Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 3336 3286197 3177482 2026-10-31T09:45:33Z Cangarejo 89050 3286197 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|pigmento|pigmentos}} {{paroxítona|pig|men|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Biologia}} [[substância]] que dá coloração a tecido animal ou vegetal # {{escopo|pt|Arte}} substância que dá coloração a uma [[tinta]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pigment}} * {{trad|ar|خضاب}} * {{trad|az|piqment}} * {{trad|eu|pigmentu}} * {{trad|bs|pigment}} * {{trad|bg|пигмент}} * {{trad|yue|顏料}} * {{trad|ca|pigment}} * {{trad|cs|pigment}} * {{trad|zh|色素}} * {{trad|ko|안료}} * {{trad|hr|pigment}} * {{trad|da|pigment}} * {{trad|sk|pigment}} * {{trad|sl|pigment}} * {{trad|es|pigmento}} * {{trad|eo|pigmento}} * {{trad|fi|pigmentti}} * {{trad|fr|pigment}} * {{trad|ht|pigman}} * {{trad|he|פיגמנט}} * {{trad|nl|pigment}} * {{trad|hu|pigment}} {{tradmeio}} * {{trad|io|pigmento}} * {{trad|id|pigmen}} * {{trad|en|pigment}} * {{trad|it|pigmento}} * {{trad|ja|顔料}} * {{trad|lt|pigmentas}} * {{trad|lb|Pigment}} * {{trad|nan|gân-liāu}} * {{trad|nn|pigment}} * {{trad|oc|pigment}} * {{trad|om|pigment}} * {{trad|fa|رنگدانه}} * {{trad|pl|barwniki}} * {{trad|ro|pigment}} * {{trad|ru|пигмент}} * {{trad|sr|пигмент}} * {{trad|sh|pigment}} * {{trad|sv|pigment}} * {{trad|th|รงควัตถุ}} * {{trad|te|వర్ణకాలు}} * {{trad|tr|pigment}} * {{trad|uk|пігмент}} * {{trad|ur|صباغ}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/piˈɡ.mẽ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[betacaroteno]] * [[caroteno]] * [[cianofila]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[clorofila]] * [[ocronose]] * [[xantofila]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pigmento}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|category:pigments}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pigmento''' # [[pigmento#Português|pigmento]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|pigmento}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''pigmento''' # [[pigmento#Português|pigmento]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|pigmento}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''pigmento''' # [[pigmento#Português|pigmento]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|pigmento}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''pigmento''' # [[pigmento#Português|pigmento]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|pigmento}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] o4h647s8mwtfsqx5odtmb0cs6fkhxfm 0 4157 3286178 2939772 2026-10-31T08:13:42Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3286178 wikitext text/x-wiki {{confundir|quartã}} ={{-pt-}}= ==Numeral== {{paroxítona|quar|ta}}, {{gramática|f}} # [[numeral]] [[ordinal]] feminino relativo ao [[número]] [[quatro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|kuárta}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|fs=quarta|fp=quartas}} {{paroxítona|quar|ta}}, {{gramática|f}} # [[contração]] de [[quarta-feira]] # uma das [[parte]]s de uma [[divisão]] por [[quatro]] # [[medida]] de 0,25 [[litro]]s; o mesmo que [[quartilho]] # {{escopo|pt|Música}} [[intervalo]] que separa uma [[nota]] [[musical]] de outra com [[quatro]] [[semitom|semitons]] ou [[quatro]] [[tom|tons]] e vice-versa ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Numeral ordinal (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Metrologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Numeral== {{paroxítona|quar|ta}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[quarta#{{pt}}|quarta]], ordinal referido ao número quatro ==Substantivo== {{flex.gl|fs=quarta|fp=quartas}} {{paroxítona|quar|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # um [[quarto]], a [[quarta# {{pt}}|quarta]] [[parte]] de um total # [[palmo]], medida aproximada equivalente à distancia entre a ponta do [[polegar]] e a do [[dedo mínimo]] com a mão aberta totalmente # {{escopo|gl|Antigo}} quarta parte da medida de longitude chamada ''[[vara#{{gl}}|vara]]'' # quarta parte da medida chamada ''[[ferrado#{{gl}}|ferrado]]'' # medida de [[volume]] utilizada para o vinho (24 litros) # segunda [[junta]] de vacas ou bois para tiro de carro ou arado ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''4''' (quarta parte da medida chamada ferrado): [[quártia#{{gl}}|quártia]] [[Categoria:Numeral (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Metrologia (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Numeral ordinal== '''segunda''' # [[feminino]] de [[quarto#Mirandês|quarto]] ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=quarta|fp=quartas}} {{paroxítona|quar|ta|língua=mwl}}, {{gramática|f|id=mwl}} # {{escopo|mwl|Dia da semana}} [[quarta-feira]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{semana/mwl}} [[Categoria:Numeral (Mirandês)]] [[Categoria:Numeral ordinal (Mirandês)]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Tempo (Mirandês)]] 9l7p60vyfpqc3rmmo0bdj7qiss9pvx9 0 12145 3286229 3242672 2026-10-31T11:22:16Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286229 wikitext text/x-wiki {{confundir|atril}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=átrio|mp=átrios}} {{proparoxítona aparente|á|tri|o}}, {{gramática|m}} # [[vestíbulo]] que vai da entrada principal à escadaria # [[pátio]] interior nas casas romanas # uma estrutura anatômica do [[coração]] # {{escopo|pt|Geografia}} [[depressão]] em forma de [[anfiteatro]] # {{escopo|pt|Zoologia}} [[estrutura]] [[orgânico|orgânica]] de poríferos e cnidários ===Tradução=== {{tradini|De 1 (vestíbulo que vai da entrada principal à escadaria)}} * {{trad|de|Atrium}} * {{trad|ar|أتريوم}} * {{trad|eu|atari}} * {{trad|bg|атрий}} * {{trad|cs|atrium}} * {{trad|hr|atrij}} * {{trad|da|atrium}} * {{trad|sk|átrium}} * {{trad|es|atrio}} * {{trad|et|aatrium}} * {{trad|fr|atrium}} * {{trad|ka|ატრიუმი}} * {{trad|he|אטריום}} * {{trad|nl|atrium}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|átrium}} * {{trad|io|atriumo}} * {{trad|en|atrium}} * {{trad|it|atrio}} * {{trad|ja|アトリウム}} * {{trad|mk|атриум}} * {{trad|nb|atrium}} * {{trad|nn|atrium}} * {{trad|pl|atrium}} * {{trad|ru|атриум}} * {{trad|sr|атријум}} * {{trad|sv|atrium}} * {{trad|tr|avlu}} * {{trad|uk|атріум}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|atrium|pt|atrium, ii}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈa.tɾju/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|átrio}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiort}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] l4nn51efrt934g2e59m8xlnqhd72su1 0 13214 3286096 3092782 2026-10-30T18:13:54Z André Koehne 951 refazendo 3286096 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Frogs croaking in a pipe in Thailand.flac|commoldura|Sapos coaxando, nas Filipinas.]] [[Ficheiro:Single Frog Croak.oga|commoldura|Rã a coaxar.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coaxar|mp=coaxares}} {{oxítona|co|a|xar}}, {{gramática|m}} # o som emitido por sapos e rãs machos #* ''Cientistas sugerem que as fêmeas de rã ouvem mudanças nos '''coaxares''' dos machos como um sinal de que a temperatura do ambiente está quente o suficiente para acasalar.'' (Jude Coleman, [https://www.nationalgeographicbrasil.com/animais/2026/03/a-curiosa-relacao-entre-o-canto-dos-sapos-para-acasalar-e-a-previsao-do-tempo A curiosa relação entre o canto dos sapos para acasalar e a previsão do tempo] - artigo na revista {{w|National Geographic}} Brasil de 19 de março de 2026) # {{escopo|pt|Figurado}} por extensão, todo som similar àquele dos sapos e rãs ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[coaxo]] =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|co|a|xar}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Biologia}} emitir (sapo ou rã) sons roucos e repetidos, característicos dos machos no ritual de acasalamento para atrair as fêmeas (que são mudas), bem como para demarcar território contra rivais # {{escopo|pt|Figurado|pejorativo}}, {{gramática|vi|vtd||vtdi}} falar ou emitir sons que imitam, se assemelham ou são comparáveis ao coaxo dos sapos e rãs #* ''As tuas feições, duras, secas, quase imobilizadas em pedra, puxadas, arrepanhadas num momo, como a confluência interior dos desesperos e das torturas, abrem-se rebeladamente num sarcasmo, ao qual às vezes uma gesticulação epiléptica, nevrótiva, clownesca, faz impetuosa brotar a gargalhada das turbas, enquanto a tua voz '''coaxa''' e grasna, numa deprecação de morte, com ásperas e absurdas variabilidades ventríloquas de tons.'' ({{w|Cruz e Sousa}}, "Missal", [[s:Psicologia do feio|Psicologia do feio]]) ===Conjugação=== {{conj/pt|coax|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[relar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|krächzen}} * {{trad|bg|крякам|t=krjakam}} * {{trad|ca|raucar}} * {{trad|da|skrige}} * {{trad|fi|korahtaa|korahdella}} * {{trad|fr|coasser|croasser}} {{tradmeio}} * {{trad|el|κράζω|t=krázo}} * {{trad|nl|rochelen}} * {{trad|hu|krákog}} * {{trad|en|croak|ribbit}} * {{trad|la|blatero|crocio}} * {{trad|ru|хрипе́ть|t=xripétʹ}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|co|a|xar}} # primeira pessoa do singular do futuro do modo subjuntivo/conjuntivo do verbo ''coaxar'' # infinitivo impessoal de ''coaxar'' # primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal de ''coaxar'' {{aviso.flexão|coaxar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|coaxare|pt|ponto=}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ko.aˈʃa(ʁ)/ [ko.aˈʃa(h)], /ku.aˈʃa(ʁ)/ [ku.aˈʃa(h)], AFI: // {{escopo2|coloquial}} (faster) /kwaˈʃa(ʁ)/ [kwaˈʃa(h)] ** AFI: /ko.aˈʃa(ʁ)/ [ko.aˈʃa(χ)], /ku.aˈʃa(ʁ)/ [ku.aˈʃa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /kwaˈʃa(ʁ)/ [kwaˈʃa(χ)] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ko.aˈʃa(ɾ)/, /ku.aˈʃa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /kwaˈʃa(ɾ)/ {{escopo2|coloquial}} *** AFI: /ko.aˈʃa(ɻ)/, /ku.aˈʃa(ɻ)/ {{escopo2|interiorano}}, AFI: /kwaˈʃa(ɻ)/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kwɐ.ˈʃaɾ/}} ** AFI: /kwɐˈʃa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /kwəˈʃaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ko.ɐˈʃaɾ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coaxação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coaxada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coaxado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coaxante]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|coaxar|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacorx}} pmgz8xr9vvw6v2s1tc464cwb6z8ocaq 0 31372 3286161 1384027 2026-10-31T07:46:05Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3286161 wikitext text/x-wiki ={{-yaq-}}= ==Substantivo== '''tukaa''' # [[noite]] [[Categoria:Substantivo (Yaqui)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> f12uf67dy6o7f0i5x9q18mxo4spirjd 3 36018 3286071 3285908 2026-10-30T13:08:38Z ValJor 1358 /* Wayback Machine */ (não, não uso) 3286071 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Não, não uso a Wayback Machine, não salvo os links usados como referência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 30 de outubro de 2026 (UTC) nylg2mcc2widn5wvjjr0aj1drnrdwt7 3286081 3286071 2026-10-30T14:34:17Z André Koehne 951 /* Wiki é bom! */ nova secção 3286081 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Não, não uso a Wayback Machine, não salvo os links usados como referência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 30 de outubro de 2026 (UTC) == Wiki é bom! == Viu só que bacana? Uma pequena discussão e as coisas vão ganhando um rumo meio inesperado lá no ''ao corrente de''... Isto é a essência do '''ser Wiki'''! Mas, ser Wiki também é aproveitar os recursos criados pelos colegas para resolver alguns probleminhas, e os redirecionamentos são - sim - um recurso que pode ser usado em casos como aquele. Na verdade, sub-repticiamente, isto já vem acontecendo aqui, toda vez que alguém "criou" uma definição e colocou nela "o mesmo que", com ligação para outra entrada! Nestes casos, em páginas de conteúdo - tanto dessa forma disfarçada de jogar o consulente para outro lugar, quanto num redirect automático - era, sou e sempre serei definitivamente contra! Mas, para eventuais somas das partes, situações ambíguas como a que nos deparamos, o redirect é um recurso fantástico para os consulentes! Se eles digitarem na busca a expressão verbal ''pôr ao corrente'' ou ''pôr ao corrente de'', ou mesmo aquele endereço ''ao corrente de'', será levado à futura entrada ''ao corrente''! Veja, quando você assume a posição ''sine qua non'' de "''Obviamente sou contra a ideia dos redirecionamentos... ;-)''", não apenas cristaliza a negativa a um recurso prático, como meio que breca a coisa do Wiki, em si... Hee... Gostaria de te jogar umas duas décadas atrás no inferno da pédia lusófona! No meio de uma briga entre Jurema e meio mundo de gente sobre o jeito certo de grafar Kwait e outras coisas... A internet dando "razão" a todos e eu tentando dizer: "gente, basta fazer um redirect..."! Concluindo: redirects não são um problema, mas parte da solução! Um abraço, meu caro e inflexível amigo! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h34min de 30 de outubro de 2026 (UTC) 30uxla025jgizkvzzbt9u5qzs6p5giu 3286117 3286081 2026-10-30T21:20:36Z André Koehne 951 /* Wiki é bom! */ Resposta 3286117 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Não, não uso a Wayback Machine, não salvo os links usados como referência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 30 de outubro de 2026 (UTC) == Wiki é bom! == Viu só que bacana? Uma pequena discussão e as coisas vão ganhando um rumo meio inesperado lá no ''ao corrente de''... Isto é a essência do '''ser Wiki'''! Mas, ser Wiki também é aproveitar os recursos criados pelos colegas para resolver alguns probleminhas, e os redirecionamentos são - sim - um recurso que pode ser usado em casos como aquele. Na verdade, sub-repticiamente, isto já vem acontecendo aqui, toda vez que alguém "criou" uma definição e colocou nela "o mesmo que", com ligação para outra entrada! Nestes casos, em páginas de conteúdo - tanto dessa forma disfarçada de jogar o consulente para outro lugar, quanto num redirect automático - era, sou e sempre serei definitivamente contra! Mas, para eventuais somas das partes, situações ambíguas como a que nos deparamos, o redirect é um recurso fantástico para os consulentes! Se eles digitarem na busca a expressão verbal ''pôr ao corrente'' ou ''pôr ao corrente de'', ou mesmo aquele endereço ''ao corrente de'', será levado à futura entrada ''ao corrente''! Veja, quando você assume a posição ''sine qua non'' de "''Obviamente sou contra a ideia dos redirecionamentos... ;-)''", não apenas cristaliza a negativa a um recurso prático, como meio que breca a coisa do Wiki, em si... Hee... Gostaria de te jogar umas duas décadas atrás no inferno da pédia lusófona! No meio de uma briga entre Jurema e meio mundo de gente sobre o jeito certo de grafar Kwait e outras coisas... A internet dando "razão" a todos e eu tentando dizer: "gente, basta fazer um redirect..."! Concluindo: redirects não são um problema, mas parte da solução! Um abraço, meu caro e inflexível amigo! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h34min de 30 de outubro de 2026 (UTC) :Eita! Nem foi porque eu estava a procurar um exemplo para o que falei - mas mexendo em ''coaxar'', criei a template de anagramas e fui ver a entrada azul que havia e... Pimba! Deparei-me com um dos tais ''redirects disfarçados'' '''[https://w.wiki/fRvw aqui]''' - ou aquilo que havia não era uma forma de jogar o consulente para outro lugar? :Nesse caso, a entrada principal (''axorca'') nem é "o mesmo" que ''xorca'' - porque este último tem outro significado luso que não é o adorno... Ou seja, mestre Valdir, tu tá engasgando com um caroço e engolindo o bicho que coaxa? heee... :Falando sério - e já me deparei (infelizmente) com várias situações dessas - a pessoa que criou a entrada similar cria a outra para dar-lhe respaldo com essa "formulazinha" de "o mesmo que" e, no final das contas, fez um redirecionamento quando havia lugar para muita, muita informação! :Taí, desabafei... Valdir inda vai me dar razão! heee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h20min de 30 de outubro de 2026 (UTC) 1yfu34yph3qcfdi78u7uvvdbxep9qqk 3286223 3286117 2026-10-31T11:10:23Z ValJor 1358 /*Wiki é bom!*/ (sim, Wiki é bom, mas pt.wikt é diferente de pt.wiki...) 3286223 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|Cangarejo|O}}l{{U|Mário NET|á}}! ::Mais alguns órfãos a serem cuidados: ::* Mário: osmetério, orquídea-chocolate ::* Cangarejo: clostridiose, blefaroptose ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Não, não uso a Wayback Machine, não salvo os links usados como referência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 30 de outubro de 2026 (UTC) == Wiki é bom! == Viu só que bacana? Uma pequena discussão e as coisas vão ganhando um rumo meio inesperado lá no ''ao corrente de''... Isto é a essência do '''ser Wiki'''! Mas, ser Wiki também é aproveitar os recursos criados pelos colegas para resolver alguns probleminhas, e os redirecionamentos são - sim - um recurso que pode ser usado em casos como aquele. Na verdade, sub-repticiamente, isto já vem acontecendo aqui, toda vez que alguém "criou" uma definição e colocou nela "o mesmo que", com ligação para outra entrada! Nestes casos, em páginas de conteúdo - tanto dessa forma disfarçada de jogar o consulente para outro lugar, quanto num redirect automático - era, sou e sempre serei definitivamente contra! Mas, para eventuais somas das partes, situações ambíguas como a que nos deparamos, o redirect é um recurso fantástico para os consulentes! Se eles digitarem na busca a expressão verbal ''pôr ao corrente'' ou ''pôr ao corrente de'', ou mesmo aquele endereço ''ao corrente de'', será levado à futura entrada ''ao corrente''! Veja, quando você assume a posição ''sine qua non'' de "''Obviamente sou contra a ideia dos redirecionamentos... ;-)''", não apenas cristaliza a negativa a um recurso prático, como meio que breca a coisa do Wiki, em si... Hee... Gostaria de te jogar umas duas décadas atrás no inferno da pédia lusófona! No meio de uma briga entre Jurema e meio mundo de gente sobre o jeito certo de grafar Kwait e outras coisas... A internet dando "razão" a todos e eu tentando dizer: "gente, basta fazer um redirect..."! Concluindo: redirects não são um problema, mas parte da solução! Um abraço, meu caro e inflexível amigo! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h34min de 30 de outubro de 2026 (UTC) :Eita! Nem foi porque eu estava a procurar um exemplo para o que falei - mas mexendo em ''coaxar'', criei a template de anagramas e fui ver a entrada azul que havia e... Pimba! Deparei-me com um dos tais ''redirects disfarçados'' '''[https://w.wiki/fRvw aqui]''' - ou aquilo que havia não era uma forma de jogar o consulente para outro lugar? :Nesse caso, a entrada principal (''axorca'') nem é "o mesmo" que ''xorca'' - porque este último tem outro significado luso que não é o adorno... Ou seja, mestre Valdir, tu tá engasgando com um caroço e engolindo o bicho que coaxa? heee... :Falando sério - e já me deparei (infelizmente) com várias situações dessas - a pessoa que criou a entrada similar cria a outra para dar-lhe respaldo com essa "formulazinha" de "o mesmo que" e, no final das contas, fez um redirecionamento quando havia lugar para muita, muita informação! :Taí, desabafei... Valdir inda vai me dar razão! heee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h20min de 30 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Quando eu comecei a eliminar os redirecionamentos do nosso projeto a lista tinha mais de cinco mil itens! Passei anos eliminando aquela lixaiada toda. Agora estamos em pouco mais de duzentos, a maioria dos quais por razões diversas não pode ser eliminada. Iria me deixar muito triste começar a encher a lista de novo com coisas do tipo "ficar ao corrente de", "estar ao corrente de", etc. ::Não tenho certeza, mas acho que se criarmos a entrada [[ao corrente]] e listarmos estas formas no verbete como exemplos de uso, uma pesquisa por essas expressões vai levar a esse verbete novo. ::Uma coisa que os "redirecionamentos disfarçados" permite é colocar informações que sejam específicas àquela forma; assim, por exemplo, a pronúncia de [[estônio]] e de [[estoniano]] são diferentes, poderíamos acrescentá-la nos dois verbetes. Se simplesmente redirecionássemos de um para outro perderíamos tal habilidade. ::Como eu já disse mais de uma vez: redirecionamentos na Wikipédia fazem o maior sentido, não vamos querer ter lá um verbete para [[biólogo]], outro para [[bióloga]] e mais um para [[biologia]]; já aqui no Wikcionário faz sentido termos um verbete para cada uma dessas palavras, há informações diferentes para colocar em cada uma delas. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) 2n39rcyn7zglifcherd1bri6aen4dex 3286241 3286223 2026-10-31T11:40:12Z André Koehne 951 /* Wiki é bom! */ Resposta 3286241 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|Cangarejo|O}}l{{U|Mário NET|á}}! ::Mais alguns órfãos a serem cuidados: ::* Mário: osmetério, orquídea-chocolate ::* Cangarejo: clostridiose, blefaroptose ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Não, não uso a Wayback Machine, não salvo os links usados como referência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 30 de outubro de 2026 (UTC) == Wiki é bom! == Viu só que bacana? Uma pequena discussão e as coisas vão ganhando um rumo meio inesperado lá no ''ao corrente de''... Isto é a essência do '''ser Wiki'''! Mas, ser Wiki também é aproveitar os recursos criados pelos colegas para resolver alguns probleminhas, e os redirecionamentos são - sim - um recurso que pode ser usado em casos como aquele. Na verdade, sub-repticiamente, isto já vem acontecendo aqui, toda vez que alguém "criou" uma definição e colocou nela "o mesmo que", com ligação para outra entrada! Nestes casos, em páginas de conteúdo - tanto dessa forma disfarçada de jogar o consulente para outro lugar, quanto num redirect automático - era, sou e sempre serei definitivamente contra! Mas, para eventuais somas das partes, situações ambíguas como a que nos deparamos, o redirect é um recurso fantástico para os consulentes! Se eles digitarem na busca a expressão verbal ''pôr ao corrente'' ou ''pôr ao corrente de'', ou mesmo aquele endereço ''ao corrente de'', será levado à futura entrada ''ao corrente''! Veja, quando você assume a posição ''sine qua non'' de "''Obviamente sou contra a ideia dos redirecionamentos... ;-)''", não apenas cristaliza a negativa a um recurso prático, como meio que breca a coisa do Wiki, em si... Hee... Gostaria de te jogar umas duas décadas atrás no inferno da pédia lusófona! No meio de uma briga entre Jurema e meio mundo de gente sobre o jeito certo de grafar Kwait e outras coisas... A internet dando "razão" a todos e eu tentando dizer: "gente, basta fazer um redirect..."! Concluindo: redirects não são um problema, mas parte da solução! Um abraço, meu caro e inflexível amigo! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h34min de 30 de outubro de 2026 (UTC) :Eita! Nem foi porque eu estava a procurar um exemplo para o que falei - mas mexendo em ''coaxar'', criei a template de anagramas e fui ver a entrada azul que havia e... Pimba! Deparei-me com um dos tais ''redirects disfarçados'' '''[https://w.wiki/fRvw aqui]''' - ou aquilo que havia não era uma forma de jogar o consulente para outro lugar? :Nesse caso, a entrada principal (''axorca'') nem é "o mesmo" que ''xorca'' - porque este último tem outro significado luso que não é o adorno... Ou seja, mestre Valdir, tu tá engasgando com um caroço e engolindo o bicho que coaxa? heee... :Falando sério - e já me deparei (infelizmente) com várias situações dessas - a pessoa que criou a entrada similar cria a outra para dar-lhe respaldo com essa "formulazinha" de "o mesmo que" e, no final das contas, fez um redirecionamento quando havia lugar para muita, muita informação! :Taí, desabafei... Valdir inda vai me dar razão! heee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h20min de 30 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Quando eu comecei a eliminar os redirecionamentos do nosso projeto a lista tinha mais de cinco mil itens! Passei anos eliminando aquela lixaiada toda. Agora estamos em pouco mais de duzentos, a maioria dos quais por razões diversas não pode ser eliminada. Iria me deixar muito triste começar a encher a lista de novo com coisas do tipo "ficar ao corrente de", "estar ao corrente de", etc. ::Não tenho certeza, mas acho que se criarmos a entrada [[ao corrente]] e listarmos estas formas no verbete como exemplos de uso, uma pesquisa por essas expressões vai levar a esse verbete novo. ::Uma coisa que os "redirecionamentos disfarçados" permite é colocar informações que sejam específicas àquela forma; assim, por exemplo, a pronúncia de [[estônio]] e de [[estoniano]] são diferentes, poderíamos acrescentá-la nos dois verbetes. Se simplesmente redirecionássemos de um para outro perderíamos tal habilidade. ::Como eu já disse mais de uma vez: redirecionamentos na Wikipédia fazem o maior sentido, não vamos querer ter lá um verbete para [[biólogo]], outro para [[bióloga]] e mais um para [[biologia]]; já aqui no Wikcionário faz sentido termos um verbete para cada uma dessas palavras, há informações diferentes para colocar em cada uma delas. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) :::Hee... Temos uma diferença de visão: eu combato os "falsos redirects" - as "''entradinhas''" que nada mais são do que: "o mesmo que tal coisa" - ou seja, não se coloca nada, como se nada mais houvesse a ser colocado. Em alguns casos, não se deram ao trabalho de escrever "o mesmo que" (e estou a refazer uma entrada com três pseudo-definições assim!)... :::Isso, para mim, é o verdadeiro problema: entupiram o Wikcionário de coisas que são redirects escondidos, para termos a falsa sensação de que existe a entrada (não é tão grave quanto a húngara, onde salvam páginas vazias) - mas é meio que um estelionato ao consulente! he, he... Penso que esse exemplo que citei comprovasse que sim, aceitamos entradas que, a rigor, são meros redirecionamentos (e já vi caso onde num lugar y tinha "o mesmo que x", em x tinha "o mesmo que y"...) - mas quando os redirects poderiam ser de fato usados, não se usa! :::Sem os redirecionamentos não sei como seria feita a entrada [[ao corrente]]... Como falei na discussão, salvei num Word o que já tinha feito antes de constatar que não havia comprovação daquilo de ''locução prepositiva'' (colocaram assim porque tem a preposição ''de''? Será?). Se não tenho o redirecionamento, como irei falar desses usos? Na Wiki, temos um aviso de topo onde podemos avisar que "tal termo redireciona aqui", se necessário - mas aqui os redirecionamentos não prosperaram. :::Finalizo: os redirects seriam para casos excepcionais, sempre! Nada como a sueca, que suprimiu as formas flexionadas - pelo contrário: seriam para as somas das partes (quando possível), e para casos dúbios, como este em que ''fazemos Wiki''... :::Abracim, meu véi. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h40min de 31 de outubro de 2026 (UTC) ao1k7wk2104n68l6ky17mao54dc5hz9 0 40853 3286157 3231555 2026-10-31T07:40:46Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286157 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Joaquim da Rocha Ferreira - Pouso noturno de tropeiros, Acervo do Museu Paulista da USP.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Tela "Pouso noturno de tropeiros", de Joaquim da Rocha Ferreira, no Museu Paulista, mostra bruacas: uma, ao centro, e outras servindo de anteparo para uma tenda improvisada.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bruaca|fp=bruacas}} {{paroxítona|bru|a|ca}}, {{gramática|fs}} # espécie de grande mala de couro, feita de modo grosseiro ou simples, usada para o transporte de mercadorias, mantimentos, amostras e outras cargas em tropas com alimárias #* ''Muito lampeiros, dois burrinhos de tropa seguiam trotando pela estrada além. O da frente conduzia '''bruacas''' de ouro em pó; e o de trás, simples sacos de farelo. Embora burros da mesma igualha, não queria o primeiro que o segundo lhe caminhasse ao lado.'' ([[w:Monteiro Lobato|Monteiro Lobato]], Fábulas, [[s:Fabulas (9ª edição)/36|Os dois burrinhos]]) # bolsa de couro grande, geralmente presa por uma alça e usada na lateral ou nas costas # espécie de saquinho de colocar sal # {{escopo|pt|Brasil|Figurado|Pejorativo}} mulher muito feia e velha #* ''Então as cunhatãs agarraram na mãe, amarraram bem ela e Macunaíma dando muitos munhecaços na barriga da '''bruaca''' saiu que saiu um fogaréu por detrás e todos se aquentaram.'' ([[w:Mário de Andrade|Mário de Andrade]], [[s:Macunaíma/1928/VIII|Macunaíma, cap. VII: Vei, a Sol]]) # {{escopo|pt|Brasil|Pejorativo}} mulher faladeira, mal-humorada # {{escopo|pt|Brasil|Pejorativo}} prostituta feia e velha #* ''Só uma coisa contrariava ao cavoqueiro: era ver entre aquelas moças, todas elas gente direita, a peste de uma '''bruaca''' que morava lá perto, uma tal D. Helena Guimarães, a quem a velha Custódia se lembrara de convidar.'' ([[w:Aluísio Azevedo|Aluísio Azevedo]], [[s:O Homem/XIX|O Homem, cap. XIX]] # {{escopo|pt|Ceará|Culinária}} alimento, similar a uma panqueca, próprio do estado brasileiro do Ceará ===Expressões=== * '''[[bater bruaca]]''': {{escopo2|Brasil}} sem dinheiro, sem rumo ==={{-varort-}}=== * [[bruáca]] {{escopo2|obsoleto}} * [[buruaca]] {{escopo2|alimento}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|burjaca|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /bɾuˈa.kɐ/ [bɾʊˈa.kɐ],<br> AFI: /ˈbɾwa.kɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /bɾuˈa.ka/ [bɾʊˈa.ka] {{escopo2|Região Sul}},<br> AFI: /ˈbɾwa.ka/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɾu.ˈa.kɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikisaurus:prostituta]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bruaca}} {{escopo2|culinária cearense}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aabcru}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|bruaca|pt}} 5krx6i27xnn8w05u4m9zbpcxpekpkmv 0 45832 3286236 3280632 2026-10-31T11:31:56Z ValJor 1358 Eliminando [[Moldawya]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3286236 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Moldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Moldávia}}]] [[Imagem:LocationMoldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Moldávia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Mol|dá|vi|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[Europa]], faz fronteira com a [[Ucrânia]] e a [[Romênia]] ==={{-varort-}}=== * [[Moldova]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|Молдова}} * {{trad|ace|Moldova}} * {{trad|ady|Молдавие}} * {{trad|af|Moldowa}} * {{trad|ak|Moldova}} * {{trad|sq|Moldavia}} * {{trad|gsw|Moldawien}} * {{trad|de|Republik Moldau}} * {{trad|am|ሞልዶቫ}} * {{trad|ar|مولدوفا}} * {{trad|arz|مولدوڤا}} * {{trad|ary|مولدوڤا}} * {{trad|an|Republica de Moldavia}} * {{trad|arc|ܡܘܠܕܘܒܐ}} * {{trad|hy|Մոլդովա}} * {{trad|rup|Moldova}} * {{trad|ast|Moldavia}} * {{trad|av|Молдов}} * {{trad|awa|मोल्डोवा}} * {{trad|az|Moldova}} * {{trad|azb|مولداوی}} * {{trad|nds|Moldawien}} * {{trad|nds-nl|Moldavië}} * {{trad|ban|Moldova}} * {{trad|map-bms|Moldova}} * {{trad|eu|Moldavia}} * {{trad|ba|Молдова}} * {{trad|bar|Moidowien}} * {{trad|bn|মলদোভা}} * {{trad|bh|मोल्डोवा}} * {{trad|bcl|Moldoba}} * {{trad|be|Малдова}} * {{trad|my|မော်လ်ဒိုဗာနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|মোলদোভা}} * {{trad|bi|Moldova}} * {{trad|bs|Moldavija}} * {{trad|br|Moldova}} * {{trad|bg|Молдова}} * {{trad|bxr|Молдави}} * {{trad|kbd|Молдавиэ}} * {{trad|kab|Muldavya}} * {{trad|csb|Mòłdawiô}} * {{trad|xal|Молдавмудин Орн}} * {{trad|kn|ಮಾಲ್ಡೋವ}} * {{trad|yue|摩爾多瓦}} * {{trad|kaa|Moldaviya}} * {{trad|krc|Молдавия}} * {{trad|ca|República de Moldàvia}} * {{trad|kk|Молдова}} * {{trad|ceb|Moldabya}} * {{trad|cbk-zam|Moldavia}} * {{trad|ce|Молдави}} * {{trad|cs|Moldavsko}} * {{trad|chr|ᎹᎵᏙᏫᎠ}} * {{trad|zh|摩尔多瓦}} * {{trad|sn|Moldova}} * {{trad|gom|मोल्दोव्हा}} * {{trad|ko|몰도바}} * {{trad|kw|Moldova}} * {{trad|co|Moldavia}} * {{trad|jam|Molduova}} * {{trad|hr|Moldavija}} * {{trad|ku|Moldova}} * {{trad|diq|Moldova|Moldawya}} * {{trad|da|Moldova}} * {{trad|dv|މޮލްޑޯވާ}} * {{trad|dty|मोल्दोभा}} * {{trad|myv|Молдавия Мастор}} * {{trad|cu|Молдова}} * {{trad|sk|Moldavsko}} * {{trad|sl|Moldavija}} * {{trad|es|Moldavia}} * {{trad|eo|Moldava Respubliko}} * {{trad|et|Moldova}} * {{trad|ext|Moldávia}} * {{trad|fo|Moldova}} * {{trad|fi|Moldova}} * {{trad|vls|Moldoavië}} * {{trad|fr|Moldavie}} * {{trad|frp|Moldavia}} * {{trad|fy|Moldaavje}} * {{trad|stq|Moldawien}} * {{trad|frr|Moldaawien}} * {{trad|fur|Moldavie}} * {{trad|ff|Moldowa}} * {{trad|gd|Moldàibhia}} * {{trad|gag|Moldova}} * {{trad|gl|Moldavia}} * {{trad|cy|Moldofa}} * {{trad|ka|მოლდოვა}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌ﾿?￰ﾐﾌﾳ?￰ﾐﾌ﾿?￰ﾐﾌﾰ}} * {{trad|el|Μολδαβία}} * {{trad|kl|Moldova}} * {{trad|gn|Moyndávia}} * {{trad|gu|મોલ્દોવા}} * {{trad|ht|Moldavi}} * {{trad|hak|Moldova}} * {{trad|ha|Moldufiniya}} * {{trad|haw|Molodowa}} * {{trad|he|מולדובה}} * {{trad|hi|मॉल्डोवा}} * {{trad|hif|Moldova}} * {{trad|nl|Moldavië}} * {{trad|hu|Moldova}} * {{trad|sah|Молдова}} * {{trad|ig|Moldova}} * {{trad|io|Moldova}} * {{trad|yi|מאלדאווע}} * {{trad|ilo|Moldova}} * {{trad|id|Moldova}} * {{trad|en|Moldova}} * {{trad|ang|Moldofa}} * {{trad|ia|Moldavia}} * {{trad|ie|Moldavia}} * {{trad|yo|Móldófà}} * {{trad|ga|an Mholdóiv}} * {{trad|is|Moldóva}} * {{trad|it|Moldavia}} * {{trad|ja|モルドバ}} * {{trad|jv|Moldova}} * {{trad|ee|Moldova}} * {{trad|kbp|Mɔlɩdaavii}} * {{trad|kg|Moldova}} {{tradmeio}} * {{trad|kv|Молдова}} * {{trad|koi|Молдова}} * {{trad|avk|Moldova}} * {{trad|lad|Moldova}} * {{trad|lld|Moldova}} * {{trad|lo|ປະເທດມອລໂດວາ}} * {{trad|ltg|Moldaveja}} * {{trad|la|Moldavia}} * {{trad|lv|Moldova}} * {{trad|lez|Молдова}} * {{trad|lij|Moldavia}} * {{trad|li|Moldavië}} * {{trad|ln|Moldova}} * {{trad|lfn|Moldova}} * {{trad|lt|Moldavija}} * {{trad|olo|Molduavii}} * {{trad|jbo|moldovas}} * {{trad|lmo|Muldavia}} * {{trad|lrc|مۊلداڤی}} * {{trad|lb|Moldawien}} * {{trad|mk|Молдавија}} * {{trad|mai|मोल्डोवा}} * {{trad|ml|മൊൾഡോവ}} * {{trad|ms|Moldova}} * {{trad|mg|Môldavia}} * {{trad|mt|Moldova}} * {{trad|gv|Moldova}} * {{trad|mi|Morotawa}} * {{trad|mr|मोल्दोव्हा}} * {{trad|mrj|Молдави}} * {{trad|mhr|Молдова}} * {{trad|mzn|مولداوی}} * {{trad|cdo|Moldova}} * {{trad|nan|Moldova}} * {{trad|xmf|მოლდოვა}} * {{trad|mdf|Молдова}} * {{trad|mn|Молдав}} * {{trad|na|Ripubrikin Mordowa}} * {{trad|ne|मल्दोभा}} * {{trad|new|मोल्दोवा}} * {{trad|pih|Moldoewa}} * {{trad|roa-nor|Moldova}} * {{trad|nb|Moldova}} * {{trad|nn|Moldova}} * {{trad|nov|Moldova}} * {{trad|oc|Moldàvia}} * {{trad|om|Moldoovaa}} * {{trad|os|Молдави}} * {{trad|pi|मोल्दोवा}} * {{trad|pam|Moldabya}} * {{trad|pag|Moldavia}} * {{trad|pap|Moldova}} * {{trad|ps|مولداویا}} * {{trad|fa|مولداوی}} * {{trad|pcd|Moldavie}} * {{trad|pms|Moldavia}} * {{trad|pl|Mołdawia}} * {{trad|pnt|Μολδαβία}} * {{trad|pa|ਮੋਲਦੋਵਾ}} * {{trad|pnb|مولڈوا}} * {{trad|qu|Mulduwa}} * {{trad|ky|Молдова}} * {{trad|rm|Moldavia}} * {{trad|rmy|Moldova}} * {{trad|ro|Republica Moldova}} * {{trad|rw|Molidova}} * {{trad|rue|Молдавія}} * {{trad|ru|Молдавия}} * {{trad|smn|Moldova}} * {{trad|se|Moldova}} * {{trad|sm|Moldova}} * {{trad|sgs|Moldavėjė}} * {{trad|sa|मोल्दोवा}} * {{trad|sc|Moldàvia}} * {{trad|sco|Moldovae}} * {{trad|sr|Молдавија}} * {{trad|sh|Moldavija}} * {{trad|st|Moldova}} * {{trad|shn|မိူင်းမေႃႇတူဝ်းဝႃး}} * {{trad|scn|Moldavia}} * {{trad|szl|Mołdawijo}} * {{trad|sd|مولدووا}} * {{trad|so|Moldofa}} * {{trad|hsb|Moldawska}} * {{trad|dsb|Moldawska}} * {{trad|ckb|مۆلدۆڤا}} * {{trad|sw|Moldova}} * {{trad|ss|IMolidiva}} * {{trad|sv|Moldavien}} * {{trad|su|Moldova}} * {{trad|srn|Moldavikondre}} * {{trad|tg|Молдова}} * {{trad|tl|Moldova}} * {{trad|th|ประเทศมอลโดวา}} * {{trad|ta|மல்தோவா}} * {{trad|roa-tara|Moldavie}} * {{trad|tt|Молдова Республикасы}} * {{trad|crh|Moldova}} * {{trad|cv|Молдова}} * {{trad|te|మోల్డోవా}} * {{trad|tet|Moldávia}} * {{trad|bo|མོལ་དོ་ཝ།}} * {{trad|ti|ሞልዶቫ}} * {{trad|ts|Moldova}} * {{trad|tum|Moldova}} * {{trad|tr|Moldova}} * {{trad|tk|Moldowa}} * {{trad|uk|Молдова}} * {{trad|ug|مولدوۋا}} * {{trad|wo|Moldaawi}} * {{trad|ur|مالدووا}} * {{trad|uz|Moldova}} * {{trad|vec|Moldàvia}} * {{trad|vep|Moldov}} * {{trad|vi|Moldova}} * {{trad|vo|Moldavän}} * {{trad|vro|Moldova}} * {{trad|udm|Молдавия}} * {{trad|war|Moldavia}} * {{trad|wuu|摩尔多瓦}} * {{trad|zea|Moldâvië}} * {{trad|za|Moldova}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do rio Moldávia na Romênia. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[moldávio]] {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''Moldávia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Moldávia#Português|Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ext}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Moldávia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Moldávia#Português|Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tet}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tet}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] p8sqjf1xv9lwlvn3bxr95oegvxdgl7f 0 52500 3286106 3229151 2026-10-30T19:38:22Z Cpls 20608 3286106 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|so|be|jar}}, {{gramática|intrans}} # [[sobrar]] # [[abundar]] # [[ser]] [[demasiado]] ===Conjugação=== {{conj/pt|sobej|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.bɨ.ˈʒaɾ/}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[sobejo]] + [[-ar]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|so|be|jar|id=gl}}, {{gramática|intrans|id=gl}} # [[sobejar#{{pt}}|sobejar]], estar a mais, sobrar, ser demasiado, ser excessivo, abundar # [[manusear]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|sobej}} =={{etimologia|gl}}== : De '''1''': {{etimo2|roa-gpm|sobejar|gl}} : De '''2''': Aparentado com {{etimo|gl|sovar}}, confronte-se com o castelhano {{etimo|es|sobajar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/so.be.ˈʃaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|sobexar|sobejar}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|so|be|jar|id=roa-gpm}} # [[sobejar#{{pt}}|sobejar]], exceder uma quantidade ==={{-varort-}}=== * [[sobrejar#{{roa-gpm}}|sobrejar]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no {{etm|la|roa-gpm}} {{etimo|la|super}}. ==Ligações externas== * {{DDGM}} 44h4djuczrz4wi28cv3egdvm92ixkuz 0 67181 3286226 3242099 2026-10-31T11:18:07Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3286226 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Cat claw closeup.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Garra¹ de um gato}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=garra|fp=garras}} {{paroxítona|gar|ra}}, {{g|f}} # [[unha]] [[aguçado|aguçada]] de algumas [[fera]]s e de [[ave]]s de [[rapina]] #* ''A águia pegou o pequeno roedor em suas '''garras''' e voou para longe.'' # {{escopo|pt|Figurado}} unha # {{escopo|pt|Figurado}} [[dedo]]s # {{escopo|pt|Figurado}} [[pelo]] [[comprido]] em redor das [[junta]]s dos pés da [[besta]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[gavinha]] # {{escopo|pt|Figurado}} cada uma das [[extremidade]]s de um [[couro]], correspondente aos [[membro]]s [[traseiro]]s ou [[dianteiro]]s # {{escopo|pt|Figurado}} [[tirania]] #* ''Muitos dissidentes russos fugiram das '''garras''' da opressão durante a Guerra Fria.'' # {{escopo|pt|Figurado}} [[empenho]] em fazer algo #* ''O time mostrou muita '''garra''', mas não conseguiu evitar a derrota.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (unha aguçada)}} * {{trad|sq|kthetër}} * {{trad|ar|مخلب|برثن}} * {{trad|ast|garra|garfa}} * {{trad|eu|erpe}} * {{trad|br|kraban|skilf}} * {{trad|ca|urpa}} * {{trad|da|klo}} * {{trad|sk|pazúr}} * {{trad|es|garra}} * {{trad|eo|ungego|krifo}} * {{trad|fi|kynsi}} * {{trad|fr|griffe}} * {{trad|gl|pouta|gadoupa}} * {{trad|cy|crafanc}} * {{trad|gn|pyapêakua|pyapê ha pysapembuku}} * {{trad|gu|પંજો}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|पंजा}} * {{trad|nl|klauw}} * {{trad|en|claw}} * {{trad|it|artiglio}} * {{trad|mr|पंजा}} * {{trad|pl|szpon}} * {{trad|pa|ਪਂਜਾ}} * {{trad|ru|коготь}} * {{trad|sa|पंचकं}} * {{trad|sv|klo}} * {{trad|tn|leroo|letshoo}} * {{trad|tr|pençe}} * {{trad|vec|sgrinfa}} * {{trad|xh|uzipho lwentaka}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|garra|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɡa.Rɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desgarrado]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''garra''' # [[garra#Português|garra]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Zoologia (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=garra|fp=garras}} {{paroxítona|gar|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[garra#{{pt}}|garra]] # {{escopo|gl|Náutica}} [[barlavento]] ===Sinónimo=== * De '''1''': [[pouta#{{gl}}|pouta]] ===Expressões=== * [[à garra#{{gl}}|à garra]] [[categoria:Substantivo (Galego)]] orxtzfvl1yw6tuz1uss8klm331nwu7b 0 72970 3286214 3280842 2026-10-31T10:52:36Z Cangarejo 89050 3286214 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=alergia|fs-div=a.ler.<u>gi</u>.a|fp=alergias|fp-div=a.ler.<u>gi</u>.as}} {{paroxítona|a|ler|gi|a}}, ''feminino'' # {{escopo|pt|Medicina}} [[sensibilidade]] [[anormal]] [[do]] [[organismo]] [[perante]] [[certas]] [[substâncias]] #* ''O gastroenterologista da Unifesp Mauro Batista de Moraes trata todas as semanas pessoas com '''alergia''' ao leite.'' {{OESP|2006|março|10}} # {{escopo|pt|Figurado}} [[aversão]], [[repulsão]] #* ''Debochada, com '''alergia''' a clichês e frases feitas, a artista que revolucionou o canto africano, Miriam Makeba , reuniu 10 mil pessoas em festival de jazz na Cidade do Cabo e aproveitou para anunciar aposentadoria'' {{OESP|2006|abril|03}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|alergji}} * {{trad|de|Allergie}} * {{trad|ar|حساسية}} * {{trad|eu|alergia}} * {{trad|br|alergiezh}} * {{trad|ca|allèrgia}} * {{trad|ce|аллергӀи}} * {{trad|zh|过敏}} * {{trad|hr|alergija}} * {{trad|da|allergi}} * {{trad|sk|alergia|námestie}} * {{trad|es|alergia}} * {{trad|eo|alergio}} * {{trad|fi|allergia|yliherkkyys}} * {{trad|fr|allergie}} * {{trad|fur|alergie}} * {{trad|gl|alerxia}} * {{trad|cy|alergedd}} * {{trad|el|αλλεργία}} * {{trad|gn|mba’embyaiha|tetembotoveha}} * {{trad|nl|allergie}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|allergia}} * {{trad|io|alergio}} * {{trad|id|alergi}} * {{trad|en|allergy}} * {{trad|ga|ailéirge}} * {{trad|it|allergia}} * {{trad|la|repulsus}} * {{trad|lv|alergija}} * {{trad|nb|allergi}} * {{trad|fa|حساسيت|آلرژی}} * {{trad|pl|alergia}} * {{trad|pa|ਐਲਰਜੀ}} * {{trad|ro|alergie}} * {{trad|ru|аллергия}} * {{trad|scn|purcina}} * {{trad|sv|allergi}} * {{trad|th|โรคภูมิแพ้}} * {{trad|tn|boletswe}} * {{trad|tr|alerji}} * {{trad|uk|алергiя}} * {{trad|xh|ukungalugelani}} * {{trad|zu|i-aleji}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De ''[[al-]]'' + ''[[-erg-]]'' + ''[[-ia]]''. : Do grego ''[[ἄλλος]]'' ([[outro]]) + ''[[ἔργον]]'' ([[trabalho]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[alérgico]] * [[antialérgico]] * [[hipoalergenicamente]] * [[histaminose]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== # [[alegria]] # [[galeria]] # [[legar]]ia # [[regalar|regalai]] # [[regalia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''alergia''' # {{escopo|eu|Medicina}} [[alergia#Português|alergia]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''alergia''' # {{escopo|sk|Medicina}} [[alergia#Português|alergia]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''alergia''' # {{escopo|es|Medicina}} [[alergia#Português|alergia]] #* ''Más allá de la estación climática, la '''alergia''' se puede presentar durante todo el año.'' {{clarin|2007|setembro|27}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''alergia''' # {{escopo|eo|Medicina}} [[alérgico]] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''alergia''' # {{escopo|pl|Medicina}} [[alergia#Português|alergia]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] 40d098sckgkqf5kp5mk8jfluz9mwzup 0 74525 3286057 3194565 2026-10-30T12:37:56Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PATRI para poder eliminá-lo em seguida 3286057 wikitext text/x-wiki {{confundir|Patriota}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=patriota|p=patriotas}} {{paroxítona|pa|tri|o|ta}}, {{gramática|c2g}} # relativo a quem ama sua pátria ou está pronto a servi-la ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[patriótico]] =={{Substantivo|pt}}¹== {{paroxítona|pa|tri|o|ta}}, {{gramática|c2g}} # [[indivíduo]] que ama e defende sua [[pátria]] # pessoa da mesma pátria que outra ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[antipatriota]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''': * [[nacionalista]] De '''2''': * [[compatrício]] * [[compatriota]] ===Termos derivados=== * [[patriotada]] * [[patriotário]] ===Tradução=== {{tradini|De adjetivo e substantivo: quem ama a pátria}} * {{t|de|Patriot|m}} * {{trad|es|patriota}} * {{trad|eo|patrioto}} * {{trad|fr|patriote}} {{tradmeio}} * {{trad|io|patrioto}} * {{trad|en|patriot}} * {{t|is|föðurlandsvinur|n}} * {{t|no|patriot|m}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}²== {{paroxítona|pa|tri|o|ta}}, {{gramática|m}} # {{cont|3}}{{escopo|História|Brasil}} integrante das revoluções pernambucanas de 1817 e/ou de 1824 # {{escopo|pt|Brasil|História}} soldado das forças governistas durante a revolução gaúcha de 1893 # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome comum do coleóptero ''Diabrotica speciosa'' por conta de seus [[élitro]]s nas cores verde e amarelo ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''5''': * [[brasileirinho]] * [[vaquinha]] =={{Substantivo|pt}}³== {{paroxítona|pa|tri|o|ta}}, {{gramática|f}} # {{cont|6}}{{escopo|pt|Brasil|Gíria}} mulher com seios fartos =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|id=pt|la|patriota|tr1=patriōta|grc|πατριώτης|tr2=patriṓtēs}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pa.tɾiˈɔ.tɐ/ [pa.tɾɪˈɔ.tɐ] ** AFI: /pa.tɾiˈɔ.ta/ [pa.tɾɪˈɔ.ta] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐ.ˈtɾjɔ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[patriótico]] * [[patriotismo]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Patriota]] ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[Patri]] * PATRI {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|patriota|pt}} ---- ={{-ca-}}= =={{Adjetivo|ca}} e {{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|s=patriota|p=patriotes}} # [[patriota#{{pt}}|patriota]] =={{pronúncia|ca}}== * AFI: [pə.tɾiˈɔ.tə] {{escopo2|Norte}} * AFI: [pa.tɾiˈɔ.ta] {{escopo2|Valencia}} {{áudio|id=pt|LL-Q7026 (cat)-Marvives-patriota.wav}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} ---- ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}} e {{Substantivo|es}}== {{flex.es|s=patriota|p=patriotas}} {{paroxítona|pa|trio|ta|id=es}}, {{gramática|c2g|id=es}} # [[patriota#{{pt}}|patriota]] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|patriota|es}} 0i8jewk9igy59msi56bdndbfl18gxgr 0 75341 3286127 2617305 2026-10-31T01:26:50Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286127 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rego|mp=regos}} {{paroxítona|re|go}}, {{gramática|m}} # [[sulco]] que abre o arado # [[vala]] por onde passa [[água]] # [[valeta]] # [[ruga]] na [[pele]] # espaço livre similar a vão vertical compreendido entre as nádegas ==Forma verbal== {{paroxítona|re|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[regar]] {{aviso.flexão|regar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRe.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cofrinho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[interglúteo]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/egor}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-la-}}= ==Verbo== ''presente ativo'' '''rego''', ''infinitivo presente'' '''[[regere]]''', ''pretérito perfeito ativo'' '''[[rexi]]''', ''supino'' '''[[rectum]]'''. # [[governar]], [[reinar]]. # [[guiar]], [[conduzir]]. # [[gerir]]. ===Conjugação=== {{conj.la.3|reg|rex|rect|reg|rex|rect}} ==Pronúncia== *[[AFI]]: /ˈreɡoː/. [[Categoria:Entrada com pronúncia (Latim)]] [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Verbo sem afixos (Latim)]] svcpyoixfh2o4t0252c5enfkpphlbje 0 80386 3286177 2730143 2026-10-31T08:11:28Z Mário NET 28502 /* Substantivo1 */ 3286177 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=muxoxo|mp=muxoxos}} {{paroxítona|mu|xo|xo}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[carinho]] #* '''1976'''. CESAR, Ana Cristina. Jornal íntimo. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. ''26 poetas hoje''. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 145. #*: Célia aparece e me encara com um '''muxoxo''' inexplicável. # {{escopo|pt|Brasil}} estalo de desprazer que se dá com a língua e os lábios # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]]s (''Erythrina spp.'') ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|kmb|muxoxu|pt}} ==Substantivo²== {{paroxítona|mu|xo|xo}} # {{escopo|pt|Angola}} ruído manifestando desprezo, desdém ou contrariedade produzido com a compressão do ar nas bochechas ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|kmb|kuxoxa|pt|[[escarnecer]]}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] aprzaaq51phfg4liq92bcpfoei9gh2x 0 83361 3286159 2189655 2026-10-31T07:43:12Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3286159 wikitext text/x-wiki {{ordem do traçado|tipo=animado}} {{ordem do traçado|traços=5|tipo=bw}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|立|0|5|卜廿 (YT)}} '''立''' # [[ficar]], [[permanecer]] ---- ={{-yue-}}= ==Hanzi== '''立''' ===Romanização=== * '''[[Jyutping]]''': * '''[[Yale]]''': laap6 [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''立''' ===Romanização=== * '''[[Pinyin]]''': lì (li4) * '''[[Wade-Giles]]''': li⁴ ===Compostos=== {{verTambém.Ini}} * [[按立]] (ordenação) * [[成立]] (estabelecer, configurar) * [[創立者]] (fundador) * [[獨立]] (manter-se independente) * [[凡立司]] (verniz) * [[公立學校]] (escola pública) * [[孤立]] (isolado) {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[孤立主義]] (isolacionismo) * [[國立]] (nacional) * [[建立]] (criação, set up) * [[立場]] (posição) * [[立法]] (legislação) * [[立方米]] (metro cúbico) * [[立方體]] (cubo) {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[立即]] (imediatamente) * [[直立]] (ereto) * [[中立]] (neutro) * [[中立國]] (nação neutra) * [[中立區]] (zona neutra) * [[守中立]] (manter a neutralidade) * [[佇立]] (imobilizar-se) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== '''立''' (''[[hangeul]]'': [[립]]>[[입]]) ===Romanização=== * '''[[revisado]]''': rip>ip * '''[[McCune-Reischauer]]''': rip>ip * '''[[Yale]]''': lip>ip [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== '''立''' (5 traços, 1º ano) ===Leituras=== * '''[[on'yomi]]''': [[りつ]] (ritsu), [[りっ]] (ritt) * '''[[kun'yomi]]''': [[た]] (ta) ===Significados=== # [[levantar]], [[elevar]] # [[existir]] # [[litro]] ===Palavras com o kanji=== {{verTambém.Ini}} * [[立脚]] * [[立憲]] * [[立候補]] * [[立秋]] * [[立体]] * [[立派]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[立春]] * [[立証]] * [[立夏]] * [[立冬]] * [[立腹]] * [[立方]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[立方体]] * [[立法]] * [[立礼]] * [[立会人]] * [[立場]] * [[帆立貝]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Kanji]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== {{Han tu|[[lập]], [[lụp]], [[sập]], [[lớp]], [[sầm]], [[sụp]]}} 3b9nixndkypserpcsys3bi28nm8yc8j 0 85667 3286204 3284090 2026-10-31T10:03:04Z Cangarejo 89050 3286204 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=maltose|fp=maltoses}} {{paroxítona|mal|to|se}}, {{g|f}} # [[açúcar]] [[branco]], [[cristalino]], [[solúvel]] em [[água]], de [[fórmula]] [[químico|química]] C₁₂H₂₂O₁₁·H₂O, formado pela [[ação]] de [[diástase]] (especialmente do [[malte]]) no [[amido]] e que é usado principalmente como [[adoçante]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Maltose}} * {{trad|cs|maltosa}} * {{trad|zh|麥芽糖}} * {{trad|ko|말토스}} * {{trad|da|maltose}} * {{trad|sl|maltoza}} * {{trad|es|maltosa}} * {{trad|et|maltoos}} * {{trad|fi|maltoosi}} * {{trad|fr|maltose}} * {{trad|he|מלטוז}} * {{trad|nl|maltose}} * {{trad|en|maltose}} * {{trad|is|maltsykur}} {{tradmeio}} * {{trad|it|maltosio}} * {{trad|ja|マルトース}} * {{trad|la|maltosium}} * {{trad|lt|maltozė}} * {{trad|lb|maltos}} * {{trad|ms|maltosa}} * {{trad|nan|be̍h-gê-thn̂g}} * {{trad|nb|maltose}} * {{trad|pl|maltoza}} * {{trad|ru|мальтоза}} * {{trad|sr|малтоза}} * {{trad|sh|maltoza}} * {{trad|sv|maltos}} * {{trad|tr|maltoz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[malte]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carboximaltose]] * [[dextrinomaltose]] * [[isomaltose]] ==Anagramas== # [[malote]]s # [[molesta]] # [[moleta]]s [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Química (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Química (Francês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Química (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Química (Inglês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''maltose''' # [[maltose#Português|maltose]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Química (Norueguês Bokmål)]] od0fkmuca4majmlfwmh7u2h09znixgm 10 106876 3286242 2081202 2026-10-31T11:45:42Z André Koehne 951 /* Ver também */ ajuste 3286242 wikitext text/x-wiki <noinclude>Modelo de tabela de conjugação com [[forma verbal|formas verbais]] básicas para '''[[verbo]]s [[da]] [[primeiro|primeira]]''' conjugação (terminados em -'''''ar''''') do [[catalão|idioma catalão]]. ===Ver também=== * '''{{predef|conj.ca.ar}}''' (''predefinição para conjugação completa para verbos da primeira conjugação'') * '''{{predef|conj.ca.er.básico}}''' (''predefinição para formas básicas para verbos da [[segundo|segunda]] conjugação'') * '''{{predef|conj.ca.ir.básico}}''' (''predefinição para formas básicas para verbos da [[terceiro|terceira]] conjugação'') ==Predefinição== Para modificar a predefinição, edite esta seção: </noinclude>{{conj.ca.básico | <!-- infinitivo --> [[{{{1}}}ar]] | <!-- gerúndio --> {{link opcional|{{{1}}}ant|ca}} | <!-- particípio --> {{link opcional|{{{1}}}at|ca}} | <!-- 1ª p. sing., pres. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}o|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}e|ca}}<ref name="r1">No dialeto valenciano.</ref><br />{{link opcional|{{{1}}}i|ca}}<ref name="r2">No [[catalão setentrional]] ou [[rossilhonês]].</ref><br />{{link opcional|{{{1}}}|ca}}<ref name="r3">Nos dialetos [[balear]] e [[alguerês]].</ref> | <!-- 2ª p. sing., pres. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}es|ca}} | <!-- 3ª p. sing., pres. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}a|ca}} | <!-- 1ª p. pl., pres. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}em|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}am|ca}}<ref name="r4">No dialeto balear.</ref> | <!-- 2ª p. pl., pres. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}eu|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}au|ca}}<ref name="r3" /> | <!-- 3ª p. pl., pres. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}en|ca}} | <!-- 1ª p. sing., imperf. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}ava|ca}} | <!-- 2ª p. sing., imperf. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}aves|ca}} | <!-- 3ª p. sing., imperf. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}ava|ca}} | <!-- 1ª p. pl., imperf. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}àvem|ca}} | <!-- 2ª p. pl., imperf. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}àveu|ca}} | <!-- 3ª p. pl., imperf. indic. --> {{link opcional|{{{1}}}aven|ca}} | <!-- 1ª p. sing., pas. --> {{link opcional|{{{1}}}í|ca}}<ref name="r5">No [[subdialeto]]s [[valenciano central]] e [[ibicenco#Substantivo|ibicenco]].</ref> | <!-- 2ª p. sing., pas. --> {{link opcional|{{{1}}}ares|ca}}<ref name="r5" /> | <!-- 3ª p. sing., pas. --> {{link opcional|{{{1}}}à|ca}}<ref name="r5" /> | <!-- 1ª p. pl., pas. --> {{link opcional|{{{1}}}àrem|ca}}<ref name="r5" /> | <!-- 2ª p. pl., pas. --> {{link opcional|{{{1}}}àreu|ca}}<ref name="r5" /> | <!-- 3ª p. pl., pas. --> {{link opcional|{{{1}}}aren|ca}}<ref name="r5" /> | <!-- 1ª p. sing., fut. --> {{link opcional|{{{1}}}aré|ca}} | <!-- 2ª p. sing., fut. --> {{link opcional|{{{1}}}aràs|ca}} | <!-- 3ª p. sing., fut. --> {{link opcional|{{{1}}}arà|ca}} | <!-- 1ª p. pl., fut. --> {{link opcional|{{{1}}}arem|ca}} | <!-- 2ª p. pl., fut. --> {{link opcional|{{{1}}}areu|ca}} | <!-- 3ª p. pl., fut. --> {{link opcional|{{{1}}}aran|ca}} | <!-- 1ª p. sing., cond. --> {{link opcional|{{{1}}}aria|ca}} | <!-- 2ª p. sing., cond. --> {{link opcional|{{{1}}}aries|ca}} | <!-- 3ª p. sing., cond. --> {{link opcional|{{{1}}}aria|ca}} | <!-- 1ª p. pl., cond. --> {{link opcional|{{{1}}}aríem|ca}} | <!-- 2ª p. pl., cond. --> {{link opcional|{{{1}}}aríeu|ca}} | <!-- 3ª p. pl., cond. --> {{link opcional|{{{1}}}arien|ca}} | <!-- 1ª p. sing., pres. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}i|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}e|ca}}<ref name="r6">No dialetos [[catalão ocidental|catalães ocidentais]].</ref> | <!-- 2ª p. sing., pres. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}is|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}es|ca}}<ref name="r6" /> | <!-- 3ª p. sing., pres. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}i|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}e|ca}}<ref name="r6" /> | <!-- 1ª p. pl., pres. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}em|ca}} | <!-- 2ª p. pl., pres. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}eu|ca}} | <!-- 3ª p. pl., pres. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}in|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}en|ca}}<ref name="r6" /> | <!-- 1ª p. sing., imperf. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}és|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}às|ca}}<ref name="r7">No dialetos balear e valenciano (apenas em [[contexto]]s muito [[formal|formais]]).</ref><br />{{link opcional|{{{1}}}ara|ca}}<ref name="r1" /> | <!-- 2ª p. sing., imperf. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}esses|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}essis|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}assis|ca}}<ref name="r4" /><br />{{link opcional|{{{1}}}asses|ca}}<ref name="r7" /><br />{{link opcional|{{{1}}}ares|ca}}<ref name="r1" /> | <!-- 3ª p. sing., imperf. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}és|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}às|ca}}<ref name="r7" /><br />{{link opcional|{{{1}}}ara|ca}}<ref name="r1" /> | <!-- 1ª p. pl., imperf. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}éssem|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}éssim|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}àssem|ca}}<ref name="r7" /><br />{{link opcional|{{{1}}}àssim|ca}}<ref name="r4" /><br />{{link opcional|{{{1}}}àrem|ca}}<ref name="r1" /> | <!-- 2ª p. pl., imperf. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}ésseu|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}éssiu|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}àsseu|ca}}<ref name="r7" /><br />{{link opcional|{{{1}}}àssiu|ca}}<ref name="r4" /><br />{{link opcional|{{{1}}}àreu|ca}}<ref name="r1" /> | <!-- 3ª p. pl., imperf. conj. --> {{link opcional|{{{1}}}essen|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}essin|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}àssen|ca}}<ref name="r7" /><br />{{link opcional|{{{1}}}àssin|ca}}<ref name="r4" /><br />{{link opcional|{{{1}}}aren|ca}}<ref name="r1" /> | <!-- 2ª p. sing., imperativo --> {{link opcional|{{{1}}}a|ca}} | <!-- 3ª p. sing., imperativo --> {{link opcional|{{{1}}}i|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}e|ca}}<ref name="r6" /> | <!-- 1ª p. pl., imperativo --> {{link opcional|{{{1}}}em|ca}} | <!-- 2ª p. pl., imperativo --> {{link opcional|{{{1}}}eu|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}au|ca}}<ref name="r3" /> | <!-- 3ª p. pl., imperativo --> {{link opcional|{{{1}}}in|ca}}<br />{{link opcional|{{{1}}}en|ca}}<ref name="r6" /> |título = {{{título|Verbo regular da 1ª conjugação (-''ar'') — formas básicas}}} |nota = <small><references/></small> }}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição de conjugação (Catalão)]]</noinclude> eri12vpslza8dluk140gprresdxvnra 0 113061 3286139 2614106 2026-10-31T07:11:25Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286139 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=canivete|mp=canivetes}} {{paroxítona|ca|ni|ve|te}} # espécie de [[faca]] geralmente pequena ou média, com [[lâmina]] que [[retrair|retrai]] para o interior do cabo, podendo ser multi-uso com um agrupamento de elementos da cutelaria e outros mais ou menos usuais de fácil portabilidade #* ''Iolanda começou a discutir com Nascimento, que retirou o '''canivete''' que estava na blusa e atacou a passageira.'' {{OESP|2010|março|12}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'') ===Sinônimo=== * [[navalha]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Taschenmesser}} * {{trad|es|navaja}} * {{trad|fi|linkkuveitsi}} * {{trad|fr|canif}} * {{trad|nl|zakmes}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pocket knife}} * {{trad|pl|scyzoryk}} * {{trad|ru|складной нож}} * {{trad|sv|fickkniv}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês antigo ''canivet''. ==Galeria== <gallery> Ficheiro:19th century knowledge carpentry and woodworking pen and jackknives.PNG Ficheiro:Swiss Army Knife Wenger Opened 20050627.jpg Ficheiro:Versatility.svg </gallery> =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ni.ˈvɛ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caxirenguengue]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] mgr5ioepqbynygyqz1gdhcb1c9vivr3 3286158 3286139 2026-10-31T07:42:23Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286158 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=canivete|mp=canivetes}} {{paroxítona|ca|ni|ve|te}} # espécie de [[faca]] geralmente pequena ou média, com [[lâmina]] que [[retrair|retrai]] para o interior do cabo, podendo ser multi-uso com um agrupamento de elementos da cutelaria e outros mais ou menos usuais de fácil portabilidade #* ''Iolanda começou a discutir com Nascimento, que retirou o '''canivete''' que estava na blusa e atacou a passageira.'' {{OESP|2010|março|12}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]]s [[arbóreo|arbórea]]s da família das fabáceas (Fabaceae), espécies ''Erythrina speciosa'' e ''Erythrina falcata''; tipos de [[mulungu]]s (''Erythrina spp.'') ===Sinônimo=== * [[navalha]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Taschenmesser}} * {{trad|es|navaja}} * {{trad|fi|linkkuveitsi}} * {{trad|fr|canif}} * {{trad|nl|zakmes}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pocket knife}} * {{trad|pl|scyzoryk}} * {{trad|ru|складной нож}} * {{trad|sv|fickkniv}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês antigo ''canivet''. ==Galeria== <gallery> Ficheiro:19th century knowledge carpentry and woodworking pen and jackknives.PNG Ficheiro:Swiss Army Knife Wenger Opened 20050627.jpg Ficheiro:Versatility.svg </gallery> =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ni.ˈvɛ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caxirenguengue]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] qrhy80ljj8cwj4v0rn3knbg9mrytvcq 0 118042 3286111 3227553 2026-10-30T20:53:19Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3286111 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|rei|nar}} # [[governar]] um [[país]] como [[rei]] #* ''Cheguei à conclusão de que precisamos de um bom rei, que só reine e goste de '''reinar'''.'' {{OESP|2008|abril|09}} # governar um país sem oposição #* ''Enquanto as atenções se voltam para a confusão arrumada na esfera parlamentar, Lula continuará a '''reinar''' absoluto.'' {{OESP|2008|março|09}} # ter poder sobre outrem #* ''Como '''reina''' sobre coisas e pessoas, Paulo Honório procurará '''reinar''' sobre a mulher.'' {{OESP|2008|dezembro|07}} # estar em vigor #* ''Em contrapartida, reerguer uma sociedade é reerguê-la primeiro eticamente, fazendo '''reinar''' nela o que há de mais essencial: o primado da verdade.'' {{OESP|2007|dezembro|03}} # fazer traquinagens ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|rein|ar}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (governar como rei)}} * {{trad|es|reinar}} * {{trad|fi|hallita}} * {{trad|gl|reinar}} * {{trad|grc|βασιλεύω}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|uralkodik}} * {{trad|io|regnar}} * {{trad|en|reign}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|regnare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɐj.ˈnaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[criança]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nobreza]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[política]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aeinrr --> # [[narrei]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''reinar''' # [[reinar#Português|reinar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|rei|nar|id=gl}} # [[reinar#Português|reinar]], reger um estado um rei ou rainha; [[governar]] # {{escopo|gl|Figurado}} [[prevalecer]], dominar, mandar; [[persistir]] # estar em voga, ser [[moda]] ou tendência; [[generalizar]]-se # alastrar-se ou [[propagar]]-se uma doença # inçar, [[proliferar]] uma determinada planta ou animal # dar muito [[fruto]] uma árvore, um [[plantio]]; obter produções boas de uma cultura; obter [[lucro]] de uma atividade # ter [[vocação]], aptidão, habilidade, em algo # {{escopo|gl|Meteorologia}} ser [[predominante]] um determinado [[vento]] ou outro fenómeno meteorológico # na [[esfolha]] do [[milho]], encontrar uma espiga vermelha # [[gostar]] de; interessar-se por # [[divertir]]-se ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rein}} ===Verbetes derivados=== * [[reinado#{{gl}}|reinado]] * [[reinamento#{{gl}}|reinamento]] * [[reinante#{{gl}}|reinante]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|regnare|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] g0veuargww24z0uv8zz90b8obaku9kc 0 152445 3286143 3218732 2026-10-31T07:19:02Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3286143 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ge|ro}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[gerar]] {{aviso.flexão|gerar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/egor}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-la-}}= ==Verbo== ''presente ativo'' '''gero''', ''infinitivo presente'' '''[[gerere]]''', ''pretérito perfeito ativo'' '''[[gessi]]''', ''supino'' '''[[gestum]]'''. # [[trazer]] [[consigo]] # [[ter]] [[vestido]] (roupa) # [[ter]] [[possuir]] ([[traços]] de [[personalidade]]) # [[levar]] a [[cabo]] ===Conjugação=== {{conj.la.3|ger|gess|gest|ger|gess|gest}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: /ˈɡe.roː/ [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Verbo sem afixos (Latim)]] lrpgdg7fv9c4y6my3hhn545n9ogddpf 0 152816 3286237 3227022 2026-10-31T11:32:22Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286237 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ti|ro}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[atirar]] {{aviso.flexão|atirar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiort}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 356rhg3i2ww86g1o9aspq0n6acfp4kg 0 152822 3286225 1193316 2026-10-31T11:17:26Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286225 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=toari|mp=toaris}} {{oxítona|to|a|ri}} # [[árvore]] de [[grande]] [[porte]] com grande procura pelo [[setor]] [[madeireiro]] ==={{-varort-}}=== * [[tauari]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiort}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] 972ofk9hrk53tc0b3i9c1g0eufgbuq3 0 167162 3286211 3285616 2026-10-31T10:38:57Z Cangarejo 89050 3286211 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|cle|ro|se}}, {{gramática|f}} # [[endurecimento]] [[anormal]] de [[tecido|tecidos]] [[humano|humanos]] #* ''Existe uma doença que se chama '''esclerose''' lateral amiotrófica, também conhecida como ELA.'' {{OESP|2007|outubro|14}} ===Expressões=== * '''[[aterosclerose]]''', doença inflamatória dos vasos sanguíneos. * '''[[esclerose lateral amiotrófica]]''': doença neurodegenerativa também chamada de doença de Charcot. * '''[[esclerose múltipla]]''': doença neurológica crônica. * '''[[esclerose sistêmica]]''': doença crônica degenerativa. * '''[[esclerose tuberosa]]''': doença genética que causa tumores em vários órgãos do corpo humano. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|esclerosis}} * {{trad|gl|esclerose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sclerosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|σκλήρωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[arteriolosclerose]] * [[fibroesclerose]] * [[lipodermatoesclerose]] * [[lipodermatosclerose]] * [[lipodermoesclerose]] * [[otosclerose]] * [[timpanosclerose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''esclerose''' # [[esclerose#Português|esclerose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Patologia (Galego)]] oyh9dj6g1q8tvsry881u0lmwcwuiris 0 177443 3286175 2344812 2026-10-31T08:09:20Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3286175 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|es|tou|ra|ra}} # primeira e terceira pessoas do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[estourar]] {{aviso.flexão|estourar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeorrstu}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 0vyw2sgynbuw1jec7fr2yg4rpifxk8x 0 186542 3286170 2344826 2026-10-31T08:01:04Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3286170 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|es|tou|ra|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[estourar]] {{aviso.flexão|estourar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeorrstu}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] bd8yzsj5xbsh7y20ymo392ca7xbwxyr 0 213908 3286140 3243696 2026-10-31T07:12:35Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3286140 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|go|re}} # primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[gorar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[gorar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[gorar]] {{aviso.flexão|gorar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/egor}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 4ll1er6kh437pvjfz5siktpovoy7hpn 0 262503 3286240 3153247 2026-10-31T11:39:31Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286240 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ritão|mp=ritões}} {{oxítona|ri|tão}} # [[vaso]] em forma de [[chavelho]] que servia para os gregos [[beber]]em [[vinho]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ῥυτόν|pt|rhutón}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiort}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] kw83ptcu6ybg6lep7nehh8rehcl0ivh 0 265936 3286165 1118608 2026-10-31T07:54:13Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3286165 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|po|de|rem}} # terceira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo [[apoderar]] # terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[apoderar]] # terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adeemopr --> # [[emparedo]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 8l9n5qy2ziby7zo4bwra4gi1uibs2x6 0 273846 3286209 3285824 2026-10-31T10:35:45Z Cangarejo 89050 3286209 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=en}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dose|fp=doses}} {{paroxítona|do|se}} # [[quantidade]] de [[bebida]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dosis}} * {{trad|ar|جرعة}} * {{trad|eu|dosi}} * {{trad|bg|доза}} * {{trad|ca|dosi}} * {{trad|ko|복용량}} * {{trad|da|dosering}} * {{trad|sl|odmerek}} * {{trad|es|dosis}} * {{trad|eo|dozo}} * {{trad|fr|dose}} {{tradmeio}} * {{trad|io|dozo}} * {{trad|id|dosis}} * {{trad|en|dose}} * {{trad|it|dose}} * {{trad|ja|投与方法}} * {{trad|lt|dozė}} * {{trad|pl|dawka}} * {{trad|ro|doză}} * {{trad|ru|доза}} * {{trad|sv|dos}} * {{trad|tr|doz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''dose'' e este do latim ''dosis'' e este do grego ''δόσις''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dosar]] * [[doseadamente]] * [[ecodose]] * [[megadose]] * [[minidose]] * [[multidose]] * [[superdose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-af-}}= ==Forma de substantivo== '''dose''', {{p}} #plural de '''[[doos#{{af}}|doos]]''' [[Categoria:Forma de substantivo (Africâner)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] o9yz0fzy8mkp5nacsckwcj70mwd2ysq 0 274323 3286114 1259554 2026-10-30T21:08:05Z André Koehne 951 Desfazendo redirecionamento enrustido 3286114 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Ankle bracelet India Silpa Sastra.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Ilustração indiana de pés ornados com axorcas.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=axorca|fp=axorcas}} {{paroxítona|a|xor|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Objeto|vestuário}} argola ou ornamento circular, usada originalmente nos países do Médio Oriente em ouro ou outro metal, como adorno de braços, pulsos ou pernas #* ''Era de alta estatura; tinha as mãos delicadas; a perna ágil e nervosa, ornada com uma '''axorca''' de frutos amarelos, apoiava-se sobre um pé pequeno, mas firme no andar e veloz na corrida.'' ({{w|José de Alencar}}, "O Guarani", [[s:O Guarani/I/IV|Primeira Parte, Capítulo IV: Caçada]]) ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[ajorca]] * [[exorca]] * [[xorca]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[axorcado]] * [[axorcar]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|xor|ca}} # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''axorcar'' # [[segunda pessoa]] do singular do [[modo imperativo]] afirmativo de ''axorcar'' {{aviso.flexão|axorcar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ajorca|aljorca}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|ar|pt}} ibérico ''aššúrka'' («ax-xurkâ», "pulseira"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aˈʃɔʁ.kɐ/ [aˈʃɔh.kɐ] ** AFI: /aˈʃɔʁ.kɐ/ [aˈʃɔχ.kɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /aˈʃɔɾ.kɐ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /aˈʃɔɻ.kɐ/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐˈʃɔɾ.kɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bracelete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[manilha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pulseira]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{Forvo|axorca|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacorx}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=axorca|fp=axorcas}} '''axorca''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Cognato|objeto|vestuário}} {{ll|axorca}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|ar|gl}} ibérico ''aššúrka''. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|axorca|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] db0cbxyqzfcgty9ddqecmfq213akv2e 0 309271 3286145 2142163 2026-10-31T07:22:14Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3286145 wikitext text/x-wiki ={{-mk-}}= ==Substantivo== '''лакт''' # [[cotovelo]] ==={{-varort-}}=== * [[лакот]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mk|лакот}} [[Categoria:Substantivo (Macedônio)]] [[Categoria:Anatomia (Macedônio)]] f4pt8jzigqc8paj4arcd82rhr7f3az4 0 325025 3286059 3279793 2026-10-30T12:50:14Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3286059 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|Verónica}} {{confundir|verónica|verônica}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Verônica|fp=Verônicas}} {{proparoxítona|Ve|rô|ni|ca}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[veracidade]] * [[veraz]] * [[verdade]] * [[verdadeiro]] * [[veridicidade]] * [[verídico]] * [[vero]] * [[verónica]] * [[verônica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Vera]] * [[Verídia]] * [[Veridiana]] * [[Veridiano]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Veríssimo]] * [[Vero]] * [[Verónica]] * [[Verónico]] * [[Verônico]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceinorv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8tso41eh512xfq5egehuy42jw5q3141 0 325164 3286055 2945793 2026-10-30T12:27:00Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PATRI para poder eliminá-lo em seguida 3286055 wikitext text/x-wiki {{confundir|pen}} ={{-pt-}}= ==Sigla== '''PEN''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[w:Partido Ecológico Nacional|'''P'''artido '''E'''cológico '''N'''acional]], atual [[Patri]]/PATRI (Patriota) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[ecológico]] * [[nacional]] * [[partido]] {{dividir em colunas/fim}} {{partidos políticos brasileiros}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] [[Categoria:Sigla (Português)]] tjujeu8s1htncw44b17zqr3txoa5hwa 0 328319 3286148 3217600 2026-10-31T07:24:42Z ValJor 1358 Acrescentando o bloco em português 3286148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|er|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[erguer]] {{aviso.flexão|erguer}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/egor}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Conjunção== {{paroxítona|er|go|id=gl}} # [[portanto]], em consequência ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|ergo|gl}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=ergo|mp=ergos}} {{paroxítona|er|go|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Planta}} [[engos]] (''[[species:Sambucus ebulus|Sambucus ebulus]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[engo#{{gl}}|engo]], [[engos#{{gl}}|engos]], [[nabo-nabegão#{{gl}}|nabo-nabegão]], [[nabeão#{{gl}}|nabeão]], [[sabuguinho#{{gl}}|sabuguinho]] ==={{etimologia|gl}}=== : Cognato do trasmontanismo [[irgo]], do castelhano {{etimo|es|yergo}} e do galês {{etimo|cy|ysgaw}}. ==Referência== * RIVAS Quintas, Eligio. Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo Comunicación Gráfica, 2015. [[Categoria:Conjunção (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Conjunção== '''ergo''' # [[senão]], exceto ==={{-varort-}}=== * [[erga#{{roa-gpm}}|erga]], [[ergas#{{gl}}|ergas]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|erga|roa-gpm||[[contra]]}} Confronte-se com {{etimo|roa-gpm|ergas}} e com o latim {{etimo|la|ergo}}. [[Categoria:Conjunção (Galego-Português Medieval)]] ={{-la-}}= ==Conjunção== '''ergo''' # [[portanto]], em consequência ===Verbetes derivados=== * [[post hoc ergo propter hoc]] [[Categoria:Conjunção (Latim)]] 31iojfr4m29jjvdx2sery0wg84ochoi 0 328413 3286181 3176149 2026-10-31T08:19:40Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3286181 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|de}} # [[optar]] por #* ''—"O que você acha que ela vai levar?" disse um dos amigos ao outro, emendando —"Ela '''vai de''' vestidinho com um troço rodado tipo balonê ou vai daquele tipo tubinho?" O outro respondeu —"Acho que ela '''vai de''' tubinho." {{aviso.expressão.verbal}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 4r3beiaaxwi9tl34j50g1oez5fafkdj 0 330843 3286166 3246588 2026-10-31T07:57:12Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286166 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|te|sou|rar}}, {{gramática|vt}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[podar]], cortar os ramos ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|atesour|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[entesourar]], [[espoldrar]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[tesoura]] + [[-ar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[tesourar]] * [[tesoirar]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeorrstu}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|te|sou|rar|id=gl}}, {{gramática|vt}} # [[entesourar#{{pt}}|entesourar]], [[arrecadar]] dinheiro; juntar e guardar bens monetários, joias, riquezas # {{escopo|gl|figurado}} [[ter]] aspetos da pessoalidade de boa [[qualidade]]; guardar no interior memórias, sentimentos ... ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|atesour}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[entesourar#{{gl}}|entesourar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|gl|a-}} + {{etimo|gl|tesouro}} + {{etimo|gl|-ar}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] fme6b48f2u74chjfdzj9nbqsi61arlt 0 331519 3286182 3009353 2026-10-31T08:20:07Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286182 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=toira|fp=toira}} {{paroxítona|toi|ra}}, {{gramática|f}} # vitela, [[bezerra]], [[vaca]] que ainda não pariu # {{escopo2|por extensão}} [[vaca]] ==={{-varort-}}=== * [[toura]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|taura|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiort}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=toira|fp=toira}} {{paroxítona|toi|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[estrato]], [[camada]] que se superpõe com outra camada =={{etimologia|pt}}== : Aparentada com o [[latim]] {{etimo|la|torus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[torada]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 87mkq64omj784m9siv18c8b4mvu323h 0 331865 3286160 1865660 2026-10-31T07:44:35Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3286160 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=buraca|fp=buracas}} {{paroxítona|bu|ra|ca}}, {{gramática|f}} # grande [[abertura]] numa superfície sólida, [[buraco]] largo ==Forma verbal== {{paroxítona|bu|ra|ca}} # terceira pessoa do presente de indicativo do verbo [[buracar]] # segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo [[buracar]] {{aviso.flexão|buracar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aabcru}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 729989gkbd0l18xxvusnxlv081g79yl 0 338429 3286083 3002297 2026-10-30T14:56:41Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ogre|mp=ogres}} {{paroxítona|o|gre}}, {{gramática|m}} # [[figura]] [[fantástico|fantástica]] de um [[gigante]] [[malvado]] que come criancinhas ===Sinônimo=== * [[ogro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|ogre}} * {{trad|fr|ogre}} * {{trad|hu|ogre}} {{tradmeio}} * {{trad|id|ogre}} * {{trad|en|ogre}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''orcu-'' ([[inferno]]). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|ogro}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/egor}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''ogre''' # [[ogre#Português|ogre]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|ogre}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''ogre''' # [[ogre#Português|ogre]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|ogre}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''ogre''' # [[ogre#Português|ogre]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|ogre}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''ogre''' # [[ogre#Português|ogre]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|ogre}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''ogre''' # [[ogre#Português|ogre]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|ogre}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 0u7ayrtcdrmwotm0yyguhtiad60zqmj 0 344702 3286168 3281019 2026-10-31T08:00:19Z ValJor 1358 Obviamente não é proparoxítona... 3286168 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|do|e|ri|am}} # terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo [[doer]] {{aviso.flexão|doer}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeimor}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] qrly4eyrhu6b6od59hpmo9iwh0xevk5 0 346358 3286186 2977342 2026-10-31T08:26:48Z ValJor 1358 Acrescentando o bloco em português 3286186 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=troia|fp=troias}} {{paroxítona|troia}}, {{gramática|m}} # antigo jogo que simulava um combate ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|troia|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiort}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= {{flex.gl|fs=troia|fp=troias}} {{paroxítona|troi|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # trouxa, atado de [[vime]]s que postos entre as [[aiveca]]s e a teiró do arado fazem o sulco mais limpo # pessoa de pouca confiança, [[informal]] # {{escopo|gl|pejorativo}} mulher de pouca disposição para o trabalho ===Expressões=== * '''gente da troia''': pessoa de pouco crédito, de má [[reputação]], de vida vadia ==={{-varort-}}=== * De '''1''' (trouxa de vimes do arado): [[trolha#alego|trolha]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com [[trolha]] e ''[[trouxa#Galego|trouxa]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= {{flex.it|fs=troia|fp=troie}} '''troia''', {{gramática|f|id=it}} # [[porca]] =={{etimologia|it}}== : Aparentada com o [[gaélico]] antigo {{etimo|sga|torc}} "[[varrão]]"; ou de uma preparação culinária na que o porco se prepara inteiro com um recheio de galinha e outras carnes, a semelhança do cavalo de [[Troia]]. Cognata do occitano {{etimo|oc|troja}}. [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 1vtrn2324as39yjjxfkgwt1m26vlglm 0 357660 3286179 2977632 2026-10-31T08:16:55Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286179 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=corticeira|fp=corticeiras}} '''corticeira''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina crista-galli''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== <references /> ... [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=corticeira|fp=corticeiras}} {{paroxítona|cor|ti|cei|ra|id=gl}}, {{g|f}} # {{escopo|gl|Árvore}} [[sobreiro]] (''[[species:Quercus suber|Quercus suber]]'') # lugar onde se amontoa a [[cortiça]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[carvalho-da-cortiça#{{gl}}|carvalho-da-cortiça]], [[sobreira#Galego|sobreira]], [[sufreira#Galego|sufreira]], [[xufreira#Galego|xufreira]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[cortiça#{{gl}}|cortiça]]'' + ''[[-eira#{{gl}}|-eira]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5prtsqcvjib756a1q3a33fnix4w4c87 0 359925 3286058 3270982 2026-10-30T12:38:25Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3286058 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|Verônica}} {{confundir|verónica|verônica}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Verónica|fp=Verónicas}} {{proparoxítona|Ve|ró|ni|ca}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[veracidade]] * [[veraz]] * [[verdade]] * [[verdadeiro]] * [[veridicidade]] * [[verídico]] * [[vero]] * [[verónica]] * [[verônica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Vera]] * [[Verídia]] * [[Veridiana]] * [[Veridiano]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Veríssimo]] * [[Vero]] * [[Verônica]] * [[Verónico]] * [[Verônico]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceinorv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nmx6jz0enexujmeclsr74yauyjppsy4 0 359926 3286068 3270983 2026-10-30T12:59:25Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3286068 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|Verônico}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Verónico|mp=Verónicos}} {{proparoxítona|Ve|ró|ni|co}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[veracidade]] * [[veraz]] * [[verdade]] * [[verdadeiro]] * [[veridicidade]] * [[verídico]] * [[vero]] * [[verónica]] * [[verônica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Vera]] * [[Verídia]] * [[Veridiana]] * [[Veridiano]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Veríssimo]] * [[Vero]] * [[Verónica]] * [[Verônica]] * [[Verônico]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jf7m7hrtwsbdw6s9c6uwu2zw35agbsx 0 359927 3286072 3270985 2026-10-30T13:09:30Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3286072 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|Verónico}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Verônico|mp=Verônicos}} {{proparoxítona|Ve|rô|ni|co}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[veracidade]] * [[veraz]] * [[verdade]] * [[verdadeiro]] * [[veridicidade]] * [[verídico]] * [[vero]] * [[verónica]] * [[verônica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Vera]] * [[Verídia]] * [[Veridiana]] * [[Veridiano]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Veríssimo]] * [[Vero]] * [[Verónica]] * [[Verônica]] * [[Verónico]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2f4oe2zp1vy1i2vxxi93zaocvkjkgns 0 380557 3286220 2426360 2026-10-31T11:07:23Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286220 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=flamboaiã|mp=flamboaiãs}} {{oxítona|flam|bo|ai|ã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental de [[flor]]es predominantemente [[vermelho|vermelhas]], originária da [[ilha]] de [[Madagascar]], no [[leste]] da [[África]], pertencente à família das [[fabáceas]] (Fabaceae), cuja espécie é ''Delonix regia''; por vezes citado com o nome [[flamboyant]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/flamboyant "O exuberante flamboyant" (Escola de Botânica)]</ref> ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[flamboiã]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[flamboyant]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[flambuaiã]] {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8fi7lz8ep9vpzglsq4q7z1tnydk3o7o 3286222 3286220 2026-10-31T11:09:36Z Mário NET 28502 /* */ 3286222 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:4 Delonix regia-3.jpg|239px|right|thumb|{{centro|Florada do flamboaiã}}]] | [[Imagem:Royal Poinciana.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Árvore do flamboaiã}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=flamboaiã|mp=flamboaiãs}} {{oxítona|flam|bo|ai|ã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental de [[flor]]es predominantemente [[vermelho|vermelhas]], originária da [[ilha]] de [[Madagascar]], no [[leste]] da [[África]], pertencente à família das [[fabáceas]] (Fabaceae), cuja espécie é ''Delonix regia''; por vezes citado com o nome [[flamboyant]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/flamboyant "O exuberante flamboyant" (Escola de Botânica)]</ref> ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[flamboiã]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[flamboyant]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[flambuaiã]] {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] ee3skw7z570qwe2db2nvrfpuvjmdj6y 0 380558 3286206 2426369 2026-10-31T10:08:00Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286206 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=flamboiã|mp=flamboiãs}} {{oxítona|flam|boi|ã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental da família das [[fabáceas]] (Fabaceae) cuja espécie ''Delonix regia'' ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[flamboaiã]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[flamboyant]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[flambuaiã]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] bnnouqajn8curnn5glsle4brij7jgxz 3286207 3286206 2026-10-31T10:27:05Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286207 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=flamboiã|mp=flamboiãs}} {{oxítona|flam|boi|ã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental de [[flor]]es predominantemente [[vermelho|vermelhas]], originária da [[ilha]] de [[Madagascar]], no [[leste]] da [[África]], pertencente à família das [[fabáceas]] (Fabaceae), cuja espécie é ''Delonix regia''; por vezes citado com o nome [[flamboyant]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/flamboyant "O exuberante flamboyant" (Escola de Botânica)]</ref> ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[flamboaiã]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[flamboyant]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[flambuaiã]] {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] caf0yh0dpbfpqol8mql1fie3q2mevgo 3286215 3286207 2026-10-31T10:56:25Z Mário NET 28502 3286215 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:4 Delonix regia-3.jpg|239px|right|thumb|{{centro|Florada do flamboiã}}]] | [[Imagem:Royal Poinciana.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Árvore do flamboiã}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=flamboiã|mp=flamboiãs}} {{oxítona|flam|boi|ã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental de [[flor]]es predominantemente [[vermelho|vermelhas]], originária da [[ilha]] de [[Madagascar]], no [[leste]] da [[África]], pertencente à família das [[fabáceas]] (Fabaceae), cuja espécie é ''Delonix regia''; por vezes citado com o nome [[flamboyant]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/flamboyant "O exuberante flamboyant" (Escola de Botânica)]</ref> ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[flamboaiã]] * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[flamboyant]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[flambuaiã]] {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] kh1iqkyjeozf0snssxzszizf029sq3e 0 380560 3286219 2426368 2026-10-31T11:06:35Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286219 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=flambuaiã|mp=flambuaiãs}} {{paroxítona|flam|bu|ai|ã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental de [[flor]]es predominantemente [[vermelho|vermelhas]], originária da [[ilha]] de [[Madagascar]], no [[leste]] da [[África]], pertencente à família das [[fabáceas]] (Fabaceae), cuja espécie é ''Delonix regia''; por vezes citado com o nome [[flamboyant]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/flamboyant "O exuberante flamboyant" (Escola de Botânica)]</ref> ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[flamboaiã]] * [[flamboiã]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[flamboyant]]'' {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 242nho6gsm2num2vae6l5lvh5ofn8w1 3286221 3286219 2026-10-31T11:08:56Z Mário NET 28502 /* */ 3286221 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:4 Delonix regia-3.jpg|239px|right|thumb|{{centro|Florada do flambuaiã}}]] | [[Imagem:Royal Poinciana.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Árvore do flambuaiã}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=flambuaiã|mp=flambuaiãs}} {{paroxítona|flam|bu|ai|ã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental de [[flor]]es predominantemente [[vermelho|vermelhas]], originária da [[ilha]] de [[Madagascar]], no [[leste]] da [[África]], pertencente à família das [[fabáceas]] (Fabaceae), cuja espécie é ''Delonix regia''; por vezes citado com o nome [[flamboyant]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/flamboyant "O exuberante flamboyant" (Escola de Botânica)]</ref> ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[flamboaiã]] * [[flamboiã]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[flamboyant]]'' {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8tkxgkjlon6vfvc4gj54n4mxctem6sb 0 382210 3286064 2969455 2026-10-30T12:53:51Z Cpls 20608 3286064 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|po|tri|car}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[destroçar]], dar cabo de # {{escopo|pt|Portugal|Regional}} [[pular]] ===Conjugação=== {{conj/pt|esteli|car}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ast|espotricar|pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ={{-ast-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|tri|car|id=ast}} # [[brincar]] o poldro # [[forcejar]] # [[protestar]] # falar [[desconsideradamente]]; falar aquilo que primeiro vem à cabeça sem razoamento # falar [[atropeladamente]] ===Sinónimo=== * De '''4''': [[despotricar#Asturiano|despotricar]] =={{etimologia|ast}}== : Derivada de {{etimo|ast|potru}} "[[poldro]]". [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|tri|car|id=gl}} # falar [[desconsideradamente]]; falar aquilo que primeiro vem à cabeça sem razoamento ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|espotri}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[barafar#{{gl}}|barafar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|ast|espotricar|gl}} Confronte-se com ''[[espodrejar#{{gl}}|espoldrejar]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] mgf9yp9q0pxftpaf5lg7cjtosedxmf2 3286077 3286064 2026-10-30T13:23:47Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3286077 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|po|tri|car}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[destroçar]], dar cabo de # {{escopo|pt|Portugal|Regional}} [[pular]] ===Conjugação=== {{conj/pt|esteli|car}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ast|espotricar|pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ={{-ast-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|tri|car|id=ast}} # [[brincar]] o poldro # [[forcejar]] # [[protestar]] # falar [[desconsideradamente]]; falar aquilo que primeiro vem à cabeça sem razoamento # falar [[atropeladamente]] ===Sinónimo=== * De '''4''': [[despotricar#Asturiano|despotricar]] =={{etimologia|ast}}== : Derivada de {{etimo|ast|potru}} "[[poldro]]". [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|tri|car|id=gl}} # falar [[desconsideradamente]]; falar aquilo que primeiro vem à cabeça sem razoamento ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|espotri}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[barafar#{{gl}}|barafar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|ast|espotricar|gl}} Confronte-se com ''[[espoldrejar#{{gl}}|espoldrejar]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] gwvu5vsvm0l7ipu30itvgtopgjw6wl7 0 401360 3286100 2970104 2026-10-30T18:17:43Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3286100 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|pu|jei|rar|id=gl}}, {{g|intr|refl|id=gl}} # [[espolinhar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espujeir}} ===Sinónimos=== * [[espojar#{{gl}}|espojar]], [[espoldrejar#{{gl}}|espoldrejar]], [[espujar#{{gl}}|espujar]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma raiz que ''[[espojar#{{gl}}|espojar]]''. Confronte-se com ''[[espujilgar#{{gl}}|espujilgar]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.pu.ʃei.'ɾaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|espuxeirar|espujeirar}} * {{DdD|espuxeirarse|espujeirar-se}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 5w8tugofu0ryt42pntvklpc2x5goprj 0 402562 3286094 2970211 2026-10-30T18:03:57Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3286094 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|pu|li|nhar|id=gl}}. {{gramática|intr|pron|id=gl}} # tremer de [[medo]]; sobressaltar; comover # [[estremecer]] de frio # pôr-se a pele de [[galinha]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espulinh}} ===Sinónimos=== * De '''1''': [[espavorecer#{{gl}}|espavorecer]], [[estarrecer#{{gl}}|estarrecer]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[espolinhar#{{gl}}|espolinhar]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.pu.li.'ɲaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|espuliñar|espulinhar}} pax7ld46flsb9we2fbdd6sx517eetr0 0 405462 3286126 2992826 2026-10-31T01:24:18Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286126 wikitext text/x-wiki ={{-lt-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ca|kalis|K|skandis|Sc}} '''kalcis''' # {{escopo|lt|Química}} [[cálcio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|kalcis}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Elemento químico (Lituano)]] 3ae603jim92vpt06euoxovymeyvtm0p 0 405649 3286054 3016416 2026-10-30T12:25:21Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286054 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Substantivo== {{elementos|Sr|روبیدیم|Rb|ایتریم|Y}} '''استرانسیم''' # {{escopo|fa|Química}} [[estrôncio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fa|استرانسیم}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:Elemento químico (Persa)]] lvwjtt5tzd7miuis0txif8m7nkyrvih 0 405650 3286060 3016462 2026-10-30T12:52:02Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286060 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Substantivo== {{elementos|Y|استرانسیم|Sr|زیرکونیم|Zr}} '''ایتریم''' # {{escopo|fa|Química}} [[ítrio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fa|ایتریم}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:Elemento químico (Persa)]] bozfdyrposbz952xgi9kv3krgrrixhf 0 405651 3286067 3016686 2026-10-30T12:56:56Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286067 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Substantivo== {{elementos|Zr|ایتریم|Y|نیوبیم|Nb}} '''زیرکونیم''' # {{escopo|fa|Química}} {{PEPB|[[zircónio]]|[[zircônio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fa|زیرکونیم}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:Elemento químico (Persa)]] q8ybslk8uwyzb3fqp1xnah1q1938l3u 0 405652 3286070 3016976 2026-10-30T13:02:01Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286070 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Substantivo== {{elementos|Nb|زیرکونیم|Zr|مولیبدن|Mo}} '''نیوبیم''' # {{escopo|fa|Química}} [[nióbio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fa|نیوبیم}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:Elemento químico (Persa)]] q4lkq7rj53jmof3jiifzns5v83bwrhx 0 405653 3286075 3016943 2026-10-30T13:23:21Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286075 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Substantivo== {{elementos|Mo|نیوبیم|Nb|تکنسیم|Tc}} '''مولیبدن''' # {{escopo|fa|Química}} {{PEPB|[[molibdénio]]|[[molibdênio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fa|مولیبدن}} [[Categoria:Substantivo (Persa)]] [[Categoria:Elemento químico (Persa)]] pxc60sldsonwtjj2mo9ykv8q6n9b7dn 0 405840 3286224 3010225 2026-10-31T11:11:59Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Usbecastan]] para [[Ȳsbecalond]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** corrigindo o nome do país de acordo com a Wikipédia em inglês antigo *** 3010225 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ang}} [[Imagem:Flag of Uzbekistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Uzbequistão}}]] [[Imagem:LocationUzbekistan.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Uzbequistão}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Usbecastan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Uzbequistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] ts8xpoiira8flh2l5mbqsr3z6436qoy 0 405847 3286227 3008645 2026-10-31T11:18:17Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Tacgicastan]] para [[Tacgicaland]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** corrigindo o nome do país de acordo com a Wikipédia em inglês antigo *** 3008645 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ang}} [[Imagem:Flag of Tajikistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Tadjiquistão}}]] [[Imagem:LocationTajikistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Tajiquistão}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Tacgicastan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Tajiquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] qzr0ubr8z72n10bwrtuvme4kol77w7h 0 405900 3286231 2989276 2026-10-31T11:22:54Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Corēa]] para [[Corea]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** corrigindo o nome do país de acordo com a Wikipédia em inglês antigo *** 2989276 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ang}} ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Corēa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|Topónimo}} [[Coreia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Norþcorēa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Sūþcorēa]] {{verTambém.Fim}} {{Ásia/ang}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] qkgveofhvp3l2i6akk3uaum60iha23z 0 405910 3286233 2988877 2026-10-31T11:27:08Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Cirgisstan]] para [[Crigisland]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** corrigindo o nome do país de acordo com a Wikipédia em inglês antigo *** 2988877 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ang}} [[Imagem:Flag of Kyrgyzstan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Quirguistão}}]] [[Imagem:LocationKyrgyzstan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Quirguistão}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Cirgisstan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Quirguistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] tpq4qtg673b0wdka2ynizq47mzqrndq 0 429847 3286090 2607476 2026-10-30T16:29:22Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3286090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=rendilhado|mp=rendilhados|fs=rendilhada|fp=rendilhadas}} {{paroxítona|ren|di|lha|do}}, {{gramática|m}} # [[ornado]] ou trabalhado com renda delicada, com decoração que imita [[renda]] #* '''1901''', [[w:Eça de Queiroz|Eça de Queirós]], A cidade e as serras: #*: ''No relógio monumental, que marcava a hora de todas as Capitais e o movimento de todos os Planetas, o ponteiro '''rendilhado''' adormeceu.'' [[Categoria:Adjetivo (Português)]] iqi8ud4k8obstbblyvholgbtjh1sg6y 0 434931 3286073 2971837 2026-10-30T13:21:32Z Cpls 20608 3286073 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|pol|dre|jar|id=gl}}, {{g|intr}} # [[espolinhar]], rolar pelo chão uma cavalaria como comportamento natural # brincar, [[pular]], dar corcovos, coicear no ar o poldro ou equídeo # rolar ou [[adejar]] na poeira ou terra seca a galinha ou ave; adejar em água para se lavar ou refrescar uma ave; [[catar]] as penas uma ave # [[forcejar]], [[debater]]-se para se liberar, por exemplo o peixe do anzol o frango preso pelas patas # [[brincar]], agitar-se ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espoldrej}} ===Sinónimo=== * De '''1''': Vide em [[espujeirar#{{gl}}|espujeirar]] * De '''4''': [[escacejar#{{gl}}|escacejar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[es-#{{gl}}|es-]]'' + ''[[poldro#{{gl}}|poldro]]'' + ''[[-ejar#{{gl}}|-ejar]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|espoldrexar|espoldrejar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] gc777f245d7634kh181ux43158jgs9d 0 435035 3286228 3017198 2026-10-31T11:20:08Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286228 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Austria.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Áustria}}]] [[Imagem:LocationAustria.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Áustria}}]] ={{-dty-}}= ==Substantivo== '''अस्ट्रिया''', {{gramática|pr}} # {{escopo|dty|País}} [[Áustria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/dty}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|dty|अस्ट्रिया}} [[Categoria:Substantivo (Dotyali)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dotyali)]] ={{-mai-}}= ==Substantivo== '''अस्ट्रिया''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mai|País}} [[Áustria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/mai}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mai|अस्ट्रिया}} [[Categoria:Substantivo (Maithili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maithili)]] ={{-ne-}}= ==Substantivo== '''अस्ट्रिया''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ne|País}} [[Áustria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ne}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ne|अस्ट्रिया}} [[Categoria:Substantivo (Nepalês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nepalês)]] 51hipyfjleoij5m738fs5al25vjil77 0 435057 3286141 3017454 2026-10-31T07:15:52Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286141 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Poland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Polônia}}]] [[Imagem:LocationPoland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Polônia}}]] ={{-mai-}}= ==Substantivo== '''पोल्यान्ड''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mai|País}} {{PEPB|[[Polónia]]|[[Polônia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/mai}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mai|पोल्यान्ड}} [[Categoria:Substantivo (Maithili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maithili)]] ={{-ne-}}= ==Substantivo== '''पोल्यान्ड''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ne|País}} {{PEPB|[[Polónia]]|[[Polônia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ne}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ne|पोल्यान्ड}} [[Categoria:Substantivo (Nepalês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nepalês)]] ryvhceypk4de07nqakbbpifd8az00ap 0 435103 3286232 3017463 2026-10-31T11:26:23Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286232 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_Finland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Finlândia}}]] [[Imagem:EU-Finland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Finlândia}}]] ={{-mai-}}= ==Substantivo== '''फिनल्यान्ड''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mai|País}} [[Finlândia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/mai}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mai|फिनल्यान्ड}} [[Categoria:Substantivo (Maithili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maithili)]] ={{-ne-}}= ==Substantivo== '''फिनल्यान्ड''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ne|País}} [[Finlândia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ne}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ne|फिनल्यान्ड}} [[Categoria:Substantivo (Nepalês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nepalês)]] ={{-new-}}= ==Substantivo== '''फिनल्यान्ड''', {{gramática|pr}} # {{escopo|new|País}} [[Finlândia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/new}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|new|फिनल्यान्ड}} [[Categoria:Substantivo (Newari)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Newari)]] 8dilm2fbccvz8idevkvgulc6cm8loxt 0 435153 3286238 3017698 2026-10-31T11:38:55Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286238 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Hungary.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Hungria}}]] [[Imagem:LocationHungary.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Hungria}}]] ={{-ne-}}= ==Substantivo== '''हङ्गेरी''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ne|País}} [[Hungria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ne}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ne|हङ्गेरी}} [[Categoria:Substantivo (Nepalês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nepalês)]] ={{-new-}}= ==Substantivo== '''हङ्गेरी''', {{gramática|pr}} # {{escopo|new|País}} [[Hungria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/new}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|new|हङ्गेरी}} [[Categoria:Substantivo (Newari)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Newari)]] tezk992se2c6vf77mei8ypn73b0nzq5 0 440656 3286053 3173974 2026-10-30T12:17:40Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete PATRI para poder eliminá-lo em seguida 3286053 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''Patri''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[w:Patriota (Brasil)|'''Patri'''ota]], antigo [[PEN]] (Partido Ecológico Nacional) ==={{-varort-}}=== * PATRI ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[patriota]] ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] {{partidos políticos brasileiros}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20190724020618/https://www.patriota51.org.br/ Patriota] [[Categoria:Sigla (Português)]] ey3w6h37o5zd4esamz3rusedt7rc049 0 500613 3286122 2817445 2026-10-30T22:03:39Z André Koehne 951 aj 3286122 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|ta|re|fa|vam}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''atarefar'' {{aviso.flexão|atarefar}} quy7v86e9ddkn1m3du22xme16hqozf7 0 527987 3286098 2859771 2026-10-30T18:17:08Z André Koehne 951 aj+ 3286098 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coaxar|mp=coaxares}} {{paroxítona|co|a|xa|res}}, {{gramática|mp}} # plural de ''coaxar'' =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|co|a|xa|res}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''coaxar'' # [[infinitivo pessoal]] da [[segunda pessoa]] do [[singular]] do verbo ''coaxar'' {{aviso.flexão|coaxar}} cjnlwl1q7wdby4tguoghpr2znxzlr7b 0 535631 3286066 3215586 2026-10-30T12:55:14Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3286066 wikitext text/x-wiki {{confundir|Verônica|Verónica|Veronica|veronica|verònica}} {{grafiaPtbr|verónica}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=verônica|fp=verônicas}} {{proparoxítona|ve|rô|ni|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} imagem do rosto ensanguentado de Jesus, impressa no tecido com o qual teria sido enxugado a caminho do Calvário # essa imagem gravada ou estampada em um objeto # mulher que leva o Sudário nas procissões # rosto, semblante ===Tradução=== {{tradini|De 1 (imagem do rosto de Jesus)}} * {{trad|ca|verònica}} * {{trad|fr|véronique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|veronica}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[antropônimo]] {{etimo|pt|Verônica}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceinorv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] bk1oho383ctj8k3fgt3x7w9v78lfllv 0 559857 3286123 2895753 2026-10-30T22:06:19Z André Koehne 951 aj 3286123 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|dis|cre|pa|ram}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''discrepar'' # terceira pessoa do plural do [[pretérito mais-que-perfeito]] do indicativo de ''discrepar'' {{aviso.flexão|discrepar}} ad6y2t7dfhbnr69aoj5o4vmre71db46 0 676244 3286184 3270934 2026-10-31T08:21:10Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3286184 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Valdineia|fp=Valdineias}} {{paroxítona|Val|di|nei|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[Valdinéia]] =={{etimologia|pt}}== : Feminino do prenome [[Valdinei]], este variante de [[Valdisnei]], este do {{etm|en|pt}} ''[[w:Walt Disney|Walt Disney]]'', o nome de um produtor cinematográfico americano. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Valdinei]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6s7rfc9i57mojlzesohrwkvscv8yn0o 15 684389 3286149 3260104 2026-10-31T07:25:17Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) 3286149 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[куќа]] * [[коска]] * [[комунизам]] * [[инфлација]] * [[зајак]] * [[желудник]] * [[едрење]] * [[домино]] * [[дожд]] * [[гуска]] * [[грклан]] * [[галаксија]] * [[биологија]] * [[аеродром]] escbvxzcyc55z0xa7mfld4x6f7jtndq 0 695542 3286062 3281807 2026-10-30T12:53:34Z ValJor 1358 Retirando a ligação para o verbete MISSÃO para poder eliminá-lo em seguida 3286062 wikitext text/x-wiki {{confundir|missão}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Missão''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[w:Partido Missão|Partido '''Missão''']] ==={{-varort-}}=== * MISSÃO ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[MBL]] {{partidos políticos brasileiros}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] ==Ligações externas== * [https://partidomissao.com/ Partido Missão] [[Categoria:Substantivo (Português)]] quoksik1enulvc2z6b1rweipvfowbhp 4 699831 3286195 3283281 2026-10-31T09:28:23Z Mário NET 28502 /* */ 3286195 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Caesalpinia pulcherrima'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Strelitzia reginae'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Delonix regia'')}}]] |} bewr6m1do6whblfj5l4vtjj8f22xezm 3286198 3286195 2026-10-31T09:48:33Z Mário NET 28502 /* */ 3286198 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 0 705610 3286218 3281068 2026-10-31T10:59:43Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3286218 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hidroxipropilmetilcelulose|fp=hidroxipropilmetilceluloses}} {{paroxítona|hi|dro|xi|pro|pil|me|til|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # polímero derivado da celulose vegetal #: ''«A cápsula vegana é feita de hidroxipropilmetilcelulose pura.»'' ===Sinónimos=== * [[hipromelose]] * [[HPMC]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hydroxypropyl methylcellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hidroxi-|propil-|metil-|celulose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hidroximetilpropilcelulose]] * [[polímero]] * [[viscosidade]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hipromelose}} * {{interwiki|w|pt|Celulose}} 94twmxpjx9wqifv00lvmyo9067vaeku 0 705612 3286202 3282635 2026-10-31T09:55:48Z Cangarejo 89050 3286202 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estenose|fp=estenoses}} {{paroxítona|es|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # estreitamento de um canal corporal #: ''«O exame médico confirmou a estenose da válvula cardíaca.»'' ===Sinónimos=== * [[estreitamento]] * [[aperto]] ===Antónimos=== * [[dilatação]] * [[alargamento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Stenose}} * {{trad|es|estenosis}} * {{trad|fr|sténose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stenosis}} * {{trad|it|stenosi}} * {{trad|ro|stenoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|stenōsis|pt}} {{etimo2|grc|στένωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cranioestenose]] * [[esclerose]] * [[necrose]] * [[reestenose]] * [[restenose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Estenose}} * {{interwiki|w|pt|Estenose aórtica}} fvpk2o6eyb39q5ejm303pe0ni42gt1u 1 705807 3286069 3285700 2026-10-30T13:00:56Z ValJor 1358 /* Classificação */ (acho que agora foi) 3286069 wikitext text/x-wiki == Classificação == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares. <br> Fora do tópico: o que fazer com sua outra conta, {{U|ValJor2026}}? Ela vai ficar lá só parada? Você ainda precisa dela? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Por mim podemos simplesmente eliminar esses aí. Eu deixaria o nome na predefinição {{predef|partidos políticos brasileiros}} e no [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português]], mas sem link. :Que tal? :Quanto ao {{U|ValJor2026}}: sim, a conta vai ficar lá parada, esperando para ser usada. Espero que nunca mais precise usá-la, mas nunca se sabe... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::<br> ::Por mim, tudo bem. Podemos fazer isso. No caso, é algo que provavelmente você vai querer no mínimo pontuar na Esplanada, porque vai afetar vários verbetes. ::<br> ::Se a conta ValJor2026 vai ficar de molho, recomendo esclarecer o texto que aparece na página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h30min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::{{feito}} e {{feito}}! :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h33min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::<br> ::::Esse primeiro feito é do quê? Eu não vi texto na Esplanada, e os verbetes ainda estão todos lá. Não entendi… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h02min de 10 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Oh, puxa, me confundi, achei que isto aqui era o mesmo que a discussão sobre Polícia Militar lá do outro verbete. :::::Agora acrescentei uma nota na Esplanada a respeito. :::::Já quanto a fazer as modificações necessárias, isso vai levar um bocadinho mais de tempo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h27min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Acho que agora cuidei de todos os verbetes desse grupo. Se encontrar algum que sobrou, me avise que eu cuido dele em seguida. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h00min de 30 de outubro de 2026 (UTC) jofz1n0703y917j224ti0owb3ex1r03 0 706083 3286107 3282857 2026-10-30T19:43:24Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286107 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Holoártico''', {{g|m}} # {{escopo|pt|biologia|geografia}} o [[mesmo]] que [[Holártico]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] busrmmst55u6w7dk5sd86ffkw30rr72 0 706109 3286239 3283140 2026-10-31T11:39:04Z Mário NET 28502 3286239 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:John Gould & William Matthew Hart; Paradisaea raggiana intermedia.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustração da ave-do-paraíso (''Paradisaea raggiana'')¹}}]] | [[Imagem:Strelitzia reginae 1.jpg|330px|right|thumb|{{centro|Ave-do-paraíso (''Strelitzia reginae'')²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ave-do-paraíso|fp=aves-do-paraíso}}{{paroxítona|a|ve|do|pa|ra|í|so}}, ''feminino'' # {{escopo|pt|ornitologia}} nome [[vernáculo]] geral empregado para um grupo de [[ave]]s geralmente [[vistoso|vistosas]] e pertencentes à uma família de [[passeriforme]]s, os paradiseídeos (Paradisaeidae), cujo [[habitat]] é a porção [[oriental]] da [[Indonésia]], na [[Nova Guiné]], até [[leste]] da [[Austrália]] (na [[Oceania]]); habitantes de [[floresta]]s e [[bosque]]s [[tropical|tropicais]]; suas [[fêmea]]s em tons [[terroso]]s e discretas se comparadas a seus [[macho]]s [[surpreendente]]s, dotados de [[pluma]]s diferenciadas em suas [[cabeça]]s e [[cauda]]s e adaptados para a realização de [[complexa]]s [[dança]]s de [[acasalamento]]; sua [[alimentação]] baseada em [[frutos]] e pequenos [[artrópode]]s<ref name="research">[https://www.researchgate.net/figure/The-distribution-of-bird-of-paradise-species_fig4_368067834 "The distribution of bird of paradise species" (ResearchGate)]</ref><ref>[https://birdsoftheworld.org/bow/species/paradi7/cur/introduction?lang=pt_BR '''Paradisaeidae''' (Birds of The World)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=355 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://blog.cobasi.com.br/aves-do-paraiso/ "Aves do paraíso: saiba mais sobre esses lindos pássaros" (Cobasi)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] empregado para uma [[planta]] da família das estrelitziáceas (Strelitziaceae) e originária da [[África do Sul]], cientificamente denominada ''Strelitzia reginae'' e muito empregada em [[paisagismo]] e [[jardinagem]]; suas [[flor]]es de formato [[singular]] lembrando a cabeça de uma [[ave]], parecidas com uma [[garça]] de [[bico]] longo e de [[topete]], sendo originalmente introduzida nos jardins da [[Europa]] no [[ano]] de 1773; o seu [[nome]] [[científico]] [[homenagem|homenageando]] a [[rainha]] Sofia Carlota de Mecklenburg-Strelitz, esposa do [[rei]] [[inglês]] George III<ref name="houaiss" /><ref name="botanical">[https://ntbg.org/database/plants/detail/strelitzia-reginae '''Strelitzia reginae''' (National Tropical Botanical Garden)]</ref><ref name="globo">[https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/flora/noticia/estrelicia-e-planta-exotica-que-surpreende-pela-beleza.ghtml "Estrelícia é planta exótica que surpreende pela beleza" (g1)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * [[bananeira-rainha]] * [[estrelícia]] * [[estrelítzia]] * [[flor-de-papagaio]] * [[flor-do-paraíso]] * [[flor-da-rainha]] * [[strelitzia]]<ref name="globo" /><ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/estrelitzia "Estrelítzia: a flor-do-paraíso" (Escola de Botânica)]</ref><ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:estrelicia '''Estrelícia - 𝘚𝘵𝘳𝘦𝘭𝘪𝘵𝘻𝘪𝘢 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘯𝘢𝘦''' (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} {{t|en|bird of paradise}}<ref name="research" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * * {{t|en|bird of paradise flower}}{{t+|es|crane flower}}<ref name="botanical" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : A [[etimologia]] de ave-do-paraíso vem do [[latim]] ''avis'' ("ave"; termo do proto-[[indo-europeu]]: ''awi'') e da palavra paraíso, cujo [[étimo]] remonta ao termo [[avéstico]] ''pairi-daeza'' ("jardim murado" ou "recinto fechado"). =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/ɐvə.du.pɐ.ɾɐ.ˈi.zu/}} * {{s|a·ve-do-pa·ra·í·so}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Ave-do-Paraíso]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|ave-do-paraíso}} * {{interwiki|w|pt|Strelitzia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] roy83aqebghfk4iwb28um0fx5cb9yvd 0 706114 3286190 3282982 2026-10-31T09:17:29Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286190 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=flor-do-paraíso|mp=flores-do-paraíso}} '''flor-do-paraíso''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[ornamental]] da família das [[estrelitziáceas]] (Strelitziaceae), espécie ''Strelitzia reginae''; o [[mesmo]] que [[ave-do-paraíso]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/estrelitzia "''Estrelítzia'': a flor-do-paraíso" (Escola de Botânica)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} [[árvore]] ornamental da família das [[fabáceas]] (Fabaceae), espécie ''Caesalpinia pulcherrima''; o mesmo que [[flamboiãzinho]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1359 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1164658-2 ''Caesalpinia pulcherrima'' (L.) Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Delonix regia''; o mesmo que [[flamboiã]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:491231-1 ''Delonix regia'' (Bojer ex Hook.) Raf. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : [[substantivo composto|Substantivo composto]]: [[flor]] + [[do]] + [[paraíso]]; dado pela observação de sua [[florada]]. ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0a4191jjom3zk5bat53dlehfydd4h4q 3286191 3286190 2026-10-31T09:17:49Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286191 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=flor-do-paraíso|fp=flores-do-paraíso}} '''flor-do-paraíso''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[ornamental]] da família das [[estrelitziáceas]] (Strelitziaceae), espécie ''Strelitzia reginae''; o [[mesmo]] que [[ave-do-paraíso]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/estrelitzia "''Estrelítzia'': a flor-do-paraíso" (Escola de Botânica)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} [[árvore]] ornamental da família das [[fabáceas]] (Fabaceae), espécie ''Caesalpinia pulcherrima''; o mesmo que [[flamboiãzinho]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1359 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1164658-2 ''Caesalpinia pulcherrima'' (L.) Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Delonix regia''; o mesmo que [[flamboiã]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:491231-1 ''Delonix regia'' (Bojer ex Hook.) Raf. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : [[substantivo composto|Substantivo composto]]: [[flor]] + [[do]] + [[paraíso]]; dado pela observação de sua [[florada]]. ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] cngaty8iosmzn5ln8wort2f88qy4d0a 3286192 3286191 2026-10-31T09:21:15Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286192 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=flor-do-paraíso|fp=flores-do-paraíso}} '''flor-do-paraíso''', {{g|f}} # {{escopo|pt|botânica}} [[árvore]] ornamental da família das [[fabáceas]] (Fabaceae), espécie ''Caesalpinia pulcherrima''; o mesmo que [[flamboiãzinho]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1359 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1164658-2 ''Caesalpinia pulcherrima'' (L.) Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Delonix regia''; o mesmo que [[flamboiã]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:491231-1 ''Delonix regia'' (Bojer ex Hook.) Raf. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[ornamental]] da família das [[estrelitziáceas]] (Strelitziaceae), espécie ''Strelitzia reginae''; o [[mesmo]] que [[ave-do-paraíso]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/estrelitzia "''Estrelítzia'': a flor-do-paraíso" (Escola de Botânica)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : [[substantivo composto|Substantivo composto]]: [[flor]] + [[do]] + [[paraíso]]; dado pela observação de sua [[florada]]. ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3hx0a2wn48sdddkjf4wknegcfx8gcqq 3286200 3286192 2026-10-31T09:51:45Z Mário NET 28502 3286200 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Caesalpinia pulcherrima - Peacock Flower.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Caesalpinia pulcherrima'')}}]] | [[imagem:Strelitzia reginae 1.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Strelitzia reginae'')}}]] | [[Imagem:Delonix regia (Gulmohar) at Wayanad 05.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Delonix regia'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=flor-do-paraíso|fp=flores-do-paraíso}} '''flor-do-paraíso''', {{g|f}} # {{escopo|pt|botânica}} [[árvore]] ornamental da família das [[fabáceas]] (Fabaceae), espécie ''Caesalpinia pulcherrima''; o mesmo que [[flamboiãzinho]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1359 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1164658-2 ''Caesalpinia pulcherrima'' (L.) Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Delonix regia''; o mesmo que [[flamboiã]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:491231-1 ''Delonix regia'' (Bojer ex Hook.) Raf. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[ornamental]] da família das [[estrelitziáceas]] (Strelitziaceae), espécie ''Strelitzia reginae''; o [[mesmo]] que [[ave-do-paraíso]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/estrelitzia "''Estrelítzia'': a flor-do-paraíso" (Escola de Botânica)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : [[substantivo composto|Substantivo composto]]: [[flor]] + [[do]] + [[paraíso]]; dado pela observação de sua [[florada]]. ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4cw5yu259vfh2u5ds5u860deokx55rm 3286205 3286200 2026-10-31T10:05:10Z Mário NET 28502 /* */ 3286205 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Caesalpinia pulcherrima - Peacock Flower.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Caesalpinia pulcherrima'')}}]] | [[Imagem:Delonix regia (Gulmohar) at Wayanad 05.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Delonix regia'')}}]] | [[imagem:Strelitzia reginae 1.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Flor-do-paraíso (''Strelitzia reginae'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=flor-do-paraíso|fp=flores-do-paraíso}} '''flor-do-paraíso''', {{g|f}} # {{escopo|pt|botânica}} [[árvore]] ornamental da família das [[fabáceas]] (Fabaceae), espécie ''Caesalpinia pulcherrima''; o mesmo que [[flamboiãzinho]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1359 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1164658-2 ''Caesalpinia pulcherrima'' (L.) Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} árvore ornamental da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Delonix regia''; o mesmo que [[flamboiã]]<ref name="houaiss" /><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:491231-1 ''Delonix regia'' (Bojer ex Hook.) Raf. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[ornamental]] da família das [[estrelitziáceas]] (Strelitziaceae), espécie ''Strelitzia reginae''; o [[mesmo]] que [[ave-do-paraíso]]<ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/estrelitzia "''Estrelítzia'': a flor-do-paraíso" (Escola de Botânica)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : [[substantivo composto|Substantivo composto]]: [[flor]] + [[do]] + [[paraíso]]; dado pela observação de sua [[florada]]. ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] j09ukb5m4acpa7tzdbjwov82hcuud4s 1 706991 3286065 3285966 2026-10-30T12:53:55Z André Koehne 951 /* Sobre essa definição */ Resposta 3286065 wikitext text/x-wiki == Sobre essa definição == Estava a wikificar minimamente, até porque seria minha primeira ''locução prepositiva'' mas, quando fui a conferir nos dicionários o que existia, deparei-me com algo distinto do que se diz aqui nos dois dicionários abaixo (parei de conferir os outros): * {{Infopédia|corrente}} * {{DLPACL|corrente}} Em ambos temos aquilo que convencionamos aqui chamar de [[expressão verbal]], ou seja: ''estar ao corrente'', ''andar ao corrente'', ''pôr ao corrente'', ''ficar ao corrente''... Assim, para não fazer trabalho inútil, gostaria de saber dos demais editores se essa classificação como loc. prep. se mantém, ou seguimos aquilo que está dicionarizado... Grato aos que puderem opinar, de já pingando os mais ativos {{ping|ValJor|NenhumaFênix|AnthonyMarcon|Cpls}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h48min de 28 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :<br> :Pelo que entendi, os ''andar ao corrente, pôr ao corrente'' etc. são aplicações de um “ao corrente de” com um complemento que lhe acrescente sentido. Assim, a locução como um todo se expande e altera seu significado sintático, passando a ser expressão verbal por ter núcleo verbal. Como o núcleo mais interno continua sendo “ao corrente de”, que perpassa todas as locuções, não vejo muito necessidade de criarmos estes outros verbetes. :<br> :Se for para criarmos, seria ou duas, três páginas ou mais, mas mantendo a atual, ou deixaríamos esta. :<br> :O que você(s) diz(em)? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h47min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, faz mais sentido - o único ''senão'' é, justamente, a fiabilidade do troço! he, he... eu até salvei as mudanças que ia fazer... Quem sabe a gente possa acrescentar uma nota, com o que sugeriu? Talvez assim a gente possa inserir os linques aos dicionários... Vamos ver se mais alguém propõe algo melhor. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h14min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :No wikcionário [[ao corrente de]] está como locução prepositiva. Como amador debruçado sobre a questão, acho que: no ''{{trad|fr|au courant}}'' é uma locução adjetival com o significado de "totalmente informado". Foi este "''au courant''", locução adjetiva, que passou para outras línguas. Concluo que deveria existir apenas o verbete [[ao corrente]], que deveria ser categorizado como locução adjetiva. O conflito: tanto em espanhol "''al corriente''" como em italiano "''al corrente''" têm mais um significado do que em português e francês, significado que é "pontualmente, em dia, sem atraso", aqui sim com função adverbial. Em português "estar ao corrente" é unívoco: "estar muito bem informado", enquanto no espanhol "''estar al corriente''" tem dois significados, um: o mesmo que em português (informado, adjetivo) e dois: "estar em dia [no pagamento de uma quota] (em dia, adverbial). Repito: sendo "ao corrente" locução adjetiva, sobeja criarmos "andar/pôr/estar ao corrente", que são soma de partes.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 00h25min de 30 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa análise, {{U|Cpls}}, mas... resta-nos a questão da fiabilidade. Vi agora que o Aurélio (sem especificar classe gramatical), traz lá o "ao corrente de" com a acepção que nos trouxe. Seria, então, ao invés de ''prepositiva'' uma locução adjetiva? ::Concordo com a SdP para as locuções que encontramos tanto na Infopédia quanto no DLPACL - eu faria dessas possíveis entradas um redirect para cá - não tivéssemos aqui essa resistência aos redirects! he, he... ::Finalizando, não vejo como excluir o "de" da locução - justamente porque falta a fiabilidade, não? Que acha das ponderações do Cpls, {{U|NenhumaFênix}}? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h53min de 30 de outubro de 2026 (UTC) 6o7sekvs2rpxtlsou24yrwmdlwv0xx6 3286074 3286065 2026-10-30T13:22:04Z ValJor 1358 /* Sobre essa definição */ (com o Cpls) 3286074 wikitext text/x-wiki == Sobre essa definição == Estava a wikificar minimamente, até porque seria minha primeira ''locução prepositiva'' mas, quando fui a conferir nos dicionários o que existia, deparei-me com algo distinto do que se diz aqui nos dois dicionários abaixo (parei de conferir os outros): * {{Infopédia|corrente}} * {{DLPACL|corrente}} Em ambos temos aquilo que convencionamos aqui chamar de [[expressão verbal]], ou seja: ''estar ao corrente'', ''andar ao corrente'', ''pôr ao corrente'', ''ficar ao corrente''... Assim, para não fazer trabalho inútil, gostaria de saber dos demais editores se essa classificação como loc. prep. se mantém, ou seguimos aquilo que está dicionarizado... Grato aos que puderem opinar, de já pingando os mais ativos {{ping|ValJor|NenhumaFênix|AnthonyMarcon|Cpls}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h48min de 28 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :<br> :Pelo que entendi, os ''andar ao corrente, pôr ao corrente'' etc. são aplicações de um “ao corrente de” com um complemento que lhe acrescente sentido. Assim, a locução como um todo se expande e altera seu significado sintático, passando a ser expressão verbal por ter núcleo verbal. Como o núcleo mais interno continua sendo “ao corrente de”, que perpassa todas as locuções, não vejo muito necessidade de criarmos estes outros verbetes. :<br> :Se for para criarmos, seria ou duas, três páginas ou mais, mas mantendo a atual, ou deixaríamos esta. :<br> :O que você(s) diz(em)? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h47min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, faz mais sentido - o único ''senão'' é, justamente, a fiabilidade do troço! he, he... eu até salvei as mudanças que ia fazer... Quem sabe a gente possa acrescentar uma nota, com o que sugeriu? Talvez assim a gente possa inserir os linques aos dicionários... Vamos ver se mais alguém propõe algo melhor. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h14min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :No wikcionário [[ao corrente de]] está como locução prepositiva. Como amador debruçado sobre a questão, acho que: no ''{{trad|fr|au courant}}'' é uma locução adjetival com o significado de "totalmente informado". Foi este "''au courant''", locução adjetiva, que passou para outras línguas. Concluo que deveria existir apenas o verbete [[ao corrente]], que deveria ser categorizado como locução adjetiva. O conflito: tanto em espanhol "''al corriente''" como em italiano "''al corrente''" têm mais um significado do que em português e francês, significado que é "pontualmente, em dia, sem atraso", aqui sim com função adverbial. Em português "estar ao corrente" é unívoco: "estar muito bem informado", enquanto no espanhol "''estar al corriente''" tem dois significados, um: o mesmo que em português (informado, adjetivo) e dois: "estar em dia [no pagamento de uma quota] (em dia, adverbial). Repito: sendo "ao corrente" locução adjetiva, sobeja criarmos "andar/pôr/estar ao corrente", que são soma de partes.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 00h25min de 30 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa análise, {{U|Cpls}}, mas... resta-nos a questão da fiabilidade. Vi agora que o Aurélio (sem especificar classe gramatical), traz lá o "ao corrente de" com a acepção que nos trouxe. Seria, então, ao invés de ''prepositiva'' uma locução adjetiva? ::Concordo com a SdP para as locuções que encontramos tanto na Infopédia quanto no DLPACL - eu faria dessas possíveis entradas um redirect para cá - não tivéssemos aqui essa resistência aos redirects! he, he... ::Finalizando, não vejo como excluir o "de" da locução - justamente porque falta a fiabilidade, não? Que acha das ponderações do Cpls, {{U|NenhumaFênix}}? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h53min de 30 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Estou chegando tarde na conversa, mas eu me colocaria ao lado do Cpls: criar [[ao corrente]] como locução adjetiva, indicar a regência ("de"), exemplificar as expressões verbais decorrentes. :::Obviamente sou contra a ideia dos redirecionamentos... ;-) :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h21min de 30 de outubro de 2026 (UTC) jkre2nm3thglt81et00k4zvam1c0hds 0 707046 3286087 3285950 2026-10-30T16:22:45Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286087 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Paullinia elegans.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Olho-de-boneca (''Paullinia elegans'')¹}}]] | [[Imagem:D. nobile in Sertum orchidaceum (Pl. 03) BHL (ed.1).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Olho-de-boneca (''Dendrobium nobile'')²}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=olho-de-boneca|mp=olhos-de-boneca}} '''olho-de-boneca''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] da família das [[sapindáceas]] (Sapindaceae), uma [[liana]] aparentada do [[guaraná]] (''Paullinia cupana'') cujo nome científico é ''Paullinia elegans''; espécie da [[América do Sul]] [[meridional]], de [[folha]]s compostas, [[flore]]s [[alvo|alvas]] e [[fruto]]s do tipo [[cápsula]] que lembram [[olho]]s<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2059 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/A8P2q/olho-de-boneca/ '''olho-de-boneca''' (Michaelis)]</ref><ref name="colfru">[https://www.colecionandofrutas.com.br/paulliniaelegans.htm ''Paullinia elegans'' (Colecionando Frutas)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], espécie ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[cipó-uva]] * [[guaraná-de-cipó-da-mata-atlântica]] * [[guaranaí]] * [[ingá-de-cobra]] * [[uarani]]<ref name="colfru" /> {{verTambém.Fim}} * '''De 2.'''{{verTambém.Ini}} {{dividir em colunas}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> * [[dendróbio-nobre]]<ref>"Conhecida popularmente como Dendróbio-nobre" [https://tudosobreplantas.com.br/tag/dendrobium-nobile/ "''Dendrobium nobile'': A Orquídea Medicinal Milenar" (Portal Tudo Sobre Plantas)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome dado pelas características de cada planta: ::'''1.''' Cápsulas que lembram um [[olho]] ::'''2.''' Centro do [[labelo]] mais escuro. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium nobile}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Paullinia elegans}} * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Paullinia elegans}} * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] jvi7of4zf4fkiyp67raald4o1dfnzyt 0 707052 3286088 3285939 2026-10-30T16:23:18Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286088 wikitext text/x-wiki [[Imagem:D. nobile in Sertum orchidaceum (Pl. 03) BHL (ed.2).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Dendrobium nobile''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dendróbio-nobre|mp=dendróbios-nobres}} '''dendróbio-nobre''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] originária do [[Extremo Oriente]], espécie ''Dendrobium nobile'', cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>"Conhecida popularmente como Dendróbio-nobre" [https://tudosobreplantas.com.br/tag/dendrobium-nobile/ "''Dendrobium nobile'': A Orquídea Medicinal Milenar" (Portal Tudo Sobre Plantas)]</ref><ref name="usp">[https://sites.usp.br/jardimdabotanicausprp/olho-de-boneca-dendrobium-nobile/ '''Olho-de-boneca – ''Dendrobium nobile''''' (USP – Universidade de São Paulo)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dendróbio]]<ref>"Denominação comum às plantas orquidáceas epifíticas, do gênero ''Dendrobium''" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/10Bj/dendróbio/ '''dendróbio''' (Michaelis)]</ref> * [[olho-de-boneca]]<ref name="usp" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|noble dendrobium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características de seu nome de batismo [[botânico]]: ''Dendrobium'' ([[dendróbio]]) + ''nobile'' ([[nobre]]). ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dendrobium nobile}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dendrobium nobile}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dendrobium nobile}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] qyfyd4d0z8uqr6tfoyea3ydazr70fbu 0 707060 3286091 3285979 2026-10-30T16:36:01Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286091 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Oncidium varicosum 2a.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chuva-de-ouro|fp=chuvas-de-ouro}} '''chuva-de-ouro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s originárias da [[América do Sul]] [[meridional]] e pertencentes ao gênero ''Gomesa'' (antes ''Oncidium''), espécies ''Gomesa flexuosa'' (ex ''Oncidium flexuosum''), ''Gomesa varicosa'' (ex ''Oncidium varicosum'') etc, cujas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas de forte cor [[amarelo|amarela]], tornam-nas um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=710 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20260918215744/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:29566-1 ''Gomesa'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online/Wayback Machine)]</ref><ref> [https://michaelis.uol.com.br/palavra/5pen/chuva-de-ouro/ '''chuva-de-ouro''' (Michaelis)]</ref><ref name="usp">[https://www.flickr.com/photos/ianfraser/4479635354/ "''Oncidium varicosum'' - Chuva de Ouro - Dancing Doll etc" (Flickr)]</ref> # {{escopo|pt|planta}} um dos nomes vernáculos dados para as [[árvore]]s [[fabáceas]] (família Fabaceae) [[canafístula]] (''Cassia fistula'', ''Cassia ferruginea'' e espécies relacionadas)<ref name="houaiss" /><ref name="infop"> [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/canafístula '''canafístula''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{verTambém.Ini}} * [[chuva-de-oiro]]<ref name="houaiss" /> * [[oncídio]]<ref>"Denominação comum às orquídeas do gênero ''Oncidium''" [https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} :'''De 2.''' {{verTambém.Ini}} * [[cassiafístula]]<ref name="infop" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[chuva]] + [[de]] + [[ouro]]: suas [[haste]]s florais, longas, ramificadas e intensamente carregadas por dezenas (às vezes centenas) de pequenas flores delicadas e amarelas, pesando e se curvando, criam o efeito de uma densa "chuva" de gotas douradas caindo em direção ao solo; assim dado também pela abundante floração em ''Cassia''. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8gdrbdzd2cx2orvzpjidqf1nmlrgxnx 0 707079 3286078 3286046 2026-10-30T13:47:50Z Mário NET 28502 3286078 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Euanthe sanderiana Orchi 124.jpg|160px|right|thumb|{{centro|''Vanda sanderiana''}}]] | [[imagem:Vanda tricolor var. suavis - Wilhelma.jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Vanda tricolor''}}]] | [[Imagem:Vanda coerulea - United States Botanic Garden - DSC09600.JPG|123px|right|thumb|{{centro|''Vanda coerulea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda|fp=vandas}} {{paroxítona|van|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Vanda'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]], possuem [[flor]]es vistosas e [[agrupado|agrupadas]], tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://www.dicio.com.br/vanda/ '''vanda''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30077641-2 ''Vanda'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://plants.ces.ncsu.edu/plants/vanda/ ''Vanda'' (North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Vanda orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome derivado de uma palavra em [[sânscrito]] (वन्दाका), termo original usado na [[Índia]] para designar a espécie atualmente conhecida como ''Vanda tessellata''; adaptado para gênero de plantas pelo [[botânico]] Robert Brown, em 1821. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[Vanda]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda (gênero)}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda (Orchidaceae)}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8xnhmbi7bzox9k8n1x9ej9cfifzavyp 3286079 3286078 2026-10-30T13:55:53Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286079 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Euanthe sanderiana Orchi 124.jpg|160px|right|thumb|{{centro|''Vanda sanderiana''}}]] | [[imagem:Vanda tricolor var. suavis - Wilhelma.jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Vanda tricolor''}}]] | [[Imagem:Vanda coerulea - United States Botanic Garden - DSC09600.JPG|123px|right|thumb|{{centro|''Vanda coerulea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda|fp=vandas}} {{paroxítona|van|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Vanda'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]] e que sempre crescem eretas a partir de um único [[caule]] de [[folha]]s alongadas, possuem [[flor]]es vistosas e [[agrupado|agrupadas]], tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://www.dicio.com.br/vanda/ '''vanda''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30077641-2 ''Vanda'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://plants.ces.ncsu.edu/plants/vanda/ ''Vanda'' (North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Vanda orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome derivado de uma palavra em [[sânscrito]] (वन्दाका), termo original usado na [[Índia]] para designar a espécie atualmente conhecida como ''Vanda tessellata''; adaptado para gênero de plantas pelo [[botânico]] Robert Brown, em 1821. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[Vanda]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda (gênero)}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda (Orchidaceae)}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] fgnfqiimj96pvwy0uut637tbxvk5ldj 3286093 3286079 2026-10-30T17:49:11Z Mário NET 28502 /* No Wikcionário */ 3286093 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Euanthe sanderiana Orchi 124.jpg|160px|right|thumb|{{centro|''Vanda sanderiana''}}]] | [[imagem:Vanda tricolor var. suavis - Wilhelma.jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Vanda tricolor''}}]] | [[Imagem:Vanda coerulea - United States Botanic Garden - DSC09600.JPG|123px|right|thumb|{{centro|''Vanda coerulea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda|fp=vandas}} {{paroxítona|van|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) originárias do [[Extremo Oriente]] e [[Sudeste Asiático]] até [[Austrália]], pertencentes ao gênero ''Vanda'', cujas [[planta]]s, na maioria [[epífito|epífitas]] e que sempre crescem eretas a partir de um único [[caule]] de [[folha]]s alongadas, possuem [[flor]]es vistosas e [[agrupado|agrupadas]], tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com vários [[híbrido]]s ornamentais<ref>[https://www.dicio.com.br/vanda/ '''vanda''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30077641-2 ''Vanda'' R.Br. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://plants.ces.ncsu.edu/plants/vanda/ ''Vanda'' (North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Vanda orchid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome derivado de uma palavra em [[sânscrito]] (वन्दाका), termo original usado na [[Índia]] para designar a espécie atualmente conhecida como ''Vanda tessellata''; adaptado para gênero de plantas pelo [[botânico]] Robert Brown, em 1821. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[Vanda]] * [[vanda-azul]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda (gênero)}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda (Orchidaceae)}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] jsc3onu3nss7pn4wacf7xzfcta70tc0 10 707082 3286056 2026-10-30T12:33:10Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286056 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aceinorv}} <!-- índice para anagramas: pt: aceinorv --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | conviera | | [[conviera]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | reinvoca | | [[reinvoca]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | verónica | | [[verónica]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | verônica | | [[verônica]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Verónica | | [[Verónica]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Verônica | | [[Verônica]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aceinorv]]</noinclude> ly3036sfsb4qlpe5c9d8kixz7uagzf9 10 707084 3286080 2026-10-30T14:12:17Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286080 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|egor}} <!-- índice para anagramas: pt: egor --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ergo | | [[ergo]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | gero | | [[gero]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | gore | | [[gore]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ogre | | [[ogre]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rego | | [[rego]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|egor]]</noinclude> 4mw71td9cus72aipjnppgug8hzkrfl6 0 707085 3286082 2026-10-30T14:54:50Z Mário NET 28502 /* */ 3286082 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Heraclides thoas.1.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Lagarta de ''Heraclides thoas'' com seu osmetério amarelo protraído</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=osmetério|mp=osmetérios}} {{paroxítona|os|me|té|rio}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[órgão]] [[dorsal]] [[retrátil]], [[bífido]] como uma [[letra]] Y, presente na região frontal de [[lagarta]]s de [[borboleta]]s (ordem Lepidoptera) [[papilionídeos|papilionídeas]] (família Papilionidae) que, ao serem molestadas, exalam, a partir de seu osmetério, um [[odor]] desagradável e repelente, evitando assim a [[predação]]<ref>[https://www.inctem.bioqmed.ufrj.br/publicacoes/glossario-entomologico-brasileiro '''Glossário Entomológico Brasileiro''' (INCT-EM)]</ref><ref>[https://netnature.wordpress.com/2018/12/01/osmeterio-defesa-quimica-e-herbivoria/ "Osmetério, defesa química e herbivoria" (NetNature)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|osmeterium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do grego ''osmé'' (''ὀσμή''), que significa "odor", "cheiro" ou "olfato", combinado com o sufixo [[-tério]] (do grego ''-tērion''), utilizado para indicar "lugar" ou "local"; sua junção significando "lugar, ou local, de odor, ou cheiro". ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|osmetério}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== c8a6nr0drxwws9mstb1vrocvcnb1c3a 0 707086 3286084 2026-10-30T15:43:19Z Mário NET 28502 /* */ 3286084 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Vanda coerulea - United States Botanic Garden - DSC09600.JPG|thumb|180px|right|<div style="text-align:center;">''Vanda coerulea'', a vanda-azul</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda-azul|fp=vandas-azuis}} '''vanda-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] e originária do [[Extremo Oriente]], entre o [[nordeste]] da [[Índia]] até a [[Indochina]], cuja espécie é ''Vanda coerulea''; suas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, [[azulado|azuladas]] ou [[violeta]]s, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:660987-1/general-information ''Vanda coerulea'' Griff. ex Lindl. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://orquideasblog.com/vanda-coerulea/ "Vanda Azul (Coerulea) – Fotos, Curiosidades e Como Cuidar" (OrquideasBlog)]</ref><ref>[https://www.orquideacia.com.br/vanda-azul "Vanda Azul (''Vanda coerulea'') Orquídea Aérea" (Orquídeas & Cia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[vanda]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2.}} * {{trad|en|blue vanda}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características de suas flores e derivado de sua denominação inglesa (''blue vanda'').<ref>[https://www.britannica.com/plant/Vanda-coerulea '''blue vanda''' (Britannica)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda coerulea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda coerulea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda coerulea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1ls5oxx6g8jwyzp2bxwk2r44cg03p0t 3286085 3286084 2026-10-30T15:58:47Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3286085 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Vanda coerulea - United States Botanic Garden - DSC09600.JPG|thumb|180px|right|<div style="text-align:center;">''Vanda coerulea'', a vanda-azul</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda-azul|fp=vandas-azuis}} '''vanda-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] e originária do [[Extremo Oriente]], entre o [[nordeste]] da [[Índia]] até a [[Indochina]], cuja espécie é ''Vanda coerulea''; suas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, [[azulado|azuladas]] ou [[violeta]]s, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:660987-1/general-information ''Vanda coerulea'' Griff. ex Lindl. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://orquideasblog.com/vanda-coerulea/ "Vanda Azul (Coerulea) – Fotos, Curiosidades e Como Cuidar" (OrquideasBlog)]</ref><ref>[https://www.orquideacia.com.br/vanda-azul "Vanda Azul (''Vanda coerulea'') Orquídea Aérea" (Orquídeas & Cia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[vanda]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|blue vanda}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características de suas flores e derivado de sua denominação inglesa (''blue vanda'').<ref>[https://www.britannica.com/plant/Vanda-coerulea '''blue vanda''' (Britannica)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda coerulea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda coerulea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda coerulea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] dg9gohjkfbgtnty9b1lohyfar8hfyme 3286086 3286085 2026-10-30T16:18:13Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3286086 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Vanda coerulea - United States Botanic Garden - DSC09600.JPG|thumb|180px|right|<div style="text-align:center;">''Vanda coerulea'', a vanda-azul</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda-azul|fp=vandas-azuis}} '''vanda-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] e originária do [[Extremo Oriente]], entre o [[nordeste]] da [[Índia]] até a [[Indochina]], cuja espécie é ''Vanda coerulea''; suas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, [[azulado|azuladas]] ou [[violeta]]s, tornam-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:660987-1/general-information ''Vanda coerulea'' Griff. ex Lindl. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://orquideasblog.com/vanda-coerulea/ "Vanda Azul (Coerulea) – Fotos, Curiosidades e Como Cuidar" (OrquideasBlog)]</ref><ref>[https://www.orquideacia.com.br/vanda-azul "Vanda Azul (''Vanda coerulea'') Orquídea Aérea" (Orquídeas & Cia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[vanda]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|blue vanda}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características de suas flores e derivado de sua denominação inglesa (''blue vanda''); ''coerulea'' significando [[cerúleo]], em [[latim]].<ref>[https://www.britannica.com/plant/Vanda-coerulea '''blue vanda''' (Britannica)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda coerulea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda coerulea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda coerulea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] r6r4akcovroz99sfxgcz6jiow8842nx 3286089 3286086 2026-10-30T16:27:54Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286089 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Vanda coerulea - United States Botanic Garden - DSC09600.JPG|thumb|180px|right|<div style="text-align:center;">''Vanda coerulea'', a vanda-azul</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vanda-azul|fp=vandas-azuis}} '''vanda-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|planta}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[orquídea]] (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]] e originária do [[Extremo Oriente]], entre o [[nordeste]] da [[Índia]] até a [[Indochina]], cuja espécie é ''Vanda coerulea''; suas [[planta]]s, com [[flor]]es vistosas, [[azulado|azuladas]] ou [[violeta]]s, de padronagem [[rendilhado|rendilhada]] em [[branco]], tornando-na um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:660987-1/general-information ''Vanda coerulea'' Griff. ex Lindl. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://orquideasblog.com/vanda-coerulea/ "Vanda Azul (Coerulea) – Fotos, Curiosidades e Como Cuidar" (OrquideasBlog)]</ref><ref>[https://www.orquideacia.com.br/vanda-azul "Vanda Azul (''Vanda coerulea'') Orquídea Aérea" (Orquídeas & Cia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[vanda]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|blue vanda}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} nome vernáculo dado pelas características de suas flores e derivado de sua denominação inglesa (''blue vanda''); ''coerulea'' significando [[cerúleo]], em [[latim]].<ref>[https://www.britannica.com/plant/Vanda-coerulea '''blue vanda''' (Britannica)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vanda coerulea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Vanda coerulea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vanda coerulea}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6vb0s0egc2iunikm17ijh5y51obvjcu 10 707087 3286092 2026-10-30T17:48:25Z André Koehne 951 c 3286092 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aacorx}} <!-- índice para anagramas: pt: aacorx --> {{dividir em colunas|2}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | axorca | | [[axorca]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | coaxar | | [[coaxar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | xaroca | | [[xaroca]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aacorx]]</noinclude> 9n73v1thlvz3br8upilp9ga5zhd3ga7 108 707088 3286095 2026-10-30T18:10:37Z André Koehne 951 c 3286095 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Qualquer outra palavra que ouça agora será como o '''coaxar''' das rãs, depois do canto de um lindo pássaro, um dos seus pássaros lá de casa.'' ** {{w|Machado de Assis}}, "Quincas Borba", [[s:Quincas Borba/LXIX|Capítulo LXIX]] * ''A saia tinha-se entrouxado perto das marmitas; e pelo movimento destas, assim como pelo chiar do punhado de palha e '''coaxar''' d'água, parecia haver ali uma lavagem de panelas.'' ** {{w|José de Alencar}}, "Guerra dos Mascates", [[s:Guerra dos Mascates/I/VII|Primeira Parte, Capítulo VII: Encantos que tinham para o nosso poeta uma saia remendada e duas canelas cor de azeviche]] * ''E, à proporção que se adiantavam, iam já sentindo com efeito avultar-se no ar um quente rumor de festa que ferve ao longe; ao passo que em torno deles vinha, do fundo negrume daquela noite sem estrelas e sem lua, um monótono '''coaxar''' de charco e um agoureiro corvejar de aves sinistras.'' ** {{w|Aluísio Azevedo}}, "A Condessa Vésper", [[s:A Condessa Vésper/I|Capítulo I: O namorado da noiva]] * ''Sem rumo certo, num sombrio inferno, <br>Sozinho, sobre a desolada areia <br>Arrastando a existência, de onde, eterno <br>Um sapo '''coaxa''' e um rouxinol gorjeia.'' ** {{w|Cruz e Sousa}}, [[s:Clarões Apagados|Clarões Apagados]] s60lojwhqd5h0wy2n3bqww6f4y7m3pq 0 707089 3286097 2026-10-30T18:16:50Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}¹== {{oxítona|es|po|li|nhar}}, {{gramática|tran|pron}} # [[espojar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[masturbar]]-se um cavalo # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} enxotar, escorraçar uma besta muito, fazer correr a toda brida # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[progredir]] na vida ===Conjugação==... 3286097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}¹== {{oxítona|es|po|li|nhar}}, {{gramática|tran|pron}} # [[espojar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[masturbar]]-se um cavalo # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} enxotar, escorraçar uma besta muito, fazer correr a toda brida # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[progredir]] na vida ===Conjugação=== {{conj/pt|espolinh|ar}} ==={{etimologia|pt}}=== : Com base em [[po]]. Confronte-se com o espanhol {{etimo|es|espolear}} "[[esporear]]". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|li|nhar|id=gl}}, {{gramática|intr|refl|id=gl}} # [[espolinhar#{{pt}}|espolinhar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[agitar]]-se no chão # desenvolver-se fisicamente, [[medrar]] a olhos vistos, crescer em altura ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espolinh}} ===Sinónimos=== * De '''1''': Vide em [[espujeirar#{{gl}}|espujeirar]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protoindo-europeu ''**polH-on-'' "filhote, prole", ou no latim {{etimo|la|pullus}}. Confronte-se com ''[[espulinhar#{{gl}}|espulinhar]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.po.li.'ɲaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|espoliñar|espolinhar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 9kbfuxqbo3wnnthw4cmj2t7xz22h2ai 3286099 3286097 2026-10-30T18:17:08Z Cpls 20608 3286099 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|po|li|nhar}}, {{gramática|tran|pron}} # [[espojar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[masturbar]]-se um cavalo # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} enxotar, escorraçar uma besta muito, fazer correr a toda brida # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[progredir]] na vida ===Conjugação=== {{conj/pt|espolinh|ar}} ==={{etimologia|pt}}=== : Com base em [[po]]. Confronte-se com o espanhol {{etimo|es|espolear}} "[[esporear]]". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|li|nhar|id=gl}}, {{gramática|intr|refl|id=gl}} # [[espolinhar#{{pt}}|espolinhar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[agitar]]-se no chão # desenvolver-se fisicamente, [[medrar]] a olhos vistos, crescer em altura ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espolinh}} ===Sinónimos=== * De '''1''': Vide em [[espujeirar#{{gl}}|espujeirar]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protoindo-europeu ''**polH-on-'' "filhote, prole", ou no latim {{etimo|la|pullus}}. Confronte-se com ''[[espulinhar#{{gl}}|espulinhar]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.po.li.'ɲaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|espoliñar|espolinhar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] jjou5w7y05riaolwpoaoocpr2tooebb 3286102 3286099 2026-10-30T18:31:31Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3286102 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|po|li|nhar}}, {{gramática|tran|pron}} # [[espojar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[masturbar]]-se um cavalo # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} enxotar, escorraçar uma besta muito, fazer correr a toda brida # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[progredir]] na vida ===Conjugação=== {{conj/pt|espolinh|ar}} ==={{etimologia|pt}}=== : Com base em [[pó]]. Confronte-se com o espanhol {{etimo|es|espolear}} "[[esporear]]". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|li|nhar|id=gl}}, {{gramática|intr|refl|id=gl}} # [[espolinhar#{{pt}}|espolinhar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[agitar]]-se no chão # desenvolver-se fisicamente, [[medrar]] a olhos vistos, crescer em altura ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espolinh}} ===Sinónimos=== * De '''1''': Vide em [[espujeirar#{{gl}}|espujeirar]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protoindo-europeu ''**polH-on-'' "filhote, prole", ou no latim {{etimo|la|pullus}}. Confronte-se com ''[[espulinhar#{{gl}}|espulinhar]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.po.li.'ɲaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|espoliñar|espolinhar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 9bqp8fpqd7jg97m1s51x5usz5vch69q 3286105 3286102 2026-10-30T19:31:43Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3286105 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|po|li|nhar}}, {{gramática|tran|pron}} # [[espojar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[masturbar]]-se um cavalo # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} enxotar, escorraçar uma besta muito, fazer correr a toda brida # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[progredir]] na vida ===Conjugação=== {{conj/pt|espolinh|ar}} ==={{etimologia|pt}}=== : Com base em [[pó]]. Confronte-se com o espanhol {{etimo|es|espolear}} "[[esporear]]". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|li|nhar|id=gl}}, {{gramática|intr|refl|id=gl}} # [[espolinhar#{{pt}}|espolinhar]], [[rolar]] pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou [[poeira]] as galinhas # [[agitar]]-se no chão # desenvolver-se fisicamente, [[medrar]] a olhos vistos, crescer em altura # recuperar-se, sarar de uma [[doença]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espolinh}} ===Sinónimos=== * De '''1''': Vide em [[espujeirar#{{gl}}|espujeirar]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protoindo-europeu ''**polH-on-'' "filhote, prole", ou no latim {{etimo|la|pullus}}. Confronte-se com ''[[espulinhar#{{gl}}|espulinhar]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.po.li.'ɲaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|espoliñar|espolinhar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 094z1q1u9egzjv1ii9ikex0yrdqck03 0 707090 3286101 2026-10-30T18:30:42Z Mário NET 28502 /* */ 3286101 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Indochina|fp=invariável}} {{paroxítona|In|do|chi|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|geografia}} [[região]] localizada no [[sudeste]] da [[Ásia]], situada entre a [[Índia]] (a [[oeste]]) e a [[China]] (ao [[norte]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Península Indochinesa]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Indochina}} * {{t|es|Indochina}} * {{t|da|Indokina}} * {{t|no|Indokina}} * {{t|nn|Indokina}} * {{t|fi|Indokiina}} {{tradmeio}} * {{t|fr|Indochine}} * {{t|en|Indochina}} * {{t|is|Indókína}} * {{t|it|Indocina}} * {{t|ru|Индокитай||Indokitái}} * {{t|sv|Indokina}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Composto híbrido formado pela justaposição dos radicais "Indo-" (do [[latim]] ''Indus'', relativo à [[Índia]], por sua vez derivado do [[sânscrito]] ''Sindhu'', "rio") e "-china" (do [[persa]] ''Cin'', associado à dinastia Qin). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ĩ.du.ˈʃi.nɐ/}} ===Brasil=== * {{AFI|/ĩ.do.ˈʃi.nɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Indochina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== cal4n42l8ljdij19u5g9br6aclhc3y2 3286103 3286101 2026-10-30T18:37:20Z Mário NET 28502 /* */ 3286103 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Indochine.png|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Indochina ou Península Indochinesa</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Indochina|fp=invariável}} {{paroxítona|In|do|chi|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|geografia}} [[região]] localizada no [[sudeste]] da [[Ásia]], situada entre a [[Índia]] (a [[oeste]]) e a [[China]] (ao [[norte]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Península Indochinesa]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Indochina}} * {{t|es|Indochina}} * {{t|da|Indokina}} * {{t|no|Indokina}} * {{t|nn|Indokina}} * {{t|fi|Indokiina}} {{tradmeio}} * {{t|fr|Indochine}} * {{t|en|Indochina}} * {{t|is|Indókína}} * {{t|it|Indocina}} * {{t|ru|Индокитай||Indokitái}} * {{t|sv|Indokina}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Composto híbrido formado pela justaposição dos radicais "Indo-" (do [[latim]] ''Indus'', relativo à [[Índia]], por sua vez derivado do [[sânscrito]] ''Sindhu'', "rio") e "-china" (do [[persa]] ''Cin'', associado à dinastia Qin). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ĩ.du.ˈʃi.nɐ/}} ===Brasil=== * {{AFI|/ĩ.do.ˈʃi.nɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Indochina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== svfr0b6f9e0t6b32hqan9j1jxxvntcl 3286104 3286103 2026-10-30T18:40:06Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286104 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Indochine.png|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Indochina ou Península Indochinesa</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Indochina|fp=invariável}} {{paroxítona|In|do|chi|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|geografia}} [[região]] localizada no [[sudeste]] da [[Ásia]] ([[Sudeste Asiático]]), situada entre a [[Índia]] (a [[oeste]]) e a [[China]] (ao [[norte]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Península Indochinesa]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Indochina}} * {{t|es|Indochina}} * {{t|da|Indokina}} * {{t|no|Indokina}} * {{t|nn|Indokina}} * {{t|fi|Indokiina}} {{tradmeio}} * {{t|fr|Indochine}} * {{t|en|Indochina}} * {{t|is|Indókína}} * {{t|it|Indocina}} * {{t|ru|Индокитай||Indokitái}} * {{t|sv|Indokina}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Composto híbrido formado pela justaposição dos radicais "Indo-" (do [[latim]] ''Indus'', relativo à [[Índia]], por sua vez derivado do [[sânscrito]] ''Sindhu'', "rio") e "-china" (do [[persa]] ''Cin'', associado à dinastia Qin). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ĩ.du.ˈʃi.nɐ/}} ===Brasil=== * {{AFI|/ĩ.do.ˈʃi.nɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Indochina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== k2rvt4gqd6cm3v3ehql8x4iumzsbfdk 3286109 3286104 2026-10-30T19:47:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286109 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Indochine.png|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Indochina ou Península Indochinesa</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Indochina|fp=invariável}} {{paroxítona|In|do|chi|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Ásia}}{{escopo|pt|geografia}} [[região]] localizada no [[sudeste]] da [[Ásia]] ([[Sudeste Asiático]]), situada entre a [[Índia]] (a [[oeste]]) e a [[China]] (ao [[norte]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Península Indochinesa]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Indochina}} * {{t|es|Indochina}} * {{t|da|Indokina}} * {{t|no|Indokina}} * {{t|nn|Indokina}} * {{t|fi|Indokiina}} {{tradmeio}} * {{t|fr|Indochine}} * {{t|en|Indochina}} * {{t|is|Indókína}} * {{t|it|Indocina}} * {{t|ru|Индокитай||Indokitái}} * {{t|sv|Indokina}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Composto híbrido formado pela justaposição dos radicais "Indo-" (do [[latim]] ''Indus'', relativo à [[Índia]], por sua vez derivado do [[sânscrito]] ''Sindhu'', "rio") e "-china" (do [[persa]] ''Cin'', associado à dinastia Qin). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ĩ.du.ˈʃi.nɐ/}} ===Brasil=== * {{AFI|/ĩ.do.ˈʃi.nɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Indochina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== r28vn1of6z0n6i9vs0hc7lk1awxsp4f 0 707091 3286108 2026-10-30T19:46:45Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Península Indochinesa''', {{g|f}} # {{escopo2|Ásia}}{{escopo|pt|geografia}} o [[mesmo]] que [[Indochina]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3286108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Península Indochinesa''', {{g|f}} # {{escopo2|Ásia}}{{escopo|pt|geografia}} o [[mesmo]] que [[Indochina]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 801yi40vndnph17qfy6gnlq1b627pii 0 707092 3286110 2026-10-30T20:49:20Z Mário NET 28502 /* */ 3286110 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]] originárias de [[clima]], [[tropical]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[molungo]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[murungu]]<ref name="blog" /><ref name="prof" /> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'' nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6900653l3ep7t1ryyde0qc4lkvc2o4w 3286112 3286110 2026-10-30T20:57:00Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3286112 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]] originárias de [[clima]], [[tropical]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[flor-de-coral]]<ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[murungu]]<ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'' nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] btnuc17z6he3uf58r45k21smegdj76x 3286115 3286112 2026-10-30T21:08:45Z Mário NET 28502 /* */ 3286115 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]] originárias de [[clima]], [[tropical]]<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|2}} * [[flor-de-coral]]<ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[murungu]]<ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'' nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] iq6vfeth2nwpnw1ionwmkpm7eqqxk92 3286118 3286115 2026-10-30T21:40:39Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286118 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]] originárias de [[clima]], [[tropical]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|3}} * [[amansa-senhor]] * [[bico-de-papagaio]] * [[canivete]] * [[capa-homem]] * [[ceibo]] * [[ceipó]] * [[corticeira]] * [[corticeira-do-mato]]<ref name="houaiss" /> * [[flor-de-coral]]<ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mubungu]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[mulunguzeiro]] * [[murungu]] * [[murupaúba]] * [[muxoxo]] * [[muxoxo-vermelho]] * [[pau-imortal]] * [[sanandu]] * [[sananduí]] * [[sapatinho-de-judeu]] * [[seibo]]<ref name="houaiss" /><ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'' nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] f09bwbgofhn0x7od7edycv1mmxu690f 3286119 3286118 2026-10-30T21:46:18Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286119 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]] originárias de [[clima]], [[tropical]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|3}} * [[amansa-senhor]] * [[bico-de-papagaio]] * [[canivete]] * [[capa-homem]] * [[ceibo]] * [[ceipó]] * [[corticeira]] * [[corticeira-do-mato]]<ref name="houaiss" /> * [[flor-de-coral]]<ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mubungu]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[mulunguzeiro]] * [[murungu]] * [[murupaúba]] * [[muxoxo]] * [[muxoxo-vermelho]] * [[pau-imortal]] * [[sanandu]] * [[sananduí]] * [[sapatinho-de-judeu]] * [[seibo]]<ref name="houaiss" /><ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'', nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2izvs0ly6uulihkqkgymvq8s9yuzphj 3286121 3286119 2026-10-30T21:49:01Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286121 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]], originárias de [[clima]] [[tropical]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|3}} * [[amansa-senhor]] * [[bico-de-papagaio]] * [[canivete]] * [[capa-homem]] * [[ceibo]] * [[ceipó]] * [[corticeira]] * [[corticeira-do-mato]]<ref name="houaiss" /> * [[flor-de-coral]]<ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mubungu]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[mulunguzeiro]] * [[murungu]] * [[murupaúba]] * [[muxoxo]] * [[muxoxo-vermelho]] * [[pau-imortal]] * [[sanandu]] * [[sananduí]] * [[sapatinho-de-judeu]] * [[seibo]]<ref name="houaiss" /><ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'', nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 84jq0jd0q53xa5kv8wdq0oos2guor21 3286124 3286121 2026-10-30T22:15:20Z Mário NET 28502 3286124 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|100px|right|thumb|{{centro|Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')¹}}]] | [[imagem:Erythrina mulungu.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Árvore do mulungu (''Erythrina mulungu'')¹}}]] | [[Imagem:Tradational Rwanda Drum"Ingoma".jpg|75px|right|thumb|{{centro|Um tambor africano equivalente ao do mulungu²}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]], originárias de [[clima]] [[tropical]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|3}} * [[amansa-senhor]] * [[bico-de-papagaio]] * [[canivete]] * [[capa-homem]] * [[ceibo]] * [[ceipó]] * [[corticeira]] * [[corticeira-do-mato]]<ref name="houaiss" /> * [[flor-de-coral]]<ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mubungu]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[mulunguzeiro]] * [[murungu]] * [[murupaúba]] * [[muxoxo]] * [[muxoxo-vermelho]] * [[pau-imortal]] * [[sanandu]] * [[sananduí]] * [[sapatinho-de-judeu]] * [[seibo]]<ref name="houaiss" /><ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'', nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9pldtijikhmq1p8wmd8gpai6julc6vu 3286125 3286124 2026-10-30T22:59:20Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3286125 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|100px|right|thumb|{{centro|Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')¹}}]] | [[imagem:Erythrina mulungu.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Árvore do mulungu (''Erythrina mulungu'')¹}}]] | [[Imagem:Tradational Rwanda Drum"Ingoma".jpg|75px|right|thumb|{{centro|Um tambor africano equivalente ao do mulungu²}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]], originárias de [[clima]] [[tropical]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|3}} * [[amansa-senhor]] * [[bico-de-papagaio]] * [[canivete]] * [[capa-homem]] * [[ceibo]] * [[ceipó]] * [[corticeira]] * [[corticeira-do-mato]]<ref name="houaiss" /> * [[flor-de-coral]]<ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mubungu]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[mulunguzeiro]] * [[murungu]] * [[murupaúba]] * [[muxoxo]] * [[muxoxo-vermelho]] * [[pau-imortal]] * [[sanandu]] * [[sananduí]] * [[sapatinho-de-judeu]] * [[seibo]]<ref name="houaiss" /><ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="houaiss" /><ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'', nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] nfx7lxqafsttiowl350jer28fo0i4hs 3286146 3286125 2026-10-31T07:23:01Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ Correção de erro. 3286146 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|100px|right|thumb|{{centro|Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')¹}}]] | [[imagem:Erythrina mulungu.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Árvore do mulungu (''Erythrina mulungu'')¹}}]] | [[Imagem:Tradational Rwanda Drum"Ingoma".jpg|75px|right|thumb|{{centro|Um tambor africano equivalente ao do mulungu²}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]], originárias de [[clima]] [[tropical]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|3}} * [[amansa-senhor]] * [[bico-de-papagaio]] * [[canivete]] * [[capa-homem]] * [[ceibo]] * [[ceipó]] * [[corticeira]] * [[corticeiro-do-mato]]<ref name="houaiss" /> * [[flor-de-coral]]<ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mubungu]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[mulunguzeiro]] * [[murungu]] * [[murupaúba]] * [[muxoxo]] * [[muxoxo-vermelho]] * [[pau-imortal]] * [[sanandu]] * [[sananduí]] * [[sapatinho-de-judeu]] * [[seibo]]<ref name="houaiss" /><ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="houaiss" /><ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'', nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] edu3qjcsdkmhblt9w0b7ar3xm4lgnru 3286176 3286146 2026-10-31T08:09:22Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3286176 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|100px|right|thumb|{{centro|Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')¹}}]] | [[imagem:Erythrina mulungu.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Árvore do mulungu (''Erythrina mulungu'')¹}}]] | [[Imagem:Tradational Rwanda Drum"Ingoma".jpg|75px|right|thumb|{{centro|Um tambor africano equivalente ao do mulungu²}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]], originárias de [[clima]] [[tropical]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|3}} * [[amansa-senhor]] * [[bico-de-papagaio]] * [[canivete]] * [[capa-homem]] * [[ceibo]] * [[ceipó]] * [[corticeira]] * [[corticeiro-do-mato]]<ref name="houaiss" /> * [[flor-de-coral]]<ref name="houaiss" /><ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mubungu]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[mulunguzeiro]] * [[murungu]] * [[murupaúba]] * [[muxoxo]] * [[muxoxo-vermelho]] * [[pau-imortal]] * [[sanandu]] * [[sananduí]] * [[sapatinho-de-judeu]] * [[seibo]]<ref name="houaiss" /><ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="houaiss" /><ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'', nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] oqn7suxnp3peh9alfqk15zm7jqqdio2 3286234 3286176 2026-10-31T11:27:23Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286234 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Erythrina speciosa - André M. Rodeguero Stefanuto - 716080153.jpeg|100px|right|thumb|{{centro|Flores do mulungu (''Erythrina speciosa'')¹}}]] | [[imagem:Erythrina mulungu.jpg|160px|right|thumb|{{centro|Árvore do mulungu (''Erythrina mulungu'')¹}}]] | [[Imagem:Tradational Rwanda Drum"Ingoma".jpg|75px|right|thumb|{{centro|Um tambor africano equivalente ao do mulungu²}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu|mp=mulungus}} {{oxítona|mu|lun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinados [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] dotados de [[vermelho|vermelhas]] ou [[laranja|alaranjadas]] [[flor]]es [[ornamental|ornamentais]] em [[inflorescência]]s que lembram [[candelabro]]s, pertencentes à família das [[fabáceas]] (Fabaceae) e ao gênero ''Erythrina''; [[planta]]s [[paisagismo|paisagísticas]], originárias de [[clima]] [[tropical]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regional}} um [[tambor]] grande com o seu [[couro]] em apenas uma extremidade, percutido com ambas as mãos e usado no [[nordeste]] do [[país]] em [[cerimônia]]s [[religioso|religiosas]] dos [[xangô]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/palavra/Qw5ze/mulungu-2/ '''mulungu''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== :'''De 1.''' {{dividir em colunas|3}} * [[amansa-senhor]] * [[bico-de-papagaio]] * [[canivete]] * [[capa-homem]] * [[ceibo]] * [[ceipó]] * [[corticeira]] * [[corticeiro-do-mato]]<ref name="houaiss" /> * [[flor-de-coral]]<ref name="houaiss" /><ref name="esalq" /> * [[molungo]] * [[mubungu]] * [[mulungu-coral]] * [[mulungu-da-caatinga]] * [[mulungu-do-litoral]] * [[mulunguzeiro]] * [[murungu]] * [[murupaúba]] * [[muxoxo]] * [[muxoxo-vermelho]] * [[pau-imortal]] * [[sanandu]] * [[sananduí]] * [[sapatinho-de-judeu]] * [[seibo]]<ref name="houaiss" /><ref name="blog" /><ref name="prof" /> * [[suinã]]<ref name="houaiss" /><ref name="esalq">[https://www.esalq.usp.br/d-plant/taxonomy/term/2618 '''mulungu''' (ESALQ-USP)]</ref> {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' : [[etimologia|Etimologia]] do [[quimbundo]] ''(mu)lungu'', uma designação original para uma árvore de grande porte da família das fabáceas ou, em algumas variações linguísticas [[banto|bantas]] [[cognato|cognatas]], o termo está associado a "madeira", "barco" (feito de tronco escavado) ou "tronco"; o prefixo ''mu-'', nas línguas bantas, indicando a classe gramatical de seres vivos/plantas. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Erythrina}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Erythrina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Erythrina}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] fveb1o721jpmv5eg9cyfhp2neantgqf 0 707093 3286113 2026-10-30T21:05:00Z André Koehne 951 c 3286113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=axorca|fp=axorcas}} {{paroxítona|a|xor|cas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''axorca'' {{aviso.flexão|axorca}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|xor|cas}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''axorcar'' {{aviso.flexão|axorcar}} ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=axorca|fp=axorcas}} '''axorcas''', {{gramática|fp}} # plural de ''axorca'' {{aviso.flexão|id=gl|axorca}} 3kd5z05khz8rj0eka8td8ywsia5krle 0 707094 3286116 2026-10-30T21:16:29Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tra|fe|lar|id=gl}}, {{g|intr|refl|id=gl}} # estampar, [[bater]] um objeto contra outro ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|estrafel}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o barrosão [[estrafolar]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 3286116 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|tra|fe|lar|id=gl}}, {{g|intr|refl|id=gl}} # estampar, [[bater]] um objeto contra outro ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|estrafel}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o barrosão [[estrafolar]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 9440eqp9xg5hnnw87hyfnorible2it7 0 707095 3286120 2026-10-30T21:48:00Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|tra|fo|lar}}, {{gramática|tran}} # {{escopo|pt|Barroso}} [[estragar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|estrafol|ar}} ==={{-varort-}}=== * [[estrafolinhar]] =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com o galego {{etimo|gl|estrafelar}}. ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [e... 3286120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|tra|fo|lar}}, {{gramática|tran}} # {{escopo|pt|Barroso}} [[estragar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|estrafol|ar}} ==={{-varort-}}=== * [[estrafolinhar]] =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com o galego {{etimo|gl|estrafelar}}. ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005 1p45fv0zori8cj2xvzy4hmnlcwk89z7 0 707096 3286128 2026-10-31T02:50:36Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-do-litoral|mp=mulungus-do-litoral}} '''mulungu-do-litoral''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plant... 3286128 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-do-litoral|mp=mulungus-do-litoral}} '''mulungu-do-litoral''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0rn7wrwr0i2y86qz20lj62awywsn5fy 3286129 3286128 2026-10-31T02:56:54Z Mário NET 28502 /* */ 3286129 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Erythrina speciosa flower.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">inflorescências do mulungu-do-litoral (''Erythrina speciosa'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-do-litoral|mp=mulungus-do-litoral}} '''mulungu-do-litoral''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] bwyd80otbo4zw2q6vv9479s9o0vv5f6 3286130 3286129 2026-10-31T02:59:33Z Mário NET 28502 /* {{Substantivo|pt}} */ 3286130 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Erythrina speciosa flower.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">inflorescências do mulungu-do-litoral (''Erythrina speciosa'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-do-litoral|mp=mulungus-do-litoral}} '''mulungu-do-litoral''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref><ref name="prof">[https://proflora.jbrj.gov.br/html/Erythrina%20speciosa_2020.html "Fabaceae ''Erythrina speciosa'' Andrews" (CNC Flora)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] skbqo9u7bzmlqzeitej8wq77cyxf0cg 0 707097 3286131 2026-10-31T03:13:44Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-coral|mp=mulungus-coral}} '''mulungu-coral''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina mulungu''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the... 3286131 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-coral|mp=mulungus-coral}} '''mulungu-coral''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina mulungu''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9gl1fcf7i6lk1o2d4ac46ly6n46fd0a 0 707098 3286132 2026-10-31T03:16:04Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=murungu|mp=murungus}} '''murungu''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina mulungu''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</re... 3286132 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=murungu|mp=murungus}} '''murungu''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina mulungu''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 33nt3869hh0ol8f12r2zctw9cjvxrb1 0 707099 3286133 2026-10-31T03:18:04Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=molungo|mp=molungos}} '''molungo''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina mulungu''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</re... 3286133 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=molungo|mp=molungos}} '''molungo''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina mulungu''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] kbassq109ry0nqo8nbch27b44l3krt2 3 707101 3286137 2026-10-31T07:06:55Z ValJor 1358 Boas vindas! 3286137 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h06min de 31 de outubro de 2026 (UTC) 087vijyo88ntvko1p0yu15ygj2kcj7h 0 707102 3286138 2026-10-31T07:08:39Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bico-de-papagaio|mp=bicos-de-papagaio}} '''bico-de-papagaio''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plant... 3286138 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bico-de-papagaio|mp=bicos-de-papagaio}} '''bico-de-papagaio''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] mkm8o3rl7cxio3zdfyvuu7lb2suxzb9 0 707103 3286142 2026-10-31T07:16:01Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ceibo|mp=ceibos}} {{paroxítona|cei|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)... 3286142 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ceibo|mp=ceibos}} {{paroxítona|cei|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] a1gh6uynzfzt4p39twvw80w8rp0enfj 0 707104 3286144 2026-10-31T07:21:14Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ceipó|mp=ceipós}} {{oxítona|cei|pó}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)... 3286144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ceipó|mp=ceipós}} {{oxítona|cei|pó}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] mdaubpne24ftxtivqc30332e3gw35b0 0 707105 3286147 2026-10-31T07:24:37Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=corticeiro-do-mato|mp=corticeiros-do-mato}} '''corticeiro-do-mato''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO:... 3286147 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=corticeiro-do-mato|mp=corticeiros-do-mato}} '''corticeiro-do-mato''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8nui5g85v03p652m6e0hddq5p1r0usr 0 707106 3286150 2026-10-31T07:28:43Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sanandu|mp=sanandus}} {{oxítona|sa|nan|du}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Onl... 3286150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sanandu|mp=sanandus}} {{oxítona|sa|nan|du}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4x935yez4rcd5wqmzadumrl6ezqc78a 0 707107 3286151 2026-10-31T07:31:45Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sananduí|mp=sananduís}} {{oxítona|sa|nan|du|í}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the Wo... 3286151 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sananduí|mp=sananduís}} {{oxítona|sa|nan|du|í}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] h20m0puoy386csyi59pxvns48381gl9 10 707108 3286152 2026-10-31T07:32:41Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286152 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aabcru}} <!-- índice para anagramas: pt: aabcru --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | abuçar | | [[abuçar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | bruaca | | [[bruaca]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | buraca | | [[buraca]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | búraca | | [[búraca]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aabcru]]</noinclude> 6tpav8plul0omxou05tqzzr8b0pi2yu 0 707109 3286153 2026-10-31T07:33:20Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapatinho-de-judeu|mp=sapatinhos-de-judeu}} '''sapatinho-de-judeu''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO:... 3286153 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapatinho-de-judeu|mp=sapatinhos-de-judeu}} '''sapatinho-de-judeu''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] os4u00z80ql3cjkj2jhdxev8tdqdyxi 3286172 3286153 2026-10-31T08:04:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286172 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapatinho-de-judeu|mp=sapatinhos-de-judeu}} '''sapatinho-de-judeu''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]]s [[arbóreo|arbórea]]s da família das fabáceas (Fabaceae), espécies ''Erythrina speciosa'' e ''Erythrina falcata''; tipos de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6pcp188ejhase9ypfqm9x6z4ejtheas 0 707110 3286154 2026-10-31T07:35:36Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=seibo|mp=seibos}} {{paroxítona|sei|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)... 3286154 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=seibo|mp=seibos}} {{paroxítona|sei|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina falcata''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 85cn13lu2qpy9qy5ofp3yr0wsai2rcn 0 707111 3286155 2026-10-31T07:36:19Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3286155 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Dominican Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Dominicana}}]] [[Imagem:LocationDominicanRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Dominicana}}]] ={{-mn-}}= ==Locução substantiva== '''Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mn|País}} [[República Dominicana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/mn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mn|Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс}} [[Categoria:Locução substantiva (Mongol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mongol)]] g7u0rc30ccy9w8ucg89496we4lx2l40 0 707112 3286156 2026-10-31T07:39:49Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amansa-senhor|mp=amansa-senhores}} '''amansa-senhor''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of th... 3286156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amansa-senhor|mp=amansa-senhores}} '''amansa-senhor''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9c4mbd9i5ouzhju669cmlf7llwtjvh0 0 707113 3286162 2026-10-31T07:50:04Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=capa-homem|mp=capa-homens}} '''capa-homem''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World On... 3286162 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=capa-homem|mp=capa-homens}} '''capa-homem''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2n3k11tgl4ncc366lcbm3z41352bnld 10 707114 3286163 2026-10-31T07:50:32Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286163 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaeorrstu}} <!-- índice para anagramas: pt: aaeorrstu --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | atesourar | | [[atesourar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | estourara | | [[estourara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | estourará | | [[estourará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | tesourara | | [[tesourara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | tesourará | | [[tesourará]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaeorrstu]]</noinclude> mevshgv086sw0xxs1hxea1714db4dxx 0 707115 3286164 2026-10-31T07:54:07Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mubungu|mp=mubungus}} {{paroxítona|mu|bun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World... 3286164 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mubungu|mp=mubungus}} {{paroxítona|mu|bun|gu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3daa4u5tj2yzq05ph3z7gnanh0rxik9 0 707116 3286167 2026-10-31T07:57:22Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=murupaúba|mp=murupaúbas}} {{paroxítona|mu|ru|pa|ú|ba}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants o... 3286167 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=murupaúba|mp=murupaúbas}} {{paroxítona|mu|ru|pa|ú|ba}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] boi11a1h49mjdgdod4rfw3qzh97uybn 0 707117 3286169 2026-10-31T08:01:02Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=muxoxo-vermelho|mp=muxoxos-vermelhos}} '''muxoxo-vermelho''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants... 3286169 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=muxoxo-vermelho|mp=muxoxos-vermelhos}} '''muxoxo-vermelho''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] j1itqko8mznogr0968epb7hgnkwyj8i 0 707118 3286171 2026-10-31T08:02:38Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pau-imortal|mp=paus-imortais}} '''pau-imortal''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the Worl... 3286171 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pau-imortal|mp=paus-imortais}} '''pau-imortal''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina speciosa''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] hu7hy3weas3poopfglrq2ukplq9bs30 0 707119 3286173 2026-10-31T08:06:48Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3286173 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=zone|p=zones}} '''zone''' # [[zona]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[area]] * [[belt]] * [[district]] * [[region]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[section]] * [[sector]] * [[sphere]] * [[territory]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|zōna|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /zoʊn/, /zəʊn/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|zone}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|zone|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 69hucrb92p1a2paihrbo80qk8ym1ulp 0 707120 3286174 2026-10-31T08:08:43Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=flor-de-coral|fp=flores-de-coral}} '''flor-de-coral''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina corallodendron''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants... 3286174 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=flor-de-coral|fp=flores-de-coral}} '''flor-de-coral''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina corallodendron''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 10xqd22btv9d2w03he27loqcnpe1wt4 3286188 3286174 2026-10-31T08:32:27Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286188 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=flor-de-coral|fp=flores-de-coral}} '''flor-de-coral''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina corallodendron''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/flor-de-coral/ '''flor-de-coral''' (Michaelis)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] qy61vpdyw01oi0hd29bwdcnyj82tgj8 10 707121 3286180 2026-10-31T08:17:38Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286180 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aiort}} <!-- índice para anagramas: pt: aiort --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | atiro | | [[atiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | átrio | | [[átrio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | toari | | [[toari]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | toira | | [[toira]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | traio | | [[traio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | troia | | [[troia]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aiort]]</noinclude> 61o1xe0bv0g0k9vkp7dza2or9plcs9v 3286235 3286180 2026-10-31T11:29:18Z ValJor 1358 Mais um verbete para a lista 3286235 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aiort}} <!-- índice para anagramas: pt: aiort --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | atiro | | [[atiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | átrio | | [[átrio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ritão | | [[ritão]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | toari | | [[toari]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | toira | | [[toira]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | traio | | [[traio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | troia | | [[troia]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aiort]]</noinclude> 70jeyzquz94lnggkv75qs169f9aqy5a 0 707122 3286183 2026-10-31T08:21:08Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-da-caatinga|mp=mulungus-da-caatinga}} '''mulungu-da-caatinga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina velutina''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (P... 3286183 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-da-caatinga|mp=mulungus-da-caatinga}} '''mulungu-da-caatinga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina velutina''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0otgvulsi35igsf8r93y3t7quqlae2t 3286230 3286183 2026-10-31T11:22:38Z Mário NET 28502 3286230 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Erythrina velutina flower.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Florada do mulungu-da-caatinga}}]] | [[Imagem:Mulungu suinã 20191219112000.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Árvore do mulungu-da-caatinga}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulungu-da-caatinga|mp=mulungus-da-caatinga}} '''mulungu-da-caatinga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]] [[arbóreo|arbórea]] da família das fabáceas (Fabaceae), espécie ''Erythrina velutina''; um tipo de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="blog">[https://www.oficinadopaisagista.com.br/erythrina-mulungu/ "''Erythrina mulungu'' (mulungu)" (Oficina do Paisagista)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] n34320450wgbvrkj8xeal9k19m95y51 0 707123 3286185 2026-10-31T08:26:21Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=suinã|mp=suinãs}} {{oxítona|su|i|nã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]]s [[arbóreo|arbórea]]s da família das fabáceas (Fabaceae), espécies ''Erythrina speciosa'' e ''Erythrina falcata''; tipos de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO:... 3286185 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=suinã|mp=suinãs}} {{oxítona|su|i|nã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]]s [[arbóreo|arbórea]]s da família das fabáceas (Fabaceae), espécies ''Erythrina speciosa'' e ''Erythrina falcata''; tipos de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1eevc0g60h4f9ockafgfie7wiz39iw5 3286187 3286185 2026-10-31T08:31:50Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286187 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=suinã|mp=suinãs}} {{oxítona|su|i|nã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]]s [[arbóreo|arbórea]]s da família das fabáceas (Fabaceae), espécies ''Erythrina speciosa'', ''Erythrina corallodendron'' e ''Erythrina falcata''; tipos de [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007957-2 ''Eritrina'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/flor-de-coral/ '''flor-de-coral''' (Michaelis)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9gtatuhtkjzjdesa73kgpqewltddmvi 0 707124 3286189 2026-10-31T08:38:36Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulunguzeiro|mp=mulunguzeiros}} {{paroxítona|mu|lun|gu|zei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]]s [[arbóreo|arbórea]]s da família das fabáceas (Fabaceae), espécies do gênero ''Erythrina''; o mesmo que [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Fran... 3286189 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mulunguzeiro|mp=mulunguzeiros}} {{paroxítona|mu|lun|gu|zei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|planta}} [[planta]]s [[arbóreo|arbórea]]s da família das fabáceas (Fabaceae), espécies do gênero ''Erythrina''; o mesmo que [[mulungu]] (''Erythrina spp.'')<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1978 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] e275u6mrg3f72sykgzim34w3rjsn8z8 0 707125 3286193 2026-10-31T09:27:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fitocenose|fp=fitocenoses}} {{paroxítona|fi|to|ce|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # conjunto de plantas de uma região ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|phytocénose}} * {{trad|en|phytocoenosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fitocenosi}} * {{trad|ro|fitocenoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fito-|cenose}} ==Ver também== ===No Wikci... 3286193 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fitocenose|fp=fitocenoses}} {{paroxítona|fi|to|ce|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # conjunto de plantas de uma região ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|phytocénose}} * {{trad|en|phytocoenosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fitocenosi}} * {{trad|ro|fitocenoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fito-|cenose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[biocenose]] * [[biodiversidade]] * [[bioma]] * [[biomassa]] * [[biota]] * [[botânica]] * [[clímax]] * [[comunidade]] * [[conservação]] * [[ecologia]] * [[ecológico]] * [[ecossistema]] * [[endemismo]] * [[espécie]] * [[estrato]] * [[fauna]] * [[fito-]] * [[fitocenologia]] * [[fitogeografia]] * [[fitomassa]] * [[fitossociologia]] * [[flora]] * [[floresta]] * [[herbácea]] * [[matorral]] * [[mata]] * [[meio]] * [[musgo]] * [[natureza]] * [[organismo]] * [[pântano]] * [[paisagem]] * [[pioneiro]] * [[planta]] * [[população]] * [[prado]] * [[quadrante]] * [[relva]] * [[reserva]] * [[savana]] * [[sucessão]] * [[tapete]] * [[taxonomia]] * [[vegetação]] * [[vegetal]] * [[vesco]] * [[zoocenose]] {{colunas.fim}} 5gfdivcpb1yi5dq2eebwkwlmitxu88q 3286194 3286193 2026-10-31T09:28:15Z Cangarejo 89050 3286194 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fitocenose|fp=fitocenoses}} {{paroxítona|fi|to|ce|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # conjunto de plantas de uma região ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|phytocénose}} * {{trad|en|phytocoenosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fitocenosi}} * {{trad|ro|fitocenoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fito-|cenose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[biocenose]] * [[biodiversidade]] * [[bioma]] * [[biomassa]] * [[biota]] * [[botânica]] * [[clímax]] * [[comunidade]] * [[conservação]] * [[ecologia]] * [[ecológico]] * [[ecossistema]] * [[endemismo]] * [[espécie]] * [[estrato]] * [[fauna]] * [[fito-]] * [[fitocenologia]] * [[fitogeografia]] * [[fitomassa]] * [[fitossociologia]] * [[flora]] * [[floresta]] * [[herbáceo]] * [[matorral]] * [[mata]] * [[meio]] * [[musgo]] * [[natureza]] * [[organismo]] * [[pântano]] * [[paisagem]] * [[pioneiro]] * [[planta]] * [[população]] * [[prado]] * [[quadrante]] * [[relva]] * [[reserva]] * [[savana]] * [[sucessão]] * [[tapete]] * [[taxonomia]] * [[vegetação]] * [[vegetal]] * [[vesco]] * [[zoocenose]] {{colunas.fim}} 63eq6aoq19t6k6rf8pixx8zhjr15vmh 0 707126 3286196 2026-10-31T09:44:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ocronose|fp=ocronoses}} {{paroxítona|o|cro|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação de pigmento escuro nos tecidos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ochronosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ocro-|νόσος}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alcaptonúria]] * [[albinismo]] * anomal... 3286196 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ocronose|fp=ocronoses}} {{paroxítona|o|cro|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação de pigmento escuro nos tecidos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ochronosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ocro-|νόσος}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alcaptonúria]] * [[albinismo]] * [[anomalia]] * [[articulação]] * [[artropatia]] * [[artrose]] * [[autossómico]] * [[cartilagem]] * [[castanho]] * [[célula]] * [[colagénio]] * [[coloração]] * [[conjuntiva]] * [[deficiência]] * [[derme]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[endógeno]] * [[enzima]] * [[esclera]] * [[escuridão]] * [[exógeno]] * [[fenilalanina]] * [[fisiopatologia]] * [[genética]] * [[hidroquinona]] * [[hiperpigmentação]] * [[homogentísico]] * [[incontinência]] * [[lesão]] * [[malformação]] * [[manifestação]] * [[medicina]] * [[melanina]] * [[metabolismo]] * [[mutação]] * [[negro]] * [[olho]] * [[orelha]] * [[patologia]] * [[pele]] * [[pigmentação]] * [[pigmento]] * [[recessivo]] * [[síndrome]] * [[tecido]] * [[tiroide]] * [[tirosina]] {{colunas.fim}} tpqqoz49xzkux4ze0l1qyv74bu0v4wl 0 707127 3286199 2026-10-31T09:49:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=blefaroptose|fp=blefaroptoses}} {{paroxítona|ble|fa|rop|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # queda ou abaixamento da pálpebra superior ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|blépharoptose}} * {{trad|en|blepharoptosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|blefaroptosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|blefaro-|ptose}} ==Ver também== ===No Wikcionár... 3286199 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=blefaroptose|fp=blefaroptoses}} {{paroxítona|ble|fa|rop|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # queda ou abaixamento da pálpebra superior ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|blépharoptose}} * {{trad|en|blepharoptosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|blefaroptosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|blefaro-|ptose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abertura]] * [[anatomia]] * [[aponeurose]] * [[assimetria]] * [[blefarite]] * [[blefaroplastia]] * [[campo]] * [[cílio]] * [[congénito]] * [[córnea]] * [[debilidade]] * [[défice]] * [[dermocalasia]] * [[diplopia]] * [[distrofia]] * [[doença]] * [[elevador]] * [[estética]] * [[estrabismo]] * [[flacidez]] * [[glabela]] * [[lagoftalmo]] * [[lesão]] * [[miastenia]] * [[músculo]] * [[nervocraniano]] * [[neurogénico]] * [[neurologia]] * [[ocular]] * [[oculomotor]] * [[olho]] * [[oftalmologia]] * [[oftalmologista]] * [[oftalmopatia]] * [[órbita]] * [[pálpebra]] * [[patologia]] * [[pestana]] * [[plástica]] * [[ptose]] * [[pupila]] * [[queda]] * [[reparação]] * [[sinal]] * [[síndrome]] * [[sintoma]] * [[tarso]] * [[traumatismo]] * [[tarsoplastia]] * [[visão]] {{colunas.fim}} on0c55nh2ovmyozmo0m6ql52y0h9ad4 0 707128 3286201 2026-10-31T09:55:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=restenose|fp=restenoses}} {{paroxítona|res|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # novo estreitamento de uma artéria ou vaso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|resténose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|restenosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|re-|estenose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[angioplastia]] * ... 3286201 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=restenose|fp=restenoses}} {{paroxítona|res|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # novo estreitamento de uma artéria ou vaso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|resténose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|restenosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|re-|estenose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[angioplastia]] * [[anticoagulante]] * [[antiagregante]] * [[artéria]] * [[arteríola]] * [[aterosclerose]] * [[ateroma]] * [[balão]] * [[biomaterial]] * [[bloqueio]] * [[cardíaco]] * [[cardiologia]] * [[cardiologista]] * [[cateter]] * [[cateterismo]] * [[circulação]] * [[cirurgia]] * [[clínica]] * [[constrição]] * [[coronário]] * [[endovascular]] * [[endotélio]] * [[enxerto]] * [[esclerose]] * [[espasmo]] * [[estenose]] * [[estreitamento]] * [[fisiopatologia]] * [[fluxo]] * [[hiperplasia]] * [[isquemia]] * [[lesão]] * [[liso]] * [[lúmen]] * [[médico]] * [[medicina]] * [[neointimal]] * [[obstrução]] * [[oclusão]] * [[oxigenação]] * [[patologia]] * [[procedimento]] * [[recidiva]] * [[recorrência]] * [[revascularização]] * [[sangue]] * [[stent]] * [[trombose]] * [[vasculatura]] * [[vaso]] {{colunas.fim}} jjonfdvpembnb7u2lbxs2t5wrl0a5ta 0 707129 3286203 2026-10-31T10:02:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dextrinomaltose|fp=dextrinomaltoses}} {{paroxítona|dex|tri|no|mal|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar solúvel derivado da hidrólise do amido ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dextrinomaltose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dextrina|maltose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * açúcar... 3286203 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dextrinomaltose|fp=dextrinomaltoses}} {{paroxítona|dex|tri|no|mal|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar solúvel derivado da hidrólise do amido ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dextrinomaltose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dextrina|maltose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[açúcar]] * [[alimento]] * [[amido]] * [[amilase]] * [[assimilação]] * [[bebida]] * [[bioquímica]] * [[caloria]] * [[carbono]] * [[cereal]] * [[composto]] * [[dextrina]] * [[dieta]] * [[digestão]] * [[digestivo]] * [[dissacárido]] * [[doce]] * [[energia]] * [[enzima]] * [[fórmula]] * [[glicose]] * [[grão]] * [[hidrato]] * [[hidrólise]] * [[infantil]] * [[ingrediente]] * [[intolerância]] * [[lactente]] * [[leite]] * [[maltose]] * [[massa]] * [[médico]] * [[metabolismo]] * [[mistura]] * [[molécula]] * [[nutrição]] * [[nutricional]] * [[nutritivo]] * [[oligossacárido]] * [[pó]] * [[polissacárido]] * [[produto]] * [[sacárido]] * [[suplemento]] * [[suplementar]] * [[solúvel]] * [[soro]] * [[trato]] * [[vegetal]] * [[xarope]] {{colunas.fim}} h7u8pc57j02n8bzy4n3r3o85keqawq8 0 707130 3286208 2026-10-31T10:35:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ecodose|fp=ecodoses}} {{paroxítona|e|co|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # dose ecológica ajustada que evita o desperdício ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ecodose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eco-|dose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[absorvido]] * [[acumulado]] * [[agente]] * alvo... 3286208 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ecodose|fp=ecodoses}} {{paroxítona|e|co|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # dose ecológica ajustada que evita o desperdício ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ecodose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eco-|dose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[absorvido]] * [[acumulado]] * [[agente]] * [[alvo]] * [[ambiente]] * [[ambiental]] * [[analítico]] * [[antropogénico]] * [[biológico]] * [[biosférico]] * [[calculado]] * [[químico]] * [[contaminante]] * [[crítico]] * [[danoso]] * [[degradado]] * [[ecológico]] * [[ecossistema]] * [[ecotóxico]] * [[efeito]] * [[elemento]] * [[estimado]] * [[exposto]] * [[fator]] * [[físico]] * [[geográfico]] * [[impacto]] * [[indicador]] * [[limiar]] * [[limite]] * [[máximo]] * [[médio]] * [[mensurável]] * [[mitigado]] * [[monitorizado]] * [[nocivo]] * [[numérico]] * [[orgânico]] * [[parâmetro]] * [[perigoso]] * [[poluente]] * [[poluído]] * [[procurado]] * [[protetor]] * [[radiológico]] * [[seguro]] * [[sistémico]] * [[tolerável]] * [[tóxico]] * [[toxicológico]] {{colunas.fim}} cp7rggen4wn3lmsjinc0xuvnraca2n0 0 707131 3286210 2026-10-31T10:38:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fibroesclerose|fp=fibroescleroses}} {{paroxítona|fi|bro|es|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # endurecimento de tecido por fibrose ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fibrosclerosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fibro-|esclerose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * [[acumulado]... 3286210 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fibroesclerose|fp=fibroescleroses}} {{paroxítona|fi|bro|es|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # endurecimento de tecido por fibrose ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fibrosclerosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fibro-|esclerose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * [[acumulado]] * [[anatomopatológico]] * [[anormal]] * [[artéria]] * [[atrófico]] * [[biopsia]] * [[cardíaco]] * [[cicatricial]] * [[circulatório]] * [[cirrótico]] * [[colagénio]] * [[conetivo]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[degenerativo]] * [[denso]] * [[dérmico]] * [[diagnóstico]] * [[difuso]] * [[doente]] * [[endurecido]] * [[endurecimento]] * [[esclerosado]] * [[esclerosante]] * [[esclerótico]] * [[fator]] * [[fibrilar]] * [[fibroblasto]] * [[fibrosado]] * [[fibroso]] * [[fisiopatológico]] * [[hepático]] * [[hiperplásico]] * [[inflamatório]] * [[intersticial]] * [[lesado]] * [[linfático]] * [[médico]] * [[multifocal]] * [[muscular]] * [[órgão]] * [[patológico]] * [[pulmonar]] * [[renal]] * [[retroperitoneal]] * [[sistémico]] * [[tecido]] * [[vascular]] * [[vaso]] {{colunas.fim}} hlku008sn1hsorlk25xewqpvvwl4hir 0 707132 3286212 2026-10-31T10:44:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=nefrose|fp=nefroses}} {{paroxítona|ne|fro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa do rim ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Nephrose}} * {{trad|fr|néphrose}} * {{trad|gl|nefrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nephrosis}} * {{trad|ro|nefroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nefro-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário==... 3286212 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=nefrose|fp=nefroses}} {{paroxítona|ne|fro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa do rim ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Nephrose}} * {{trad|fr|néphrose}} * {{trad|gl|nefrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nephrosis}} * {{trad|ro|nefroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nefro-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[albuminúrico]] * [[analítico]] * [[anatomopatológico]] * [[anormal]] * [[cálculo]] * [[corticosteroide]] * [[crónico]] * [[depurativo]] * [[défice]] * [[degenerativo]] * [[depósito]] * [[diagnóstico]] * [[diurético]] * [[doente]] * [[edematoso]] * [[exame]] * [[excretor]] * [[fator]] * [[filtrado]] * [[filtro]] * [[fisiopatológico]] * [[glomerular]] * [[glomérulo]] * [[hidrópico]] * [[hiperlipidémico]] * [[hipoalbuminémico]] * [[incontinente]] * [[infantil]] * [[infecioso]] * [[inflamatório]] * [[insuficiente]] * [[intersticial]] * [[lipídico]] * [[lúpico]] * [[lipóidico]] * [[médico]] * [[medicamento]] * [[metabólico]] * [[nefrítico]] * [[nefrónio]] * [[nefrologista]] * [[nefrotóxico]] * [[patológico]] * [[podócito]] * [[proteinúrico]] * [[renal]] * [[rim]] * [[sintomático]] * [[túbulo]] * [[urinário]] {{colunas.fim}} 1jy005x1vn9t2mqsejm786mzzms5suq 0 707133 3286213 2026-10-31T10:50:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=histaminose|fp=histaminoses}} {{paroxítona|his|ta|mi|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # excesso ou acumulação de histamina no corpo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|histaminosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|histamina|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acumulado]] * [[alérgico]] *... 3286213 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=histaminose|fp=histaminoses}} {{paroxítona|his|ta|mi|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # excesso ou acumulação de histamina no corpo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|histaminosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|histamina|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acumulado]] * [[alérgico]] * [[alérgeno]] * [[alimento]] * [[analítico]] * [[anfilático]] * [[anticorpo]] * [[anti-histamínico]] * [[assimilado]] * [[caraterístico]] * [[cefalálgico]] * [[celular]] * [[choque]] * [[clínico]] * [[composto]] * [[cutâneo]] * [[deficiente]] * [[dérmico]] * [[diagnóstico]] * [[dieta]] * [[digestivo]] * [[doente]] * [[enzima]] * [[enzimático]] * [[exame]] * [[exógeno]] * [[fator]] * [[fisiopatológico]] * [[gástrico]] * [[histamina]] * [[histamínico]] * [[imunológico]] * [[infetado]] * [[inflamatório]] * [[ingrediente]] * [[intolerante]] * [[libertado]] * [[mastócito]] * [[médico]] * [[medicamento]] * [[metabólico]] * [[orgânico]] * [[patológico]] * [[prurido]] * [[recetor]] * [[reacional]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tóxico]] {{colunas.fim}} lddq0knbqw0gh7c0p9rfj6epobgr0ei 0 707134 3286216 2026-10-31T10:57:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hidroximetilpropilcelulose|fp=hidroximetilpropilceluloses}} {{paroxítona|hi|dro|xi|me|til|pro|pil|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # polímero derivado da celulose usado como espessante ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hydroxymethylpropylcellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hidroxi-|metil-|propil-|celulose}}... 3286216 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hidroximetilpropilcelulose|fp=hidroximetilpropilceluloses}} {{paroxítona|hi|dro|xi|me|til|pro|pil|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # polímero derivado da celulose usado como espessante ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hydroxymethylpropylcellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hidroxi-|metil-|propil-|celulose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aditivo]] * [[aglomerante]] * [[aglutinado]] * [[alimentar]] * [[alimento]] * [[alterado]] * [[amido]] * [[aquoso]] * [[artificial]] * [[auxiliar]] * [[bioquímico]] * [[cápsula]] * [[celulose]] * [[coloidal]] * [[comprimido]] * [[composto]] * [[cosmético]] * [[derivado]] * [[dextrina]] * [[disperso]] * [[dissolvido]] * [[emulsificante]] * [[emulsão]] * [[espessante]] * [[estabilizador]] * [[estabilizante]] * [[excipiente]] * [[farmacêutico]] * [[fórmula]] * [[gel]] * [[gelatinoso]] * [[goma]] * [[hidratado]] * [[hidrófilo]] * [[hidroxilo]] * [[industrial]] * [[industrializado]] * [[ingrediente]] * [[lágrima]] * [[lubrificante]] * [[metilcelulose]] * [[misturado]] * [[modificado]] * [[oftálmico]] * [[polímero]] * [[polissacárido]] * [[preparado]] * [[químico]] * [[sintético]] * [[viscoso]] {{colunas.fim}} rqpok6yxh1gocb734vu04x3ac8qe7ek 3286217 3286216 2026-10-31T10:59:00Z Cangarejo 89050 3286217 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hidroximetilpropilcelulose|fp=hidroximetilpropilceluloses}} {{paroxítona|hi|dro|xi|me|til|pro|pil|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # polímero derivado da celulose usado como espessante ===Sinónimos=== * [[hidroxipropilmetilcelulose]] * [[hipromelose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hydroxymethylpropylcellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hidroxi-|metil-|propil-|celulose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aditivo]] * [[aglomerante]] * [[aglutinado]] * [[alimentar]] * [[alimento]] * [[alterado]] * [[amido]] * [[aquoso]] * [[artificial]] * [[auxiliar]] * [[bioquímico]] * [[cápsula]] * [[celulose]] * [[coloidal]] * [[comprimido]] * [[composto]] * [[cosmético]] * [[derivado]] * [[dextrina]] * [[disperso]] * [[dissolvido]] * [[emulsificante]] * [[emulsão]] * [[espessante]] * [[estabilizador]] * [[estabilizante]] * [[excipiente]] * [[farmacêutico]] * [[fórmula]] * [[gel]] * [[gelatinoso]] * [[goma]] * [[hidratado]] * [[hidrófilo]] * [[hidroxilo]] * [[industrial]] * [[industrializado]] * [[ingrediente]] * [[lágrima]] * [[lubrificante]] * [[metilcelulose]] * [[misturado]] * [[modificado]] * [[oftálmico]] * [[polímero]] * [[polissacárido]] * [[preparado]] * [[químico]] * [[sintético]] * [[viscoso]] {{colunas.fim}} 24w3i4ueiwcnembfysf9nc9isqwrksv