Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1253 3286332 3284773 2026-11-01T10:45:33Z Cangarejo 89050 3286332 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=virose|fp=viroses}} {{paroxítona|vi|ro|se}} # doença causa por [[vírus]] #* ''A varíola é um exemplo de '''virose'''.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|virosis}} * {{trad|fr|virose}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|virose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[vírus]] + [[-ose]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: /vi.ˈɾɔ.zi/ * [[X-SAMPA]]: /vi."4O.zi/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vi.ˈɾɔ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[adenovirose]] * [[circovirose]] * [[mixomatose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eiorsv --> # [[reviso]] # [[sérvio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''virose''' # [[virose#Português|virose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Patologia (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''virose''' # [[virose#Português|virose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Patologia (Galego)]] bzn6aot34qnd724uhhcvl5um7fp8ohc 4 1641 3286246 3285746 2026-10-31T13:09:18Z ~2026-57876-91 103251 3286246 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] * [[tilelê]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] * [[caquistocracia]] * [[eurocrata]] * [[nazipetismo]] * [[tecnofeudalismo]] * [[tilelê]] * [[úber]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[blurb]] * [[blurred]] * [[blurry]] * [[blurt]] * [[Blvd.]] * [[microschool]] * [[yachtsman]] (falta entrada em inglês) * [[yachtswoman]] * [[zone]] * [[zoological]] * [[zoologist]] * [[zoom lens]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[DL]] ([[decreto-lei]]) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] h9u5jv6uplwrsbgof1nc9cmvxafdw31 0 4170 3286299 2972847 2026-11-01T08:33:14Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3286299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|an|ti|cons|ti|tu|ci|o|na|lis|si|ma|men|te}} # de modo [[anticonstitucionalíssimo]] ===Sinônimo=== * [[inconstitucionalissimamente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[anticonstitucionalíssimo]] + [[-mente]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ̃ti.cõʃtitucjunɐlisimaˈmẽtɨ/|id=pt}} ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ãtʃi.cõstʃitusjonalisimaˈmẽtʃi/|id=pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] en9dk0muwz4rabusl2ml9hclmd8gu54 0 8320 3286334 3208683 2026-11-01T10:49:32Z Cangarejo 89050 3286334 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Pouty lips.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Lábios¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lábio|mp=lábios}} {{proparoxítona aparente|lá|bi|o}}, {{gramática|m}} # cada uma das partes carnudas externas que contornam a [[boca]] # cada uma das partes carnudas que envolve a [[vagina]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Popular}} [[beiço]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (na boca)}} * {{trad|af|lip}} * {{trad|ay|simiya}} * {{trad|sq|buzë}} * {{t|de|Lippe|f}} * {{trad|ar|شَفَة}} * {{trad|an|labio|morro}} * {{trad|ast|bezu|llabiu}} * {{trad|az|dodaq|ləb}} * {{trad|eu|ezpain}} * {{trad|bn|েঠাঁট}} * {{trad|br|gweuz|muzell}} * {{trad|bg|устна}} * {{trad|ca|llavi}} * {{trad|kk|ерін}} * {{trad|ce|балда}} * {{trad|cs|ret}} * {{trad|zh|唇}} * {{trad|ko|입술}} * {{trad|hr|usna}} * {{trad|ku|lêv}} * {{trad|da|læbe}} * {{t|es|labio|m}} * {{trad|eo|lipo}} * {{trad|et|huul}} * {{trad|fo|vørr}} * {{trad|fi|huuli}} * {{t|fr|lèvre|f}} * {{trad|fy|lippe}} * {{trad|gl|beizo}} * {{t|ka|ტუჩი||t'uchi}} * {{trad|el|χείλος}} * {{trad|gn|tembe}} * {{trad|gu|હોઠ}} * {{trad|he|שפה}} * {{trad|hi|होंठ|ओठ}} * {{trad|nl|lip}} * {{trad|hu|ajak}} * {{trad|en|lip}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|liopa}} * {{trad|is|vör}} * {{trad|it|labbro}} * {{trad|ja|唇}} * {{trad|la|labrum|labium}} * {{trad|li|lup}} * {{trad|lb|Lëpps}} * {{trad|mk|усна}} * {{trad|ms|bibir}} * {{trad|mg|molotra}} * {{trad|mt|xoffa}} * {{trad|mi|ngutu}} * {{trad|mr|ओठ}} * {{trad|mn|уруул}} * {{trad|fa|لب}} * {{trad|pl|warga}} * {{trad|pa|ਹੋਠ}} * {{trad|qu|wirp'a}} * {{trad|ky|эрин}} * {{trad|rom|ऊष}} * {{trad|ro|buze}} * {{trad|ru|губа}} * {{trad|se|bavssa}} * {{trad|sm|laugutu}} * {{trad|sa|अधर}} * {{trad|sr|уснa}} * {{trad|sw|mdomo}} * {{trad|sv|läpp}} ''en'' * {{trad|tl|labi}} * {{trad|th|ริมฝีปาก}} * {{trad|tet|ibun-kulit}} * {{trad|tr|dudak}} * {{trad|tk|додак}} * {{trad|uk|губа}} * {{trad|ug|كالپۇك}} * {{trad|wa|lèpe}} * {{trad|vo|lip}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (na vagina)}} * {{trad|nl|schaamlip}} {{tradmeio}} * {{trad|en|labium}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|labium|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[queilose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lábio}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abilo --> # [[bailo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] pyrqmtt76fcrdbg8wkib2zxmx95dxl4 0 13663 3286280 3285764 2026-11-01T02:06:26Z AnthonyMarcon 94658 /* Substantivo */ 3286280 wikitext text/x-wiki {{confundir|toscana}} [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscana}} {{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|an|Toscana}} * {{t|ast|Toscana}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Toscânia]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ** AFI: /tosˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /toʃˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=an}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[tosˈka.na]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscanu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ca}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscà]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkana/ [t̪osˈka.na]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{es}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{gl}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=oc}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] bxrjoq5iofolrc8c1z00phvm3xsk3nw 0 17485 3286306 2177406 2026-11-01T08:52:41Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286306 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múrice|mp=múrices}} {{proparoxítona|mú|ri|ce}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] geral dado para o [[molusco]] [[marinho]] [[predador]] pertencente à família dos [[muricídeos]] ([[ciência|cientificamente]] denominada Muricidae), caracterizados por suas [[concha]]s de [[superfície]] esculpida e com numerosos [[espinho]]s em sequência; no passado e até o [[século]] XX o gênero ''Murex'', agora restrito aos [[bentos]] dos [[oceano]]s [[Índico]] e [[Pacífico]], constituindo-se num [[termo guarda-chuva]] para a inclusão de moluscos de gêneros taxonômicamente válidos, como ''Bolinus'', ''Chicoreus'', ''Hexaplex'', ''Homalocantha'', ''Phyllonotus'', ''Siratus'' e ''Vokesimurex''<ref name="worms1">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138196 ''Murex'' Linnaeus, 1758 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148 Muricidae Rafinesque, 1815 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/múrex/ '''múrex''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=ABBOTT, R. Tucker |coautor=DANCE, S. Peter |título=Compendium of Seashells |subtítulo=A color Guide to More than 4.200 of the World's Marine Shells |língua= |local=[[New York]] |editora=E. P. Dutton |ano=1982 |página=129-139 |total-páginas=412 |isbn=0-525-93269-0}}</ref> # [[púrpura]] #* ''Da tinta que dá o '''múrice''' excelente'' (Em [[s:Os Lusíadas/II|Os Lusíadas (Canto Segundo)]] de Luís Vaz de Camões) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|múrice}} {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[múrex]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''murex, -ĭcis''. ==Anagrama== # [[micurê]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] [[Categoria:Molusco (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''múrice''' # [[múrice#Português|múrice]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cor (Espanhol)]] [[Categoria:Molusco (Espanhol)]] fx1kn1rsmsc7oji8i8akr9d286yxqh2 3286307 3286306 2026-11-01T08:53:43Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3286307 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múrice|mp=múrices}} {{proparoxítona|mú|ri|ce}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] geral dado para o [[molusco]] [[marinho]] [[predador]] pertencente à família dos [[muricídeos]] ([[ciência|cientificamente]] denominada Muricidae), caracterizados por suas [[concha]]s de [[superfície]] esculpida e com numerosos [[espinho]]s em sequência; no passado e até o [[século]] XX o gênero ''Murex'', agora restrito aos [[bentos]] dos [[oceano]]s [[Índico]] e [[Pacífico]], constituindo-se num [[termo guarda-chuva]] para a inclusão de moluscos de gêneros taxonômicamente válidos, como ''Bolinus'', ''Chicoreus'', ''Hexaplex'', ''Homalocantha'', ''Phyllonotus'', ''Siratus'' e ''Vokesimurex''<ref name="worms1">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138196 ''Murex'' Linnaeus, 1758 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148 Muricidae Rafinesque, 1815 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/múrex/ '''múrex''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=ABBOTT, R. Tucker |coautor=DANCE, S. Peter |título=Compendium of Seashells |subtítulo=A color Guide to More than 4.200 of the World's Marine Shells |língua= |local=[[New York]] |editora=E. P. Dutton |ano=1982 |página=129-139 |total-páginas=412 |isbn=0-525-93269-0}}</ref> # [[púrpura]] #* ''Da tinta que dá o '''múrice''' excelente'' (Em [[s:Os Lusíadas/II|Os Lusíadas (Canto Segundo)]] de Luís Vaz de Camões) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|múrice}} {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[múrex]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} palavra originada do [[latim]]: ''murex, ĭcis''; substantivo masculino significando "peixe da púrpura" ou "concha de onde se extrai a púrpura" ou, por extensão, "púrpura" (o antigo ''Murex brandaris'' sendo o molusco de onde se extraía uma cara tintura de cor [[púrpura]], no [[Mediterrâneo]]),<ref name="worms2">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=140389 ''Bolinus brandaris'' (Linnaeus, 1758) (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss" /> também significando "objeto pontiagudo" e "rocha escarpada"; dando origem a [[muricado]]: termo [[botânico]]/[[zoológico]] para designar superfícies cheias de espinhos ou pontas agudas.<ref name="houaiss" /> ==Anagrama== # [[micurê]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] [[Categoria:Molusco (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''múrice''' # [[múrice#Português|múrice]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cor (Espanhol)]] [[Categoria:Molusco (Espanhol)]] c1jqqbp6lfny9ojmolo0p5lby040zhw 3286308 3286307 2026-11-01T08:55:26Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286308 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múrice|mp=múrices}} {{proparoxítona|mú|ri|ce}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] geral dado para o [[molusco]] [[marinho]] [[predador]] pertencente à família dos [[muricídeos]] ([[ciência|cientificamente]] denominada Muricidae), caracterizados por suas [[concha]]s de [[superfície]] esculpida e com numerosos [[espinho]]s em sequência; no passado e até o [[século]] XX o gênero ''Murex'', agora restrito aos [[bentos]] dos [[oceano]]s [[Índico]] e [[Pacífico]], constituindo-se num [[termo guarda-chuva]] para a inclusão de moluscos de gêneros taxonômicamente válidos, como ''Bolinus'', ''Chicoreus'', ''Hexaplex'', ''Homalocantha'', ''Phyllonotus'', ''Siratus'' e ''Vokesimurex''<ref name="worms1">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138196 ''Murex'' Linnaeus, 1758 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148 Muricidae Rafinesque, 1815 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/múrex/ '''múrex''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=ABBOTT, R. Tucker |coautor=DANCE, S. Peter |título=Compendium of Seashells |subtítulo=A color Guide to More than 4.200 of the World's Marine Shells |língua= |local=[[New York]] |editora=E. P. Dutton |ano=1982 |página=129-139 |total-páginas=412 |isbn=0-525-93269-0}}</ref> # [[púrpura]] #* ''Da tinta que dá o '''múrice''' excelente'' (Em [[s:Os Lusíadas/II|Os Lusíadas (Canto Segundo)]] de Luís Vaz de Camões) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|múrice}} {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[múrex]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} palavra originada do [[latim]]: ''murex, ĭcis''; substantivo masculino significando "peixe da púrpura" ou "concha de onde se extrai a púrpura" ou, por extensão, "púrpura" (o antigo ''Murex brandaris'' sendo o molusco de onde se extraía uma cara tintura de cor [[púrpura]], no [[Mediterrâneo]]),<ref name="worms2">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=140389 ''Bolinus brandaris'' (Linnaeus, 1758) (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss" /> também significando "objeto pontiagudo" e "rocha escarpada"; dando origem a [[muricado]]: termo [[botânico]]/[[zoológico]] para designar superfícies cheias de espinhos ou pontas agudas.<ref name="houaiss" /> ==Anagrama== # [[micurê]] ==Referências== <references /> ... [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] [[Categoria:Molusco (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''múrice''' # [[múrice#Português|múrice]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cor (Espanhol)]] [[Categoria:Molusco (Espanhol)]] ahadusqw2ruk30azlek115y9a6lwgur 3286309 3286308 2026-11-01T08:57:12Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286309 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múrice|mp=múrices}} {{proparoxítona|mú|ri|ce}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] geral dado para o [[molusco]] [[marinho]] [[predador]] pertencente à família dos [[muricídeos]] ([[ciência|cientificamente]] denominada Muricidae), caracterizados por suas [[concha]]s de [[superfície]] esculpida e com numerosos [[espinho]]s em sequência; no passado e até o [[século]] XX o gênero ''Murex'', agora restrito aos [[bentos]] dos [[oceano]]s [[Índico]] e [[Pacífico]], constituindo-se num [[termo guarda-chuva]] para a inclusão de moluscos de gêneros taxonômicamente válidos, como ''Bolinus'', ''Chicoreus'', ''Hexaplex'', ''Homalocantha'', ''Phyllonotus'', ''Siratus'' e ''Vokesimurex''<ref name="worms1">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138196 ''Murex'' Linnaeus, 1758 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148 Muricidae Rafinesque, 1815 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/múrex/ '''múrex''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=ABBOTT, R. Tucker |coautor=DANCE, S. Peter |título=Compendium of Seashells |subtítulo=A color Guide to More than 4.200 of the World's Marine Shells |língua= |local=[[New York]] |editora=E. P. Dutton |ano=1982 |página=129-139 |total-páginas=412 |isbn=0-525-93269-0}}</ref> # [[púrpura]] #* ''Da tinta que dá o '''múrice''' excelente'' (Em [[s:Os Lusíadas/II|Os Lusíadas (Canto Segundo)]] de Luís Vaz de Camões) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[múrex]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|múrice}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} palavra originada do [[latim]]: ''murex, ĭcis''; substantivo masculino significando "peixe da púrpura" ou "concha de onde se extrai a púrpura" ou, por extensão, "púrpura" (o antigo ''Murex brandaris'' sendo o molusco de onde se extraía uma cara tintura de cor [[púrpura]], no [[Mediterrâneo]]),<ref name="worms2">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=140389 ''Bolinus brandaris'' (Linnaeus, 1758) (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss" /> também significando "objeto pontiagudo" e "rocha escarpada"; dando origem a [[muricado]]: termo [[botânico]]/[[zoológico]] para designar superfícies cheias de espinhos ou pontas agudas.<ref name="houaiss" /> ==Anagrama== # [[micurê]] ==Referências== <references /> ... [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] [[Categoria:Molusco (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''múrice''' # [[múrice#Português|múrice]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cor (Espanhol)]] [[Categoria:Molusco (Espanhol)]] iamxias20iz83q1gektzhtooa3m9qjx 3286310 3286309 2026-11-01T08:59:05Z Mário NET 28502 /* */ 3286310 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Murex pecten 001.JPG|150px|right|thumb|{{centro|''Murex pecten'', o "pente-de-vênus", um importante múrice de concha ornamental.<ref>[https://www.britannica.com/animal/Venus-comb '''Venus comb''' (Britannica)]</ref>}}]] | [[imagem:Murex tribulus.jpg|160px|right|thumb|{{centro|''Murex tribulus'' foi o primeiro ''Murex'' catalogado para a ciência, no ano de 1758.<ref name="worms1" />}}]] | [[Imagem:Bolinus brandaris 01.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Murex brandaris'', agora ''Bolinus brandaris'',<ref name="worms2" /> de onde se extraía o corante púrpura do [[Mediterrâneo]].}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múrice|mp=múrices}} {{proparoxítona|mú|ri|ce}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] geral dado para o [[molusco]] [[marinho]] [[predador]] pertencente à família dos [[muricídeos]] ([[ciência|cientificamente]] denominada Muricidae), caracterizados por suas [[concha]]s de [[superfície]] esculpida e com numerosos [[espinho]]s em sequência; no passado e até o [[século]] XX o gênero ''Murex'', agora restrito aos [[bentos]] dos [[oceano]]s [[Índico]] e [[Pacífico]], constituindo-se num [[termo guarda-chuva]] para a inclusão de moluscos de gêneros taxonômicamente válidos, como ''Bolinus'', ''Chicoreus'', ''Hexaplex'', ''Homalocantha'', ''Phyllonotus'', ''Siratus'' e ''Vokesimurex''<ref name="worms1">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138196 ''Murex'' Linnaeus, 1758 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148 Muricidae Rafinesque, 1815 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/múrex/ '''múrex''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=ABBOTT, R. Tucker |coautor=DANCE, S. Peter |título=Compendium of Seashells |subtítulo=A color Guide to More than 4.200 of the World's Marine Shells |língua= |local=[[New York]] |editora=E. P. Dutton |ano=1982 |página=129-139 |total-páginas=412 |isbn=0-525-93269-0}}</ref> # [[púrpura]] #* ''Da tinta que dá o '''múrice''' excelente'' (Em [[s:Os Lusíadas/II|Os Lusíadas (Canto Segundo)]] de Luís Vaz de Camões) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[múrex]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|múrice}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} palavra originada do [[latim]]: ''murex, ĭcis''; substantivo masculino significando "peixe da púrpura" ou "concha de onde se extrai a púrpura" ou, por extensão, "púrpura" (o antigo ''Murex brandaris'' sendo o molusco de onde se extraía uma cara tintura de cor [[púrpura]], no [[Mediterrâneo]]),<ref name="worms2">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=140389 ''Bolinus brandaris'' (Linnaeus, 1758) (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss" /> também significando "objeto pontiagudo" e "rocha escarpada"; dando origem a [[muricado]]: termo [[botânico]]/[[zoológico]] para designar superfícies cheias de espinhos ou pontas agudas.<ref name="houaiss" /> ==Anagrama== # [[micurê]] ==Referências== <references /> ... [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] [[Categoria:Molusco (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''múrice''' # [[múrice#Português|múrice]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cor (Espanhol)]] [[Categoria:Molusco (Espanhol)]] etwm5iwyxj18rnovqi7rgw85rbbd2m0 0 31568 3286276 2651975 2026-11-01T00:01:37Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286276 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{confundir|táxi}} ==Substantivo== {{oxítona|ta|xi}} # [[planta]] da família das gencianáceas # [[árvore]] leguminosa # designação de certas [[formiga]]s que vivem no [[pau-de-formiga]] # denominação dada à planta taxi, o pau-de-formiga [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''taxi''' # [[táxi]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] 6kfbtbuow1ymlp8peb6i6w28zsds65y 0 32213 3286320 3260920 2026-11-01T10:08:21Z Cangarejo 89050 3286320 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Apis mellifera bi.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Abelha}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=abelha|fp=abelhas}} {{paroxítona|a|be|lha}} {{gramática|fs|c|concr}} # {{escopo|pt|Inseto}} designação genérica e vulgar de diversos [[inseto]]s [[himenóptero]]s da super-família ''[[species:Apoidea|Apoidea]]'' # {{escopo|pt|Inseto}} designação especial da abelha doméstica da espécie ''[[species:Apis mellifera|Apis mellifera]]'' que vive em enxames produzindo mel e cera ===Termos derivados=== {{colunas|3}} * [[abelha-europa]] * [[abelha-negra-alemã]] * [[abelha-negra-europeia]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (diversos insetos da super-família Apoidea)}} * {{t|de|Biene|f}} * {{t|an|abella|f}} * {{trad|ast|abeya}} * {{t|bg|пчела|f|pchela}} * {{t|kk|apa}} * {{t|ca|abella|f}} * {{trad|co|abba|apa}} * {{t|es|abeja|f}} * {{t|sl|čebela|f}} * {{t|el|μέλισσα|f|mélissa}} * {{t|he|דבורה|f|dvorá}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|bij}} * {{trad|en|bee}} * {{trad|ia|ape}} * {{trad|it|ape}} * {{t|la|apis|f}} * {{trad|nci|neuczayolin|pipiolin|pipiyolin}} * {{t|ro|albină|f}} * {{t|rm|avieul|m}} * {{t|sc|àbe|f}} * {{t|vec|ava|f}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (especificamente a abelha doméstica)}} * {{trad|af|by}} * {{trad|ay|mamuraya|huayronqo|pupa}} * {{trad|sq|bletë}} * {{trad|de|Biene|Imme|Honigbiene}} f. * {{trad|ar|نحل|نحلة}} * {{trad|an|abella}} * {{trad|arn|zujiñ|wingka diumeñ|aroperea}} * {{trad|hy|մեղու}} * {{trad|as|মৌমাখি}} * {{trad|ast|abeya}} * {{trad|nds-nl|iemn}} * {{trad|eu|erle}} * {{t|bn|েমৗমািছ|Ēmamāicha}} * {{trad|bs|pčela}} * {{trad|br|gwenanenn}} * {{t|bg|пчела||pchela}} * {{trad|km|ឃ្មុំ}} * {{trad|ca|abella}} * {{trad|cs|včela}} * {{trad|zh|蜂|蜜蜂}} * {{trad|sn|nyuchi}} * {{t|ko|벌||beol}} * {{trad|co|abba|apa}} * {{trad|cr|ᐋᒨ}} * {{trad|hr|pčela}} * {{trad|ku|mêş}} * {{trad|da|bi|honningbi}} * {{trad|eml|ev}} * {{trad|sk|vèela}} * {{trad|sl|čebela}} * {{t|es|abeja|f}} * {{trad|eo|abelo}} * {{trad|et|mesilane}} * {{trad|fi|mehiläinen}} * {{trad|vls|bij}} * {{t|fr|abeille|f}} * {{trad|fur|âv}} * {{trad|gl|abella}} * {{trad|cy|gwenynen}} * {{trad-|ka|ფუტკარი|(put'k'ari)}} * {{t|el|μέλισσα||mélissa}} * {{t|grc|μέλισσα||mélissa}} * {{trad|gn|kava|eirú|eirarúa}} * {{trad|gu|મધુમાખી}} * {{trad|he|דבוראים|דבורה}} * {{trad|hi|मधुमक्खी}} * {{trad|nl|bij}} * {{trad|hu|méh|méhecske}} * {{trad|io|abelo}} * {{trad|id|lebah}} * {{trad|en|bee|honeybee|honey-bee}} * {{trad|ia|apicula}} * {{trad|ga|beach}} {{tradmeio}} * {{trad|is|býfluga}} * {{trad|it|ape}} * {{trad|ja|蜂}} (hachi) * {{trad|la|Apis mellifera|apis}} f. * {{trad|lv|bite}} * {{trad|lij|abeglia}} * {{trad|li|bie}} * {{trad|lt|bitė}} * {{trad|ms|lebah}} * {{trad|mg|tantely|reny}} * {{trad|mt|naħla}} * {{trad|mr|मधमाशी}} * {{trad|mas|oloturoi}} * {{trad|nan|phang}} * {{trad|mwl|abeilha}} * {{trad|mdf|mesh}} * {{trad|mn|зөгий}} * {{trad|nap|apa}} * {{trad|nch|neksayoli}} * {{trad|nb|bie}} * {{trad|oc|abelha}} * {{trad|pap|abeha}} * {{trad|fa|زنبور عسل}} * {{trad|pms|avija}} * {{trad|pl|pszczoła}} * {{trad|pa|ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ}} * {{trad|qu|lachiwa}} * {{trad|rap|manu meri}} * {{trad|ro|albină}} * {{trad|rw|uruyuki}} * {{t|ru|пчела||pchela}} * {{trad|se|mieđašeatni}} * {{trad|sa|मधूक}} * {{trad|sro|abi}} * {{t|sr|пчела||pčela}} * {{trad|scn|lapa|api}} * {{trad|so|shinni}} * {{trad|sw|nyuki}} * {{trad|sv|bi}} * {{t|tg|занбӯр||zanbur}} * {{trad|tl|pukuyutan}} * {{trad|th|ผึ้ง}} * {{trad|tet|bani}} * {{trad|tn|notshe}} * {{trad|tr|arı}} * {{t|uk|бджола||bdzhola}} * {{trad|wo|yàmbee}} * {{trad|ur|شہد کی مکھی}} * {{trad|val|abella}} * {{trad|vec|brespa|vrespa}} * {{trad|vi|ong}} * {{trad|xh|inyosi}} * {{trad|zu|imbonga}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|apicula|pt|abelha pequena|ponto=não}}, derivada de {{etimo|la|apis}} ''(abelha)''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a'be.ʎa/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈbɐj.ʎɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} {{verTambém.Ligações|abelh-}} * [[aguilhão]] {{verTambém.Ligações|api-}} * [[batume]] * [[colméia]] * [[enxame]] * [[erva-abelha]] * [[manduri-preto]] * [[melificar]] {{verTambém.Ligações|melisso-}} * [[nosemose]] * [[opérculo]] * [[zangão]] * [[zunir]] {{dividir em colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|abelha}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Apoidea}} * {{interwiki|species|Apis mellifera}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Apis mellifera}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=abelha|fp=abelhas}} {{paroxítona|a|be|lha|id=gl}}, (ê), {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[abelha#Português|abelha]] # no [[rodízio]] do moinho de água, a parte inferior do seu eixo que [[gira]] e apoia sobre uma pedra ===Expressão=== * '''em linha de abelha''': em linha reta, tudo direito ===Verbetes derivados=== * [[abelha-brava#{{gl}}|abelha-brava]] * [[abelha-carpinteira#{{gl}}|abelha-carpinteira]] * [[abelha-mestra#{{gl}}|abelha-mestra]] * [[abelha-silvestre#{{gl}}|abelha-silvestre]] * [[abelha-tonta#{{gl}}|abelha-tonta]] * [[abelhoso#{{gl}}|abelhoso]] * [[erva-da-abelha#{{gl}}|erva-da-abelha]] * [[flor-da-abelha#{{gl}}|flor-da-abelha]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|abelha|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/a.ˈβe.ʎɐ}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''abelha''' # {{escopo|oc|Inseto}} [[abelha#Português|abelha]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abelhana|oc}} * {{link idioma|abelhaire|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|abelhar|oc}} * {{link idioma|abelhard|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|abelhenc|oc}} * {{link idioma|abelhièr|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|abelhòla|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|apicula|oc||abelha pequena|ponto=não}}, derivada de {{etimo|la|apis}} ''(abelha)''. =={{pronúncia|oc}}== * {{AFI2|oc|/a.ˈβe.ʎɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] aqua6x5ajxjga7i8514niv3964849yq 0 33791 3286336 2612421 2026-11-01T10:55:46Z Cangarejo 89050 3286336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=folículo|mp=folículos}} {{proparoxítona|fo|lí|cu|lo}} ''masculino'' # [[folha]] ou [[lâmina]] de reduzidas dimensões. # folhelho # cripta, pequeno saco na pele ou [[mucosa]], com função secretora # [[vesícula]] no [[ovário]] que contém o [[óvulo]] e líquido ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[folículo piloso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[folículo sebáceo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[folículo ovárico]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fu.ˈli.ku.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sicose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] si0rnna21y02er3wicet0xx6t8s09x7 0 34857 3286314 3242610 2026-11-01T09:50:04Z Cangarejo 89050 3286314 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Baby belly.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Gravidez}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gravidez|fp=gravidezes}} {{oxítona|gra|vi|dez}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|biologia}} [[estado]] resultante da [[fecundação]] de um [[óvulo]] pelo [[espermatozoide]], e que envolve o subsequente desenvolvimento, no [[útero]], do [[feto]] gerado, até a sua expulsão ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[ciese]] * [[cioforia]] * [[embaraço]] * [[estado interessante]] * [[gestação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gestose]] * [[gravidação]] * [[prenhez]] * [[prenhidão]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * [[falsa gravidez]]: * [[gravidez abdominal]]: * [[gravidez ectópica]]: * [[gravidez psicológica]]: * [[gravidez tubária]]: * [[teste de gravidez]]: ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Schwangerschaft}} * {{t|es|embarazo}} * {{t|en|pregnancy}} {{tradmeio}} * {{t|it|gravidanza}} * {{t|ru|беременность}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[gravídico]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|gravidus|pt}} : {{escopo|Morfologia}} [[grávido]] + [[-ez]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/graviˈdeʃ/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɾɐ.vi.ˈdeʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Verbos==== {{verTambém.Ini}} * [[engravidar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[engravidecer]] {{verTambém.Fim}} ====Expressões==== * [[de barriga]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|gravidez}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|gravidez}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] rl22rz1n1ab86hjf7m0kr85ugsc08jv 3 36018 3286248 3286241 2026-10-31T14:04:07Z André Koehne 951 /* pedido(zão)... */ nova secção 3286248 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|Cangarejo|O}}l{{U|Mário NET|á}}! ::Mais alguns órfãos a serem cuidados: ::* Mário: osmetério, orquídea-chocolate ::* Cangarejo: clostridiose, blefaroptose ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Não, não uso a Wayback Machine, não salvo os links usados como referência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 30 de outubro de 2026 (UTC) == Wiki é bom! == Viu só que bacana? Uma pequena discussão e as coisas vão ganhando um rumo meio inesperado lá no ''ao corrente de''... Isto é a essência do '''ser Wiki'''! Mas, ser Wiki também é aproveitar os recursos criados pelos colegas para resolver alguns probleminhas, e os redirecionamentos são - sim - um recurso que pode ser usado em casos como aquele. Na verdade, sub-repticiamente, isto já vem acontecendo aqui, toda vez que alguém "criou" uma definição e colocou nela "o mesmo que", com ligação para outra entrada! Nestes casos, em páginas de conteúdo - tanto dessa forma disfarçada de jogar o consulente para outro lugar, quanto num redirect automático - era, sou e sempre serei definitivamente contra! Mas, para eventuais somas das partes, situações ambíguas como a que nos deparamos, o redirect é um recurso fantástico para os consulentes! Se eles digitarem na busca a expressão verbal ''pôr ao corrente'' ou ''pôr ao corrente de'', ou mesmo aquele endereço ''ao corrente de'', será levado à futura entrada ''ao corrente''! Veja, quando você assume a posição ''sine qua non'' de "''Obviamente sou contra a ideia dos redirecionamentos... ;-)''", não apenas cristaliza a negativa a um recurso prático, como meio que breca a coisa do Wiki, em si... Hee... Gostaria de te jogar umas duas décadas atrás no inferno da pédia lusófona! No meio de uma briga entre Jurema e meio mundo de gente sobre o jeito certo de grafar Kwait e outras coisas... A internet dando "razão" a todos e eu tentando dizer: "gente, basta fazer um redirect..."! Concluindo: redirects não são um problema, mas parte da solução! Um abraço, meu caro e inflexível amigo! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h34min de 30 de outubro de 2026 (UTC) :Eita! Nem foi porque eu estava a procurar um exemplo para o que falei - mas mexendo em ''coaxar'', criei a template de anagramas e fui ver a entrada azul que havia e... Pimba! Deparei-me com um dos tais ''redirects disfarçados'' '''[https://w.wiki/fRvw aqui]''' - ou aquilo que havia não era uma forma de jogar o consulente para outro lugar? :Nesse caso, a entrada principal (''axorca'') nem é "o mesmo" que ''xorca'' - porque este último tem outro significado luso que não é o adorno... Ou seja, mestre Valdir, tu tá engasgando com um caroço e engolindo o bicho que coaxa? heee... :Falando sério - e já me deparei (infelizmente) com várias situações dessas - a pessoa que criou a entrada similar cria a outra para dar-lhe respaldo com essa "formulazinha" de "o mesmo que" e, no final das contas, fez um redirecionamento quando havia lugar para muita, muita informação! :Taí, desabafei... Valdir inda vai me dar razão! heee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h20min de 30 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Quando eu comecei a eliminar os redirecionamentos do nosso projeto a lista tinha mais de cinco mil itens! Passei anos eliminando aquela lixaiada toda. Agora estamos em pouco mais de duzentos, a maioria dos quais por razões diversas não pode ser eliminada. Iria me deixar muito triste começar a encher a lista de novo com coisas do tipo "ficar ao corrente de", "estar ao corrente de", etc. ::Não tenho certeza, mas acho que se criarmos a entrada [[ao corrente]] e listarmos estas formas no verbete como exemplos de uso, uma pesquisa por essas expressões vai levar a esse verbete novo. ::Uma coisa que os "redirecionamentos disfarçados" permite é colocar informações que sejam específicas àquela forma; assim, por exemplo, a pronúncia de [[estônio]] e de [[estoniano]] são diferentes, poderíamos acrescentá-la nos dois verbetes. Se simplesmente redirecionássemos de um para outro perderíamos tal habilidade. ::Como eu já disse mais de uma vez: redirecionamentos na Wikipédia fazem o maior sentido, não vamos querer ter lá um verbete para [[biólogo]], outro para [[bióloga]] e mais um para [[biologia]]; já aqui no Wikcionário faz sentido termos um verbete para cada uma dessas palavras, há informações diferentes para colocar em cada uma delas. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) :::Hee... Temos uma diferença de visão: eu combato os "falsos redirects" - as "''entradinhas''" que nada mais são do que: "o mesmo que tal coisa" - ou seja, não se coloca nada, como se nada mais houvesse a ser colocado. Em alguns casos, não se deram ao trabalho de escrever "o mesmo que" (e estou a refazer uma entrada com três pseudo-definições assim!)... :::Isso, para mim, é o verdadeiro problema: entupiram o Wikcionário de coisas que são redirects escondidos, para termos a falsa sensação de que existe a entrada (não é tão grave quanto a húngara, onde salvam páginas vazias) - mas é meio que um estelionato ao consulente! he, he... Penso que esse exemplo que citei comprovasse que sim, aceitamos entradas que, a rigor, são meros redirecionamentos (e já vi caso onde num lugar y tinha "o mesmo que x", em x tinha "o mesmo que y"...) - mas quando os redirects poderiam ser de fato usados, não se usa! :::Sem os redirecionamentos não sei como seria feita a entrada [[ao corrente]]... Como falei na discussão, salvei num Word o que já tinha feito antes de constatar que não havia comprovação daquilo de ''locução prepositiva'' (colocaram assim porque tem a preposição ''de''? Será?). Se não tenho o redirecionamento, como irei falar desses usos? Na Wiki, temos um aviso de topo onde podemos avisar que "tal termo redireciona aqui", se necessário - mas aqui os redirecionamentos não prosperaram. :::Finalizo: os redirects seriam para casos excepcionais, sempre! Nada como a sueca, que suprimiu as formas flexionadas - pelo contrário: seriam para as somas das partes (quando possível), e para casos dúbios, como este em que ''fazemos Wiki''... :::Abracim, meu véi. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h40min de 31 de outubro de 2026 (UTC) == pedido(zão)... == Vi lá que acresceu as fórmulas para anagramas na predef ''cria-verbete''... Há tempos pensava em fazer, mas não me senti apto, ou lhe pedir - e já criei coragem pra tal - para ali substituir o ''<nowiki>==Substantivo==</nowiki>'' por ''<nowiki>=={{Substantivo|pt}}==</nowiki>'' (o mesmo para as demais categorias e idiomas)... Algo pra se fazer com calma (e tempo, né? he, he...) Inté... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 31 de outubro de 2026 (UTC) 8kuj0k2ks5bw6ddq70bj9grm8d93bem 3286249 3286248 2026-10-31T14:05:00Z André Koehne 951 /* pedido(zão)... */ Resposta 3286249 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|Cangarejo|O}}l{{U|Mário NET|á}}! ::Mais alguns órfãos a serem cuidados: ::* Mário: osmetério, orquídea-chocolate ::* Cangarejo: clostridiose, blefaroptose ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Não, não uso a Wayback Machine, não salvo os links usados como referência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 30 de outubro de 2026 (UTC) == Wiki é bom! == Viu só que bacana? Uma pequena discussão e as coisas vão ganhando um rumo meio inesperado lá no ''ao corrente de''... Isto é a essência do '''ser Wiki'''! Mas, ser Wiki também é aproveitar os recursos criados pelos colegas para resolver alguns probleminhas, e os redirecionamentos são - sim - um recurso que pode ser usado em casos como aquele. Na verdade, sub-repticiamente, isto já vem acontecendo aqui, toda vez que alguém "criou" uma definição e colocou nela "o mesmo que", com ligação para outra entrada! Nestes casos, em páginas de conteúdo - tanto dessa forma disfarçada de jogar o consulente para outro lugar, quanto num redirect automático - era, sou e sempre serei definitivamente contra! Mas, para eventuais somas das partes, situações ambíguas como a que nos deparamos, o redirect é um recurso fantástico para os consulentes! Se eles digitarem na busca a expressão verbal ''pôr ao corrente'' ou ''pôr ao corrente de'', ou mesmo aquele endereço ''ao corrente de'', será levado à futura entrada ''ao corrente''! Veja, quando você assume a posição ''sine qua non'' de "''Obviamente sou contra a ideia dos redirecionamentos... ;-)''", não apenas cristaliza a negativa a um recurso prático, como meio que breca a coisa do Wiki, em si... Hee... Gostaria de te jogar umas duas décadas atrás no inferno da pédia lusófona! No meio de uma briga entre Jurema e meio mundo de gente sobre o jeito certo de grafar Kwait e outras coisas... A internet dando "razão" a todos e eu tentando dizer: "gente, basta fazer um redirect..."! Concluindo: redirects não são um problema, mas parte da solução! Um abraço, meu caro e inflexível amigo! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h34min de 30 de outubro de 2026 (UTC) :Eita! Nem foi porque eu estava a procurar um exemplo para o que falei - mas mexendo em ''coaxar'', criei a template de anagramas e fui ver a entrada azul que havia e... Pimba! Deparei-me com um dos tais ''redirects disfarçados'' '''[https://w.wiki/fRvw aqui]''' - ou aquilo que havia não era uma forma de jogar o consulente para outro lugar? :Nesse caso, a entrada principal (''axorca'') nem é "o mesmo" que ''xorca'' - porque este último tem outro significado luso que não é o adorno... Ou seja, mestre Valdir, tu tá engasgando com um caroço e engolindo o bicho que coaxa? heee... :Falando sério - e já me deparei (infelizmente) com várias situações dessas - a pessoa que criou a entrada similar cria a outra para dar-lhe respaldo com essa "formulazinha" de "o mesmo que" e, no final das contas, fez um redirecionamento quando havia lugar para muita, muita informação! :Taí, desabafei... Valdir inda vai me dar razão! heee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h20min de 30 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Quando eu comecei a eliminar os redirecionamentos do nosso projeto a lista tinha mais de cinco mil itens! Passei anos eliminando aquela lixaiada toda. Agora estamos em pouco mais de duzentos, a maioria dos quais por razões diversas não pode ser eliminada. Iria me deixar muito triste começar a encher a lista de novo com coisas do tipo "ficar ao corrente de", "estar ao corrente de", etc. ::Não tenho certeza, mas acho que se criarmos a entrada [[ao corrente]] e listarmos estas formas no verbete como exemplos de uso, uma pesquisa por essas expressões vai levar a esse verbete novo. ::Uma coisa que os "redirecionamentos disfarçados" permite é colocar informações que sejam específicas àquela forma; assim, por exemplo, a pronúncia de [[estônio]] e de [[estoniano]] são diferentes, poderíamos acrescentá-la nos dois verbetes. Se simplesmente redirecionássemos de um para outro perderíamos tal habilidade. ::Como eu já disse mais de uma vez: redirecionamentos na Wikipédia fazem o maior sentido, não vamos querer ter lá um verbete para [[biólogo]], outro para [[bióloga]] e mais um para [[biologia]]; já aqui no Wikcionário faz sentido termos um verbete para cada uma dessas palavras, há informações diferentes para colocar em cada uma delas. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) :::Hee... Temos uma diferença de visão: eu combato os "falsos redirects" - as "''entradinhas''" que nada mais são do que: "o mesmo que tal coisa" - ou seja, não se coloca nada, como se nada mais houvesse a ser colocado. Em alguns casos, não se deram ao trabalho de escrever "o mesmo que" (e estou a refazer uma entrada com três pseudo-definições assim!)... :::Isso, para mim, é o verdadeiro problema: entupiram o Wikcionário de coisas que são redirects escondidos, para termos a falsa sensação de que existe a entrada (não é tão grave quanto a húngara, onde salvam páginas vazias) - mas é meio que um estelionato ao consulente! he, he... Penso que esse exemplo que citei comprovasse que sim, aceitamos entradas que, a rigor, são meros redirecionamentos (e já vi caso onde num lugar y tinha "o mesmo que x", em x tinha "o mesmo que y"...) - mas quando os redirects poderiam ser de fato usados, não se usa! :::Sem os redirecionamentos não sei como seria feita a entrada [[ao corrente]]... Como falei na discussão, salvei num Word o que já tinha feito antes de constatar que não havia comprovação daquilo de ''locução prepositiva'' (colocaram assim porque tem a preposição ''de''? Será?). Se não tenho o redirecionamento, como irei falar desses usos? Na Wiki, temos um aviso de topo onde podemos avisar que "tal termo redireciona aqui", se necessário - mas aqui os redirecionamentos não prosperaram. :::Finalizo: os redirects seriam para casos excepcionais, sempre! Nada como a sueca, que suprimiu as formas flexionadas - pelo contrário: seriam para as somas das partes (quando possível), e para casos dúbios, como este em que ''fazemos Wiki''... :::Abracim, meu véi. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h40min de 31 de outubro de 2026 (UTC) == pedido(zão)... == Vi lá que acresceu as fórmulas para anagramas na predef ''cria-verbete''... Há tempos pensava em fazer, mas não me senti apto, ou lhe pedir - e já criei coragem pra tal - para ali substituir o ''<nowiki>==Substantivo==</nowiki>'' por ''<nowiki>=={{Substantivo|pt}}==</nowiki>'' (o mesmo para as demais categorias e idiomas)... Algo pra se fazer com calma (e tempo, né? he, he...) Inté... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 31 de outubro de 2026 (UTC) :PS: no caso do português, atualizar a lista de dicionários em linha tb... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 31 de outubro de 2026 (UTC) ofu2k396sqbnyd6fz9ea1c8bx6nvr5w 3286305 3286249 2026-11-01T08:44:51Z ValJor 1358 Passando as discussões de outubro de 2026 para sub-página própria 3286305 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de novembro de 2026= == pedido(zão)... == Vi lá que acresceu as fórmulas para anagramas na predef ''cria-verbete''... Há tempos pensava em fazer, mas não me senti apto, ou lhe pedir - e já criei coragem pra tal - para ali substituir o ''<nowiki>==Substantivo==</nowiki>'' por ''<nowiki>=={{Substantivo|pt}}==</nowiki>'' (o mesmo para as demais categorias e idiomas)... Algo pra se fazer com calma (e tempo, né? he, he...) Inté... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 31 de outubro de 2026 (UTC) :PS: no caso do português, atualizar a lista de dicionários em linha tb... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 31 de outubro de 2026 (UTC) 4jopf8pq7erajjkqdrmuee2y9buc9k9 10 56557 3286327 3285629 2026-11-01T10:30:09Z ValJor 1358 Acrescentando mais dois dicionários à lista de português, conforme pedido do André 3286327 wikitext text/x-wiki <noinclude> =Uso da predefinição= ==Como usar esta predefinição para criar um verbete novo== Para usar esta predefinição, faça isto: '''<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Substantivo|A=paroxítona}}</nowiki>''' # digite o comando acima dentro do verbete a ser criado; # clique no botão "Mostrar previsão"; # copie dentro do verbete a definição toda que aparece; # delete a linha com o comando '''<nowiki>{{cria-verbete...</nowiki>'''; # delete em seguida as partes que não precisar da definição. ==Os valores possíveis para as variáveis== Os valores possíveis para as variáveis da predefinição são estes: # '''L''' pode ser qualquer código ISO de línguas (<u>pt</u> para português, <u>es</u> para espanhol, <u>de</u> para alemão, etc); # '''CG''' pode ser <u>Substantivo</u>, <u>Adjetivo</u>, <u>Verbo</u>, <u>Advérbio</u>, <u>Pronome</u>, <u>Artigo</u>, etc; # '''A''' poder ser <u>oxítona</u>, <u>paroxítona</u>, <u>proparoxítona</u> ou <u>proparoxítona aparente</u>. Note que este item deve ser colocado com inicial minúscula. ==Os valores assumidos== Os valores assumidos são os apresentados no exemplo acima. Isso quer dizer, por exemplo, que se o valor de CG não for entrado, o sistema assume ''Substantivo''. ==Exemplos de uso== Assim, para se criar um adjetivo oxítono em português, pode-se usar tanto o comando '''<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Adjetivo|A=oxítona}}</nowiki>''' como o comando '''<nowiki>{{cria-verbete|CG=Adjetivo|A=Oxítona}}</nowiki>''' Isso também quer dizer que se o verbete a ser criado é um substantivo paroxítono em português, pode-se usar o comando completo (como o primeiro exemplo nesta página) ou simplesmente '''<nowiki>{{cria-verbete}}</nowiki>''' ==Acréscimo para incluir quadros de flexão== É possível também acrescentar uma variável '''Q''' para os quadros de flexão. A fórmula original ficaria assim: '''<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Substantivo|A=paroxítona|Q=s.m.}}</nowiki>''' Com isso, um quadro de flexão de substantivo masculino seria acrescentado ao verbete. Os valores possíveis de '''Q''' são estes: # s.m. --> para substantivo masculino # s.f. --> para substantivo feminino # s.s. --> para substantivo com os dois gêneros # s.c. --> para substantivo comum aos dois gêneros # a.m. --> para adjetivo masculino # a.f. --> para adjetivo feminino # a.s. --> para adjetivo com os dois gêneros # a.c. --> para adjetivo comum aos dois gêneros Note que não há valor assumido para Q. ==Acréscimo para incluir quadro de conjugação== É possível ainda acrescentar uma variável '''V''' para os quadros de conjugação verbal. A fórmula original ficaria assim: '''<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Verbo|A=oxítona|V=conj.pt.ar}}</nowiki>''' Com isso, um quadro de conjugação verbal seria acrescentado ao verbete. Os valores possíveis de '''V''' são todos aqueles das lista de quadros de conjugação verbal. Note que não há valor assumido para '''V'''. ==Para facilitar ainda mais== Para facilitar ainda mais a criação de verbetes usando esta predefinição foi colocada ao final do quadro de "Códigos" que aparece abaixo da caixa de edição de verbes uma lista dos comandos mais comuns a utilizar. Desta forma, nem é preciso digitar os comandos que aparecem acima, basta clicar no comando apropriado e ele aparece no quadro de edição. ==Ver também== ===No Wikcionário=== Esta predefinição utiliza estas outras predefinições: * [[Predefinição:a.c.]] * [[Predefinição:a.f.]] * [[Predefinição:a.m.]] * [[Predefinição:s.f.]] * [[Predefinição:s.m.]] * [[Predefinição:s.s.]] =Definição da predefinição= Se quiser alterar somente a predefinição sem modificar a documentação acima, edite esta seção. [[Categoria:!Valdir]] [[Categoria:!Predefinição para a criação rápida de verbetes]] </noinclude> <includeonly><nowiki>={{-</nowiki>{{{L|pt}}}<nowiki>-}}=</nowiki><br> <nowiki>==</nowiki>{{{CG|Substantivo}}}<nowiki>==</nowiki><br> {{#if:{{{Q|}}}|{{{{{Q}}}}}|}} <nowiki>{{</nowiki>{{{A|paroxítona}}}<nowiki>|</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}, {{gramática|m}}</nowiki><br> <nowiki># [[aaa]]</nowiki><br> {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>#* '' '' {{OESP|2017|agosto|10}}</nowiki><br><br>}} {{#if:{{{V|}}}|<nowiki>===Conjugação===</nowiki><br>|}} {{#if:{{{V|}}}|<nowiki>{{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}}</nowiki>}}<br> {{#if:{{{V|}}}|<nowiki>{{conj/</nowiki>{{{L}}}<nowiki>|</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki><br>|}}<br> <nowiki>==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===</nowiki><br> <nowiki>* [[aaa]]</nowiki><br><br> {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>===Tradução===</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>{{tradini}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{trad|de|aaa}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{trad|es|aaa}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{trad|fr|aaa}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{trad|nl|aaa}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>{{tradmeio}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{trad|en|aaa}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{trad|it|aaa}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{trad|ru|aaa}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{trad|sv|aaa}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>{{tradfim}}</nowiki><br><br>}} <nowiki>=={{etimologia|</nowiki>{{#if:{{{L|}}}|{{{L}}}|pt}}<nowiki>}}==</nowiki><br> <nowiki>{{etimo2|la|aaa|</nowiki>{{#if:{{{L|}}}|{{{L}}}|pt}}<nowiki>|ponto=não}}</nowiki><br> <nowiki>: {{escopo|Morfologia}} [[</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>]].</nowiki><br><br> <nowiki>=={{pronúncia|</nowiki>{{#if:{{{L|}}}|{{{L}}}|pt}}<nowiki>}}==</nowiki><br> <nowiki>* [[AFI]]: //</nowiki><br><br> <nowiki>==Ver também==</nowiki><br> <nowiki>===No Wikcionário===</nowiki><br> <nowiki>{{verTambém.Ini}}</nowiki><br> <nowiki>* [[aaa]]</nowiki><br> <nowiki>{{verTambém.NovaColuna}}</nowiki><br> <nowiki>* [[aaa]]</nowiki><br> <nowiki>{{verTambém.Fim}}</nowiki><br><br> <nowiki>===Na Wikipédia===</nowiki><br> <nowiki>* {{interwiki|w|</nowiki>{{{L}}}<nowiki>|</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki><br><br> <nowiki>==Ligações externas==</nowiki><br> {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{Aulete}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{Michaelis}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{DicioAberto}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{Dicio}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{DLPO}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{Infopédia}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{PLP}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{DLPACL}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | pt | <nowiki>* {{VOLPABL}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | fr | <nowiki>* {{CNRTL}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | fr | <nowiki>* {{Larousse}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | fr | <nowiki>* {{MEDIADICO}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | fr | <nowiki>* {{MDEF}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | en | <nowiki>* {{CALD}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | en | <nowiki>* {{COED}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | en | <nowiki>* {{MWOD}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | en | <nowiki>* {{OED}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | en | <nowiki>* {{Oxford}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | en | <nowiki>* {{MDI}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | es | <nowiki>* {{DLE-RAE}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | es | <nowiki>* {{MDEE}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | de | <nowiki>* {{DWDS}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | de | <nowiki>* {{Duden}}</nowiki><br>}} {{#ifeq: {{{L}}} | de | <nowiki>* {{PONS}}</nowiki><br>}} <nowiki>* {{Forvo|</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|</nowiki>{{{L}}}<nowiki>}}</nowiki><br><br> <nowiki>==Anagramas==</nowiki><br> <nowiki>{{anagramas/</nowiki>{{{L}}}<nowiki>/aaa}}</nowiki><br> <nowiki>{{edit-ana|</nowiki>{{{L}}}<nowiki>|aaa}}</nowiki><br> <nowiki><!-- índice para anagramas: </nowiki>{{{L}}}<nowiki>: aaa --></nowiki><br> <nowiki># {{#ifeq: {{PAGENAME}} | & | | [[&]] }}</nowiki><br> <nowiki><noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaa]]</noinclude></nowiki><br><br> <nowiki>[[Categoria:</nowiki>{{{CG|Substantivo}}}<nowiki> (</nowiki>{{{{{L|pt}}}}}<nowiki>)]]</nowiki><br> </includeonly> jrzlf4u4er1lozyd106tt68m83cmj09 0 57045 3286323 3149439 2026-11-01T10:14:59Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3286323 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=fi}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pata|fp=patas}} {{paroxítona|pa|ta}}, {{g|f}} # a [[fêmea]] do [[pato]] # [[pé]] de [[animal]] # [[pé]] [[grande]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (pé de animal)}} * {{trad|de|Pfote}} * {{trad|ast|pata}} * {{trad|zh|肉垫}} * {{trad|fi|käpälä|jalka}} * {{trad|fr|patte}} * {{trad|ht|pat}} * {{t|hi|हाथ|haath}} * {{trad|nl|been}} * {{trad|yi|לאפע}} * {{trad|en|paw}} * {{trad|ga|lapa}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|肉球}} * {{trad|nb|labb}} * {{trad|nn|lòke}} * {{trad|pap|pia}} * {{trad|pl|łapa}} * {{trad|fa|پنجه}} * {{trad|ru|лапа}} * {{trad|tr|pati}} * {{trad|ug|پوت|пут|put}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpa.tɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aapt --> # [[tapa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=pata|fp=patas}} {{paroxítona|pa|ta|id=es}}, {{g|f|id=es}} # [[pata#{{pt}}|pata]], a fêmea do pato # [[pata#{{pt}}|pata]], [[pé]] de [[animal]] ===Verbetes derivados=== * [[pataza]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''pata''' # [[caldeirão]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=pata|fp=patas}} {{paroxítona|pa|ta|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[pata#{{pt}}|pata]], a fêmea do pato # {{escopo|gl|Ave}} [[corvo-marinho-de-crista]] (''[[species:Phalacrocorax aristotelis|Phalacrocorax aristotelis]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[corvo-marinho-comum#{{pt}}|corvo-marinho-comum]] (''[[species:Phalacrocorax carbo|Phalacrocorax carbo]]'') ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|ar|بَطّ‎|gl|baṭṭ|pato}} ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=pata|fp=patas}} {{paroxítona|pa|ta|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[pata#{{pt}}|pata]], pé de animal # [[pata#{{pt}}|pata]], pé grande # pé das peças de [[mobília]] # basamento, sustém sobre o que se apoia uma coisa # {{escopo|gl|Jogo}} [[pau]] maior no jogo da [[bilharda]] # {{escopo|gl|Jogo}} no ''[[chito#{{gl}}|chito]]'', [[pedra]] que é arremessada para derrubar um pau vertical desde uma distância marcada ===Expressões=== * '''[[a quatro patas]]''': de quatro, a gatas * '''[[à pata coxa]]''': sobre uma perna * '''[[à pata estirada]]''': na matança do porco, jeito de pendurar pelas patas traseiras * '''[[boa ou má pata]]''': boa ou má sorte * '''[[de patas na rua]]''': expulso da morada * '''[[estarricar a pata]]''': morrer * '''[[meter a pata]]''': intrometer-se em um assunto causando confusão, errar * '''[[patas arriba]]''': deitado boca arriba ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[erva-de-pata-de-lobo#{{gl}}|erva-de-pata-de-lobo]] * [[pata-de-boi#{{gl}}|pata-de-boi]] * [[pata-de-cabra#{{gl}}|pata-de-cabra]] * [[pata-de-galinha#{{gl}}|pata-de-galinha]] * [[pata-de-galo#{{gl}}|pata-de-galo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pata-de-ganso-dos-valos#{{gl}}|pata-de-ganso-dos-valos]] * [[pata-de-lobo#{{gl}}|pata-de-lobo]] * [[pata-de-mula#{{gl}}|pata-de-mula]] * [[pata-de-mulo#{{gl}}|pata-de-mulo]] * [[pata-de-perdiz#{{gl}}|pata-de-perdiz]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pata-galana#{{gl}}|pata-galana]] * [[pata-gorda#{{gl}}|pata-gorda]] * [[pata-roedora#{{gl}}|pata-roedora]] * [[pata-roxa#{{gl}}|pata-roxa]] {{verTambém.Fim}} ==={{etimologia|gl}}=== : De uma hipotética forma latina ''*patta''. Confronte-se com o francês {{etimo|fr|patte}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 8s5kb2qiqoxr1otrfelr6prtw9vvui0 0 62123 3286291 1306419 2026-11-01T08:12:04Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3286291 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Conjunção== '''maibé''' # [[mas]] [[Categoria:Conjunção (Tétum)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 8rvn3moaos0nkooqdbcq4rj7ttjlq08 0 71723 3286339 3284538 2026-11-01T11:02:13Z Cangarejo 89050 3286339 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=fr}} {{Wikipédia|id=gl}} {{Wikipédia|id=nl}} {{Wikipédia|id=lfn}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tuberculose|fp=tuberculoses}} {{paroxítona|tu|ber|cu|lo|se}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Patologia}} [[doença]] [[infectocontagioso|infectocontagiosa]] e [[endêmico|endêmica]], provocada pelo ''Mycobacterium tuberculosis'' ou bacilo de Koch, podendo atingir quase todos os tecidos do corpo, especialmente os pulmões, caracterizada pela formação de [[tubérculo]]s caseosos # {{escopo|pt|Patologia}} designação comum a algumas [[bacteriose]]s vegetais que se manifestam pela formação de [[nodosidade]]s nos tecidos ===Expressões=== * '''[[tuberculose aberta]]''': {{escopo2|pneumologia}} tuberculose, geralmente pulmonar, que apresenta lesões por onde os bacilos são lançados diretamente para o exterior do corpo * '''[[tuberculose aguda]]''': {{escopo2|infectologia}} doença rapidamente fatal devido à disseminação generalizada do bacilo tuberculoso na corrente sanguínea, formando tubérculos miliares em diversos órgãos e tecidos * '''[[tuberculose aviária]]''': {{escopo2|veterinária}} aquela que afeta as aves * '''[[tuberculose bovina]]''': {{escopo2|veterinária}} tuberculose do gado bovino * '''[[tuberculose cutânea]]''': {{escopo2|dermatologia}} lesão da pele causada pelo bacilo de Koch [No passado, chamada de escrofulodermia.] * '''[[tuberculose galopante]]''': {{escopo2|infectologia}} (Uso: informal): tuberculose de evolução muito rápida [Anteriormente denominada tísica galopante.] * '''[[tuberculose linfática]]''': {{escopo2|infectologia}} inflamação dos gânglios linfáticos cervicais, devida à tuberculose [No passado, chamada de alporca, escrófula, escrofulose, escrofulotuberculose, estruma etc.] * '''[[tuberculose miliar]]''': {{escopo2|infectologia}} a que é disseminada com a produção de pequenos e incontáveis tubérculos * '''[[tuberculose óssea]]''': {{escopo2|ortopedia}} o mesmo que mal de Pott * '''[[tuberculose papulonecrótica]]''': {{escopo2|dermatologia}} erupção papular em que há uma necrose central das lesões, constituindo-se em reação alérgica cutânea, tanto na tuberculose ativa quanto na tuberculose pulmonar latente; acnite * '''[[tuberculose primária]]''': {{escopo2|infectologia}} a primeira infecção pelo bacilo de Koch, geralmente benigna, caracterizada pela formação de um complexo primário, evoluindo para uma calcificação dos focos * '''[[tuberculose pulmonar]]''': {{escopo2|pneumologia}} a que se manifesta no pulmão, produzindo lesões com coágulos de caseína, febre, dispnéia e, às vezes, hemoptise; doença do peito, pulmotuberculose [Anteriormente denominada tísica.] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|consumpção|pt}} * {{link idioma|consunção|pt}} * {{link idioma|delicada|pt}} * {{link idioma|doença do peito|pt}} * {{link idioma|doença-ruim|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|febre hética|pt}} * {{link idioma|fimia|pt}} * {{link idioma|fininha|pt}} * {{link idioma|fraqueza do peito|pt}} * {{link idioma|héctica|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|magra|pt}} * {{link idioma|magrinha|pt}} * {{link idioma|mal-de-secar|pt}} * {{link idioma|mal-dos-peitos|pt}} * {{link idioma|moléstia-magra|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|queixa do peito|pt}} * {{link idioma|seca|pt}} * {{link idioma|tíbia|pt}} * {{link idioma|tísica|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|tuberkulose}} * {{trad|ay|tisiku}} * {{trad|sq|tuberkulozi}} * {{trad|gsw|Tuberkulose}} * {{trad|de|Tuberkulose}} * {{trad|ar|سل}} * {{trad|arz|سل}} * {{trad|an|tuberculosi}} * {{trad|hy|թոքախտ}} * {{trad|ast|tuberculosis}} * {{trad|az|vərəm}} * {{trad|bm|sɔgɔsɔgɔnicɛ}} * {{trad|bjn|téréng}} * {{trad|eu|tuberkulosi}} * {{trad|bn|যক্ষ্মা}} * {{trad|be|сухоты}} * {{trad|my|တီဘီရောဂါ}} * {{trad|bs|tuberkuloza}} * {{trad|bg|туберкулоза}} * {{trad|kn|ಕ್ಷಯ}} * {{trad|yue|肺癆}} * {{trad|ca|tuberculosi}} * {{trad|kk|туберкулез}} * {{trad|cs|tuberkulóza}} * {{trad|zh|結核}} * {{trad|ko|결핵}} * {{trad|hr|tuberkuloza}} * {{trad|ku|tuberkuloz}} * {{trad|da|tuberkulose}} * {{trad|sk|tuberkulóza}} * {{trad|sl|tuberkuloza}} * {{trad|es|tuberculosis}} * {{trad|eo|tuberkulozo}} * {{trad|et|tuberkuloos}} * {{trad|fo|tuberklar}} * {{trad|fi|tuberkuloosi}} * {{trad|fr|tuberculose}} * {{trad|fy|tuberkuloaze}} * {{trad|gd|a' chaitheamh}} * {{trad|gl|tuberculose}} * {{trad|cy|diciâu}} * {{trad|ka|ტუბერკულოზი}} * {{trad|el|φυματίωση}} * {{trad|gn|mba'asy po'i}} * {{trad|gu|ક્ષય રોગ}} * {{trad|hak|pot-thâm-fó}} * {{trad|he|שחפת}} * {{trad|hi|तपेदिक}} * {{trad|nl|tuberculose}} * {{trad|hu|gümőkór}} * {{trad|sah|сэллик}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tuberkloso}} * {{trad|yi|טובערקולאז}} * {{trad|id|tuberkulosis}} * {{trad|en|tuberculosis}} * {{trad|ia|tuberculosis}} * {{trad|ga|eitinn}} * {{trad|is|berklar}} * {{trad|it|tubercolosi}} * {{trad|ja|結核}} * {{trad|jv|tuberkolosis}} * {{trad|la|phthisis}} * {{trad|lv|tuberkuloze}} * {{trad|ln|tibélekilosi}} * {{trad|lfn|tuberculose|туберкулосе}} * {{trad|lt|tuberkuliozė}} * {{trad|lb|Tuberkulos}} * {{trad|mk|туберкулоза}} * {{trad|ml|ക്ഷയം}} * {{trad|mt|tuberkulożi}} * {{trad|nan|hì-lô-pēⁿ}} * {{trad|mn|сүрьеэ}} * {{trad|nah|tētzāuhcocoliztli}} * {{trad|nv|jéíʼádįįh}} * {{trad|nb|tuberkulose}} * {{trad|nn|tuberkulose}} * {{trad|oc|tuberculòsi}} * {{trad|fa|سل}} * {{trad|pl|gruźlica}} * {{trad|ro|tuberculoză}} * {{trad|ru|туберкулёз}} * {{trad|sgs|džiuova}} * {{trad|sa|क्षयरोगः}} * {{trad|sr|туберкулоза}} * {{trad|sh|tuberkuloza}} * {{trad|scn|tubbirculosi}} * {{trad|szl|tubera}} * {{trad|sv|tuberkulos}} * {{trad|su|tuberkulosis}} * {{trad|tl|tuberkulosis}} * {{trad|th|วัณโรค}} * {{trad|cv|туберкулёз}} * {{trad|te|క్షయ}} * {{trad|bo|གློ་གཅོང་གི་ནད།}} * {{trad|tr|verem}} * {{trad|tk|inçekesel}} * {{trad|uk|туберкульоз}} * {{trad|ur|سل}} * {{trad|vi|lao}} * {{trad|vro|tiisikus}} * {{trad|war|tuberculosis}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tuberculosis|pt|ponto=não}}, de ''tuberculo'' + ''-ose'', pelo {{etm|fr|pt}} {{etimo|fr|tuberculose}}. =={{Pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tubeʁkulozi/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[antituberculose]] * [[paratuberculose]] * [[pseudotuberculose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''tuberculose''' # {{escopo|fr|Patologia}} [[tuberculose#Português|tuberculose]] ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|phtisie|fr}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ty.bɛʁ.ky.loz/}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''tuberculose''' # {{escopo|gl|Patologia}} [[tuberculose#Português|tuberculose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''tuberculose''' # {{escopo|nl|Patologia}} [[tuberculose#Português|tuberculose]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|tu|ber|cu|lo|se|id=lfn}} # {{escopo|lfn|Patologia}} [[tuberculose#Português|tuberculose]] ===Formas alternativas=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|туберкулосе|{{lfn}}}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] odyjdzumi73mjsjjea5eq0kjhurl57k 0 75957 3286254 2895052 2026-10-31T18:19:18Z André Koehne 951 Desfazendo redirecionamentos e + 3286254 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|dis|cre|par}}, {{gramática|vt}} # pensar ou opinar distinto da maneira de atuar ou pensar de outra pessoa; estar em desacordo #* ''Acredito que nossos trabalhos foram feitos com muita seriedade, conhecimento e profissionalismo. Se ainda há quem tenha dúvidas, deve trabalhar da mesma forma e, então, '''discrepar''' ou concordar com as devidas justificativas.'' ({{w|Niéde Guidon}} [https://www.uol.com.br/ecoa/colunas/noticias-da-floresta/2023/08/01/niede-guidon-50-anos-na-defesa-da-serra-da-capivara.htm citação] Ecoa Uol de 1º de agosto de 2023) # estar diferente, divergente, dissemelhante ou sem apresentar relação uma coisa com outra(s) ===Conjugação=== {{conj/pt|discrep|ar}} ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[coincidir]] * [[concordar]] * [[convergir]] * [[convir]] * [[corresponder]] * [[identificar]] * [[parecer]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (em desacordo): {{dividir em colunas|3}} * [[desentoar]] * [[discordar]] * [[dissentir]] * [[dissidir]] * [[dissonar]] * [[divergir]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (estar diferente): * [[diferir]] * divergir ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|divergieren|unterscheiden}} * {{trad|ca|discrepar}} * {{trad|zh|不同|t=bùtóng}} * {{trad|es|discrepar}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|diverger}} * {{trad|en|disagree}} * {{trad|it|discordare}} * {{trad|pl|różnić}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|dis|cre|par}} # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular]] do [[futuro do subjuntivo]]/[[modo conjuntivo|conjuntivo]] de ''discrepar'' # [[infinitivo]] impessoal do verbo ''discrepar'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[infinitivo pessoal]] do verbo ''discrepar'' {{aviso.flexão|discrepar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|discrepare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /d͡ʒis.kɾeˈpa(ʁ)/ [d͡ʒis.kɾeˈpa(h)] ** AFI: /d͡ʒiʃ.kɾeˈpa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kɾeˈpa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /d͡ʒis.kɾeˈpa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /d͡ʒis.kɾeˈpa(ɻ)/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /diʃ.kɾɨˈpaɾ/ ** AFI: /diʃ.kɾɨˈpa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acdeiprs --> # [[carpirdes]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|id=ca|dis|cre|par}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|ca|Cognato}} {{ll|discordar}} ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|discrep|ar}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[dissentir#ca|dissentir]] =={{Forma verbal|ca}}== {{oxítona|id=ca|dis|cre|par}} # infinitivo de ''discrepar'' {{aviso.flexão|id=ca|discrepar}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|discrepare|ca}} {{datação|século XV|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /dis.kɾeˈpa/ {{escopo2|nordeste}} * AFI: /dis.kɾəˈpa/ {{escopo2|oriental}} * AFI: /dis.kɾeˈpaɾ/, /dis.kɾeˈpa/ {{escopo2|valenciano}} * {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-discrepar.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crebar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[discrepància]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[discrepant]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|discrepar|ca}} ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|dis|cre|par}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|es|Cognato}} {{ll|discrepar}} #* {{tradex|es|También podrían entrenarse para discrepar de forma respetuosa, reconocer la incertidumbre, corregir afirmaciones sin fundamento y presentar de manera equilibrada los distintos puntos de vista.|Também poderia ser treinadas para discrepar de forma respeitosa, reconhecer a incerteza, corrigir informações sem fundamento e apresentar de forma equilibrada os distintos pontos de vista.}} (Richard Connor, [https://www.dw.com/es/la-ia-que-nunca-te-contradice-podr%C3%ADa-profundizar-la-polarizaci%C3%B3n-pol%C3%ADtica/a-79403649 Estos son los riesgos de esa IA que responde lo que esperas], artigo na {{w|Deutsche Welle}} em espanhol de 23 de setembro de 2026) ===Conjugação=== {{conj.es.ar|discrep}} ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[coincidir#es|coincidir]] * [[convenir]] * [[corresponder#es|corresponder]] * [[identificarse]] * [[parecerse]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[desconvenir]] * [[desentonar#es|desentonar]] * [[diferenciarse]] * [[diferir#es|diferir]] * [[discordar#es|discordar]] * [[disentir]] * [[disonar]] * [[divergir#es|divergir]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|es}}== {{oxítona|id=es|dis|cre|par}} # infinitivo de ''discrepar'' {{aviso.flexão|id=es|discrepar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|discrepare|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /diskɾeˈpaɾ/ [d̪is.kɾeˈpaɾ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[discrepancia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[discrepante#es|discrepante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quebrar#es|quebrar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|discrepar|es}} 26nfaf3eni5fehucau5q85guqnfy4nb 0 91507 3286290 2950558 2026-11-01T08:10:43Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3286290 wikitext text/x-wiki {{ordem do traçado|tipo=animado}} {{ordem do traçado|traços=6|tipo=bw}} ={{-sino-}}= {{caractere Han|竹|0|6|竹 (H)}} '''竹''' # [[bambu]] ---- ={{-yue-}}= ==Hanzi== '''竹''' ===Romanização=== * '''[[Jyutping]]''': * '''[[Yale]]''': juk1 ==Substantivo== '''竹''' (juk1) # [[bambu]] [[Categoria:Hanzi]] [[Categoria:Adjetivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''竹''' ===Romanização=== * '''[[Pinyin]]''': zhú (zhu2) * '''[[Wade-Giles]]''': chu² ===Compostos=== * [[竹篓]] (cesto de bambu) * [[竹林]] (moita de bambu) ==Substantivo== '''竹''' # [[bambu]] [[Categoria:Hanzi]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= ==Hanja== '''竹''' (''[[hangeul]]'': [[죽]]) ===Romanização=== * '''[[revisado]]''': juk * '''[[McCune-Reischauer]]''': chuk * '''[[Yale]]''': cwuk [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== '''竹''' (6 traços, 1º ano) ===Leituras=== * '''[[on'yomi]]''': [[ちく]] (chiku), [[しつ]] (shitsu) * '''[[kun'yomi]]''': [[たけ]] (take), [[たか]] (taka) ===Palavras com o kanji=== {{verTambém.Ini}} * [[竹簡]] * [[竹馬]] * [[竹林]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[竹薮]] * [[竹刀]] * [[糸竹]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=たけ|ro=take}} # [[bambu]] [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Kanji]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== {{Han tu|[[trúc]]}} exymdd916qy76yzfebaqt0x7d6f6zrt 10 92063 3286247 3197398 2026-10-31T14:03:00Z André Koehne 951 atualizando a edição (agora bem melhor!) 3286247 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:#555;">(em espanhol)</span>}} “[https://dle.rae.es/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}]” in ''[[w:Diccionario_de_la_lengua_española_de_la_Real_Academia_Española|Diccionario de la Lengua Española]], Vigésima cuarta edición''. [[w:Madrid|Madrid]]: [[w:Real_Academia_Espanhola|Real Academia Española]], [[w:2026|2026]].</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> fvaipcwtkqi76t5md992cy1ozv76emi 0 145699 3286311 2707449 2026-11-01T09:41:51Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286311 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Canto do Buriti''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Piauí]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Piauí|Apêndice: municípios do estado do Piauí]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Canto do Buriti}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] dpjrp5sp8wedkikx627vohee8lk9qyk 0 232191 3286245 3285066 2026-10-31T12:16:37Z Cangarejo 89050 3286245 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ptose|fp=ptoses}} {{paroxítona|pto|se}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[abaixamento]] [[anormal]] de um [[órgão]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[descenso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[procidência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[prolapso]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== * [[blefaroptose]] * [[ferroptose]] * [[necroptose]] * [[proptose]] * [[pseudo-ptose]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|πτωσις|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eopst --> # [[poste]] # [[potes]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 62bs94b9hk409f8tfwj87fwefx5ztxr 0 265913 3286293 1118612 2026-11-01T08:16:40Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3286293 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|po|de|rou}} # terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fzz43zpor3ojrw5n50zr80qxtp0wuom 0 273758 3286292 3188856 2026-11-01T08:12:56Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ignaro|mp=ignaros|fs=ignara|fp=ignaras}} {{paroxítona|ig|na|ra}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[ignaro]]''' {{aviso.flexão|ignaro}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaginr}} ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=ignaro|mp=ignaros|fs=ignara|fp=ignaras}} {{paroxítona|ig|na|ra|id=es}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[ignaro]]''' {{aviso.flexão|ignaro}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/iɡˈnaɾa/ [iɣ̞ˈna.ɾa]|es}} ==Anagramas== {{anagramas/es/aaginr}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.it|ms=ignaro|mp=ignari|fs=ignara|fp=ignare}} {{paroxítona|ig|na|ra|id=it}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[ignaro]]''' {{aviso.flexão|ignaro}} =={{pronúncia|it}}== * AFI: {{AFI|/iɲˈɲa.ra/|it}} ==Anagramas== {{anagramas/it/aaginr}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Italiano)]] r588vfqscjis2cb2eg34zmaz01rtm0r 4 303659 3286301 3285741 2026-11-01T08:34:17Z ValJor 1358 Passando as discussões de outubro de 2026 para sub-página própria 3286301 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de novembro de 2026= 9jl4382y4p3lw94x1vjme7tp6ma5ib2 0 314150 3286284 2292479 2026-11-01T07:56:32Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3286284 wikitext text/x-wiki ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''akis''' # [[olho]] (órgão da visão) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|akis}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Anatomia (Lituano)]] c6hko1fukrtkhnkg4ds24siqtqwhokc 0 330487 3286330 3281907 2026-11-01T10:41:07Z Cangarejo 89050 3286330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=protozoário|mp=protozoários}} {{proparoxítona aparente|pro|to|zo|á|ri|o}}, {{m}} # [[micro-organismo]] [[eucariótico]] geralmente [[unicelular]] e [[heterotrófico]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[proto-]] + [[zoo-]] + [[-ário]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[babesiose]] * [[tricomonose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] rsc6uygyng2kwgcmueb6fdcmhg20vik 0 346358 3286273 3286186 2026-10-31T23:15:26Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Adição de conteúdo 3286273 wikitext text/x-wiki {{confundir|Troia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=troia|fp=troias}} {{paroxítona|troi|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|jogo}} antigo [[jogo]] que simulava um [[combate]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[tróia]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|troia|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiort}} ={{-gl-}}= {{flex.gl|fs=troia|fp=troias}} {{paroxítona|troi|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # trouxa, atado de [[vime]]s que postos entre as [[aiveca]]s e a teiró do arado fazem o sulco mais limpo # pessoa de pouca confiança, [[informal]] # {{escopo|gl|pejorativo}} mulher de pouca disposição para o trabalho ===Expressões=== * '''gente da troia''': pessoa de pouco crédito, de má [[reputação]], de vida vadia ==={{-varort-}}=== * De '''1''' (trouxa de vimes do arado): [[trolha#alego|trolha]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com [[trolha]] e ''[[trouxa#Galego|trouxa]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= {{flex.it|fs=troia|fp=troie}} '''troia''', {{gramática|f|id=it}} # [[porca]] =={{etimologia|it}}== : Aparentada com o [[gaélico]] antigo {{etimo|sga|torc}} "[[varrão]]"; ou de uma preparação culinária na que o porco se prepara inteiro com um recheio de galinha e outras carnes, a semelhança do cavalo de [[Troia]]. Cognata do occitano {{etimo|oc|troja}}. [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] nbkz7c8zhj3gxwmcqd0ycu3trgevwlb 0 382525 3286302 3175844 2026-11-01T08:35:51Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3286302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|catar|coquinho}} # {{escopo2|conotação negativa no mais da vezes}} deixar de ser importuno, a por-se a fazer qualquer outra coisa ou indo embora do local # forma ríspida de interromper a fala de alguém que contradiz a outrem, mandando-a fazer algo distante ou impossível {{aviso.expressão.verbal}} ===Sinônimos=== De '''1''': *[[ir plantar batatas]] De '''2''': * [[ir ver se estou na esquina]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] tjsoz6arwzgjxmfo215ppwc3hf0ptfm 0 405426 3286251 2985787 2026-10-31T15:55:28Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286251 wikitext text/x-wiki ={{-lt-}}= ==Substantivo== {{elementos|At|polonis|Po|radonas|Rn}} '''astatis''' # {{escopo|lt|Elemento químico}} [[ástato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|astatis}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] r59x1papz5nielcthptk1nlo9xtbben 0 406638 3286282 3013883 2026-11-01T07:47:09Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3286282 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of North Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Norte}}]] [[Imagem:LocationNorthKorea.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Norte}}]] ={{-kbd-}}= ==Locução substantiva== '''Корей Лъэпкъ Демократ Республикэ''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kbd|País}} [[Coreia do Norte]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kbd}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kbd|Корей Лъэпкъ Демократ Республикэ}} [[Categoria:Locução substantiva (Cabardino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cabardino)]] mujlf1jb0ez8d0xviif6577sm4379mh 4 574520 3286296 3285388 2026-11-01T08:23:39Z ValJor 1358 Passando as discussões de outubro de 2026 para sub-página própria 3286296 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] oc79l8d4wddjqyii0d087giuc1uaqqi 0 578122 3286271 2935219 2026-10-31T21:54:36Z André Koehne 951 aj 3286271 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|en|gru|nhe|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''engrunhar'' # primeira pessoa do plural do [[modo imperativo|imperativo]] [[afirmativo]] do verbo ''engrunhar'' # primeira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo ''engrunhar'' {{aviso.flexão|engrunhar}} nnfmt1h5aj4og53gfm6frb5avy9bnsi 0 584880 3286265 2961208 2026-10-31T21:42:25Z André Koehne 951 aj 3286265 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|en|ver|ga|vam}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''envergar'' {{aviso.flexão|envergar}} 6qqyoroaxgewt83pn1qtp4jdawwesuf 0 630061 3286322 3091353 2026-11-01T10:10:49Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3286322 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|gra|nai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[granar]] {{aviso.flexão|granar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaginr}} ---- ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''granai''' # plural de [[granaio]] {{aviso.flexão|granaio}} ==Anagramas== {{anagramas/it/aaginr}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] iosimtf4d6rmrthc348fiaoxdsa7mdr 0 646322 3286264 3109945 2026-10-31T21:41:38Z André Koehne 951 aj 3286264 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|la|za|ra|re|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo ''lazarar'' {{aviso.flexão|lazarar}} e573go2y5gxs40ald2i2951bas4qaeq 0 654730 3286269 3120133 2026-10-31T21:49:57Z André Koehne 951 ajs + ana 3286269 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|des|je|ju|a|va}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''desjejuar'' # [[terceira pessoa]] do singular do pretérito imperfeito do indicativo de ''desjejuar'' {{aviso.flexão|desjejuar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aadeejjsuv --> # [[dejejuavas]] memddmq9qux88yh50vpewde1znpcdji 0 654780 3286270 3120183 2026-10-31T21:50:16Z André Koehne 951 aj 3286270 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|je|ju|a|vas}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''dejejuar'' {{aviso.flexão|dejejuar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aadeejjsuv --> # [[desjejuava]] iizncn2qahefpyfzr08auesvgppft8t 0 676621 3286295 3191581 2026-11-01T08:23:00Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3286295 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal¹== {{paroxítona|ran|gi|a}} # primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[ranger]] # terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[ranger]] {{aviso.flexão|ranger}} ==Forma verbal²== {{paroxítona|ran|gi|a}} # primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[rangir]] # terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[rangir]] {{aviso.flexão|rangir}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaginr}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] b24medyugcdje709e12t2e3eryz7mrp 0 691530 3286304 3270933 2026-11-01T08:41:38Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3286304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Valdinei|mp=Valdineis}} {{oxítona|Val|di|nei}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino =={{etimologia|pt}}== : De ''[[Valdisnei]]'', este do {{etm|en|pt}} ''[[w:Walt Disney|Walt Disney]]'', nome de um produtor cinematográfico americano. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/vaw.d͡ʒiˈnej/ [vaʊ̯.d͡ʒiˈneɪ̯]|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/val.diˈnɐj/ [vaɫ.diˈnɐj]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Valdineia]] ggkzp4me8ub3nolxhiuzzokcbw7kyo8 0 692704 3286266 3236755 2026-10-31T21:44:04Z André Koehne 951 aj 3286266 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior à Reforma Ortográfica de 1911|gramaticais}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{oxítona|gram|ma|ti|caes}} # plural de ''grammatical'' {{aviso.flexão|grammatical}} p7pppt22eqjq9fnxswtoogl18fb4p2d 0 695153 3286244 3244261 2026-10-31T12:16:09Z Cangarejo 89050 3286244 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=infeção|fp=infeções}} {{oxítona|in|fe|ção|id=pt}}, {{gramática|c|fs|id=pt}} # invasão de micro-organismos [[patogénico]]s #: ''«O paciente foi diagnosticado com uma infeção respiratória grave e necessitou de ser hospitalizado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|infection}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|infectio|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[clostridiose]] qfoh11squwzb813czi2jkqrvprv4p1l 0 698034 3286263 3252898 2026-10-31T21:39:21Z André Koehne 951 it e + 3286263 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|ser|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo [[assertivo]], afirmativo #* ''Quando usada corretamente e '''assertivamente''', especialistas acreditam que a inteligência artificial pode ser um fator decisivo para esse objetivo.'' ([https://atarde.com.br/concursos/em-menos-tempo-como-usar-a-ia-para-acelerar-a-aprovacao-em-concursos-1403679 notícia], jornal {{w|A Tarde}} de 28 de setembro de 2026) # que apresenta grande convicção, certeza ou determinação #* ''“Criança de até 02 anos nunca deveria estar à frente de uma tela. De 02 a 06 anos, 30 minutos por dia. Dos 07 até os 10 anos, não deve passar de uma hora por dia.”, responde Dorita '''assertivamente'''.'' {{UOL|2022|outubro|12|url=https://cultura.uol.com.br/radio/programas/oito-em-ponto/2022/10/12/1150_pais-deveriam-limitar-o-tempo-dos-filhos-com-as-telas.html}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (com asserção): * [[afirmativamente]] De '''2''' (com convicção): * [[determinadamente]] * [[veementemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|assertivament}} * {{trad|es|asertivamente}} * {{trad|fr|assertivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|assertively}} * {{trad|it|assertivamente}} * {{trad|pl|asertywnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|assertivo|-mente|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.seʁˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/ [a.sehˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi] ** AFI: /a.seʁˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/ [a.seχˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.seɾˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /a.seɽ.ti.vaˈmẽ.ti/ {{escopo2|coloquial}} *** AFI: /a.seɻˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ.sɨɾˌti.vɐˈmẽ.tɨ/, AFI: /ɐ.sɨɾ.ti.vɐˈmẽt/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ɐ.sɨɾˌti.bɐˈmẽ.tɨ/ [ɐ.sɨɾˌti.βɐˈmẽ.tɨ] {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /ə.sɨɾ.ti.vəˈmẽntʰ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /a.seɾ.ti.vɐˈmẽjn.tɨ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐ.sɛr.ti.vɐˈmẽ.tɨ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /a.sɛr.θi.vɐ̃ˈmẽjntʰ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} ={{-it-}}= =={{Advérbio|it}}== {{paroxítona|id=it|as|ser|ti|va|men|te}} # {{escopo|it|Cognato}} {{ll|assertivamente}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[affermativamente]] =={{etimologia|it}}== {{étimo junção|id=it|assertivo|-mente}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /as.serˌti.vaˈmen.te/ ==Ligações externas== * "[https://grandidizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/A/assertivamente.aspx?query=assertivamente assertivamente]" em Aldo Gabrielli, Grande Dizionario Italiano, edizione online em hoepli.it, Hoepli 505ivx97iorz8skvfp26159z4vf1kl0 4 699828 3286317 3285964 2026-11-01T09:58:50Z Mário NET 28502 /* */ 3286317 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=muricado|mp=muricados|fs=muricada|fp=muricadas}} {{paroxítona|mu|ri|ca|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui pequenas pontas curtas e rígidas; um revestimento de pontas agudas ou cobertura de [[acúleo]]s ou [[espinho]]s curtos e [[cônico]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/muricado '''muricado''' (Michaelis)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''"tanto a [[graviola]] quanto a [[jaca]] possuem frutos (ou infrutescências) com superfícies '''muricadas'''"'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的||shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의||buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार||pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状||senjō}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|mu|ri|ca|do}}, ''masculino'' # [[ser]] ou [[objeto]] que possui essa característica de ter a superfície muricada #* ''"o '''muricado''' se enrolou para se defender" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]"). [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] lprfdp2c0ko572ujsjaupgzl6tt4nz1 0 706109 3286243 3286239 2026-10-31T12:14:35Z Mário NET 28502 /* */ 3286243 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:John Gould & William Matthew Hart; Paradisaea raggiana intermedia.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustração da ave-do-paraíso (''Paradisaea raggiana'')¹}}]] | [[Imagem:Strelitzia reginae 1.jpg|330px|right|thumb|{{centro|Flor da ave-do-paraíso (''Strelitzia reginae'')²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ave-do-paraíso|fp=aves-do-paraíso}}{{paroxítona|a|ve|do|pa|ra|í|so}}, ''feminino'' # {{escopo|pt|ornitologia}} nome [[vernáculo]] geral empregado para um grupo de [[ave]]s geralmente [[vistoso|vistosas]] e pertencentes à uma família de [[passeriforme]]s, os paradiseídeos (Paradisaeidae), cujo [[habitat]] é a porção [[oriental]] da [[Indonésia]], na [[Nova Guiné]], até [[leste]] da [[Austrália]] (na [[Oceania]]); habitantes de [[floresta]]s e [[bosque]]s [[tropical|tropicais]]; suas [[fêmea]]s em tons [[terroso]]s e discretas se comparadas a seus [[macho]]s [[surpreendente]]s, dotados de [[pluma]]s diferenciadas em suas [[cabeça]]s e [[cauda]]s e adaptados para a realização de [[complexa]]s [[dança]]s de [[acasalamento]]; sua [[alimentação]] baseada em [[frutos]] e pequenos [[artrópode]]s<ref name="research">[https://www.researchgate.net/figure/The-distribution-of-bird-of-paradise-species_fig4_368067834 "The distribution of bird of paradise species" (ResearchGate)]</ref><ref>[https://birdsoftheworld.org/bow/species/paradi7/cur/introduction?lang=pt_BR '''Paradisaeidae''' (Birds of The World)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=355 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://blog.cobasi.com.br/aves-do-paraiso/ "Aves do paraíso: saiba mais sobre esses lindos pássaros" (Cobasi)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] empregado para uma [[planta]] da família das estrelitziáceas (Strelitziaceae) e originária da [[África do Sul]], cientificamente denominada ''Strelitzia reginae'' e muito empregada em [[paisagismo]] e [[jardinagem]]; suas [[flor]]es de formato [[singular]] lembrando a cabeça de uma [[ave]], parecidas com uma [[garça]] de [[bico]] longo e de [[topete]], sendo originalmente introduzida nos jardins da [[Europa]] no [[ano]] de 1773; o seu [[nome]] [[científico]] [[homenagem|homenageando]] a [[rainha]] Sofia Carlota de Mecklenburg-Strelitz, esposa do [[rei]] [[inglês]] George III<ref name="houaiss" /><ref name="botanical">[https://ntbg.org/database/plants/detail/strelitzia-reginae '''Strelitzia reginae''' (National Tropical Botanical Garden)]</ref><ref name="globo">[https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/flora/noticia/estrelicia-e-planta-exotica-que-surpreende-pela-beleza.ghtml "Estrelícia é planta exótica que surpreende pela beleza" (g1)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * [[bananeira-rainha]] * [[estrelícia]] * [[estrelítzia]] * [[flor-de-papagaio]] * [[flor-do-paraíso]] * [[flor-da-rainha]] * [[strelitzia]]<ref name="globo" /><ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/estrelitzia "Estrelítzia: a flor-do-paraíso" (Escola de Botânica)]</ref><ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:estrelicia '''Estrelícia - 𝘚𝘵𝘳𝘦𝘭𝘪𝘵𝘻𝘪𝘢 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘯𝘢𝘦''' (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} {{t|en|bird of paradise}}<ref name="research" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * * {{t|en|bird of paradise flower}}{{t+|es|crane flower}}<ref name="botanical" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : A [[etimologia]] de ave-do-paraíso vem do [[latim]] ''avis'' ("ave"; termo do proto-[[indo-europeu]]: ''awi'') e da palavra paraíso, cujo [[étimo]] remonta ao termo [[avéstico]] ''pairi-daeza'' ("jardim murado" ou "recinto fechado"). =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/ɐvə.du.pɐ.ɾɐ.ˈi.zu/}} * {{s|a·ve-do-pa·ra·í·so}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Ave-do-Paraíso]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|ave-do-paraíso}} * {{interwiki|w|pt|Strelitzia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] ssvldho851bv548fq5886bhn56mo8if 2 706975 3286267 3285729 2026-10-31T21:45:47Z DavidHup 96134 3286267 wikitext text/x-wiki ==Comida== {{Wikcionário:Userbox/Chocolate}} {{Wikcionário:Userbox/Sorvete}} ==Gostos== {{Wikcionário:Userbox/Xadrez}} {{Wikcionário:Userbox/Google Earth}} {{Wikcionário:Userbox/ajuda}} {{Wikcionário:Userbox/Frio}} ==Wikcionário== {{Wikcionário:Userbox/Adverte}} {{Wikcionário:Userbox/Calendas|8|de maio|de 2026|clear=|bgcolor=|imgbg=|border=}} ==Ideologia== {{Wikcionário:Userbox/Comunismo}} {{Wikcionário:Userbox/Socialista}} {{Wikcionário:Userbox/PT}} ==Seção alternativa== (Atenção: Material puramente humorístico abaixo) Olá, meu nome é Davi, sou um [[wikcionarista|Wikcionarista]], Commonista (e [[comunista|Comunista]]) e ex-[[wikipedista|Wikipedista]]. Eu apenas edito o Wikcionário quando eu estou sem nada pra fazer ou com vontade. Minha religião é o [[catolicismo]], porém recentemente às vezes [[w:Teísmo_agnóstico|misturado]] com o [[agnosticismo]]. E defendo minha religião com louvor. Eu adoro política e história, ainda mais história da política, por isso há tantas referências a política, tanto que se fosse político seria [[w:Partido_Comunista_do_Brasil|desse]] partido. Quem segue meu princípio é Davista. == Páginas criadas == # [[cantoburitiense]] == Sock puppets (ativos) == # [[Utilizador:Kaiser Of The Germans|Kaiser Of The Germans]] (conta criada em 2025, mas para editar a '''Wikipédia em Inglês''' *[[wikipedia:User:Kaiser_Of_The_Germans|ver aqui]]* ativo entre 2025 - maio de 2026 *quando tentei enviar apelos para voltar para a Wikipédia em Português* e novamente de setembro de 2026 - hoje *quando eu comecei a editar expressamente depois de ser bloqueado definitivamente*). m4pojct4mgazc005twqdj9biayy15zc 3286279 3286267 2026-11-01T01:06:52Z DavidHup 96134 /* Páginas criadas */ 3286279 wikitext text/x-wiki ==Comida== {{Wikcionário:Userbox/Chocolate}} {{Wikcionário:Userbox/Sorvete}} ==Gostos== {{Wikcionário:Userbox/Xadrez}} {{Wikcionário:Userbox/Google Earth}} {{Wikcionário:Userbox/ajuda}} {{Wikcionário:Userbox/Frio}} ==Wikcionário== {{Wikcionário:Userbox/Adverte}} {{Wikcionário:Userbox/Calendas|8|de maio|de 2026|clear=|bgcolor=|imgbg=|border=}} ==Ideologia== {{Wikcionário:Userbox/Comunismo}} {{Wikcionário:Userbox/Socialista}} {{Wikcionário:Userbox/PT}} ==Seção alternativa== (Atenção: Material puramente humorístico abaixo) Olá, meu nome é Davi, sou um [[wikcionarista|Wikcionarista]], Commonista (e [[comunista|Comunista]]) e ex-[[wikipedista|Wikipedista]]. Eu apenas edito o Wikcionário quando eu estou sem nada pra fazer ou com vontade. Minha religião é o [[catolicismo]], porém recentemente às vezes [[w:Teísmo_agnóstico|misturado]] com o [[agnosticismo]]. E defendo minha religião com louvor. Eu adoro política e história, ainda mais história da política, por isso há tantas referências a política, tanto que se fosse político seria [[w:Partido_Comunista_do_Brasil|desse]] partido. Quem segue meu princípio é Davista. == Páginas criadas == # [[cantoburitiense]] # [[abriremos]] == Sock puppets (ativos) == # [[Utilizador:Kaiser Of The Germans|Kaiser Of The Germans]] (conta criada em 2025, mas para editar a '''Wikipédia em Inglês''' *[[wikipedia:User:Kaiser_Of_The_Germans|ver aqui]]* ativo entre 2025 - maio de 2026 *quando tentei enviar apelos para voltar para a Wikipédia em Português* e novamente de setembro de 2026 - hoje *quando eu comecei a editar expressamente depois de ser bloqueado definitivamente*). fmkw0hy1cyqomrkj0xxgnfr58j7ir35 3 706985 3286326 3285567 2026-11-01T10:26:30Z ValJor 1358 /* Bowdlerização do Wikcionário */ nova secção 3286326 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h27min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Bowdlerização do Wikcionário == Olá! {{citação|Recentemente, na Esplanada você|Consultando a página 'Critérios de inclusão', porém, me deparei com uma questão que gostaria de debater, se julgarem necessário: sugiro a substituição de 'casa da luz vermelha' como exemplo usado na página Critérios de inclusão...}} O médico escocês Thomas Bowdler publicou no século XIX uma versão das obras de Shakespeare na qual ele eliminou todos os palavrões e blasfêmias e até alterou diálogos para suavizar o tom das peças. O nome dele virou motivo de chacota entre os linguistas e estudantes de literatura. Não se "melhora" a língua tentando esconder as palavras e expressões "desagradáveis" do idioma. Sim, poderíamos colocar qualquer outra expressão ali no lugar daquela que foi colocada, mas somos todos adultos aqui, não precisamos nos auto-censurar a esse ponto! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h26min de 1 de novembro de 2026 (UTC) gyl4920kvdvbgg7e3atj196dbitjjlt 0 707022 3286342 3285852 2026-11-01T11:25:34Z DavidHup 96134 /* Substantivo */ 3286342 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cantoburitiense|p=cantoburitienses}} {{paroxítona|can|to|bu|ri|ti|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de [[Canto do Buriti]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=Cantoburitiense|p=Cantoburitienses}} {{paroxítona|can|to|bu|ri|ti|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} algo ou alguém que nasceu, tem suas origens ou habita em [[Canto do Buriti]] 5cxx6ambs46k2oobypvqquljvtv9313 3 707135 3286250 2026-10-31T15:53:58Z ValJor 1358 Boas vindas! 3286250 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h53min de 31 de outubro de 2026 (UTC) e9dj7u0li9k3xeb5385cn0v9o2m1ci6 10 707136 3286252 2026-10-31T15:59:59Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286252 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaginr}} <!-- índice para anagramas: pt: aaginr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ganira | | [[ganira]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ganirá | | [[ganirá]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ignara | | [[ignara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rangia | | [[rangia]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaginr]]</noinclude> jks4fc3mna85fr86j7uqcqqgf08i26s 3286289 3286252 2026-11-01T08:07:17Z ValJor 1358 Mais dois para a lista 3286289 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaginr}} <!-- índice para anagramas: pt: aaginr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aringa | | [[aringa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ganira | | [[ganira]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ganirá | | [[ganirá]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | granai | | [[granai]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ignara | | [[ignara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rangia | | [[rangia]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaginr]]</noinclude> 2c89n6mayjmla1x1jpvgkw0vj0106va 108 707137 3286253 2026-10-31T17:54:33Z André Koehne 951 c 3286253 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Riu-se Pereira do equívoco e, explicando-o, continuou a discutir com o seu interlocutor, que não '''discrepava''' uma linha dos seus princípios de método e escrupulosa polidez.'' ** {{w|Visconde de Taunay}}, "Inocência", [[s:Inocência (Visconde de Taunay)/XI|Capítulo XI: O almoço]] * ''As moças apenas ordenam aos homens o que devem fazer; e o homem que está no seu papel obedece sem '''discrepar'''.'' ** {{w|Machado de Assis}}, "A Chave", [[s:A Chave/VI|Capítulo VI]] * ''Tínhamos vivido sempre juntos até aqui; a mesma estrela funesta ou propícia, sempre sem '''discrepar''', tem dirigido nosso destino pelos mesmos trilhos.'' ** {{w|Bernardo Guimarães}}, "A ilha maldita", [[s:A ilha maldita/XIV|Capítulo 14: Terceiro irmão]] * ''Releiam-se estas linhas, copiadas sem o '''discrepar''' de uma letra.'' ** {{w|Euclides da Cunha}}, "Peru versus Bolívia", [[s:Peru versus Bolívia/IV|IV]] f3ys6kvx6asfirrwwpjfors3t1yteyk 0 707138 3286255 2026-10-31T18:51:58Z André Koehne 951 c 3286255 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xaroca|fp=xarocas}} {{paroxítona|xa|ro|cas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''xaroca'' {{aviso.flexão|xaroca}} btjqu62ja9yzpxuxlk9154ynkasvn9i 0 707139 3286256 2026-10-31T18:53:02Z André Koehne 951 c 3286256 wikitext text/x-wiki {{confundir|xaroco}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xaroca|fp=xarocas}} {{paroxítona|xa|ro|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Vulgar}} [[vulva]]; órgão genital feminino ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[xereca]] * {{verLigações|vagina}} ===Tradução=== * {{verLigações|vagina}} =={{etimologia|pt}}== De origem obscura. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʃaˈɾɔ.kɐ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʃɐˈɾɔ.kɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:vagina]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Forvo|xaroca|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacorx}} 1ium2bulisjbxhnzwrms0e985h0rl83 0 707140 3286257 2026-10-31T20:37:36Z André Koehne 951 c 3286257 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=xaroco|mp=xarocos}} {{paroxítona|xa|ro|cos}} (ô), {{gramática|mp}} # plural de ''xaroco'' {{aviso.flexão|xaroco}} bc21v8vzah8dxwe1p162qs047m5lhtc 0 707141 3286258 2026-10-31T20:41:28Z André Koehne 951 c 3286258 wikitext text/x-wiki {{confundir|xaroca|xarroco}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sirocco from Libya.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Imagem de satélite do xaroco sobre a costa da Líbia.}}]] |[[Ficheiro:Saharastaub.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tempestade de areia do xaroco sobre o Tirol austríaco, 2004}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=xaroco|mp=xarocos}} {{paroxítona|xa|ro|co}} (ô), {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Meteorologia|Portugal}} vento quente, muito seco, que sopra do deserto do Saara em direção ao litoral norte da África até a Europa, causado por zonas de baixa pressão sobre o mar Mediterrâneo, provoca gigantescas tempestades de areia do deserto e ocorre mais frequentemente na primavera e no outono, com máximos em março e novembro que, em casos extremos, pode atingir velocidades de ciclone tropical # {{escopo|pt|Alentejo|meteorologia}} vento invernal frio que vem de leste; vento espanhol ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (vento do Saara): * [[siroco]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schirokko|Scilocco|Scirocco|Sirocco}} * {{trad|ca|xaloc}} * {{trad|es|apeliotes|jaloque|siroco|xaloc}} * {{trad|fi|širokko}} * {{trad|fr|sirocco}} * {{trad|el|σιρόκος|t=sirókos}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sciroc|scirocco|siroc|sirocco}} * {{trad|it|scirocco}} * {{trad|ru|сиро́кко|t=sirókko}} * {{trad|sv|sirocco}} * {{trad|tr|siroko}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|شَرْق|pt|«šarq»|ponto=não}} («xulúq», "vento quente"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʃaˈɾo.ku/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʃɐˈɾo.ku/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[meteorologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pressão atmosférica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Saara]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vento]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|xaroco}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Sirocco (wind)}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|xaroco|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acoorx --> # [[xoroca]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ouyatzmueiqvlqlbo4o9cyofwc4o6rd 0 707142 3286259 2026-10-31T21:02:24Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=oncídio|mp=oncídios}} {{proparoxítona|on|cí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s, [[terrestre]]s ou [[rupícola]]s, nativas da [[América]] e pertencentes ao gênero ''Oncidium'', cujas espécies já foram muito mais abrangentes no s... 3286259 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=oncídio|mp=oncídios}} {{proparoxítona|on|cí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s, [[terrestre]]s ou [[rupícola]]s, nativas da [[América]] e pertencentes ao gênero ''Oncidium'', cujas espécies já foram muito mais abrangentes no século XX; suas [[planta]]s atualmente, como certas [[chuva-de-ouro|chuvas-de-ouro]] e oncídios em leque, divididos para gêneros como ''Tolumnia'', ''Gomesa'', ''Trichocentrum'', ''Psychopsis'', ''Erycina''; suas espécies geralmente com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://delfinadearaujo.com/generos/oncidium/pages/intro.htm ''Oncidium'' Sw. (Delfina de Araújo)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1303 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:331250-2 ''Oncidium'' Sw. (POWO: Plants of The World Online)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[orquídea-chocolate]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|dancing lady}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea oncídio (''Oncidium'') provém do [[latim]] científico e é derivado do grego antigo ''ὄγκος'' (''ónkos''), que significa "tumor", "inchaço", "protuberância" ou "massa", combinado com o sufixo diminutivo grego -''ίδιον'' (''-ídion''), significando literalmente "pequeno tumor" ou "pequena protuberância"; sendo estabelecido pelo botânico sueco Peter Olof Swartz, em 1800, ao observar certa característica presente em suas flores. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4yify3j4xcfyxp82zce6xz59zq3jhm6 3286260 3286259 2026-10-31T21:16:34Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286260 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=oncídio|mp=oncídios}} {{proparoxítona|on|cí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s, [[terrestre]]s ou [[rupícola]]s, nativas da [[América]] e pertencentes ao gênero ''Oncidium'', cujas espécies já foram muito mais abrangentes no século XX; suas [[planta]]s atualmente, como certas [[chuva-de-ouro|chuvas-de-ouro]] e oncídios em leque, divididos para gêneros como ''Tolumnia'', ''Gomesa'', ''Trichocentrum'', ''Psychopsis'', ''Erycina''; suas espécies geralmente com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com diversos [[híbrido]]s [[ornamental|ornamentais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://delfinadearaujo.com/generos/oncidium/pages/intro.htm ''Oncidium'' Sw. (Delfina de Araújo)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2063 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:331250-2 ''Oncidium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[orquídea-chocolate]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|dancing lady}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea oncídio (''Oncidium'') provém do [[latim]] científico e é derivado do grego antigo ''ὄγκος'' (''ónkos''), que significa "tumor", "inchaço", "protuberância" ou "massa", combinado com o sufixo diminutivo grego -''ίδιον'' (''-ídion''), significando literalmente "pequeno tumor" ou "pequena protuberância"; sendo estabelecido pelo botânico sueco Peter Olof Swartz, em 1800, ao observar certa característica presente em suas flores. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0dtiaksusjis5zt46e20n2rkvcto130 3286261 3286260 2026-10-31T21:19:31Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286261 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=oncídio|mp=oncídios}} {{proparoxítona|on|cí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s, [[terrestre]]s ou [[rupícola]]s, nativas da [[América]] e principalmente pertencentes ao gênero ''Oncidium'', cujas espécies já foram muito mais abrangentes no século XX; suas [[planta]]s atualmente, como certas [[chuva-de-ouro|chuvas-de-ouro]] e oncídios em leque, divididos para gêneros como ''Tolumnia'', ''Gomesa'', ''Trichocentrum'', ''Psychopsis'', ''Erycina''; suas espécies geralmente com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com diversos [[híbrido]]s [[ornamental|ornamentais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://delfinadearaujo.com/generos/oncidium/pages/intro.htm ''Oncidium'' Sw. (Delfina de Araújo)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2063 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:331250-2 ''Oncidium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[orquídea-chocolate]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|dancing lady}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea oncídio (''Oncidium'') provém do [[latim]] científico e é derivado do grego antigo ''ὄγκος'' (''ónkos''), que significa "tumor", "inchaço", "protuberância" ou "massa", combinado com o sufixo diminutivo grego -''ίδιον'' (''-ídion''), significando literalmente "pequeno tumor" ou "pequena protuberância"; sendo estabelecido pelo botânico sueco Peter Olof Swartz, em 1800, ao observar certa característica presente em suas flores. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] tl9ctq28mm9dk5z2s24g8w8qo3iyse0 3286262 3286261 2026-10-31T21:21:01Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3286262 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=oncídio|mp=oncídios}} {{proparoxítona|on|cí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s, [[terrestre]]s ou [[rupícola]]s, nativas da [[América]] e principalmente pertencentes ao gênero ''Oncidium'', cujas espécies já foram muito mais abrangentes no século XX; suas [[planta]]s atualmente, como certas [[chuva-de-ouro|chuvas-de-ouro]] e oncídios em leque, divididas para gêneros como ''Tolumnia'', ''Gomesa'', ''Trichocentrum'', ''Psychopsis'', ''Erycina''; suas espécies geralmente com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com diversos [[híbrido]]s [[ornamental|ornamentais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://delfinadearaujo.com/generos/oncidium/pages/intro.htm ''Oncidium'' Sw. (Delfina de Araújo)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2063 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:331250-2 ''Oncidium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[orquídea-chocolate]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|dancing lady}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea oncídio (''Oncidium'') provém do [[latim]] científico e é derivado do grego antigo ''ὄγκος'' (''ónkos''), que significa "tumor", "inchaço", "protuberância" ou "massa", combinado com o sufixo diminutivo grego -''ίδιον'' (''-ídion''), significando literalmente "pequeno tumor" ou "pequena protuberância"; sendo estabelecido pelo botânico sueco Peter Olof Swartz, em 1800, ao observar certa característica presente em suas flores. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] ao8ctfmo30444cem3hpw9n3ftos6ip8 3286268 3286262 2026-10-31T21:48:51Z Mário NET 28502 3286268 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Oncidium sphacelatum (42116).jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Oncidium sphacelatum''}}]] | [[imagem:Oncidium baueri kz01.jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Oncidium baueri''}}]] | [[Imagem:Oncidium incurvum GotBot 2015 003.jpg|180px|right|thumb|{{centro|''Oncidium incurvum''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=oncídio|mp=oncídios}} {{proparoxítona|on|cí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s, [[terrestre]]s ou [[rupícola]]s, nativas da [[América]] e principalmente pertencentes ao gênero ''Oncidium'', cujas espécies já foram muito mais abrangentes no século XX; suas [[planta]]s atualmente, como certas [[chuva-de-ouro|chuvas-de-ouro]] e oncídios em leque, divididas para gêneros como ''Tolumnia'', ''Gomesa'', ''Trichocentrum'', ''Psychopsis'', ''Erycina''; suas espécies geralmente com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com diversos [[híbrido]]s [[ornamental|ornamentais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://delfinadearaujo.com/generos/oncidium/pages/intro.htm ''Oncidium'' Sw. (Delfina de Araújo)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2063 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:331250-2 ''Oncidium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[orquídea-chocolate]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|dancing lady}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea oncídio (''Oncidium'') provém do [[latim]] científico e é derivado do grego antigo ''ὄγκος'' (''ónkos''), que significa "tumor", "inchaço", "protuberância" ou "massa", combinado com o sufixo diminutivo grego -''ίδιον'' (''-ídion''), significando literalmente "pequeno tumor" ou "pequena protuberância"; sendo estabelecido pelo botânico sueco Peter Olof Swartz, em 1800, ao observar certa característica presente em suas flores. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] g3oxng8rrib16qp3rh21162wf0lz7ph 3286277 3286268 2026-11-01T00:19:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Ordem alfabética de nomes científicos. 3286277 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Oncidium sphacelatum (42116).jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Oncidium sphacelatum''}}]] | [[imagem:Oncidium baueri kz01.jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Oncidium baueri''}}]] | [[Imagem:Oncidium incurvum GotBot 2015 003.jpg|180px|right|thumb|{{centro|''Oncidium incurvum''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=oncídio|mp=oncídios}} {{proparoxítona|on|cí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] geral dado para determinadas [[orquídea]]s (família Orchidaceae) [[epífito|epífita]]s, [[terrestre]]s ou [[rupícola]]s, nativas da [[América]] e principalmente pertencentes ao gênero ''Oncidium'', cujas espécies já foram muito mais abrangentes no século XX; suas [[planta]]s atualmente, como certas [[chuva-de-ouro|chuvas-de-ouro]] e oncídios em leque, divididas para gêneros como ''Erycina'', ''Gomesa'', ''Psychopsis'', ''Tolumnia'', ''Trichocentrum''; suas espécies geralmente com [[haste]]s alongadas de [[flor]]es vistosas, tornando-se, assim, um importante [[cultivo]] para [[paisagismo]] e [[jardinagem]] [[tropical|tropicais]], com diversos [[híbrido]]s [[ornamental|ornamentais]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=b9R5A '''oncídio''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://delfinadearaujo.com/generos/oncidium/pages/intro.htm ''Oncidium'' Sw. (Delfina de Araújo)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2063 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:331250-2 ''Oncidium'' Sw. (POWO: Plants of the World Online)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[orquídea-chocolate]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|dancing lady}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} o nome do gênero da orquídea oncídio (''Oncidium'') provém do [[latim]] científico e é derivado do grego antigo ''ὄγκος'' (''ónkos''), que significa "tumor", "inchaço", "protuberância" ou "massa", combinado com o sufixo diminutivo grego -''ίδιον'' (''-ídion''), significando literalmente "pequeno tumor" ou "pequena protuberância"; sendo estabelecido pelo botânico sueco Peter Olof Swartz, em 1800, ao observar certa característica presente em suas flores. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Oncidium}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Oncidium}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Oncidium}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] msfyrcxj6eqb1lv8gwefzxfr5nqm2w9 0 707143 3286272 2026-10-31T22:03:59Z ~2026-58007-90 103257 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: O '''haitianismo''' (também associado ao pavor da "haitianização") é um conceito historiográfico que descreve o pânico generalizado das elites escravistas das Américas ao longo do século XIX. Esse temor baseava-se na possibilidade de que o exemplo da [[Revolução Haitiana]] (1791–1804) inspirasse revoltas semelhantes de escravizados em seus próprios territórios. == Contexto Histórico == A Re... 3286272 wikitext text/x-wiki O '''haitianismo''' (também associado ao pavor da "haitianização") é um conceito historiográfico que descreve o pânico generalizado das elites escravistas das Américas ao longo do século XIX. Esse temor baseava-se na possibilidade de que o exemplo da [[Revolução Haitiana]] (1791–1804) inspirasse revoltas semelhantes de escravizados em seus próprios territórios. == Contexto Histórico == A Revolução Haitiana culminou na única revolta de escravizados bem-sucedida da história moderna, resultando na abolição da escravidão na antiga colônia francesa de São Domingos e na fundação da primeira república negra independente do mundo. Para os donos de terras e governantes das Américas, o [[Haiti]] tornou-se um símbolo de insubordinação racial e desordem social que precisava ser contido a todo custo. == O Impacto no Brasil == O Brasil, sendo o maior território escravista do continente, foi profundamente moldado pelo espectro do haitianismo. O pânico da elite manifestou-se de diversas formas estruturais: * '''Vigilância e repressão:''' O temor forçou o aprimoramento constante dos sistemas de policiamento urbano e rural. * '''Inspiração para revoltas:''' Movimentos como a [[Conjuração Baiana]] (1798) e a [[Revolta dos Malês]] (1835) tiveram influência direta ou indireta do ideário haitiano. * '''Desenho da Independência:''' O medo de uma ruptura violenta vinda "de baixo" (como no Haiti) acelerou o pacto político da [[Independência do Brasil]] em 1822, mantendo a monarquia e o sistema escravista. == Consequências Geopolíticas == Para conter a propagação do ideal revolucionário, as potências globais impuseram um severo isolamento diplomático e econômico ao Haiti, exigindo o pagamento de indenizações astronômicas que comprometeram o desenvolvimento econômico do país a longo prazo. == Veja também == * [[Revolução Haitiana]] * [[Escravidão no Brasil]] * [[Pânico moral]] == Referências == <references /> [[Categoria:História do Brasil Império]] [[Categoria:História do Haiti]] [[Categoria:Escravidão]] ojz8p9hvh82mf4ybmlbvzp51h25yzaw 0 707144 3286274 2026-10-31T23:17:29Z Mário NET 28502 /* */ 3286274 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pau-de-formiga|mp=paus-de-formiga}} '''pau-de-formiga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]] da [[América]] [[tropical]], pertencente à família das [[poligonáceas]] (Pologonaceae) e à espécie ''Triplaris americana''; [[planta]] que recebe esta denominação, na linguagem popular, por conta de seu tronco oco que serve de abrigo para [[formiga]]s que a [[proteger|protegem]], denominadas [[taxi]]<ref>[https://michaelis.uol.taxizeirocom.br/palavra/BVKVV/pau-de-formiga/ '''pau-de-formiga''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:697785-1 ''Triplaris americana'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2019/06/19/arvore-apelidada-de-pau-formiga-tem-tronco-oco-para-abrigar-insetos.ghtml "Árvore apelidada de pau-formiga tem tronco oco para abrigar insetos" (g1)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[pau-de-novato]] * [[pau-formiga]]<ref name="g1" /> * [[formigueira]] * [[taxizeiro]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia|Etimologia]] dada pela observação do seus hábitos de [[associação]] com formigas ''Pseudomyrmex''.<ref>[https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/pXKbXkpx9NM7KJHp76pNjQx/?format=html&lang=en&ilang=pt_BR "The Triplaria tree (Triplaris spp) and Pseudomyrmex ants: a symbiotic relationship with risks of attack for humans" (SciELO)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Triplaris americana}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Triplaris americana}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Triplaris americana}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8gs7kdhhc08pkcwd447nwq85gxjxlx3 3286275 3286274 2026-10-31T23:26:06Z Mário NET 28502 /* */ 3286275 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Triplaris americana 50D 6021.jpg|thumb|230px|right|<div style="text-align:center;">Pau-de-formiga (''Triplaris americana'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pau-de-formiga|mp=paus-de-formiga}} '''pau-de-formiga''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[vegetal]] [[árvore|arbóreo]] da [[América]] [[tropical]], pertencente à família das [[poligonáceas]] (Pologonaceae) e à espécie ''Triplaris americana''; [[planta]] que recebe esta denominação, na linguagem popular, por conta de seu tronco oco que serve de abrigo para [[formiga]]s que a [[proteger|protegem]], denominadas [[taxi]]<ref>[https://michaelis.uol.taxizeirocom.br/palavra/BVKVV/pau-de-formiga/ '''pau-de-formiga''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:697785-1 ''Triplaris americana'' L. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="g1">[https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2019/06/19/arvore-apelidada-de-pau-formiga-tem-tronco-oco-para-abrigar-insetos.ghtml "Árvore apelidada de pau-formiga tem tronco oco para abrigar insetos" (g1)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[pau-de-novato]] * [[pau-formiga]]<ref name="g1" /> * [[formigueira]] * [[taxizeiro]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia|Etimologia]] dada pela observação do seus hábitos de [[associação]] com formigas ''Pseudomyrmex''.<ref>[https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/pXKbXkpx9NM7KJHp76pNjQx/?format=html&lang=en&ilang=pt_BR "The Triplaria tree (Triplaris spp) and Pseudomyrmex ants: a symbiotic relationship with risks of attack for humans" (SciELO)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Triplaris americana}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Triplaris americana}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Triplaris americana}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] a8aoqrk83s32y5gmf9td7esphpt06uz 3 707145 3286278 2026-11-01T00:22:10Z ValJor 1358 Boas vindas! 3286278 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h22min de 1 de novembro de 2026 (UTC) 615xzd8x3o24n6b9vxgdb0pt5aa8uaj 0 707146 3286281 2026-11-01T07:45:27Z Mário NET 28502 /* */ 3286281 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múrex|mp=invariável}} {{paroxítona|mú|rex}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] geral dado para o [[molusco]] [[marinho]] [[predador]] pertencente à família dos [[muricídeos]] ([[ciência|cientificamente]] denominada Muricidae), caracterizados por suas [[concha]]s de [[superfície]] esculpida e com numerosos [[espinho]]s em sequência; no passado e até o [[século]] XX o gênero ''Murex'', agora restrito aos [[bentos]] dos [[oceano]]s [[Índico]] e [[Pacífico]], constituindo-se num [[termo guarda-chuva]] para a inclusão de moluscos de gêneros taxonômicamente válidos, como ''Bolinus'', ''Chicoreus'', ''Hexaplex'', ''Homalocantha'', ''Phyllonotus'', ''Siratus'' e ''Vokesimurex''<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=ABBOTT, R. Tucker |coautor=DANCE, S. Peter |título=Compendium of Seashells |subtítulo=A color Guide to More than 4.200 of the World's Marine Shells |língua= |local=[[New York]] |editora=E. P. Dutton |ano=1982 |página=129-139 |total-páginas=412 |isbn=0-525-93269-0}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/múrex/ '''múrex''' (Michaelis)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138196 ''Murex'' Linnaeus, 1758 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148 Muricidae Rafinesque, 1815 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[múrice]]<ref name="michaelis" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/murice '''múrice''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} palavra originada do [[latim]]: ''murex, ĭcis''; substantivo masculino significando "peixe da púrpura" ou "concha de onde se extrai a púrpura" ou, por extensão, "púrpura" (o antigo ''Murex brandaris'' sendo o molusco de onde se extraía uma cara tintura de cor [[púrpura]], no [[Mediterrâneo]]),<ref name="houaiss" /><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=140389 ''Bolinus brandaris'' (Linnaeus, 1758) (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref> também significando "objeto pontiagudo" e "rocha escarpada"; dando origem a [[muricado]]: termo [[botânico]]/[[zoológico]] para designar superfícies cheias de espinhos ou pontas agudas.<ref name="houaiss" /> ==Referências== p87kswscq5ezfjzhfc00pp0iob1u7ab 3286288 3286281 2026-11-01T08:06:37Z Mário NET 28502 /* Português */ 3286288 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Murex pecten 001.JPG|200px|right|thumb|{{centro|''Murex pecten'' foi o primeiro ''Murex'' catalogado para a ciência, em 1758.<ref name="worms1" />}}]] | [[Imagem:Bolinus brandaris 01.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Murex brandaris'', agora ''Bolinus brandaris'',<ref name="worms2" /> de onde se extraía o corante púrpura do [[Mediterrâneo]].}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múrex|mp=invariável}} {{paroxítona|mú|rex}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] geral dado para o [[molusco]] [[marinho]] [[predador]] pertencente à família dos [[muricídeos]] ([[ciência|cientificamente]] denominada Muricidae), caracterizados por suas [[concha]]s de [[superfície]] esculpida e com numerosos [[espinho]]s em sequência; no passado e até o [[século]] XX o gênero ''Murex'', agora restrito aos [[bentos]] dos [[oceano]]s [[Índico]] e [[Pacífico]], constituindo-se num [[termo guarda-chuva]] para a inclusão de moluscos de gêneros taxonômicamente válidos, como ''Bolinus'', ''Chicoreus'', ''Hexaplex'', ''Homalocantha'', ''Phyllonotus'', ''Siratus'' e ''Vokesimurex''<ref name="worms1">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138196 ''Murex'' Linnaeus, 1758 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148 Muricidae Rafinesque, 1815 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/múrex/ '''múrex''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=ABBOTT, R. Tucker |coautor=DANCE, S. Peter |título=Compendium of Seashells |subtítulo=A color Guide to More than 4.200 of the World's Marine Shells |língua= |local=[[New York]] |editora=E. P. Dutton |ano=1982 |página=129-139 |total-páginas=412 |isbn=0-525-93269-0}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[múrice]]<ref name="michaelis" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/murice '''múrice''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} palavra originada do [[latim]]: ''murex, ĭcis''; substantivo masculino significando "peixe da púrpura" ou "concha de onde se extrai a púrpura" ou, por extensão, "púrpura" (o antigo ''Murex brandaris'' sendo o molusco de onde se extraía uma cara tintura de cor [[púrpura]], no [[Mediterrâneo]]),<ref name="worms2">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=140389 ''Bolinus brandaris'' (Linnaeus, 1758) (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss" /> também significando "objeto pontiagudo" e "rocha escarpada"; dando origem a [[muricado]]: termo [[botânico]]/[[zoológico]] para designar superfícies cheias de espinhos ou pontas agudas.<ref name="houaiss" /> ==Referências== 4c6v5ijvpnc0uxytqtgf0m68s4lvrhr 3286300 3286288 2026-11-01T08:33:55Z Mário NET 28502 3286300 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Murex pecten 001.JPG|150px|right|thumb|{{centro|''Murex pecten'', o "pente-de-vênus", um importante múrex de concha ornamental.<ref>[https://www.britannica.com/animal/Venus-comb '''Venus comb''' (Britannica)]</ref>}}]] | [[imagem:Murex tribulus.jpg|160px|right|thumb|{{centro|''Murex tribulus'' foi o primeiro ''Murex'' catalogado para a ciência, no ano de 1758.<ref name="worms1" />}}]] | [[Imagem:Bolinus brandaris 01.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Murex brandaris'', agora ''Bolinus brandaris'',<ref name="worms2" /> de onde se extraía o corante púrpura do [[Mediterrâneo]].}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múrex|mp=invariável}} {{paroxítona|mú|rex}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] geral dado para o [[molusco]] [[marinho]] [[predador]] pertencente à família dos [[muricídeos]] ([[ciência|cientificamente]] denominada Muricidae), caracterizados por suas [[concha]]s de [[superfície]] esculpida e com numerosos [[espinho]]s em sequência; no passado e até o [[século]] XX o gênero ''Murex'', agora restrito aos [[bentos]] dos [[oceano]]s [[Índico]] e [[Pacífico]], constituindo-se num [[termo guarda-chuva]] para a inclusão de moluscos de gêneros taxonômicamente válidos, como ''Bolinus'', ''Chicoreus'', ''Hexaplex'', ''Homalocantha'', ''Phyllonotus'', ''Siratus'' e ''Vokesimurex''<ref name="worms1">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138196 ''Murex'' Linnaeus, 1758 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148 Muricidae Rafinesque, 1815 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/múrex/ '''múrex''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=ABBOTT, R. Tucker |coautor=DANCE, S. Peter |título=Compendium of Seashells |subtítulo=A color Guide to More than 4.200 of the World's Marine Shells |língua= |local=[[New York]] |editora=E. P. Dutton |ano=1982 |página=129-139 |total-páginas=412 |isbn=0-525-93269-0}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[múrice]]<ref name="michaelis" /><ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/murice '''múrice''' (Michaelis)]</ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} palavra originada do [[latim]]: ''murex, ĭcis''; substantivo masculino significando "peixe da púrpura" ou "concha de onde se extrai a púrpura" ou, por extensão, "púrpura" (o antigo ''Murex brandaris'' sendo o molusco de onde se extraía uma cara tintura de cor [[púrpura]], no [[Mediterrâneo]]),<ref name="worms2">[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=140389 ''Bolinus brandaris'' (Linnaeus, 1758) (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref name="houaiss" /> também significando "objeto pontiagudo" e "rocha escarpada"; dando origem a [[muricado]]: termo [[botânico]]/[[zoológico]] para designar superfícies cheias de espinhos ou pontas agudas.<ref name="houaiss" /> ==Referências== 5uuo8e4fvaebczuf2194q6x3ep1gch6 14 707147 3286283 2026-11-01T07:49:55Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3286283 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Subpágina de anagramas|es}} p5dejcl0uoigpgt6fyr7ptdedc38k5s 10 707148 3286285 2026-11-01T07:57:33Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286285 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|es|aaginr}} <!-- índice para anagramas: es: aaginr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | agrían | | [[agrían]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ignara | | [[ignara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raigan | | [[raigan]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Espanhol)|aaginr]]</noinclude> cd6pw1elgvuz2h1ph3zhx15uyfh1wyy 0 707149 3286286 2026-11-01T08:02:41Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3286286 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Azerbaijan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Azerbaijão}}]] [[Imagem:Azerbaijan (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Azerbaijão}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Aserbaigan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Azerbaijão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} {{Europa/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Aserbaigan}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] 40g0dimp497iehws3jymlilli2r2gqo 10 707150 3286287 2026-11-01T08:05:13Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3286287 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|it|aaginr}} <!-- índice para anagramas: it: aaginr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | angari | | [[angari]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aragni | | [[aragni]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | argani | | [[argani]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | argina | | [[argina]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aringa | | [[aringa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | granai | | [[granai]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ignara | | [[ignara]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Italiano)|aaginr]]</noinclude> tiqxumc4fhfsf7awm2bav3poa03xnjg 4 707151 3286294 2026-11-01T08:19:11Z ValJor 1358 Passando as discussões de outubro de 2026 para sub-página própria 3286294 wikitext text/x-wiki == <span lang="pt-br" dir="ltr">Novidades de Tecnologia: 2026-41</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários e usuárias sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * O processo para a Lista de Desejos Comunitários deste ano [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|foi publicado]], levando em conta o ''feedback'' da comunidade. O processo de submissão vai até [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|8 de novembro]]. Neste ano, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|um grupo de trabalho (aberto a voluntários)]] que inclua membros e membras da comunidade familiarizados com o aspecto técnico de nossas wikis juntamente com a equipe da Wikimedia Foundatiuon vai ser responsável do [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|processo de triagem]]. A triagem deve estar finalizada até o fim de novembro. Votos para desejos começam em janeiro. '''Atualizações para editores e editoras''' * Editores e editoras que utilizam o [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] agora verão um aviso ao colar textos na Wikipédia que provavelmente foram copiados inicialmente de um ''chatbot'' de IA generativa externo, de uma lista de cinco ''chatbots''. Esse recurso está sendo chamado [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. Trata-se de um tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] (verificação de edição) configurável pela comunidade. A verificação busca marcadores no código HTML copiado e não utiliza detecção de marcas d'água no conteúdo. As edições também [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|serão marcadas]] para que patrulhadores e patrulhadoras possam analisá-las com mais atenção. O recurso promete ajudar novos editores e editoras a adicionar conteúdo que respeite as políticas da Wikipédia e a facilitar a identificação de edições problemáticas por parte de editores e editoras experientes. Comunidades com políticas locais sobre o uso de LLMs podem [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar o texto e a política vinculada]]. A equipe [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|pede desculpas]] pelo fato de o recurso ter sido lançado sem um período de espera para traduções. * Agora, os editores e editoras podem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acessar facilmente o editor visual da web diretamente pelos aplicativos para iOS e Android]]. Ao abrir o editor, os usuários e usuárias poderão escolher entre a edição visual e a edição do código-fonte. Se optarem pela edição visual, serão direcionados(as) a uma janela da web móvel no navegador do celular. Após concluírem a edição, um ''banner'' oferecerá a opção de retornar ao aplicativo. Isso permite que os leitores e leitoras façam contribuições rápidas enquanto leem casualmente. * Os usuários e usuárias dos aplicativos da Wikipédia para Android e iOS passarão a ver um aviso único para a criação de conta após utilizarem o aplicativo por duas semanas consecutivas. Esse aviso explica os benefícios de se ter uma conta e visa ajudar leitores e leitoras mais casuais a se tornarem usuários e usuárias registrados(as) que retornam aos aplicativos regularmente. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Editores e editoras nas [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wikis do grupo 1]], incluindo Wikiquote, Wikilivros, Wikiversidade, Wikivoyage e Wikisource, deixarão de receber notificações nas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Mudanças recentes]] e na [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de vigiados]] quando um link para uma versão em outro idioma de uma página for adicionado, removido ou alterado no respectivo item do Wikidata. Essa mudança terá início em 5 de outubro, às 07:00 UTC, como um teste de duas semanas para reduzir o grande volume de notificações de baixo valor e facilitar a identificação de alterações importantes. Editores e editoras que dependem dessas notificações podem ler mais na [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página do projeto]] e compartilhar opiniões ou dúvidas na [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discussão]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:36|a {{formatnum:36}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:36}} tarefas enviadas}} pela comunidade que {{PLURAL:36|foi|foram}} [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:36|resolvida|resolvidas}} na semana passada]]. Por exemplo, foi corrigido um problema em que mentores e mentoras que haviam se desligado do programa de mentoria ainda podiam ter mentorados e mentoradas atribuídos(as) a eles e receber perguntas. Agora, os mentorados e mentoradas serão realocados(as) quando um mentor ou uma mentora deixar o programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Atualizações para colaboradoras e colaboradores técnicos''' * A Wikimedia Brasil publicou seu [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento]] (ABPD). Trata-se de um guia para a equipe, prestadores e prestadoras de serviço, voluntários e voluntárias que desenvolvem ferramentas e projetos técnicos. O documento aborda o ciclo de vida do projeto, segurança, acessibilidade, proteção de dados pessoais e uso responsável de IA, além de explicar como as diretrizes de todo o movimento foram adaptadas ao contexto local. A organização incentiva outros afiliados a reutilizarem e adaptarem o material. Leia mais na [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|publicação no Diff]]. * Uma nova URL base canônica para as APIs da Wikimedia será introduzida em breve. A nova rota canônica segue o padrão <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> e servirá como um caminho alternativo para as APIs REST atuais (por exemplo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>). Ambas as versões poderão ser utilizadas para todas as APIs existentes, mas a nova estrutura será a opção preferencial para módulos de API recém-criados. Essa mudança não causará interrupções para a maioria dos usuários e usuárias. Os caminhos atuais permanecerão disponíveis para todas as requisições de ''endpoints'' existentes. No entanto, alguns ''endpoints'' poderão retornar URLs que seguem o novo padrão nos corpos das respostas. As alterações serão disponibilizadas inicialmente na wiki de testes, com a implementação prevista para abranger todas as wikis até o final de outubro. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas de código ainda esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores e colaboradoras das Novidades de Tecnologia]] e postadas por um [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> </div> 18h52min de 5 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31098825 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-42 == <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A partir de 13 de outubro, as ''wikis'' podem mudar o padrão de [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nomes de referências gerados automaticamente no Editor Visual]] (atualmente <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>). Eles poderão usar nomes de referências legíveis por humanos, baseados no conteúdo, que são mais úteis para os contribuidores que usam o editor de origem (por exemplo, <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>). Os padrões de nomes de referências do Editor Visual podem ser definidos usando mensagens do sistema MediaWiki, JSON, predefinições e módulos ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|mais informações]]). Os administradores podem ativar estas mudanças através da [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|configuração da comunidade]]. Este é um [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|desejo da comunidade]] implementado por [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * A [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referenciação]] é uma nova funcionalidade do MediaWiki que permite aos editores reutilizar referências com detalhes diferentes. Será implementada na Wikipédia em inglês a 14 de outubro e nas restantes ''wikis'' da Fundação Wikimedia até ao final de outubro (provavelmente a 21 de outubro). O [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lista ações possíveis para realizar na tua ''wiki'' para apoiar a implementação. Este é um [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|desejo antigo da comunidade]] implementado pelos [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''Atualizações para editores''' * As [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Ferramentas de Moderador]] vão remover a visualização em lista da Lista de Páginas Vigiadas e passar a mostrar, por padrão, a visualização de registos de alterações. Antes, havia duas formas de mostrar a Lista de Páginas Vigiadas aos utilizadores da versão móvel: a visualização em lista, onde os editores podiam ver os artigos observados num formato de lista, e a visualização de registos de alterações, onde os editores viam as mudanças nos artigos observados num formato de registo, controlado pelas definições Avançadas de Controlo Móvel de cada utilizador. Isto causava problemas na manutenção do código: ter duas apresentações diferentes significa dois conjuntos de códigos para gerir. Ao definir a visualização de registos de alterações como padrão, estamos a simplificar a base de código e a reduzir a probabilidade de surgirem erros. * O aplicativo da Wikipédia para Android está a testar uma forma de ouvir as introduções dos artigos no ''feed'' "Para você". Um modelo de texto-para-fala lê em voz alta o texto existente do artigo sem o reescrever ou adicionar qualquer conteúdo. O experimento de 30 dias vai começar no aplicativo Wikipédia Beta durante a terceira semana de setembro e depois será levado para o aplicativo padrão da Wikipédia para Android em outubro, para um grupo limitado de utilizadores elegíveis. Uma pequena parte dos utilizadores do aplicativo (aqueles com ''feeds'' em inglês e pelo menos um interesse em tópicos) terá acesso a esta funcionalidade. Este experimento faz parte de esforços mais amplos para dar aos leitores do aplicativo opções sobre como consumir conteúdo, de forma a aumentar o envolvimento e a retenção de utilizadores. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Saber mais]] e [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|partilhar ''feedback'']]. * O [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|realce de sintaxe do CodeMirror]] estava [[phab:T288161|ativado]] por defeito para todos os utilizadores não conectados e recém-registados na Wikipédia em inglês a 14 de setembro. Sem sinais de efeitos adversos, está a ser proposta a mesma alteração para ser feita globalmente em todas as ''wikis'' dentro de algumas semanas. Se tiveres preocupações ou comentários, ou se a tua ''wiki'' quiser optar por não participar, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|por favor vê a página de ajuda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * A [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|edição de declarações móveis do Wikidata]] de todos os tipos de dados será oficialmente lançada a 13 de outubro, quando será retirada das [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funcionalidades beta]] do Wikidata e ficará disponível para todos os editores. Os utilizadores podem [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|reportar erros e partilhar ''feedback'']]. * Na semana passada, as alterações de ligação de idiomas foram removidas dos ''feeds'' [[Special:RecentChanges|Mudanças Recentes]] e [[Special:Watchlist|Lista de Páginas Vigiadas]] no Wikivoyage, Wikisource, Wikiversidade, Wikiquote e Wikcionário. Como não foram observados efeitos negativos, o [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata para Projetos Wikimedia]] planeia implementar esta mudança globalmente em todas as Wikipédias. Isto está agendado para 13 de outubro às 07:00 UTC, altura em que os editores deixarão de ver quando uma ligação para ''outra'' versão de idioma de uma página é adicionada, removida ou alterada no seu item da Wikidata. Os editores que dependem destas notificações podem ler mais na [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página do projeto]] e partilhar comentários ou pedir para excluir a sua ''wiki'' na [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discussão]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:28|toda a {{formatnum:28}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:28}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que tocar acidentalmente no gráfico enquanto se rolava na ferramenta Pageviews no dispositivo móvel poderia dar zoom sem querer já foi resolvido. O zoom ao clicar e arrastar está agora desativado em dispositivos táteis. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * Há três grandes mudanças a caminho dos ''dumps'': os ''dumps'' de conteúdo antigos [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ descontinuados em janeiro de 2026] serão agora desativados, o substituto [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports Exportações de Ficheiros de Conteúdo do MediaWiki] terá um atraso para implementar um "buffer de segurança", e agora também estão disponíveis como ficheiros comprimidos em 7zip. Os utilizadores terão de mudar a URL de onde descarregam o seu ''dump''. Para mais informações, prazo e instruções de migração, veja [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Descontinuação dos ''dumps'' de conteúdo antigos]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''Em profundidade''' * A Fundação Wikimedia descobriu atividade não autorizada por parte de agentes da OpenAI em projetos da Wikimedia, incluindo edições em ''wikis'', tentativas de explorar uma ferramenta pública de tomada de notas e tráfego automatizado intenso. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Leia a publicação no blog Diff]] para mais detalhes sobre a atividade e a resposta da Fundação. '''Reuniões e eventos''' * Salve a data para o próximo Wikimedia Hackathon! Vamos encontrar-nos na encantadora Tirana, Albânia, para o [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] de 9 a 11 de abril de 2027. As candidaturas para bolsas e patrocínio de pessoal estão atualmente a ser [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ aceites através do Pretix] e encerram a 30 de outubro de 2026. A inscrição geral abrirá em janeiro de 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07h40min de 13 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31142468 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-43 == <section begin="technews-2026-W43"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * Para medir o impacto de incorporar algumas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|funcionalidades solicitadas pela comunidade]] na retenção de leitores desligados, um teste para o [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Carrossel de Imagens]] será lançado aos leitores desligados. Com a funcionalidade Carrossel de Imagens, os leitores podem explorar imagens enviadas pela comunidade, selecionadas pelos editores como relevantes para artigos específicos. O teste começa a 20 de novembro. * Uma notificação experimental será enviada a 0,5% dos leitores móveis que não estão ligados e que entram na Wikipédia em inglês a partir do Google, pedindo-lhes que adicionem a Wikipédia como uma [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Fonte Preferida do Google]. O teste serve para ver se esta notificação aumenta a retenção de leitores e incentiva as pessoas que usam o Google a visitar a Wikipédia com mais frequência. Vai decorrer de 15 a 29 de outubro e o seu impacto na retenção e nas referências será avaliado. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:26|toda a {{formatnum:26}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:26}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que [[quarry:|Quarry]] devolvia um erro de "Acesso negado" quando os utilizadores tentavam executar consultas SQL, impedindo que as consultas corressem normalmente, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item avançado]] Devido a um erro antigo, as aplicações que utilizam o fluxo de credenciais de cliente [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] para agir em nome dos seus proprietários são tratadas como se estivessem desconectadas. Isto será corrigido para novas aplicações registadas a partir de segunda-feira, 19 de outubro. Algumas das aplicações afetadas precisam de se registar novamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]] '''Reuniões e eventos''' * Uma proposta para realizar o Wikimedia Hackathon a cada três anos, com ''hackathons'' regionais no meio, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|foi partilhada]]. Explora a possibilidade de tornar o evento mais acessível para comunidades técnicas em diferentes regiões. Partilha o teu ''feedback'' na [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|página de discussão]] da proposta antes de 6 de novembro. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14h38min de 19 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31178499 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-44 == <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * Um experimento lançado a 29 de setembro está a testar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendações de artigos]] para novos utilizadores que também se identificam como leitores. Ao sugerir artigos para ler, de forma semelhante às recomendações na aplicação da Wikipédia para leitores ligados, o experimento pretende encorajar os novos utilizadores a ler e a voltar ao site regularmente, com o objetivo de aumentar as referências internas em 1%. Veja a proposta relacionada na [[m:Community Wishlist/W505|Lista de Desejos Comunitários]]. * Vários serviços da Wikimedia estiveram ''offline'' na semana passada devido a uma [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidade de segurança no PHP]. Isto acontece porque precisam de ser atualizados antes de serem seguros para voltar a estar ''online''. Isto não é um problema só para o movimento Wikimedia, mas afeta muitos websites. Podes acompanhar as atualizações em [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. O Cloud VPS e o Toolforge vão demorar mais tempo a voltar a estar ''online''. Isto é para garantir que as aplicações que correm no Cloud VPS ou no Toolforge não sejam afetadas. Os desenvolvedores de ferramentas podem ver atualizações e mais informações na [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de discussão Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Na semana passada partilhámos]] que, para medir o impacto de incorporar algumas funcionalidades solicitadas pela comunidade na retenção de leitores não ligados, um teste da funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrossel de Imagens]] seria lançado para leitores não ligados. Devido a um problema, vamos reiniciar o teste, mas estará disponível a 26 de outubro, e não a 20 de novembro como anunciado inicialmente. '''Atualizações para editores''' * Um novo [[wikitech:KAPOW|sistema de deteção de ''bots'']] para identificar melhor o tráfego automatizado que se disfarça de visitantes humanos, está a chegar às ''wikis'' da Wikimedia. Isto pode causar alterações súbitas nas estatísticas de visitantes a partir de 26 de outubro, retroativamente até 20 de junho de 2026. * A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensão Score]], que permite mostrar notação musical nas páginas da ''wiki'', foi temporariamente desativada em todas as ''wikis'' devido a um problema de segurança. As páginas afetadas vão mostrar um aviso em vez das partituras, mas o código subjacente permanece intacto. Não é preciso que os editores façam nada, e uma solução está a ser trabalhada. Um anúncio separado será feito quando a extensão for reativada. Lê mais em [[phab:T441579|Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:18|toda a {{formatnum:18}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:18}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que o realce de sintaxe do CodeMirror parecia ter sido ativado por engano em editores existentes já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todos as ''wikis'' estarão em modo de somente leitura]] durante alguns minutos na quarta-feira, 28 de outubro de 2026, às [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Isto deve-se aos testes de ''backup'' da mudança de servidores do centro de dados, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que acontecem duas vezes por ano]]. Durante a mudança, todo o tráfego dos sites da Wikimedia é transferido de um centro de dados principal para o centro de dados de ''backup'' para testar a disponibilidade e evitar interrupções no serviço, mesmo em situações de emergência. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniões e eventos''' * As candidaturas para bolsas de estudo e patrocínios para o [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] encerram na sexta-feira, 30 de outubro. Submete a tua candidatura [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ através do Pretix] antes do prazo! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18h56min de 26 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31199592 --> l75ef0n52ofpmpcj1q6nmtzawvc8olk 0 707152 3286297 2026-11-01T08:26:00Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3286297 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=yachtswoman|p=yachtswomen}} '''yachtswoman''' # [[iatista]] mulher =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[yacht]] + [[-s-]] + [[woman]]. ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|yachtswoman|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Desporto (Inglês)]] knkui8w8ldmqrcwtrfk0j3e4tqgu0j2 4 707153 3286298 2026-11-01T08:31:28Z ValJor 1358 Passando as discussões de outubro de 2026 para sub-página própria 3286298 wikitext text/x-wiki ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) Olá a todos! Eu e o Fênix tivemos [[Discussão:MISSÃO|outra discussão semelhante]] sobre verbetes com inicial maiúscula. Ele escreveu: ''Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.'' Minha posição é a mesma do que no caso acima, podemos eliminar sem dó. Alguém contra? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::::Sim, a categoria me parece boa. ::::::::Bom trabalho! ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC) == NVT ou Neologismo Vernáculo == Olá para todos os wikidicionaristas aqui presentes. Venho tratar de um assunto que provavelmente não é uma novidade a ser discutida nessa página. Vou explicar minha questão, já que estou compilando nomes populares de animais e plantas aqui. Principalmente. Recentemente os meios de comunicação conseguiram integrar de maneira maciça o mundo todo, via Internet. Hoje em dia você pode até utilizar um recurso informativo de tradução de artigos em outras línguas. Isso está gerando uma coisa chamada Neologismo Vernáculo e ainda temos o NVT: Neologismo Vernáculo Técnico (que é quando, por exemplo, algum jornal ou instituição resolve incentivar a criação de um nome vernáculo para tornar uma espécie mais conhecida ou divulgada). No caso do Neologismo Vernáculo, ocorre quando um jornal de grande circulação resolve escrever um texto e transportar um nome vernáculo de outra língua, geralmente traduzido do inglês, para o português; então uma determinada espécie, que nunca habitou um dicionário impresso do século XX, começa a ser divulgada abaixo dessa tradução; ou também quando a aparência de determinado animal começa a despertar a imaginação de muitas pessoas e se resolve criar um Neologismo Vernáculo para nomeá-la, em redes sociais. Tenho três exemplos famosos de Neologismos Vernáculos bem divulgados após a difusão da "globalização" informativa: besouro-do-amor (lovebug; na verdade um mosquito); besouro-beijoqueiro (bess-beetle, "bess" significando "beijo") e a mariposa-cara-de-elefante ou mariposa-cara-de-cachorro (porque realmente ela se parece com alguma expressão facial desses dois animais quando está pousada na parede). No caso do NVT (Neologismo Vernáculo Técnico) eu posso exemplificar a campoleta, uma borboleta dos campos do sul do Brasil que foi tecnicamente vernacularizada por alguma instituição ou jornal para que seja mais divulgada e salva da extinção. A pergunta que faço é como o Wikidicionário faz para aceitar a validação de um artigo com um nome criado após a virada para o século XXI (um NVT ou NV). Aceitar apenas material impresso em livros ou dicionários me parece correr lentamente em face da facilidade de espelhamento de uma nomenclatura popularmente aceita. Não seria interessante inventar uma "tarja" para colocar acima dos verbetes, com a indicação de que aquilo é um Neologismo Vernáculo Técnico ou um Neologismo Vernáculo criado após o advento de uma Internet popularizada. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h20min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Recomendo a leitura de nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], especialmente a seção "Atestação"; lá estão explicitadas as regras que seguimos para inclusão. :Não considero necessário colocar nenhuma tarja ou indicação. No máximo coloque o escopo "Neologismo" na definição. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado. Vou ler o link oferecido. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h26min de 12 de outubro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-10-28|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-10-28|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14h01min de 26 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Sugestão de criação de verbete: 'tilelê' == Olá, wikidicionaristas! Usuário novo aqui! Quero sugerir (espero que este seja o espaço) a inclusão da palavra/verbete 'tilelê' no Wikcionário em português brasileiro. A palavra é bastante atestada e usual, mas não há uma entrada para ela aqui. Não sei de registros dela em dicionários consagrados, mas pela internet há alguns registros não-desprezíveis e boas tentativas de definição de 'tilelê'. Eis algumas fontes e definições: * https://transite.fafich.ufmg.br/tilele-tambem-joga-bola/ * https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/tilel%C3%AA/7635/ * https://medium.com/@canhotagem/voc%C3%AA-%C3%A9-tilel%C3%AA-423c1136b428 Eu mesmo pretendia inserir/criar a página pro verbete, mas prefiro deixar para especialistas (sou apenas um letrólogo e entusiasta dos clássicos que não atuo mais nessas áreas). Se for preciso que eu mesmo crie a página, me digam, por gentileza, e desconsiderem este tópico. Grato, — Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 19h22min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|BRICS Underground|Brik-O}}! :O melhor lugar para pedir a criação de um novo verbete é a nossa [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]]. :Para um verbete ser considerado para criação, ele deve passar pelos nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]]. Numa análise superficial, parece-me que esse verbete proposto não satisfaz todas as condições de inclusão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h50min de 28 de outubro de 2026 (UTC) ::Grato pela resposta, Valdir! ::É de grande ajuda. ::Por que acha que não satisfaz as condições de inclusão? Gostaria de saber antes de postar lá (se for preciso, pode encerrar esta minha postagem que entenderei que devo já sugerir na página de pedidos de consulentes). ::Grato de novo, ::— Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h49min de 28 de outubro de 2026 (UTC) == Substituição de exemplo de Idiomatismo na página 'Critérios de inclusão' == Olá, pessoal Agora há pouco aqui mesmo fui orientado (muito corretamente) a sugerir a inclusão/criação do verbete 'tilelê' aqui no Wikcionário. Consultando a página 'Critérios de inclusão', porém, me deparei com uma questão que gostaria de debater, se julgarem necessário: sugiro a substituição de 'casa da luz vermelha' como exemplo usado na página [[Wikcionário:Critérios de inclusão|Critérios de inclusão]], que traz: :'''Idiomatismo''' :Uma expressão é "idiomática" se o seu significado pleno não pode ser facilmente obtido a partir do significado dos seus componentes distintos. Caso contrário, a expressão é apenas resultado de "soma das partes" (SDP) que a compõem. Por exemplo, "isto é uma porta" não é idiomático, mas chega pra lá e [[casa da luz vermelha]] são." Não se trata de um pedido que parte do purismo moral, mas que se justifica por muitos fatores, e o principal é este: não remetermos usuários a termos que os exponham a temas/conceitos sensíveis (para qualquer público); no caso em vista, termos semânticos relacionados obviamente incluem prostituição, trabalho sexual, assédio/abuso e temas/conceitos sensíveis relacionados. Eu poderia me prolongar com muitas justificativas e argumentos, mas o principal é este: em vez de recair em uma discussão ou debate que apenas visa mostrar o argumento de cada posição (substituir x não-substituir), sugiro que adotemos uma postura simples: existe algum motivo para que ela não seja substituída por outra nesta página sobre critérios de inclusão? Tenho certeza de que deve haver outras locuções substantivas em português que fazem o mesmo trabalho de exemplificação sem remeter o usuário a temas/conceitos sensíveis. Para mantermos a eficácia didática da explicação sem gerar desvios de foco ou exposição desnecessária, sugiro substituirmos por um exemplo neutro e igualmente claro (como 'de cair o queixo' ou 'chutar o balde'). —Brik-O, [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h59min de 28 de outubro de 2026 (UTC) == Ajudinha == Olá, Wikcionaristas! [[cantoburitiense|Criei uma página]] recentemente, e queria que dessem uma revisada. Porque não tenho editado o Wikcionário esses meses e meio que tô me recuperando das normas e do livro de estilo. Sds [[Usuário:DavidHup|DavidHup]] ([[Usuário Discussão:DavidHup|Discussão]]) 23h53min de 28 de outubro de 2026 (UTC) qyvbu5j9g41mhx209fds0gxv2hxzhyg 3 707154 3286303 2026-11-01T08:37:30Z ValJor 1358 Passando as discussões de outubro de 2026 para sub-página própria 3286303 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Relançando isto, caso tenha passado despercebido... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h42min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::Mil perdões, mestre! Não, não passou despercebida a "editância" - olhei e vi que ficou bom o resultado - mas muito complexa a aplicação em todas elas! Esqueci de lhe falar... Olhei na francófona, e eles usam uma predef única - mas mais complexa de fazer do que sua solução... Eu mesmo não entendi direito... ::Quanto às categs... "absolutamente nunca chegamos a um consenso" foi antes do Koehne aportar nessas tenebrosas praias, né?! he, he... Creio que a solução (neste como em todos os casos) deveria ser: fi-a-bi-li-da-de! Ou seja, demonstra-se que outros dicionários usam, podemos criar aqui... Mas, devo me render à história do projeto - e de como ele evoluiu a partir de coisas doidas e editores mais doidos ainda! (hee... sempre fico assim revoltado quando acho coisas feitas por Leonardo José Raimundo - se estivesse ainda ativo eu ia ganhar um block porque ia xingá-lo por coisas como a que acabei de consertar em [[amainado]], VDA do Dicio! Jizús, mestre Valdir, como não bloqueou esse coiso antes?! heee) ::Medo de "faltar energia elétrica"... Já perdi várias vezes dias de trabalho, mas na maioria das vezes, quando interrompo, salvo no Word o que fiz, então... meio que superei esse medo e, se acontecer, já nem ligo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 20 de outubro de 2026 (UTC) :::PS: Caetité hoje gera energia pro Brasil, meu caro canadense que estuda japonês. Na maioria das vezes que perdi coisas foi por motivos outros (tipo, cliquei Control + sei lá o quê, e fechou tudo, sem possibilidade de recuperar nada! hee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h18min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|André Koehne|André}}! ::::<br> ::::Vou me intrometer aqui porque há não muito tempo me aconteceu algo que me fez lembrar que não é só queda de energia que atrapalha as nossas edições (até porque eu uso laptop). ::::<br> ::::Eu estava ontem editando a página [[silogismo]], preparando-a para PDD, mas tive que fazer algumas coisas e só pude voltar depois. Quando voltei, o navegador tinha liberado a memória RAM da aba… ::::<br> ::::A propósito, por algum motivo, a WMF tem uma birra muito grande com a ideia de podermos salvar os rascunhos na própria wiki. Isso já foi proposto diversas vezes e eles se recusam a cogitar. Vai saber o porquê… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 10h41min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::[https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/pt/aaadimno Testado e aprovado!] Muito bom, grande Valdir!! Vou usar e reusar! Ja dam! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h06min de 20 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::O LJR era/é autista, então eu sempre tinha que "pisar em ovos" em volta dele. Por isso que não o bloqueei. Acho que o bloqueio no fim das contas veio dos "hómi" da WMF, porque ele fez as asneiras dele em diversas wikis. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::::Rapá... Há um guarda-chuva enorme nisso desse espectro, e já tem psiquiatra se voltando contra... E, ainda, na internet, quem é que vai saber se é verdade? Enfim, temos "o legado LJR" para lidar! he, he... :::::{{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}, eu não queria admitir mas... ô boca, tem o Valdir, viu? Heee... Um dia depois que fiz meu ufanista comentário sobre Caetité a gerar energia, havia feito um treco bem caprichado em [[carrascal]], a energia começou a piscar e... pimba! Perdi tudo com uma queda de segundos... Só no dia seguinte pude refazer, mesmo assim com a sensação de que ficou pior do que a pesquisa "original"! he, he... :::::Abraço aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h50min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::Ao Fênix: não consigo nem imaginar como seria salvar um rascunho no wiki... Ia ser um domínio à parte, tipo sandbox? Você tem um link para a discussão em questão? ::::::Ao André: é, esse negócio de autismo, ADHD, hiperatividade e congêneres está completamente fora de controle. E como a gente não pode criticar, senão é considerado conservador, direitista, tacanho, etc, então o barco vai indo numa direção que não é lá muito boa para a sociedade... :-( ::::::Quanto a minha "boca", só tenho uma coisa a dizer: "eu te disse, eu te disse"... :-) ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::He, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h00min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :::::::<br> :::::::A proposta que as pessoas costumam propor é bem diferente disso que você disse. As pessoas editariam uma página na interface normal, como já fazem, e isto já seria o rascunho que é salvo no servidor e que pode ser recuperado pelo usuário, ficando atrelado à conta. Existem algumas wikis com o “domínio de rascunho”, como a Wikipédia anglófona, mas isso é um domínio como qualquer outro, não é nada que não poderia ser feito em uma página de usuário. :::::::<br> :::::::Em tempo: fazendo uma busca para respondê-lo, descobri que [[mw:Extension:Drafts|já há uma extensão de rascunho]], mas está em beta. A página na wiki do MediaWiki começou em 2008 (!!!), então o negócio ainda estar em beta sinaliza que a WMF realmente não tem isso como prioridade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h19min de 25 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Me intrometendo... Estava pensando nessa mensagem do {{U|Mário NET}} e penso que, na PP, onde temos "Recursos", onde há um linque para ''Vocabulários'' (sei nem o que é), deveríamos ter uma ligação para a Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990, assim: [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990|Dicionário histórico]], antes mesmo dos Tesauros... Esse, dentre muitos outros, é um dos grandes diferenciais do Wikcionário face aos demais léxicos! Com exceção do Dicio, onde mais encontraremos as grafias antigas? Só aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h08min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::{{feito}}. Veja lá se ficou do jeito que queria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::UUUHHUUU!! Eita, cumpade, ficô bão dimais, sô!! <small>Sim, a gente tumém fala mineirês aqui no sudoeste baiano! Hee...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h53min de 23 de outubro de 2026 (UTC) == Curiosidade... == Achei inusitado: aqui no Brasil falamos [[mata-piolho]], cujo plural é [[mata-piolhos]] - que é a forma usada em Portugal ({{gramática|sp}})... Como a primeira também é um ''pé-de-pau'', coloquei a template de grafia abaixo da definição do dedo e, depois, fiz o mesmo na definição lusa, acrescida da ''forma de substantivo'' para o plural brasuca... Hee... fiquei triste pelas crianças da ''terrinha'': não podem rimar com "mindinho, seu vizinho...", he, he... Falando sério, esse arranjo ficou bom? Não tinha visto algo assim, antes. Outra coisa que está me encafifando: o plural de ''piolho'' (ô) é ''piólhos'' ou ''piôlhos''? Não me lembro em qual dicionário vi ser essa última - que contraria a ideia que ainda tinha de pronunciar como ''ôlho'' e ''ólhos''... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 21 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Acho que os dois verbetes ficaram bons. :Penso que o plural é ''piôlhos'', grave. Nunca ouvi o plural agudo. Talvez em Portugal... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::Pois, o PLP traz a pronúncia, mas... e eu lá sei decifrar AFI? Na minha cabeça meio que ouvia "piôlhos", embora a lógica do plural de ''olho'' contradissesse... acho importante colocar isso, então, lá. Valeu, mestre. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::O PLP traz a pronúncia do plural? Eu não encontrei... :::Mesmo se você não sabe ler AFI, dá para ter uma ideia: compare as transcrições fonéticas de "olho" e de "cobre" lá no PLP. Vai ver que o símbolo para o primeiro "o" de cada palavra é diferente. Assim, você vai saber qual símbolo se refere a "ô" e qual se refere a "ó". :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) ::::Boa checagem - uma prova de que inferências são o pior tipo de raciocínio, no meu caso: vi na [https://fr.wiktionary.org/wiki/piolhos francófona] e acreditei, porque eles quase sempre "bebem" do PLP, que viesse de lá. Então, corrigindo-me: o fr-Wikt traz a pronúncia... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 24 de outubro de 2026 (UTC) == Dúvida == Por que ''Mata Atlântica'' é nome próprio, mas [[caatinga]] ou [[pantanal]] não? Não são todos biomas brasileiros? Não seria o caso de se mover a entrada? (nela mesma está em minúsculo...) Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h05min de 22 de outubro de 2026 (UTC) :Mais uma (e nem tive resposta das anteriores): nos casos em que só há um anagrama não precisa criar a predef, né? Tenho mantido do jeito antigo, nesses casos, como fiz agora no catalão [[carburat]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h49min de 22 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Bem, existe mais de um pantanal, não é mesmo? Tem até um artigo da Wikipédia que fala de um "pantanal da Bahia", situado na região central da Chapada Diamantina... Já a Mata Atlântica é única; eu não mexeria nisso. ::É, se só tem um anagrama eu não crio a predefinição, não vale a pena. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 23 de outubro de 2026 (UTC) :::He, he... Fui eu quem criou a entrada sobre Marimbus, e "pantanal" ali é um mero epíteto - porque, como o pantanal bioma, se alaga durante as chuvas... (mas rapá, o hômi jogou a Chapada Diamantina na minha cara! heee)... Mas, voltando, temos os seguintes biomas exclusivamente brasileiros: cerrado, caatinga, mata atlântica e, no caso do pantanal, também pedacinhos de Paraguai e Bolívia... a única que está em maiúscula (repito, só no título, no texto estava - quando falei - em minúsculo) é a mata atlântica... :::Curiosidade: aqui nas "terras altas" da Bahia, onde vivo, temos cerrado (chamamos de "gerais", dá muito pequi), um pouco de caatinga, ilhas de mata atlântica (chamadas "capão") e campos rupestres - o que, descobri ao escrever sobre a Chapada, é chamado de "mosaico" ecologicamente falando... E, em Caetité, temos Caatinga (lugar) e caatinga (bioma). Desconheço onde fica a tal ''Mata Atlântica''! he, he... :::E falando na ''maiusculite'' da mata atlântica, não vejo como transformá-la em nome próprio, está esdrúxulo... Me lembra dos tempos em que me doía ver o Direito escrito ''direito''! (hee, ainda sinto falta do ''D'', é inegável) Tenho um colega no trabalho que teima em escrever, sempre, ''Cultura'' no meio das frases... É isso, nosso sentimento é uma coisa, dicionário, outra... :::Abração. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h19min de 23 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Bem, ok, não tenho muito mais argumento para manter "mata atlântica" em maiúscula; se quiser, vá em frente e faça a modificação. Mas antes modifique todos as entradas que têm ligação para a versão atual, claro. ::::Sobre a "maiusculite", eu também sofro disso com uma palavra: Xadrez. Sempre que escrevo sobre Xadrez (o jogo) eu coloco com inicial maiúscula, para mim ele é importante assim. Se for escrever sobre o xadrez prisão ou o xadrez tecido, aí sim coloco em minúscula, mas para mim o jogo sempre terá inicial maiúscula. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h35min de 24 de outubro de 2026 (UTC) :::::Hee... Bem assim, a sensação... Vou encarar o "monstro" de acertar os afluentes, assim que conseguir desvendar que diabos é [[isócrono]]! he, he... (cara, os dicionários trazem apenas como adjetivo, mas o wikt espanhol fala em substantivo também, o que coincide com pt-Wiki... - e me parece que essa coisa de ''página aleatória'' só me joga essas coisas complexas de entender! he, he...) Abracim, entonce... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 24 de outubro de 2026 (UTC) {{feito}} - removi o linque aqui, restou apenas como afluente uma subpágina de user, que não vou mexer. Nesse processo encontrei algo que mencionei acima: [[Campos Gerais]], próprio, é uma cidade - mas não temos ainda os [[campos gerais]] bioma... Outra coisa que descobri, e essa a gente pode mexer mais adiante: [[Amazônia]] existe, como nome próprio, pra definir a bacia do rio Amazonas; o bioma [[amazônia]], porém, inexiste e a entrada, portanto, está errada...! Jesus, como o Wikcionário é difícil de lidar! he, he... Abraço :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Se quiser "descansar" das páginas aleatórias, recomendo se dedicar a erradicar um dos problemas listados na minha [[Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças|página de tarefas]]. O problema mais premente é o primeiro, o da predefinição {{predef|Wikipédia}}, temos mais de 40K verbetes a corrigir, é trabalho para anos, décadas, talvez. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 27 de outubro de 2026 (UTC) :Sim... Mas tem coisas que não consigo deixar passar, e tenho de refazer... No presente, estou a trabalhar em duas entradas que me apareceram e não consigo simplesmente fazer ajuste mínimo e "ir embora"... As aleatórias são meio que "pra relaxar", porque é cansativo mexer com entradas com conteúdo pífio, errado ou definido de modo aleatório - como o recente [[coleobroca]] (aparece aqui com aquela linha vermelha de quando escrevemos algo inexistente), que me forçou a criar o dicionarizado [[coleóbroca]] - que ilustrei com uma foto minha de anos atrás... (você já fez um block, mas é bom olhar com atenção pro editor no que tange ao conteúdo - ele citou, na imagem, um bicho que tem entrada na Wiki onde vemos uma seção grafada, justamente, ''coleóbroca'', e escreveu uma definição confusa, justamente porque quem escreveu errado não soube escrever o significado)... Enfim, clico nos aleatórios pra encontrar sem esforço entradas como "forma de" onde coloco as divisões silábicas e alguma wikificação: essas entradas erradas são muito estressantes! he he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h24min de 27 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == {{U|Cangarejo|O}}{{U|Cpls|l}}{{U|Mário NET|á}}! Por favor dêem uma olhada em nossa [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e cuidem das "suas" entradas: * Mário: abricó-da-praia, falenopse * Cpls: empançar, glotado * Cangarejo: disbacteriose, multidose Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::Boa semana. Realmente os dois primeiros foram verbetes que escrevi. Os outros cinco estou para conhecer e verificar. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h45min de 29 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|Cangarejo|O}}l{{U|Mário NET|á}}! ::Mais alguns órfãos a serem cuidados: ::* Mário: osmetério, orquídea-chocolate ::* Cangarejo: clostridiose, blefaroptose ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) == Wayback Machine == Boa semana. Às vezes eu salvo os links técnicos das referências que uso na Wayback Machine, para que algum editor futuro recupere se o link ir pra uma outra página. Já fiquei decepcionado com alguns links de referências absolutamente perdidos. A informação fica no artigo de Wikipédia, mas a única confirmação que fica de sua validade é que o artigo não está marcado como "sem referências", porque, no caso, aquela referência já não existe mais. Não sei se você salva links que os outros usam como referência. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 18h08min de 29 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Não, não uso a Wayback Machine, não salvo os links usados como referência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 30 de outubro de 2026 (UTC) == Wiki é bom! == Viu só que bacana? Uma pequena discussão e as coisas vão ganhando um rumo meio inesperado lá no ''ao corrente de''... Isto é a essência do '''ser Wiki'''! Mas, ser Wiki também é aproveitar os recursos criados pelos colegas para resolver alguns probleminhas, e os redirecionamentos são - sim - um recurso que pode ser usado em casos como aquele. Na verdade, sub-repticiamente, isto já vem acontecendo aqui, toda vez que alguém "criou" uma definição e colocou nela "o mesmo que", com ligação para outra entrada! Nestes casos, em páginas de conteúdo - tanto dessa forma disfarçada de jogar o consulente para outro lugar, quanto num redirect automático - era, sou e sempre serei definitivamente contra! Mas, para eventuais somas das partes, situações ambíguas como a que nos deparamos, o redirect é um recurso fantástico para os consulentes! Se eles digitarem na busca a expressão verbal ''pôr ao corrente'' ou ''pôr ao corrente de'', ou mesmo aquele endereço ''ao corrente de'', será levado à futura entrada ''ao corrente''! Veja, quando você assume a posição ''sine qua non'' de "''Obviamente sou contra a ideia dos redirecionamentos... ;-)''", não apenas cristaliza a negativa a um recurso prático, como meio que breca a coisa do Wiki, em si... Hee... Gostaria de te jogar umas duas décadas atrás no inferno da pédia lusófona! No meio de uma briga entre Jurema e meio mundo de gente sobre o jeito certo de grafar Kwait e outras coisas... A internet dando "razão" a todos e eu tentando dizer: "gente, basta fazer um redirect..."! Concluindo: redirects não são um problema, mas parte da solução! Um abraço, meu caro e inflexível amigo! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h34min de 30 de outubro de 2026 (UTC) :Eita! Nem foi porque eu estava a procurar um exemplo para o que falei - mas mexendo em ''coaxar'', criei a template de anagramas e fui ver a entrada azul que havia e... Pimba! Deparei-me com um dos tais ''redirects disfarçados'' '''[https://w.wiki/fRvw aqui]''' - ou aquilo que havia não era uma forma de jogar o consulente para outro lugar? :Nesse caso, a entrada principal (''axorca'') nem é "o mesmo" que ''xorca'' - porque este último tem outro significado luso que não é o adorno... Ou seja, mestre Valdir, tu tá engasgando com um caroço e engolindo o bicho que coaxa? heee... :Falando sério - e já me deparei (infelizmente) com várias situações dessas - a pessoa que criou a entrada similar cria a outra para dar-lhe respaldo com essa "formulazinha" de "o mesmo que" e, no final das contas, fez um redirecionamento quando havia lugar para muita, muita informação! :Taí, desabafei... Valdir inda vai me dar razão! heee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h20min de 30 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Quando eu comecei a eliminar os redirecionamentos do nosso projeto a lista tinha mais de cinco mil itens! Passei anos eliminando aquela lixaiada toda. Agora estamos em pouco mais de duzentos, a maioria dos quais por razões diversas não pode ser eliminada. Iria me deixar muito triste começar a encher a lista de novo com coisas do tipo "ficar ao corrente de", "estar ao corrente de", etc. ::Não tenho certeza, mas acho que se criarmos a entrada [[ao corrente]] e listarmos estas formas no verbete como exemplos de uso, uma pesquisa por essas expressões vai levar a esse verbete novo. ::Uma coisa que os "redirecionamentos disfarçados" permite é colocar informações que sejam específicas àquela forma; assim, por exemplo, a pronúncia de [[estônio]] e de [[estoniano]] são diferentes, poderíamos acrescentá-la nos dois verbetes. Se simplesmente redirecionássemos de um para outro perderíamos tal habilidade. ::Como eu já disse mais de uma vez: redirecionamentos na Wikipédia fazem o maior sentido, não vamos querer ter lá um verbete para [[biólogo]], outro para [[bióloga]] e mais um para [[biologia]]; já aqui no Wikcionário faz sentido termos um verbete para cada uma dessas palavras, há informações diferentes para colocar em cada uma delas. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h09min de 31 de outubro de 2026 (UTC) :::Hee... Temos uma diferença de visão: eu combato os "falsos redirects" - as "''entradinhas''" que nada mais são do que: "o mesmo que tal coisa" - ou seja, não se coloca nada, como se nada mais houvesse a ser colocado. Em alguns casos, não se deram ao trabalho de escrever "o mesmo que" (e estou a refazer uma entrada com três pseudo-definições assim!)... :::Isso, para mim, é o verdadeiro problema: entupiram o Wikcionário de coisas que são redirects escondidos, para termos a falsa sensação de que existe a entrada (não é tão grave quanto a húngara, onde salvam páginas vazias) - mas é meio que um estelionato ao consulente! he, he... Penso que esse exemplo que citei comprovasse que sim, aceitamos entradas que, a rigor, são meros redirecionamentos (e já vi caso onde num lugar y tinha "o mesmo que x", em x tinha "o mesmo que y"...) - mas quando os redirects poderiam ser de fato usados, não se usa! :::Sem os redirecionamentos não sei como seria feita a entrada [[ao corrente]]... Como falei na discussão, salvei num Word o que já tinha feito antes de constatar que não havia comprovação daquilo de ''locução prepositiva'' (colocaram assim porque tem a preposição ''de''? Será?). Se não tenho o redirecionamento, como irei falar desses usos? Na Wiki, temos um aviso de topo onde podemos avisar que "tal termo redireciona aqui", se necessário - mas aqui os redirecionamentos não prosperaram. :::Finalizo: os redirects seriam para casos excepcionais, sempre! Nada como a sueca, que suprimiu as formas flexionadas - pelo contrário: seriam para as somas das partes (quando possível), e para casos dúbios, como este em que ''fazemos Wiki''... :::Abracim, meu véi. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h40min de 31 de outubro de 2026 (UTC) adwslyeklhm5pc5zjqmks6ev4w9yhxe 0 707155 3286312 2026-11-01T09:43:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=siderose|fp=sideroses}} {{paroxítona|si|de|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação de ferro nos tecidos ou pulmões ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|sidérose}} * {{trad|gl|siderose}} * {{trad|en|siderosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|siderosi}} * {{trad|ro|sideroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sidero-|-ose}} ==Ver tamb... 3286312 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=siderose|fp=sideroses}} {{paroxítona|si|de|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação de ferro nos tecidos ou pulmões ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|sidérose}} * {{trad|gl|siderose}} * {{trad|en|siderosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|siderosi}} * {{trad|ro|sideroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sidero-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acumulado]] * [[alvéolo]] * [[ambiental]] * [[anormal]] * [[artropatia]] * [[bronquíolo]] * [[catabolismo]] * [[cirrótico]] * [[clínico]] * [[crónico]] * [[depósito]] * [[débito]] * [[diagnóstico]] * [[doente]] * [[endógeno]] * [[exame]] * [[exógeno]] * [[exposto]] * [[fator]] * [[férreo]] * [[ferritina]] * [[ferro]] * [[fibrosado]] * [[fibroso]] * [[fígado]] * [[fisiopatológico]] * [[hemocromatose]] * [[hemossiderina]] * [[hemossiderose]] * [[hepático]] * [[inalado]] * [[inalação]] * [[industrial]] * [[inflamatório]] * [[lesado]] * [[macrófago]] * [[médico]] * [[metabólico]] * [[metal]] * [[mineiro]] * [[ocular]] * [[olho]] * [[órgão]] * [[patológico]] * [[pneumo-]] * [[pneumoconíose]] * [[pulmonar]] * [[respiratório]] * [[sintomático]] * [[tecido]] {{colunas.fim}} 37s941a2ypk3dlgqq1e8i91fc5vdvg3 0 707156 3286313 2026-11-01T09:49:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gestose|fp=gestoses}} {{paroxítona|ges|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # perturbação orgânica própria da gravidez ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gestosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|gestoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gesto-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * albuminúrico... 3286313 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gestose|fp=gestoses}} {{paroxítona|ges|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # perturbação orgânica própria da gravidez ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gestosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|gestoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gesto-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdominal]] * [[albuminúrico]] * [[alterado]] * [[analítico]] * [[anormal]] * [[arterial]] * [[clínico]] * [[convulsivo]] * [[crónico]] * [[diagnóstico]] * [[distúrbio]] * [[diurético]] * [[doente]] * [[eclâmptico]] * [[edematoso]] * [[edemaciado]] * [[embriológico]] * [[endotelial]] * [[fator]] * [[fetal]] * [[fisiopatológico]] * [[gestacional]] * [[gestante]] * [[grávido]] * [[gravídico]] * [[hepático]] * [[hipertensivo]] * [[induzido]] * [[infantil]] * [[lesado]] * [[maternal]] * [[materno]] * [[médico]] * [[metabólico]] * [[obstétrico]] * [[obstetra]] * [[orgânico]] * [[parto]] * [[patológico]] * [[placentário]] * [[preclâmptico]] * [[primigesta]] * [[proteinúrico]] * [[renal]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tóxico]] * [[toxémico]] * [[vascular]] {{colunas.fim}} 5yqs3jlppxms2g8tkagbkabsj7kv0fn 1 707157 3286315 2026-11-01T09:55:18Z ValJor 1358 /* Pedido de revisão na Esplanada */ nova secção 3286315 wikitext text/x-wiki == Pedido de revisão na Esplanada == Olá {{U|DavidHup|David}}! {{citação|Recentemente, na Esplanada você|Criei uma página recentemente, e queria que dessem uma revisada. Porque não tenho editado o Wikcionário esses meses e meio que tô me recuperando das normas e do livro de estilo.}} Eis aqui meus comentários: * não é preciso repetir o quadro de flexões nas duas seções se eles são exatamente iguais; * na seção de substantivo o nome do verbete aparece com inicial maiúscula; * faltaram as categorias gramaticais ao final do verbete; * o Aulete, o Michaelis, o VOLPABL e o Forvo dizem que a grafia correta desse verbete é com hífen: [[canto-buritiense]]; eu sei que a Wikipédia grafa assim, sem hífen, mas acho que isso é um erro de ortografia deles. Talvez seja o caso de mover desta grafia para aquela... Era isso por enquanto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h55min de 1 de novembro de 2026 (UTC) ob20wzx6vcrqrektzw2lt41p4gsy038 3286338 3286315 2026-11-01T11:02:12Z DavidHup 96134 /* Pedido de revisão na Esplanada */ Resposta 3286338 wikitext text/x-wiki == Pedido de revisão na Esplanada == Olá {{U|DavidHup|David}}! {{citação|Recentemente, na Esplanada você|Criei uma página recentemente, e queria que dessem uma revisada. Porque não tenho editado o Wikcionário esses meses e meio que tô me recuperando das normas e do livro de estilo.}} Eis aqui meus comentários: * não é preciso repetir o quadro de flexões nas duas seções se eles são exatamente iguais; * na seção de substantivo o nome do verbete aparece com inicial maiúscula; * faltaram as categorias gramaticais ao final do verbete; * o Aulete, o Michaelis, o VOLPABL e o Forvo dizem que a grafia correta desse verbete é com hífen: [[canto-buritiense]]; eu sei que a Wikipédia grafa assim, sem hífen, mas acho que isso é um erro de ortografia deles. Talvez seja o caso de mover desta grafia para aquela... Era isso por enquanto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h55min de 1 de novembro de 2026 (UTC) :@ [[Usuário:DavidHup|DavidHup]] ([[Usuário Discussão:DavidHup|Discussão]]) 11h02min de 1 de novembro de 2026 (UTC) 2p6e9yl9wuqswwd2556egrsm672yskm 3286340 3286338 2026-11-01T11:02:41Z DavidHup 96134 Enviei incompleto sem querer 3286340 wikitext text/x-wiki == Pedido de revisão na Esplanada == Olá {{U|DavidHup|David}}! {{citação|Recentemente, na Esplanada você|Criei uma página recentemente, e queria que dessem uma revisada. Porque não tenho editado o Wikcionário esses meses e meio que tô me recuperando das normas e do livro de estilo.}} Eis aqui meus comentários: * não é preciso repetir o quadro de flexões nas duas seções se eles são exatamente iguais; * na seção de substantivo o nome do verbete aparece com inicial maiúscula; * faltaram as categorias gramaticais ao final do verbete; * o Aulete, o Michaelis, o VOLPABL e o Forvo dizem que a grafia correta desse verbete é com hífen: [[canto-buritiense]]; eu sei que a Wikipédia grafa assim, sem hífen, mas acho que isso é um erro de ortografia deles. Talvez seja o caso de mover desta grafia para aquela... Era isso por enquanto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h55min de 1 de novembro de 2026 (UTC) ob20wzx6vcrqrektzw2lt41p4gsy038 3286341 3286340 2026-11-01T11:03:11Z DavidHup 96134 /* Pedido de revisão na Esplanada */ Resposta 3286341 wikitext text/x-wiki == Pedido de revisão na Esplanada == Olá {{U|DavidHup|David}}! {{citação|Recentemente, na Esplanada você|Criei uma página recentemente, e queria que dessem uma revisada. Porque não tenho editado o Wikcionário esses meses e meio que tô me recuperando das normas e do livro de estilo.}} Eis aqui meus comentários: * não é preciso repetir o quadro de flexões nas duas seções se eles são exatamente iguais; * na seção de substantivo o nome do verbete aparece com inicial maiúscula; * faltaram as categorias gramaticais ao final do verbete; * o Aulete, o Michaelis, o VOLPABL e o Forvo dizem que a grafia correta desse verbete é com hífen: [[canto-buritiense]]; eu sei que a Wikipédia grafa assim, sem hífen, mas acho que isso é um erro de ortografia deles. Talvez seja o caso de mover desta grafia para aquela... Era isso por enquanto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h55min de 1 de novembro de 2026 (UTC) :@[[Utilizador:ValJor|ValJor]]: Então seria preciso mover a página para "canto-buritiense"? [[Usuário:DavidHup|DavidHup]] ([[Usuário Discussão:DavidHup|Discussão]]) 11h03min de 1 de novembro de 2026 (UTC) pai90q8lsy9uqyexsr74hslr27v2fu9 0 707158 3286316 2026-11-01T09:57:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=triose|fp=trioses}} {{paroxítona|tri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # monossacárido com três átomos de carbono ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|triose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|triose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tri-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[açúcar]] * [[alanina]] * aldo-hexos... 3286316 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=triose|fp=trioses}} {{paroxítona|tri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # monossacárido com três átomos de carbono ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|triose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|triose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tri-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[açúcar]] * [[alanina]] * [[aldo-hexose]] * [[aldopentose]] * [[aldotriose]] * [[aldose]] * [[amido]] * [[analítico]] * [[atómico]] * [[bioquímico]] * [[carbono]] * [[cetona]] * [[cetose]] * [[cetotriose]] * [[ciclo]] * [[composto]] * [[dextrógiro]] * [[di-hidroxiacetona]] * [[dissacarídeo]] * [[elementar]] * [[energia]] * [[enzimático]] * [[eritrose]] * [[estrutural]] * [[frutose]] * [[gliceraldeído]] * [[glicerol]] * [[glicose]] * [[glicólise]] * [[glúcido]] * [[hidrato]] * [[isómero]] * [[isomerizado]] * [[levógiro]] * [[linear]] * [[maltose]] * [[metabólico]] * [[metabolizado]] * [[molécula]] * [[monossacárido]] * [[nutritivo]] * [[orgânico]] * [[pentose]] * [[polissacárido]] * [[químico]] * [[sacárido]] * [[simples]] * [[solúvel]] * [[tetrose]] * [[xarope]] {{colunas.fim}} m2k9eip3ksu8lyh10xri7xtsf4y1w2z 0 707159 3286318 2026-11-01T10:02:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anidrobiose|fp=anidrobioses}} {{paroxítona|a|ni|dro|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # estado de vida latente por falta de água ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|anhydrobiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anhydrobiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|an-|hidro-|-biose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * ab... 3286318 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anidrobiose|fp=anidrobioses}} {{paroxítona|a|ni|dro|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # estado de vida latente por falta de água ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|anhydrobiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anhydrobiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|an-|hidro-|-biose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[absoluto]] * [[ácido]] * [[adaptativo]] * [[adverso]] * [[alterado]] * [[amido]] * [[anidro]] * [[animal]] * [[árido]] * [[arrefecido]] * [[bacteriano]] * [[biológico]] * [[bioquímico]] * [[celular]] * [[choque]] * [[citoplasmático]] * [[conservado]] * [[criptobiótico]] * [[desértico]] * [[desidratado]] * [[dormente]] * [[embrionário]] * [[encapsulado]] * [[endurecido]] * [[exposto]] * [[extremo]] * [[fator]] * [[fisiológico]] * [[glúcido]] * [[induzido]] * [[intracelular]] * [[latente]] * [[líquen]] * [[mecanismo]] * [[membranoso]] * [[metabólico]] * [[micro-organismo]] * [[nematode]] * [[orgânico]] * [[osmótico]] * [[protetor]] * [[químico]] * [[resistente]] * [[seco]] * [[tardígrado]] * [[tolerante]] * [[trealose]] * [[vegetal]] * [[vital]] {{colunas.fim}} 0fcdjw38px0867gn9hd88xc0kigpztw 0 707160 3286319 2026-11-01T10:06:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=nosemose|fp=nosemoses}} {{paroxítona|no|se|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença parasitária que afeta as abelhas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Nosemose}} * {{trad|fr|nosémose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nosemosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Nosema|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * abe... 3286319 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=nosemose|fp=nosemoses}} {{paroxítona|no|se|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença parasitária que afeta as abelhas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Nosemose}} * {{trad|fr|nosémose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nosemosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Nosema|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abelha]] * [[ácido]] * [[adulto]] * [[alimentador]] * [[alimento]] * [[alterado]] * [[amofinado]] * [[analítico]] * [[apicultor]] * [[apícola]] * [[apicultura]] * [[artrópode]] * [[atenuado]] * [[ativo]] * [[biológico]] * [[cera]] * [[colmeia]] * [[colono]] * [[contagiado]] * [[contágio]] * [[cortiço]] * [[crónico]] * [[defensivo]] * [[degenerado]] * [[diagnóstico]] * [[diarreico]] * [[digestivo]] * [[doente]] * [[enxame]] * [[esporo]] * [[estomacal]] * [[exame]] * [[excretado]] * [[fator]] * [[fezes]] * [[fisiopatológico]] * [[fungicida]] * [[fungo]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[inseto]] * [[invernado]] * [[médico]] * [[microsporídeo]] * [[morto]] * [[parasita]] * [[parasitário]] * [[patológico]] * [[sintomático]] * [[zángão]] {{colunas.fim}} hq259lje4rb8i832i27jcpm0af6jrnj 3286321 3286319 2026-11-01T10:09:16Z Cangarejo 89050 3286321 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=nosemose|fp=nosemoses}} {{paroxítona|no|se|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença parasitária que afeta as abelhas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Nosemose}} * {{trad|fr|nosémose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nosemosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Nosema|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abelha]] * [[ácido]] * [[adulto]] * [[alimentador]] * [[alimento]] * [[alterado]] * [[amofinado]] * [[analítico]] * [[apicultor]] * [[apícola]] * [[apicultura]] * [[artrópode]] * [[atenuado]] * [[ativo]] * [[biológico]] * [[cera]] * [[colmeia]] * [[colono]] * [[contagiado]] * [[contágio]] * [[cortiço]] * [[crónico]] * [[defensivo]] * [[degenerado]] * [[diagnóstico]] * [[diarreico]] * [[digestivo]] * [[doente]] * [[enxame]] * [[esporo]] * [[estomacal]] * [[exame]] * [[excretado]] * [[fator]] * [[fezes]] * [[fisiopatológico]] * [[fungicida]] * [[fungo]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[inseto]] * [[invernado]] * [[médico]] * [[microsporídeo]] * [[morto]] * [[parasita]] * [[parasitário]] * [[patológico]] * [[sintomático]] * [[zângão]] {{colunas.fim}} 10kahhia4f6mnq0gic67ann607ibroy 0 707161 3286324 2026-11-01T10:24:05Z Mário NET 28502 /* */ 3286324 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=muricado|mp=muricados|fs=muricada|fp=muricadas}} {{paroxítona|mu|ri|ca|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui pequenas pontas curtas e rígidas; um revestimento de pontas agudas ou cobertura de [[acúleo]]s ou [[espinho]]s curtos e [[cônico]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/muricado '''muricado''' (Michaelis)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''"tanto a [[graviola]] quanto a [[jaca]] possuem frutos (ou infrutescências) com superfícies '''muricadas'''"'' ==Substantivo== {{paroxítona|mu|ri|ca|do}}, {{m}} # [[ser]] ou [[objeto]] que possui superfície muricada #* ''"o '''muricado''' se enrolou para se defender" ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aculeado]] * [[eriçado]] * [[espinhoso]] * [[espinuloso]] * [[puncionado]] * [[pontiagudo]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''muricātus,a,um''; cuja [[definição]] é "cheio de pontas"; também de ''murex, ĭcis'': [[múrice]] ou [[múrex]]; um marisco de concha muricada.<ref name="houaiss" /> ==Referências== [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 13xblqzf6e3vkelxlpf8m4yqc8xe0g4 3286325 3286324 2026-11-01T10:25:37Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3286325 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=muricado|mp=muricados|fs=muricada|fp=muricadas}} {{paroxítona|mu|ri|ca|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui pequenas pontas curtas e rígidas; um revestimento de pontas [[agudo|agudas]] ou cobertura de [[acúleo]]s ou [[espinho]]s curtos e [[cônico]]s<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/muricado '''muricado''' (Michaelis)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1982 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''"tanto a [[graviola]] quanto a [[jaca]] possuem frutos (ou infrutescências) com superfícies '''muricadas'''"'' ==Substantivo== {{paroxítona|mu|ri|ca|do}}, {{m}} # [[ser]] ou [[objeto]] que possui superfície muricada #* ''"o '''muricado''' se enrolou para se defender" ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aculeado]] * [[eriçado]] * [[espinhoso]] * [[espinuloso]] * [[puncionado]] * [[pontiagudo]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''muricātus,a,um''; cuja [[definição]] é "cheio de pontas"; também de ''murex, ĭcis'': [[múrice]] ou [[múrex]]; um marisco de concha muricada.<ref name="houaiss" /> ==Referências== [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8vb6gck5012u0hhzijpnqd4ngz9fq32 1 707162 3286328 2026-11-01T10:36:47Z ValJor 1358 /* Frases de exemplo */ nova secção 3286328 wikitext text/x-wiki == Frases de exemplo == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! Não coloque hiperligações nas frases de exemplo. As frases de exemplo, se forem sentenças completas, como é o caso aqui, devem começar por inicial maiúscula e terminar em ponto final (ou reticências, ou outro sinal de fim de frase). '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h36min de 1 de novembro de 2026 (UTC) lgisfy9q4xooa9jnarx325g851cadjt 0 707163 3286329 2026-11-01T10:40:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tricomonose|fp=tricomonoses}} {{paroxítona|tri|co|mo|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada pelo protozoário ''Trichomonas'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tricomoniasis}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trichomonosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tricomona|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}}... 3286329 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tricomonose|fp=tricomonoses}} {{paroxítona|tri|co|mo|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada pelo protozoário ''Trichomonas'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tricomoniasis}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trichomonosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tricomona|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[adquirido]] * [[agente]] * [[alterado]] * [[analítico]] * [[antibiótico]] * [[antimicrobiano]] * [[antiparasitário]] * [[antiprotozoário]] * [[assintomático]] * [[cervical]] * [[clínico]] * [[contagiado]] * [[contágio]] * [[córrego]] * [[corrimento]] * [[diagnóstico]] * [[doente]] * [[epitelial]] * [[exame]] * [[fator]] * [[flagelado]] * [[ginecologista]] * [[infecioso]] * [[infetado]] * [[inflamado]] * [[inflamatório]] * [[irritado]] * [[lesado]] * [[médico]] * [[medicamento]] * [[metronidazol]] * [[micro-organismo]] * [[microscópico]] * [[mucoso]] * [[parasita]] * [[parasitário]] * [[parceiro]] * [[patogénico]] * [[patológico]] * [[pélvico]] * [[preservativo]] * [[protozoário]] * [[prurido]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[transmissível]] * [[transmissor]] * [[uretral]] * [[urogenital]] {{colunas.fim}} cvi3dhivpk8gxhpp9vzmcd7pka6ca1o 0 707164 3286331 2026-11-01T10:44:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=adenovirose|fp=adenoviroses}} {{paroxítona|a|de|no|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por um adenovírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|adenovirosis}} * {{trad|fr|adénovirose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|adenovirosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adenovírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{co... 3286331 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=adenovirose|fp=adenoviroses}} {{paroxítona|a|de|no|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por um adenovírus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|adenovirosis}} * {{trad|fr|adénovirose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|adenovirosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adenovírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[adenovírus]] * [[agente]] * [[alterado]] * [[analítico]] * [[animal]] * [[anticorpo]] * [[antigénio]] * [[antiviral]] * [[bacteriano]] * [[biológico]] * [[bronquial]] * [[cão]] * [[clínico]] * [[conjuntival]] * [[conjuntivite]] * [[contagiado]] * [[contágio]] * [[crónico]] * [[diagnóstico]] * [[diarreico]] * [[doente]] * [[endémico]] * [[epidémico]] * [[exame]] * [[fator]] * [[febril]] * [[gástrico]] * [[gastrointestinal]] * [[hepático]] * [[imune]] * [[imunológico]] * [[infetado]] * [[infecioso]] * [[inflamatório]] * [[isolado]] * [[linfático]] * [[médico]] * [[medicamento]] * [[mutado]] * [[ocular]] * [[patogénico]] * [[patológico]] * [[pneumónico]] * [[respiratório]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[transmissível]] * [[vómito]] * [[viral]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} lx32p6b34uhl4bqj29ihexbzy990zyi 0 707165 3286333 2026-11-01T10:48:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=queilose|fp=queiloses}} {{paroxítona|quei|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # fissura ou lesão nos lábios e comissuras ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cheilosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|queilo-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[adquirido]] * [[alimentar]] * [[alterado]] * an... 3286333 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=queilose|fp=queiloses}} {{paroxítona|quei|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # fissura ou lesão nos lábios e comissuras ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cheilosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|queilo-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[adquirido]] * [[alimentar]] * [[alterado]] * [[analítico]] * [[anémico]] * [[angular]] * [[antibiótico]] * [[avitaminótico]] * [[boca]] * [[bucal]] * [[cândido]] * [[carencial]] * [[ciliado]] * [[clínico]] * [[comissural]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[dermatite]] * [[dermatologista]] * [[dermato-]] * [[diagnóstico]] * [[dietético]] * [[doente]] * [[doloroso]] * [[epitelial]] * [[exame]] * [[exfoliativo]] * [[fator]] * [[fissurado]] * [[fissura]] * [[fúngico]] * [[inflamado]] * [[inflamatório]] * [[irritado]] * [[labial]] * [[lábio]] * [[lesado]] * [[lesão]] * [[médico]] * [[medicamento]] * [[mucoso]] * [[nutricional]] * [[oral]] * [[patológico]] * [[pomada]] * [[riboflavina]] * [[salivar]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[vitamínico]] {{colunas.fim}} pnfsfyl7c2zkfwm5liyyk10iszxkm8t 0 707166 3286335 2026-11-01T10:55:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sicose|fp=sicoses}} {{paroxítona|si|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção inflamatória dos folículos pilosos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|sycosis}} * {{trad|gl|sicose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sycosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sico-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abcesso]] *... 3286335 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sicose|fp=sicoses}} {{paroxítona|si|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção inflamatória dos folículos pilosos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|sycosis}} * {{trad|gl|sicose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sycosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sico-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abcesso]] * [[adquirido]] * [[agente]] * [[antibiótico]] * [[antissético]] * [[bacteriano]] * [[barba]] * [[barbeiro]] * [[barbear]] * [[cabelo]] * [[capilar]] * [[clínico]] * [[contágio]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[dermatite]] * [[dermatológico]] * [[dermatologista]] * [[diagnóstico]] * [[doente]] * [[eritematoso]] * [[estafilococo]] * [[exame]] * [[exsudado]] * [[fator]] * [[folicular]] * [[folículo]] * [[foliculite]] * [[fungo]] * [[germe]] * [[higiénico]] * [[infetado]] * [[infecioso]] * [[inflamado]] * [[inflamatório]] * [[irritado]] * [[lesado]] * [[lesão]] * [[médico]] * [[medicamento]] * [[micro-organismo]] * [[pelo]] * [[pápula]] * [[patológico]] * [[pústula]] * [[rasgão]] * [[rostinho]] * [[rosto]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] {{colunas.fim}} 44c6wqy9ahzqjtu2rg3nvf918nnm8sv 0 707167 3286337 2026-11-01T11:01:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pseudotuberculose|fp=pseudotuberculoses}} {{paroxítona|pseu|do|tu|ber|cu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana semelhante à tuberculose ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pseudotuberculose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pseudotuberculosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pseudo-|tuberculose}} ==Ver também== ===No Wikc... 3286337 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pseudotuberculose|fp=pseudotuberculoses}} {{paroxítona|pseu|do|tu|ber|cu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana semelhante à tuberculose ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pseudotuberculose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pseudotuberculosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pseudo-|tuberculose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abcesso]] * [[adenite]] * [[agente]] * [[alimentar]] * [[alteração]] * [[animal]] * [[antibiótico]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[bacteriologia]] * [[biológico]] * [[carneiro]] * [[caso]] * [[clínico]] * [[coelho]] * [[contágio]] * [[crónico]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[doente]] * [[endémico]] * [[enterite]] * [[epizootia]] * [[exame]] * [[fator]] * [[fezes]] * [[febre]] * [[granuloma]] * [[granulomatoso]] * [[gádido]] * [[hepático]] * [[infetado]] * [[infecioso]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[isolamento]] * [[lesão]] * [[linfático]] * [[linfonodo]] * [[médico]] * [[medicamento]] * [[morte]] * [[nódulo]] * [[ovino]] * [[patogénico]] * [[patologia]] * [[roedor]] * [[sinal]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[tuberculose]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} 41pnu94bc6jr208j7tqwqeqwtbyeo1p