]] * [[fração]] * [[frágil]] * [[fragilidade]] * [[fricção]] * [[gás]] * [[hidratação]] * [[humano]] * [[lesão]] * [[longo]] * [[médico]] * [[nódulo]] * [[organismo]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[pelo]] * [[ponta]] * [[produto]] * [[queratina]] * [[químico]] * [[ressecado]] * [[seco]] * [[secagem]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tecido]] * [[tratamento]] * [[tricologia]] {{colunas.fim}} 0f7uxb7xy5bze3ate192t1es6lmtddl 3286027 3286025 2026-10-30T09:33:59Z Cangarejo 89050 3286027 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tricoptilose|fp=tricoptiloses}} {{paroxítona|tri|cop|ti|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # alteração capilar com pontas espigadas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tricoptilosis}} * {{trad|fr|trichoptilose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trichoptilosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|trico-|ptilose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alteração]] * [[anomalia]] * [[bocal]] * [[cabelo]] * [[capilar]] * [[caso]] * [[célula]] * [[crescimento]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[danificado]] * [[dermatite]] * [[dermatologia]] * [[dermatológico]] * [[desgaste]] * [[desidratação]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[espigado]] * [[estética]] * [[exame]] * [[fio]] * [[folículo]] * [[fração]] * [[frágil]] * [[fragilidade]] * [[fricção]] * [[gás]] * [[hidratação]] * [[humano]] * [[lesão]] * [[longo]] * [[médico]] * [[nódulo]] * [[organismo]] * [[paciente]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[pelo]] * [[ponta]] * [[produto]] * [[queratina]] * [[químico]] * [[ressecado]] * [[seco]] * [[secagem]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tecido]] * [[tratamento]] * [[tricologia]] {{colunas.fim}} 3kchnypb1hdla9rjd6i5wyghk60vlru Categoria:Símbolo (Espanhol) 14 707077 3286024 2026-10-30T09:31:42Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3286024 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Símbolo|es}} btj7x0b6aabzb6kncbw1r93xlgwpebs Categoria:Símbolo (Asturiano) 14 707078 3286028 2026-10-30T09:34:09Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3286028 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Símbolo|ast}} 9k71rv8vf968hho57v4k5gpvj1pq9x9 vanda 0 707079 3286032 2026-10-30T09:46:32Z Mário NET 28502 /* */ 3286032 wikitext text/x-wiki [[Imagem:The Orchid Album-03-0088-0124-Vanda sanderiana-crop.png|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Vanda sanderiana''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda|fp=vandas}} {{paroxítona|van|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Vanda'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]], possuem [[flor]]es vistosas e [[agrupado|agrupadas]], tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://www.dicio.com.br/vanda/ '''vanda''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30077641-2 ''Vanda'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://plants.ces.ncsu.edu/plants/vanda/ ''Vanda'' (North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Vanda orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome derivado de uma palavra em [[sânscrito]] (वन्दाका), termo original usado na Índia para designar a espécie atualmente conhecida como ''Vanda tessellata''; adaptado para gênero de plantas pelo [[botânico]] Robert Brown, em 1821. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[Vanda]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda (gênero)}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda (Orchidaceae)}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3utwxvjfsunyyshnpy1d2a12n19l1be 3286046 3286032 2026-10-30T10:10:05Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3286046 wikitext text/x-wiki [[Imagem:The Orchid Album-03-0088-0124-Vanda sanderiana-crop.png|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Vanda sanderiana''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda|fp=vandas}} {{paroxítona|van|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Vanda'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]], possuem [[flor]]es vistosas e [[agrupado|agrupadas]], tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://www.dicio.com.br/vanda/ '''vanda''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30077641-2 ''Vanda'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://plants.ces.ncsu.edu/plants/vanda/ ''Vanda'' (North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Vanda orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome derivado de uma palavra em [[sânscrito]] (वन्दाका), termo original usado na [[Índia]] para designar a espécie atualmente conhecida como ''Vanda tessellata''; adaptado para gênero de plantas pelo [[botânico]] Robert Brown, em 1821. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[Vanda]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda (gênero)}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda (Orchidaceae)}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] otq0mw7i8lc93ibnc12culyyixebtx3 Predefinição:anagramas/pt/adeeioprs 10 707080 3286033 2026-10-30T09:46:46Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286033 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|adeeioprs}}  # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apodereis | | [[apodereis]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | diaporese | | [[diaporese]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | espadeiro | | [[espadeiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esparídeo | | [[esparídeo]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esparoide | | [[esparoide]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | poedeiras | | [[poedeiras]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|adeeioprs]]</noinclude> 2t42mz3cjtnz9hpv5eavdj1bu058g0j zoological 0 707081 3286038 2026-10-30T09:56:20Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3286038 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''zoological''' # [[zoológico]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[zoology]] + [[-ical]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /zəʊəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, /zuːəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, /zoʊəˈlɑd͡ʒɪkl̩/, /zuəˈlɑd͡ʒɪkl̩/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|zoological|en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] rvm4uleh62prruxh8giib0qgbbenadi