Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2835 3287590 3280205 2026-11-08T06:27:10Z Cangarejo 89050 3287590 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=poliedro|mp=poliedros}} {{paroxítona|po|li|e|dro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Geometria}} [[sólido]] formado pela união de diversos planos (faces); os segmentos em que duas faces se tocam são chamados de [[aresta]]s; os pontos em que três faces fazem intersecção são chamados de [[vértice]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Polyeder}} * {{trad|ast|poliedru}} * {{trad|eu|poliedro}} * {{trad|bs|poliedar}} * {{trad|bg|многостен}} * {{trad|ca|políedre}} * {{trad|cs|mnohostěn}} * {{trad|zh|多面体}} * {{trad|ko|다면체}} * {{trad|hr|poliedar}} * {{trad|da|polyeder}} * {{trad|sk|mnohosten}} * {{trad|sl|polieder}} * {{trad|es|poliedro}} * {{trad|eo|pluredro}} * {{trad|et|hulktahukas}} * {{trad|fi|monitahokas}} * {{trad|fr|polyèdre}} * {{trad|he|פאון}} * {{trad|hi|बहुफलक}} * {{trad|nl|veelvlak}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|poliéder}} * {{trad|io|poliedro}} * {{trad|en|polyhedron}} * {{trad|it|poliedro}} * {{trad|ja|多面体}} * {{trad|lv|daudzskaldnis}} * {{trad|nb|polyeder}} * {{trad|nn|polyeder}} * {{trad|fa|چندوجهی}} * {{trad|pms|poliedr}} * {{trad|pl|wielościan}} * {{trad|qu|achka t'asla}} * {{trad|ro|poliedru}} * {{trad|ru|многогранник}} * {{trad|sr|полиедар}} * {{trad|sh|poliedar}} * {{trad|ckb|فرەڕوو}} * {{trad|sv|polyeder}} * {{trad|th|ทรงหลายหน้า}} * {{trad|uk|багатогранник}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|πολύεδρος|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɔ.ˈljɛ.dɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[geometria]] * [[aresta]] * [[dado]] * [[decaedro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dodecaedro]] * [[heptaedro]] * [[hexaedro]] * [[icosaedro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matemática]] * [[nonaedro]] * [[octaedro]] * [[pentaedro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pirâmide]] * [[poliedricamente]] * [[poliedrose]] * [[polígono]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tetraedro]] * [[vértice]] * [[segmento]] * [[interseção]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|poliedro}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''poliedro''' # {{escopo|eu|Geometria}} [[poliedro#Português|poliedro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|poliedro}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''poliedro''' # {{escopo|es|Geometria}} [[poliedro#Português|poliedro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|poliedro}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''poliedro''' # {{escopo|gl|Geometria}} [[poliedro#Português|poliedro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|poliedro}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''poliedro''' # {{escopo|io|Geometria}} [[poliedro#Português|poliedro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|poliedro}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''poliedro''' # {{escopo|it|Geometria}} [[poliedro#Português|poliedro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|poliedro}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== '''poliedro''' # {{escopo|lfn|Geometria}} [[poliedro#Português|poliedro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lfn|poliedro}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] ky7ovn765ij5x0qzazkqj2fm00qo6z4 0 3796 3287512 2654618 2026-11-07T12:59:56Z André Koehne 951 ufa! rfz... 3287512 wikitext text/x-wiki {{confundir|acaso|caso}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sunset Caetité april 2025.jpg|350px|miniaturadaimagem|{{centro|Ocaso sertanejo.}}]] |[[Imagem:Ocaso.jpg|thumb|right|200px|{{centro|Ocaso sobre o rio Tejo.}}]] |- | |[[Ficheiro:Sunset on Mars - Sol 956 (17350818430).jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|O ocaso marciano é azulado por causa das partículas de pó rico em óxido de ferro, que filtram os raios vermelhos.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ocaso|mp=ocasos}} {{paroxítona|o|ca|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Meteorologia|tempo}} momento em que o [[sol]] se põe ao oeste, fazendo com que atravesse o céu num ângulo mais aberto e, com isto, tendo maior volume de atmosfera a filtrar-lhe os raios azuis do espectro luminoso, absorvidos pelo oxigênio do ar - o que empresta ao céu um tom alaranjado ao vermelho, até o seu desaparecimento na linha do horizonte e subsequente início da noite, fruto do movimento de rotação da Terra # {{escopo2|Por extensão}} o [[ponto cardeal]] que indica o lugar onde o sol se põe # {{escopo2|Por extensão}} esse momento e ponto em qualquer planeta do sistema solar #* ''Mais impressionante, talvez, é que o '''ocaso''' marciano é visivelmente mais azul perto do Sol do que as cores tipicamente alaranjadas perto do Sol poente da Terra.'' ([https://www.astropt.org/2015/05/13/dois-mundos-um-sol-apod/ notícia], no sítio Astro PT de 13 de maio de 2015^{[https://web.archive.org/web/20150526185907/https://www.astropt.org/2015/05/13/dois-mundos-um-sol-apod/ arquivo]}) # {{escopo|pt|Figurado}} o momento final, terminal; o desfecho de algo # {{escopo|pt|Figurado}} por extensão, a fase em que algo ou alguém decai, declina, perde poder ou importância #* ''Com isso, há o risco de a iniciativa de defesa Escudo das Américas ter o mesmo fim das instituições implementadas na "onda vermelha" latino-americana dos anos 2000, como a Unasul: o '''ocaso'''.'' {{FDSP|2026|novembro|4|url=https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2026/11/derrota-da-2-meses-para-trump-decidir-futuro-de-suas-guerras.shtml}} # {{escopo|pt|Figurado}} o processo de encerrar a vida; a [[morte]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (chegada da noite): {{dividir em colunas|3}} * [[alva]] * [[alvorada]] * [[alvorecer]] * [[amanhecer]] * [[dilúculo]] * [[madrugada]] * [[nascente]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (ponto cardeal): {{dividir em colunas|3}} * [[oriente]] * [[este]] * [[levante]] {{dividir em colunas/fim}} De figurado (4): {{dividir em colunas|3}} * [[começo]] * [[despertar]] * [[início]] {{dividir em colunas/fim}} De figurado (5): {{dividir em colunas|3}} * [[apogeu]] * [[auge]] * [[esplendor]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (chegada da noite): {{dividir em colunas|5}} * [[dia]] * [[manhã]] * [[meio-dia]] * [[noite]] * [[tarde]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (chegada da noite): {{dividir em colunas|3}} * [[arrebol]] * [[crepúsculo]] * [[lusco-fusco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (chegada da noite): {{dividir em colunas|3}} * [[anoitecer]] * [[poente]] * [[pôr-do-sol]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (ponto cardeal): * [[ocidente]] * [[oeste]] De figurado (4): {{dividir em colunas|5}} * [[encerramento]] * [[fim]] * [[final]] * [[término]] * [[termo]] {{dividir em colunas/fim}} De figurado (5): {{dividir em colunas|3}} * [[decadência]] * [[declínio]] * [[queda]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (chegada da noite)}} * {{trad|af|sonsondergang}} * {{trad|de|Sonnenuntergang}} * {{trad|ar|مَغْرِب|t=maḡrib}} * {{trad|hy|արևամուտ|մայրամուտ|t=arewamut, mayramut}} * {{trad|eu|arrats}} * {{trad|bn|মাগরিব|সূর্যাস্ত|t=magribo, śurjasto}} * {{trad|bcl|pagsulnop}} * {{trad|bg|залез|t=zalez}} * {{trad|ca|ocàs}} * {{trad|zh|日落|t=rìluò}} * {{trad|ko|해넘이|황혼|t=haeneomi, hwanghon}} * {{trad|da|solnedgang}} * {{trad|es|ocaso}} * {{trad|eo|sunsubiro}} * {{trad|fi|auringonlasku}} * {{trad|fr|couchant|coucher de soleil}} * {{trad|gl|posta de sol|solpor}} * {{trad|cy|machlud haul|machlud}} * {{trad|el|δύση|ηλιοβασίλεμα|t=dyse, iliovasílema}} ** {{trad|grc|δύσις|t=dúsis}} * {{trad|he|שקיעה|t=shkiá}} * {{trad|hi|सूर्यास्त|t=sūryāst}} * {{trad|nl|zonsondergang}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|naplemente|napnyugta}} * {{trad|io|sunokusho}} * {{trad|en|dusk|sundown|sunset}} * {{trad|is|sólarlag|sólsetur}} * {{trad|it|crepuscolo|occaso|tramonto}} * {{trad|ja|日没|日の入り|t=にちぼつ, nichibotsu; ひのいり, hinoiri}} * {{trad|la|crepusculum|occasus|sole supremo}} * {{trad|lv|saulriets}} * {{trad|ml|അസ്തമയം|t=astamayaṁ)}} * {{trad|nb|solnedgang}} * {{trad|nn|soleglad}} * {{trad|pl|zachód słońca|zmierzch}} * {{trad|ro|apus|asfințire|crepuscul}} * {{trad|ru|зака́т|заря́|захо́д|t=zakát, zarjá. zaxód}} * {{trad|sw|machweo}} * {{trad|sv|solnedgång}} * {{trad|th|ตะวันตก|t=dtà-wan-dtòk}} * {{trad|te|సూర్యాస్తమయము|t=sūryāstamayamu}} * {{trad|tr|gün batımı}} * {{trad|uk|за́хід со́нця|t=záxid sóncja}} * {{trad|vi|hoàng hôn}} * {{trad|vo|solamodonikam}} {{tradfim}} * {{verLigações|fim#Tradução}} * {{verLigações|decadência#Tradução}} * {{verLigações|morte#Tradução}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|occasus|pt|"queda"}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /oˈka.zu/ ** AFI: /ɔ.kˈa.zʊ/ {{escopo2|Rio de Janeiro|São Paulo}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈka.zu/}} ===Outros lugares=== * AFI: /ɔˈka.zʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /ɔˈka.zu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ɔˈka.zʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[helíaco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ocasião]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ocultação]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} Veja conceitos relacionados nos [[tesauro]]s: * [[Wikisaurus:morte]] * [[Wikisaurus:tempo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|ocaso|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=ocaso|mp=ocasos}} {{paroxítona|id=es|o|ca|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Meteorologia|figurado|tempo}} {{ll|ocaso}} #* {{tradex|es|El largo '''ocaso''' marciano (comparado con el de la Tierra) se origina por la luz del Sol que el abundante polvo a elevada altitud dispersa hacia el lado nocturno del planeta.|O longo ocaso marciano (comparado com o da Terra) se origina pela dispersão da abundância de pó em elevada altitude no lado noturno do planeta.}} ([https://ciencia.nasa.gov/sistema-solar/como-se-ven-los-amaneceres-y-los-atardeceres-en-marte/ notícia], NASA de 1º de maio de 2019^{[https://web.archive.org/web/20260421013925/https://ciencia.nasa.gov/sistema-solar/como-se-ven-los-amaneceres-y-los-atardeceres-en-marte/ arquivo]}) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De chegada da noite: {{dividir em colunas|3}} * [[alba#es|alba]] * [[amanecer]] * [[aurora#es|aurora]] * [[orto#es|orto]] * [[salida]] {{dividir em colunas/fim}} De ponto cardeal: * [[este#es|este]] * [[levante#es|levante]] De figurado: {{dividir em colunas|3}} * [[apogeo]] * [[auge#es|auge]] * [[esplendor#es|esplendor]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De chegada da noite (meteorologia): {{dividir em colunas|4}} * [[anochecer]] * [[atardecer]] * [[crepúsculo]] * [[oscurecer]] {{dividir em colunas/fim}} De ponto cardeal: {{dividir em colunas|3}} * [[oeste#es|oeste]] * [[occidente]] * [[poniente]] {{dividir em colunas/fim}} De figurado: {{dividir em colunas|3}} * [[acabamiento]] * [[caída#es|caída]] * [[decadencia]] * [[declinación]] * [[decline#es|decline]] * [[declive#es|declive]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|occasus|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /oˈkaso/ [oˈka.so] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|ocaso|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] m2f4gtynktxtkdnaf68h78vqryyvqwh 3287515 3287512 2026-11-07T13:02:10Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ testando novo escopo! Yeah! 3287515 wikitext text/x-wiki {{confundir|acaso|caso}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sunset Caetité april 2025.jpg|350px|miniaturadaimagem|{{centro|Ocaso sertanejo.}}]] |[[Imagem:Ocaso.jpg|thumb|right|200px|{{centro|Ocaso sobre o rio Tejo.}}]] |- | |[[Ficheiro:Sunset on Mars - Sol 956 (17350818430).jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|O ocaso marciano é azulado por causa das partículas de pó rico em óxido de ferro, que filtram os raios vermelhos.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ocaso|mp=ocasos}} {{paroxítona|o|ca|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Meteorologia|tempo}} momento em que o [[sol]] se põe ao oeste, fazendo com que atravesse o céu num ângulo mais aberto e, com isto, tendo maior volume de atmosfera a filtrar-lhe os raios azuis do espectro luminoso, absorvidos pelo oxigênio do ar - o que empresta ao céu um tom alaranjado ao vermelho, até o seu desaparecimento na linha do horizonte e subsequente início da noite, fruto do movimento de rotação da Terra # {{escopo2|Por extensão}} o [[ponto cardeal]] que indica o lugar onde o sol se põe # {{escopo2|Por extensão}} esse momento e ponto em qualquer planeta do sistema solar #* ''Mais impressionante, talvez, é que o '''ocaso''' marciano é visivelmente mais azul perto do Sol do que as cores tipicamente alaranjadas perto do Sol poente da Terra.'' ([https://www.astropt.org/2015/05/13/dois-mundos-um-sol-apod/ notícia], no sítio Astro PT de 13 de maio de 2015^{[https://web.archive.org/web/20150526185907/https://www.astropt.org/2015/05/13/dois-mundos-um-sol-apod/ arquivo]}) # {{escopo|pt|Figurado}} o momento final, terminal; o desfecho de algo # {{escopo|pt|Figurado|por extensão}} a fase em que algo ou alguém decai, declina, perde poder ou importância #* ''Com isso, há o risco de a iniciativa de defesa Escudo das Américas ter o mesmo fim das instituições implementadas na "onda vermelha" latino-americana dos anos 2000, como a Unasul: o '''ocaso'''.'' {{FDSP|2026|novembro|4|url=https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2026/11/derrota-da-2-meses-para-trump-decidir-futuro-de-suas-guerras.shtml}} # {{escopo|pt|Figurado}} o processo de encerrar a vida; a [[morte]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (chegada da noite): {{dividir em colunas|3}} * [[alva]] * [[alvorada]] * [[alvorecer]] * [[amanhecer]] * [[dilúculo]] * [[madrugada]] * [[nascente]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (ponto cardeal): {{dividir em colunas|3}} * [[oriente]] * [[este]] * [[levante]] {{dividir em colunas/fim}} De figurado (4): {{dividir em colunas|3}} * [[começo]] * [[despertar]] * [[início]] {{dividir em colunas/fim}} De figurado (5): {{dividir em colunas|3}} * [[apogeu]] * [[auge]] * [[esplendor]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (chegada da noite): {{dividir em colunas|5}} * [[dia]] * [[manhã]] * [[meio-dia]] * [[noite]] * [[tarde]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (chegada da noite): {{dividir em colunas|3}} * [[arrebol]] * [[crepúsculo]] * [[lusco-fusco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (chegada da noite): {{dividir em colunas|3}} * [[anoitecer]] * [[poente]] * [[pôr-do-sol]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (ponto cardeal): * [[ocidente]] * [[oeste]] De figurado (4): {{dividir em colunas|5}} * [[encerramento]] * [[fim]] * [[final]] * [[término]] * [[termo]] {{dividir em colunas/fim}} De figurado (5): {{dividir em colunas|3}} * [[decadência]] * [[declínio]] * [[queda]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (chegada da noite)}} * {{trad|af|sonsondergang}} * {{trad|de|Sonnenuntergang}} * {{trad|ar|مَغْرِب|t=maḡrib}} * {{trad|hy|արևամուտ|մայրամուտ|t=arewamut, mayramut}} * {{trad|eu|arrats}} * {{trad|bn|মাগরিব|সূর্যাস্ত|t=magribo, śurjasto}} * {{trad|bcl|pagsulnop}} * {{trad|bg|залез|t=zalez}} * {{trad|ca|ocàs}} * {{trad|zh|日落|t=rìluò}} * {{trad|ko|해넘이|황혼|t=haeneomi, hwanghon}} * {{trad|da|solnedgang}} * {{trad|es|ocaso}} * {{trad|eo|sunsubiro}} * {{trad|fi|auringonlasku}} * {{trad|fr|couchant|coucher de soleil}} * {{trad|gl|posta de sol|solpor}} * {{trad|cy|machlud haul|machlud}} * {{trad|el|δύση|ηλιοβασίλεμα|t=dyse, iliovasílema}} ** {{trad|grc|δύσις|t=dúsis}} * {{trad|he|שקיעה|t=shkiá}} * {{trad|hi|सूर्यास्त|t=sūryāst}} * {{trad|nl|zonsondergang}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|naplemente|napnyugta}} * {{trad|io|sunokusho}} * {{trad|en|dusk|sundown|sunset}} * {{trad|is|sólarlag|sólsetur}} * {{trad|it|crepuscolo|occaso|tramonto}} * {{trad|ja|日没|日の入り|t=にちぼつ, nichibotsu; ひのいり, hinoiri}} * {{trad|la|crepusculum|occasus|sole supremo}} * {{trad|lv|saulriets}} * {{trad|ml|അസ്തമയം|t=astamayaṁ)}} * {{trad|nb|solnedgang}} * {{trad|nn|soleglad}} * {{trad|pl|zachód słońca|zmierzch}} * {{trad|ro|apus|asfințire|crepuscul}} * {{trad|ru|зака́т|заря́|захо́д|t=zakát, zarjá. zaxód}} * {{trad|sw|machweo}} * {{trad|sv|solnedgång}} * {{trad|th|ตะวันตก|t=dtà-wan-dtòk}} * {{trad|te|సూర్యాస్తమయము|t=sūryāstamayamu}} * {{trad|tr|gün batımı}} * {{trad|uk|за́хід со́нця|t=záxid sóncja}} * {{trad|vi|hoàng hôn}} * {{trad|vo|solamodonikam}} {{tradfim}} * {{verLigações|fim#Tradução}} * {{verLigações|decadência#Tradução}} * {{verLigações|morte#Tradução}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|occasus|pt|"queda"}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /oˈka.zu/ ** AFI: /ɔ.kˈa.zʊ/ {{escopo2|Rio de Janeiro|São Paulo}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈka.zu/}} ===Outros lugares=== * AFI: /ɔˈka.zʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /ɔˈka.zu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ɔˈka.zʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[helíaco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ocasião]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ocultação]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} Veja conceitos relacionados nos [[tesauro]]s: * [[Wikisaurus:morte]] * [[Wikisaurus:tempo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|ocaso|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=ocaso|mp=ocasos}} {{paroxítona|id=es|o|ca|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Meteorologia|figurado|tempo}} {{ll|ocaso}} #* {{tradex|es|El largo '''ocaso''' marciano (comparado con el de la Tierra) se origina por la luz del Sol que el abundante polvo a elevada altitud dispersa hacia el lado nocturno del planeta.|O longo ocaso marciano (comparado com o da Terra) se origina pela dispersão da abundância de pó em elevada altitude no lado noturno do planeta.}} ([https://ciencia.nasa.gov/sistema-solar/como-se-ven-los-amaneceres-y-los-atardeceres-en-marte/ notícia], NASA de 1º de maio de 2019^{[https://web.archive.org/web/20260421013925/https://ciencia.nasa.gov/sistema-solar/como-se-ven-los-amaneceres-y-los-atardeceres-en-marte/ arquivo]}) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De chegada da noite: {{dividir em colunas|3}} * [[alba#es|alba]] * [[amanecer]] * [[aurora#es|aurora]] * [[orto#es|orto]] * [[salida]] {{dividir em colunas/fim}} De ponto cardeal: * [[este#es|este]] * [[levante#es|levante]] De figurado: {{dividir em colunas|3}} * [[apogeo]] * [[auge#es|auge]] * [[esplendor#es|esplendor]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De chegada da noite (meteorologia): {{dividir em colunas|4}} * [[anochecer]] * [[atardecer]] * [[crepúsculo]] * [[oscurecer]] {{dividir em colunas/fim}} De ponto cardeal: {{dividir em colunas|3}} * [[oeste#es|oeste]] * [[occidente]] * [[poniente]] {{dividir em colunas/fim}} De figurado: {{dividir em colunas|3}} * [[acabamiento]] * [[caída#es|caída]] * [[decadencia]] * [[declinación]] * [[decline#es|decline]] * [[declive#es|declive]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|occasus|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /oˈkaso/ [oˈka.so] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|ocaso|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] gaf5uaee13shgasuegi16c3vw5y6igj 0 16162 3287500 3259330 2026-11-07T12:22:08Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287500 wikitext text/x-wiki {{PDD|15 de março de 2026}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=crosta|fp=crostas}} {{paroxítona|cros|ta}} /ô/, {{gramática|f}} # parte mais dura formada em volta de algo, geralmente mais mole no interior #* ''Alguns queijos têm '''crosta''' branca aveludada, devido a um mofo branco.'' {{UOL|2024|março|30|url=https://www.uol.com.br/vivabem/noticias/redacao/2024/03/30/existe-maneira-certa-de-armazenar-queijo-sim-e-isso-vai-depender-do-tipo.htm}} #* ''A pouca água também dificulta a abertura da pestana na '''crosta''', traço característico e obrigatório no pão francês.'' {{OESP|2016|julho|27|url=https://www.estadao.com.br/paladar/comida/o-pao-frances-nosso-de-cada-dia-anda-ruim/}}<!-- REQUER ASSINATURA DO SÍTIO --> # {{escopo2|Planetologia}} camada enrigecida (de rocha ou outro material) mais [[externo|externa]] de um [[planeta]] ou outro corpo celeste sólido que vai da sua superfície até as camadas mais internas #* ''Calisto é a segunda maior lua do sistema de Júpiter e a terceira do Sistema Solar, atrás de Titã, que parece possuir um núcleo rochoso, uma camada de gelo e por cima de tudo uma '''crosta''' rochosa.'' {{G1|2014|fevereiro|21|url=https://g1.globo.com/platb/observatoriog1/2014/02/21/um-mapa-do-outro-mundo/}}<!-- URL ARQUIVO: https://web.archive.org/web/20160403124818/https://g1.globo.com/platb/observatoriog1/2014/02/21/um-mapa-do-outro-mundo/--> #* ''"Essas luas [Enceladus e Europa] têm enormes oceanos de água líquida debaixo de uma '''crosta''' de gelo, uma espécie de Antártica com um oceano embaixo do seu gelo", explica Galante, que defende que ambas luas têm condição para a vida microbiana.'' {{G1|2020|setembro|15|url=https://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2020/09/15/gas-agua-e-gelo-entenda-o-que-a-ciencia-ja-achou-e-onde-concentra-as-buscas-por-vida-fora-da-terra.ghtml}} # {{escopo|pt|Geologia}} parte superior da Terra, constituída principalmente por [[granito]] ([[rocha ígnea]] composta essencialmente por [[quartzo]] e [[feldspato]]) na parte superior, e na inferior por [[basalto]] (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de [[plagioclásio]] e [[piroxênio]] e, em muitos casos, de [[olivina]]), situada acima do manto e dividida basicamente em [[crosta continental]] e [[crosta oceânica|oceânica]] #* ''Mas nosso planeta tem um interior fundido, com placas tectônicas em sua '''crosta''' fina que podem se mover e, portanto, não é uma esfera sólida.'' {{G1|2017|outubro|5|url=https://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/a-complicada-facanha-de-descobrir-a-forma-de-algo-que-nao-se-pode-ver-a-terra.ghtml}} # {{escopo|pt|Medicina}} superfície dura resultante da primária [[cicatrização]] de um ferimento, sendo constituída principalmente por [[sangue]] [[coagulado]] e plasma sanguíneo #* ''Não coce a ferida, não remova sua '''crosta''', não a movimente excessivamente e nem use roupas apertadas, sujas ou que soltem fiapos, pois contaminam ou aderem ao machucado.'' {{UOL|2024|fevereiro|7|url=https://www.uol.com.br/vivabem/noticias/redacao/2024/02/07/de-pele-musculo-nervo-osso-entenda-diferentes-processos-de-cicatrizacao.htm}} # {{escopo|pt|Botânica}} (e [[micologia]]) parte de um líquen que o prende à superfície na qual se desenvolve # {{escopo|pt|Zoologia}} camada excretada por moluscos e crustáceos que, solidificando-se, forma-lhes o exoesqueleto característico ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (camada externa): {{dividir em colunas|4}} * [[casca]] * [[côdea]] * [[crusta]] {{escopo2|português europeu}} * [[invólucro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (planetologia): * [[litosfera]] De '''3''' (geologia): * [[crosta terrestre]] De '''4''' (medicina): {{dividir em colunas|2}} * [[bostela]] {{escopo2|português europeu}} * [[cascão]] {{escopo2|português brasileiro}} {{dividir em colunas/fim}} De '''6''' (zoologia): {{dividir em colunas|2}} * [[concha]] * casca {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[crustáceo]] * [[encrostar]] * [[incrustar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|roa-opt|pt}} pelo {{etm|la|pt}} ''[[crusta#la|crusta]]'' e este pelo {{etm|ine-pro|pt}} ''*krustós'' (“endurecido”) do {{etm|ine-pro|pt}} ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkɾos.tɐ/ ** AFI: /ˈkɾos.ta/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkɾoʃ.tɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈkɾos.tə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈkɽos.tə/ {{escopo2|coloquial}} * {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-crosta.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾoʃ.tɐ/}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈkɾoʃ.tə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈkɾoʃ.tɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˈkroʃ.tɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ˈkroʃ.θɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|crosta}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|crosta|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acorst}} ---- ={{-gd-}}= =={{Adjetivo|gd}}== '''crosta''' # [[irritável]], [[mal-humorado]], [[ranzinza]] # [[impertinente]] ==={{-varort-}}=== * {{l|gd|crosda}} ===Sinônimos=== * {{l|gd|dranndanach}} * {{l|gd|gruamach}} ===Mutação=== {{mutação.gd.cons|c|rosta}} n4k1xfvcuu8gpan29p0wznd4nsm3grk 0 31698 3287593 3279412 2026-11-08T06:59:19Z Cangarejo 89050 3287593 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=forense|p=forenses}} {{paroxítona|fo|ren|se}}, {{mf}} # que diz respeito ao [[foro]] [[judicial]] # relativo aos [[tribunal|tribunais]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|forensis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fu.ˈɾẽ.sɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[jurídico-forense]] * [[médico-forense]] * [[prático-forense]] * [[psiquiátrico-forense]] * [[técnico-forense]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] tkslae9t1dt4v4otoxgr4tkj46d5pz3 0 33475 3287505 3188244 2026-11-07T12:34:15Z ValJor 1358 Eliminando [[borboleta-carnaval]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3287505 wikitext text/x-wiki {{confundir|Carnaval}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carnaval|mp=carnavais}} {{oxítona|car|na|val}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Entretenimento}} [[conjunto]] de [[festa]]s que ocorrem no [[Carnaval]] (também chamado de [[Entroido]], [[Entrudo]], [[Entruido]] ou [[Entruito]]) # [[cortejo]] [[fúnebre]] na [[Idade Média]] # {{escopo|pt|Gíria}} diz-se da pessoa que comete atitudes exacerbadas que resultam na perda de controle emocional #* ''Ele fez um '''carnaval''' ao saber que não foi escolhido.'' ===Sinônimos=== * De '''1''': {{dividir em colunas|2}} * [[entroido]] * [[entrudo]] * [[entruido]] * [[entruito]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[borboleta-carnaval]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|gsw|fastnacht}} * {{trad|de|Karneval}} * {{trad|ar|كرنفال}} * {{trad|ast|antroxu}} * {{trad|nds-nl|karnevaal}} * {{trad|eu|inauteri}} * {{trad|bar|fasching}} * {{trad|bs|karneval}} * {{trad|bg|карнавал}} * {{trad|ca|carnaval}} * {{trad|cs|karneval}} * {{trad|zh|狂歡節}} * {{trad|ko|사육제}} * {{trad|hr|poklade}} * {{trad|da|fastelavn}} * {{trad|sk|fašiangy}} * {{trad|es|carnaval}} * {{trad|eo|karnavalo}} * {{trad|fi|karnevaali}} * {{trad|fr|carnaval}} * {{trad|ksh|karneval}} * {{trad|gl|carnaval}} * {{trad|el|απόκριες}} {{tradmeio}} * {{trad|he|קרנבל}} * {{trad|nl|carnaval}} * {{trad|hu|karnevál}} * {{trad|id|karnaval}} * {{trad|en|carnival}} * {{trad|it|carnevale}} * {{trad|ja|カーニバル|謝肉祭}} (しゃにくさい, shanikusai) * {{trad|jv|karnaval}} * {{trad|la|carnelevarium}} * {{trad|li|vastelaovend}} * {{trad|roa-nor|carnava}} * {{trad|nb|karneval}} * {{trad|nn|karneval}} * {{trad|fa|کارناوال}} * {{trad|pl|karnawał}} * {{trad|qu|karnawal}} * {{trad|ro|carnaval}} * {{trad|ru|карнавал}} * {{trad|sr|карневал}} * {{trad|sv|karneval}} * {{trad|uk|карнавал}} * {{trad|wa|mascaråde}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|carnevale|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[carnavalesco]] * [[entrudesco]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:Carnaval|Carnaval]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|carnaval}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''carnaval''' # {{escopo|ca|Entretenimento}} [[carnaval#{{pt}}|carnaval]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=carnaval|mp=carnavales}} {{oxítona|car|na|val|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Entretenimento}} [[carnaval#{{pt}}|carnaval]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=carnaval|mp=carnavals}} {{oxítona|car|na|val|id=fr}}, {{gramática|m|id=fr}} # {{escopo|fr|Entretenimento}} [[carnaval#{{pt}}|carnaval]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=carnaval|mp=carnavais}} {{oxítona|car|na|val|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Entretenimento}} [[carnaval#{{pt}}|carnaval]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[cardeal]] (''[[species:Beryx decadactylus|Beryx decadactylus]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-pau]] (''[[species:Capros aper|Capros aper]]'') [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''carnaval''' # {{escopo|nl|Entretenimento}} [[carnaval#{{pt}}|carnaval]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''carnaval''' # {{escopo|ro|Entretenimento}} [[carnaval#{{pt}}|carnaval]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] gno5idh82uw0hbvd7lv12q8rn3wehgf 0 33895 3287608 3200086 2026-11-08T09:52:40Z Cangarejo 89050 3287608 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lenho|mp=lenhos}} {{paroxítona|le|nho}} # [[pernada]] ou [[ramo]] [[cortado]] # [[madeira]] # [[embarcação]] ===Sinônimo=== * [[xilema]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|eo|ligno}} * {{trad|fi|tukki}} * {{trad|fur|len}} * {{trad|it|legno}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ligno}} * {{trad|pl|drewno}} * {{trad|ro|lemn}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} clássico ''lignu'' (lenho, madeiro). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lenhose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|xilema}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|lenho|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] 7khp9xjtiqddrdona2oppsvo8sdxswm 3 36018 3287516 3287490 2026-11-07T13:06:55Z André Koehne 951 /* Escopo */ Resposta 3287516 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de novembro de 2026= == pedido(zão)... == Vi lá que acresceu as fórmulas para anagramas na predef ''cria-verbete''... Há tempos pensava em fazer, mas não me senti apto, ou lhe pedir - e já criei coragem pra tal - para ali substituir o ''<nowiki>==Substantivo==</nowiki>'' por ''<nowiki>=={{Substantivo|pt}}==</nowiki>'' (o mesmo para as demais categorias e idiomas)... Algo pra se fazer com calma (e tempo, né? he, he...) Inté... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 31 de outubro de 2026 (UTC) :PS: no caso do português, atualizar a lista de dicionários em linha tb... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 31 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::{{feito}} ::Veja se está tudo nos conformes. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h12min de 2 de novembro de 2026 (UTC) :::Eita, que foi ligeiro!!! Valeu, ''Snowbird''!!! Tu é retado mermo!! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h47min de 2 de novembro de 2026 (UTC) == Dúvida == Salve, mestre (e de já pingo aqui {{ping|NenhumaFênix|AnthonyMarcon|Cpls}}). Estava <s>re</s>fazendo a entrada [[metralha]] e me deparei com algo que não sei como lidar - ou se é algo que realmente importa... No Brasil o termo tem um uso muito corrente de ''Metralha'', com o maiúsculo, por conta do nome local dos personagens da Disney ''Beagle Boys'', aqui denominados ''Irmãos Metralha''. Inclusive o termo "derivado" ''petralha'' vem disso, não de qualquer das acepções da entrada. Pensei em inserir uma nota no verbete, mas fiquei sem saber onde. Ainda procurei se havia algum uso do termo como sinônimo de "bandido", mas não consegui achar - salvo com o "M"... Aí, sim, temos xingamentos, alcunha de bandidos, nome de operação da polícia, etc. Enfim: esquecemos o assunto, colocamos uma nota, criamos a entrada com a maiúscula? Grato se puderem opinar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h19min de 2 de novembro de 2026 (UTC) :PS: procurei na anglófona por ''Beagle Boys'', mas me dei conta que isso seria idiomático do Brasil - então fui atrás e encontrei uso coloquial para o Tio Patinhas e achei: ''[[:en:Scrooge McDuck|Scrooge McDuck]]'' (e suas variantes como ''[[:en:Uncle Scrooge|Uncle Scrooge]]'')... Isso serve de "precedente", por analogia? Temos algo parecido, por aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h27min de 2 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Acho que o que colocamos na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] pode ser colocado no verbete principal, já ficou bem bom. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::Pode fazer, então, mestre Valdir: mérito vosso! Grato, como sempre [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h17min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::{{feito}}... hee, pode apagar a página de testes, meu caro! Já levei a dica de uso à entrada... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h52min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Escopo == Olha eu aqui travez! Bem, dessa feita é pra te perguntar se tem como a {{predef|escopo}} permitir seja inserido ''Por extensão'' sem que seja criada uma categoria? A dúvida surge porque fica estranho colocar essa predef e logo adiante inserir a {{predef|escopo2}} - isto porque, em alguns casos que me deparei - e estou a enfrentar isso numa entrada que estou a mexer - além de o significado ser ''extensivo'' ao conceito anterior, também possui outros escopos... Um abraço, do sempre incomodador [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h07min de 6 de novembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Experimente agora, veja se funciona a contento. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h43min de 7 de novembro de 2026 (UTC) ::Yeah!!! Fui ler agora - e tinha acabado de salvar o [[ocaso]] (nem sei se estou ficando mais lento, ou esses desafios de arrumar as coisas está ficando mais dificil... mas levei 3 dias pra fazer!) - e tive que voltar pra testar! Valeu, mestre Valdir! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h06min de 7 de novembro de 2026 (UTC) 2z4bbh0oz7sm300g1nv2zc6pbbvujzi 3287517 3287516 2026-11-07T13:16:40Z André Koehne 951 /* Escopo */ Resposta 3287517 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de novembro de 2026= == pedido(zão)... == Vi lá que acresceu as fórmulas para anagramas na predef ''cria-verbete''... Há tempos pensava em fazer, mas não me senti apto, ou lhe pedir - e já criei coragem pra tal - para ali substituir o ''<nowiki>==Substantivo==</nowiki>'' por ''<nowiki>=={{Substantivo|pt}}==</nowiki>'' (o mesmo para as demais categorias e idiomas)... Algo pra se fazer com calma (e tempo, né? he, he...) Inté... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h04min de 31 de outubro de 2026 (UTC) :PS: no caso do português, atualizar a lista de dicionários em linha tb... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 31 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::{{feito}} ::Veja se está tudo nos conformes. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h12min de 2 de novembro de 2026 (UTC) :::Eita, que foi ligeiro!!! Valeu, ''Snowbird''!!! Tu é retado mermo!! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h47min de 2 de novembro de 2026 (UTC) == Dúvida == Salve, mestre (e de já pingo aqui {{ping|NenhumaFênix|AnthonyMarcon|Cpls}}). Estava <s>re</s>fazendo a entrada [[metralha]] e me deparei com algo que não sei como lidar - ou se é algo que realmente importa... No Brasil o termo tem um uso muito corrente de ''Metralha'', com o maiúsculo, por conta do nome local dos personagens da Disney ''Beagle Boys'', aqui denominados ''Irmãos Metralha''. Inclusive o termo "derivado" ''petralha'' vem disso, não de qualquer das acepções da entrada. Pensei em inserir uma nota no verbete, mas fiquei sem saber onde. Ainda procurei se havia algum uso do termo como sinônimo de "bandido", mas não consegui achar - salvo com o "M"... Aí, sim, temos xingamentos, alcunha de bandidos, nome de operação da polícia, etc. Enfim: esquecemos o assunto, colocamos uma nota, criamos a entrada com a maiúscula? Grato se puderem opinar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h19min de 2 de novembro de 2026 (UTC) :PS: procurei na anglófona por ''Beagle Boys'', mas me dei conta que isso seria idiomático do Brasil - então fui atrás e encontrei uso coloquial para o Tio Patinhas e achei: ''[[:en:Scrooge McDuck|Scrooge McDuck]]'' (e suas variantes como ''[[:en:Uncle Scrooge|Uncle Scrooge]]'')... Isso serve de "precedente", por analogia? Temos algo parecido, por aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h27min de 2 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Acho que o que colocamos na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] pode ser colocado no verbete principal, já ficou bem bom. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::Pode fazer, então, mestre Valdir: mérito vosso! Grato, como sempre [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h17min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::{{feito}}... hee, pode apagar a página de testes, meu caro! Já levei a dica de uso à entrada... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h52min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Escopo == Olha eu aqui travez! Bem, dessa feita é pra te perguntar se tem como a {{predef|escopo}} permitir seja inserido ''Por extensão'' sem que seja criada uma categoria? A dúvida surge porque fica estranho colocar essa predef e logo adiante inserir a {{predef|escopo2}} - isto porque, em alguns casos que me deparei - e estou a enfrentar isso numa entrada que estou a mexer - além de o significado ser ''extensivo'' ao conceito anterior, também possui outros escopos... Um abraço, do sempre incomodador [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h07min de 6 de novembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Experimente agora, veja se funciona a contento. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h43min de 7 de novembro de 2026 (UTC) ::Yeah!!! Fui ler agora - e tinha acabado de salvar o [[ocaso]] (nem sei se estou ficando mais lento, ou esses desafios de arrumar as coisas está ficando mais dificil... mas levei 3 dias pra fazer!) - e tive que voltar pra testar! Valeu, mestre Valdir! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h06min de 7 de novembro de 2026 (UTC) ::Hee... Eu vinha adiando mexer no ''ocaso'' desde abril de 2025, quando criei a página de citações! Tem horas que a gente olha o que fizeram, dói deixar naquele estado... E foi apenas no processo de fazer ligações nas entradas com o {{predef|vercitas}} que resolvi encarar a fera! he, he... Velho, tem horas que é cansativo demais... Vou lá apagar a cópia no Word (onde tem mais um monte de coisas, he, he...). [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h16min de 7 de novembro de 2026 (UTC) a35kd3le7kuc1dj5k4bdf0pzp3z13ia 0 52613 3287591 2650287 2026-11-08T06:29:21Z Cangarejo 89050 3287591 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=equimose|fp=equimoses}} {{paroxítona|e|qui|mo|se}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[extravasamento]] de [[sangue]] provocado por uma [[ruptura]] de [[vaso]]s [[sanguíneo]]s # {{escopo|pt|Medicina}} {{escopo2|Por extensão}} [[mancha]] provocada por [[contusão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ekchymose}} * {{trad|es|equimosis}} * {{trad|fr|ecchymose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ecchymosis}} * {{trad|it|ecchimosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ἐκχύμωσις|pt}} {{etimo2|la|ecchymōsis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/e.ki.ˈmɔ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|equimos-}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] oqzcm4qha1vlh37svchbl7u9yuja507 0 54565 3287541 3092114 2026-11-07T21:00:05Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3287541 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|pe|ar}}, {{gramática|vt}} # [[desmontar]] # [[pôr]] a [[pé]] # [[humilhar]] {{oxítona|a|pe|ar}}, {{gramática|pron}} # descer do cavalo ou do veículo ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ear|frase=Ver também}} {{conj/pt|ap|ear}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈpjaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaepr}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=apear|mp=apeares}} {{oxítona|a|pe|ar|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[brocha]], cada uma das duas [[correia]]s de coiro do [[jugo]] da canga, que passando por baixo do pescoço do boi servem para o segurar ==={{-varort-}}=== * [[apiar#{{gl}}|apiar]] ==Verbo== {{oxítona|a|pe|ar|id=gl}} # [[apear#Português|apear]], descavalgar, baixar do veículo, descer de onde se estava [[montado]] # pôr os [[linde]]s nos terrenos # [[travar]] pelos pés as cavalgaduras # [[pisar]] # referido ao moinho de água tradicional '''apear o moinho''': [[parar]] por estar inundado o lugar onde gira o [[rodízio]] # no moinho tradicional variar a distância entre as [[mó]]s, [[separar|separando-as]] ou juntando-as # pôr as [[brocha]]s que ligam pela parte inferior os [[canzil|canzis]] do jugo abraçando o pescoço da vaca ou do boi # {{escopo|gl|Figurado}} abandonar as ideias, os argumentos que anteriormente se sustentavam, admitir o [[erro]] de razoamento # {{escopo|gl|Figurado}} [[dissuadir]], fazer mudar de opinião # {{escopo|gl|Figurado}} perder o [[ânimo]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[apeoar#{{gl}}|apeoar]], [[apeonar#{{gl}}|apeonar]] ==={{etimologia|gl}}=== : De ''[[apeio#{{gl}}|apeio]]'', de ''[[pé#{{gl}}|pé]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[apeiragem]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] 59w7f6zp2nqtoppfq7ij5dw9a8bjak2 0 67973 3287599 3287039 2026-11-08T07:16:37Z Cangarejo 89050 3287599 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=madalenense|p=madalenenses}} {{paroxítona|ma|da|le|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Madalena|Madalena]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Madalena do Mar|Madalena do Mar]] # {{escopo|pt|Geografia|Brasil}} das cidades de Madalena (Ceará) ou de [[Santa Maria Madalena]] (Rio de Janeiro) =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=madalenense|p=madalenenses}} {{paroxítona|ma|da|le|nen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Madalena|Madalena]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Madalena do Mar|Madalena do Mar]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Brasil}} natural destas duas cidades brasileiras ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Madalena|Madalena]] + [[-ense]] ==Ver também== * [[Madalena]], [[concelho]] dos [[Açores]] * [[magdalenense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Açores]] ==Referências== # https://cm-madalena.pt/912/municipio-apoia-familias-madalenenses-com-entrega-de-kits-de-natalidade # https://www.jfmadalenapico.pt/ # https://web.archive.org/web/20250217194606/https://magdala.blogs.sapo.pt/195137.html # https://www.acorianooriental.pt/noticia/para-combater-o-isolamento-idosos-madalenenses-recebem-curso-de-informatica-283399 # https://web.archive.org/web/20250217192928/https://www.jf-madalena.pt/2022/03/15/convite-para-cuidar-do-patrimonio/ # https://radioilheu.pt/atualidade-acores-vinho-do-pico-premiado-em-italia/ # https://web.archive.org/web/20240727162849/https://www02.madeira-edu.pt/Portals/5/documentos/PublicacoesDRE/E_Book_Memorias/dwn_pdf_EBook_MemoriasComHistoria.pdf ==Ligações externas== * {{Aulete}} digeufn266br3n6lcy7mmhk0vk9sb90 12 106849 3287528 3278443 2026-11-07T17:47:52Z Artur F Almeida 103301 /* D */ 3287528 wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de '''palavras básicas em [[pomerano]]''' e suas traduções. É de notar a incompletude deste “minidicionário” e que as palavras aqui postas estão escritas geralmente como se falam, uma vez que não há norma ortográfica para este idioma. <div class="index"> {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == A == * A, a - Het (rhét) * Abraço - Drügg (dryg) * Abrir - Openmåken (Ôpen.Mokan) * Acabou, é tudo - Is all (ís ol) * Açúcar - Suuker (zúka) * Acreditar - Leeven (lêivan) * Agora - Nur (núa) * Agricultor - Landarbeid (lánd.árbêit) * Água - Wåter (vôtá) * Ajudar - Helpen (rhélpan) * Alemanha - Düütschland * Alemão - Düütsch (dútch) * Alguns - Wiech (vík) * Almoço - Middageten (mírar.êtan) * Amanhã - Moin (moín) * Amar - Lijw * Amarelo - Gel (íel) * Ameixa - Ploome (pluma) * Amigo - Freund (frôint) * Andar de veiculo - Voiren (fúiran) * Animal - Tijr * Anotar - Anschrieven ( an.chírêvan) * Aonde - Wou (vú) * Apertar - Drukken * Aprender - Leeren ( lêran) * Aquela - Dai (dái) * Aqui - Hijr ( híar) * Aquilo - Dat (dát) * Arame - Dråd (drót) * Aranha - Spjenne (chpína) * Areia - Sand (zânt) * Armário - Spint (chpínt) * Arremessar - Schmeda * Árvore - Boosch (bú.usch) * Assim - Sou (zôu) * Até Logo! - Ousvrindesan ! (Aús-frídesan) * Avô - Groutfuter (grôut.fótar) / Opa * Avó - Groutmuter (grôut.môtar) / Oma * Azul - Blauw (bloch) * Abraço – Drügs/Drügg * Abrir - Ôpanmåken * Acabar - Utt * Acabou/É tudo - Iss All * Acreditar - Leiva * Afogar - Fazêpa/Fozôipa * Água - Wóta * Agora - Nurr * Agora Ficou Melhor – Nurr is Beta Vôra * Ainda - Noch * Ajudar - Helpa * Alemão - Ditch * Alguns - Vik * Aonde – Voa * Aonde tu quer ir? - Voa Vist Du Ren Móka? * Almoço - Mira eta * Amar - liba * Amanhã - Móia * Ameixa -pluma * Amor - Lyfar * Andar de Alguma coisa - Fuira * Anotar - Ansrijwe * Apanhar - Sharrtkría * Apertar - Dröka * Aprender - Lera * Aquela/Aquele - Dai * Aquela Hora - Dai Shtun * Aqui - híer * Aquilo - Dat * Arame - Drót * Assim – /Zou * Avô - Fóta / Opa * Avó – Mota / Oma {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == B == * Bacon - Spek (schpéka) * Bala - Sukersteine (Zúcar.Chítáin) * Banho - Schmuhrt (Chímurt) * Banheiro - BadHus (bór.rhús) * Barriga - Buk (búk) * Batata - Kartofle(cartóflá) / töfla * Bater - Slaan (chílôn) * Beijar - phussa * Bem - Schön (shêun) * Bezerro - Kalf (cálf) * Blusa de frio - Jake (iáca) * Boca - Mond mul * Boi - Bulle hóssa * Bolo - Kuche (kurra) * Bonito - Hübsch schmuk * Branco - Wint (váint ) * Brigar - Strjeden (chí.tríran) * Brilhoso - Blank (blánc) * Brincar - Spelen (ckí.pélan) * Bucha - Schjen (chín) * Bule - Kanne (cana) * Bala Doce - Zúcárchtáin * Barato - Bilich * Batata - Catófla / töfla * Batatinha - batífla / töfla * Bater - Shló * Bobo - Dum * Boi - Búla (somente o touro) / hóssa (depois de castrado) * Beijar - Puss * Bem - Shen * Bom - Gaut * Bonito(a) - Shmuck/Hübsch * Bolo - Kúrrê * Branco – Vita * Brigar - Shtrít * Brilhoso - Blank * Bule - Can * Buscar – hola == C == * Cabelo - Hora * Cabeludo -grouda hora * Cabeça - Kopp * Cachaça - Shnaps * Cachaça pra dentro - Shnaps Ima Rina * Cachimbo - Pip * Cachorro - Hund * Cadeira - Shtaull * Café com Leite - Melk Cáff * Calça - hôus * Calcinha - Under * Carrinho de mão -juch Cárr * Carro - Vórr/Auto * Carroça - hwoha * Casa - Huss * Casar - Frígân * Cavalo - peit * Carnear - Schlarta * Carnear Uma Vaca - Kau Schlarta * Cama - Béah * Camisa - Hent * Cede - Dósta * Certo - Rêrrtírr (O primeiro R fazendo a lingua tremer) * Coisa - Dail * Chapéu - Raut / Haut * Chegar – Coma * Chorar - Reill * Chupar - zulra * Chuva - Réiha * Coberta - Deck * Colcha -berr Déka * Colégio - Sháun * Começar - Anfenha * Começo - Anfanho * Comer - Iéat * Colher - Pliga * Cortar - Schnera * Cortar Fora - Afschnera * Comigo - Mit Min * Copo - Glass * Coração - Hétz * Correr - Loupa * Cozinhar – Coka {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == D == * De - Von * Dedo - Finha * Dentes - Tena * Dentro - Imm/Ima * Depois/Daqui a Pouco - Denerré/Óva * Descansar - Rouha * Desse - Zaun * Dia – Darr * Dicionário - Woordbauk * Dinheiro - Ieilt * Dizer - Zarran * Doer - Wai Dok Wai - está Doendo) * Doce (quando adjetivo) - Zuit * Dormir – Shlópa {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == E == * E Contigo? - Und Mit Ditch? * Égua - Ézil * Ela - Zai/Rêr * Ele - Hai * Ela é feia - Zai is Résli * Ervilha - Afta * Escrever - Shriva * Escuro - Düsta * Escutar - Roarka/Êra ( Cast Du Êra? = Estás escutando? / Viff Roarka = Vamos escutar ) * Escovar - Bésta * Esperar - Lura * Esperto - Klaun * Espuma - Shumm * Esquecer - Foiéta * Está - Bís/Deit * Este - Deitch * Estou - Daw * Estragar - Kaput * Empurrar - Shuff * Entender – Vaschtoo / Forshtó / Fashtoo * Errado - Fokêde * Erva Daninha - Crut * Eu - Ich / Ick / Ik * Eu acho - Ich Main * Eu estou aprendendo a falar em pomerano - Ich Daw Lera pomich Fatéla * Eu não gosto - Ich Mak Ni * Eu não gosto dela - Ich Maks Nirr Zai * Eu quero ver todos dançando - Ick Vill Allas Dancan Zaier * Eu vou na Namorada - Ich gonna na Brut * Eu vou sair - Ich Go Lôus/rrúlda * Eu Posso Pegar? - Can Ich Nema? {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == F == * Faca - Metsa * Falar – Fatéla / Shprók / Rêra * Fechar - Tow Móka * Feio(a) - Résli * Fica Quieto - Vies Ishtill/blif chtil * Fogo - Föia * Fogão - Óva * Fome - Unra (Me Deit Unra - Eu estou com Fome) * Fósforo - Streirhlas * Frio - Culd/Cult * Fui - Bin/goi * Fumar – Rouka {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == G == * Ganhar - nhivina * Ganso - GÔis * Gambá - Bili Roda * Gato - Cata * Galpão - Chup * Geléia - kleiva / Schmier * Gordo - Fett * Gostar - Marr * Grande - Grôut * Graveto - Schtok * Guria – Méka {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == H == * Hoje - Hit * Homem - Kêil * Hora – Shtun {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == I == * Igreja - Küh (kih) * Ir - Ren / Goa (Go) * Irmã - Chiést * Irmão – Braura {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == J == * Janela - Feista * Jantar - Ombrut hete * Jogar/Brincar - Play/Shpéla {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == L == * Laranja - ranja Apal * Lavar - Wacha * Lavoura - Róss * Legal - Caut/Gaut * Linguiça - Vust * Livro – Bauk * Lugar - Platz *lâmpada-lâmp *Ler - Léza {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == M == * Manteiga - Bota * Mas – Óva / Owa * Mais - Mehr * Mão - Hant * Medo - Angst / Hants * Meia - Strimp * Mato - Crut * Menino - Ion/Kind * Mesa - Dish * Melancia - Melouna * Melão - Melouna * Minha/Meu - Min, Mia * Milho - Milha * Moita - Busch/rolpa * Morder - Bita * Moto - Motorhratt * Muito - Sehr/Fel * Muito Bom - Sei Gaut * Muito Ruim - Sei Shlerrt * Mulher – Fru {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == N == * Namorada - Brut * NARIZ -NÉS * Namorado - Brutman * Não - Nirr/Nei * Navio - Schepp/Schipp * Nem - Góni (Is Góni - Nem é) * Nada - Gónish * Nádegas - Óss * Ninguém – Kaa / Kaânat * No - In/An * Nós - Vi/ Vij / we * Nossa/Nosso – Uss {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == O == * Obrigado - Daitchen/ Danken Shen * Olhar - Kika * OLHO - HOUK * Ontem - NHISSANT * Osso - Knóka * Ovo - Eiha * Ou – Ura/Ur * Outro - Anat * Outros - Andarrt * O que – Vat {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == P == * Palavra – Vôd * Para - HOL-AND * Parado - Shteit * Parece - Lét * Pato - HENT * Pau - Schtok * Pão - Braut / Schtuda * Pé - Fuit * Pedra - Schtain * Pegar - Nema/Gripa * Pensar - Gríveltz ( O que tu está pensando? - Vat Griveltz Dur Zau? ) * Pequeno - Klain * Perder (Jogo) - Foshpéla * Perna - Beia * Pessoa - Mann * Pode acreditar em mim - Cast Min Leiva * Poder/Posso - Can/Cast * Pomba – Duw * Pomerano - Pömerish/Platditch * Porco - Shwina * Porque - Vurim * Porquinhos - Fagan * Pouco - Bitz * Preá - Zand Hosa * Prego - Nairrall * Preto - Shwats * Provar/Experimentar - Shméka * Porta – Door * Pote - Pot {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == Q == * Quando - Venáia (Venáia Come Ich na Huss = Quando eu chegar em casa) * Quebrar - Broga / Kaput Moga * Quase - binó * Queimado - Fobrent * Quem - Véma * Quem está lá? - Vé is Dó? * Quente - Hait * Querer - Vill * Quieto – Shtiel / Shtíll {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == R == * Relógio - Clock/Uah * Ruim – Shlérr * Rato - Roda {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == S == * Saber - Vait * Sempre - Öma * Sim - Ió * Sentar - Zita Gó * Só - Blóuse * Sozinho – Alláin * {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == T == * Também - Oc * Tentar – Fazôica / Vazôick * Ter – Réava/Heav * Teu - Diin/Día * Tio - Ounkall * Tomar - Drínkán * Total - Cans Agó * Trabalho - Abeit/Arber * Trabalhar - Arbera * Trator - Tratoa * Treinar - Treinira * Tu - Dul/Durr * Tu és - Dul Bist * Tudo – Allas {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == U == * Um – an - ain * Unha - Neil {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == V == * Vaca - Kau * Vamo(s) - Viff * Vem Aqui/Vem Cá - Come ré * Ver - Zaier * Vergonha - Shéma * Vestido - Kleit * Vós/Vocês - Guí/Ij * Você está entendendo? - HES dú fórstôn? * Você quer tomar café? - Vís dú cáfê drínkán? * Voltar - Coma {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == X == * Xingar – Ximp {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == Z == {{#section:Ajuda:Palavras básicas em pomerano|toc}} == Números == * Um = áin * Dois = súai * Três = drái * Quatro = fáiar * Cinco = fônf * Seis = zésk * Sete = zóiven ou ziber * Oito = hak * Nove = nêgên * Dez = teigan * Onze = êlf * Doze = túélf * Cem = húnadt * Mil = túsênt </div> __NOTOC__<section begin="toc" /> <div style="width:100%; clear:both; border-top:1px solid #AAAAAA; border-bottom:1px solid #AAAAAA;text-align:center"> '''Índice:''' [[#globalWrapper|↑]] [[#A|A]] · [[#B|B]] · [[#C|C]] · [[#D|D]] · [[#E|E]] · [[#F|F]] · [[#G|G]] · [[#H|H]] · [[#I|I]] · [[#J|J]] · [[#L|L]] · [[#M|M]] · [[#N|N]] · [[#O|O]] · [[#P|P]] · [[#Q|Q]] · [[#R|R]] · [[#S|S]] · [[#T|T]] · [[#U|U]] · [[#V|V]] · [[#X|X]] · [[#Z|Z]] · [[#Números|Números]]</div> <section end="toc" /> [[Categoria:!Apêndice|Palavras basicas pomerano]] ggp4ztb8su2f75z12wvs2h1ksr1edzx 3 106894 3287494 3287429 2026-11-07T12:03:44Z ValJor 1358 /* Predefinição locução */ (hiperligações) 3287494 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 10h46min de 18 de fevereiro de 2009 (UTC) == Bandeiras para página principal == ;Exemplo de barra de bandeiras a colocar na página principal <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x30px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x30px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x30px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x30px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x30px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x30px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x30px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x30px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x30px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x30px]] </div> ;ou um pouco maiores? <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x40px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x40px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x40px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x40px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x40px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x40px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x40px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x40px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x40px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x40px]] </div> == fazer pé de alferes == Olá Jota! ''Dicas rápidas'': # relativas ao verbete [[fazer pé de alferes]]: ## linhas de sinônimos devem começar com * e não com #; ## [[firmeza]] é um substantivo, não pode ser um sinônimo de uma expressão que indica uma ação; recomendo que você tire a palavra da seção sinônimos e coloque na "Ver também"; # relativa ao verbete [[estar nas lonas]]: ## não coloque a seção sinônimos se não for listar sinônimos. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h54min de 22 de dezembro de 2012 (UTC) == Verbetes sem definição == Olá, {{U|JotaCartas}}! <br> Se for criar verbetes sem qualquer definição, adicione ao menos a predefinição {{predef|peçodef}} no lugar onde ela ficaria, para que os editores possam ver depois quais verbetes devem ser atualizados. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h39min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :OK, obrigado, vou rever as minhas edicoes e seguir o conselho nas proximas [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 19h43min de 3 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá de novo! ::<br> ::Sua correção está errada. Veja como deve ficar em [[colocar os pontos nos is]]. ::<br> ::Além disso, por favor volte e corrija os verbetes que você já criou. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::ok, tudo corrigido ... assim penso , qualquer coisa é so avisar. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 21h09min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Verbetes órfãos == Olá! Gostaria de te pedir que quando criar um verbete você verifique se ele é órfão, quer dizer, se nenhum outro verberte o referencia. Se for o caso, por favor crie uma ligação de um outro verbete para ele, se não seu verbete aparece na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos]] e algum outro contribuidor tem que corrigir o problema. Dê uma olhada na lista acima e crie entradas para qualquer verbete que você reconheça ter criado. Para saber se um verbete é órfão, clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então ele está órfão e precisa de uma ligação em outro verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h53min de 4 de novembro de 2026 (UTC) == Predefinição locução == Olá! No caso de verbetes que são compostos exclusivamente de palavras "dicionarizáveis" é melhor usar a predefinição {{predef|locução}} logo abaixo do cabeçalho de categoria gramatical do que usar <code><nowiki>'''<texto>'''</nowiki></code>. Assim, por exemplo, no verbete '''[[vai tudo raso]]''', ao invés de escrever <code><nowiki>'''vai tudo raso'''</nowiki></code> você deveria colocar <code><nowiki>{{locução|vai|tudo|raso}}</nowiki></code>. Isso cria links para cada uma das palavras da expressão '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :Ola, creio ter corrigido '''[[vai tudo raso]]''' segundo as normas. A minha questão mais importante é a seguinte: Eu poderei introduzir cerca de 1.000 expressões obtidas de um caderno de um familiar interessado neste assunto. Claro que para a grande maioria não saberei a definição correcta. :Será que não os devo criar aqui e esperar que outros users os completem ? Na minha opinião isso seria muito desincentivador para possíveis colaboradores. Já passei por isso na pt.wikipedia, pois muitos users "mais experts" levantavam tantas questões aos artigos criados por mim, que acabei por desistir em colaborar. Não porque contivessem erro voluntários ou involuntariamente, mas porque não estavam suficientemente completos. OK, c'est la vie, abraço [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h42min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::Claro que se for ao IA da Goggle, obterei uma definição bastante válida, mas isso iria tomar-me muito mais tempo. Creio que qualquer usuário interessado em verbetes mais completos também o pode fazer, enquanto que introduzir os cerca de 1.000 da minha lista, poucos os conhecerão. Está nas vossas mão permitir a simples criação (como eu estava a fazer) ou insistir que só inclua verbetes mais correctos e completos. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h52min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|JotaCartas}}! :::<br> :::Perceba que em nenhuma mensagem, seja do Valdir, seja minha, foi dito que os verbetes sem definições não poderiam ser criados. A primeira crítica, feita por mim, foi justamente de este fato de não haver definições não estar bem-pontuado (mas com a adição da predefinição {{predef|peçodef}} isso foi resolvido) e as subsequentes foram por problemas de formatação que nada têm a ver com você poder ou não fazer os verbetes sem definição. Este procedimento, de incentivarmos os editores a melhorarem seus próprios verbetes, é procedimento padrão por aqui e aconselhamos todos os editores a se responsabilizarem pelas próprias edições, incentivando que eles mesmos se autoaperfeiçoem. Não vejo isso como desincentivador. :::<br> :::É claro que é ''melhor'' que os verbetes já sejam criados com definição, mas a opção foi dada e você continua estando livre para editar como anda editando. Dito isso, pelo tom das suas mensagens fica parecendo que você mesmo sente uma certa inquietação com seus próprios verbetes não terem definição, e se este é o caso, é também liberdade sua voltar a eles para resolver este problema ou não criar mais verbetes sem definição, se esta for a sua vontade. :::<br> :::Quanto aos verbetes que já existem, serão aprimorados eventualmente pelos nossos editores, sejam eles de longa data ou até mesmo outros novatos como você. Não há que se preocupar em relação a isso. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::::Olá Jota! ::::Se o seu objetivo é somente documentar a existência dessas mil expressões, mas você não se sente capacitado agora a criar os verbetes de forma mais completa, então eu sugiro que você crie uma lista dessas expressões com hiperligações para elas. Assim, se outros contribuidores quiserem criar essas entradas, eles poderão fazê-lo mais tarde, sem pressa. ::::Há várias maneiras de criar tal lista, você pode escolher uma delas: ::::* você poderia criá-la como uma subpágina sua (ex: [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares]]); ::::* ou poderia criar um apêndice (ex: [[Apêndice:Lista de expressões populares]]); ::::* ou ainda, poderia simplesmente listá-las na [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]], criando uma sub-seção chamada "Expressões populares". ::::Se precisar de ajuda com qualquer dessas opções, pode perguntar que estamos aqui para ajudar. ::::Agora alguns outros pontos sobre sua mensagem: ::::* por favor evite usar IA para criar definições aqui, há uma infinidade de problemas com essa ideia que eu não vou explicitar aqui, pois ficaria longo demais. ::::* eu entendo completamente o posicionamento do pessoal da Wikipédia sobre seus artigos mínimos: embora você tenha o direito (como disse o Fênix) de criar seus mil verbetes, criá-los com a ideia de que outros vão completar seu trabalho não é o caminho certo. Por favor releia a mensagem de boas vindas lá no topo desta página, principalmente a seção marcada "Importante!"; as instruções terminam em negrito dizendo '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''' exatamente para desestimular a criação desenfreada de verbetes incompletos. Se um usuário chega aqui e cria dois ou três verbetes mínimos, tudo bem, mas vir aqui com a ideia de fazer isso centenas de vezes não é bem visto pela comunidade. ::::* não quero que você desista de colaborar, mas preferiria que você criasse dez verbetes mais completos do que cem só com a estrutura e nenhum conteúdo. ::::Obrigado pela compreensão. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 6 de novembro de 2026 (UTC) :::::Viva Valdir, embora perceba muito bem (concorde) com a preocupação de serem criados verbetes o maximo completo possivel, eu gostaria de colocar [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|aqui]] os cerca de 1.000 verbetes dos quais tenho uma lista. Penso num futuro proximo, ir corrigindo alguns e coloca-los na categoria [[:Categoria:Expressão (Português)]], com os dados o mais completo que consiga. Para já criei a categoria [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|esta]], que irei populando. Solicito ainda que me informe se esta foi bem criada, no sítio certo, mas caso haja algum erro, p.f. informe, Obrigado, Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h11min de 6 de novembro de 2026 (UTC) ::::::Olá Jota! ::::::Foi criado no lugar certo, está tudo bem. ::::::Eu coloquei hiperligações nas expressões, assim fica mais fácil para alguém criar aquelas que estão em vermelho. Mas se você não gostar e preferir sem as hiperligações, pode reverter, não tem problema algum. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h03min de 7 de novembro de 2026 (UTC) == Padronizando... == Salve, Jota. Só um pedido, para que fique padronizado - e não fez nada errado: [https://w.wiki/gKzU Nesta edição], você inseriu a seção <nowiki>===Formas alternativas===</nowiki>; nesses casos, melhor usar a <nowiki>==={{-varort-}}===</nowiki>. Mas aqui pensando melhor, acho que só uma é forma alternativa lá - as demais são mesmo <nowiki>==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===</nowiki>! Confere lá. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h15min de 6 de novembro de 2026 (UTC) n553ka7qi0mlexz7q3t6hjc7d42nlot 3287565 3287494 2026-11-08T03:45:25Z JotaCartas 7199 /* Predefinição locução */ Resposta 3287565 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 10h46min de 18 de fevereiro de 2009 (UTC) == Bandeiras para página principal == ;Exemplo de barra de bandeiras a colocar na página principal <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x30px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x30px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x30px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x30px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x30px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x30px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x30px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x30px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x30px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x30px]] </div> ;ou um pouco maiores? <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x40px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x40px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x40px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x40px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x40px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x40px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x40px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x40px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x40px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x40px]] </div> == fazer pé de alferes == Olá Jota! ''Dicas rápidas'': # relativas ao verbete [[fazer pé de alferes]]: ## linhas de sinônimos devem começar com * e não com #; ## [[firmeza]] é um substantivo, não pode ser um sinônimo de uma expressão que indica uma ação; recomendo que você tire a palavra da seção sinônimos e coloque na "Ver também"; # relativa ao verbete [[estar nas lonas]]: ## não coloque a seção sinônimos se não for listar sinônimos. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h54min de 22 de dezembro de 2012 (UTC) == Verbetes sem definição == Olá, {{U|JotaCartas}}! <br> Se for criar verbetes sem qualquer definição, adicione ao menos a predefinição {{predef|peçodef}} no lugar onde ela ficaria, para que os editores possam ver depois quais verbetes devem ser atualizados. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h39min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :OK, obrigado, vou rever as minhas edicoes e seguir o conselho nas proximas [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 19h43min de 3 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá de novo! ::<br> ::Sua correção está errada. Veja como deve ficar em [[colocar os pontos nos is]]. ::<br> ::Além disso, por favor volte e corrija os verbetes que você já criou. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::ok, tudo corrigido ... assim penso , qualquer coisa é so avisar. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 21h09min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Verbetes órfãos == Olá! Gostaria de te pedir que quando criar um verbete você verifique se ele é órfão, quer dizer, se nenhum outro verberte o referencia. Se for o caso, por favor crie uma ligação de um outro verbete para ele, se não seu verbete aparece na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos]] e algum outro contribuidor tem que corrigir o problema. Dê uma olhada na lista acima e crie entradas para qualquer verbete que você reconheça ter criado. Para saber se um verbete é órfão, clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então ele está órfão e precisa de uma ligação em outro verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h53min de 4 de novembro de 2026 (UTC) == Predefinição locução == Olá! No caso de verbetes que são compostos exclusivamente de palavras "dicionarizáveis" é melhor usar a predefinição {{predef|locução}} logo abaixo do cabeçalho de categoria gramatical do que usar <code><nowiki>'''<texto>'''</nowiki></code>. Assim, por exemplo, no verbete '''[[vai tudo raso]]''', ao invés de escrever <code><nowiki>'''vai tudo raso'''</nowiki></code> você deveria colocar <code><nowiki>{{locução|vai|tudo|raso}}</nowiki></code>. Isso cria links para cada uma das palavras da expressão '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :Ola, creio ter corrigido '''[[vai tudo raso]]''' segundo as normas. A minha questão mais importante é a seguinte: Eu poderei introduzir cerca de 1.000 expressões obtidas de um caderno de um familiar interessado neste assunto. Claro que para a grande maioria não saberei a definição correcta. :Será que não os devo criar aqui e esperar que outros users os completem ? Na minha opinião isso seria muito desincentivador para possíveis colaboradores. Já passei por isso na pt.wikipedia, pois muitos users "mais experts" levantavam tantas questões aos artigos criados por mim, que acabei por desistir em colaborar. Não porque contivessem erro voluntários ou involuntariamente, mas porque não estavam suficientemente completos. OK, c'est la vie, abraço [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h42min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::Claro que se for ao IA da Goggle, obterei uma definição bastante válida, mas isso iria tomar-me muito mais tempo. Creio que qualquer usuário interessado em verbetes mais completos também o pode fazer, enquanto que introduzir os cerca de 1.000 da minha lista, poucos os conhecerão. Está nas vossas mão permitir a simples criação (como eu estava a fazer) ou insistir que só inclua verbetes mais correctos e completos. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h52min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|JotaCartas}}! :::<br> :::Perceba que em nenhuma mensagem, seja do Valdir, seja minha, foi dito que os verbetes sem definições não poderiam ser criados. A primeira crítica, feita por mim, foi justamente de este fato de não haver definições não estar bem-pontuado (mas com a adição da predefinição {{predef|peçodef}} isso foi resolvido) e as subsequentes foram por problemas de formatação que nada têm a ver com você poder ou não fazer os verbetes sem definição. Este procedimento, de incentivarmos os editores a melhorarem seus próprios verbetes, é procedimento padrão por aqui e aconselhamos todos os editores a se responsabilizarem pelas próprias edições, incentivando que eles mesmos se autoaperfeiçoem. Não vejo isso como desincentivador. :::<br> :::É claro que é ''melhor'' que os verbetes já sejam criados com definição, mas a opção foi dada e você continua estando livre para editar como anda editando. Dito isso, pelo tom das suas mensagens fica parecendo que você mesmo sente uma certa inquietação com seus próprios verbetes não terem definição, e se este é o caso, é também liberdade sua voltar a eles para resolver este problema ou não criar mais verbetes sem definição, se esta for a sua vontade. :::<br> :::Quanto aos verbetes que já existem, serão aprimorados eventualmente pelos nossos editores, sejam eles de longa data ou até mesmo outros novatos como você. Não há que se preocupar em relação a isso. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::::Olá Jota! ::::Se o seu objetivo é somente documentar a existência dessas mil expressões, mas você não se sente capacitado agora a criar os verbetes de forma mais completa, então eu sugiro que você crie uma lista dessas expressões com hiperligações para elas. Assim, se outros contribuidores quiserem criar essas entradas, eles poderão fazê-lo mais tarde, sem pressa. ::::Há várias maneiras de criar tal lista, você pode escolher uma delas: ::::* você poderia criá-la como uma subpágina sua (ex: [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares]]); ::::* ou poderia criar um apêndice (ex: [[Apêndice:Lista de expressões populares]]); ::::* ou ainda, poderia simplesmente listá-las na [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]], criando uma sub-seção chamada "Expressões populares". ::::Se precisar de ajuda com qualquer dessas opções, pode perguntar que estamos aqui para ajudar. ::::Agora alguns outros pontos sobre sua mensagem: ::::* por favor evite usar IA para criar definições aqui, há uma infinidade de problemas com essa ideia que eu não vou explicitar aqui, pois ficaria longo demais. ::::* eu entendo completamente o posicionamento do pessoal da Wikipédia sobre seus artigos mínimos: embora você tenha o direito (como disse o Fênix) de criar seus mil verbetes, criá-los com a ideia de que outros vão completar seu trabalho não é o caminho certo. Por favor releia a mensagem de boas vindas lá no topo desta página, principalmente a seção marcada "Importante!"; as instruções terminam em negrito dizendo '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''' exatamente para desestimular a criação desenfreada de verbetes incompletos. Se um usuário chega aqui e cria dois ou três verbetes mínimos, tudo bem, mas vir aqui com a ideia de fazer isso centenas de vezes não é bem visto pela comunidade. ::::* não quero que você desista de colaborar, mas preferiria que você criasse dez verbetes mais completos do que cem só com a estrutura e nenhum conteúdo. ::::Obrigado pela compreensão. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 6 de novembro de 2026 (UTC) :::::Viva Valdir, embora perceba muito bem (concorde) com a preocupação de serem criados verbetes o maximo completo possivel, eu gostaria de colocar [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|aqui]] os cerca de 1.000 verbetes dos quais tenho uma lista. Penso num futuro proximo, ir corrigindo alguns e coloca-los na categoria [[:Categoria:Expressão (Português)]], com os dados o mais completo que consiga. Para já criei a categoria [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|esta]], que irei populando. Solicito ainda que me informe se esta foi bem criada, no sítio certo, mas caso haja algum erro, p.f. informe, Obrigado, Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h11min de 6 de novembro de 2026 (UTC) ::::::Olá Jota! ::::::Foi criado no lugar certo, está tudo bem. ::::::Eu coloquei hiperligações nas expressões, assim fica mais fácil para alguém criar aquelas que estão em vermelho. Mas se você não gostar e preferir sem as hiperligações, pode reverter, não tem problema algum. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h03min de 7 de novembro de 2026 (UTC) :::::::Bom dia Valdir. Totalmente de acordo, obrigado pelo trabalho. Continiarei a minha lista com o mesmo critério, mantedo para já o nº de pag. para minha propria orientaçao. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 03h45min de 8 de novembro de 2026 (UTC) == Padronizando... == Salve, Jota. Só um pedido, para que fique padronizado - e não fez nada errado: [https://w.wiki/gKzU Nesta edição], você inseriu a seção <nowiki>===Formas alternativas===</nowiki>; nesses casos, melhor usar a <nowiki>==={{-varort-}}===</nowiki>. Mas aqui pensando melhor, acho que só uma é forma alternativa lá - as demais são mesmo <nowiki>==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===</nowiki>! Confere lá. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h15min de 6 de novembro de 2026 (UTC) oi69dwlkqqt3yt3ha8ihbpzuuwy4463 3287566 3287565 2026-11-08T03:51:18Z JotaCartas 7199 /* Predefinição locução */ 3287566 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 10h46min de 18 de fevereiro de 2009 (UTC) == Bandeiras para página principal == ;Exemplo de barra de bandeiras a colocar na página principal <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x30px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x30px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x30px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x30px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x30px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x30px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x30px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x30px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x30px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x30px]] </div> ;ou um pouco maiores? <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x40px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x40px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x40px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x40px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x40px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x40px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x40px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x40px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x40px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x40px]] </div> == fazer pé de alferes == Olá Jota! ''Dicas rápidas'': # relativas ao verbete [[fazer pé de alferes]]: ## linhas de sinônimos devem começar com * e não com #; ## [[firmeza]] é um substantivo, não pode ser um sinônimo de uma expressão que indica uma ação; recomendo que você tire a palavra da seção sinônimos e coloque na "Ver também"; # relativa ao verbete [[estar nas lonas]]: ## não coloque a seção sinônimos se não for listar sinônimos. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h54min de 22 de dezembro de 2012 (UTC) == Verbetes sem definição == Olá, {{U|JotaCartas}}! <br> Se for criar verbetes sem qualquer definição, adicione ao menos a predefinição {{predef|peçodef}} no lugar onde ela ficaria, para que os editores possam ver depois quais verbetes devem ser atualizados. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h39min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :OK, obrigado, vou rever as minhas edicoes e seguir o conselho nas proximas [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 19h43min de 3 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá de novo! ::<br> ::Sua correção está errada. Veja como deve ficar em [[colocar os pontos nos is]]. ::<br> ::Além disso, por favor volte e corrija os verbetes que você já criou. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::ok, tudo corrigido ... assim penso , qualquer coisa é so avisar. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 21h09min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Verbetes órfãos == Olá! Gostaria de te pedir que quando criar um verbete você verifique se ele é órfão, quer dizer, se nenhum outro verberte o referencia. Se for o caso, por favor crie uma ligação de um outro verbete para ele, se não seu verbete aparece na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos]] e algum outro contribuidor tem que corrigir o problema. Dê uma olhada na lista acima e crie entradas para qualquer verbete que você reconheça ter criado. Para saber se um verbete é órfão, clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então ele está órfão e precisa de uma ligação em outro verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h53min de 4 de novembro de 2026 (UTC) == Predefinição locução == Olá! No caso de verbetes que são compostos exclusivamente de palavras "dicionarizáveis" é melhor usar a predefinição {{predef|locução}} logo abaixo do cabeçalho de categoria gramatical do que usar <code><nowiki>'''<texto>'''</nowiki></code>. Assim, por exemplo, no verbete '''[[vai tudo raso]]''', ao invés de escrever <code><nowiki>'''vai tudo raso'''</nowiki></code> você deveria colocar <code><nowiki>{{locução|vai|tudo|raso}}</nowiki></code>. Isso cria links para cada uma das palavras da expressão '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :Ola, creio ter corrigido '''[[vai tudo raso]]''' segundo as normas. A minha questão mais importante é a seguinte: Eu poderei introduzir cerca de 1.000 expressões obtidas de um caderno de um familiar interessado neste assunto. Claro que para a grande maioria não saberei a definição correcta. :Será que não os devo criar aqui e esperar que outros users os completem ? Na minha opinião isso seria muito desincentivador para possíveis colaboradores. Já passei por isso na pt.wikipedia, pois muitos users "mais experts" levantavam tantas questões aos artigos criados por mim, que acabei por desistir em colaborar. Não porque contivessem erro voluntários ou involuntariamente, mas porque não estavam suficientemente completos. OK, c'est la vie, abraço [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h42min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::Claro que se for ao IA da Goggle, obterei uma definição bastante válida, mas isso iria tomar-me muito mais tempo. Creio que qualquer usuário interessado em verbetes mais completos também o pode fazer, enquanto que introduzir os cerca de 1.000 da minha lista, poucos os conhecerão. Está nas vossas mão permitir a simples criação (como eu estava a fazer) ou insistir que só inclua verbetes mais correctos e completos. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h52min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|JotaCartas}}! :::<br> :::Perceba que em nenhuma mensagem, seja do Valdir, seja minha, foi dito que os verbetes sem definições não poderiam ser criados. A primeira crítica, feita por mim, foi justamente de este fato de não haver definições não estar bem-pontuado (mas com a adição da predefinição {{predef|peçodef}} isso foi resolvido) e as subsequentes foram por problemas de formatação que nada têm a ver com você poder ou não fazer os verbetes sem definição. Este procedimento, de incentivarmos os editores a melhorarem seus próprios verbetes, é procedimento padrão por aqui e aconselhamos todos os editores a se responsabilizarem pelas próprias edições, incentivando que eles mesmos se autoaperfeiçoem. Não vejo isso como desincentivador. :::<br> :::É claro que é ''melhor'' que os verbetes já sejam criados com definição, mas a opção foi dada e você continua estando livre para editar como anda editando. Dito isso, pelo tom das suas mensagens fica parecendo que você mesmo sente uma certa inquietação com seus próprios verbetes não terem definição, e se este é o caso, é também liberdade sua voltar a eles para resolver este problema ou não criar mais verbetes sem definição, se esta for a sua vontade. :::<br> :::Quanto aos verbetes que já existem, serão aprimorados eventualmente pelos nossos editores, sejam eles de longa data ou até mesmo outros novatos como você. Não há que se preocupar em relação a isso. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::::Olá Jota! ::::Se o seu objetivo é somente documentar a existência dessas mil expressões, mas você não se sente capacitado agora a criar os verbetes de forma mais completa, então eu sugiro que você crie uma lista dessas expressões com hiperligações para elas. Assim, se outros contribuidores quiserem criar essas entradas, eles poderão fazê-lo mais tarde, sem pressa. ::::Há várias maneiras de criar tal lista, você pode escolher uma delas: ::::* você poderia criá-la como uma subpágina sua (ex: [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares]]); ::::* ou poderia criar um apêndice (ex: [[Apêndice:Lista de expressões populares]]); ::::* ou ainda, poderia simplesmente listá-las na [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]], criando uma sub-seção chamada "Expressões populares". ::::Se precisar de ajuda com qualquer dessas opções, pode perguntar que estamos aqui para ajudar. ::::Agora alguns outros pontos sobre sua mensagem: ::::* por favor evite usar IA para criar definições aqui, há uma infinidade de problemas com essa ideia que eu não vou explicitar aqui, pois ficaria longo demais. ::::* eu entendo completamente o posicionamento do pessoal da Wikipédia sobre seus artigos mínimos: embora você tenha o direito (como disse o Fênix) de criar seus mil verbetes, criá-los com a ideia de que outros vão completar seu trabalho não é o caminho certo. Por favor releia a mensagem de boas vindas lá no topo desta página, principalmente a seção marcada "Importante!"; as instruções terminam em negrito dizendo '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''' exatamente para desestimular a criação desenfreada de verbetes incompletos. Se um usuário chega aqui e cria dois ou três verbetes mínimos, tudo bem, mas vir aqui com a ideia de fazer isso centenas de vezes não é bem visto pela comunidade. ::::* não quero que você desista de colaborar, mas preferiria que você criasse dez verbetes mais completos do que cem só com a estrutura e nenhum conteúdo. ::::Obrigado pela compreensão. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 6 de novembro de 2026 (UTC) :::::Viva Valdir, embora perceba muito bem (concorde) com a preocupação de serem criados verbetes o maximo completo possivel, eu gostaria de colocar [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|aqui]] os cerca de 1.000 verbetes dos quais tenho uma lista. Penso num futuro proximo, ir corrigindo alguns e coloca-los na categoria [[:Categoria:Expressão (Português)]], com os dados o mais completo que consiga. Para já criei a categoria [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|esta]], que irei populando. Solicito ainda que me informe se esta foi bem criada, no sítio certo, mas caso haja algum erro, p.f. informe, Obrigado, Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h11min de 6 de novembro de 2026 (UTC) ::::::Olá Jota! ::::::Foi criado no lugar certo, está tudo bem. ::::::Eu coloquei hiperligações nas expressões, assim fica mais fácil para alguém criar aquelas que estão em vermelho. Mas se você não gostar e preferir sem as hiperligações, pode reverter, não tem problema algum. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h03min de 7 de novembro de 2026 (UTC) :::::::Bom dia Valdir. Totalmente de acordo, obrigado pelo trabalho. Continiarei a minha lista com o mesmo critério, mantedo para já o nº de pag. para minha propria orientaçao. Outra questão: Pode-se usar o PetScan com o pt.wiktionary? Eu não consigo, mas seria muito util. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 03h45min de 8 de novembro de 2026 (UTC) == Padronizando... == Salve, Jota. Só um pedido, para que fique padronizado - e não fez nada errado: [https://w.wiki/gKzU Nesta edição], você inseriu a seção <nowiki>===Formas alternativas===</nowiki>; nesses casos, melhor usar a <nowiki>==={{-varort-}}===</nowiki>. Mas aqui pensando melhor, acho que só uma é forma alternativa lá - as demais são mesmo <nowiki>==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===</nowiki>! Confere lá. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h15min de 6 de novembro de 2026 (UTC) 8ojnkbxw40j0ydjoou7mcvwlh63srre 3287611 3287566 2026-11-08T11:41:39Z ValJor 1358 /* Predefinição locução */ (duplicatas ) 3287611 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 10h46min de 18 de fevereiro de 2009 (UTC) == Bandeiras para página principal == ;Exemplo de barra de bandeiras a colocar na página principal <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x30px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x30px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x30px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x30px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x30px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x30px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x30px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x30px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x30px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x30px]] </div> ;ou um pouco maiores? <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x40px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x40px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x40px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x40px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x40px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x40px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x40px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x40px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x40px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x40px]] </div> == fazer pé de alferes == Olá Jota! ''Dicas rápidas'': # relativas ao verbete [[fazer pé de alferes]]: ## linhas de sinônimos devem começar com * e não com #; ## [[firmeza]] é um substantivo, não pode ser um sinônimo de uma expressão que indica uma ação; recomendo que você tire a palavra da seção sinônimos e coloque na "Ver também"; # relativa ao verbete [[estar nas lonas]]: ## não coloque a seção sinônimos se não for listar sinônimos. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h54min de 22 de dezembro de 2012 (UTC) == Verbetes sem definição == Olá, {{U|JotaCartas}}! <br> Se for criar verbetes sem qualquer definição, adicione ao menos a predefinição {{predef|peçodef}} no lugar onde ela ficaria, para que os editores possam ver depois quais verbetes devem ser atualizados. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h39min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :OK, obrigado, vou rever as minhas edicoes e seguir o conselho nas proximas [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 19h43min de 3 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá de novo! ::<br> ::Sua correção está errada. Veja como deve ficar em [[colocar os pontos nos is]]. ::<br> ::Além disso, por favor volte e corrija os verbetes que você já criou. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::ok, tudo corrigido ... assim penso , qualquer coisa é so avisar. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 21h09min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Verbetes órfãos == Olá! Gostaria de te pedir que quando criar um verbete você verifique se ele é órfão, quer dizer, se nenhum outro verberte o referencia. Se for o caso, por favor crie uma ligação de um outro verbete para ele, se não seu verbete aparece na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos]] e algum outro contribuidor tem que corrigir o problema. Dê uma olhada na lista acima e crie entradas para qualquer verbete que você reconheça ter criado. Para saber se um verbete é órfão, clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então ele está órfão e precisa de uma ligação em outro verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h53min de 4 de novembro de 2026 (UTC) == Predefinição locução == Olá! No caso de verbetes que são compostos exclusivamente de palavras "dicionarizáveis" é melhor usar a predefinição {{predef|locução}} logo abaixo do cabeçalho de categoria gramatical do que usar <code><nowiki>'''<texto>'''</nowiki></code>. Assim, por exemplo, no verbete '''[[vai tudo raso]]''', ao invés de escrever <code><nowiki>'''vai tudo raso'''</nowiki></code> você deveria colocar <code><nowiki>{{locução|vai|tudo|raso}}</nowiki></code>. Isso cria links para cada uma das palavras da expressão '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :Ola, creio ter corrigido '''[[vai tudo raso]]''' segundo as normas. A minha questão mais importante é a seguinte: Eu poderei introduzir cerca de 1.000 expressões obtidas de um caderno de um familiar interessado neste assunto. Claro que para a grande maioria não saberei a definição correcta. :Será que não os devo criar aqui e esperar que outros users os completem ? Na minha opinião isso seria muito desincentivador para possíveis colaboradores. Já passei por isso na pt.wikipedia, pois muitos users "mais experts" levantavam tantas questões aos artigos criados por mim, que acabei por desistir em colaborar. Não porque contivessem erro voluntários ou involuntariamente, mas porque não estavam suficientemente completos. OK, c'est la vie, abraço [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h42min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::Claro que se for ao IA da Goggle, obterei uma definição bastante válida, mas isso iria tomar-me muito mais tempo. Creio que qualquer usuário interessado em verbetes mais completos também o pode fazer, enquanto que introduzir os cerca de 1.000 da minha lista, poucos os conhecerão. Está nas vossas mão permitir a simples criação (como eu estava a fazer) ou insistir que só inclua verbetes mais correctos e completos. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h52min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|JotaCartas}}! :::<br> :::Perceba que em nenhuma mensagem, seja do Valdir, seja minha, foi dito que os verbetes sem definições não poderiam ser criados. A primeira crítica, feita por mim, foi justamente de este fato de não haver definições não estar bem-pontuado (mas com a adição da predefinição {{predef|peçodef}} isso foi resolvido) e as subsequentes foram por problemas de formatação que nada têm a ver com você poder ou não fazer os verbetes sem definição. Este procedimento, de incentivarmos os editores a melhorarem seus próprios verbetes, é procedimento padrão por aqui e aconselhamos todos os editores a se responsabilizarem pelas próprias edições, incentivando que eles mesmos se autoaperfeiçoem. Não vejo isso como desincentivador. :::<br> :::É claro que é ''melhor'' que os verbetes já sejam criados com definição, mas a opção foi dada e você continua estando livre para editar como anda editando. Dito isso, pelo tom das suas mensagens fica parecendo que você mesmo sente uma certa inquietação com seus próprios verbetes não terem definição, e se este é o caso, é também liberdade sua voltar a eles para resolver este problema ou não criar mais verbetes sem definição, se esta for a sua vontade. :::<br> :::Quanto aos verbetes que já existem, serão aprimorados eventualmente pelos nossos editores, sejam eles de longa data ou até mesmo outros novatos como você. Não há que se preocupar em relação a isso. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::::Olá Jota! ::::Se o seu objetivo é somente documentar a existência dessas mil expressões, mas você não se sente capacitado agora a criar os verbetes de forma mais completa, então eu sugiro que você crie uma lista dessas expressões com hiperligações para elas. Assim, se outros contribuidores quiserem criar essas entradas, eles poderão fazê-lo mais tarde, sem pressa. ::::Há várias maneiras de criar tal lista, você pode escolher uma delas: ::::* você poderia criá-la como uma subpágina sua (ex: [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares]]); ::::* ou poderia criar um apêndice (ex: [[Apêndice:Lista de expressões populares]]); ::::* ou ainda, poderia simplesmente listá-las na [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]], criando uma sub-seção chamada "Expressões populares". ::::Se precisar de ajuda com qualquer dessas opções, pode perguntar que estamos aqui para ajudar. ::::Agora alguns outros pontos sobre sua mensagem: ::::* por favor evite usar IA para criar definições aqui, há uma infinidade de problemas com essa ideia que eu não vou explicitar aqui, pois ficaria longo demais. ::::* eu entendo completamente o posicionamento do pessoal da Wikipédia sobre seus artigos mínimos: embora você tenha o direito (como disse o Fênix) de criar seus mil verbetes, criá-los com a ideia de que outros vão completar seu trabalho não é o caminho certo. Por favor releia a mensagem de boas vindas lá no topo desta página, principalmente a seção marcada "Importante!"; as instruções terminam em negrito dizendo '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''' exatamente para desestimular a criação desenfreada de verbetes incompletos. Se um usuário chega aqui e cria dois ou três verbetes mínimos, tudo bem, mas vir aqui com a ideia de fazer isso centenas de vezes não é bem visto pela comunidade. ::::* não quero que você desista de colaborar, mas preferiria que você criasse dez verbetes mais completos do que cem só com a estrutura e nenhum conteúdo. ::::Obrigado pela compreensão. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 6 de novembro de 2026 (UTC) :::::Viva Valdir, embora perceba muito bem (concorde) com a preocupação de serem criados verbetes o maximo completo possivel, eu gostaria de colocar [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|aqui]] os cerca de 1.000 verbetes dos quais tenho uma lista. Penso num futuro proximo, ir corrigindo alguns e coloca-los na categoria [[:Categoria:Expressão (Português)]], com os dados o mais completo que consiga. Para já criei a categoria [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|esta]], que irei populando. Solicito ainda que me informe se esta foi bem criada, no sítio certo, mas caso haja algum erro, p.f. informe, Obrigado, Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h11min de 6 de novembro de 2026 (UTC) ::::::Olá Jota! ::::::Foi criado no lugar certo, está tudo bem. ::::::Eu coloquei hiperligações nas expressões, assim fica mais fácil para alguém criar aquelas que estão em vermelho. Mas se você não gostar e preferir sem as hiperligações, pode reverter, não tem problema algum. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h03min de 7 de novembro de 2026 (UTC) :::::::Bom dia Valdir. Totalmente de acordo, obrigado pelo trabalho. Continuarei a minha lista com o mesmo critério, mantedo para já o nº de pag. para minha propria orientação. Outra questão: Pode-se usar o PetScan com o pt.wiktionary? Eu não consigo, mas seria muito útil. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 03h45min de 8 de novembro de 2026 (UTC) ::::::::Olá Jota! ::::::::Corrigi alguns <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador%3AJotaCartas%2FLista_de_express%C3%B5es_populares&diff=3287610&oldid=3287605 erros de ortografia]</span>, veja se está tudo direito. ::::::::Há algumas duplicatas na lista (a contar com o ovo no cu da galinha, a página tantas, ala que se faz tarde, etc). Isso é de propósito? Se não for, então elimine-as. ::::::::Nunca tinha ouvido falar de PetScan a não ser no contexto médico, não saberia dizer como usá-lo aqui. ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h41min de 8 de novembro de 2026 (UTC) == Padronizando... == Salve, Jota. Só um pedido, para que fique padronizado - e não fez nada errado: [https://w.wiki/gKzU Nesta edição], você inseriu a seção <nowiki>===Formas alternativas===</nowiki>; nesses casos, melhor usar a <nowiki>==={{-varort-}}===</nowiki>. Mas aqui pensando melhor, acho que só uma é forma alternativa lá - as demais são mesmo <nowiki>==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===</nowiki>! Confere lá. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h15min de 6 de novembro de 2026 (UTC) 3dd3vk5z9y8kgr7m93ysu4zcn3sbzdt 0 109553 3287495 3258452 2026-11-07T12:04:39Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287495 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|tra|ços}} # plural de [[traço]] {{aviso.flexão|traço}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acorst}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 9vm3s973fvqlt3w9d7lbwlkl504met4 0 115882 3287497 3271203 2026-11-07T12:08:23Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287497 wikitext text/x-wiki {{confundir|castro}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=Castro|p=Castros}} {{paroxítona|Cas|tro}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Município do estado do Paraná}} [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Paraná|município brasileiro do estado do Paraná]] # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] de família da onomástica das línguas portuguesa e castelhana, tendo origem nas centenas de castros (do latim ''castrum'') espalhados pela Península Ibérica, principalmente em seu quadrante noroeste (Galiza, Astúrias, Leão e norte de Portugal) ===Expressões=== * '''[[Castro Alves]]''': * '''[[Cristino Castro]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[castrense]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Castro (Paraná)}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20170212151234/http://www.castro.pr.gov.br/ Prefeitura de Castro (Paraná)] ==Anagramas== {{anagramas/pt/acorst}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9faosy8a9zmpm2l1iei8160e3hlx9mz 0 124033 3287537 2922879 2026-11-07T20:50:24Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287537 wikitext text/x-wiki {{confundir|páreo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=párea|fp=páreas}} {{proparoxítona aparente|pá|re|a}}, {{gramática|f}} # [[régua]] para medir tonéis ===Sinônimo=== * [[pareia]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaepr}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=párea|fp=páreas}} {{proparoxítona|pá|re|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[par]], conjunto de dous ==={{-varort-}}=== * [[pária#{{gl}}|pária]] =={{etimologia|gl}}== : Derivada de ''[[par#{{gl}}|par]]''. Confronte-se com ''[[parelha#{{gl}}|parelha]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 8wrorcjxqkxvoinij9mw4rqgudpakm6 0 134365 3287508 3199332 2026-11-07T12:53:40Z ValJor 1358 Eliminando [[Uhabeshi]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3287508 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Ethiopia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Etiópia}}]] [[Imagem:LocationEthiopia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Etiópia}}]] ={{-ace-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ace|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ace}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ace|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Acenês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Acenês)]] ={{-ami-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ami|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ami}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ami|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Amis)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Amis)]] ={{-tay-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tay|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tay}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tay|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Atayal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Atayal)]] ={{-bjn-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bjn|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/bjn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bjn|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Banjar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Banjar)]] ={{-map-bms-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|map-bms|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/map-bms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|map-bms|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Banyumasan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Banyumasan)]] ={{-din-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|din|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/din}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|din|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Dinka)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinka)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cy|País}} [[Etiópia]] ==={{-varort-}}=== * [[Gweriniaeth Ddemocrataidd Ffederal Ethiopia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-hak-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hak|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hak}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hak|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Hakka)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hakka)]] ={{-hif-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hif}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hif|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-ig-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ig|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ig}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ig|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Ibo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ibo)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|E|thi|o|pi|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} [[Etiópia]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{escopo2|nome oficial}} [[Federal Democratic Republic of Ethiopia]] * {{escopo2|obsoleto}} [[Æthiopia]] =={{etimologia|en}}== : {{étimo longo|la|Aethiopia|grc|Αἰθιοπία|id=en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Abyssinia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Addis Ababa]] {{verTambém.Fim}} {{África/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ki-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ki|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ki}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ki|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Kikuyo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kikuyo)]] ={{-kge-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kge|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/kge}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kge|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Komering)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Komering)]] ={{-lg-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lg|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/lg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lg|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Luganda)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luganda)]] ={{-mad-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mad|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mad|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Madurês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Madurês)]] ={{-cdo-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cdo|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/cdo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cdo|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Min Dong)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Dong)]] ={{-nan-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nan|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/nan}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nan|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Min Nan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] ={{-min-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|min|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/min}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|min|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Minangkabau)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Minangkabau)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/pam}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pam|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-nso-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nso|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/nso}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nso|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Sepédi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sepédi)]] ={{-st-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|st|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/st}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|st|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Sesoto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sesoto)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|País}} [[Etiópia]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Uhabeshi]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-trv-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|trv|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/trv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|trv|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Taroco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Taroco)]] ={{-tn-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tn|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tn|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Tswana)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tswana)]] ={{-tum-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tum|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tum}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tum|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Tumbuca)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tumbuca)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] ={{-za-}}= ==Substantivo== '''Ethiopia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|za|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/za}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|za|Ethiopia}} [[Categoria:Substantivo (Zhuang)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zhuang)]] h5wzh6nb19tbkii02jqtaf7e83l4tn5 0 137071 3287597 3271343 2026-11-08T07:11:53Z Cangarejo 89050 3287597 wikitext text/x-wiki {{confundir|santo|santos}} [[Imagem:SaoPaulo Municip Santos.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de Santos}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=Santos|p=Santos}} {{paroxítona|San|tos}}, {{g|pr|c2g2n}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ==Forma de substantivo¹== {{flex.pt|ms=Santo|mp=Santos}} {{paroxítona|San|tos}}, {{g|pr|mp}} # plural de [[Santo]] {{aviso.flexão|Santo}} ==Forma de substantivo²== {{flex.pt|s=Santos|p=Santos}} {{paroxítona|San|tos}}, {{g|pr|c2g2n}} # plural de Santos {{aviso.flexão|Santos}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[santense]] * [[santista]] * [[santo]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Santa]] * [[Santina]] * [[Santino]] * [[Santo]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt|Santos (São Paulo)|Santos (SP)}} ==Anagrama== # [[tansos]] ==Ligações externas== * [http://www.santos.sp.gov.br/ Prefeitura de Santos (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] pl9zl0plg78eve11k1dhrdqjhyex17q 0 137928 3287601 3274393 2026-11-08T07:22:44Z Cangarejo 89050 3287601 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Cra|to}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Ceará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Ceará|Apêndice: Municípios do estado do Ceará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cratense]] * [[gafetense]] * [[matense]] * [[valpesense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Anagramas== # [[actor]] # [[corta]] # [[cotar]] # [[tocar]] # [[torça]] # [[traço]] # [[troca]], [[troça]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]] gjxxo9losdr3n4pilsobrh7sqbxzyv0 0 144897 3287559 3078921 2026-11-08T00:20:25Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3287559 wikitext text/x-wiki {{confundir|Hermès|hermes}} [[Imagem:Hermes Logios Altemps 33.jpg|thumb|180px|right|{{centro|Hermes}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Her|mes}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Mitologia}} [[deus]] [[grego]] do [[comércio]], da [[comunicação]], dos [[viajante]]s e dos [[ladrão|ladrões]], [[filho]] de [[Zeus]] e [[Maia]], [[associar|associado]] ao deus [[romano]] [[Mercúrio]] # {{escopo|pt|astronomia}} variante grega do planeta [[Mercúrio]] # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] [[masculino]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercúrio]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[hermético]] * [[hermetismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hermafrodita]] * [[hermografia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hermes]] * [[hermíone]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Hermafrodito]] * [[hermenêutica]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ar|هيرميز}} (hyrmyz) * {{trad|an|Hermes}} * {{trad|hy|Հերմես}} (Hermes) * {{trad|bg|Хермес}} (Khermes) * {{trad|ca|Hermes}} * {{trad|zh|赫耳墨斯}} (Hè ěr mò sī) * {{trad|ko|헤르메스}} (heleumeseu) * {{trad|sl|Hermes}} * {{trad|es|Hermes}} * {{trad|eo|Hermeso}} * {{trad|et|Hermes}} * {{trad|fi|Hermes}} * {{trad|fr|Hermès}} * {{trad|ka|ჰერმესი}} (hermesi) * {{trad|gl|Hermes}} * {{trad|el|Ερμής}} (Ermí̱s) * {{trad|grc|Ἑρμῆς}} (Ermí̱s) {{tradmeio}} * {{trad|nl|Hermes}} * {{trad|hu|Hermész}} * {{trad|en|Hermes}} * {{trad|is|Hermes}} * {{trad|it|Ermes}} * {{trad|ja|ヘルメース}} (Herumēsu) * {{trad|la|Hermes}} * {{trad|lv|Hermejs}} * {{trad|lt|Hermis}} * {{trad|fa|هيرميز}} (hyrmyz) * {{trad|pl|Hermes}} * {{trad|ro|Hermes}} * {{trad|ru|Гермес}} (Germes) * {{trad|sw|Herme}} * {{trad|wo|Ermes}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Her|mes|id=an}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|an|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurio]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|an}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|an}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Her|mes|id=ca}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|ca|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercuri]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|ca}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|sl|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Merkur]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|sl}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|sl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Her|mes|id=es}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|es|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurio]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== * [[hermenéutica]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-et-}}= =={{Substantivo|et}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|et|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana)'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[Merkuur]] ''(Astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|et}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|et}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et}} [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] [[Categoria:Cognato (Estoniano)]] ={{-fi-}}= =={{Substantivo|fi}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|fi|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana)'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[Merkurius]] ''(Astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fi}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|fi}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] [[Categoria:Cognato (Finlandês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Her|mes|id=gl}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|gl|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurio]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|gl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== '''Hermes''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nl|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|nl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Hermes''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercury]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== * [[Hermione]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhɜrmiːz/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-is-}}= =={{Substantivo|is}}== '''Hermes''', {{gramática|pr}} # {{escopo|is|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Merkúríus]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[Merkúr]] ''(Astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|is}}== :{{étimo longo|la|Hermes|grc|Ἑρμῆς|id=is|ponto=não}} ''(Ermí̱s)''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is}} [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] [[Categoria:Cognato (Islandês)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|la|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== * [[Hermione]] =={{etimologia|la}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|la}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pl|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnn-}}=== * [[Merkury]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[herma]] * [[Hermafrodyta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hermafrodyta]] * [[Hermia]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|pl}} =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈxɛrmɛs/}} : '''Áudio''': {{ouvir|Pl-Hermes.ogg|"Hermes"}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnn-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana)'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[Mercur]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|ro}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] hzwlr5we9zc104svtzov2o2s1781sc8 3287560 3287559 2026-11-08T00:22:14Z AnthonyMarcon 94658 3287560 wikitext text/x-wiki {{confundir|Hermès|hermes}} [[Imagem:Hermes Logios Altemps 33.jpg|thumb|180px|right|{{centro|Hermes}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Her|mes}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Mitologia}} [[deus]] [[grego]] do [[comércio]], da [[comunicação]], dos [[viajante]]s e dos [[ladrão|ladrões]], [[filho]] de [[Zeus]] e [[Maia]], [[associar|associado]] ao deus [[romano]] [[Mercúrio]] # {{escopo|pt|astronomia}} variante grega do planeta [[Mercúrio]] # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] [[masculino]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercúrio]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[hermético]] * [[hermetismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hermafrodita]] * [[hermografia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hermes]] * [[hermíone]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Hermafrodito]] * [[hermenêutica]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ar|هيرميز}} (hyrmyz) * {{trad|an|Hermes}} * {{trad|hy|Հերմես}} (Hermes) * {{trad|bg|Хермес}} (Khermes) * {{trad|ca|Hermes}} * {{trad|zh|赫耳墨斯}} (Hè ěr mò sī) * {{trad|ko|헤르메스}} (heleumeseu) * {{trad|sl|Hermes}} * {{trad|es|Hermes}} * {{trad|eo|Hermeso}} * {{trad|et|Hermes}} * {{trad|fi|Hermes}} * {{trad|fr|Hermès}} * {{trad|ka|ჰერმესი}} (hermesi) * {{trad|gl|Hermes}} * {{trad|el|Ερμής}} (Ermí̱s) * {{trad|grc|Ἑρμῆς}} (Ermí̱s) {{tradmeio}} * {{trad|nl|Hermes}} * {{trad|hu|Hermész}} * {{trad|en|Hermes}} * {{trad|is|Hermes}} * {{trad|it|Ermes}} * {{trad|ja|ヘルメース}} (Herumēsu) * {{trad|la|Hermes}} * {{trad|lv|Hermejs}} * {{trad|lt|Hermis}} * {{trad|fa|هيرميز}} (hyrmyz) * {{trad|pl|Hermes}} * {{trad|ro|Hermes}} * {{trad|ru|Гермес}} (Germes) * {{trad|sw|Herme}} * {{trad|wo|Ermes}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{paroxítona|Her|mes|id=an}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|an|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurio]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|an}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|an}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Her|mes|id=ca}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|ca|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercuri]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|ca}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|sl|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Merkur]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|sl}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|sl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Her|mes|id=es}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|es|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurio]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== * [[hermenéutica]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-et-}}= =={{Substantivo|et}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|et|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana)'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[Merkuur]] ''(Astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|et}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|et}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et}} [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] [[Categoria:Cognato (Estoniano)]] ={{-fi-}}= =={{Substantivo|fi}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|fi|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana)'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[Merkurius]] ''(Astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fi}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|fi}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] [[Categoria:Cognato (Finlandês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Her|mes|id=gl}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|gl|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurio]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|gl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== '''Hermes''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nl|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|nl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Hermes''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercury]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== * [[Hermione]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhɜrmiːz/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-is-}}= =={{Substantivo|is}}== '''Hermes''', {{gramática|pr}} # {{escopo|is|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Merkúríus]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[Merkúr]] ''(Astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|is}}== :{{étimo longo|la|Hermes|grc|Ἑρμῆς|id=is|ponto=não}} ''(Ermí̱s)''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is}} [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] [[Categoria:Cognato (Islandês)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|la|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== * [[Hermione]] =={{etimologia|la}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|la}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pl|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnn-}}=== * [[Merkury]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[herma]] * [[Hermafrodyta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hermafrodyta]] * [[Hermia]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|pl}} =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈxɛrmɛs/}} : '''Áudio''': {{ouvir|Pl-Hermes.ogg|"Hermes"}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''Hermes''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes#Português|Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Mercurius]] ''(Mitologia romana)'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[Mercur]] ''(Mitologia romana e astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|grc|Ἑρμῆς|ro}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] t8i7qu6kfpmmk8m6dsch9olktwr6gio 0 154595 3287506 3255971 2026-11-07T12:34:58Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287506 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|cor|tas}} # segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[cortar]] {{aviso.flexão|cortar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acorst}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ldwazztsvfbiyu2p7mqfgx5xmn5ce2t 0 162044 3287511 2343617 2026-11-07T12:59:11Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3287511 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|es|pi|a|vas}} # segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[espiar]] {{aviso.flexão|espiar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaeipssv --> # [[Vespásia]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] sywel8gq9mr8q43bczqhyh4h9hr2139 0 202258 3287529 2291422 2026-11-07T18:42:50Z André Koehne 951 aj 3287529 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|gi|li|zás|seis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''agilizar'' {{aviso.flexão|agilizar}} fivcoz7dr2xbudfj6xbatlz78c736eb 0 213261 3287535 2297269 2026-11-07T20:42:10Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3287535 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|re}} # primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[aparar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[aparar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[aparar]] {{aviso.flexão|aparar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaepr}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] jtzkif10k0osyyt2dwri87n6povw0ju 0 220578 3287558 2296036 2026-11-07T23:48:17Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3287558 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|a|ne|xai}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo '''[[anexar]]''' {{aviso.flexão|anexar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeinx}} 6xz1ff42qkg0wuvzd595evldcpsqhcm 0 243222 3287509 3274672 2026-11-07T12:55:34Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287509 wikitext text/x-wiki [[Imagem:American Beaver.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Castor¹}}]] [[Imagem:Fur trade museum beaver pelt.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Castor²}}]] [[Imagem:1800s -Masonic Knights Templar- Beaver Fur Chapeaux Hat.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Castor³}}]] {{confundir|Castor|castôr}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=castor|mp=castores|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} {{paroxítona|cas|tor}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|zoologia}} [[roedor]] semi-aquáticos da [[família]] ''[[species:Castoridae|Castoridae]]'', nativo da [[América do Norte]] e da [[Europa]] # [[pelo]] desse {{l.s.|animal}} # [[chapéu]] feito desse pelo ===Tradução=== {{tradini|De 1 (roedor semi-aquático)}} * {{trad|akz|oofatta}} * {{trad|sq|kastori}} * {{trad|de|Biber}} * {{trad-|ar|سمور|(sammuur)}} * {{trad|an|castor}} * {{trad-|hy|կուղբ|(kuġb)}} * {{trad|ast|castor}} * {{trad|azb|کاستور}} * {{trad|az|qunduz}} * {{trad|eu|kastore}} * {{trad-|ba|ҡондоҙ|(qondoð)}} * {{trad|bn|বীভার}} * {{trad-|be|бабер|(babér)}} * {{trad|bs|dabar}} * {{trad|br|avank}} * {{trad-|bg|бобър|(bóbǎr)}} * {{trad|yue|河狸}} * {{trad|ca|castor}} * {{trad-|kk|құндыз|(qundız)}} * {{trad|ceb|castor}} * {{trad|cs|bobr}} * {{trad-|chr|ᏙᏯ|(doya)}} * {{trad|zh|河狸}} * {{trad-|ko|비버|(bibeo)}} * {{trad|co|castoru}} * {{trad-|cr|ᐊᒥᔅᒄ|(amisk)}} * {{trad|hr|dabar}} * {{trad|da|bæver}} * {{trad-|myv|мия|(mija)}} * {{trad|cu|бєбръ}} * {{trad|sk|bobor}} * {{trad|sl|bober}} * {{trad|es|castor}} * {{trad|eo|kastoro}} * {{trad|et|kobras|piiber}} * {{trad|fo|bævur}} * {{trad|fi|majava}} * {{trad|fr|castor|bièvre}} * {{trad|fro|bievre}} * {{trad|fy|bever}} * {{trad|frr|Biibern}} * {{trad|fur|castôr}} * {{trad|gd|los-leathann|biobhair|beathadach}} * {{trad|gl|castor}} * {{trad|cy|afanc|llostlydan}} * {{trad-|ka|თახვი|(takhvi)}} * {{trad-|el|κάστορας|(kástoras)}} * {{trad-|grc|κάστωρ|(kástor)}} * {{trad-|he|בונה|(bone)}} * {{trad|nl|bever}} * {{trad|hop|pahona}} * {{trad|hu|castor|hód}} * {{trad|io|kastoro}} * {{trad-|yi|ביבער|(biber)}} * {{trad|id|beaver}} * {{trad|en|beaver|castor}} * {{trad|ang|beofor}} * {{trad|ia|castor}} * {{trad|ie|castor}} * {{trad|ga|béabhar}} * {{trad|is|bjór|bifur}} * {{trad|it|castoro}} * {{trad-|ja|ビーバー|(bībā)}}, {{xlatio|ja|海狸|([[かいり]], kairi, [[うみだぬき]], umidanuki)}} {{tradmeio}} * {{trad|kv|мой|(moj)}} * {{trad|lld|castour}} * {{trad|ltg|babrys}} * {{trad|la|fiber|castor}} * {{trad|lv|bebrs}} * {{trad|li|baever}} * {{trad|ln|kastɔró}} * {{trad|lt|bebras}} * {{trad|lb|Biber}} * {{trad-|mk|дабар|(dábar)}} * {{trad|ml|ബീവർ}} * {{trad|ms|beaver}} * {{trad|mt|bijver}} * {{trad-|cmn|海狸|(hǎilí, hai3 li2)}}, {{xlatio|cmn|河狸|(hélí, he2 li2)}} * {{trad|gv|dooarchoo}} * {{trad-|mrj|ымдыр|(ymdyr)}} * {{trad-|mhr|умдыр|(umdyr)}} * {{trad|mn|минж}} * {{trad|nv|chaaʼ|kastore}} * {{trad|roa-nor|bièvre}} * {{trad|nb|bever|bjor}} * {{trad|nn|bever}} * {{trad|oc|vibre}} * {{trad|fa|سگ آبی}} * {{trad|pl|bóbr}} * {{trad|pot|mek}} * {{trad|pnb|بیور}} * {{trad|ky|куну}} * {{trad|rm|castur}} * {{trad|rom|vidroy}} * {{trad|ro|castor|biber}} * {{trad-|ru|бобр|(bobr)}}, {{xlatio|ru|бобёр|(bobjór)}} * {{trad|se|mádjit}} * {{trad|sgs|bėbros}} * {{trad|sc|castoro|castorru}} * {{trad|sco|beaver}} * {{trad|sr|дабар|dabar}} * [[slovio|Slovio]] : [[бобр]], [[bobr]] * {{trad|hsb|bobr}} * {{trad|dsb|bobr}} * {{trad|sw|panyabuku-maji|biva|fondosi}} * {{trad|sv|bäver}} * {{trad|tg|kastor}} * {{trad|tl|kastor}} * {{trad|th|บีเวอร์}} * {{trad|ta|நீரெலி}} * {{trad|twf|p’óyona}} * {{trad|tt|кондыз|kondız}} * {{trad-|cv|хӑнтӑр|(hăntăr)}} * [[toki pona|Toki Pona]] : [[soweli]] * {{trad|tr|kastor|kunduz}} * {{trad|tk|gunduz}} * {{trad-|tyv|кундус|(kundus)}} * {{trad-|uk|бобер|(bobér)}} * {{trad|ug|qunduz}} * {{trad|uz|qunduz}} * {{trad|wa|bive}} * {{trad|vec|castor}} * {{trad|vi|hải ly}} * {{trad-|udm|мый|(myj)}} * {{trad|war|castor}} * {{trad|zu|ibhiva}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (pelo de castor¹)}} * {{trad|ca|castor}} * {{trad|es|castor}} * {{trad|fr|castor}} {{tradmeio}} * {{trad|en|beaver}} * {{trad|ro|castor}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (chapéu de pelo de castor¹)}} * {{trad|en|beaver|castor}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * {{link preto|castor-de-montanha}} (''[[species:Aplodontia rufa|Aplodontia rufa]]'') {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') * {{link preto|castorídeo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|castor|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɐsˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /k6s"to4/ ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/kəsˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /k@s"to4/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castorenho}} * {{link preto|castóreo}} * {{link preto|castorina}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acorst}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Vestuário (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|ms=castor|mp=castors|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|tors}}}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|an|zoologia}} [[#Português|castor]] {{limpar}} =={{etimologia|an}}== {{etimo2|la|castor|an}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110119155241/http://www.clannac.com/dizionario/sauto.php Dizionario Aragonés-Castellano (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Oxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Mamífero (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=castor|mp=castores|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|ast|zoologia}} [[#Português|castor]] {{limpar}} =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|castor|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|royedor}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DALLA}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Oxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Mamífero (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=castor|mp=castors|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|tors}}}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''Des de fa segles, els '''castors''' formen part de la cultura popular i en alguns casos han tingut una gran influència en el desenvolupament de les societats humanes.'' <small>(Há séculos, os castores fazem parte da cultura popular e em alguns casos tiveram uma grande influência no desenvolvimento das sociedades humanas.)</small> # castor, [[pelo]] de castor # [[espécie]] de {{l.s.|tecido}} forte, que imita o pelo do castor ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|castor americà}}''': {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * '''{{link preto|castor europeu}}''': {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|castor|ca}} :* '''Datação''': [[w:século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão norte-ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈto/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"to/ ====Valenciano==== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"to4/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/kəsˈto/}} * [[X-SAMPA]]: /k@s"to/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rosegador}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0027753 ''castor'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Mamífero (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Mamífero (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''castor''' # {{escopo|ceb|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|ceb}}== {{etimo2|la|castor|ceb}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|castor}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Mamífero (Cebuano)]] [[Categoria:Cognato (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=castor|mp=castores|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''La influencia de los '''castores''' no se limita al sector económico y comercial, también abarca campos tan variados como la literatura, la religión y el deporte.'' <small>(A influência dos castores não se limita ao setor econômico e comercial, mas também abrange campos tão variados como literatura, religião e desporto.)</small> # castor, [[pelo]] de castor # [[espécie]] de {{l.s.|tecido}} forte, que imita o pelo do castor # [[pano]] feito {{l.o.|a partir de|a partir do}} pelo de castor ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|castor americano}}''': {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * '''{{link preto|castor europeo}}''': {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castora|es}} * {{link preto|castoreño}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|castor|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈtoɾ/}}, {{AFI|/kahˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"to4/, /kah"to4/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castóreo|es}} * [[roedor#{{es}}|roedor]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== * {{DLE-RAE|castor}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Mamífero (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|ms=castor|mp=castor|fs=castor|fp=castor|ms-div=cas.tor|mp-div=cas.tor|fs-div=cas.tor|fp-div=cas.tor}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''' ''invariável'' # [[tom]] [[bege]] de [[couro]] ou {{l.s.|pele}} {{limpar}} ==Substantivo== {{flex.fr|ms=castor|mp=castors|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|tors}}}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''Le '''castor''' est particulièrement bien adapté à la vie amphibie.'' <small>(O castor adapta-se particularmente bem à vida anfíbia.)</small> ===Sinônimos=== * {{link preto|bièvre}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|castor canadien}}''': {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * '''{{link preto|castor européen}}''': {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castorette}} * {{link preto|castorine}} * {{link preto|demi-castor}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|castor|fr}} :* '''Datação''': [[w:1121|1121]]-[[w:1135|35]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kas.tɔːʁ/}} * [[X-SAMPA]]: /kas.tO:R/ : '''Áudio 1''': {{ouvir|Fr-castor.ogg|"un castor" (França)}} : '''Áudio 2''': {{ouvir|Fr-Paris--castor.ogg|"castor" (Paris, França)}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castoréum}} * {{link preto|rongeur}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{MEDIADICO}} [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Cor (Francês)]] [[Categoria:Mamífero (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] [[Categoria:Século XII (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=castor|mp=castores|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''Estudos recentes mostran que o que motiva os '''castores''' a construír represas é o son da auga a correr.'' <small>(Estudos recentes mostram que o que motiva os castores a construir represas é o som da água corrente.)</small> ===Sinónimo=== * {{escopo2|arcaico}} [[befre#{{gl}}|befre]] ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|castor americano|gl}}''': {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * '''{{link preto|castor europeo|gl}}''': {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|castor|gl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[roedor#{{gl}}|roedor]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * [http://sli.uvigo.es/CLIG/dic.php?cadea_busca=castor&lingua_busca=gl ''castor'' no Dicionario CLUVI inglés-galego (em galego)] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Oxítona (Galego)]] [[Categoria:Mamífero (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''castor''' # {{escopo|hu|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|hu}}== {{etimo2|la|castor|hu}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|castor}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Mamífero (Húngaro)]] [[Categoria:Cognato (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=castor|s-div={{grifar.Palavra|cas}}.tor}} '''{{grifar.Palavra|cas}}.tor''' # {{escopo|en|zoologia}} [[#Português|castor]] # castor, [[chapéu]] feito de [[pelo]] de castor¹ # {{link preto|castóreo}} # [[rodízio]], pequena roda colocada nos pés de certos móveis # [[galheta]], pequeno contêiner com furos na parte de cima, usado para temperar a comida ===Formas alternativas=== * De '''4''' e '''5''': {{link preto|caster}} ===Locuções e expressões=== * '''[[castor angle]]''': {{escopo2|tecnologia}} ângulo de avanço/caster * '''[[castor board]]''': waveboard, espécie de skate montado em duas plataformas independentes, cada um com um seu próprio rodízio e conectadas por uma barra de torção * '''[[castor oil]]''': óleo de rícino * '''[[castor sugar]]''': açúcar extrafino ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[beaver]] * De '''3''': {{link preto|castoreum}} =={{etimologia|en}}== * De '''1'''-'''3''': {{etimo2|la|castor|en|ponto=não}}, pelo {{etm|fro|en}} {{etimo|fro|castor}}; :* '''Datação''': [[w:século XIV|século XIV]] * De '''4'''-'''5''': : Variante de {{etimo|en|caster}}; :* '''Datação''': [[final]] do [[w:século XVII|século XVII]] (4) =={{pronúncia|en}}== ===Inglês americano=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkæs.tɚ/}} * [[X-SAMPA]]: /"k{s.t@`/ ===Inglês britânico=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑːs.tə/}} * [[X-SAMPA]]: /"kA:s.t@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castor oil}} * {{link preto|shimmy}} * [[wheel]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Mamífero (Inglês)]] [[Categoria:Vestuário (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] [[Categoria:Século XIV (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=castor|p=castores|s-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|p-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''' # {{escopo|ia|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''Le lupos solitari cacia parve predas como '''castores''', cuniculos e altere parve mammales que compone le parte fundamental de su alimentation.'' <small>(O lobo solitário caça pequenas presas como castores, coelhos e outros pequenos mamíferos que são parte fundamental de sua alimentação.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castoreo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|castor|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"to4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rodente|ia}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=castor ''castor'' no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)] * [http://www.interlingua.com/an/ceid-englishb Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Oxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Mamífero (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== {{flex.ie|s=castor|p=castores|s-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|p-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''' # {{escopo|ie|zoologia}} [[#Português|castor]] {{limpar}} =={{etimologia|ie}}== {{etimo2|la|castor|ie}} =={{pronúncia|ie}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈtor/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"tor/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://interlingue.pbworks.com/f/Kemp_e_Pope.pdf Dictionarium English-Interlingue de Kemp e Pope (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngue)]] [[Categoria:Oxítona (Interlíngue)]] [[Categoria:Mamífero (Interlíngue)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''castor''' # {{escopo|it|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|castor|it}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|castor}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Mamífero (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= {{confundir|Castor}} ==Substantivo== '''cas.tor''', {{gramática|m}} # {{escopo|la|zoologia}} [[#Português|castor]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.3d|castor|castor|castor|castor}} ===Sinônimos=== * [[fiber#{{la}}|fiber]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castoreum}} * {{link preto|Castoridae}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|castorinatus}} * {{link preto|castorinus}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== {{etimo2|grc|κάστωρ|la|kástōr}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''castor''}} * {{trad|an|castor}} * {{trad|ast|castor}} * {{trad|eu|kastore}} * {{trad|ca|castor}} * {{trad|es|castor}} * {{trad|eo|kastoro}} * {{trad|fr|castor}} * {{trad|gl|castor}} * {{trad|io|kastoro}} * {{trad|en|castor}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|castor}} * {{trad|ie|castor}} * {{trad|it|castoro}} * {{trad|nv|kastore}} * {{trad|rm|castur}} * {{trad|ro|castor}} * {{trad|sc|castoro}} * {{trad|tg|kastor}} * {{trad|vec|castor}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rodens}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.latin-dictionary.net/q/latin/castor.html ''castor'' no LATdict (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20160305164954/http://www.latin-dictionary.org/castor ''castor'' no Latin Dictionary (Latin-Dictionary.org) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Mamífero (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|cas}}.tor''', {{gramática|m}} # {{escopo|ro|zoologia}} [[#Português|castor]] '''{{grifar.Palavra|cas}}.tor''' {{n}} # {{cont|2}} castor, [[pelo]] de castor ===Declinação=== {{decl.ro.subst.masc|título=De 1 (substantivo masculino)}} {{decl.ro.subst.neu|título=De 2 (substantivo neutro)}} ===Sinônimos=== * [[biber#{{ro}}|biber]], {{escopo2|regionalismo}} {{link preto|breb|ro}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|castor|ro|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|castor}}. =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkas.toɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kas.to4/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rozător}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Paroxítona (Romeno)]] [[Categoria:Mamífero (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|vec|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|vec}}== {{etimo2|la|castor|vec}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.elgalepin.com/result.asp?ID=5435 ''castor'' no Venetian Dictionary (El Galepin) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Oxítona (Vêneto)]] [[Categoria:Mamífero (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''castor''' # {{escopo|war|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|war}}== {{etimo2|la|castor|war}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|castor}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Mamífero (Waray-Waray)]] [[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] gsie5da7z9l6bfxe8l2y5kcxak6l5jx 0 290224 3287561 3139948 2026-11-08T00:28:22Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3287561 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hermes Logios Altemps 33.jpg|thumb|180px|right|{{centro|Hermes}}]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Er|mes|id=it}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|it|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Mercurio|it}} ''(Mitologia romana e astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|it}}== :Do {{etm|la|it}} {{etimo|la|Hermes}}, do {{etm|grc|it}} {{etimo|grc|Ἑρμῆς}} ''(Ermí̱s)''. [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-wo-}}= ==Substantivo== '''Ermes''', {{gramática|pr}} # {{escopo|wo|Mitologia|antropônimo}} [[Hermes]] ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Merkuur|wo}} ''(Mitologia romana e astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|wo}}== :Do {{etm|fr|wo}} {{etimo|fr|Hermès}}, do {{etm|la|wo}} {{etimo|la|Hermes}} e este do {{etm|grc|wo}} {{etimo|grc|Ἑρμῆς}} ''(Ermí̱s)''. [[Categoria:Substantivo (Uolofe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uolofe)]] owjepqv6i82odolytmrv1a2mtltqi2s 0 296533 3287504 3255968 2026-11-07T12:27:33Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287504 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=costra|fp=costras}} {{paroxítona|cos|tra}}, {{gramática|f}} # o mesmo que [[crosta]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{Forvo|costra|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acorst}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=costra|fp=costras}} {{paroxítona|cos|tra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # o mesmo que [[crosta]] # sujidade aderida, [[cotra]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|crusta|gl}} Confronte-se com ''[[costrada#Galego|costrada]]''. ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=costra|fp=costras}} {{paroxítona|cos|tra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[tira]], [[fita]] de [[madeira]] para fazer [[cesto]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[costela#{{gl}}|costela]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentada com o latim {{etimo|la|costa}} "[[costela]]". Confronte-se com ''[[costranha#{{gl}}|costranha]]'' e ''[[costrão#{{gl}}|costrão]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 4njrwl0jvav77zyqzuwpvshn5mic8by 0 340084 3287556 3266426 2026-11-07T23:43:38Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3287556 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Xaiane|fp=Xaianes}} {{paroxítona|Xai|a|ne}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|prenome|Brasil}} [[prenome]] [[feminino]] ==={{-varort-}}=== * [[Shaiane]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʃajˈɐ̃.ni/ [ʃaɪ̯ˈɐ̃.ni]|pt}} ** AFI: /ʃajˈɐ̃.ne/ [ʃaɪ̯ˈɐ̃.ne] {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeinx}} 4jzcwi0y35fg5pvade6sgjj5tcn4agq 0 358538 3287588 3287461 2026-11-08T06:18:57Z Cangarejo 89050 3287588 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=artrose|fp=artroses}} {{paroxítona|ar|tro|se}} # afecção crônica degenerativa das articulações =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐɾ.ˈtɾɔ.zɨ/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|artro-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coxartrose]] * [[gonartrose]] * [[hemartrose]] * [[lombartrose]] * [[omartrose]] * [[poliartrose]] * [[pseudartrose]] * [[rizartrose]] * [[uncartrose]] ==Anagramas== *[[arresto]] *[[sortear]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] iof6g02njeyjc4pekj1sp63eg6ulbbl 0 368849 3287502 3255966 2026-11-07T12:24:58Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287502 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=crasto|mp=crastos}} {{paroxítona|cras|to}}, {{gramática|m}} # o mesmo que [[castro]] # [[ruína]]s ou [[vestígio]]s de povoados fortificados anteriores à ocupação da Península Ibérica pelos celtas (e, mais tarde, pelos romanos e arabes) =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[castro]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{Forvo|crasto|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acorst}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1fnblfyhj3d705gtfybt6hedz8pq5oe 0 373455 3287526 3260327 2026-11-07T17:03:47Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3287526 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Uéslei|mp=Uésleis}} {{paroxítona|U|és|lei}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] masculino =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|Wesley|pt}} lpyhnp2whj76hg6xtm7o7kun54lkocw 0 395090 3287534 2991951 2026-11-07T20:40:01Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287534 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Jordan.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Jordânia}}]] [[Imagem:LocationJordan.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Jordânia}}]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''Hordanya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ceb|País}} [[Jordânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ceb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|Hordanya}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Hordanya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} [[Jordânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pam}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pam|Hordanya}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''Hordanya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|war|País}} [[Jordânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/war}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|Hordanya}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] fedqjdpcqzugd4ow574vh9mlmp0p2fa 0 395097 3287536 2992242 2026-11-07T20:49:04Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287536 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Indonesia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Indonésia}}]] [[Imagem:LocationIndonesia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Indonésia}}]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Indonesya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bcl|País}} [[Indonésia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bcl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl|Indonesya}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Indonesya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Indonésia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Indonesya}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] 8h4u499r6w4hig1dff5ew5txhd6huhh 0 395102 3287539 2969791 2026-11-07T20:54:13Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287539 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=quetzal|mp=quetzais}} {{oxítona|quet|zal}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] da família ''Trogonidae'', com habitat na [[América Central]] # {{escopo|pt|Economia}} [[moeda]] da [[Guatemala]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|quetzal}} {{tradmeio}} * {{trad|en|quetzal}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|quetzal}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''quetzal''' # {{escopo|es|Ave}} [[quetzal#Português|quetzal]] # {{escopo|es|Economia}} [[quetzal#Português|quetzal]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|quetzal}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''quetzal''' # {{escopo|en|Ave}} [[quetzal#Português|quetzal]] # {{escopo|en|Economia}} [[quetzal#Português|quetzal]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|quetzal}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jvo75ixkyrrt8etyriy0iubp7jhlaai 0 395804 3287499 3001793 2026-11-07T12:20:53Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287499 wikitext text/x-wiki ={{-lt-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ni|kobaltas|Co|varis|Cu}} '''nikelis''', {{gramática|m}} # {{escopo|lt|Química}} [[níquel]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|nikelis}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Elemento químico (Lituano)]] 3w1ijui1epfew4ajxwl9o5uw4szqs8i 0 395830 3287501 3002901 2026-11-07T12:24:18Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287501 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Coloured, textured craft card.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Papel}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pa|pe|ro|id=eo}} # [[papel]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|papero}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''papero''' # [[papel]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|papero}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 7c6ooc8bc0rbmf0gqoj6j1uuxtgohp6 0 395898 3287503 2993433 2026-11-07T12:26:32Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287503 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Colombia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Colômbia}}]] [[Imagem:LocationColombia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Colômbia}}]] ={{-ay-}}= ==Substantivo== '''Kuluwya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ay|País}} [[Colômbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ay}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ay|Kuluwya}} [[Categoria:Substantivo (Aimará)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aimará)]] g0vu2fnp6n3t4qx5r8vtuq52fwhjs6e 0 395946 3287498 2969813 2026-11-07T12:18:42Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Ẹ́gíptì]] para [[Ìjíptì]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: Corrigindo o nome do país de acordo com a Wikipédia em iorubá 2969813 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Flag of Egypt.svg|thumb|Bandeira do Egito]] [[Ficheiro:LocationEgypt.svg|thumb|Localização do Egito]] ={{-yo-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Ẹ́|gíp|tì|id=yo}} # {{escopo|yo|Geografia}} [[Egito]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/yo}} [[Categoria:Substantivo (Iorubá)]] [[Categoria:País (Iorubá)]] 3phzhfjeo7w3zwxguf8iz51xh9p2ulq 0 395993 3287519 3287088 2026-11-07T13:22:37Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3287519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=curta-metragem|mp=curtas-metragens}} '''curta-metragem''', {{gramática|m}} # [[filme]] de curta duração, muitas vezes exibido como parte de uma sessão cinematográfica, tendo geralmente duração máxima de 30 minutos #* ''Festival Fino Filmes traz 13 '''curtas-metragens''' e debates com personalidades.'' {{OESP|2019|setembro|10}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Kurzfilm|m}} * {{trad|es|cortometraje}} * {{trad|fr|court-métrage}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|korte film}} * {{trad|en|short film}} * {{trad|it|cortometraggio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[filme seriado]]/[[seriado de cinema]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[média-metragem]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[longa-metragem]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|curta-metragem}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cinema (Português)]] hbr8aqbtzjgizpvx998my9rrk0hpldt 0 395995 3287510 2993947 2026-11-07T12:57:22Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287510 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=longa-metragem|mp=longas-metragens}} '''longa-metragem''', {{gramática|m}} # [[filme]] de [[longo|longa]] [[duração]] #* ''Baseado na peça de Dias Gomes, o '''longa-metragem''' conta a história de Zé do Burro (Leonardo Villar), homem pobre que tenta cumprir a promessa de entrar com uma cruz em uma igreja de Salvador e é impedido pelo padre.'' {{OESP|2020|fevereiro|7}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[filme seriado]]/[[seriado de cinema]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[curta-metragem]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[média-metragem]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|longa-metragem}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cinema (Português)]] jsdmuy9zlrj3go1ueym3nlo4cemns7g 3287518 3287510 2026-11-07T13:21:30Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3287518 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=longa-metragem|mp=longas-metragens}} '''longa-metragem''', {{gramática|m}} # [[filme]] de longa duração, que constitui a principal parte de uma sessão cinematográfica, geralmente tendo duração mínima de 70 minutos #* ''Baseado na peça de Dias Gomes, o '''longa-metragem''' conta a história de Zé do Burro (Leonardo Villar), homem pobre que tenta cumprir a promessa de entrar com uma cruz em uma igreja de Salvador e é impedido pelo padre.'' {{OESP|2020|fevereiro|7}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[filme seriado]]/[[seriado de cinema]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[curta-metragem]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[média-metragem]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|longa-metragem}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cinema (Português)]] 9ui3be376cuy12jq0rei03cmqjugqa1 0 396002 3287513 3013412 2026-11-07T13:00:57Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287513 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Djibouti.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira de Djibuti}}]] [[Imagem:LocationDjibouti.svg|thumb|250px|{{centro|Localização de Djibuti}}]] ={{-uk-}}= ==Substantivo== '''Джибуті''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uk|País}} [[Djibuti]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/uk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uk|Джибуті}} [[Categoria:Substantivo (Ucraniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ucraniano)]] sjnhll3wrojfov0z765wt38zvxj870d 0 564226 3287521 2984828 2026-11-07T13:45:11Z Cpls 20608 /* {{pronúncia|gl}} */ 3287521 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morraço|mp=morraços}} {{paroxítona|mor|ra|ço|id=gl}}, {{g|m}} # golpe, ferimento, [[pancada]] ou murro recebido nos [[lábios]] e nariz, nos [[focinho]]s # {{escopo|gl|Jogo}} no jogo do [[pião]], [[pancada]] de ferrão que recebe o pião que paga ===Sinónimo=== * De '''1''': [[morrada#{{gl}}|morrada]] * De '''2''': [[marraço#{{gl}}|marraço]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|morro}} + ''[[-aço#{{gl}}|-aço]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/mo.'ra.sʊ/|/mo.'ra.θʊ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} hfy6gqcqlhf40y7pw4u2yf433q87m7k 0 587696 3287493 3256685 2026-11-07T11:59:30Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287493 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|tro|ças}} # plural de [[troça]] {{aviso.flexão|troça}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|tro|ças}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[troçar]] {{aviso.flexão|troçar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acorst}} 251hu4qxspinoj4q3uyjurjg7zfux0b 0 594932 3287532 3041696 2026-11-07T20:22:48Z André Koehne 951 refazendo e consertando erros 3287532 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Bitis gabonica vipere du gabon 8.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|{{tradex|fr|Une vipère du Gabon.<br>|Uma víbora do Gabão.}}}}]] ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|fs=vipère|fp=vipères}} '''vipère''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Réptil}} [[víbora]] #* {{tradex|fr|Les '''vipères''', carnivores, ont des crochets à venin et sont venimeuses.|As víboras, que são carnívoras, possuem presas venenosas e são peçonhentas.}} # {{escopo|fr|Figurado|pejorativo}} pessoa [[malicioso|maliciosa]] #* {{tradex|fr|J’entends la voix de Julia exploser entre les battements de mon cœur, si forts que je les sens résonner dans ma tête. La '''vipère''' s’en va satisfaite, en prenant bien garde de ne pas se coincer la queue dans la porte.|Ouço a voz de Julia irrompendo entre as batidas do meu coração, tão alta que consigo senti-las ecoando na minha cabeça. A víbora sai satisfeita, tomando cuidado para não prender a cauda na porta.}} (Dorotea de Spirito, "Destination Tokio Hotel", 2008, pág. 21) # {{escopo2|Uso literário}} algo prejudicial #* {{tradex|fr|Alors vient le remords avec toutes ses '''vipères''', les vains regrets du passé et le désespoir de l’avenir.|Em seguida, vem o remorso com todas as suas víboras, os vãos arrependimentos do passado e o desespero do futuro.}} (Walter Scott, "Ivanhoé", trad. Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1820) ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[avaler une vipèrev]]''' * '''[[herbe aux vipères]]''' * '''[[langue de vipère]]''' * '''[[nid de vipère, nid de vipères]]''' * '''[[vipère à cornes]]''' * '''[[vipère ammodyte]]''' * '''[[vipère arménienne]]''' * '''[[vipère aspic]]''' * '''[[vipère commune]]''' * '''[[vipère de Darevsky]]''' * '''[[vipère de Kaznakov]]''' * '''[[vipère de la mort]]''' * '''[[vipère de Lataste]]''' * '''[[vipère de l’Atlas]]''' * '''[[vipère de mer]]''' * '''[[vipère de Radde]]''' * '''[[vipère de Séoane]]''' * '''[[vipère de Wagner]]''' * '''[[vipère des cent pas]]''' * '''[[vipère d’Orsini]]''' * '''[[vipère du Caucase]]''' * '''[[vipère fer de lance]]''' * '''[[vipère lubrique]]''' * '''[[vipère ottomane]]''' * '''[[vipère péliade]]''' {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[vipereau]] * [[vipérer]] * [[vipérides]] * [[vipéridé]] * [[vipérin]] * [[vipérinement]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|fr}}== '''vipère''' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular}} do [[presente do indicativo]] do verbo ''vipérer'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[presente do subjuntivo]] de ''vipérer'' # [[segunda pessoa]] do singular do [[modo imperativo]] de ''vipérer'' {{aviso.flexão|id=fr|vipérer}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vipera|fr}} =={{Pronúncia|fr}}== * {{AFI2|fr|/vi.pɛʁ/}} {{dividir em colunas|3}} * {{áudio|id=fr|Fr-vipère.ogg}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vipère.wav}} {{escopo2|Vosges}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Eihel-vipère.wav}} {{escopo2|Suíça}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|vipère}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{Forvo|vipère|fr}} ==Anagramas== {{anagramas/fr/aabbcc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] 0opn8vucts9b3vucvhk5x19kgya9f19 3287564 3287532 2026-11-08T00:43:57Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3287564 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Bitis gabonica vipere du gabon 8.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|{{tradex|fr|Une vipère du Gabon.<br>|Uma víbora do Gabão.}}}}]] ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|fs=vipère|fp=vipères}} '''vipère''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Réptil}} [[víbora]] #* {{tradex|fr|Les '''vipères''', carnivores, ont des crochets à venin et sont venimeuses.|As víboras, que são carnívoras, possuem presas venenosas e são peçonhentas.}} # {{escopo|fr|Figurado|pejorativo}} pessoa [[malicioso|maliciosa]] #* {{tradex|fr|J’entends la voix de Julia exploser entre les battements de mon cœur, si forts que je les sens résonner dans ma tête. La '''vipère''' s’en va satisfaite, en prenant bien garde de ne pas se coincer la queue dans la porte.|Ouço a voz de Julia irrompendo entre as batidas do meu coração, tão alta que consigo senti-las ecoando na minha cabeça. A víbora sai satisfeita, tomando cuidado para não prender a cauda na porta.}} (Dorotea de Spirito, "Destination Tokio Hotel", 2008, pág. 21) # {{escopo2|Uso literário}} algo prejudicial #* {{tradex|fr|Alors vient le remords avec toutes ses '''vipères''', les vains regrets du passé et le désespoir de l’avenir.|Em seguida, vem o remorso com todas as suas víboras, os vãos arrependimentos do passado e o desespero do futuro.}} (Walter Scott, "Ivanhoé", trad. Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1820) ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[avaler une vipère]]''' * '''[[herbe aux vipères]]''' * '''[[langue de vipère]]''' * '''[[nid de vipère, nid de vipères]]''' * '''[[vipère à cornes]]''' * '''[[vipère ammodyte]]''' * '''[[vipère arménienne]]''' * '''[[vipère aspic]]''' * '''[[vipère commune]]''' * '''[[vipère de Darevsky]]''' * '''[[vipère de Kaznakov]]''' * '''[[vipère de la mort]]''' * '''[[vipère de Lataste]]''' * '''[[vipère de l’Atlas]]''' * '''[[vipère de mer]]''' * '''[[vipère de Radde]]''' * '''[[vipère de Séoane]]''' * '''[[vipère de Wagner]]''' * '''[[vipère des cent pas]]''' * '''[[vipère d’Orsini]]''' * '''[[vipère du Caucase]]''' * '''[[vipère fer de lance]]''' * '''[[vipère lubrique]]''' * '''[[vipère ottomane]]''' * '''[[vipère péliade]]''' {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[vipereau]] * [[vipérer]] * [[vipérides]] * [[vipéridé]] * [[vipérin]] * [[vipérinement]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|fr}}== '''vipère''' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''vipérer'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[presente do subjuntivo]] de ''vipérer'' # [[segunda pessoa]] do singular do [[modo imperativo]] de ''vipérer'' {{aviso.flexão|id=fr|vipérer}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vipera|fr}} =={{Pronúncia|fr}}== * {{AFI2|fr|/vi.pɛʁ/}} {{dividir em colunas|3}} * {{áudio|id=fr|Fr-vipère.ogg}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vipère.wav}} {{escopo2|Vosges}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Eihel-vipère.wav}} {{escopo2|Suíça}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|vipère}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{Forvo|vipère|fr}} ==Anagramas== {{anagramas/fr/eeiprv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] 3zt28l9jgbcl835fxr2qnlrhf6rt9lo 0 649255 3287524 3113401 2026-11-07T15:36:51Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3287524 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=coiracheiro|mp=coiracheiros|fs=coiracheira|fp=coiracheiras}} {{paroxítona|coi|ra|chei|ro|id=gl}} # [[coureiro]], pessoa que trabalha ou comercia com [[couro]] # [[coureiro]] pessoa que trabalha na [[curtume]] ===Sinónimo=== * [[coireiro#{{gl}}|coireiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|coiracha}} ou {{etimo|gl|coiracho}} + {{etimo|gl|-eiro}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/koi.ɾɐ.'t͡ʃei.ɾʊ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} lz3jduy4m51owdi7b2ghat0iwkr6bvk 0 652423 3287522 3117766 2026-11-07T15:13:31Z Cpls 20608 3287522 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''marruco''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[marrucar]]''' {{aviso.flexão|marrucar}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=marruco|mp=marrucos}} {{paroxítona|mar|ru|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[molho]] ou [[feixe]] pequeno que é colhido com as mãos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[manhuço#{{gl}}|manhuço]], [[morreco#{{gl}}|morreco]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=marruco|mp=marrucos}} {{paroxítona|mar|ru|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[cinza]] de [[cigarro]] # a parte [[queimado|queimada]] da [[torcida]] de uma vela ou candeia; por extensão [[mecha]] ou torcida # [[resto]]s, pedaços # [[molho]] ou [[feixe]] pequeno que é colhido com as mãos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': [[marroco#{{gl}}|marroco]] * De '''2''': [[morraco#{{gl}}|morraco]], [[pavio#{{gl}}|pavio]] * De '''4''': [[manhuço#{{gl}}|manhuço]], [[morreco#{{gl}}|morreco]] =={{etimologia|gl}}== : Da metátese de {{etimo|gl|morraco}} ou {{etimo|gl|murraco}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} cgsqi75co7bsj73oamqt75qnqf31kdg 3287523 3287522 2026-11-07T15:13:52Z Cpls 20608 3287523 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''marruco''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[marrucar]]''' {{aviso.flexão|marrucar}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=marruco|mp=marrucos}} {{paroxítona|mar|ru|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[cinza]] de [[cigarro]] # a parte [[queimado|queimada]] da [[torcida]] de uma vela ou candeia; por extensão [[mecha]] ou torcida # [[resto]]s, pedaços # [[molho]] ou [[feixe]] pequeno que é colhido com as mãos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': [[marroco#{{gl}}|marroco]] * De '''2''': [[morraco#{{gl}}|morraco]], [[pavio#{{gl}}|pavio]] * De '''4''': [[manhuço#{{gl}}|manhuço]], [[morreco#{{gl}}|morreco]] =={{etimologia|gl}}== : Da metátese de {{etimo|gl|morraco}} ou {{etimo|gl|murraco}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 9yaarn63djb02118ayikzbbq97loq5o 0 682776 3287538 3212466 2026-11-07T20:53:46Z André Koehne 951 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ aj 3287538 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|pon|gar}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Brasil}} na Região Nordeste brasileira, subir num bonde (elétrico) em movimento # {{escopo2|Por extensão}} subir em qualquer transporte (como montar na garupa de um cavalo ou de motocicleta), mesmo parado # {{escopo|pt|Bahia|Figurado}} aproveitar-se de alguém para atingir um objetivo ===Conjugação=== {{conj/pt|pong|ar}} ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[despongar]]<ref>Literatura Comentada: Gilberto Gil, Editora Abril, São Paulo, 1982, pág. 83, nota de rodapé</ref> =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /põˈɡa(ʁ)/ [põˈɡa(h)] {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-pongar.mp3}} {{escopo2|baiano}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[enganar]] * [[montar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[subir]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} {{Referências}} oj8n68vhcx2ud41aj16tsvs1px0lvjt 3287540 3287538 2026-11-07T20:56:26Z André Koehne 951 /* Conjugação */ gralha 3287540 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|pon|gar}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Brasil}} na Região Nordeste brasileira, subir num bonde (elétrico) em movimento # {{escopo2|Por extensão}} subir em qualquer transporte (como montar na garupa de um cavalo ou de motocicleta), mesmo parado # {{escopo|pt|Bahia|Figurado}} aproveitar-se de alguém para atingir um objetivo ===Conjugação=== {{conj/pt|pon|gar}} ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[despongar]]<ref>Literatura Comentada: Gilberto Gil, Editora Abril, São Paulo, 1982, pág. 83, nota de rodapé</ref> =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /põˈɡa(ʁ)/ [põˈɡa(h)] {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-pongar.mp3}} {{escopo2|baiano}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[enganar]] * [[montar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[subir]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} {{Referências}} 53wjjbmfnx0w2t3loc1ivpdvij6dtn7 0 687321 3287595 3271661 2026-11-08T07:05:09Z Cangarejo 89050 3287595 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Serafina|fp=Serafinas|fs-div=Se.ra.<u>fi</u>.na|fp-div=Se.ra <u>fi</u>.nas}} {{paroxítona|Se|ra|fi|na}}, {{gramática|f|s|pr}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ===Termos derivados=== * [[Serafina Corrêa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (prenome feminino)}} * {{trad|de|Seraphina}} * {{t|es|Serafina|f}} * {{trad|fi|Serafiina}} * {{t|fr|Séraphine|f}} {{tradmeio}} * {{t|en|Seraphina}} * {{t|it|Serafina|f}} * {{trad|la|Seraphina}} * {{t|ru|Серафима|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|la|Seraphina|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/se.ɾaˈfĩ.nɐ/|pt}} ** AFI: {{AFI|/se.ɾaˈfi.na/|pt}} {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[serafinense]] * {{link idioma|Serafim|pt}} ==Anagramas== # [[afinares]] # [[enfiaras]] # [[enfiarás]] dqoppmpnmokfkvdqazdwpvfqjesnmjj 0 692760 3287575 3285051 2026-11-08T05:58:39Z Cangarejo 89050 3287575 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fibrose|fp=fibroses}} {{paroxítona|fi|bro|se}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|medicina}} [[formação]] excessiva de [[tecido]] [[fibroso]] em um [[órgão]] ou [[estrutura]] do [[corpo]], geralmente como resposta a [[lesão]], [[inflamação]] ou [[doença]] [[crônica]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fibro-|-ose|ponto=não}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[artrofibrose]] * [[endofibrose]] * [[mielofibrose]] * [[miofibrose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fr53o51p4hdzc9a1k6skq5iexblz4gi 4 700427 3287496 3287202 2026-11-07T12:06:25Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (dois problemas resolvidos) 3287496 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | rowspan = 2 | determinar o gênero desta palavra |- | [[semeda]] | 11 de abril | {{U|~2026-17949-52}} |- | [[carmelose]] | 16 de outubro | {{U|Cangarejo}} | retirar pedido de categoria que não deve ser criada: Entrada de étimo português (Português) |- | [[zaramuco]] | 20 de outubro | {{U|Cpls}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Etnografia (Galego) |- | [[haitianismo]] | 31 de outubro | {{U|~2026-58007-90}} | refazer por completo o verbete, não há muito o que se salve ali... |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 12, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh yue: {{zh yue}} |} ==Lista de todas as categorias do idioma português em ordem alfabética== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * [[:Categoria:!Apêndice (Português)]] * [[:Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikivoyage (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada requisitada (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição de conjugação (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para unidades de medida (Português)]] * [[:Categoria:!Vocabulário (Português)]] * [[:Categoria:Abreviatura (Português)]] * [[:Categoria:Acrônimo (Português)]] * [[:Categoria:Adivinhação (Português)]] * [[:Categoria:Adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Administração (Português)]] * [[:Categoria:Advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Aeronáutica (Português)]] * [[:Categoria:Afixo (Português)]] * [[:Categoria:Agricultura (Português)]] * [[:Categoria:Álgebra (Português)]] * [[:Categoria:Alimentação (Português)]] * [[:Categoria:Alquimia (Português)]] * [[:Categoria:Anatomia (Português)]] * [[:Categoria:Anfíbio (Português)]] * [[:Categoria:Animal (Português)]] * [[:Categoria:Antepositivo (Português)]] * [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990]] * [[:Categoria:Antropologia (Português)]] * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] * [[:Categoria:Aracnídeo (Português)]] * [[:Categoria:Arbusto (Português)]] * [[:Categoria:Arcaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Aritmética (Português)]] * [[:Categoria:Arma (Português)]] * [[:Categoria:Arqueologia (Português)]] * [[:Categoria:Arquitetura (Português)]] * [[:Categoria:Arte (Português)]] * [[:Categoria:Artigo (Português)]] * [[:Categoria:Árvore (Português)]] * [[:Categoria:Astrologia (Português)]] * [[:Categoria:Astronomia (Português)]] * [[:Categoria:Aumentativo (Português)]] * [[:Categoria:Automobilismo (Português)]] * [[:Categoria:Ave (Português)]] * [[:Categoria:Bactéria (Português)]] * [[:Categoria:Bebida (Português)]] * [[:Categoria:Bibliologia (Português)]] * [[:Categoria:Biologia (Português)]] * [[:Categoria:Bioquímica (Português)]] * [[:Categoria:Botânica (Português)]] * [[:Categoria:Brinquedo (Português)]] * [[:Categoria:Budismo (Português)]] * [[:Categoria:Calão atenuado (Português)]] * [[:Categoria:Calçado (Português)]] * [[:Categoria:Calque do inglês (Português)]] * [[:Categoria:Candomblé (Português)]] * [[:Categoria:Capital (Português)]] * [[:Categoria:Capoeira (Português)]] * [[:Categoria:Caso gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Catolicismo (Português)]] * [[:Categoria:Cidade (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Argentina (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da China (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da França (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Mongólia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Peru (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Reino Unido (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Ciência (Português)]] * [[:Categoria:Ciência da computação (Português)]] * [[:Categoria:Cinema (Português)]] * [[:Categoria:Cinologia (Português)]] * [[:Categoria:Cirurgia (Português)]] * [[:Categoria:Citologia (Português)]] * [[:Categoria:Coletivo (Português)]] * [[:Categoria:Coloquialismo (Português)]] * [[:Categoria:Comemoração (Português)]] * [[:Categoria:Comércio (Português)]] * [[:Categoria:Comunicação (Português)]] * [[:Categoria:Comunidade autônoma da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Condimento (Português)]] * [[:Categoria:Conjunção (Português)]] * [[:Categoria:Constelação (Português)]] * [[:Categoria:Continente (Português)]] * [[:Categoria:Contração (Português)]] * [[:Categoria:Cor (Português)]] * [[:Categoria:Corpo celeste (Português)]] * [[:Categoria:Corrida de automóvel (Português)]] * [[:Categoria:Crime (Português)]] * [[:Categoria:Cristianismo (Português)]] * [[:Categoria:Crustáceo (Português)]] * [[:Categoria:Cultura (Português)]] * [[:Categoria:Dança (Português)]] * [[:Categoria:Decoração (Português)]] * [[:Categoria:Dermatologia (Português)]] * [[:Categoria:Desporto (Português)]] * [[:Categoria:Determinante (Português)]] * [[:Categoria:Dia da semana (Português)]] * [[:Categoria:Diminutivo (Português)]] * [[:Categoria:Diplomacia (Português)]] * [[:Categoria:Direção (Português)]] * [[:Categoria:Direito (Português)]] * [[:Categoria:Discriminação (Português)]] * [[:Categoria:Dissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Ecologia (Português)]] * [[:Categoria:Economia (Português)]] * [[:Categoria:Educação (Português)]] * [[:Categoria:Educação física (Português)]] * [[:Categoria:Elemento químico (Português)]] * [[:Categoria:Eletricidade (Português)]] * [[:Categoria:Eletrônica (Português)]] * [[:Categoria:Embriologia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia civil (Português)]] * [[:Categoria:Entomologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com áudio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla acentuação gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com imagem (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo acadiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo africâner (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo akan (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alemão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo amárico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe andalusino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aramaico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo araucano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aruaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo asturiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo basco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bengali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bretão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caló (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cambojano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cantonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caracalpaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cazaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cebuano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chamorro (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo checo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chinês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chona (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cingalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo concani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo coreano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cree (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dena'ina (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dinamarquês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo esperantista (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo evenque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fijiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo finlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fon (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo frâncico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo georgiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo gótico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo groenlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo guarani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hauçá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo havaiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hindi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iídiche (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ilocano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo interlíngue (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inuktitut (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iorubá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo irlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo islandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo italiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo japonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo jeje (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kalispel (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kikongo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim científico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim tardio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim vulgar (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo macua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo maguindanao (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo makonde (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaiala (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malgaxe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandarim (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandinka (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mongol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nepalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nheengatu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nórdico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês bokmål (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês nynorsk (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo occitano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo osage (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pálavi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo papiamento (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pitjantjatjara (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo polonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico ocidental (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-iraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoiraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protossino-tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quéchua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quimbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quirguiz (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo romani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo russo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo samoano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sânscrito (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo são-tomense (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo servocroata (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sesoto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo siríaco clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sorâni (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo suaíli (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sueco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tagalo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taitiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tamazight (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tâmil (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tsonga (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tswana (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco otomano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tuvano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ucraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo umbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo uolofe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vêneto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vietnamita (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo volapuque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo votíaco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zoncá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zulu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por categoria gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por contexto de uso (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por número de sílabas (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por rubrica (Português)]] * [[:Categoria:Entretenimento (Português)]] * [[:Categoria:Escrita (Português)]] * [[:Categoria:Esoterismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritualismo (Português)]] * [[:Categoria:Estação do ano (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Estado do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Estado dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Estatística (Português)]] * [[:Categoria:Estrangeirismo (Português)]] * [[:Categoria:Etnologia (Português)]] * [[:Categoria:Etnônimo (Português)]] * [[:Categoria:Eufemismo (Português)]] * [[:Categoria:Expressão (Português)]] * [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Falácia lógica (Português)]] * [[:Categoria:Família (Português)]] * [[:Categoria:Farmácia (Português)]] * [[:Categoria:Fenômeno natural (Português)]] * [[:Categoria:Ferramenta (Português)]] * [[:Categoria:Ficção científica (Português)]] * [[:Categoria:Figura de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Figurado (Português)]] * [[:Categoria:Filosofia (Português)]] * [[:Categoria:Finança (Português)]] * [[:Categoria:Física (Português)]] * [[:Categoria:Fisiculturismo (Português)]] * [[:Categoria:Fisiologia (Português)]] * [[:Categoria:Flor (Português)]] * [[:Categoria:Folclore (Português)]] * [[:Categoria:Fonética (Português)]] * [[:Categoria:Fonte tipográfica (Português)]] * [[:Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Forma de expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de pronome (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sigla (Português)]] * [[:Categoria:Forma de substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Forma verbal (Português)]] * [[:Categoria:Fotografia (Português)]] * [[:Categoria:Fruta (Português)]] * [[:Categoria:Fungo (Português)]] * [[:Categoria:Fuso horário (Português)]] * [[:Categoria:Futebol (Português)]] * [[:Categoria:Genética (Português)]] * [[:Categoria:Gentílico (Português)]] * [[:Categoria:Geografia (Português)]] * [[:Categoria:Geologia (Português)]] * [[:Categoria:Geometria (Português)]] * [[:Categoria:Gíria (Português)]] * [[:Categoria:Grafia brasileira]] * [[:Categoria:Grafia portuguesa]] * [[:Categoria:Gramática (Português)]] * [[:Categoria:Gravura (Português)]] * [[:Categoria:Hematologia (Português)]] * [[:Categoria:Heptassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Heráldica (Português)]] * [[:Categoria:Hexassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)]] * [[:Categoria:Higiene (Português)]] * [[:Categoria:Hinduísmo (Português)]] * [[:Categoria:Histologia (Português)]] * [[:Categoria:História (Português)]] * [[:Categoria:Imprensa (Português)]] * [[:Categoria:Imunologia (Português)]] * [[:Categoria:Infantil (Português)]] * [[:Categoria:Informática (Português)]] * [[:Categoria:Inseto (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento de medição (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento musical (Português)]] * [[:Categoria:Interface gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Interfixo (Português)]] * [[:Categoria:Interjeição (Português)]] * [[:Categoria:Internet (Português)]] * [[:Categoria:Internetês (Português)]] * [[:Categoria:Ironia (Português)]] * [[:Categoria:Islamismo (Português)]] * [[:Categoria:Jogo (Português)]] * [[:Categoria:Joia (Português)]] * [[:Categoria:Judaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Latinismo (Português)]] * [[:Categoria:Legume (Português)]] * [[:Categoria:Letra (Português)]] * [[:Categoria:Letra latina (Português)]] * [[:Categoria:Lexicologia (Português)]] * [[:Categoria:LGBT (Português)]] * [[:Categoria:Língua (Português)]] * [[:Categoria:Linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Linguística (Português)]] * [[:Categoria:Literatura (Português)]] * [[:Categoria:Livro de frases (Português)]] * [[:Categoria:Locução (Português)]] * [[:Categoria:Locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução interjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução prepositiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução verbal (Português)]] * [[:Categoria:Lógica (Português)]] * [[:Categoria:Maçonaria (Português)]] * [[:Categoria:Mamífero (Português)]] * [[:Categoria:Máquina (Português)]] * [[:Categoria:Matemática (Português)]] * [[:Categoria:Material escolar (Português)]] * [[:Categoria:Mecânica (Português)]] * [[:Categoria:Medicina (Português)]] * [[:Categoria:Mês (Português)]] * [[:Categoria:Metaplasmo (Português)]] * [[:Categoria:Meteorologia (Português)]] * [[:Categoria:Metonímia (Português)]] * [[:Categoria:Metrologia (Português)]] * [[:Categoria:Microbiologia (Português)]] * [[:Categoria:Militar (Português)]] * [[:Categoria:Mineral (Português)]] * [[:Categoria:Mitologia (Português)]] * [[:Categoria:Moda (Português)]] * [[:Categoria:Moeda (Português)]] * [[:Categoria:Molusco (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] * [[:Categoria:Morfema (Português)]] * [[:Categoria:Móvel (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Alagoas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Goiás (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Rondônia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Sergipe (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Acre (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amapá (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amazonas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Espírito Santo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio de Janeiro (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Tocantins (Português)]] * [[:Categoria:Música (Português)]] * [[:Categoria:Nacionalidade (Português)]] * [[:Categoria:Natureza (Português)]] * [[:Categoria:Náutica (Português)]] * [[:Categoria:Neologismo (Português)]] * [[:Categoria:Nonassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral (Português)]] * [[:Categoria:Numeral cardinal (Português)]] * [[:Categoria:Numeral fracionário (Português)]] * [[:Categoria:Numeral multiplicativo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral ordinal (Português)]] * [[:Categoria:Numismática (Português)]] * [[:Categoria:Objeto (Português)]] * [[:Categoria:Obscenidade (Português)]] * [[:Categoria:Oceanografia (Português)]] * [[:Categoria:Octossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Odontologia (Português)]] * [[:Categoria:Onomatopeia (Português)]] * [[:Categoria:Ortopedia (Português)]] * [[:Categoria:Oxítona (Português)]] * [[:Categoria:Página de citação (Português)]] * [[:Categoria:País (Português)]] * [[:Categoria:Paleontologia (Português)]] * [[:Categoria:Palíndromo (Português)]] * [[:Categoria:Parapsiquismo (Português)]] * [[:Categoria:Paroxítona (Português)]] * [[:Categoria:Parte do dia (Português)]] * [[:Categoria:Partícula (Português)]] * [[:Categoria:Patologia (Português)]] * [[:Categoria:Peça (Português)]] * [[:Categoria:Pecuária (Português)]] * [[:Categoria:Peixe (Português)]] * [[:Categoria:Pejorativo (Português)]] * [[:Categoria:Pentassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Período (Português)]] * [[:Categoria:Pescaria (Português)]] * [[:Categoria:Pintura (Português)]] * [[:Categoria:Planta (Português)]] * [[:Categoria:Pluralia tantum (Português)]] * [[:Categoria:Poético (Português)]] * [[:Categoria:Polissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Política (Português)]] * [[:Categoria:Pontuação (Português)]] * [[:Categoria:Pospositivo (Português)]] * [[:Categoria:Prefeitura do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Prefixo (Português)]] * [[:Categoria:Prenome (Português)]] * [[:Categoria:Preposição (Português)]] * [[:Categoria:Profissão (Português)]] * [[:Categoria:Pronome (Português)]] * [[:Categoria:Pronome pessoal (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]] * [[:Categoria:Prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Protista (Português)]] * [[:Categoria:Provérbio (Português)]] * [[:Categoria:Província da China (Português)]] * [[:Categoria:Província da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Província da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Província de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Província do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Pseudoanglicismo (Português)]] * [[:Categoria:Pseudociência (Português)]] * [[:Categoria:Psicanálise (Português)]] * [[:Categoria:Psicologia (Português)]] * [[:Categoria:Psiquiatria (Português)]] * [[:Categoria:Pugilismo (Português)]] * [[:Categoria:Quimbanda (Português)]] * [[:Categoria:Química (Português)]] * [[:Categoria:Química orgânica (Português)]] * [[:Categoria:Racismo (Português)]] * [[:Categoria:Rádio (Português)]] * [[:Categoria:Região da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Regionalismo (Português)]] * [[:Categoria:Religião (Português)]] * [[:Categoria:Réptil (Português)]] * [[:Categoria:Restaurante (Português)]] * [[:Categoria:Retórica (Português)]] * [[:Categoria:Roma antiga (Português)]] * [[:Categoria:Saudação (Português)]] * [[:Categoria:Século IX (Português)]] * [[:Categoria:Século X (Português)]] * [[:Categoria:Século XI (Português)]] * [[:Categoria:Século XII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIV (Português)]] * [[:Categoria:Século XIX (Português)]] * [[:Categoria:Século XV (Português)]] * [[:Categoria:Século XVI (Português)]] * [[:Categoria:Século XVII (Português)]] * [[:Categoria:Século XVIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XX (Português)]] * [[:Categoria:Século XXI (Português)]] * [[:Categoria:Segurança (Português)]] * [[:Categoria:Semântica (Português)]] * [[:Categoria:Sentimento (Português)]] * [[:Categoria:Sexismo (Português)]] * [[:Categoria:Sexualidade (Português)]] * [[:Categoria:Sigla (Português)]] * [[:Categoria:Símbolo (Português)]] * [[:Categoria:Sintomatologia (Português)]] * [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] * [[:Categoria:Sociedade (Português)]] * [[:Categoria:Sociologia (Português)]] * [[:Categoria:Substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Superlativo (Português)]] * [[:Categoria:Teatro (Português)]] * [[:Categoria:Tecido (Português)]] * [[:Categoria:Tecnologia (Português)]] * [[:Categoria:Telecomunicações (Português)]] * [[:Categoria:Telefonia (Português)]] * [[:Categoria:Televisão (Português)]] * [[:Categoria:Tempo (Português)]] * [[:Categoria:Tempo verbal (Português)]] * [[:Categoria:Teologia (Português)]] * [[:Categoria:Termo de gênero neutro (Português)]] * [[:Categoria:Território do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Tetrassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Tipografia (Português)]] * [[:Categoria:Títulos não suportados (Português)]] * [[:Categoria:Topónimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da China (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da França (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo por país (Português)]] * [[:Categoria:Transporte (Português)]] * [[:Categoria:Trissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Turfe (Português)]] * [[:Categoria:Turismo (Português)]] * [[:Categoria:Umbanda (Português)]] * [[:Categoria:Urbanismo (Português)]] * [[:Categoria:Utensílio de cozinha (Português)]] * [[:Categoria:Verbo (Português)]] * [[:Categoria:Verbo auxiliar (Português)]] * [[:Categoria:Verbo pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Verme (Português)]] * [[:Categoria:Vestuário (Português)]] * [[:Categoria:Vício de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Videojogo (Português)]] * [[:Categoria:Wiki (Português)]] * [[:Categoria:Wikisaurus (Português)]] * [[:Categoria:Xadrez (Português)]] * [[:Categoria:Xintoísmo (Português)]] * [[:Categoria:Zoologia (Português)]] |} 515hp2d4fr735g28swrbkbn798qukof 0 706657 3287580 3285429 2026-11-08T06:05:47Z Cangarejo 89050 3287580 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=calcinose|fp=calcinoses}} {{paroxítona|cal|ci|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # deposição de sais de cálcio nos tecidos corporais #: ''«O exame de radiografia revelou uma calcinose acentuada nos tecidos moles da paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[calcificação]] ===Antónimos=== * [[descalcificação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|calcinose}} * {{trad|en|calcinosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|calcinoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cálcio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[afeção]] * [[alteração]] * [[anatomia]] * [[autoimune]] * [[condrocalcinose]] * [[cálcio]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[dactilia]] * [[depósito]] * [[dermatomiosite]] * [[dedo]] * [[diagnóstico]] * [[disfunção]] * [[dismotilidade]] * [[distúrbio]] * [[distrófico]] * [[dor]] * [[esclerodactilia]] * [[esclerodermia]] * [[esclerosado]] * [[esófago]] * [[esofágico]] * [[esofagopatia]] * [[esclerose]] * [[fenómeno]] * [[gredoso]] * [[iatrogénico]] * [[idiopático]] * [[infeção]] * [[inflamação]] * [[insuficiência]] * [[líquido]] * [[metabólico]] * [[metastático]] * [[mão]] * [[mediocalcinose]] * [[nódulo]] * [[papular]] * [[pele]] * [[sistémico]] * [[telangiectasia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Calcinose}} * {{interwiki|w|pt|Cálcio}} j82qrkqfovd31y3ugvvdcqtfg2zhgoh 3287581 3287580 2026-11-08T06:06:16Z Cangarejo 89050 3287581 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=calcinose|fp=calcinoses}} {{paroxítona|cal|ci|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # deposição de sais de cálcio nos tecidos corporais #: ''«O exame de radiografia revelou uma calcinose acentuada nos tecidos moles da paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[calcificação]] ===Antónimos=== * [[descalcificação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|calcinose}} * {{trad|en|calcinosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|calcinoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cálcio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[afeção]] * [[alteração]] * [[anatomia]] * [[autoimune]] * [[condrocalcinose]] * [[cálcio]] * [[crónico]] * [[cutâneo]] * [[dactilia]] * [[depósito]] * [[dermatomiosite]] * [[dedo]] * [[diagnóstico]] * [[disfunção]] * [[dismotilidade]] * [[distúrbio]] * [[distrófico]] * [[dor]] * [[esclerodactilia]] * [[esclerodermia]] * [[esclerosado]] * [[esófago]] * [[esofágico]] * [[esofagopatia]] * [[esclerose]] * [[fenómeno]] * [[gredoso]] * [[iatrogénico]] * [[idiopático]] * [[infeção]] * [[inflamação]] * [[insuficiência]] * [[líquido]] * [[mão]] * [[mediocalcinose]] * [[metabólico]] * [[metastático]] * [[nódulo]] * [[papular]] * [[pele]] * [[sistémico]] * [[telangiectasia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Calcinose}} * {{interwiki|w|pt|Cálcio}} odfad41zfxxn5avwvyj0ew6gvsujde1 2 707432 3287567 3287492 2026-11-08T03:58:59Z JotaCartas 7199 ordenados alfabeticamente 3287567 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # (pag. 04) [[a contar com o ovo no cu da galinha]] # (pag. 06) [[a contar com o ovo no cu da galinha]] # (pag. 04) [[a página tantas]] # (pag. 06) [[a página tantas]] # (pag. 04) [[ala que se faz tarde]] # (pag. 06) [[ala que se faz tarde]] # (pag. 04) [[não chega para as encomendas]] # (pag. 05) [[não chega para as encomendas]] # (pag. 30) [[são que nem um pêro]] # [[são que nem um pêro]] # [[a água dá, a água leva]] # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] # (pag. 07) [[a cara não a ajuda]] # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a esperança é a última a morrer]] # (pag. 29) [[a falar é que a gente se entende]] # (pag. 27) [[a ferro e fogo]] # [[a fome é a melhor cozinheira]] # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] # [[a ignorância é o pior de todos os males]] # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] # (pag. 07) [[a montanha pariu um rato]] # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] # [[a paciência tem limites]] # (pag. 27) [[a pão e água]] # (pag. 06) [[a pedido de várias famílias]] # (pag. 04) [[a pensar morreu um burro]] # (pag. 05) [[a pregar aos peixes]] # (pag. 05) [[a pregar no deserto]] # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] # (pag. 06) [[a que porta vens bater]] # (pag. 04) [[a roupa suja lava-se em casa]] # (pag. 06) [[a ver vamoas]] # (pag. 08) [[a verdade manda Deus que se diga]] # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] # (pag. 07) [[abençoada mãe que tal filha teve]] # (pag. 07) [[abrir os olhos]] # (pag. 05) [[agarrar com ambas as mãos]] # (pag. 05) [[agora é que a porca torce o rabo]] # (pag. 31) [[agora, torce a orelha]] # (pag. 07) [[aguentar e cara alegre]] # (pag. 04) [[ainda anda de cueiros]] # (pag. 05) [[ainda há-de nascer outra vez]] # (pag. 05) [[ainda hoje se conta]] # (pag. 05) [[ainda não estou em mim]] # [[ainda rompe meias solas]] # [[alcança quem não cansa]] # (pag. 07) [[amanhã também é dia]] # (pag. 07) [[anda com o rei na barriga]] # (pag. 06) [[anda moiro na costa]] # (pag. 07) [[anda o diabo à solta]] # (pag. 07) [[andar a fazer das suas]] # (pag. 08) [[andar a ferro e fogo]] # (pag. 04) [[andar a pensar na morte da bezerra]] # (pag. 04) [[andar a pregar no deserto]] # (pag. 06) [[andar atrás do prejuízo]] # (pag. 07) [[andava com a ela ferrads]] # (pag. 07) [[andou a arrastar-lhe a asa]] # (pag. 05) [[andou-lhe a rondar a porta]] # (pag. 07) [[antes a morte do que tal sortr]] # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ão faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] # (pag. 07) [[apanhado com a boca na botija]] # (pag. 06) [[apanhado na ratoeira]] # (pag. 04) [[aparar-lhe o jogo]] # (pag. 04) [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] # (pag. 07) [[apontado a dedo]] # (pag. 05) [[apostar dobrado contra singelo]] # [[aprende, pratica e serás mestre]] # (pag. 08) [[aprender até morrer]] # (pag. 07) [[aqui d'El rei]] # [[aqui há marosca]] # (pag. 04) [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # (pag. 06) [[arranjar lenha para se queimar]] # (pag. 05) [[arregalar o olho]] # (pag. 04) [[arreganhar a taxa]] # (pag. 04) [[arreganhar o dente]] # (pag. 05) [[arrotar postas de pescada]] # [[árvore velha nunca muda]] # (pag. 05) [[as cerimónias são para a missa]] # (pag. 07) [[às duas por três]] # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # (pag. 07) [[as paredes têm ouvidos]] # (pag. 06) [[assim, assado, cozido e frito]] # [[assobia-lhe às botas]] # (pag. 05) [[atado de pés e mãos]] # (pag. 04) [[até me matava]] # (pag. 06) [[até ver não é tarde]] # (pag. 08) [[atirar dinheiro pela janela fora]] # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # (pag. 05) [[atrás dos tempos, tempos vêm]] # (pag. 06) [[atravessado na garganta]] # (pag. 28) [[banha de cobra]] # [[barriga vazia não tem alegria]] # (pag. 08) [[bater a asa]] # (pag. 08) [[bater a todas as portas]] # (pag. 08) [[bater no ferrolho]] # (pag. 08) [[bater o ferro enquanto está quente]] # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # (pag. 08) [[boa-vai-ela]] # (pag. 29) [[bom proveito]] # (pag. 08) [[borrar a pintura]] # (pag. 08) [[brada aos céus]] # (pag. 08) [[branco é, galinha o pões]] # (pag. 27) [[cá se fazem , cá se pagam]] # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # (pag. 08) [[cada um governa-se]] # (pag. 08) [[cair como sopa no mel]] # (pag. 08) [[cair das nuvens]] # (pag. 08) [[cair os parentes na lama]] # [[caiu do céu aos trambulhões]] # (pag. 08) [[calar o bico]] # (pag. 04) [[cão que ladra não morde]] # [[casa de pai, escola de filho]] # (pag. 08) [[chegar a roupa ao pelo]] # (pag. 04) [[cheirar a esturro]] # (pag. 07) [[cherchez la femme]] # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # (pag. 25) [[com a breca]] # (pag. 08) [[com a faca e o queijo na mão]] # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # (pag. 08) [[comer muito queijo]] # (pag. 07) [[comigo ninguém se meta]] # (pag. 08) [[como sardinha em canasta]] # [[como semeares assim colherás]] # (pag. 30) [[conhece os cantos à casa]] # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # (pag. 07) [[cortar na casaca]] # (pag. 05) [[cruzes na boca]] # (pag. 08) [[custar os olhos da cara]] # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # (pag. 07) [[dar com a lingua nos dentes]] # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # (pag. 29) [[deitar água na fervura]] # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # (pag. 04) [[e ainda a procissão vai no adro]] # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # (pag. 26) [[é claro como a água]] # [[é grande como a reta da Póvoa]] # (pag. 29) [[é moda, agora, calça pelo artelho]] # (pag. 29) [[é só isso]] # (pag. 28) [[é só para inglês ver]] # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # (pag. 31) [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] # (pag. 07) [[e tu a dar-lhe]] # (pag. 26) [[é um bicho de sete cabeças]] # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # (pag. 25) [[é um pãozinho sem sal]] # [[é um pato coxo]] # (pag. 04) [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # (pag. 04) [[é uma nódoa]] # [[ele tem uma na manga]] # (pag. 05) [[em que pé param as modas]] # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # (pag. 26) [[éra o bom e o bonito]] # [[és um verbo de encher]] # [[és um zé ninguem]] # (pag. 08) [[essa é bem apanhada]] # (pag. 08) [[essa é bem metida]] # (pag. 04) [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # (pag. 29) [[está pela hora da morte]] # (pag. 06) [[esta vida são dois dias]] # [[estão ao deus-dará]] # (pag. 25) [[eu não nasci ontem]] # (pag. 28) [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] # (pag. 07) [[fazer o ninho atrás da orelha]] # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # (pag. 28) [[fica para segundas núpcias]] # (pag. 28) [[filho do diabo mais velho]] # (pag. 05) [[fiquei embatucado]] # (pag. 29) [[foi um ar que lhe deu]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # (pag. 06) [[há, mas estão verdes]] # (pag. 06) [[há, mas são verdes]] # (pag. 25) [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # (pag. 31) [[levou bordoada de criar bicho]] # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # (pag. 25) [[na ponta da unha]] # (pag. 26) [[não abriu o bico]] # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # [[não dá uma p'ra caixa]] # (pag. 05) [[não dar ponto sem nó]] # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # (pag. 26) [[não é coisa que se veja]] # (pag. 25) [[não é com vinagre que se apanham moscas]] # (pag. 25) [[não é peste nenhuma]] # [[não estou para aí virado]] # (pag. 25) [[não faz mal a uma mosca]] # [[não faz nem deixa fazer]] # (pag. 25) [[não há ai nem ui]] # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # (pag. 26) [[não lhe dês troco]] # [[não lhe fica atrás]] # (pag. 26) [[não me abras os olhos]] # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # (pag. 25) [[não põe o pé em ramo verde]] # (pag. 25) [[não queres? Mais fica!]] # [[não rima mas é verdade]] # (pag. 25) [[não sabe da missa a metade]] # (pag. 25) [[não sabe de meia misss]] # (pag. 25) [[não sai debaixo da sai da mãe]] # (pag. 25) [[não se dá por achado]] # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # (pag. 26) [[não sei porquê, nem porque não]] # [[não sei se te diga, se te conte]] # (pag. 26) [[não te faças de parvo]] # [[não tem planta nenhuma]] # (pag. 25) [[não tens por onde andar]] # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # (pag. 28) [[não vem mal ao Mundo]] # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # (pag. 25) [[nem ao diabo lembra]] # (pag. 26) [[nem para trás, nem para a frente]] # (pag. 26) [[nem que me pagassem]] # (pag. 25) [[nem tudo são rosas]] # (pag. 26) [[nessa não caio eu]] # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # (pag. 26) [[ninguém nasce ensinado]] # (pag. 05) [[no melhor pano cai a nódoa]] # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # (pag. 25) [[novinho em folha]] # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # (pag. 26) [[nunca fiando]] # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] # [[o bom filho à casa volta]] # (pag. 26) [[o calado é o melhor]] # (pag. 27) [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] # (pag. 25) [[o prometido é devido]] # (pag. 06) [[o que arde cura]] # [[o que é demais, é demasia]] # (pag. 26) [[o que é demais, é erro]] # [[o que é demais, é moléstia]] # (pag. 26) [[o que ele diz não se escreve]] # (pag. 27) [[o segredo é a alma do negócio]] # (pag. 26) [[o seguro morreu de velho]] # (pag. 06) [[olha que dois]] # (pag. 06) [[olha que te queimas]] # (pag. 27) [[olha quem fala]] # [[olhar com olhos de ver]] # (pag. 06) [[olhe que lhe dou uma porrada]] # (pag. 27) [[olho por olho, dente por dente]] # (pag. 27) [[olhos de carneiro mal morto]] # (pag. 27) [[ora bolas]] # (pag. 27) [[ora gaita]] # (pag. 26) [[ora toma]] # [[os fins não justificam os meios]] # (pag. 30) [[ossos do ofício]] # (pag. 26) [[ou bem que somos ou não somos]] # (pag. 26) [[ou sim ou sopas]] # (pag. 27) [[paga o justo pelo pecador]] # (pag. 29) [[pagar na mesma moeda]] # (pag. 28) [[pague e não bufe]] # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # (pag. 27) [[palavra puxa palavra]] # (pag. 28) [[para baixo todos os santos ajudam]] # (pag. 27) [[para cá vens de carrinho]] # (pag. 29) [[para dar e vender]] # [[para mal dos meus pecados]] # (pag. 27) [[para o que der e vier]] # (pag. 29) [[para que a mãe criou um filho]] # (pag. 28) [[para quem é, bacalhau basta]] # (pag. 27) [[parece que não quebra um prato]] # (pag. 28) [[passar as passas do Algarve]] # [[passou-lhe a perna]] # (pag. 27) [[pelas ruas da amagura]] # (pag. 28) [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] # (pag. 28) [[pelo preço da uva mijona]] # (pag. 27) [[pelo sim, pelo não]] # (pag. 26) [[pelos teus lindos olhos]] # (pag. 28) [[perdes o teu latim]] # (pag. 28) [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] # (pag. 31) [[perguntar não ofende]] # (pag. 28) [[pernas para que te quero]] # (pag. 27) [[pescar em águas turvas]] # (pag. 06) [[pintar a manta]] # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # (pag. 29) [[podia dar-lhe para pior]] # [[põe preto no branco]] # (pag. 27) [[ponta abaixo, ponta acima]] # [[pontas soltas]] # (pag. 27) [[pôr a careca à mostra]] # (pag. 28) [[por aquela ponho eu as mãos]] # (pag. 28) [[por artes mágicas]] # (pag. 28) [[por indecente e má figura]] # (pag. 28) [[por mal dos meus pecados]] # (pag. 28) [[por malas e bagagens]] # (pag. 05) [[pôr o carro à frente dos bois]] # (pag. 27) [[por obra e graça do Espírito Santo]] # [[posso, quero e mando]] # (pag. 27) [[preso por ter cão e preso por não ter]] # (pag. 26) [[preto no branco]] # (pag. 06) [[puxar os cordões à bolsa]] # (pag. 04) [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] # (pag. 06) [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] # (pag. 29) [[quanto mais juras, mais mentes]] # [[quase todos os homens têm o seu preço]] # (pag. 05) [[que a terra lhe seja leve]] # (pag. 29) [[que fazes tu ó que comes]] # (pag. 29) [[queimar o último cartucho]] # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # (pag. 29) [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # (pag. 27) [[quem desdenha quer comprar]] # (pag. 29) [[quem é vivo sempre aparece]] # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # (pag. 27) [[quem me avisa, meu amigo é]] # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # (pag. 25) [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] # (pag. 29) [[quem não te conhecer que te compre]] # (pag. 29) [[quem os quer bons, compra-os]] # [[quem pergunta quer saber]] # (pag. 29) [[quem quebra velho, paga novo]] # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # (pag. 29) [[quem te viu e quem te vê]] # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # (pag. 29) [[quem tem unhas é que toca guitarra]] # [[quem tem unhas é que toca viola]] # (pag. 05) [[quem vê caras não vê corações]] # (pag. 29) [[quem vier atrás que fevhe a porta]] # [[quer tapar o sol com a peneira]] # (pag. 28) [[quero, posso e mando]] # (pag. 29) [[rezem-lhe pela alma]] # (pag. 30) [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] # (pag. 30) [[sabe-a toda]] # (pag. 30) [[sacudir a água do capote]] # (pag. 31) [[saiu-lhe o negócio furado]] # (pag. 28) [[salvar a honra do convento]] # (pag. 30) [[salve-se quem puder]] # (pag. 25) [[sangria desatada]] # (pag. 30) [[são cem cães a um osso]] # (pag. 30) [[são como o cão e o gato]] # (pag. 30) [[são dois galos no poleiro]] # (pag. 25) [[são favas contadas]] # (pag. 30) [[são mais as vozes que as nozes]] # (pag. 30) [[se bem o disse, melhor o fez]] # (pag. 30) [[se cair, não passa do chão]] # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # (pag. 30) [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] # (pag. 31) [[se tens medo, compra um cão]] # (pag. 30) [[se um diz mata, o outro diz esfola]] # (pag. 30) [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] # (pag. 30) [[sem dar cavaco a ninguém]] # (pag. 30) [[sem dizer água vai]] # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # (pag. 30) [[sem eira nem beira]] # (pag. 30) [[sem mais nem aquelas]] # (pag. 30) [[sem saber de que terra é]] # (pag. 30) [[sem tirar nem pôr]] # (pag. 05) [[separar o trigo do joio]] # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # (pag. 30) [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] # (pag. 31) [[sogra, nem de barro à porta]] # (pag. 30) [[soma e segue]] # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] # (pag. 31) [[tanto se me dá, como se me deu]] # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] # (pag. 31) [[tapado que nem uma porta]] # (pag. 31) [[tarde e a más horas]] # (pag. 31) [[tem areia na cabeça]] # (pag. 31) [[tem as costas largas]] # (pag. 31) [[tem as costas quentes]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # (pag. 31) [[tem muito medo e pouca vergonha]] # (pag. 31) [[tem muito talento e pouco dinheiro]] # (pag. 06) [[tem pimenta na língua]] # (pag. 31) [[tem sangue na guelra]] # (pag. 31) [[tem sete foles como os gatos]] # [[têm uma mamar muito doce]] # (pag. 31) [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] # [[ter a faca e o queijo na mão]] # (pag. 31) [[tira o cavalinho da chuva]] # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # (pag. 25) [[todo o burro come palha]] # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # (pag. 31) [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] # (pag. 31) [[troca-me isso em miúdos]] # (pag. 29) [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # (pag. 31) [[um por todos e todos por um]] # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] # (pag. 26) [[vacas não são bois]] # [[vai à bola]] # [[vai bater a outra porta]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] # (pag. 28) [[vai por água abaixo]] # (pag. 25) [[vai pregar para outra freguesia]] # [[vai tudo raso]] # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] # [[vale quanto pesa]] # [[vale um dinheirão]] # [[vê-la por um óculo]] # [[vender o seu peixe]] # (pag. 31) [[ver Braga por um canudo]] # [[ver o bom e o bonito]] # [[ver-te pelas costas]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[voltando à vaca fria]] # [[voltar à carga]] # [[voltar com a palavra atrás]] # (pag. 31) [[vou ali e já venho]] # (pag. 07) [[vou andando que se faz tarde]] [[Categoria:!Subpágina de usuário]] b8ymly460qgy9c01ss1mqr4odqtofr1 3287568 3287567 2026-11-08T04:06:12Z JotaCartas 7199 ordenado alfabeticaente 3287568 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] # (pag. 07) [[a cara não a ajuda]] # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # (pag. 04) [[a contar com o ovo no cu da galinha]] # (pag. 06) [[a contar com o ovo no cu da galinha]] # [[a esperança é a última a morrer]] # (pag. 29) [[a falar é que a gente se entende]] # (pag. 27) [[a ferro e fogo]] # [[a fome é a melhor cozinheira]] # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] # [[a ignorância é o pior de todos os males]] # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] # (pag. 07) [[a montanha pariu um rato]] # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] # [[a paciência tem limites]] # (pag. 04) [[a página tantas]] # (pag. 06) [[a página tantas]] # (pag. 27) [[a pão e água]] # (pag. 06) [[a pedido de várias famílias]] # (pag. 04) [[a pensar morreu um burro]] # (pag. 05) [[a pregar aos peixes]] # (pag. 05) [[a pregar no deserto]] # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] # (pag. 06) [[a que porta vens bater]] # (pag. 04) [[a roupa suja lava-se em casa]] # (pag. 06) [[a ver vamoas]] # (pag. 08) [[a verdade manda Deus que se diga]] # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] # (pag. 07) [[abençoada mãe que tal filha teve]] # (pag. 07) [[abrir os olhos]] # (pag. 05) [[agarrar com ambas as mãos]] # (pag. 05) [[agora é que a porca torce o rabo]] # (pag. 31) [[agora, torce a orelha]] # (pag. 07) [[aguentar e cara alegre]] # (pag. 04) [[ainda anda de cueiros]] # (pag. 05) [[ainda há-de nascer outra vez]] # (pag. 05) [[ainda hoje se conta]] # (pag. 05) [[ainda não estou em mim]] # [[ainda rompe meias solas]] # (pag. 04) [[ala que se faz tarde]] # (pag. 06) [[ala que se faz tarde]] # [[alcança quem não cansa]] # (pag. 07) [[amanhã também é dia]] # (pag. 07) [[anda com o rei na barriga]] # (pag. 06) [[anda moiro na costa]] # (pag. 07) [[anda o diabo à solta]] # (pag. 07) [[andar a fazer das suas]] # (pag. 08) [[andar a ferro e fogo]] # (pag. 04) [[andar a pensar na morte da bezerra]] # (pag. 04) [[andar a pregar no deserto]] # (pag. 06) [[andar atrás do prejuízo]] # (pag. 07) [[andava com a ela ferrads]] # (pag. 07) [[andou a arrastar-lhe a asa]] # (pag. 05) [[andou-lhe a rondar a porta]] # (pag. 07) [[antes a morte do que tal sortr]] # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] # (pag. 07) [[apanhado com a boca na botija]] # (pag. 06) [[apanhado na ratoeira]] # (pag. 04) [[aparar-lhe o jogo]] # (pag. 04) [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] # (pag. 07) [[apontado a dedo]] # (pag. 05) [[apostar dobrado contra singelo]] # [[aprende, pratica e serás mestre]] # (pag. 08) [[aprender até morrer]] # (pag. 07) [[aqui d'El rei]] # [[aqui há marosca]] # (pag. 04) [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # (pag. 06) [[arranjar lenha para se queimar]] # (pag. 05) [[arregalar o olho]] # (pag. 04) [[arreganhar a taxa]] # (pag. 04) [[arreganhar o dente]] # (pag. 05) [[arrotar postas de pescada]] # [[árvore velha nunca muda]] # (pag. 05) [[as cerimónias são para a missa]] # (pag. 07) [[às duas por três]] # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # (pag. 07) [[as paredes têm ouvidos]] # (pag. 06) [[assim, assado, cozido e frito]] # [[assobia-lhe às botas]] # (pag. 05) [[atado de pés e mãos]] # (pag. 04) [[até me matava]] # (pag. 06) [[até ver não é tarde]] # (pag. 08) [[atirar dinheiro pela janela fora]] # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # (pag. 05) [[atrás dos tempos, tempos vêm]] # (pag. 06) [[atravessado na garganta]] # (pag. 28) [[banha de cobra]] # [[barriga vazia não tem alegria]] # (pag. 08) [[bater a asa]] # (pag. 08) [[bater a todas as portas]] # (pag. 08) [[bater no ferrolho]] # (pag. 08) [[bater o ferro enquanto está quente]] # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # (pag. 08) [[boa-vai-ela]] # (pag. 29) [[bom proveito]] # (pag. 08) [[borrar a pintura]] # (pag. 08) [[brada aos céus]] # (pag. 08) [[branco é, galinha o pões]] # (pag. 27) [[cá se fazem , cá se pagam]] # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # (pag. 08) [[cada um governa-se]] # (pag. 08) [[cair como sopa no mel]] # (pag. 08) [[cair das nuvens]] # (pag. 08) [[cair os parentes na lama]] # [[caiu do céu aos trambulhões]] # (pag. 08) [[calar o bico]] # (pag. 04) [[cão que ladra não morde]] # [[casa de pai, escola de filho]] # (pag. 08) [[chegar a roupa ao pelo]] # (pag. 04) [[cheirar a esturro]] # (pag. 07) [[cherchez la femme]] # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # (pag. 25) [[com a breca]] # (pag. 08) [[com a faca e o queijo na mão]] # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # (pag. 08) [[comer muito queijo]] # (pag. 07) [[comigo ninguém se meta]] # (pag. 08) [[como sardinha em canasta]] # [[como semeares assim colherás]] # (pag. 30) [[conhece os cantos à casa]] # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # (pag. 07) [[cortar na casaca]] # (pag. 05) [[cruzes na boca]] # (pag. 08) [[custar os olhos da cara]] # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # (pag. 07) [[dar com a lingua nos dentes]] # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # (pag. 29) [[deitar água na fervura]] # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # (pag. 04) [[e ainda a procissão vai no adro]] # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # (pag. 26) [[é claro como a água]] # [[é grande como a reta da Póvoa]] # (pag. 29) [[é moda, agora, calça pelo artelho]] # (pag. 29) [[é só isso]] # (pag. 28) [[é só para inglês ver]] # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # (pag. 31) [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] # (pag. 07) [[e tu a dar-lhe]] # (pag. 26) [[é um bicho de sete cabeças]] # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # (pag. 25) [[é um pãozinho sem sal]] # [[é um pato coxo]] # (pag. 04) [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # (pag. 04) [[é uma nódoa]] # [[ele tem uma na manga]] # (pag. 05) [[em que pé param as modas]] # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # (pag. 26) [[éra o bom e o bonito]] # [[és um verbo de encher]] # [[és um zé ninguem]] # (pag. 08) [[essa é bem apanhada]] # (pag. 08) [[essa é bem metida]] # (pag. 04) [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # (pag. 29) [[está pela hora da morte]] # (pag. 06) [[esta vida são dois dias]] # [[estão ao deus-dará]] # (pag. 25) [[eu não nasci ontem]] # (pag. 28) [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] # (pag. 07) [[fazer o ninho atrás da orelha]] # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # (pag. 28) [[fica para segundas núpcias]] # (pag. 28) [[filho do diabo mais velho]] # (pag. 05) [[fiquei embatucado]] # (pag. 29) [[foi um ar que lhe deu]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # (pag. 06) [[há, mas estão verdes]] # (pag. 06) [[há, mas são verdes]] # (pag. 25) [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # (pag. 31) [[levou bordoada de criar bicho]] # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # (pag. 25) [[na ponta da unha]] # (pag. 26) [[não abriu o bico]] # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # (pag. 04) [[não chega para as encomendas]] # (pag. 05) [[não chega para as encomendas]] # [[não dá uma p'ra caixa]] # (pag. 05) [[não dar ponto sem nó]] # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # (pag. 26) [[não é coisa que se veja]] # (pag. 25) [[não é com vinagre que se apanham moscas]] # (pag. 25) [[não é peste nenhuma]] # [[não estou para aí virado]] # (pag. 25) [[não faz mal a uma mosca]] # [[não faz nem deixa fazer]] # (pag. 25) [[não há ai nem ui]] # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # (pag. 26) [[não lhe dês troco]] # [[não lhe fica atrás]] # (pag. 26) [[não me abras os olhos]] # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # (pag. 25) [[não põe o pé em ramo verde]] # (pag. 25) [[não queres? Mais fica!]] # [[não rima mas é verdade]] # (pag. 25) [[não sabe da missa a metade]] # (pag. 25) [[não sabe de meia misss]] # (pag. 25) [[não sai debaixo da sai da mãe]] # (pag. 25) [[não se dá por achado]] # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # (pag. 26) [[não sei porquê, nem porque não]] # [[não sei se te diga, se te conte]] # (pag. 26) [[não te faças de parvo]] # [[não tem planta nenhuma]] # (pag. 25) [[não tens por onde andar]] # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # (pag. 28) [[não vem mal ao Mundo]] # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # (pag. 25) [[nem ao diabo lembra]] # (pag. 26) [[nem para trás, nem para a frente]] # (pag. 26) [[nem que me pagassem]] # (pag. 25) [[nem tudo são rosas]] # (pag. 26) [[nessa não caio eu]] # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # (pag. 26) [[ninguém nasce ensinado]] # (pag. 05) [[no melhor pano cai a nódoa]] # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # (pag. 25) [[novinho em folha]] # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # (pag. 26) [[nunca fiando]] # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] # [[o bom filho à casa volta]] # (pag. 26) [[o calado é o melhor]] # (pag. 27) [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] # (pag. 25) [[o prometido é devido]] # (pag. 06) [[o que arde cura]] # [[o que é demais, é demasia]] # (pag. 26) [[o que é demais, é erro]] # [[o que é demais, é moléstia]] # (pag. 26) [[o que ele diz não se escreve]] # (pag. 27) [[o segredo é a alma do negócio]] # (pag. 26) [[o seguro morreu de velho]] # (pag. 06) [[olha que dois]] # (pag. 06) [[olha que te queimas]] # (pag. 27) [[olha quem fala]] # [[olhar com olhos de ver]] # (pag. 06) [[olhe que lhe dou uma porrada]] # (pag. 27) [[olho por olho, dente por dente]] # (pag. 27) [[olhos de carneiro mal morto]] # (pag. 27) [[ora bolas]] # (pag. 27) [[ora gaita]] # (pag. 26) [[ora toma]] # [[os fins não justificam os meios]] # (pag. 30) [[ossos do ofício]] # (pag. 26) [[ou bem que somos ou não somos]] # (pag. 26) [[ou sim ou sopas]] # (pag. 27) [[paga o justo pelo pecador]] # (pag. 29) [[pagar na mesma moeda]] # (pag. 28) [[pague e não bufe]] # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # (pag. 27) [[palavra puxa palavra]] # (pag. 28) [[para baixo todos os santos ajudam]] # (pag. 27) [[para cá vens de carrinho]] # (pag. 29) [[para dar e vender]] # [[para mal dos meus pecados]] # (pag. 27) [[para o que der e vier]] # (pag. 29) [[para que a mãe criou um filho]] # (pag. 28) [[para quem é, bacalhau basta]] # (pag. 27) [[parece que não quebra um prato]] # (pag. 28) [[passar as passas do Algarve]] # [[passou-lhe a perna]] # (pag. 27) [[pelas ruas da amagura]] # (pag. 28) [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] # (pag. 28) [[pelo preço da uva mijona]] # (pag. 27) [[pelo sim, pelo não]] # (pag. 26) [[pelos teus lindos olhos]] # (pag. 28) [[perdes o teu latim]] # (pag. 28) [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] # (pag. 31) [[perguntar não ofende]] # (pag. 28) [[pernas para que te quero]] # (pag. 27) [[pescar em águas turvas]] # (pag. 06) [[pintar a manta]] # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # (pag. 29) [[podia dar-lhe para pior]] # [[põe preto no branco]] # (pag. 27) [[ponta abaixo, ponta acima]] # [[pontas soltas]] # (pag. 27) [[pôr a careca à mostra]] # (pag. 28) [[por aquela ponho eu as mãos]] # (pag. 28) [[por artes mágicas]] # (pag. 28) [[por indecente e má figura]] # (pag. 28) [[por mal dos meus pecados]] # (pag. 28) [[por malas e bagagens]] # (pag. 05) [[pôr o carro à frente dos bois]] # (pag. 27) [[por obra e graça do Espírito Santo]] # [[posso, quero e mando]] # (pag. 27) [[preso por ter cão e preso por não ter]] # (pag. 26) [[preto no branco]] # (pag. 06) [[puxar os cordões à bolsa]] # (pag. 04) [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] # (pag. 06) [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] # (pag. 29) [[quanto mais juras, mais mentes]] # [[quase todos os homens têm o seu preço]] # (pag. 05) [[que a terra lhe seja leve]] # (pag. 29) [[que fazes tu ó que comes]] # (pag. 29) [[queimar o último cartucho]] # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # (pag. 29) [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # (pag. 27) [[quem desdenha quer comprar]] # (pag. 29) [[quem é vivo sempre aparece]] # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # (pag. 27) [[quem me avisa, meu amigo é]] # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # (pag. 25) [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] # (pag. 29) [[quem não te conhecer que te compre]] # (pag. 29) [[quem os quer bons, compra-os]] # [[quem pergunta quer saber]] # (pag. 29) [[quem quebra velho, paga novo]] # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # (pag. 29) [[quem te viu e quem te vê]] # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # (pag. 29) [[quem tem unhas é que toca guitarra]] # [[quem tem unhas é que toca viola]] # (pag. 05) [[quem vê caras não vê corações]] # (pag. 29) [[quem vier atrás que fevhe a porta]] # [[quer tapar o sol com a peneira]] # (pag. 28) [[quero, posso e mando]] # (pag. 29) [[rezem-lhe pela alma]] # (pag. 30) [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] # (pag. 30) [[sabe-a toda]] # (pag. 30) [[sacudir a água do capote]] # (pag. 31) [[saiu-lhe o negócio furado]] # (pag. 28) [[salvar a honra do convento]] # (pag. 30) [[salve-se quem puder]] # (pag. 25) [[sangria desatada]] # (pag. 30) [[são cem cães a um osso]] # (pag. 30) [[são como o cão e o gato]] # (pag. 30) [[são dois galos no poleiro]] # (pag. 25) [[são favas contadas]] # (pag. 30) [[são mais as vozes que as nozes]] # (pag. 30) [[são que nem um pêro]] # [[são que nem um pêro]] # (pag. 30) [[se bem o disse, melhor o fez]] # (pag. 30) [[se cair, não passa do chão]] # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # (pag. 30) [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] # (pag. 31) [[se tens medo, compra um cão]] # (pag. 30) [[se um diz mata, o outro diz esfola]] # (pag. 30) [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] # (pag. 30) [[sem dar cavaco a ninguém]] # (pag. 30) [[sem dizer água vai]] # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # (pag. 30) [[sem eira nem beira]] # (pag. 30) [[sem mais nem aquelas]] # (pag. 30) [[sem saber de que terra é]] # (pag. 30) [[sem tirar nem pôr]] # (pag. 05) [[separar o trigo do joio]] # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # (pag. 30) [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] # (pag. 31) [[sogra, nem de barro à porta]] # (pag. 30) [[soma e segue]] # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] # (pag. 31) [[tanto se me dá, como se me deu]] # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] # (pag. 31) [[tapado que nem uma porta]] # (pag. 31) [[tarde e a más horas]] # (pag. 31) [[tem areia na cabeça]] # (pag. 31) [[tem as costas largas]] # (pag. 31) [[tem as costas quentes]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # (pag. 31) [[tem muito medo e pouca vergonha]] # (pag. 31) [[tem muito talento e pouco dinheiro]] # (pag. 06) [[tem pimenta na língua]] # (pag. 31) [[tem sangue na guelra]] # (pag. 31) [[tem sete foles como os gatos]] # [[têm uma mamar muito doce]] # (pag. 31) [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] # [[ter a faca e o queijo na mão]] # (pag. 31) [[tira o cavalinho da chuva]] # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # (pag. 25) [[todo o burro come palha]] # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # (pag. 31) [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] # (pag. 31) [[troca-me isso em miúdos]] # (pag. 29) [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # (pag. 31) [[um por todos e todos por um]] # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] # (pag. 26) [[vacas não são bois]] # [[vai à bola]] # [[vai bater a outra porta]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] # (pag. 28) [[vai por água abaixo]] # (pag. 25) [[vai pregar para outra freguesia]] # [[vai tudo raso]] # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] # [[vale quanto pesa]] # [[vale um dinheirão]] # [[vê-la por um óculo]] # [[vender o seu peixe]] # (pag. 31) [[ver Braga por um canudo]] # [[ver o bom e o bonito]] # [[ver-te pelas costas]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[voltando à vaca fria]] # [[voltar à carga]] # [[voltar com a palavra atrás]] # (pag. 31) [[vou ali e já venho]] # (pag. 07) [[vou andando que se faz tarde]] [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 064ohfknbu2wbakuyuennlq92hyjwu8 3287569 3287568 2026-11-08T04:51:09Z JotaCartas 7199 added pag 32 e 33 3287569 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] # (pag. 07) [[a cara não a ajuda]] # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # (pag. 04) [[a contar com o ovo no cu da galinha]] # (pag. 06) [[a contar com o ovo no cu da galinha]] # [[a esperança é a última a morrer]] # (pag. 29) [[a falar é que a gente se entende]] # (pag. 27) [[a ferro e fogo]] # [[a fome é a melhor cozinheira]] # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] # [[a ignorância é o pior de todos os males]] # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] # (pag. 07) [[a montanha pariu um rato]] # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] # [[a paciência tem limites]] # (pag. 04) [[a página tantas]] # (pag. 06) [[a página tantas]] # (pag. 27) [[a pão e água]] # (pag. 06) [[a pedido de várias famílias]] # (pag. 04) [[a pensar morreu um burro]] # (pag. 05) [[a pregar aos peixes]] # (pag. 05) [[a pregar no deserto]] # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] # (pag. 06) [[a que porta vens bater]] # (pag. 04) [[a roupa suja lava-se em casa]] # (pag. 06) [[a ver vamos]] # (pag. 08) [[a verdade manda Deus que se diga]] # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] # (pag. 07) [[abençoada mãe que tal filha teve]] # (pag. 07) [[abrir os olhos]] # (pag. 05) [[agarrar com ambas as mãos]] # (pag. 05) [[agora é que a porca torce o rabo]] # (pag. 31) [[agora, torce a orelha]] # (pag. 07) [[aguentar e cara alegre]] # (pag. 04) [[ainda anda de cueiros]] # (pag. 05) [[ainda há-de nascer outra vez]] # (pag. 05) [[ainda hoje se conta]] # (pag. 05) [[ainda não estou em mim]] # [[ainda rompe meias solas]] # (pag. 04) [[ala que se faz tarde]] # (pag. 06) [[ala que se faz tarde]] # [[alcança quem não cansa]] # (pag. 07) [[amanhã também é dia]] # (pag. 32) amanhã também é dia # (pag. 07) [[anda com o rei na barriga]] # (pag. 06) [[anda moiro na costa]] # (pag. 07) [[anda o diabo à solta]] # (pag. 07) [[andar a fazer das suas]] # (pag. 08) [[andar a ferro e fogo]] # (pag. 04) [[andar a pensar na morte da bezerra]] # (pag. 04) [[andar a pregar no deserto]] # (pag. 06) [[andar atrás do prejuízo]] # (pag. 07) [[andava com a ela ferrads]] # (pag. 07) [[andou a arrastar-lhe a asa]] # (pag. 05) [[andou-lhe a rondar a porta]] # (pag. 07) [[antes a morte do que tal sortr]] # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] # (pag. 07) [[apanhado com a boca na botija]] # (pag. 06) [[apanhado na ratoeira]] # (pag. 04) [[aparar-lhe o jogo]] # (pag. 04) [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] # (pag. 07) [[apontado a dedo]] # (pag. 05) [[apostar dobrado contra singelo]] # [[aprende, pratica e serás mestre]] # (pag. 08) [[aprender até morrer]] # (pag. 07) [[aqui d'El rei]] # [[aqui há marosca]] # (pag. 04) [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # (pag. 06) [[arranjar lenha para se queimar]] # (pag. 05) [[arregalar o olho]] # (pag. 04) [[arreganhar a taxa]] # (pag. 04) [[arreganhar o dente]] # (pag. 05) [[arrotar postas de pescada]] # [[árvore velha nunca muda]] # (pag. 05) [[as cerimónias são para a missa]] # (pag. 07) [[às duas por três]] # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # (pag. 07) [[as paredes têm ouvidos]] # (pag. 06) [[assim, assado, cozido e frito]] # [[assobia-lhe às botas]] # (pag. 05) [[atado de pés e mãos]] # (pag. 04) [[até me matava]] # (pag. 06) [[até ver não é tarde]] # (pag. 08) [[atirar dinheiro pela janela fora]] # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # (pag. 05) [[atrás dos tempos, tempos vêm]] # (pag. 06) [[atravessado na garganta]] # (pag. 28) [[banha de cobra]] # [[barriga vazia não tem alegria]] # (pag. 08) [[bater a asa]] # (pag. 08) [[bater a todas as portas]] # (pag. 08) [[bater no ferrolho]] # (pag. 08) [[bater o ferro enquanto está quente]] # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # (pag. 08) [[boa-vai-ela]] # (pag. 29) [[bom proveito]] # (pag. 08) [[borrar a pintura]] # (pag. 08) [[brada aos céus]] # (pag. 08) [[branco é, galinha o pões]] # (pag. 27) [[cá se fazem , cá se pagam]] # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # (pag. 08) [[cada um governa-se]] # (pag. 08) [[cair como sopa no mel]] # (pag. 08) [[cair das nuvens]] # (pag. 08) [[cair os parentes na lama]] # (pag. 32) caiu dos céu aos trambolhões # (pag. 08) [[calar o bico]] # (pag. 04) [[cão que ladra não morde]] # [[casa de pai, escola de filho]] # (pag. 08) [[chegar a roupa ao pelo]] # (pag. 04) [[cheirar a esturro]] # (pag. 07) [[cherchez la femme]] # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # (pag. 25) [[com a breca]] # (pag. 08) [[com a faca e o queijo na mão]] # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # (pag. 08) [[comer muito queijo]] # (pag. 07) [[comigo ninguém se meta]] # (pag. 08) [[como sardinha em canasta]] # [[como semeares assim colherás]] # (pag. 30) [[conhece os cantos à casa]] # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # (pag. 07) [[cortar na casaca]] # (pag. 05) [[cruzes na boca]] # (pag. 08) [[custar os olhos da cara]] # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # (pag. 07) [[dar com a lingua nos dentes]] # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # (pag. 33) de pequenino se torce o pepino # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # (pag. 29) [[deitar água na fervura]] # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # (pag. 04) [[e ainda a procissão vai no adro]] # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # (pag. 26) [[é claro como a água]] # [[é grande como a reta da Póvoa]] # (pag. 29) [[é moda, agora, calça pelo artelho]] # (pag. 29) [[é só isso]] # (pag. 28) [[é só para inglês ver]] # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # (pag. 31) [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] # (pag. 07) [[e tu a dar-lhe]] # (pag. 26) [[é um bicho de sete cabeças]] # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # (pag. 25) [[é um pãozinho sem sal]] # [[é um pato coxo]] # (pag. 04) [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # (pag. 04) [[é uma nódoa]] # [[ele tem uma na manga]] # (pag. 05) [[em que pé param as modas]] # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # (pag. 26) [[éra o bom e o bonito]] # (pag. 33) és um verbo de encher # (pag. 33) és um zé ninguém # (pag. 08) [[essa é bem apanhada]] # (pag. 08) [[essa é bem metida]] # (pag. 04) [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # (pag. 29) [[está pela hora da morte]] # (pag. 06) [[esta vida são dois dias]] # [[estão ao deus-dará]] # (pag. 25) [[eu não nasci ontem]] # (pag. 28) [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] # (pag. 07) [[fazer o ninho atrás da orelha]] # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # (pag. 28) [[fica para segundas núpcias]] # (pag. 28) [[filho do diabo mais velho]] # (pag. 05) [[fiquei embatucado]] # (pag. 29) [[foi um ar que lhe deu]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # (pag. 06) [[há, mas estão verdes]] # (pag. 06) [[há, mas são verdes]] # (pag. 25) [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # (pag. 31) [[levou bordoada de criar bicho]] # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # (pag. 25) [[na ponta da unha]] # (pag. 26) [[não abriu o bico]] # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # (pag. 04) [[não chega para as encomendas]] # (pag. 05) [[não chega para as encomendas]] # [[não dá uma p'ra caixa]] # (pag. 05) [[não dar ponto sem nó]] # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # (pag. 26) [[não é coisa que se veja]] # (pag. 25) [[não é com vinagre que se apanham moscas]] # (pag. 25) [[não é peste nenhuma]] # [[não estou para aí virado]] # (pag. 25) [[não faz mal a uma mosca]] # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # (pag. 25) [[não há ai nem ui]] # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # (pag. 26) [[não lhe dês troco]] # [[não lhe fica atrás]] # (pag. 26) [[não me abras os olhos]] # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # (pag. 25) [[não põe o pé em ramo verde]] # (pag. 25) [[não queres? Mais fica!]] # [[não rima mas é verdade]] # (pag. 25) [[não sabe da missa a metade]] # (pag. 25) [[não sabe de meia misss]] # (pag. 25) [[não sai debaixo da sai da mãe]] # (pag. 25) [[não se dá por achado]] # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # (pag. 26) [[não sei porquê, nem porque não]] # [[não sei se te diga, se te conte]] # (pag. 26) [[não te faças de parvo]] # [[não tem planta nenhuma]] # (pag. 25) [[não tens por onde andar]] # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # (pag. 28) [[não vem mal ao Mundo]] # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # (pag. 25) [[nem ao diabo lembra]] # (pag. 26) [[nem para trás, nem para a frente]] # (pag. 26) [[nem que me pagassem]] # (pag. 25) [[nem tudo são rosas]] # (pag. 26) [[nessa não caio eu]] # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # (pag. 26) [[ninguém nasce ensinado]] # (pag. 05) [[no melhor pano cai a nódoa]] # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # (pag. 25) [[novinho em folha]] # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # (pag. 26) [[nunca fiando]] # nunca o vi mais gordo # (pag. 33) o avarento não tem amigo nem parente # [[o bom filho à casa volta]] # (pag. 26) [[o calado é o melhor]] # (pag. 27) [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] # (pag. 25) [[o prometido é devido]] # (pag. 06) [[o que arde cura]] # [[o que é demais, é demasia]] # (pag. 26) [[o que é demais, é erro]] # [[o que é demais, é moléstia]] # (pag. 26) [[o que ele diz não se escreve]] # (pag. 27) [[o segredo é a alma do negócio]] # (pag. 26) [[o seguro morreu de velho]] # (pag. 06) [[olha que dois]] # (pag. 06) [[olha que te queimas]] # (pag. 27) [[olha quem fala]] # [[olhar com olhos de ver]] # (pag. 06) [[olhe que lhe dou uma porrada]] # (pag. 27) [[olho por olho, dente por dente]] # (pag. 27) [[olhos de carneiro mal morto]] # (pag. 27) [[ora bolas]] # (pag. 27) [[ora gaita]] # (pag. 26) [[ora toma]] # [[os fins não justificam os meios]] # (pag. 30) [[ossos do ofício]] # (pag. 26) [[ou bem que somos ou não somos]] # (pag. 26) [[ou sim ou sopas]] # (pag. 27) [[paga o justo pelo pecador]] # (pag. 29) [[pagar na mesma moeda]] # (pag. 28) [[pague e não bufe]] # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # (pag. 27) [[palavra puxa palavra]] # (pag. 28) [[para baixo todos os santos ajudam]] # (pag. 27) [[para cá vens de carrinho]] # (pag. 29) [[para dar e vender]] # [[para mal dos meus pecados]] # (pag. 27) [[para o que der e vier]] # (pag. 29) [[para que a mãe criou um filho]] # (pag. 28) [[para quem é, bacalhau basta]] # (pag. 27) [[parece que não quebra um prato]] # (pag. 28) [[passar as passas do Algarve]] # [[passou-lhe a perna]] # (pag. 27) [[pelas ruas da amagura]] # (pag. 28) [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] # (pag. 28) [[pelo preço da uva mijona]] # (pag. 27) [[pelo sim, pelo não]] # (pag. 26) [[pelos teus lindos olhos]] # (pag. 28) [[perdes o teu latim]] # (pag. 28) [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] # (pag. 31) [[perguntar não ofende]] # (pag. 28) [[pernas para que te quero]] # (pag. 27) [[pescar em águas turvas]] # (pag. 06) [[pintar a manta]] # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # (pag. 29) [[podia dar-lhe para pior]] # [[põe preto no branco]] # (pag. 27) [[ponta abaixo, ponta acima]] # [[pontas soltas]] # (pag. 27) [[pôr a careca à mostra]] # (pag. 28) [[por aquela ponho eu as mãos]] # (pag. 28) [[por artes mágicas]] # (pag. 32) pôr as barbas de molho # (pag. 28) [[por indecente e má figura]] # (pag. 28) [[por mal dos meus pecados]] # (pag. 28) [[por malas e bagagens]] # (pag. 05) [[pôr o carro à frente dos bois]] # (pag. 27) [[por obra e graça do Espírito Santo]] # [[posso, quero e mando]] # (pag. 27) [[preso por ter cão e preso por não ter]] # (pag. 26) [[preto no branco]] # (pag. 06) [[puxar os cordões à bolsa]] # (pag. 04) [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] # (pag. 06) [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] # (pag. 29) [[quanto mais juras, mais mentes]] # (pag. 33) quase todos os homens têm o seu preço # (pag. 05) [[que a terra lhe seja leve]] # (pag. 29) [[que fazes tu ó que comes]] # (pag. 29) [[queimar o último cartucho]] # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # (pag. 29) [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # (pag. 27) [[quem desdenha quer comprar]] # (pag. 29) [[quem é vivo sempre aparece]] # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # (pag. 27) [[quem me avisa, meu amigo é]] # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # (pag. 25) [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] # (pag. 29) [[quem não te conhecer que te compre]] # (pag. 29) [[quem os quer bons, compra-os]] # [[quem pergunta quer saber]] # (pag. 29) [[quem quebra velho, paga novo]] # (pag. 33) quem quer um conselho, pede-o ao velho # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # (pag. 29) [[quem te viu e quem te vê]] # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # (pag. 29) [[quem tem unhas é que toca guitarra]] # [[quem tem unhas é que toca viola]] # (pag. 05) [[quem vê caras não vê corações]] # (pag. 29) [[quem vier atrás que fevhe a porta]] # [[quer tapar o sol com a peneira]] # (pag. 33) querer é poder # (pag. 28) [[quero, posso e mando]] # (pag. 29) [[rezem-lhe pela alma]] # (pag. 30) [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] # (pag. 30) [[sabe-a toda]] # (pag. 30) [[sacudir a água do capote]] # (pag. 31) [[saiu-lhe o negócio furado]] # (pag. 28) [[salvar a honra do convento]] # (pag. 30) [[salve-se quem puder]] # (pag. 25) [[sangria desatada]] # (pag. 30) [[são cem cães a um osso]] # (pag. 30) [[são como o cão e o gato]] # (pag. 30) [[são dois galos no poleiro]] # (pag. 25) [[são favas contadas]] # (pag. 30) [[são mais as vozes que as nozes]] # (pag. 30) [[são que nem um pêro]] # (pag. 33) sardinha de S. João pinga no pão # (pag. 30) [[se bem o disse, melhor o fez]] # (pag. 30) [[se cair, não passa do chão]] # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # (pag. 30) [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] # (pag. 31) [[se tens medo, compra um cão]] # (pag. 30) [[se um diz mata, o outro diz esfola]] # (pag. 30) [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] # (pag. 30) [[sem dar cavaco a ninguém]] # (pag. 30) [[sem dizer água vai]] # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # (pag. 30) [[sem eira nem beira]] # (pag. 30) [[sem mais nem aquelas]] # (pag. 30) [[sem saber de que terra é]] # (pag. 30) [[sem tirar nem pôr]] # (pag. 05) [[separar o trigo do joio]] # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # (pag. 30) [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] # (pag. 31) [[sogra, nem de barro à porta]] # (pag. 30) [[soma e segue]] # (pag. 33) tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa # (pag. 31) [[tanto se me dá, como se me deu]] # (pag. 33) tão bom é o ladrão como o que fica ao portão # (pag. 31) [[tapado que nem uma porta]] # (pag. 31) [[tarde e a más horas]] # (pag. 31) [[tem areia na cabeça]] # (pag. 31) [[tem as costas largas]] # (pag. 31) [[tem as costas quentes]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # (pag. 31) [[tem muito medo e pouca vergonha]] # (pag. 31) [[tem muito talento e pouco dinheiro]] # (pag. 06) [[tem pimenta na língua]] # (pag. 31) [[tem sangue na guelra]] # (pag. 31) [[tem sete foles como os gatos]] # [[têm uma mamar muito doce]] # (pag. 31) [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] # [[ter a faca e o queijo na mão]] # (pag. 31) [[tira o cavalinho da chuva]] # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # (pag. 25) [[todo o burro come palha]] # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # (pag. 31) [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] # (pag. 31) [[troca-me isso em miúdos]] # (pag. 29) [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # (pag. 31) [[um por todos e todos por um]] # um tiro no pé # (pag. 33) uma andorinha não faz a primavera # (pag. 33) uma desgraça nunca vem só # (pag. 33) uma mão lava a outra e as duas lavam a cara # (pag. 26) [[vacas não são bois]] # (pag. 32) vai à bola # (pag. 32) vai bater a outra porta # (pag. 33) vai muito do dizer ao fazer # (pag. 32) vai pentear macacos # (pag. 28) [[vai por água abaixo]] # (pag. 25) [[vai pregar para outra freguesia]] # (pag. 32) vai tudo raso # (pag. 32) vai-te deitar que o teu mal é sono # (pag. 33) vai-te vestir, que não tens graça nenhuma # (pag. 32) vale quanto pesa # (pag. 33) vale um dinheirão # (pag. 32) vamos à vida que a morte é certa # (pag. 33) vão os tempos bicudos # (pag. 33) vão-se os aneis ficam os dedos # (pag. 32) vê-la por um óculo # (pag. 33) velhos são os trapos # (pag. 33) vender o seu peixe # (pag. 32) venham lá esses ossos # (pag. 31) [[ver Braga por um canudo]] # (pag. 32) ver o bom e o bonito # (pag. 32) ver-te pelas costas # [[vir com pézinhos de lã]] # (pag. 32) vira casacas # [[vira o disco e toca o mesmo]] # (pag. 32) viu-se e desejou-se # (pag. 32) viu-se grego # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # (pag. 32) viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem # (pag. 07) [[vou andando que se faz tarde]] # (pag. 32) voltando à vaca fria # (pag. 32) voltar à carga # (pag. 32) voltar com a palavra atrás # (pag. 32) voltou-se o feitiço contra o feiticeiro # (pag. 31) [[vou ali e já venho]] # (pag. 32) vou num pé e venho noutro [[Categoria:!Subpágina de usuário]] c8sagt54rqzojqftb7qdbyju50c4zh8 3287570 3287569 2026-11-08T05:07:50Z JotaCartas 7199 pag 32 e 33 3287570 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] # (pag. 07) [[a cara não a ajuda]] # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # (pag. 04) [[a contar com o ovo no cu da galinha]] # (pag. 06) [[a contar com o ovo no cu da galinha]] # [[a esperança é a última a morrer]] # (pag. 29) [[a falar é que a gente se entende]] # (pag. 27) [[a ferro e fogo]] # [[a fome é a melhor cozinheira]] # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] # [[a ignorância é o pior de todos os males]] # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] # (pag. 07) [[a montanha pariu um rato]] # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] # [[a paciência tem limites]] # (pag. 04) [[a página tantas]] # (pag. 06) [[a página tantas]] # (pag. 27) [[a pão e água]] # (pag. 06) [[a pedido de várias famílias]] # (pag. 04) [[a pensar morreu um burro]] # (pag. 05) [[a pregar aos peixes]] # (pag. 05) [[a pregar no deserto]] # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] # (pag. 06) [[a que porta vens bater]] # (pag. 04) [[a roupa suja lava-se em casa]] # (pag. 06) [[a ver vamoas]] # (pag. 08) [[a verdade manda Deus que se diga]] # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] # (pag. 07) [[abençoada mãe que tal filha teve]] # (pag. 07) [[abrir os olhos]] # (pag. 05) [[agarrar com ambas as mãos]] # (pag. 05) [[agora é que a porca torce o rabo]] # (pag. 31) [[agora, torce a orelha]] # (pag. 07) [[aguentar e cara alegre]] # (pag. 04) [[ainda anda de cueiros]] # (pag. 05) [[ainda há-de nascer outra vez]] # (pag. 05) [[ainda hoje se conta]] # (pag. 05) [[ainda não estou em mim]] # [[ainda rompe meias solas]] # (pag. 04) [[ala que se faz tarde]] # (pag. 06) [[ala que se faz tarde]] # [[alcança quem não cansa]] # (pag. 32) [[amanhã também é dia]] # (pag. 07) [[amanhã também é dia]] # (pag. 07) [[anda com o rei na barriga]] # (pag. 06) [[anda moiro na costa]] # (pag. 07) [[anda o diabo à solta]] # (pag. 07) [[andar a fazer das suas]] # (pag. 08) [[andar a ferro e fogo]] # (pag. 04) [[andar a pensar na morte da bezerra]] # (pag. 04) [[andar a pregar no deserto]] # (pag. 06) [[andar atrás do prejuízo]] # (pag. 07) [[andava com a ela ferrads]] # (pag. 07) [[andou a arrastar-lhe a asa]] # (pag. 05) [[andou-lhe a rondar a porta]] # (pag. 07) [[antes a morte do que tal sortr]] # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] # (pag. 07) [[apanhado com a boca na botija]] # (pag. 06) [[apanhado na ratoeira]] # (pag. 04) [[aparar-lhe o jogo]] # (pag. 04) [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] # (pag. 07) [[apontado a dedo]] # (pag. 05) [[apostar dobrado contra singelo]] # [[aprende, pratica e serás mestre]] # (pag. 08) [[aprender até morrer]] # (pag. 07) [[aqui d'El rei]] # [[aqui há marosca]] # (pag. 04) [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # (pag. 06) [[arranjar lenha para se queimar]] # (pag. 05) [[arregalar o olho]] # (pag. 04) [[arreganhar a taxa]] # (pag. 04) [[arreganhar o dente]] # (pag. 05) [[arrotar postas de pescada]] # [[árvore velha nunca muda]] # (pag. 05) [[as cerimónias são para a missa]] # (pag. 07) [[às duas por três]] # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # (pag. 07) [[as paredes têm ouvidos]] # (pag. 06) [[assim, assado, cozido e frito]] # [[assobia-lhe às botas]] # (pag. 05) [[atado de pés e mãos]] # (pag. 04) [[até me matava]] # (pag. 06) [[até ver não é tarde]] # (pag. 08) [[atirar dinheiro pela janela fora]] # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # (pag. 05) [[atrás dos tempos, tempos vêm]] # (pag. 06) [[atravessado na garganta]] # (pag. 28) [[banha de cobra]] # [[barriga vazia não tem alegria]] # (pag. 08) [[bater a asa]] # (pag. 08) [[bater a todas as portas]] # (pag. 08) [[bater no ferrolho]] # (pag. 08) [[bater o ferro enquanto está quente]] # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # (pag. 08) [[boa-vai-ela]] # (pag. 29) [[bom proveito]] # (pag. 08) [[borrar a pintura]] # (pag. 08) [[brada aos céus]] # (pag. 08) [[branco é, galinha o pões]] # (pag. 27) [[cá se fazem , cá se pagam]] # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # (pag. 08) [[cada um governa-se]] # (pag. 08) [[cair como sopa no mel]] # (pag. 08) [[cair das nuvens]] # (pag. 08) [[cair os parentes na lama]] # (pag. 32) [[caiu dos céu aos trambolhões]] # (pag. 08) [[calar o bico]] # (pag. 04) [[cão que ladra não morde]] # [[casa de pai, escola de filho]] # (pag. 08) [[chegar a roupa ao pelo]] # (pag. 04) [[cheirar a esturro]] # (pag. 07) [[cherchez la femme]] # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # (pag. 25) [[com a breca]] # (pag. 08) [[com a faca e o queijo na mão]] # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # (pag. 08) [[comer muito queijo]] # (pag. 07) [[comigo ninguém se meta]] # (pag. 08) [[como sardinha em canasta]] # [[como semeares assim colherás]] # (pag. 30) [[conhece os cantos à casa]] # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # (pag. 07) [[cortar na casaca]] # (pag. 05) [[cruzes na boca]] # (pag. 08) [[custar os olhos da cara]] # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # (pag. 07) [[dar com a lingua nos dentes]] # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # (pag. 33) [[de pequenino se torce o pepino]] # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # (pag. 29) [[deitar água na fervura]] # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # (pag. 04) [[e ainda a procissão vai no adro]] # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # (pag. 26) [[é claro como a água]] # [[é grande como a reta da Póvoa]] # (pag. 29) [[é moda, agora, calça pelo artelho]] # (pag. 29) [[é só isso]] # (pag. 28) [[é só para inglês ver]] # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # (pag. 31) [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] # (pag. 07) [[e tu a dar-lhe]] # (pag. 26) [[é um bicho de sete cabeças]] # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # (pag. 25) [[é um pãozinho sem sal]] # [[é um pato coxo]] # (pag. 04) [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # (pag. 04) [[é uma nódoa]] # [[ele tem uma na manga]] # (pag. 05) [[em que pé param as modas]] # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # (pag. 26) [[éra o bom e o bonito]] # (pag. 33) [[és um verbo de encher]] # (pag. 33) [[és um zé ninguém]] # (pag. 08) [[essa é bem apanhada]] # (pag. 08) [[essa é bem metida]] # (pag. 04) [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # (pag. 29) [[está pela hora da morte]] # (pag. 06) [[esta vida são dois dias]] # [[estão ao deus-dará]] # (pag. 25) [[eu não nasci ontem]] # (pag. 28) [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] # (pag. 07) [[fazer o ninho atrás da orelha]] # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # (pag. 28) [[fica para segundas núpcias]] # (pag. 28) [[filho do diabo mais velho]] # (pag. 05) [[fiquei embatucado]] # (pag. 29) [[foi um ar que lhe deu]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # (pag. 06) [[há, mas estão verdes]] # (pag. 06) [[há, mas são verdes]] # (pag. 25) [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # (pag. 31) [[levou bordoada de criar bicho]] # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # (pag. 25) [[na ponta da unha]] # (pag. 26) [[não abriu o bico]] # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # (pag. 04) [[não chega para as encomendas]] # (pag. 05) [[não chega para as encomendas]] # [[não dá uma p'ra caixa]] # (pag. 05) [[não dar ponto sem nó]] # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # (pag. 26) [[não é coisa que se veja]] # (pag. 25) [[não é com vinagre que se apanham moscas]] # (pag. 25) [[não é peste nenhuma]] # [[não estou para aí virado]] # (pag. 25) [[não faz mal a uma mosca]] # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # (pag. 25) [[não há ai nem ui]] # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # (pag. 26) [[não lhe dês troco]] # [[não lhe fica atrás]] # (pag. 26) [[não me abras os olhos]] # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # (pag. 25) [[não põe o pé em ramo verde]] # (pag. 25) [[não queres? Mais fica!]] # [[não rima mas é verdade]] # (pag. 25) [[não sabe da missa a metade]] # (pag. 25) [[não sabe de meia misss]] # (pag. 25) [[não sai debaixo da sai da mãe]] # (pag. 25) [[não se dá por achado]] # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # (pag. 26) [[não sei porquê, nem porque não]] # [[não sei se te diga, se te conte]] # (pag. 26) [[não te faças de parvo]] # [[não tem planta nenhuma]] # (pag. 25) [[não tens por onde andar]] # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # (pag. 28) [[não vem mal ao Mundo]] # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # (pag. 25) [[nem ao diabo lembra]] # (pag. 26) [[nem para trás, nem para a frente]] # (pag. 26) [[nem que me pagassem]] # (pag. 25) [[nem tudo são rosas]] # (pag. 26) [[nessa não caio eu]] # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # (pag. 26) [[ninguém nasce ensinado]] # (pag. 05) [[no melhor pano cai a nódoa]] # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # (pag. 25) [[novinho em folha]] # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # (pag. 26) [[nunca fiando]] # [[nunca o vi mais gordo]] # (pag. 33) [[o avarento não tem amigo nem parente]] # [[o bom filho à casa volta]] # (pag. 26) [[o calado é o melhor]] # (pag. 27) [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] # (pag. 25) [[o prometido é devido]] # (pag. 06) [[o que arde cura]] # [[o que é demais, é demasia]] # (pag. 26) [[o que é demais, é erro]] # [[o que é demais, é moléstia]] # (pag. 26) [[o que ele diz não se escreve]] # (pag. 27) [[o segredo é a alma do negócio]] # (pag. 26) [[o seguro morreu de velho]] # (pag. 06) [[olha que dois]] # (pag. 06) [[olha que te queimas]] # (pag. 27) [[olha quem fala]] # [[olhar com olhos de ver]] # (pag. 06) [[olhe que lhe dou uma porrada]] # (pag. 27) [[olho por olho, dente por dente]] # (pag. 27) [[olhos de carneiro mal morto]] # (pag. 27) [[ora bolas]] # (pag. 27) [[ora gaita]] # (pag. 26) [[ora toma]] # [[os fins não justificam os meios]] # (pag. 30) [[ossos do ofício]] # (pag. 26) [[ou bem que somos ou não somos]] # (pag. 26) [[ou sim ou sopas]] # (pag. 27) [[paga o justo pelo pecador]] # (pag. 29) [[pagar na mesma moeda]] # (pag. 28) [[pague e não bufe]] # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # (pag. 27) [[palavra puxa palavra]] # (pag. 28) [[para baixo todos os santos ajudam]] # (pag. 27) [[para cá vens de carrinho]] # (pag. 29) [[para dar e vender]] # [[para mal dos meus pecados]] # (pag. 27) [[para o que der e vier]] # (pag. 29) [[para que a mãe criou um filho]] # (pag. 28) [[para quem é, bacalhau basta]] # (pag. 27) [[parece que não quebra um prato]] # (pag. 28) [[passar as passas do Algarve]] # [[passou-lhe a perna]] # (pag. 27) [[pelas ruas da amagura]] # (pag. 28) [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] # (pag. 28) [[pelo preço da uva mijona]] # (pag. 27) [[pelo sim, pelo não]] # (pag. 26) [[pelos teus lindos olhos]] # (pag. 28) [[perdes o teu latim]] # (pag. 28) [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] # (pag. 31) [[perguntar não ofende]] # (pag. 28) [[pernas para que te quero]] # (pag. 27) [[pescar em águas turvas]] # (pag. 06) [[pintar a manta]] # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # (pag. 29) [[podia dar-lhe para pior]] # [[põe preto no branco]] # (pag. 27) [[ponta abaixo, ponta acima]] # [[pontas soltas]] # (pag. 27) [[pôr a careca à mostra]] # (pag. 28) [[por aquela ponho eu as mãos]] # (pag. 28) [[por artes mágicas]] # (pag. 32) [[pôr as barbas de molho]] # (pag. 28) [[por indecente e má figura]] # (pag. 28) [[por mal dos meus pecados]] # (pag. 28) [[por malas e bagagens]] # (pag. 05) [[pôr o carro à frente dos bois]] # (pag. 27) [[por obra e graça do Espírito Santo]] # [[posso, quero e mando]] # (pag. 27) [[preso por ter cão e preso por não ter]] # (pag. 26) [[preto no branco]] # (pag. 06) [[puxar os cordões à bolsa]] # (pag. 04) [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] # (pag. 06) [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] # (pag. 29) [[quanto mais juras, mais mentes]] # (pag. 33) [[quase todos os homens têm o seu preço]] # (pag. 05) [[que a terra lhe seja leve]] # (pag. 29) [[que fazes tu ó que comes]] # (pag. 29) [[queimar o último cartucho]] # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # (pag. 29) [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # (pag. 27) [[quem desdenha quer comprar]] # (pag. 29) [[quem é vivo sempre aparece]] # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # (pag. 27) [[quem me avisa, meu amigo é]] # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # (pag. 25) [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] # (pag. 29) [[quem não te conhecer que te compre]] # (pag. 29) [[quem os quer bons, compra-os]] # [[quem pergunta quer saber]] # (pag. 29) [[quem quebra velho, paga novo]] # (pag. 33) [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # (pag. 29) [[quem te viu e quem te vê]] # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # (pag. 29) [[quem tem unhas é que toca guitarra]] # [[quem tem unhas é que toca viola]] # (pag. 05) [[quem vê caras não vê corações]] # (pag. 29) [[quem vier atrás que fevhe a porta]] # [[quer tapar o sol com a peneira]] # (pag. 33) [[querer é poder]] # (pag. 28) [[quero, posso e mando]] # (pag. 29) [[rezem-lhe pela alma]] # (pag. 30) [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] # (pag. 30) [[sabe-a toda]] # (pag. 30) [[sacudir a água do capote]] # (pag. 31) [[saiu-lhe o negócio furado]] # (pag. 28) [[salvar a honra do convento]] # (pag. 30) [[salve-se quem puder]] # (pag. 25) [[sangria desatada]] # (pag. 30) [[são cem cães a um osso]] # (pag. 30) [[são como o cão e o gato]] # (pag. 30) [[são dois galos no poleiro]] # (pag. 25) [[são favas contadas]] # (pag. 30) [[são mais as vozes que as nozes]] # (pag. 30) [[são que nem um pêro]] # (pag. 33) [[sardinha de S. João pinga no pão]] # (pag. 30) [[se bem o disse, melhor o fez]] # (pag. 30) [[se cair, não passa do chão]] # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # (pag. 30) [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] # (pag. 31) [[se tens medo, compra um cão]] # (pag. 30) [[se um diz mata, o outro diz esfola]] # (pag. 30) [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] # (pag. 30) [[sem dar cavaco a ninguém]] # (pag. 30) [[sem dizer água vai]] # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # (pag. 30) [[sem eira nem beira]] # (pag. 30) [[sem mais nem aquelas]] # (pag. 30) [[sem saber de que terra é]] # (pag. 30) [[sem tirar nem pôr]] # (pag. 05) [[separar o trigo do joio]] # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # (pag. 30) [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] # (pag. 31) [[sogra, nem de barro à porta]] # (pag. 30) [[soma e segue]] # (pag. 33) [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] # (pag. 31) [[tanto se me dá, como se me deu]] # (pag. 33) [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] # (pag. 31) [[tapado que nem uma porta]] # (pag. 31) [[tarde e a más horas]] # (pag. 31) [[tem areia na cabeça]] # (pag. 31) [[tem as costas largas]] # (pag. 31) [[tem as costas quentes]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # (pag. 31) [[tem muito medo e pouca vergonha]] # (pag. 31) [[tem muito talento e pouco dinheiro]] # (pag. 06) [[tem pimenta na língua]] # (pag. 31) [[tem sangue na guelra]] # (pag. 31) [[tem sete foles como os gatos]] # [[têm uma mamar muito doce]] # (pag. 31) [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] # [[ter a faca e o queijo na mão]] # (pag. 31) [[tira o cavalinho da chuva]] # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # (pag. 25) [[todo o burro come palha]] # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # (pag. 31) [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] # (pag. 31) [[troca-me isso em miúdos]] # (pag. 29) [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # (pag. 31) [[um por todos e todos por um]] # [[um tiro no pé]] # (pag. 33) [[uma andorinha não faz a primavera]] # (pag. 33) [[uma desgraça nunca vem só]] # (pag. 33) [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] # (pag. 26) [[vacas não são bois]] # (pag. 32) [[vai à bola]] # (pag. 32) [[vai bater a outra porta]] # (pag. 33) [[vai muito do dizer ao fazer]] # (pag. 32) [[vai pentear macacos]] # (pag. 28) [[vai por água abaixo]] # (pag. 25) [[vai pregar para outra freguesia]] # (pag. 32) [[vai tudo raso]] # (pag. 32) [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] # (pag. 33) [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] # (pag. 32) [[vale quanto pesa]] # (pag. 33) [[vale um dinheirão]] # (pag. 32) [[vamos à vida que a morte é certa]] # (pag. 33) [[vão os tempos bicudos]] # (pag. 33) [[vão-se os aneis ficam os dedos]] # (pag. 32) [[vê-la por um óculo]] # (pag. 33) [[velhos são os trapos]] # (pag. 33) [[vender o seu peixe]] # (pag. 32) [[venham lá esses ossos]] # (pag. 31) [[ver Braga por um canudo]] # (pag. 32) [[ver o bom e o bonito]] # (pag. 32) [[ver-te pelas costas]] # [[vir com pézinhos de lã]] # (pag. 32) [[vira casacas]] # [[vira o disco e toca o mesmo]] # (pag. 32) [[viu-se e desejou-se]] # (pag. 32) [[viu-se grego]] # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # (pag. 32) [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] # (pag. 07) [[vo+D2:D487u andando que se faz tarde]] # (pag. 32) [[voltando à vaca fria]] # (pag. 32) [[voltar à carga]] # (pag. 32) [[voltar com a palavra atrás]] # (pag. 32) [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] # (pag. 31) [[vou ali e já venho]] # (pag. 32) [[vou num pé e venho noutro]] [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 94f3a46fvbyohavgmbuvoksfk80b0we 3287571 3287570 2026-11-08T05:14:37Z JotaCartas 7199 pag passou p a direita 3287571 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # a água dá, a água leva # a água lava tudo, menos as más-línguas # a água silenciosa é a mais perigosa # a árvore conhece-se pelos frutos # a cara não a ajuda (pag. 07) # a carapuça é para quem a enfia # a chover no molhado # a chuva não quebra os ossos # a contar com o ovo no cu da galinha (pag. 04) # a contar com o ovo no cu da galinha (pag. 06) # a esperança é a última a morrer # a falar é que a gente se entende (pag. 29) # a ferro e fogo (pag. 27) # a fome é a melhor cozinheira # a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha # a ganhar se perde e a perder se ganha # a ignorância é o pior de todos os males # à lei da bala # a má erva mata a boa # a montanha pariu um rato (pag. 07) # a morte é certa, a hora é incerta # a morte não escolhe idades # a morte não escolhe nem rico nem pobre # a noite é boa conselheira # a paciência tem limites # a página tantas (pag. 04) # a página tantas (pag. 06) # a pão e água (pag. 27) # a pedido de várias famílias (pag. 06) # a pensar morreu um burro (pag. 04) # a pregar aos peixes (pag. 05) # a pregar no deserto (pag. 05) # a preguiça é a mãe de todos os vícios # a que porta vens bater (pag. 06) # a roupa suja lava-se em casa (pag. 04) # a ver vamoas (pag. 06) # a verdade manda Deus que se diga (pag. 08) # a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia # a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos # abençoada mãe que tal filha teve (pag. 07) # abrir os olhos (pag. 07) # agarrar com ambas as mãos (pag. 05) # agora é que a porca torce o rabo (pag. 05) # agora, torce a orelha (pag. 31) # aguentar e cara alegre (pag. 07) # ainda anda de cueiros (pag. 04) # ainda há-de nascer outra vez (pag. 05) # ainda hoje se conta (pag. 05) # ainda não estou em mim (pag. 05) # ainda rompe meias solas # ala que se faz tarde (pag. 04) # ala que se faz tarde (pag. 06) # alcança quem não cansa # amanhã também é dia (pag. 07) # amanhã também é dia (pag. 32) # anda com o rei na barriga (pag. 07) # anda moiro na costa (pag. 06) # anda o diabo à solta (pag. 07) # andar a fazer das suas (pag. 07) # andar a ferro e fogo (pag. 08) # andar a pensar na morte da bezerra (pag. 04) # andar a pregar no deserto (pag. 04) # andar atrás do prejuízo (pag. 06) # andava com a ela ferrads (pag. 07) # andou a arrastar-lhe a asa (pag. 07) # andou-lhe a rondar a porta (pag. 05) # antes a morte do que tal sortr (pag. 07) # antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube # ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer # ao rico não faltes, ao pobre não prometas # apanhado com a boca na botija (pag. 07) # apanhado na ratoeira (pag. 06) # aparar-lhe o jogo (pag. 04) # apareça, apareça, o diabo sem cabeça (pag. 04) # apontado a dedo (pag. 07) # apostar dobrado contra singelo (pag. 05) # aprende, pratica e serás mestre # aprender até morrer (pag. 08) # aqui d'El rei (pag. 07) # aqui há marosca # aqui para nós, qie ninguém nos ouve (pag. 04) # aqui para nós, que ninguém nos ouve # arranjar lenha para se queimar (pag. 06) # arregalar o olho (pag. 05) # arreganhar a taxa (pag. 04) # arreganhar o dente (pag. 04) # arrotar postas de pescada (pag. 05) # árvore velha nunca muda # as cerimónias são para a missa (pag. 05) # às duas por três (pag. 07) # as más notícias chegam depressa # as palavras voam, a escrita fica # as paredes têm ouvidos (pag. 07) # assim, assado, cozido e frito (pag. 06) # assobia-lhe às botas # atado de pés e mãos (pag. 05) # até me matava (pag. 04) # até ver não é tarde (pag. 06) # atirar dinheiro pela janela fora (pag. 08) # atrás de tempo, tempo vem # atrás de uma bola vem sempre uma criança # atrás dos tempos, tempos vêm (pag. 05) # atravessado na garganta (pag. 06) # banha de cobra (pag. 28) # barriga vazia não tem alegria # bater a asa (pag. 08) # bater a todas as portas (pag. 08) # bater no ferrolho (pag. 08) # bater o ferro enquanto está quente (pag. 08) # bem te conheço, meu pé de laranjeira # boa-vai-ela (pag. 08) # bom proveito (pag. 29) # borrar a pintura (pag. 08) # brada aos céus (pag. 08) # branco é, galinha o pões (pag. 08) # cá se fazem , cá se pagam (pag. 27) # cada cabeça, cada sentença # cada coisa no seu lugar # cada maluco com sua mania # cada qual é para o que nasce # cada um come do que gosta # cada um governa-se (pag. 08) # cair como sopa no mel (pag. 08) # cair das nuvens (pag. 08) # cair os parentes na lama (pag. 08) # caiu dos céu aos trambolhões (pag. 32) # calar o bico (pag. 08) # cão que ladra não morde (pag. 04) # casa de pai, escola de filho # chegar a roupa ao pelo (pag. 08) # cheirar a esturro (pag. 04) # cherchez la femme (pag. 07) # coisa bem começada é coisa meia acabada # com a brasa incendeia-se a casa # com a breca (pag. 25) # com a faca e o queijo na mão (pag. 08) # com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro # com coisas sérias não se brinca # com o tempo tudo se cura # come para viver, não vivas para comer # comer muito queijo (pag. 08) # comigo ninguém se meta (pag. 07) # como sardinha em canasta (pag. 08) # como semeares assim colherás # conhece os cantos à casa (pag. 30) # conheces o amigo certo na hora incerta # conhece-se o marinheiro no meio da tempestade # conhece-te a ti mesmo # cortar na casaca (pag. 07) # cruzes na boca (pag. 05) # custar os olhos da cara (pag. 08) # dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus # dar às de vila Diogo # dar com a lingua nos dentes (pag. 07) # dar esmola não empobrece # de frosques # de pequenino se torce o pepino (pag. 33) # de tostão em tostão se faz o milhão # deitar água na fervura (pag. 29) # depois de eu comer, não faltam colheres # deu um ar da sua graça # disse trinta por uma linha # do alto cai quem alto sobe # doa a quem doer # e ainda a procissão vai no adro (pag. 04) # é areia a mais para a minha camioneta # é claro como a água (pag. 26) # é grande como a reta da Póvoa # é moda, agora, calça pelo artelho (pag. 29) # é só isso (pag. 29) # é só para inglês ver (pag. 28) # é sustentar um burro a pão-de-ló # é tão certo, como dois e dois serem quatro (pag. 31) # e tu a dar-lhe (pag. 07) # é um bicho de sete cabeças (pag. 26) # é um frouxo # é um lambe-botas # é um pãozinho sem sal (pag. 25) # é um pato coxo # é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros (pag. 04) # é um tate-bitate # é um troca-tintas # é uma nódoa (pag. 04) # ele tem uma na manga # em que pé param as modas (pag. 05) # emprenham pelos ouvidos # ente vazia, oficina do diabo # éra o bom e o bonito (pag. 26) # és um verbo de encher (pag. 33) # és um zé ninguém (pag. 33) # essa é bem apanhada (pag. 08) # essa é bem metida (pag. 08) # esse assunto tem de ser tratado com pinças (pag. 04) # está a precisar de um pano encharcado na cara # está com a corda toda # está pela hora da morte (pag. 29) # esta vida são dois dias (pag. 06) # estão ao deus-dará # eu não nasci ontem (pag. 25) # façam o que eu digo e não o que eu faço (pag. 28) # fazer o ninho atrás da orelha (pag. 07) # fazer tempestade em copo d'água # fiado é com o diabo; aqui não é o inferno # fica para segundas núpcias (pag. 28) # filho do diabo mais velho (pag. 28) # fiquei embatucado (pag. 05) # foi um ar que lhe deu (pag. 29) # foi uma entrada a pés juntos # gordura não é formosura # há horas para tudo # há, mas estão verdes (pag. 06) # há, mas são verdes (pag. 06) # já nem lhe cabe um feijão no cu (pag. 25) # levantar a crista # levantar a grimpa # levou bordoada de criar bicho (pag. 31) # língua comprida, faz a vida curta # mais vale cair em graça que ser engraçado # mais vale cair no goto que ser engraçado # mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro # mente com todos os dentes # meter a sua colherada # meteu os pés à paredeSanta # mostraram-lhe o cartão amarelo # muita trovoada é sinal de pSanta # muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça # muito mente quem dá com a lingua nos dentes # na ponta da unha (pag. 25) # não abriu o bico (pag. 26) # não adianta tapar o sol com a peneira # não alimentes burros a pão-de-ló # não chega para as encomendas (pag. 04) # não chega para as encomendas (pag. 05) # não dá uma p'ra caixa # não dar ponto sem nó (pag. 05) # não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem # não dizer coisa com coisa # não é coisa que se veja (pag. 26) # não é com vinagre que se apanham moscas (pag. 25) # não é peste nenhuma (pag. 25) # não estou para aí virado # não faz mal a uma mosca (pag. 25) # não faz nem deixa fazer # não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer # não há ai nem ui (pag. 25) # não há bela sem senão, nem feia sem sua graça # náo há mal que o tempo não cure # não lhe dês troco (pag. 26) # não lhe fica atrás # não me abras os olhos (pag. 26) # não me puxes pela língua # não meter prego nem estopa # não podemos baixar a guarda # não põe o pé em ramo verde (pag. 25) # não queres? Mais fica! (pag. 25) # não rima mas é verdade # não sabe da missa a metade (pag. 25) # não sabe de meia misss (pag. 25) # não sai debaixo da sai da mãe (pag. 25) # não se dá por achado (pag. 25) # não se deve abusar da hospitalidade # não se deve fazer tempestade em copo d'água # não sei porquê, nem porque não (pag. 26) # não sei se te diga, se te conte # não te faças de parvo (pag. 26) # não tem planta nenhuma # não tens por onde andar (pag. 25) # não tomou chá em criança # não tuge nem muge # não vale a ponta de um chavo # não vem mal ao Mundo (pag. 28) # não ver um palmo à frente do nariz # nasceu com o rabinho voltado para a lua # nem ao diabo lembra (pag. 25) # nem para trás, nem para a frente (pag. 26) # nem que me pagassem (pag. 26) # nem tudo são rosas (pag. 25) # nessa não caio eu (pag. 26) # ninguém lhe encomendou o sermão # ninguém nasce ensinado (pag. 26) # no melhor pano cai a nódoa (pag. 05) # no são joão pinga a sardinha no pão # novinho em folha (pag. 25) # nunca faças nada sem consultar a almofada # nunca fiando (pag. 26) # nunca o vi mais gordo # o avarento não tem amigo nem parente (pag. 33) # o bom filho à casa volta # o calado é o melhor (pag. 26) # o diabo não quiz nada com os rapazes (pag. 27) # o prometido é devido (pag. 25) # o que arde cura (pag. 06) # o que é demais, é demasia # o que é demais, é erro (pag. 26) # o que é demais, é moléstia # o que ele diz não se escreve (pag. 26) # o segredo é a alma do negócio (pag. 27) # o seguro morreu de velho (pag. 26) # olha que dois (pag. 06) # olha que te queimas (pag. 06) # olha quem fala (pag. 27) # olhar com olhos de ver # olhe que lhe dou uma porrada (pag. 06) # olho por olho, dente por dente (pag. 27) # olhos de carneiro mal morto (pag. 27) # ora bolas (pag. 27) # ora gaita (pag. 27) # ora toma (pag. 26) # os fins não justificam os meios # ossos do ofício (pag. 30) # ou bem que somos ou não somos (pag. 26) # ou sim ou sopas (pag. 26) # paga o justo pelo pecador (pag. 27) # pagar na mesma moeda (pag. 29) # pague e não bufe (pag. 28) # palavra fora da boca, é pedra fora de mão # palavra puxa palavra (pag. 27) # para baixo todos os santos ajudam (pag. 28) # para cá vens de carrinho (pag. 27) # para dar e vender (pag. 29) # para mal dos meus pecados # para o que der e vier (pag. 27) # para que a mãe criou um filho (pag. 29) # para quem é, bacalhau basta (pag. 28) # parece que não quebra um prato (pag. 27) # passar as passas do Algarve (pag. 28) # passou-lhe a perna # pelas ruas da amagura (pag. 27) # pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela (pag. 28) # pelo preço da uva mijona (pag. 28) # pelo sim, pelo não (pag. 27) # pelos teus lindos olhos (pag. 26) # perdes o teu latim (pag. 28) # perdeste uma boa ocasião para estares calado (pag. 28) # perguntar não ofende (pag. 31) # pernas para que te quero (pag. 28) # pescar em águas turvas (pag. 27) # pintar a manta (pag. 06) # piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco # podia dar-lhe para pior (pag. 29) # põe preto no branco # ponta abaixo, ponta acima (pag. 27) # pontas soltas # pôr a careca à mostra (pag. 27) # por aquela ponho eu as mãos (pag. 28) # por artes mágicas (pag. 28) # pôr as barbas de molho (pag. 32) # por indecente e má figura (pag. 28) # por mal dos meus pecados (pag. 28) # por malas e bagagens (pag. 28) # pôr o carro à frente dos bois (pag. 05) # por obra e graça do Espírito Santo (pag. 27) # posso, quero e mando # preso por ter cão e preso por não ter (pag. 27) # preto no branco (pag. 26) # puxar os cordões à bolsa (pag. 06) # quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga (pag. 04) # quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga (pag. 06) # quanto mais juras, mais mentes (pag. 29) # quase todos os homens têm o seu preço (pag. 33) # que a terra lhe seja leve (pag. 05) # que fazes tu ó que comes (pag. 29) # queimar o último cartucho (pag. 29) # quem arma a esparrela muias vezes cai nela # quem canta seu mal espanta # quem come salgado, bebe dobrado # quem compra o que não pode, vende o que não quer # quem compra sem poder, vende sem querer # quem dá o que tem a mais não é obrigado (pag. 29) # quem dá o que tem, a mais não é obrigado # quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto # quem desdenha quer comprar (pag. 27) # quem é vivo sempre aparece (pag. 29) # quem fala assim não é gago # quem faz uma vez, faz duas, faz três # quem me avisa, meu amigo é (pag. 27) # quem muito jura, muito mente # quem não chora não mama # quem não deve, não teme # quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau # quem não se sente, não é filho de boa gente (pag. 25) # quem não te conhecer que te compre (pag. 29) # quem os quer bons, compra-os (pag. 29) # quem pergunta quer saber # quem quebra velho, paga novo (pag. 29) # quem quer um conselho, pede-o ao velho (pag. 33) # quem sabe faz, quem não sabe ensina # quem te viu e quem te vê (pag. 29) # quem tem cem, mas deve cem, pouco tem # quem tem unhas é que toca guitarra (pag. 29) # quem tem unhas é que toca viola # quem vê caras não vê corações (pag. 05) # quem vier atrás que fevhe a porta (pag. 29) # quer tapar o sol com a peneira # querer é poder (pag. 33) # quero, posso e mando (pag. 28) # rezem-lhe pela alma (pag. 29) # sabe mais a dormir do que tu acordado (pag. 30) # sabe-a toda (pag. 30) # sacudir a água do capote (pag. 30) # saiu-lhe o negócio furado (pag. 31) # salvar a honra do convento (pag. 28) # salve-se quem puder (pag. 30) # sangria desatada (pag. 25) # são cem cães a um osso (pag. 30) # são como o cão e o gato (pag. 30) # são dois galos no poleiro (pag. 30) # são favas contadas (pag. 25) # são mais as vozes que as nozes (pag. 30) # são que nem um pêro (pag. 30) # sardinha de S. João pinga no pão (pag. 33) # se bem o disse, melhor o fez (pag. 30) # se cair, não passa do chão (pag. 30) # se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife # se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria (pag. 30) # se tens medo, compra um cão (pag. 31) # se um diz mata, o outro diz esfola (pag. 30) # se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea (pag. 30) # sem dar cavaco a ninguém (pag. 30) # sem dizer água vai (pag. 30) # sem dizer nao há ai nem ui # sem eira nem beira (pag. 30) # sem mais nem aquelas (pag. 30) # sem saber de que terra é (pag. 30) # sem tirar nem pôr (pag. 30) # separar o trigo do joio (pag. 05) # ser fermento na massa # só a morte não tem remédio # só dizem patacuadas # só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja (pag. 30) # sogra, nem de barro à porta (pag. 31) # soma e segue (pag. 30) # tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa (pag. 33) # tanto se me dá, como se me deu (pag. 31) # tão bom é o ladrão como o que fica ao portão (pag. 33) # tapado que nem uma porta (pag. 31) # tarde e a más horas (pag. 31) # tem areia na cabeça (pag. 31) # tem as costas largas (pag. 31) # tem as costas quentes (pag. 31) # tem de ir à bruxa # tem falta de cabeça # tem muito medo e pouca vergonha (pag. 31) # tem muito talento e pouco dinheiro (pag. 31) # tem pimenta na língua (pag. 06) # tem sangue na guelra (pag. 31) # tem sete foles como os gatos (pag. 31) # têm uma mamar muito doce # tenho muita pena, mas não posso chorar (pag. 31) # ter a faca e o queijo na mão # tira o cavalinho da chuva (pag. 31) # tirar a barriga da miséria # toda a moeda tem duas faces # todo o burro come palha (pag. 25) # todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar # traz água no bico # tremia como varas verdes # três vezes nove vinte e sete, noves fora nada (pag. 31) # troca-me isso em miúdos (pag. 31) # tudo como dantes, quartel-general em Abrantes (pag. 29) # um azar nunca vem só. # um burro carregado de livros não é doutor # um por todos e todos por um (pag. 31) # um tiro no pé # uma andorinha não faz a primavera (pag. 33) # uma desgraça nunca vem só (pag. 33) # uma mão lava a outra e as duas lavam a cara (pag. 33) # vacas não são bois (pag. 26) # vai à bola (pag. 32) # vai bater a outra porta (pag. 32) # vai muito do dizer ao fazer (pag. 33) # vai pentear macacos (pag. 32) # vai por água abaixo (pag. 28) # vai pregar para outra freguesia (pag. 25) # vai tudo raso (pag. 32) # vai-te deitar que o teu mal é sono (pag. 32) # vai-te vestir, que não tens graça nenhuma (pag. 33) # vale quanto pesa (pag. 32) # vale um dinheirão (pag. 33) # vamos à vida que a morte é certa (pag. 32) # vão os tempos bicudos (pag. 33) # vão-se os aneis ficam os dedos (pag. 33) # vê-la por um óculo (pag. 32) # velhos são os trapos (pag. 33) # vender o seu peixe (pag. 33) # venham lá esses ossos (pag. 32) # ver Braga por um canudo (pag. 31) # ver o bom e o bonito (pag. 32) # ver-te pelas costas (pag. 32) # vir com pézinhos de lã # vira casacas (pag. 32) # vira o disco e toca o mesmo # viu-se e desejou-se (pag. 32) # viu-se grego (pag. 32) # viva quem tem barriga, e quem não tem viva também # viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem (pag. 32) # vo+D2:D487u andando que se faz tarde (pag. 07) # voltando à vaca fria (pag. 32) # voltar à carga (pag. 32) # voltar com a palavra atrás (pag. 32) # voltou-se o feitiço contra o feiticeiro (pag. 32) # vou ali e já venho (pag. 31) # vou num pé e venho noutro (pag. 32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] k4i8365mvzinh47bwj4ow13x9py3ama 3287572 3287571 2026-11-08T05:21:20Z JotaCartas 7199 co m hiperligacoes 3287572 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] # [[a ignorância é o pior de todos os males]] # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] # [[a paciência tem limites]] # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[vo+D2:D487u andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.329 [[Categoria:!Subpágina de usuário]] sqe35fu0sm8gn5cu5avfvptpbuu54ji 3287573 3287572 2026-11-08T05:23:04Z JotaCartas 7199 # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) 3287573 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] # [[a ignorância é o pior de todos os males]] # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] # [[a paciência tem limites]] # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[vo+D2:D487u andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] mmdtid7o9dfgi3r6v980gs8r3w4eitk 3287576 3287573 2026-11-08T06:02:19Z JotaCartas 7199 added linha 35 3287576 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é paara quem a enfia]] (pag.34) # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más noitícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[vo+D2:D487u andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] a0rudzoodw8iq333ljw8t1cy2i8hv2y 3287578 3287576 2026-11-08T06:04:13Z JotaCartas 7199 paara -> para 3287578 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más noitícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[vo+D2:D487u andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] p7z4j9prxkzcu882qjf3cn1wap2k5ph 3287582 3287578 2026-11-08T06:06:55Z JotaCartas 7199 # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) 3287582 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más noitícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] hczo3ti196ujjc04zurhbr609swrfdo 3287584 3287582 2026-11-08T06:09:57Z JotaCartas 7199 ordenar 3287584 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é paara quem a enfia]] (pag.34) # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más noitícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 981ce3u73spcrpmltto96570kryt6zg 3287585 3287584 2026-11-08T06:13:09Z JotaCartas 7199 a 3287585 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A== # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é paara quem a enfia]] (pag.34) # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más noitícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cada cabeça, cada sentença]] # [[cada coisa no seu lugar]] # [[cada maluco com sua mania]] # [[cada qual é para o que nasce]] # [[cada um come do que gosta]] # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] # [[com a brasa incendeia-se a casa]] # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] # [[com coisas sérias não se brinca]] # [[com o tempo tudo se cura]] # [[come para viver, não vivas para comer]] # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] # [[conhece-te a ti mesmo]] # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de frosques]] # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gordura não é formosura]] # [[há horas para tudo]] # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 7labv9h8nmyngdi03ua0knf1jv3acg3 3287602 3287585 2026-11-08T07:30:07Z JotaCartas 7199 600 entradas 3287602 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A== # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é paara quem a enfia]] (pag.34) # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) [[A César o que é de César e a Deus o qu é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más noitícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) [[dar esmola náo empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de frosques]] [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) [[depessa e bem há pouco quem]] (pag.37) [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[disse trinta por uma linha]] [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[ente vazia, oficina do diabo]] [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) [[gordura não é formosura]] (pag.37) [[gostos não se discutem]] (pag.38) [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) [[há horas para tudo]] (pag.38) [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) [[imita a fromiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e erás pior que eles]] (pag.38) [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) [[muito atura quem precisa]] (pag.39) [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) [[muito riso pouco siso]] (pag.39) [[muitto esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) [[não há duas sem três]] (pag.39) [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[náo há mal que o tempo não cure]] [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) [[não há regra sem exceção]] (pag.39) [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 0d73gmz6vjnx3jb8i9hitgn5cgc4bpi 3287603 3287602 2026-11-08T07:33:29Z JotaCartas 7199 600 entradas 3287603 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A== # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é paara quem a enfia]] (pag.34) # [[a carapuça é para quem a enfia]] # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) [[A César o que é de César e a Deus o qu é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más noitícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) [[dar esmola náo empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de frosques]] [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) [[depessa e bem há pouco quem]] (pag.37) [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[disse trinta por uma linha]] [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[ente vazia, oficina do diabo]] [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) [[gordura não é formosura]] (pag.37) [[gostos não se discutem]] (pag.38) [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) [[há horas para tudo]] (pag.38) [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) [[imita a fromiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e erás pior que eles]] (pag.38) [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) [[muito atura quem precisa]] (pag.39) [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) [[muito riso pouco siso]] (pag.39) [[muitto esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) [[não há duas sem três]] (pag.39) [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[náo há mal que o tempo não cure]] [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) [[não há regra sem exceção]] (pag.39) [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] dqmk0c7gnqm3vmkl5pcfuawk0bqdeij 3287605 3287603 2026-11-08T08:07:31Z JotaCartas 7199 596 3287605 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A== # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o qu é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a ela ferrads]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sortr]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, qie ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más noitícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o pões]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a lingua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola náo empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de frosques]] # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depessa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[éra o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) # [[imita a fromiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e erás pior que eles]] (pag.38) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a lingua nos dentes]] # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) # [[muitto esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quiz nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amagura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juizo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que fevhe a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás delea]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os aneis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] rousqv72i4mo18eqi21llax2hg3pdlp 3287610 3287605 2026-11-08T11:31:21Z ValJor 1358 Corrigindo erros de ortografia 3287610 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A== # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com a sela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as más notícias chegam depressa]] # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola náo empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de frosques]] # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[deu um ar da sua graça]] # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[disse trinta por uma linha]] # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é grande como a reta da Póvoa]] # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[ele tem uma na manga]] # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a sua colherada]] # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não estou para aí virado]] # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] # [[não meter prego nem estopa]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tomou chá em criança]] # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca o vi mais gordo]] # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[passou-lhe a perna]] # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem come salgado, bebe dobrado]] # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não chora não mama]] # [[quem não deve, não teme]] # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem pergunta quer saber]] # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[toda a moeda tem duas faces]] # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] rnsueqtytnz5a93lglwpaanx0y5kcc2 0 707452 3287507 2026-11-07T12:39:37Z Mário NET 28502 /* */ 3287507 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estrepsíptero|mp=estrepsípteros}} {{proparoxítona|es|trep|síp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos estrepsípteros (Strepsiptera), compreendendo espécies de pequenas dimensões, dotadas quase sempre de [[macho]]s [[alado]]s de vida livre, com o par de [[asa]]s anteriores [[atrofiado]], e [[fêmea]]s [[áptero|ápteras]], [[endoparasita]]s especializadas de outros insetos como [[abelha]]s, [[vespa]]s, [[cigarrinha]]s, [[traça]]s e [[barata]]s; o primeiro estágio de suas [[larva]]s [[parasitoide]]s, chamado [[triungulino]], de vida livre e buscando ativamente um [[hospedeiro]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=568-574 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|twisted-wing parasites}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Sua [[etimologia]] é proveniente de ''strepsis'' (στρέψις = "espiralado"; vindo de ''streptos'' = "torcido") + ''pteron'' ("asa"), tendo origem na observação das asas do macho de vida livre.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Estrepsípteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Strepsiptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Strepsiptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 3jav0k5aqaznkpmnmp9gw13rgbgjnuq 3287514 3287507 2026-11-07T13:02:00Z Mário NET 28502 3287514 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:202111 Strepsiptera.svg|200px|right|thumb|{{centro|[[macho|Macho]] estrepsíptero}}]] | [[Imagem:StrepsipteraFem (cropped).jpg|200px|right|thumb|{{centro|[[fêmea|Fêmea]] estrepsíptera e seu [[parasitismo]] no [[abdômen]] de uma [[vespa]]}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estrepsíptero|mp=estrepsípteros}} {{proparoxítona|es|trep|síp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos estrepsípteros (Strepsiptera), compreendendo espécies de pequenas dimensões, dotadas quase sempre de [[macho]]s [[alado]]s de vida livre, com o par de [[asa]]s anteriores [[atrofiado]], e [[fêmea]]s [[áptero|ápteras]], [[endoparasita]]s especializadas de outros insetos como [[abelha]]s, [[vespa]]s, [[cigarrinha]]s, [[traça]]s e [[barata]]s; o primeiro estágio de suas [[larva]]s [[parasitoide]]s, chamado [[triungulino]], de vida livre e buscando ativamente um [[hospedeiro]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=568-574 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|twisted-wing parasites}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Sua [[etimologia]] é proveniente de ''strepsis'' (στρέψις = "espiralado"; vindo de ''streptos'' = "torcido") + ''pteron'' ("asa"), tendo origem na observação das asas do macho de vida livre.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Estrepsípteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Strepsiptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Strepsiptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== f9b01jeyu8rhwukn632zwl5y8bch6gm 3287520 3287514 2026-11-07T13:24:26Z Mário NET 28502 /* Português */ 3287520 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:202111 Strepsiptera.svg|200px|right|thumb|{{centro|[[macho|Macho]] estrepsíptero}}]] | [[Imagem:StrepsipteraFem (cropped).jpg|200px|right|thumb|{{centro|[[fêmea|Fêmea]] estrepsíptera e seu [[parasitismo]] no [[abdômen]] de uma [[vespa]]}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estrepsíptero|mp=estrepsípteros}} {{proparoxítona|es|trep|síp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos estrepsípteros (Strepsiptera), compreendendo espécies de pequenas dimensões, dotadas quase sempre de [[macho]]s [[alado]]s de vida livre, com o par de [[asa]]s anteriores [[atrofiado]], e [[fêmea]]s [[áptero|ápteras]], [[endoparasita]]s especializadas de outros insetos como [[abelha]]s, [[vespa]]s, [[cigarrinha]]s, [[traça]]s e [[barata]]s; o primeiro estágio de suas [[larva]]s [[parasitoide]]s, chamado [[triungulino]], de vida livre e buscando ativamente um [[hospedeiro]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1264 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=568-574 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|twisted-wing parasites}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Sua [[etimologia]] é proveniente de ''strepsis'' (στρέψις = "espiralado"; vindo de ''streptos'' = "torcido") + ''pteron'' ("asa"), tendo origem na observação das asas do macho de vida livre.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Estrepsípteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Strepsiptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Strepsiptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 3j7xrw9mjxxoidm5bjxwubpfpvu3mof 0 707453 3287525 2026-11-07T15:37:13Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=coireiro|mp=coireiros|fs=coireira|fp=coireiras}} {{paroxítona|coi|rei|ro|id=gl}} # [[coureiro]], pessoa que trabalha ou comercia com [[couro]] # [[coureiro]], pessoa que trabalha na [[curtume]] ===Sinónimo=== * [[coiracheiro#{{gl}}|coiracheiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|coiro}} + {{etimo|gl|-eiro}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/koi.'ɾei... 3287525 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=coireiro|mp=coireiros|fs=coireira|fp=coireiras}} {{paroxítona|coi|rei|ro|id=gl}} # [[coureiro]], pessoa que trabalha ou comercia com [[couro]] # [[coureiro]], pessoa que trabalha na [[curtume]] ===Sinónimo=== * [[coiracheiro#{{gl}}|coiracheiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|coiro}} + {{etimo|gl|-eiro}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/koi.'ɾei.ɾʊ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} ifzkdb4t709sqlhj0jxriav2dqvrh3x 3 707454 3287527 2026-11-07T17:47:03Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3287527 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 17h47min de 7 de novembro de 2026 (UTC) 3k0web63a0i6pgc7sndi1w1pg8fwphd 10 707455 3287530 2026-11-07T19:32:00Z André Koehne 951 c 3287530 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|fr|eeiprv}} <!-- índice para anagramas: fr: eeiprv --> {{dividir em colunas|2}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | privée | | [[privée]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vipère | | [[vipère]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vipéré | | [[vipéré]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Francês)|eeiprv]]</noinclude> 8irul9jkvfg6f2jl99un8js9voknomh 3287562 3287530 2026-11-08T00:41:53Z AnthonyMarcon 94658 AnthonyMarcon moveu [[Predefinição:anagramas/fr/aabbcc]] para [[Predefinição:anagramas/fr/eeiprv]]: Título com erros ortográficos: Corrigindo índice de anagramas no nome da página 3287530 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|fr|eeiprv}} <!-- índice para anagramas: fr: eeiprv --> {{dividir em colunas|2}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | privée | | [[privée]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vipère | | [[vipère]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vipéré | | [[vipéré]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Francês)|eeiprv]]</noinclude> 8irul9jkvfg6f2jl99un8js9voknomh 108 707456 3287531 2026-11-07T20:19:30Z André Koehne 951 c 3287531 wikitext text/x-wiki {{citações|fr}} * {{tradex|fr|J’y ai chassé un mois, et n’ai pas fait lever quinze perdrix ; l’hiver de 1830 a tout tué ; en échange, il a épargné les '''vipères''', et on en rencontre à chaque pas.|Cacei ali durante um mês e não encontrei quinze perdizes; o inverno de 1830 matou tudo; em troca, poupou as víboras, e elas estão por toda parte.}} ** [[w:fr:Alexandre Dumas|Alexandre Dumas]], “''La Vendée après le 29 juillet''” (''La Revue des Deux Mondes'', tomo 1, 1831) * {{tradex|fr|Il eût été bien difficile de le rejoindre quand, par-dessus les échaliers, il était passé d’un champ à un autre, échardonnant ici, étaupinant là, coupant les '''vipères''' en deux.|Teria sido muito difícil alcançá-lo quando, passando pelas cancelas, ele ia de um campo para outro, colhendo cardos aqui, percevejos ali, cortando víboras ao meio.}} ** Alphonse de Châteaubriant, “''Monsieur des Lourdines''”, cap. 1, 1910) * {{tradex|fr|C’est qu’elle est si résolue, si dure pour elle-même… cette grande cicatrice qu’elle a sur son avant-bras à l’endroit où à quatorze ans elle a été piquée par une '''vipère''' et où elle a aussitôt enfoncé ses dents, s’arrachant à elle-même un morceau de chair pour empêcher que le venin ne se propage...|É porque ela é tão determinada, tão exigente consigo mesma… aquela grande cicatriz que ela tem no antebraço, onde, aos quatorze anos, foi mordida por uma víbora e onde imediatamente cravou os dentes, arrancando um pedaço de carne para impedir que o veneno se espalhasse…}} ** Nathalie Sarraute, “''Enfance''”, (Gallimard, 1983, collection Folio, pág. 204-205) * {{tradex|fr|Cette marchande de tabacs, remarquait Grand, est une vraie '''vipère'''. Je l’ai dit à Cottard, mais il m’a répondu que je me trompais, et qu’elle avait de bons côtés qu’il fallait savoir trouver.|Aquela dona de tabacaria, comentou Grand, é uma verdadeira víbora. Eu disse isso a Cottard, mas ele respondeu que eu estava enganado e que ela tinha algumas boas qualidades que era preciso saber como encontrar.}} ** [[w:fr:Albert Camus|Albert Camus]], “''La Peste''”, 1947) * {{tradex|fr|Je lui ai dit: Sonia, ma fille, je ne donne pas la main à une '''vipère''' et patati et patata…|Eu disse a ela: Sonia, minha filha, eu não aperto a mão de uma víbora , e assim por diante…}} ** André Franquin, “''Gaston 8 — Lagaffe nous gâte''” (éditions J.Dupuis Fils, 1970, pág. 7) * {{tradex|fr|— Un homme, aussi décrié qu’il soit, s’il déjeune, goûte et dîne dans le monde tous les jours, est forcément redoutable : il dépose ses œufs dans les meilleurs endroits… et quand ils sont éclos, quand la petite '''vipère''' se tord sur la nappe, on ne sait plus que ça vient de lui...|— Um homem, por mais detestado que seja, se almoça, lancha e janta no mundo todos os dias, é necessariamente formidável: põe seus ovos nos melhores lugares... e quando eclodem, quando a pequena víbora se contorce na toalha de mesa, ninguém sabe que veio dele...}} ** François Mauriac, “''Le Mystère Frontenac''” (1933, réédition Le Livre de Poche, pág. 177) bgcnvw4iyg5t6oirus4kaapg43b0662 10 707457 3287533 2026-11-07T20:36:05Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3287533 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaepr}} <!-- índice para anagramas: pt: aaepr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apear | | [[apear]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apare | | [[apare]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | párea | | [[párea]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaepr]]</noinclude> ih0llmu24tyfh3dc01yrah0vrpallwd 0 707458 3287542 2026-11-07T22:21:05Z André Koehne 951 c 3287542 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|ba|lan|gar}}, {{gramática|vtd|vi|pron}} # {{escopo|pt|Coloquial}} fazer o balango (balanço), movimento de ida e volta ou para os lados, muitas vezes lentamente ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|balan|gar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[balancear]] * [[balouçar]] * [[embalar]] * [[oscilar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ba|lan|gar}} # [[infinitivo]] impessoal do verbo ''balangar'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[futuro do subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) de ''balangar'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''balangar'' {{aviso.flexão|balangar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[corruptela]] de [[balançar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ba.lɐ̃ˈɡa(ʁ)/ [ba.lɐ̃ˈɡa(h)] ** AFI: /ba.lɐ̃ˈɡa(ʁ)/ [ba.lɐ̃ˈɡa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ba.lɐ̃ˈɡa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ba.lɐ̃ˈɡa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɐ.lɐ̃ˈɡaɾ/ ** AFI: /bɐ.lɐ̃ˈɡa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[balangandã]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[balango]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|balangar|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaabglnr --> # [[barnagal]] tfl8nmepzja1j2t24yquwochuxlfhk3 0 707459 3287543 2026-11-07T22:51:54Z André Koehne 951 c 3287543 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=balango|mp=balangos}} {{paroxítona|ba|lan|gos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''balango'' {{aviso.flexão|balango}} htg06knjyc5a4b7n3po3378bvydnwqg 0 707460 3287544 2026-11-07T22:52:01Z André Koehne 951 c 3287544 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=balango|mp=balangos}} {{paroxítona|ba|lan|go}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Coloquial}} movimento oscilatório para frente e para trás ou para os lados, contínuo ou não #* ''Todos os tripulantes na frente da música acenavam chamando Macunaíma e eram marujos forçudos, eram argentinos finíssimos e eram tantas donas lindíssimas pra gente brincar até enjoar com os '''balangos''' das ondas.'' ({{w|Mário de Andrade}}, "{{w|Macunaíma}}", [[s:Macunaíma/1928/XIV|XIV - A piolhenta do Jiguê]]) # {{escopo|pt|Brinquedo}} assento preso a cordas ou correntes nos quais crianças realizam movimentos de ida e volta ===Termo derivado=== * [[balangar]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ba|lan|go}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''balangar'' {{aviso.flexão|balangar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[corruptela]] de [[balanço]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /baˈlɐ̃.ɡu/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɐˈlɐ̃.ɡu/ ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} bz3lmnefbsa7try6qhcpkelccqcg124 3287555 3287544 2026-11-07T23:19:05Z André Koehne 951 + mak + pl 3287555 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=balango|mp=balangos}} {{paroxítona|ba|lan|go}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Coloquial}} movimento oscilatório para frente e para trás ou para os lados, contínuo ou não #* ''Todos os tripulantes na frente da música acenavam chamando Macunaíma e eram marujos forçudos, eram argentinos finíssimos e eram tantas donas lindíssimas pra gente brincar até enjoar com os '''balangos''' das ondas.'' ({{w|Mário de Andrade}}, "{{w|Macunaíma}}", [[s:Macunaíma/1928/XIV|XIV - A piolhenta do Jiguê]]) # {{escopo|pt|Brinquedo}} assento preso a cordas ou correntes nos quais crianças realizam movimentos de ida e volta ===Termo derivado=== * [[balangar]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ba|lan|go}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''balangar'' {{aviso.flexão|balangar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[corruptela]] de [[balanço]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /baˈlɐ̃.ɡu/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɐˈlɐ̃.ɡu/ ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ={{-mak-}}= =={{Substantivo|mak}}== {{paroxítona|id=mak|ba|la|ngo}} # {{escopo|mak|Náutica}} [[âncora]] =={{pronúncia|mak}}== * [[AFI]]: /baˈlaŋo/, [ɓa.ˈla.ŋɔ̃] ={{-pl-}}= =={{Forma de substantivo|pl}}== {{paroxítona|id=pl|ba|lan|go}} # vocativo singular de ''balanga'' {{aviso.flexão|id=pl|balanga}} pjnucnmf6mmrq063tr6bwv1fvcr50bd 14 707461 3287545 2026-11-07T23:06:15Z André Koehne 951 c 3287545 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Náutica|mak}} cgwds55wwj9yb9pzuhr28j7ayxq15ix 14 707462 3287546 2026-11-07T23:07:33Z André Koehne 951 c 3287546 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Tecnologia|mak}} a072he21shwcweo3rbf771g4rnsyh1c 14 707463 3287547 2026-11-07T23:08:47Z André Koehne 951 c 3287547 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Transporte|mak}} bol36l9ul7ay6fyhr3478xp83odp7z9 14 707464 3287548 2026-11-07T23:09:38Z André Koehne 951 c 3287548 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Sociedade|mak}} 94zxw2roj2gslpsz4pbmq4fu7zmsgdp 14 707465 3287549 2026-11-07T23:10:52Z André Koehne 951 c 3287549 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com pronúncia|mak}} mq9bpm97jw6ai9apwh1glldu4geb30q 14 707466 3287550 2026-11-07T23:11:59Z André Koehne 951 c 3287550 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Trissílabo|mak}} f0tgu8sj3infqhesjywe8polantzzrq 14 707467 3287551 2026-11-07T23:14:36Z André Koehne 951 c 3287551 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Prosódia|mak}} 69k1k4t5wwbxukrtzdpgu2lh4sb30xb 14 707468 3287552 2026-11-07T23:15:46Z André Koehne 951 c 3287552 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Fonética|mak}} m4tplxanmoppl4lcazrd9dsfsb35pln 14 707469 3287553 2026-11-07T23:17:24Z André Koehne 951 mais uma apagada que vem a ser recriada... o uso, nesses casos, deve surgir, com o tempo... 3287553 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Linguística|mak}} ohqkokyrt6tt8p22q6izv5pe3breedr 14 707470 3287554 2026-11-07T23:18:02Z André Koehne 951 c 3287554 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Paroxítona|mak}} nsqwrixy5tnmdgr7jd3votlcjld0pv1 10 707471 3287557 2026-11-07T23:45:44Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3287557 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaeinx}} <!-- índice para anagramas: pt: aaeinx --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | anexai | | [[anexai]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Xaiane | | [[Xaiane]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaeinx]]</noinclude> idkcev9sp1dkqqz9y24hbzseto5ednb 0 707473 3287574 2026-11-08T05:58:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=miofibrose|fp=miofibroses}} {{paroxítona|mi|o|fi|bro|se}}, {{gramática|c|fs}} # substituição de tecido muscular por fibroso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|myofibrosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mio-|fibrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[atrofia]] * [[biopsia]] * [[célula]... 3287574 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=miofibrose|fp=miofibroses}} {{paroxítona|mi|o|fi|bro|se}}, {{gramática|c|fs}} # substituição de tecido muscular por fibroso ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|myofibrosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mio-|fibrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[atrofia]] * [[biopsia]] * [[célula]] * [[cicatriz]] * [[colagénio]] * [[contratura]] * [[distrofia]] * [[dor]] * [[elasticidade]] * [[esclerose]] * [[espasmo]] * [[estiramento]] * [[fáscia]] * [[fibra]] * [[fibrina]] * [[fibroblasto]] * [[fibromialgia]] * [[fibrosite]] * [[fisioterapia]] * [[hipertrofia]] * [[inflamação]] * [[lesão]] * [[ligamento]] * [[mialgia]] * [[miastenia]] * [[miosite]] * [[miocárdio]] * [[miócito]] * [[miografia]] * [[miologia]] * [[mioma]] * [[miopatia]] * [[mioplasma]] * [[miotomia]] * [[músculo]] * [[necrose]] * [[nódulo]] * [[patologia]] * [[reabilitação]] * [[rigidez]] * [[rotura]] * [[sarcolema]] * [[sarcoplasma]] * [[síndrome]] * [[tecido]] * [[tendão]] * [[tendinite]] * [[tensão]] * [[tónus]] * [[trauma]] {{colunas.fim}} 9v86q48c5948feumik26d6og0r7dhop 0 707474 3287577 2026-11-08T06:04:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mediocalcinose|fp=mediocalcinoses}} {{paroxítona|me|di|o|cal|ci|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # calcificação da camada média das artérias ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|médiacalcinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mediocalcinosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|médio-|calcinose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{col... 3287577 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mediocalcinose|fp=mediocalcinoses}} {{paroxítona|me|di|o|cal|ci|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # calcificação da camada média das artérias ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|médiacalcinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mediocalcinosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|médio-|calcinose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aneurisma]] * [[aorta]] * [[arteríola]] * [[artéria]] * [[arterite]] * [[ateroma]] * [[aterosclerose]] * [[cálcio]] * [[calcificação]] * [[calcinose]] * [[cárdio]] * [[circulação]] * [[claudicação]] * [[colesterol]] * [[depósito]] * [[diabetes]] * [[endotélio]] * [[envelhecimento]] * [[esclerose]] * [[estenose]] * [[fósforo]] * [[hipertensão]] * [[idoso]] * [[infarto]] * [[insuficiência]] * [[isquemia]] * [[lúmen]] * [[macroangiopatia]] * [[mineralização]] * [[Mönckeberg]] * [[nefropatia]] * [[necrose]] * [[obstrução]] * [[patologia]] * [[patológico]] * [[parede]] * [[pressão]] * [[radial]] * [[radiografia]] * [[rigidez]] * [[rim]] * [[saúde]] * [[sangue]] * [[sanguíneo]] * [[sintoma]] * [[túnica]] * [[uropatia|uremia]] * [[vascular]] * [[vaso]] * [[velhice]] {{colunas.fim}} pu2nxk34pq9bwec8fe458syksck11x8 3287579 3287577 2026-11-08T06:04:19Z Cangarejo 89050 3287579 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mediocalcinose|fp=mediocalcinoses}} {{paroxítona|me|di|o|cal|ci|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # calcificação da camada média das artérias ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|médiacalcinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mediocalcinosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|medio-|calcinose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aneurisma]] * [[aorta]] * [[arteríola]] * [[artéria]] * [[arterite]] * [[ateroma]] * [[aterosclerose]] * [[cálcio]] * [[calcificação]] * [[calcinose]] * [[cárdio]] * [[circulação]] * [[claudicação]] * [[colesterol]] * [[depósito]] * [[diabetes]] * [[endotélio]] * [[envelhecimento]] * [[esclerose]] * [[estenose]] * [[fósforo]] * [[hipertensão]] * [[idoso]] * [[infarto]] * [[insuficiência]] * [[isquemia]] * [[lúmen]] * [[macroangiopatia]] * [[mineralização]] * [[Mönckeberg]] * [[nefropatia]] * [[necrose]] * [[obstrução]] * [[patologia]] * [[patológico]] * [[parede]] * [[pressão]] * [[radial]] * [[radiografia]] * [[rigidez]] * [[rim]] * [[saúde]] * [[sangue]] * [[sanguíneo]] * [[sintoma]] * [[túnica]] * [[uropatia|uremia]] * [[vascular]] * [[vaso]] * [[velhice]] {{colunas.fim}} 5o6kc1eigu7bursy0223sxgn34a8xa9 0 707475 3287583 2026-11-08T06:07:59Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cerambicídeo|mp=cerambicídeos|fs=cerambicídea|fp=cerambicídeas}} {{proparoxítona aparente|ce|ram|bi|cí|de|o}} # [[relativo]] aos [[cerambicídeos]] (''vide cerambicídeos'') ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|ce|ram|bi|cí|de|o}} # [[espécime]] dos [[cerambicídeos]] (''vide cerambicídeos'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini... 3287583 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cerambicídeo|mp=cerambicídeos|fs=cerambicídea|fp=cerambicídeas}} {{proparoxítona aparente|ce|ram|bi|cí|de|o}} # [[relativo]] aos [[cerambicídeos]] (''vide cerambicídeos'') ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|ce|ram|bi|cí|de|o}} # [[espécime]] dos [[cerambicídeos]] (''vide cerambicídeos'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[serra-pau]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego antigo ''kerambyx'' (κέραμβυξ = "besouro de chifres longos"), derivada de ''keras'' (κέρας = "chifre"), somado ao sufixo taxonômico ''-idae'' (do [[latim]] ''-idæ''; indicando "família de"): conta-se uma lenda mitológica grega que o pastor Cerambo, após ofender as [[ninfa]]s, foi transformado por elas em um besouro dotado de grandes chifres/antenas. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] rc4glbynsckeuyjnrhv7wm9ao2wquh3 0 707476 3287586 2026-11-08T06:15:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=miringosclerose|fp=miringoscleroses}} {{paroxítona|mi|rin|gos|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # calcificação da membrana do tímpano ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|myringosclerosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|miringo-|esclerose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acusia]] * aud... 3287586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=miringosclerose|fp=miringoscleroses}} {{paroxítona|mi|rin|gos|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # calcificação da membrana do tímpano ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|myringosclerosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|miringo-|esclerose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acusia]] * [[audição]] * [[audiograma]] * [[audiologia]] * [[audiometria]] * [[auditivo]] * [[aurícula]] * [[bigorna]] * [[cálcio]] * [[calcificação]] * [[cicatriz]] * [[conduto]] * [[congestão]] * [[esclerose]] * [[escuta]] * [[estribo]] * [[estria]] * [[exame]] * [[hipoacusia]] * [[inflamação]] * [[lesão]] * [[limiar]] * [[meato]] * [[martelo]] * [[membrana]] * [[miringite]] * [[miringotomia]] * [[orelha]] * [[otite]] * [[otologia]] * [[otorrino]] * [[otoscopia]] * [[otoscópio]] * [[ouvido]] * [[perfuração]] * [[placa]] * [[procedimento]] * [[proteção]] * [[retração]] * [[rigidez]] * [[saúde]] * [[surdez]] * [[surdo]] * [[tímpano]] * [[timpanite]] * [[timpanoplastia]] * [[timpanosclerose]] * [[trauma]] * [[tromba]] * [[vibração]] {{colunas.fim}} 9c6intks8avjbmxmdloi9a9eal9hneu 0 707477 3287587 2026-11-08T06:18:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lombartrose|fp=lombartroses}} {{paroxítona|lom|bar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose na região lombar da coluna ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lumbarthrosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|lombartroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lombo-|artrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alívio]] * [... 3287587 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lombartrose|fp=lombartroses}} {{paroxítona|lom|bar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose na região lombar da coluna ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lumbarthrosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|lombartroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lombo-|artrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alívio]] * [[algia]] * [[analgésico]] * [[articulação]] * [[artrite]] * [[artropatia]] * [[artrose]] * [[cervicalgia]] * [[ciatalgia]] * [[ciático]] * [[coluna]] * [[crónico]] * [[desgaste]] * [[diagnóstico]] * [[disco]] * [[dor]] * [[dorso]] * [[escoliose]] * [[espasmo]] * [[espondilite]] * [[espondilose]] * [[estenose]] * [[fisioterapia]] * [[hérnia]] * [[infiltração]] * [[inflamação]] * [[lesão]] * [[lombar]] * [[lombalgia]] * [[lombo]] * [[lordose]] * [[medula]] * [[músculo]] * [[nervo]] * [[ortopedia]] * [[osteófito]] * [[osteoartrite]] * [[osteopatia]] * [[osteoporose]] * [[patologia]] * [[postura]] * [[radiografia]] * [[reabilitação]] * [[reumatismo]] * [[rigidez]] * [[sacro]] * [[sintoma]] * [[trauma]] * [[vértebra]] * [[vertebral]] {{colunas.fim}} pckybobdpysceq751e5bsk1vfbszdlk 0 707478 3287589 2026-11-08T06:26:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=poliedrose|fp=poliedroses}} {{paroxítona|po|li|e|dro|se}}, {{gramática|c|fs}} # virose de insetos com corpos de inclusão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|polyhedrosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|poliedro|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[báculo]] * [[baculovírus]] * bioco... 3287589 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=poliedrose|fp=poliedroses}} {{paroxítona|po|li|e|dro|se}}, {{gramática|c|fs}} # virose de insetos com corpos de inclusão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|polyhedrosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|poliedro|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[báculo]] * [[baculovírus]] * [[biocontrolador]] * [[biologia]] * [[cápside]] * [[célula]] * [[citoplasma]] * [[contágio]] * [[crisálida]] * [[cristal]] * [[cultura]] * [[doença]] * [[enzima]] * [[epidemia]] * [[epizootia]] * [[estrutura]] * [[inseticida]] * [[inseto]] * [[infeção]] * [[infetar]] * [[inclusão]] * [[larva]] * [[lagarta]] * [[lepidóptero]] * [[lise]] * [[microbiologia]] * [[microscopia]] * [[morte]] * [[multiplicação]] * [[núcleo]] * [[nucleopoliedrovírus]] * [[organismo]] * [[patogénese]] * [[patogénico]] * [[patologia]] * [[praga]] * [[poliedro]] * [[proteína]] * [[replicação]] * [[seda]] * [[sintoma]] * [[tecido]] * [[transmissão]] * [[vetor]] * [[viral]] * [[virologia]] * [[virose]] * [[virião]] * [[vírus]] * [[virulência]] {{colunas.fim}} d3jczdlam9ygu1vx4n8hw0s967id3bv 0 707479 3287592 2026-11-08T06:58:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=técnico-forense|p=técnico-forenses}} {{paroxítona|téc|ni|co|fo|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a perícias técnicas judiciais =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|técnico|forense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acusação]] * [[advogado]] * [[análise]] * [[autopsia]] * [[balística]] * [[biologia]] * [[caso]] * ... 3287592 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=técnico-forense|p=técnico-forenses}} {{paroxítona|téc|ni|co|fo|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a perícias técnicas judiciais =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|técnico|forense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acusação]] * [[advogado]] * [[análise]] * [[autopsia]] * [[balística]] * [[biologia]] * [[caso]] * [[ciência]] * [[científico]] * [[comprovação]] * [[crime]] * [[criminal]] * [[criminalística]] * [[criminologia]] * [[culpabilidade]] * [[defesa]] * [[delito]] * [[direito]] * [[evidência]] * [[exame]] * [[forense]] * [[identificação]] * [[indício]] * [[investigação]] * [[judicial]] * [[juiz]] * [[juízo]] * [[julgamento]] * [[jurisprudência]] * [[justiça]] * [[laboratório]] * [[legal]] * [[magistrado]] * [[médico]] * [[necropsia]] * [[parecer]] * [[perícia]] * [[perito]] * [[pesquisa]] * [[polícia]] * [[policial]] * [[prova]] * [[relatório]] * [[técnico]] * [[tecnologia]] * [[testemunha]] * [[tribunal]] * [[toxicologia]] * [[validade]] * [[vestígio]] {{colunas.fim}} o97nrawt687zofq1gq7z1sk2ml8odv7 0 707480 3287594 2026-11-08T07:04:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=serafinense|p=serafinenses}} {{paroxítona|se|ra|fi|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Serafina Corrêa =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Serafina|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agropecuária]] * [[brasileiro]] * [[cidade]] * [[cidadão]] * [[clima]] * [[colónia]] * [[colonização]] * [[comércio]] * comunid... 3287594 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=serafinense|p=serafinenses}} {{paroxítona|se|ra|fi|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Serafina Corrêa =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Serafina|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agropecuária]] * [[brasileiro]] * [[cidade]] * [[cidadão]] * [[clima]] * [[colónia]] * [[colonização]] * [[comércio]] * [[comunidade]] * [[cultura]] * [[dialeto]] * [[distrito]] * [[emancipação]] * [[estátua]] * [[etnia]] * [[gaúcho]] * [[gentílico]] * [[geografia]] * [[habitação]] * [[habitante]] * [[herança]] * [[história]] * [[hospitaleiro]] * [[imigrante]] * [[indústria]] * [[influência]] * [[Itália]] * [[italiano]] * [[linha]] * [[localidade]] * [[mausoléu]] * [[monumento]] * [[município]] * [[nacional]] * [[orgulho]] * [[pátria]] * [[povoação]] * [[povoado]] * [[prefeitura]] * [[região]] * [[réplica]] * [[rosário]] * [[serra]] * [[símbolo]] * [[sul]] * [[talian]] * [[território]] * [[tradição]] * [[turismo]] * [[Vêneto]] {{colunas.fim}} c9zffe8ki9zosldoz9ecl9tu8cstfx8 0 707481 3287596 2026-11-08T07:11:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=santense|p=santenses}} {{paroxítona|san|ten|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Santos ou a Espírito Santo =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Santo|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[bairro]] * [[baixada]] * [[Brasil]] * [[brasileiro]] * [[cais]] * [[capixaba]] * [[cidade]] * [[cidadão]] * [[comércio]] * [[contentor]]... 3287596 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=santense|p=santenses}} {{paroxítona|san|ten|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Santos ou a Espírito Santo =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Santo|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[bairro]] * [[baixada]] * [[Brasil]] * [[brasileiro]] * [[cais]] * [[capixaba]] * [[cidade]] * [[cidadão]] * [[comércio]] * [[contentor]] * [[costa]] * [[distrito]] * [[estado]] * [[exportação]] * [[futebol]] * [[gaúcho]] * [[gentílico]] * [[geografia]] * [[habitação]] * [[habitante]] * [[história]] * [[importação]] * [[insular]] * [[litoral]] * [[litorâneo]] * [[mar]] * [[marítimo]] * [[município]] * [[navio]] * [[oceano]] * [[pátria]] * [[paulista]] * [[peixe]] * [[povoação]] * [[povoado]] * [[praia]] * [[prefeitura]] * [[porto]] * [[portuário]] * [[província]] * [[região]] * [[santeiro]] * [[santo]] * [[Santos]] * [[sudeste]] * [[sul]] * [[terminal]] * [[território]] * [[turismo]] * [[urbanismo]] {{colunas.fim}} 1ou6oy14p8128xe146w42t9fu68p9gh 0 707482 3287598 2026-11-08T07:15:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=magdalenense|p=magdalenenses}} {{paroxítona|mag|da|le|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Magdalena ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|magdalenense}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Magdalena|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[açoriano]] * [[aldeamento]] * [[aldeia]] * [[bairro]] *... 3287598 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=magdalenense|p=magdalenenses}} {{paroxítona|mag|da|le|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Magdalena ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|magdalenense}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Magdalena|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[açoriano]] * [[aldeamento]] * [[aldeia]] * [[bairro]] * [[Brasil]] * [[brasileiro]] * [[capela]] * [[cidade]] * [[cidadão]] * [[colónia]] * [[comarca]] * [[comércio]] * [[comunidade]] * [[concelho]] * [[cultura]] * [[distrito]] * [[estátua]] * [[festa]] * [[freguesia]] * [[gentílico]] * [[geografia]] * [[habitação]] * [[habitante]] * [[história]] * [[igreja]] * [[ilha]] * [[imigração]] * [[lugar]] * [[madalena]] * [[madalenense]] * [[monumento]] * [[município]] * [[nacional]] * [[padroeira]] * [[paróquia]] * [[património]] * [[pátria]] * [[povoação]] * [[povoado]] * [[prefeitura]] * [[região]] * [[religião]] * [[santo]] * [[sítio]] * [[sul]] * [[território]] * [[tradição]] * [[turismo]] * [[urbanismo]] * [[vila]] {{colunas.fim}} qslcaa96cd215snwrx8e8ztbyucg0ol 0 707483 3287600 2026-11-08T07:22:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=valpesense|p=valpesenses}} {{paroxítona|val|pe|sen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Vale do Peso =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Vale do Peso|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alentejano]] * [[Alentejo]] * [[aldeia]] * [[alto]] * [[arquitetura]] * [[bairro]] * [[capela]] * [[cidade]] * [[cidadão]] * [[comarca]] *... 3287600 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=valpesense|p=valpesenses}} {{paroxítona|val|pe|sen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Vale do Peso =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Vale do Peso|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alentejano]] * [[Alentejo]] * [[aldeia]] * [[alto]] * [[arquitetura]] * [[bairro]] * [[capela]] * [[cidade]] * [[cidadão]] * [[comarca]] * [[comércio]] * [[comunidade]] * [[concelho]] * [[Crato]] * [[cruzeiro]] * [[cultura]] * [[distrito]] * [[estação]] * [[festa]] * [[freguesia]] * [[gentílico]] * [[geografia]] * [[habitação]] * [[habitante]] * [[história]] * [[igreja]] * [[interior]] * [[localidade]] * [[lugar]] * [[monumento]] * [[município]] * [[nacional]] * [[nordeste]] * [[património]] * [[pátria]] * [[povoação]] * [[povoado]] * [[Portalegre]] * [[português]] * [[província]] * [[região]] * [[religião]] * [[ribeira]] * [[rural]] * [[santuário]] * [[sul]] * [[território]] * [[tradição]] * [[turismo]] * [[vila]] {{colunas.fim}} 502v5wwafh89p4y7ro6qeiqi35tx96r 0 707484 3287606 2026-11-08T08:20:13Z André Koehne 951 c 3287606 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Forma de adjetivo|fr}}== {{flex.fr|ms=privé|mp=privés|fs=privée|fp=privées}} '''privée''', {{gramática|fs}} # feminino de ''privé'' {{aviso.flexão|privé}} =={{Forma verbal|fr}}== '''privée''' # feminino singular do [[particípio passado]] do verbo ''priver'' {{aviso.flexão|priver}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /pʁi.ve/ * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-privée.wav}} {{escopo2|Bourg-en-Bresse}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Sartus85-privée.wav}} {{escopo2|Vendeia}} ==Anagramas== {{anagramas/fr/eeiprv}} bieh6axcpnxqb4xz852nn6kct0i0vpm 0 707485 3287607 2026-11-08T09:51:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lenhose|fp=lenhoses}} {{paroxítona|le|nho|se}}, {{gramática|c|fs}} # substância fitoquímica estrutural ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lignose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lenho|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[água]] * [[albuminoide]] * [[alcali]] * [[altor]] * [[amilose]... 3287607 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lenhose|fp=lenhoses}} {{paroxítona|le|nho|se}}, {{gramática|c|fs}} # substância fitoquímica estrutural ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lignose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lenho|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[água]] * [[albuminoide]] * [[alcali]] * [[altor]] * [[amilose]] * [[amónia]] * [[aveia]] * [[azotado]] * [[azote]] * [[bagaço]] * [[biológico]] * [[carbóneo]] * [[celulose]] * [[celulósico]] * [[cepa]] * [[composição]] * [[corpo]] * [[decompor]] * [[destilado]] * [[digestibilidade]] * [[digestão]] * [[dureza]] * [[duro]] * [[escuro]] * [[fermento]] * [[fibrose]] * [[fibroso]] * [[forragem]] * [[ganga]] * [[glucose]] * [[gordo]] * [[grama]] * [[grão]] * [[grau]] * [[hectare]] * [[hidrogenado]] * [[hidrogénio]] * [[incrustado]] * [[insolúvel]] * [[isómero]] * [[lenheirose]] * [[lenhina]] * [[lenhona]] * [[lenhoso]] * [[ligar]] * [[matéria]] * [[mineral]] * [[nutritivo]] * [[palha]] * [[parra]] * [[pecuária]] * [[princípio]] * [[produção]] * [[pé]] * [[quintal]] * [[reagir]] * [[sacaroide]] * [[solubilidade]] * [[substância]] * [[transformação]] * [[uva]] * [[vegetal]] * [[vinha]] {{colunas.fim}} qh9fyvjc5dte3a592mid1qjimh3f4si 3287609 3287607 2026-11-08T10:58:03Z Cangarejo 89050 3287609 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lenhose|fp=lenhoses}} {{paroxítona|le|nho|se}}, {{gramática|c|fs}} # substância fitoquímica estrutural ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lignose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lenho|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[água]] * [[albuminoide]] * [[alcali]] * [[altor]] * [[amilose]] * [[amónia]] * [[aveia]] * [[azotado]] * [[azote]] * [[bagaço]] * [[biológico]] * [[carbóneo]] * [[celulose]] * [[celulósico]] * [[cepa]] * [[composição]] * [[corpo]] * [[decompor]] * [[destilado]] * [[digestibilidade]] * [[digestão]] * [[dureza]] * [[duro]] * [[escuro]] * [[fermento]] * [[fibrose]] * [[fibroso]] * [[forragem]] * [[ganga]] * [[glucose]] * [[gordo]] * [[grama]] * [[grão]] * [[grau]] * [[hectare]] * [[hidrogenado]] * [[hidrogénio]] * [[incrustado]] * [[insolúvel]] * [[isómero]] * [[lenheirose]] * [[lenhina]] * [[lenhona]] * [[lenhoso]] * [[ligar]] * [[matéria]] * [[mineral]] * [[nutritivo]] * [[palha]] * [[parra]] * [[pecuária]] * [[princípio]] * [[produção]] * [[pé]] * [[quintal]] * [[reagir]] * [[sacaroide]] * [[solubilidade]] * [[substância]] * [[transformação]] * [[uva]] * [[vegetal]] * [[vinha]] {{colunas.fim}} ==Referências== # https://www.google.pt/books/edition/Chimica_agricola_ou_Estudo_analytico_dos/FVMDAAAAQAAJ # https://www.google.pt/books/edition/O_Archivo_rural/wykiAQAAIAAJ # https://www.google.pt/books/edition/Manual_de_agricultura/j-ZBAAAAIAAJ # https://www.google.pt/books/edition/Technologia_rural_ou_artes_chimicas_agri/8CNaNv5PJn4C # https://www.google.pt/books/edition/Jornal_de_horticultura_practica/uRoiAQAAIAAJ 68zciiu1t9ru14dn7snt6dmxzv3to2m