Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 3483 3288152 3187730 2026-11-10T11:05:02Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288152 wikitext text/x-wiki {{confundir|Portugais}} ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|ms=portugais|mp=portugais|fs=portugaise|fp=portugaises}} '''por.tu.gais''' # [[português]], relacionado a Portugal: #* ''Ma voisine est une fille '''portugaise'''.'' <small>(Minha vizinha é uma moça portuguesa.)</small> # {{escopo|fr|Linguística}} relativo ao idioma português ===Sinônimos=== * De '''1''': [[lusitanien]] ==Substantivo== {{flex.fr|ms=portugais|ms-div=por.tu.gais}} '''por.tu.gais''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Linguística}} [[português]], língua portuguesa #* ''Excusez-moi: je ne parle pas le '''portugais'''.'' (Perdão, não falo português.) ===Sinônimos=== * [[idue de Camões]] (''[[perífrase]]'') =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|pt|português|fr}} :* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|fr}}== * AFI: {{AFI|/pɔʁ.ty.gɛ/}} * X-SAMPA: /pOR.ty.gE/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-portugais.ogg|"portugais"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ibérique]] * [[lusophone]] {{verTambém.NovaColuna|50}} {{confr|Portugais}} * [[Portugal]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307055747/http://www.cnrtl.fr/definition/Portugais/1 ''portugais'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20120119122224/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/portugais/1 ''portugais'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Trissílabo (Francês)]] [[Categoria:Língua (Francês)]] [[Categoria:Século XIV (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] tmhdhpdqnfsgwzz4vvmy177k1liolx3 0 4069 3288048 3251457 2026-11-09T20:32:34Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288048 wikitext text/x-wiki {{confundir|án|àn|än|ån|ãn|ăn|ấn|ẩn|ān|ǎn|an-|-an}} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''an''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-1]] para o '''[[aragonês]]''' ===Sinônimos=== * [[w:ISO 639|ISO 639-3]]: [[arg]] ==Ver também== ===Ligações externas=== * [http://www.ethnologue.com/show_iduage.asp?code=arg informações sobre o idioma aragonês no Ethnologue (em inglês)] ---- ={{-af-}}= ==Preposição== '''an''' # grafia alternativa de [[aan#{{af}}|aan]]: ## [[a#Preposição|a]], [[para#Preposição|para]] ## [[em]] ==={{-varort-}}=== * [[aan#{{af}}|aan]] [[Categoria:Preposição (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] ={{-de-}}= ==Advérbio== '''an''' # [[ligado]], [[aceso]]: #* {{tradex|de|Das Licht ist '''an'''.|A luz está acesa.}} # [[em]] [[diante]]: #* {{tradex|de|von heute '''an'''|de hoje em diante}} ===Antônimos=== * De '''1''': * [[aus#{{de}}|aus]] ==Preposição== '''an''' # [[a#Preposição|a]], [[para#Preposição|para]]: #* {{tradex|de|Schauen Sie '''an''' die Tafel.|Olhe para a lousa.}} # [[em]]: #* {{tradex|de|Ich hänge das Bild '''an''' die Wand.|Penduro o quadro na parede.}} #* {{tradex|de|Das Bild hängt '''an''' der Wand.|O quadro está pendurado na parede.}} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|goh|ana|de}} =={{pronúncia|de}}== * AFI: {{AFI|/an/}} * X-SAMPA: /an/ : '''Áudio:''' {{ouvir|De-an.ogg|"an"}} ==Referências== * [http://www.dict.cc/deutsch-englisch/an.html ''an'' no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês)] * [http://pons.eu/dict/search/results/?q=an&l=deen#de ''an'' no PONSline (em alemão e inglês)] [[Categoria:Advérbio (Alemão)]] [[Categoria:Preposição (Alemão)]] [[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] ={{-xrn-}}= ==Substantivo== '''an''' # {{escopo|xrn|Anatomia}} [[anca]], [[quadril]] [[Categoria:Substantivo (Arin)]] [[Categoria:Monossílabo (Arin)]] ={{-bm-}}= ==Pronome== '''an''', {{gramática|pess|id=bm}} # [[nós]], pronome pessoal da primeira pessoa do plural: #* {{tradex|bm|'''An''' ka taa so.|Vamos para casa.}} =={{pronúncia|bm}}== * AFI: {{AFI|/ɑ̃/}} * X-SAMPA: /A~/ [[Categoria:Pronome pessoal (Bambara)]] [[Categoria:Monossílabo (Bambara)]] ={{-roa-brg-}}= ==Substantivo== '''an''' # {{escopo|roa-brg|Tempo}} [[ano]] # {{escopo|roa-brg|Astronomia}} ano [[Categoria:Substantivo (Borgonhês)]] ={{-br-}}= ==Artigo== '''an''', {{gramática|def|id=br}} # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[o#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]]: #* '''''an''' amzer'' #* '''''An''' ti war lez an hent.'' #* '''Nota:''' usado diante de palavras iniciadas com vogais, d, h, n e t. Diante de palavras iniciadas com l usa-se [[al]], e nos outros casos usa-se [[ar]]. =={{pronúncia|br}}== * AFI: {{AFI|/ɑ̃n/}} * X-SAMPA: /A~n/ [[Categoria:Artigo (Bretão)]] [[Categoria:Monossílabo (Bretão)]] ={{-tcs-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Raczka4.jpg|thumb|120px|'''An'''¹]] '''an''' # {{escopo|tcs|Anatomia}} [[mão]] # {{escopo|tcs|Anatomia}} [[antebraço]] # {{escopo|tcs|Anatomia|zoologia}} [[nadadeira]] =={{etimologia|tcs}}== {{etimo2|en|hand|tcs}} [[Categoria:Substantivo (Crioulo do Estreito de Torres)]] [[Categoria:Monossílabo (Crioulo do Estreito de Torres)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Crioulo do Estreito de Torres)]] ={{-ku-}}= ==Conjunção== '''an''' # [[ou]]: #* ''cîhan '''an''' dinya'' ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|ان|ku}} ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[ya#{{ku}}|ya]] * [[yan#{{ku}}|yan]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[û#{{ku}}|û]]/{{link idioma|وو|ku}} [[Categoria:Conjunção (Curdo)]] [[Categoria:Monossílabo (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Forma verbal== '''an''' # forma imperativa de [[ane]] {{aviso.flexão|ane}} [[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=an|mp=ans}} {{oxítona|an|id=fr}}, {{gramática|m|id=fr}} # {{escopo|fr|Tempo}} [[ano]], [[período]] de [[doze]] [[mês|meses]]: #* {{tradex|fr|un periode de dix '''ans'''|um período de dez anos}} #* {{tradex|fr|Elle est une femme de trente '''ans'''.|Ela é uma mulher de trinta anos.}} #* ''l'outrage des '''ans''''' # {{escopo|fr|Astronomia|século XI}} ano: #* {{tradex|fr|l’'''an''' vénusien|o ano venusiano}} ===Expressões=== * '''[[bon an#{{fr}}|bon an]]''': ano bom * '''l'an 250 avant Jésus-Christ''': o ano 250 a.C. * '''[[mal an#{{fr}}|mal an]]''': ano mau, ano ruim * '''[[s'en moquer comme de l'an quarante#{{fr}}|s'en moquer comme de l'an quarante]]''': não dar a mínima, não se importar com * '''[[tous les ans#{{fr}}|tous les ans]]''': todos os anos ===Sinônimos=== * [[année#{{fr}}|année]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|annus|fr}} :* '''Datação''': [[w:Século XI|século XI]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɑ̃/}} * [[X-SAMPA]]: /A~/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-an.ogg|"an"}} ===Homófonos=== {{tradini|Termos homófonos de ''an''}} * [[en#{{fr}}|en]] {{tradmeio}} * [[han#{{fr}}|han]] {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[annales#{{fr}}|annales]] * {{link idioma|anniversaire|fr}} * {{link idioma|annuaire|fr}} * {{link idioma|annuel|fr}} * {{link idioma|annuité|fr}} * {{link idioma|d'antan|fr}} * [[jour#{{fr}}|jour]] * {{link idioma|millénaire|fr}} * [[mois#{{fr}}|mois]] * [[semaine#{{fr}}|semaine]] * {{link idioma|siècle|fr}} {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== {{dividir em colunas|3}} * [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]] * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] * [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]] {{dividir em colunas/fim}} {{estações do ano/fr}} {{meses/fr}} ===Referências=== * [https://web.archive.org/web/20160307054720/http://www.cnrtl.fr/definition/an/1 ''an'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20111211133811/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/an/1 ''an'' no MEDIADICO (em francês)] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== '''an''' # {{escopo|frp|Tempo}} [[ano]] =={{etimologia|frp}}== {{etimo2|la|annus|frp}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== {{dividir em colunas|3}} * [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]] * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] * [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]] {{dividir em colunas/fim}} {{meses/frp}} [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Monossílabo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Cognato (Franco-Provençal)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== '''an''' # {{escopo|fur|tempo}} [[ano]] =={{etimologia|fur}}== {{etimo2|la|annus|fur}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== {{dividir em colunas|3}} * [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]] * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] * [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]] {{dividir em colunas/fim}} {{estações do ano/fur}} {{meses/fur}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Monossílabo (Friuliano)]] [[Categoria:Cognato (Friuliano)]] ={{-gd-}}= ==Artigo== '''an''' ''[[definido]]'' ({{p}} '''''[[na#{{gd}}|na]]''''') # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], artigo definido do caso nominativo: #* {{tradex|gd|Tha '''an''' duine reamhair.|O homem é gordo.}} #* {{tradex|gd|Seo '''an''' t-àite.|Este é o lugar.}} #* '''Nota''': provoca lenição em substantivos femininos. # {{cont|2}} [[ao]], [[à]], artigo definido do caso dativo: #* {{tradex|gd|Tha fèidh anns '''an''' t-srath seo.|Há veados neste lugar.}} #* '''Nota''': provoca lenição em todos os substantivos. '''an''' {{gramática|m}}, ''[[definido]]'' ({{gramática|f}} '''''[[na#{{gd}}|na]]''''', {{p}} '''''{{link idioma|nan|gd}}''''') # {{cont|3}} [[do]], artigo definido masculino do caso genitivo: #* {{tradex|gd|A bheil thu eòlach air ainm '''an''' t-Sasannaich?|Sabes o nome do inglês?}} #* '''Nota''': provoca lenição. ==={{-varort-}}=== * De '''1''': {{link idioma|a'|gd}} (diante de substantivos femininos iniciados com b, c, g, m ou p), [[am]] (diante de substantivos masculinos iniciados com b, f, m ou p) * De '''2''' e '''3''': {{link idioma|a'|gd}} (diante de ''b'', ''c'', ''g'', ''m'' [[ou]] ''p'') ==Preposição== '''an''' # [[em]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|ann am|gd}} (diante de ''b'', ''f'', ''m'' ou ''p'') ===Sinônimos=== * {{link idioma|ann an|gd}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link idioma|ann|gd}} * {{link idioma|annad|gd}} * {{link idioma|annadsa|gd}} * {{link idioma|annam|gd}} * {{link idioma|annamsa|gd}} * {{link idioma|annaibh|gd}} * {{link idioma|annaibhse|gd}} * {{link idioma|annainn|gd}} * {{link idioma|annainne|gd}} * {{link idioma|annsan|gd}} * {{link idioma|annta|gd}} * {{link idioma|anntasan|gd}} * {{link idioma|innte|gd}} * {{link idioma|inntese|gd}} {{dividir em colunas/fim}} ==Pronome== '''an''', {{gramática|poss|id=gd}} # [[seu]], [[deles]], [[delas]], pronome possessivo da terceira pessoa do plural: #* {{tradex|gd|'''an''' teaghlach|a família deles}} ==={{-varort-}}=== * [[am#{{gd}}|am]] (diante de b, f, m ou p) =={{pronúncia|gd}}== * AFI: {{AFI|/an/}}, {{AFI|/ən/}} * X-SAMPA: /an/, /@n/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[na#{{gd}}|na]] [[Categoria:Artigo (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Preposição (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Pronome (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]] ={{-ht-}}= ==Artigo== '''an''', {{gramática|def|id=ht}} # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]] #* '''Nota''': usado quando é precedido por uma palavra terminada em vogal nasal, ou consoante nasal + vogal oral. ==={{-varort-}}=== * [[a#{{ht}}|a]], [[la#{{ht}}|la]], {{link idioma|lan|ht}}, {{link idioma|nan|ht}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * {{link idioma|yo|ht}} * [[yon#{{ht}}|yon]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Artigo (Haitiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Haitiano)]] ={{-io-}}= ==Preposição== '''an''' # [[em]], [[sobre]]: #* {{tradex|io|pendar chapelo '''an''' hoko|pendurar um chapéu num cabide}} #* ''Ula urbo jacas '''an''' rivero.'' #* ''La fenestri '''an''' la strado esas granda.'' # [[em]], de [[contra]]: #* {{tradex|io|apogar skalo '''an''' muro|apoiar uma escada no muro}} =={{pronúncia|io}}== * AFI: {{AFI|/an/}}, {{AFI|/ɑn/}} * X-SAMPA: /an/, /An/ [[Categoria:Preposição (Ido)]] [[Categoria:Monossílabo (Ido)]] ={{-en-}}= ==Artigo== '''an''', {{gramática|indef|id=en}} # {{escopo|en|Século XII}} [[um]], [[uma]], [[artigo indefinido]] #* {{tradex|en|'''an''' apple|uma maçã}} #* {{tradex|en|'''an''' egg|um ovo}} #* {{tradex|en|'''an''' Indian|um índio}} #* {{tradex|en|'''an''' onion|uma cebola}} #* {{tradex|en|'''an''' umbrella|um guarda-chuva}} #* {{tradex|en|'''an''' hour|uma hora}} #* '''Nota:''' Deve ser usado quando a palavra seguinte começa com vogal e h mudo. Caso contrário, usa-se a. ==Conjunção== '''an''' # {{escopo|en|Arcaísmo}} {{escopo2|Inglês médio}} [[se#Pronome|se]], [[como]], da maneira que: #* {{tradex|en|'''An''' it please you, my lord.|Como desejar, meu senhor.}} ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[if#{{en}}|if]] * [[so long as#{{en}}|so long as]] {{dividir em colunas/fim}} ==Preposição== '''an''' # [[por]], a [[cada]]: #* {{tradex|en|I was only going twenty miles '''an''' hour.|Eu estava andando a apenas vinte milhas por hora.}} ===Sinônimos=== * [[per]], in [[each]] ==Substantivo== {{flex.en|s=an|p=-}} '''an''', {{s/p}} # [[ა]], [[primeiro|primeira]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[georgiano]] =={{etimologia|en}}== * '''Artigo''': {{etimo2|ang|an|en|ponto=não}}; :* '''Datação''': anterior ao [[w:Século XII|século XII]] * '''Conjunção''': {{etimo2|enm|an|en|ponto=não}}; :* '''Datação''': século XII * '''Preposição''': {{etimo2|ang|an|en|ponto=não}}/{{etimo|ang|on}}; :* '''Datação''': anterior ao século XII * '''Substantivo''': : Transliteração do {{etm|ka|en}} {{xlatio|ka|ან|(an)}}. =={{pronúncia|en}}== * AFI: {{AFI|/æn/}}, {{AFI|/ən/}} * X-SAMPA: /{n/, /@n/ : '''Áudio 1:''' {{ouvir|En-us-an.ogg|"an" (Estados Unidos)}}, {{ouvir|En-us-an-unstressed.ogg|"an egg" (Estados Unidos)}} ==Referências== * {{CALD}} * {{MWOD}} [[Categoria:Artigo (Inglês)]] [[Categoria:Conjunção (Inglês)]] [[Categoria:Preposição (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] ={{-ang-}}= ==Adjetivo== '''ān''' # [[sozinho]], [[desacompanhado]] # [[único]] ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|angenga}} ==Artigo== '''ān''', {{gramática|indef|id=ang}} # [[um]], [[artigo indefinido]] ==Numeral== '''ān''', {{gramática|card|id=ang}} # [[um#Numeral|um]] (1, I) =={{etimologia|ang}}== : Do [[proto-indo-europeu]] *''óynos'', pelo [[protogermânico]] *''ainaz''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''an''}} * {{trad|goh|ein}} * {{trad|ofs|ān}} * {{trad-|got|𐌰𐌹𐌽𐍃|(ains)}} {{tradmeio}} * {{trad|non|einn}} * {{trad|osx|ēn}} {{tradfim}} {{tradini|Termos descendentes de ''an''}} * [[inglês médio|Inglês Médio]] : {{xlatio|en|oon}} ** {{trad|en|a|an}} {{tradfim}} =={{pronúncia|ang}}== * AFI: {{AFI|/ɑːn/}} * X-SAMPA: /A:n/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[forma#{{ang}}|forma]] * {{link idioma|fyresta|ang}} (''ordinal'') {{dividir em colunas/fim}} {{números/ang}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Artigo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Numeral cardinal (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês Antigo)]] ={{-ga-}}= ==Artigo== '''an''', {{gramática|def|id=ga}} # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]]: #* {{tradex|ga|'''an''' t-uisce|a água}} #* {{tradex|ga|'''an''' bhean|a mulher}} # [[do]], genitivo masculino singular de '''''an'''''¹: #* {{tradex|ga|'''an''' pháiste|da criança}} # [[ao]], dativo masculino singular de '''''an'''''¹: #* {{tradex|ga|ag '''an''' gcailín|à menina}} ==Conjunção== '''an''' # partícula interrogativa usada para formar questões direta e indireta: #* {{tradex|ga|'''An''' bhfuil tú ag éisteacht?|Estás ouvindo?}} #* {{tradex|ga|Níl a fhios agam '''an''' bhfuil sé anseo.|Não sei se ele está aqui (ou não).}} =={{pronúncia|ga}}== * AFI: {{AFI|/ənˠ/}}, {{AFI|/ə/}} (''[[entre]] [[consoante]]s'') * X-SAMPA: /@n_G/, /@/ (''entre consoantes'') [[Categoria:Artigo (Irlandês)]] [[Categoria:Conjunção (Irlandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''an''' # transliteração de [[あん]] [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] ={{-kis-}}= ==Verbo== '''an''' # [[comer]] [[Categoria:Verbo (Kis)]] [[Categoria:Monossílabo (Kis)]] ={{-la-}}= ==Conjunção== '''an''' # será que(?), pode ser que(?) #* '''''An''' refert, ubi et in qua arrigas?'' #* '''Nota''': usado quando uma resposta negativa ou uma nova pergunta é esperada. ===Expressões=== * '''[[albus an āter sit#{{la}}|albus an āter sit]]''': ser indiferente a * '''[[utrum… an…: ou… ou…#{{la}}|utrum… an…: ou… ou…]]''': #* {{tradex|la|Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos.|Não sei qual seria o problema, se eu chegar agora ou daqui a dez anos.}} =={{etimologia|la}}== : etimologia obscura. [[Categoria:Conjunção (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''an''', {{gramática|m|id=lmo}} # {{escopo|lmo|Tempo}} [[ano]] # {{escopo|lmo|Astronomia}} ano ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[agn#{{lmo}}|agn]] * [[ann#{{lmo}}|ann]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|lmo}}== {{etimo2|la|annus|lmo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== {{dividir em colunas|3}} * [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]] * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] * [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]] {{dividir em colunas/fim}} {{estações do ano/lmo}} {{meses/lmo}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Monossílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] ={{-lb-}}= {{confundir|An}} ==Conjunção== '''an''' # [[e#Conjunção|e]] ===Expressões=== * '''{{link idioma|an esou weider|lb}}''': e assim por diante, etc. ==Preposição== '''an''' # [[em]] # em, [[dentro]] de # em, [[daqui]] a # [[durante]], ao [[longo]] de # [[acerca]] de, [[sobre#Preposição|sobre]] =={{pronúncia|lb}}== * AFI: {{AFI|/ɑn/}} * X-SAMPA: /An/ ==Referências== * [http://www.6000wierder.lu/index.php?id=po 6000 Wierder op Lëtzebuergesch (em alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, luxemburguês e português)] * [http://www.lod.lu/lod/ Lëtzebuergesch Online Dictionnaire (em alemão, francês, inglês, luxemburguês e português)] [[Categoria:Conjunção (Luxemburguês)]] [[Categoria:Preposição (Luxemburguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Luxemburguês)]] ={{-mwl-}}= ==Preposição== {{oxítona|an|língua=mwl}} # [[em]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|en|mwl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{flex.mwl.contr.definidos}} {{flex.mwl.contr.indefinidos}} [[Categoria:Preposição (Mirandês)]] ={{-roa-nor-}}= ==Substantivo== '''an''', {{gramática|m|id=roa-nor}} # {{escopo|roa-nor|Tempo}} [[ano]]: #* ''Quand la Tèrre a ag'vé eune orbite du Solé, v'là tch'est un '''an'''.'' # {{escopo|roa-nor|Astronomia}} ano ===Expressões=== * '''[[I' n'faut qu'deux ans pouor un j'va, mais i' faut vîngt ans pouor faithe un houmme.]]''' ===Sinônimos=== * [[aun#{{roa-nor}}|aun]] =={{etimologia|roa-nor}}== {{etimo2|la|annus|roa-nor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[annaée#{{roa-nor}}|annaée]] * [[année#{{roa-nor}}|année]] * [[onnaïe#{{roa-nor}}|onnaïe]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== {{dividir em colunas|3}} * [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]] * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] * [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]] {{dividir em colunas/fim}} {{estações do ano/roa-nor}} {{meses/roa-nor}} [[Categoria:Substantivo (Normando)]] [[Categoria:Monossílabo (Normando)]] [[Categoria:Cognato (Normando)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|ms=an|mp=ans}} {{oxítona|an|id=oc}}, {{gramática|m|id=oc}} # {{escopo|oc|Tempo}} [[ano]]: #* {{tradex|oc|Lo cicle complet del calendièr gregorian dura 400 '''ans'''.|O ciclo completo do calendário gregoriano dura 400 anos.}} # {{escopo|oc|Astronomia}} ano ===Sinônimos=== * [[annada#{{oc}}|annada]] ===Expressões=== * '''[[an tròpic#{{oc}}|an tròpic]]''': ano tropical =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|annus|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== {{dividir em colunas|3}} * [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]] * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] * [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]] {{dividir em colunas/fim}} {{estações do ano/oc}} {{meses/oc}} ==Referências== * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=an&lenga=oc ''an'' no panOccitan.org (em francês)] * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''an''', {{gramática|m|id=ro}} # {{escopo|ro|Tempo}} [[ano]] # {{escopo|ro|Astronomia}} ano ===Declinação=== {{decl.ro.subst.masc}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|an bisect|ro}}''': [[ano bissexto]] * '''{{link idioma|an iulian|ro}}''': {{escopo2|astonomia}} [[ano juliano]] * '''{{link idioma|an gregorian|ro}}''': {{escopo2|astonomia}} [[ano gregoriano]] * '''{{link idioma|an sideral|ro}}''': {{escopo2|astonomia}} [[ano sideral]] * '''{{link idioma|an tropic|ro}}''': {{escopo2|astonomia}} [[ano trópico]] ===Verbetes derivados=== * [[anual#{{ro}}|anual]] =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|annus|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * AFI: {{AFI|/an/}} * X-SAMPA: /an/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== {{dividir em colunas|3}} * [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]] * [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]] * [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]] {{dividir em colunas/fim}} {{estações do ano/ro}} {{meses/ro}} ==Referências== * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=an ''an'' no DEX online (em romeno)] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sco-}}= {{confundir|'an|an'}} =={{Artigo|sco}}== '''an''' # [[um]], [[uma]], [[artigo indefinido]]: #* {{tradex|sco|The Beatles wis an Inglis baund frae Liverpuil.|Os Beatles foram uma banda inglesa de Liverpool.}} ==={{-varort-}}=== * [[a#{{sco}}|a]] =={{Conjunção|sco}}== '''an''' # [[e#Conjunção|e]]: #* {{tradex|sco|"A leid is a dialect wi an airmy '''an''' a fleet." {Max Weinreich}|"Uma língua é um dialeto com exército e marinha."}} ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|an'|sco}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * {{link idioma|ane|sco}} * [[the#Substantivo|the]] {{dividir em colunas/fim}} ==Referências== * [http://www.dsl.ac.uk/snda4frames.php?xref=yes&searchtype=full&dregion=form&dtext=all&sset=1&fset=20&query=An ''an'' no Dictionary of the Scots iduage (em inglês)] [[Categoria:Monossílabo (Scots)]] ={{-crh-}}= ==Pronome== '''an''' ''[[reflexivo]]'' # [[si]] # [[mesmo]] ===Declinação=== {{decl.crh|[[an]]|anniñ|ange|anni|ande|anden}} [[Categoria:Pronome (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Monossílabo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tet-}}= ==Pronome== '''an''' # [[si]] # [[mesmo]] [[Categoria:Pronome (Tétum)]] [[Categoria:Monossílabo (Tétum)]] ={{-tpi-}}= ==Conjunção== '''an''' # [[e#Conjunção|e]] =={{etimologia|tpi}}== {{etimo2|en|and|tpi}} [[Categoria:Conjunção (Tok Pisin)]] [[Categoria:Monossílabo (Tok Pisin)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''an''' # [[momento]], [[instante]] ===Declinação=== {{decl.tr.subst||a|n}} =={{pronúncia|tr}}== * AFI: {{AFI|/an/}} * X-SAMPA: /an/ ==Referências== * [http://www.tureng.com/search/an ''an'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] ={{-vec-}}= ==Artigo== '''an''' {{gramática|ms|indef|id=vec}} # [[um]] =={{pronúncia|vec}}== * AFI: {{AFI|/an/}} * X-SAMPA: /an/ [[Categoria:Artigo (Vêneto)]] [[Categoria:Monossílabo (Vêneto)]] ={{-vi-}}= ==Adjetivo== '''an''' # {{escopo|vi|Raro}} [[tranquilo]], [[calmo]], em [[paz]] # {{escopo|vi|Raro}} [[salvo]], [[seguro]]: #* '''''an''' bần lạc đạo'' ===Expressões=== * '''[[an cư lạc nghiệp#{{vi}}|an cư lạc nghiệp]]''': sossegar-se ===Sinônimos=== * {{link idioma|yên|vi}}, {{link idioma|yên ổn|vi}} =={{pronúncia|vi}}== ===Norte (Hanói)=== * AFI: {{AFI|/an˦/}} * X-SAMPA: /an_H/ ===Sul (Saigão/Saigon)=== * AFI: {{AFI|/aŋ˦/}} * X-SAMPA: /aN_H/ ==Referências== * [http://vdict.com/an,2,0,0.html ''an'' no Vdict.com (em inglês)] [[Categoria:Adjetivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Monossílabo (Vietnamita)]] qo8efgql1mvy0m8kox893qfz51m39g9 0 4556 3288031 3184029 2026-11-09T19:10:04Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288031 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Anta São Geraldo.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Anta¹ perto de São Geraldo, Montemor-O-Novo, Portugal}}]] [[Imagem:Flachlandtapir.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Tapirus terrestris}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=anta|fp=antas}} {{paroxítona|an|ta}}, {{gramática|f}} # [[construção]] [[pré-histórico|pré-histórica]] formada por [[pedra]]s [[grande]]s; [[dólmen]] # {{escopo|pt|Mamífero}} [[quadrúpede]] [[ruminante]] da [[América]] e da [[Ásia]] [[tropical]] do gênero ''[[species:Tapirus|Tapirus]]'' # {{escopo|pt|Brasil}} [[pessoa]] de [[pouco|pouca]] [[inteligência]] # denominação dada em 1929 a uma corrente [[literário|literária]] do [[modernismo]] brasileiro ===Sinônimos=== * De '''2''': [[tapir]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (animal)}} * {{trad|ast|tapir}} * {{trad|gn|mborevi}} * {{trad|ia|tapir}} * {{trad|kpj|õri}} {{tradmeio}} * {{trad|aoc|waira}} * {{trad|tu|tapi'ira}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[antar]] =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|la|antae|pt||[[pilar]]es nos lados das portas}} : Do árabe ''lamta'', anta. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|anta-brasileira}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aant --> # [[nata]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-arn-}}= ==Substantivo== '''anta''' # [[sol]] [[Categoria:Substantivo (Araucano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=anta|fp=antas}} {{paroxítona|an|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[anta#{{pt}}|anta]], construção pré-histórica, [[dólmen]] # [[mamoa]] # [[lousa]] cimeira de um dólmen # qualquer lousa que forma parte de um dólmen # [[ara]], altar pré-histórico # [[menir]] # pedra, laje, pilastra isolada de tamanho grande, que chantada verticalmente tem função de [[marco]] # nos [[muro]]s de pedra, pedra grande cravada verticalmente no terreno de trecho em trecho, que serve de sustém à parede # limite, [[linde]] ==={{-varort-}}=== * [[ante#{{gl}}|ante]] ===Verbete derivado=== * [[ântola#{{gl}}|ântola]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do protoindo-europeu, confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|अन्त}} e com o latim {{etimo|la|antae}}. ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=anta|fp=antas}} {{paroxítona|an|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # terreno livre diante de uma edificação, [[átrio]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentada com a preposição latina {{etimo|la|antea}}. ==Substantivo³== {{flex.gl|fs=anta|fp=antas}} {{paroxítona|an|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[anta#{{pt}}|anta]], animal do gênero ''[[species:Tapirus|Tapirus]]'' # [[pele]], couro de este animal # {{escopo|gl|Mamífero}} [[alce#{{pt}}|alce]] (''[[species:Alces alces|Alces alces]]'') ==={{etimologia|gl}}=== : Do árabe hispânico ''lámṭ''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-pro-}}= ==Substantivo== {{flex.pro|fs=anta|fp=antas}} {{paroxítona|an|ta|id=pro}}, {{gramática|f|id=pro}} # [[vergonha]] ==={{-varort-}}=== * [[onta#{{pro}}|onta]] [[Categoria:Substantivo (Provençal Antigo)]] ={{-qu-}}= ==Substantivo== {{elementos|Cu|nikil|Ni|tsinku|Zn}} '''anta''' # {{escopo|qu|Elemento químico}} [[cobre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/qu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|qu|anta}} [[Categoria:Substantivo (Quéchua)]] [[Categoria:Química (Quéchua)]] kcp7hax5qt715dp37zvt1nefh7c351d 0 4902 3288125 3273907 2026-11-10T10:10:01Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3288125 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Preposição== {{átono|sem}} # [[indicativo|indicativa]] de [[carência]] ou [[ausência]] ===Expressões=== * '''[[sem demora]]''': * '''[[sem mais nem menos]]''' * '''[[sem pé nem cabeça]]''': sem sentido; doido, desvairado. * '''[[sem quê nem para quê]]''': * '''[[sem que]]''': * '''[[sem tugir nem mugir]]''': ==={{-varort-}}=== * [[s/]] {{escopo2|abreviatura}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|ohne}} * {{trad|cs|bez}} * {{trad|es|sin}} * {{trad|fr|sans}} * {{t|ka|გარეშე||gareshe}} * {{trad|nl|zonder}} * {{trad|en|without|sans}} {{tradmeio}} * {{trad|it|senza}} * {{trad|la|sine}} * {{trad|mwl|sien}} * {{t|nb|uten}} * {{t|nn|utan}} * {{trad|sv|utan}} * {{trad|tet|lahó|laiha}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sine|pt|sem}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: /sɐ̃j̃/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sem-abrigo]] * [[sem-número]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sem-terra]] * [[sem-teto]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ems --> # [[mês]] [[Categoria:Preposição (Português)]] ={{-kea-}}= ==Numeral== '''sem''', ''cardinal'' # [[cem]] (100, C) ==Substantivo== '''sem''' # [[nota]] com o [[valor]] de [[cem]] [[escudo]]s =={{etimologia|kea}}== {{etimo2|pt|cem|kea}} [[Categoria:Numeral (Cabo-verdiano)]] [[Categoria:Substantivo (Cabo-verdiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Cabo-verdiano)]] ={{-cs-}}= ==Advérbio== '''sem''' # [[aqui]] [[Categoria:Advérbio (Checo)]] [[Categoria:Falso cognato (Checo)]] ={{-gl-}}= ==Preposição== {{oxítona|sem|id=gl}} # [[sem#Português|sem]] ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=sem|fp=sens}} {{oxítona|sem|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[têmpora]], parte lateral da cabeça, sobre o osso temporal ==={{etimologia|gl}}=== : Do germânico ''sinn''. Descendente do galego-português medieval ''[[sem#Galego-Português Medieval|sem]]''. ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=sem|fp=sens}} {{oxítona|sem|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[verme]] que se cria na carne, larva de mosca na carne que começa a apodrecer # {{escopo|gl|Inseto}} [[verme]] grosso que come a raiz do [[milho]] ==={{-varort-}}=== * [[assém#{{gl}}|assém]], [[sã#{{gl}}|sã]], [[sesa#Galego|sesa]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do germânico ''sinn'', ou do latim {{etimo|la|sensus}} "[[senso]]", por analogia com os [[miolo]]s. Confronte-se com o trasmontanismo [[sã]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[siso]] [[Categoria:Preposição (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Preposição== {{oxítona|sem|id=roa-gpm}} # [[sem#{{pt}}|sem]] ==={{-varort-}}=== * [[sẽ#Galego-Português Medieval|sẽ]], [[sen#Galego-Português Medieval|sen]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sem|mp=sens}} {{oxítona|sem|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}} # [[senso]], sensatez, juízo, razão ==={{-varort-}}=== * [[sen#Galego-Português Medieval|sen]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Do germânico ''sinn''. Descendente o galego [[sem#Galego|sem]] [[Categoria:Preposição (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] ={{-hu-}}= ==Conjunção== '''sem''' # [[nem]] [[Categoria:Conjunção (Húngaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]] ={{-is-}}= ==Conjunção== '''sem''' # [[como]], como se [[Categoria:Conjunção (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] 82xb3s9jfpqmishlvz53w0hnldux2wz 0 4939 3288143 3265958 2026-11-10T10:51:46Z Cangarejo 89050 3288143 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Stylised atom with three Bohr model orbits and stylised nucleus.png|thumb|right|250px|{{centro|Representação de um átomo de lítio}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=átomo|mp=átomos}} {{proparoxítona|á|to|mo}}, {{gramática|ms|c}} # menor [[partícula]] em que se pode [[dividir]] um [[elemento]], exibindo ainda todas as [[característica]]s [[típico|típicas]] do [[comportamento]] [[química|químico]] desse elemento # {{escopo|pt|Física}} um [[sistema]] [[composto]] por um [[núcleo]] eletricamente [[positivo]], composto por [[nêutron]]s e [[próton]]s, e cercado de [[elétron]]s # partícula muito [[pequeno|pequena]] # [[intervalo]] de [[tempo]] muito [[curto]] ===Expressões=== * '''[[átomo marcado]]''': também chamado de traçador, é um átomo de um isótopo radioativo que, graças a sua radiação, pode ser acompanhado numa reação química ou fenômeno biológico. * '''[[átomo primordial]]''': teoria de que toda a matéria do universo estava concentrada em um único átomo primordial que explodiu (Big Bang), dando origem às partículas elementares. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|atoom}} * {{trad|de|Atom}} * {{trad|ar|ذرة}} * {{trad|an|atomo}} * {{trad|ast|átomu}} * {{trad|nds|atom}} * {{trad|eu|atomo}} * {{trad|bn|পরমাণু}} * {{trad|bs|atom}} * {{trad|br|atom}} * {{trad|bug|atong}} * {{trad|bg|атом}} * {{trad|kn|ಅಣು}} * {{trad|ca|àtom}} * {{trad|cs|atom}} * {{trad|zh|原子}} * {{trad|ko|원자}} * {{trad|hr|atom}} * {{trad|da|atom}} * {{trad|sk|atóm}} * {{trad|sl|atom}} * {{trad|es|átomo}} * {{trad|eo|atomo}} * {{trad|et|aatom}} * {{trad|fo|atom}} * {{trad|fi|atomi}} * {{trad|fr|atome}} * {{trad|gl|átomo}} * {{trad|ka|ატომი}} * {{trad|el|άτομο}} * {{trad|grc|ἄτομος}} * {{trad|ht|atòm}} * {{trad|he|אטום}} * {{trad|nl|atoom}} * {{trad|hu|atom}} * {{trad|io|atomo}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|אטאם}} * {{trad|id|atom}} * {{trad|en|atom}} * {{trad|ia|atomo}} * {{trad|is|atóm|frumeind}} * {{trad|it|atomo}} * {{trad|ja|原子}} * {{trad|la|atomus}} * {{trad|lv|atoms}} * {{trad|ln|atome}} * {{trad|lt|atomas}} * {{trad|jbo|ratni}} * {{trad|mk|атом}} * {{trad|ms|atom}} * {{trad|nan|goân-chú}} * {{trad|nb|atom}} * {{trad|nn|atom}} * {{trad|fa|اتم}} * {{trad|pl|atom}} * {{trad|ro|atom}} * {{trad|ru|атом}} * {{trad|sr|атом}} * {{trad|sh|atom}} * {{trad|scn|àtumu}} * {{trad|sv|atom}} * {{trad|su|atom}} * {{trad|tl|atomo}} * {{trad|th|อะตอม}} * {{trad|ta|அணு}} * {{trad|tr|atom}} * {{trad|uk|атом}} * {{trad|uz|atom}} * {{trad|vi|nguyên tử}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|5}} * [[antiátomo]] * [[atomicidade]] * [[atômico]] * [[atómico]] * [[atomismo]] * [[atomização]] * [[atomizado]] * [[atomizador]] * [[atomizar]] * [[átomo-semente]] * [[subatômico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ἄτομος|pt|átomos|indivisível}} Formado pelo prefixo de negação grego α- + τέμνω (''temno'', cortar, mais especificamente (eu) corto), derivado da raiz do [[protoindo-europeu]] *temh₁- (cortar). Literalmente, indivisível. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈa.tu.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[antimuão]] * [[antimúon]] * [[antineutrino]] * [[antitau]] * [[atomisticamente]] * [[axião]] * [[axino]] * [[áxion]] * [[barião]] * [[bárion]] * [[bosão]] * [[bóson]] * [[chargino]] * [[eletrão]] * [[elétron]] * [[eletrosfera]] * [[fermião]] * [[férmion]] * [[fotão]] * [[fóton]] * [[gaugino]] * [[gluão]] * [[gluino]] * [[glúon]] * [[gravitão]] * [[gravitino]] * [[gráviton]] * [[hadrão]] * [[hádron]] * [[higgsino]] * [[hiperão]] * [[híperon]] * [[leptão]] * [[lépton]] * [[matéria]] * [[mesão]] * [[méson]] * [[molécula]] * [[muão]] * [[múon]] * [[muónio]] * [[muônio]] * [[neutralino]] * [[neutrão]] * [[neutrino]] * [[nêutron]] * [[núcleo]] * [[-ónio]] * [[-ônio]] * [[partícula]] * [[pião]] * [[píon]] * [[piónio]] * [[piônio]] * [[positrão]] * [[pósitron]] * [[positrónio]] * [[positrônio]] * [[protão]] * [[próton]] * [[quântico]] * [[quark]] * [[quarkónio]] * [[quarkônio]] * [[quasipartícula]] * [[superátomo]] * [[taquião]] * [[táquion]] * [[tau]] * [[tauónio]] * [[tauônio]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|átomo}} ===No Wikilivros=== * {{interwiki|b|pt|Química inorgânica/Introdução/Estrutura do átomo|Estrutura do átomo}} * {{interwiki|b|pt|Introdução à Química/Características dos átomos|Características dos átomos}} ===Na Wikiversidade=== * {{interwiki|v|pt|Química Geral/Átomos|Aula Átomos do curso Química Geral}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Atom}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|atomo}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''átomo''' # [[átomo#Português|átomo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Física (Espanhol)]] [[Categoria:Química (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] jcl2g5devrz6posjnq5ukt48e8yhiu7 0 4946 3288111 3274760 2026-11-10T09:39:50Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288111 wikitext text/x-wiki {{confundir|ōu|óu|òu|õu|ǒu|ʻou}} ={{-pt-}}= ==Conjunção== {{átono|ou}}, ''coordenativa'' # [[unir|une]] [[palavra]]s ou [[oração|orações]], podendo [[designar]] [[alternativa]] ou [[incompatibilidade]] #* ''Você vai querer café '''ou''' refrigerante?'' #* ''Decida-se: '''ou''' entra, '''ou''' sai.'' # [[unir|une]] [[palavra]]s ou [[oração|orações]], podendo [[designar]] [[indecisão]] ou [[incerteza]] #* ''Não sei se existe '''ou''' se dói.'' {{átono|ou}}, ''explicativa'' # {{cont|3}} faz indicação de outro [[modo]] de [[expressar]] algo #* ''O período de incubação da raiva '''ou''' hidrofobia é em média de um a três meses.'' ===Sinônimos=== * De '''3''': [[isto é]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|of}} * {{trad|akz|ilko|ilkókkot|inkoomok}} * {{trad|sq|o|apo|ose}} * {{trad-|alt|эмезе|(emjezje)}} * {{trad|gsw|oder}} * {{trad|de|oder}} * {{trad|goh|odo}} * {{trad-|am|ወይስ|(wŏys)}} * {{trad-|ar|أو|(ʔaw)}}, {{xlatio|ar|أم|(ʔam)}} * {{trad|an|u}} * {{trad-|arc|ܐܘ|('āw)}} * {{trad-|hy|կամ|(kam)}} * {{trad|rup|sau}} * {{trad|ast|o}} * {{trad|az|ya}} * {{trad-|ba|йәки|(jәki)}} * {{trad|nds|oder}} * {{trad|nds-nl|of}} * {{trad|eu|edo|ala}} * {{trad-|bn|কিংবা|(kiṁbā)}} * {{trad-|be|або|(abo)}} * {{trad|bi|o}} * {{trad|bs|ili}} * {{trad|br|pe}} * {{trad-|bg|или|(ili)}} * {{trad-|bua|али|(ali)}} * {{trad|csb|abò|czë}} * {{trad-|xal|аль|(al')}} * {{trad-|km|ឬ|(reu)}} * {{trad|krl|vai}} * {{trad|ca|o}} * {{trad-|kk|яки|(jaki)}} * {{trad-|ce|ай|(aj)}} * {{trad|cs|nebo|anebo|či}} * {{trad-|chm|але|(ale)}} * {{trad|cic|ba'}} * {{trad-|zh|或|(huò, huo4)}}, {{xlatio|zh|或者|(huòzhě, huo4 zhe3)}}, {{xlatio|zh|還是}}, {{xlatio|zh|还是|(háishi, hai2 shi)}} * {{trad-|cv|е|(e)}} * {{trad-|ko|또는|(ttoneun)}} * {{trad|co|o}} * {{trad|hr|ili}} * {{trad-|kum|яда|(jada)}} * {{trad|ku|ئان|yan|یا|ya|an}} * {{trad|da|eller}} * {{trad|eml|o}} * {{trad-|cu|или|(ili)}} * {{trad|sk|alebo|abo}} * {{trad|sl|ali}} * {{trad|es|o|u}} * {{trad|eo|aŭ}} * {{trad|et|või|ehk}} * {{trad-|evn|-гу|(-gu)}} * {{trad|ext|u}} * {{trad|fo|ella}} * {{trad|fi|tai|vai|eli}} * {{trad|vls|of}} * {{trad|fr|ou}} * {{trad|frp|ou}} * {{trad|ksh|odder}} * {{trad|fur|o}} * {{trad|gd|no}} * {{trad|gl|ou}} * {{trad|cy|neu}} * {{trad-|ka|ან|(an)}}, {{xlatio|ka|ანუ|(anu)}} * {{trad|igs|alo}} * {{trad-|got|𐍅𐌰𐌿|(vau)}} * {{trad-|el|ή|(í)}} * {{trad-|grc|ἢ|(ḗ)}} * {{trad|els|o|oj}} * {{trad|gn|térã|terãpa|ýrõ}} * {{trad-|gu|યા|(yā)}}, {{xlatio|gu|અથવા}} * {{trad|ha|au}} * {{trad|haw|aiʻole}} * {{trad-|he|או|ô}} * {{trad|hbo|פן}}, {{xlatio|hbo|או}} * {{trad-|hi|अथवा}}, {{xlatio|hi|या|(vā)}} * {{trad|hif|ki}} * {{trad|nl|of}} * {{trad|hu|vagy}} * {{trad|io|o|od}} * {{trad|id|atau}} * {{trad-|yi|אָדער|(oder)}} * {{trad|en|or}} * {{trad|ang|oþþe}} * {{trad-|inh|ай|(aj)}} * {{trad|ia|o}} * {{trad|ie|o}} * {{trad|yo|àbí|tàbí}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|ná|nó}} * {{trad|is|eða}} * {{trad|it|o|oppure}} * {{trad|yua|wa}} * {{trad-|ja|又は|([[または]], matawa)}}, {{xlatio|ja|あるいは|(aruiwa)}}, {{xlatio|ja|それとも|(soretomo)}}, {{xlatio|ja|か|(ka)}} * {{trad|lad|או|o}} * {{trad|lld|o}} * {{trad-|lo|ຫຼືວ່າ}} * {{trad|la|aut|vel|sive}} * {{trad|lne|ou}} * {{trad|lv|vai}} * {{trad-|lez|я|(ja)}} * {{trad|lij|o}} * {{trad|lfn|o}} * {{trad|lt|ar|arba}} * {{trad|lmo|o}} * {{trad|lb|oder}} * {{trad-|mk|или|(ili)}} * {{trad|ms|atau}} * {{trad|mg|na}} * {{trad|mt|jew}} * {{trad|gv|ny}} * {{trad-|mr|किंवा|(kiṁvā)}} * {{trad|nan|抑是|a̍h-sī}}, {{xlatio|nan|也是}}, {{xlatio|nan|iā-sī}}, {{xlatio|nan|ā-sī}}, {{xlatio|nan|猶是}}, {{xlatio|nan|iáu-sī}} * {{trad|mo|шау|șau}} * {{trad-|mn|эсвэл|(esbel)}} * {{trad-|mdf|эли|(eli)}} * {{trad|nap|o}} * {{trad|na|oa}} * {{trad|non|eða}} * {{trad|roa-nor|ou}} * {{trad|nb|eller}} * {{trad|nov|o}} * {{trad|oc|o|ò}} * {{trad-|os|кӕнӕ|(kéné)}}, {{xlatio|os|фӕнды|(féndy)}} * {{trad|pap|o|òf}} * {{trad-|ps|يا|(yā)}} * {{trad-|fa|يا|(yā)}} * {{trad|pms|o|ò}} * {{trad|pl|albo|lub|czy}} * {{trad|prg|adder}} * {{trad-|pa|ਯਾ|(yā)}} * {{trad-|ky|же|(zhe)}} * {{trad|rm|u}} * {{trad|rom|vaj}} * {{trad|ro|sau}} * {{trad|rw|kyangwa}} * {{trad-|ru|или|(ili)}} * {{trad|se|dahje}} * {{trad|sa|अथवा}}, {{xlatio|sa|या|(vā)}} * {{trad|sr|o}} * {{trad|sr|или|ili}} * {{trad|scn|o}} * {{trad-|sn|یا|(yā)}} * {{trad|so|ama}} * {{trad|hsb|abo}} * {{trad|dsb|abo}} * {{trad|sw|au|ama}} * {{trad|sv|eller}} * {{trad|sux|u lu}} * {{trad|srn|noso}} * {{trad-|tg|ё|(jo)}} * {{trad|tl|o}} * {{trad-|th|หรือ|(rūe)}} * {{trad-|ta|அல்லது|(allatu)}} * {{trad|tt|yäki|yäisä}} * {{trad|crh|ya}} * {{trad-|te|గాని|(gāni)}}, {{xlatio|te|లేదా|(léda)}} * {{trad|tet|ka}} * {{trad|tpi|o}} * {{trad|tok|anu}} * {{trad|tn|kgotsa|ampo|gongwe}} * {{trad|tr|veya|ya da|yahut}} * {{trad|tk|ýa}} * {{trad-|tyv|азы|(azy)}} * {{trad-|uk|або|(abó)}}, {{xlatio|uk|чи|(čy)}} * {{trad|ug|ياكى|yaki}} * {{trad-|ur|يا|(yā)}} * {{trad|uz|yoki}} * {{trad|wa|u|ou}} * {{trad|vec|o}} * {{trad|vi|hay}} * {{trad|vo|u|ud|ü|üd}} * {{trad|vro|vai}} * {{trad-|udm|оло|(olo)}}, {{xlatio|udm|яке|(jake)}} * {{trad|zu|noma}} {{tradfim}} ==Pronome== {{tônico|ou}}, ''primeira pessoa do singular'', ''caso reto'' # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[eu#{{pt}}|eu]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|aut|pt}} {{datação|século XIII|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ow/}}, {{AFI|/o/}} * [[X-SAMPA]]: /ow/, /o/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ow/}}, {{AFI|/o/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * [[disjunção]] * [[ora]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{DicioAberto}} * {{Houaiss}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} [[Categoria:Conjunção (Português)]] [[Categoria:Pronome (Português)]] ={{-af-}}= ==Forma de adjetivo== '''ou''' # forma atributiva de '''''{{link idioma|oud|af}}''''': ## [[velho]] {{aviso.flexão|oud}} =={{pronúncia|af}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"@U/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] [[Categoria:Falso cognato (Africâner)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== [[Imagem:White chicken egg.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ovo}}]] {{flex.ca|ms=ou|mp=ous|ms-div=ou|mp-div=ous}} '''ou''' {{gramática|m}} # {{escopo|ca|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]]: #* '''''ou''' de gallina'' <small>(ovo de galinha)</small> # ovo (geralmente de [[galinha]]) empregado como [[alimento#Substantivo|alimento]]: #* '''''ou''' ferrat'' <small>(ovo frito)</small> # {{escopo|ca|biologia}} [[óvulo]], [[gameta]] [[feminino]] # {{escopo|ca|zoologia}} [[amêijoa-lisa-branca]] (''[[wikispecies:Mactra corallina|Mactra corallina]]'') # {{escopo|ca|vulgar|anatomia}} [[testículo]] ===Expressões=== * '''assemblar-se com un ou a una castanya''': ser duas coisas completamente diferentes (lit.: "assemelhar-se como um ovo a uma castanha") * '''costar un ou''': {{escopo2|vulgar}} sair caro, custar muito dinheiro (lit.: "custar um ovo") * '''no haver sortir de l'ou''': não ter saído do ovo, ser bastante inexperiente * '''no saber si és primer l'ou o la gallina''': ter um problema sem solução (lit.: "não saber se veio primeiro o ovo ou a galinha") * '''la gallina dels ous d'or''': [[galinha dos ovos de ouro]] * '''la mare dels ous''': [[principal]] causa de algo * '''{{link idioma|ou de Pasqua|ca}}''': [[ovo de Páscoa]] * '''{{link idioma|ou del diable|ca}}''': [[cogumelo-falale]] (''[[wikispecies:Phallus impudicus|Phallus impudicus]]'') * '''{{link idioma|ou bullit|ca}}/[[dur#{{ca}}|dur]]''': [[ovos cozido]] * '''{{link idioma|ou menat|ca}}/{{link idioma|remenat|ca}}''': [[ovos mexidos]] * '''ple com un ou''': completamente cheio (lit.: "cheio como um ovo") * '''trobar pèls als ous''': encontrar pelo em ovo, procurar pretextos ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|òvul|ca}} * De '''5''': {{link idioma|testicle|ca}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link idioma|ouarràs|ca}} (''[[aumentativo]]'') * {{link idioma|ouarrí|ca}} (''[[diminutivo]]'') * {{link idioma|ouarrinet|ca}} (''diminutivo'') * {{link idioma|ouarro|ca}} (''aumentativo'') * {{link idioma|ouàs|ca}} (''aumentativo'') * {{link idioma|ouel·lo|ca}} (''diminutivo'') * {{link idioma|ouet|ca}} (''diminutivo'') * {{link idioma|ouetxo|ca}} (''diminutivo'') * {{link idioma|oueu|ca}} (''diminutivo'') * {{link idioma|ouic|ca}} (''diminutivo'') * {{link idioma|ouiu|ca}} (''diminutivo'') * {{link idioma|ouot|ca}} (''[[pejorativo]]'') {{dividir em colunas/fim}} ==Forma verbal== '''ou''' # {{escopo|ca|antigo}} terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[oir]] {{aviso.flexão|oir}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|oeix|ca}}, {{escopo2|valenciano}} {{link idioma|oïx|ca}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|ovum|ca}} {{datação|século XIII|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔw/}} * [[X-SAMPA]]: /"Ow/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[clara#{{ca}}|clara]] * {{link idioma|closca|ca}} * {{link idioma|ovípar|ca}} * {{link idioma|rovell|ca}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:ou}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''ou'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Alimentação (Catalão)]] [[Categoria:Anatomia (Catalão)]] [[Categoria:Arcaísmo (Catalão)]] [[Categoria:Biologia (Catalão)]] [[Categoria:Obscenidade (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Falso cognato (Catalão)]] ={{-fr-}}= {{confundir|où|-ou}} ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Est-ce un aigle '''ou''' un perroquet?'' <small>(É uma águia ou um papagaio?)</small> #* ''Pierre ira au marché '''ou''' chez le coiffeur.'' <small>(Pierre irá ao mercado ou ao cabeleireiro.)</small> ===Sinônimos=== * {{link idioma|ou bien|fr}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|ou bien|fr}}''': [[#{{pt}}|ou]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|aut|fr}} {{datação|século X|pt}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u/}} * [[X-SAMPA]]: /u/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-ou.ogg|"ou"}} ===Homófonos=== {{dividir em colunas|2}} * {{link idioma|août|fr}} * {{link idioma|hou|fr}} * {{link idioma|houe|fr}} * {{link idioma|houx|fr}} * [[où]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * {{link idioma|mais où est donc Ornicar|fr}} * {{link idioma|soit|fr}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20160307101523/http://www.cnrtl.fr/definition/ou/1 ''ou'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20111225075620/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/ou/1 ''ou'' no MEDIADICO (em francês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Conjunção (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-frp-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Una lengoua est un sistèmo de signes linguisticos vocâls, graficos '''ou''' gèstuèls qui pèrmèt la comunicacion entre los endividus.'' <small>(Uma língua é um sistema de sinais linguísticos vocais, gráficos ou gestuais que permitem a comunicação entre as pessoas.)</small> =={{etimologia|frp}}== {{etimo2|la|aut|frp}} [[Categoria:Conjunção (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Monossílabo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Cognato (Franco-Provençal)]] ={{-gl-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''Queres que ceemos '''ou''' queres que baixemos?'' #* ''flores amarelas '''ou''' brancas'' <small>(flores amarelas ou brancas)</small> # ou, [[do contrário]]: #* ''Tan incompetente non é, '''ou''' non a chamarían.'' ==Interjeição== '''ou''' # [[oh]] (''[[expressão]] de [[admiração]], [[surpresa]] ou [[dor]]''): #* ''¡'''Ou''', que guapa estás!'' <small>(Oh, como estás linda!)</small> # [[ei]], [[ô]] (exclamação para chamar a atenção de alguém): #* '''''Ou''', ti, ¿que fas?'' <small>(Ei, o que estás fazendo?)</small> # [[é]] (partícula que reforça as interrogações): #* ''¿Estarás contento, '''ou'''?'' =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|aut|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * [[alternativa#{{gl}}|alternativa]] {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * <span style="color:#555;">(em galego)</span> “ou” in ''Dicionario da Real Academia Galega'' [em linha], [[w:Real_Academia_Galega|Real Academia Galega]], [https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle=ou https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle=ou] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Conjunção (Galego)]] [[Categoria:Interjeição (Galego)]] [[Categoria:Monossílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-ht-}}= ==Pronome== '''ou''' {{gramática|pess}} # [[tu]], [[você]], pronome pessoal da segunda pessoa do singular # [[vós]], [[vocês]], pronome pessoal da segunda pessoa do plural ===Sinônimos=== * De '''2''': [[nou#{{ht}}|nou]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.ht.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Haitiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Haitiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Haitiano)]] ={{-en-}}= {{confundir|OU}} ==Substantivo== {{flex.en|s=ou|p=ous|s-div=<u>o</u>.u|p-div=<u>o</u>.us}} '''<u>o</u>.u''' # {{escopo|en|Ave}} espécie praticamente extinta de [[ave]] originária do [[Havaí]] (''[[wikispecies:Psittirostra psittacea|Psittirostra psittacea]]'') {{pularLinhas|2}} {{flex.en|s=ou|p=ous}} '''ou''' # {{cont|2}} {{escopo|en|África do Sul}} [[cara#Substantivo|cara]], [[sujeito]], [[rapaz]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|bloke|en}}, {{link idioma|fellow|en}}, [[guy]] =={{etimologia|en}}== De '''1''': {{etimo2|haw|ʻōʻū|en}}; :* '''Datação''': entre [[w:1885|1885]] e [[w:1890|1890]] De '''2''': {{etimo2|af|ou|en|ponto=não}}, possivelmente derivado do holandês {{etimo|nl|ouwe}}, "[[homem]] [[velho]]". =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * De '''1''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈoʊ.uː/}} ** [[X-SAMPA]]: /"oU.u:/ * De '''2''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈoʊ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"oU/ ===Reino Unido=== * De '''1''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ.uː/}} ** [[X-SAMPA]]: /"@U.u:/ * De '''2''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈəʊ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"@U/ ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dictionary.reference.com/browse/ou ''ou'' no Dictionary.com (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Ave (Inglês)]] [[Categoria:Regionalismo (Inglês)]] [[Categoria:Século XIX (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-lne-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* ''El símbolu d'un númberu recibe'l nome de numberal '''ou''' cifra.'' =={{etimologia|lne}}== {{etimo2|la|aut|lne}} [[Categoria:Conjunção (Leonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Leonês)]] [[Categoria:Cognato (Leonês)]] ={{-roa-nor-}}= ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]]: #* ''Des picl'yes sont des lédgeunmes '''ou''' acouo d'tchi tch'ont 'té picliés.'' =={{etimologia|roa-nor}}== {{etimo2|la|aut|roa-nor}} [[Categoria:Conjunção (Normando)]] [[Categoria:Monossílabo (Normando)]] [[Categoria:Cognato (Normando)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''ou''' {{gramática|n}} # {{escopo|ro|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]] # ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento) # {{escopo|ro|Gíria|anatomia}} [[testículo]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu|2=oul|3=ouă}} =={{etimologia|ro}}== : De ''ovum''. =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈow/}} * [[X-SAMPA]]: /"ow/ ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=ou ''ou'' no DEX Online (em romeno)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Alimentação (Romeno)]] [[Categoria:Anatomia (Romeno)]] [[Categoria:Biologia (Romeno)]] [[Categoria:Gíria (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''ou''' # {{escopo|sc|biologia}} [[ovo]], [[zigoto]] # ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento) ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|sassarês}} {{link idioma|obu|sc}}, {{escopo2|nuorês}} {{link idioma|ovu|sc}} =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|la|ovum|sc}} ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20151022161845/http://www.ditzionariu.org/lemmi_search.asp?parola=ou&criterio=1 ''ou'' no Ditzionàriu Online (em sardo)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Monossílabo (Sardo)]] [[Categoria:Alimentação (Sardo)]] [[Categoria:Biologia (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Falso cognato (Sardo)]] ={{-wa-}}= {{confundir|oû}} ==Conjunção== '''ou''' # [[#{{pt}}|ou]] #* 'C'est blanc '''ou''' noer!'' ==={{-varort-}}=== * [[u#{{wa}}|u]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|1}} * {{link idioma|oubén|wa}} * {{link idioma|oudonbén|wa}} {{dividir em colunas/fim}} ==Pronome== '''ou''' # [[onde]]: #* '''''Ou''' vôreuss aler?'' ==={{-varort-}}=== * [[dou#{{wa}}|dou]], {{link idioma|edou|wa}}, {{link idioma|ewou|wa}}, {{link idioma|eyou|wa}}, {{link idioma|wice|wa}}, {{link idioma|wou|wa}} =={{etimologia|wa}}== {{etimo2|la|aut|wa}} [[Categoria:Conjunção (Valão)]] [[Categoria:Pronome (Valão)]] [[Categoria:Monossílabo (Valão)]] [[Categoria:Cognato (Valão)]] bznqorub7to9jslimb1wqn61hzva227 0 7058 3288107 2746647 2026-11-10T09:37:14Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3288107 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|a|pre}} # {{escopo|pt|Arcaico}} demonstra [[irritação]] ou [[descontentamento]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈa.pɾɨ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} [[Categoria:Interjeição (Português)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''apre''' # flexão do verbo [[aprire]] {{aviso.flexão|aprire}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] 7uez2xh09t24058jo2n44w4x2sh0wff 0 8576 3288147 3263153 2026-11-10T10:58:52Z Cangarejo 89050 3288147 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=autismo|mp=autismos}} {{paroxítona|au|tis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|psiquiatria}} [[transtorno]] do [[desenvolvimento]] (mais especificamente um [[w:transtorno invasivo do desenvolvimento|transtorno invasivo do desenvolvimento]]) que se manifesta na infância caracterizado por dificuldades de [[socialização]], [[comunicação]] e [[interação]] social, falta de [[contato]] visual e por padrões [[repetitivo]]s, [[estereotipado]]s ou restritos de comportamento e de pensamento ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Autismus}} * {{trad|eu|autismo}} * {{trad|bg|аутизъм}} * {{trad|ca|autisme}} * {{trad|zh|自闭症|自閉症}} * {{trad|ko|자폐증}} * {{trad|da|autisme}} * {{trad|es|autismo}} * {{trad|eo|aŭtismo}} * {{trad|et|autism}} * {{trad|fi|autismi}} * {{trad|fr|autisme}} * {{trad|gl|autismo}} * {{trad|he|אוטיזם}} * {{trad|nl|autisme}} * {{trad|io|autismo}} * {{trad|id|autisme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|autism}} * {{trad|ia|autismo}} * {{trad|it|autismo}} * {{trad|ja|自閉症}} * {{trad|ms|autisme}} * {{trad|nb|autisme}} * {{trad|nn|autisme}} * {{trad|oc|autisme}} * {{trad|pl|autyzm}} * {{trad|ro|autism}} * {{trad|ru|аутизм}} * {{trad|sv|autism}} * {{trad|tl|autismo}} * {{trad|tr|otizm}} * {{trad|uk|аутизм}} * {{trad|war|autismo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[auto-]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.ˈtiʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autista]] * [[autisticamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|transtornos do espectro autista}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|eu|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=autismo}} '''autismo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/au̯ˈt̪iz.mo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autista]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|trastornos del espectro autista}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=autismo|mp=autismos}} '''autismo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|io|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|ia|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''autismo''', {{gramática|m}} {{p|autismi}} # {{escopo|it|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|autismo}} ==Ligações externas== * (em italiano) “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=Autismo autismo]” in ''Dizionario Italiano Olivetti'', Olivetti Media Communication * (em italiano) “[https://www.treccani.it/vocabolario/autismo/ autismo]” in Treccani.it – ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|tl|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|war|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] 3iglozmj91h7vfeillrcc0ljsqinyz6 0 10913 3288127 3248939 2026-11-10T10:12:58Z Cangarejo 89050 3288127 wikitext text/x-wiki [[Image:Patates.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Batatas}}]] ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|ba|ta|ta}} # {{escopo|pt|Brasil}} expressa que algo se materializa, ocorre ou se dá conforme afirmado, esperado ou implicitado #* ''A caçadora sabia que as reses porcinas passavam naquela trilha, só precisava de uma armadilha e uma isca adequada, e assim foi, armou a armadilha e '''batata'''! fez um belo assado ao final do dia.'' ==Substantivo== {{flex.pt|fs=batata|fp=batatas}} {{paroxítona|ba|ta|ta}}, {{gramática|f}} # [[tubérculo]] da [[batateira]] empregado na [[alimentação]]; nome científico: ''[[species:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]'' # o [[tubérculo]], e por vezes o [[bolbo]], de algumas plantas # [[mentirola]]; [[peta]]; [[asneira]]; [[parvoíce]] # [[nariz]] [[grosso]] e [[achatado]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[meia]] rota nos dedos ou no [[calcanhar]] ===Expressões=== * '''[[a batata vai assar]]''': a situação vai esquentar, vai ficar perigosa. * '''[[batata da perna]]''': parte de trás da perna. * '''[[batata quente]]''': problema difícil de ser resolvido. * '''[[na batata]]''': com certeza. * '''[[saco de batatas]]''': pessoa sem serventia, inútil. * '''[[ser batata]]''': ser garantido. * '''[[vai plantar batatas]]''': deixa-me em paz!; vai bugiar! * '''[[vá plantar batatas]]''': ===Sinônimos=== * De '''1''': {{escopo2|Arquipélago da Madeira}} [[semilha]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|aartappel}} * {{trad|ay|ch'uqi}} * {{trad|sq|patate}} * {{trad|de|Kartoffel|Erdapfel}} * {{t|am|ድንች|m|dənnəčč}} * {{trad|ar|بطاطا||بطاطس}} * {{trad|an|trunfa}} * {{trad|arn|poñü}} * {{trad|ast|pataca}} * {{trad|az|kartoşka|kartof|yer almasi}} * {{trad|nds-nl|eerpel}} * {{trad|nds|Kantüffel}} * {{trad|eu|patata}} * {{trad|bn|আলু}} * {{trad|be|бульба}} * {{trad|bs|krompir}} * {{trad|br|aval-douar|patatezenn}} * {{trad|bg|картоф}} * {{trad|yue|薯仔}} * {{trad|ca|patata|trumfa}} * {{trad|ceb|patatas}} * {{trad|ce|картолг}} * {{trad|cs|brambor}} * {{trad|zh|土豆|马铃薯}} * {{trad|sn|mbatátisi|mbatáta}} * {{trad|ko|감자}} * {{trad|kw|patata}} * {{trad|co|patata|pomu}} * {{trad|hr|krumpir}} * {{trad|ku|potata}} * {{trad|da|kartoffel}} * {{trad|sk|zemiak}} * {{trad|sl|krompir}} * {{trad|es|papa|patata}} * {{trad|eo|terpomo}} * {{trad|et|kartul}} * {{trad|fo|jørðepli}} * {{trad|fi|peruna}} * {{trad|vls|aardappel|patat|petat}} * {{trad|fr|pomme de terre|patate}} * {{trad|fy|ierappel|earpel|ierdappel|ierpel|jirpel}} * {{trad|fur|patate}} * {{trad|gd|buntàta}} * {{trad|gl|pataca}} * {{trad|cy|taten}} * {{trad|gll|patacz}} * {{trad|ka|კარტოფილი}} * {{trad|el|πατάτα}} * {{trad|gn|karatĩ hi’upy|kara|yvy’a|karatĩ}} * {{trad|gu|બટાટા}} * {{trad|ht|pòm tè}} * {{trad|he|תפוח אדמה}} * {{trad|hi|आलू}} * {{trad|nl|aardappel}} * {{trad|hu|krumpli|burgonya}} * {{trad|yi|קארטאפל}} * {{trad|id|kentang}} * {{trad|en|potato|spud}} * {{trad|ga|práta}} * {{trad|is|kartafla}} * {{trad|it|patata}} * {{trad|ja|じゃがいも|ja|ジャガイモ}} {{tradmeio}} * {{trad|ksh|Ääpel}} * {{trad|lad|sone}} * {{trad|lv|kartupeļi}} * {{trad|li|aerpel}} * {{trad|ln|mbala|libenge}} * {{trad|lt|bulvė}} * {{trad|lb|Gromper}} * {{trad|mk|компир}} * {{trad|ms|ubi}} * {{trad|mg|ovy}} * {{trad|mt|patata}} * {{trad|gv|praase}} * {{trad|mi|hiiwai}} * {{trad|mr|बटाटा}} * {{trad|mas|ilpiasi}} * {{trad|nan|má-lêng-chî}} * {{trad|mwl|patata|batata}} * {{trad|mhn|ruab}} * {{trad|mdf|modamarj}} * {{trad|mn|төмс}} * {{trad|nap|patana}} * {{trad|nah|tlālcamohtli}} * {{trad|nci|tlalcamohtli}} * {{trad|new|आलू}} * {{trad|nb|potet}} * {{trad|nn|potet}} * {{trad|oc|trufa}} * {{trad|pap|batata}} * {{trad|fa|سيب زمينی|كج بيل}} * {{trad|pms|patata}} * {{trad|pl|ziemniak|kartofel}} * {{trad|pa|ਆਲੂ}} * {{trad|qu|papa}} * {{trad|rap|kumā pūtete}} * {{trad|rhg|alu}} * {{trad|ro|cartof|barabulă}} * {{trad|ru|картофель|картошка}} * {{trad|se|buđet|pohtēhtos}} * {{trad|sm|pateta}} * {{trad|sgs|bolbė}} * {{trad|sa|सुकन्दं}} * {{trad|sro|patata}} * {{trad|sr|кромпир}} * {{trad|so|bataato|badhadho}} * {{trad|sw|kiazi}} * {{trad|sv|potatis}} * {{trad|tl|patatas}} * {{trad|th|มันฝรั่ง}} * {{trad|crh|qartop}} * {{trad|tet|fehuk-ropa}} * {{t|bo|ཞོ་ཁོག||zho khog}}, {{xlatio|bo|ཞོག་གོག|''(zhog gog)''}} * {{trad|to|pateta}} * {{trad|tn|lekwele}} * {{trad|tr|patates}} * {{trad|tk|картошка}} * {{trad|uk|картопля}} * {{trad|wa|crompire}} * {{trad|val|creilla}} * {{trad|vec|patata}} * {{trad|vi|khoai tây}} * {{trad|xh|izambane}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|batata|pt|ponto=não}}, originário do [[taino]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ.ˈta.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso¹==== {{verTambém.Ini}} * [[abatatar]] * [[batata-semente]] * [[batatada]] * [[batatal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[batateira]] * [[batateiro]] * [[caraju]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fécula]] * [[nhoque]] * [[solanáceas]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso²==== {{verTambém.Ini}} * [[não dar outra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tiro e queda]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|batata}} [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=batata|fp=batatas}} {{paroxítona|ba|ta|ta|id=es}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|planta|legume}} batata [[doce]] =={{etimologia|es}}== : Do [[taino]]. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/baˈtata/|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=batata|fp=batatas}} {{paroxítona|ba|ta|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|planta}} [[batata#{{pt}}|batata]] (''[[species:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]'') ===Sinônimos=== * [[baloca#{{gl}}|baloca]], [[baralhoca#{{gl}}|baralhoca]], [[castanha#{{gl}}|castanha]], [[castanha-das-índias#{{gl}}|catanha-das-índias]], [[castanha-da-terra#{{gl}}|catanha-da-terra]], [[castanha-marinha#{{gl}}|castanha-marinha]], [[castanhola#{{gl}}|castanhola]], [[marinha#{{gl}}|marinha]], [[pataca#{{gl}}|pataca]], [[patoa#{{gl}}|patoa]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=batata|fp=batate}} {{paroxítona|ba|ta|ta|id=it}}, {{gramática|f|id=it}} # {{escopo|it|planta}} batata [[doce]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/baˈta:ta/}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=batata|fp=batatas}} {{paroxítona|ba|ta|ta|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Planta}} [[batata#{{pt}}|batata]] (''[[species:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]'') ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|patata|mwl}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Botânica (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] epg1xrgaadu09nf2t7fepwrcndzioez 0 11242 3288124 3221325 2026-11-10T10:05:45Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288124 wikitext text/x-wiki {{Anterior ao Acordo de 1990|pera}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pêra|fp=peras}} {{paroxítona|pê|ra}} # vide [[pera]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cvub54egrvrgv1ftrxnpt805r6prhs6 0 12242 3287932 3265316 2026-11-09T13:21:18Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287932 wikitext text/x-wiki {{confundir|cartao}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cartão|mp=cartões}} {{oxítona|car|tão}}, {{gramática|m}} # [[papel]] [[forte]] # [[papelão]] # [[bilhete-de-visita]] ===Expressões=== * '''[[cartão de memória]]''': * '''[[cartão inteligente]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cartón|tarjeta}} * {{trad|fr|carton}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[cartonista]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐɾ.ˈtɐ̃w̃/}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacort}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6x6dbt1k8x5nftj39t8v6jz2tv2cpw8 0 14436 3288160 3263231 2026-11-10T11:42:32Z ~2026-59631-62 103322 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por 'A palavra memas significa bosta. É uma expressão popular usada para representar algo desagradável, sujo ou nojento. As memas podem ser encontradas em situações bastante desagradáveis e são inimigas da limpeza e do bom cheiro!' 3288160 wikitext text/x-wiki A palavra memas significa bosta. É uma expressão popular usada para representar algo desagradável, sujo ou nojento. As memas podem ser encontradas em situações bastante desagradáveis e são inimigas da limpeza e do bom cheiro! 9e2za6lzj47euwqanpw175060tgsq73 0 15626 3288022 3286637 2026-11-09T16:28:16Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ 3288022 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sperm-egg.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Espermatozoide com um óvulo}}]] [[Ficheiro:Simplified spermatozoon diagram pt.svg|550px|miniaturadaimagem|Esquema simplificado de um espermatozoide humano.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Citologia}} célula haploide masculina móvel responsável pela transmissão genética paterna na fecundação de um óvulo para formação de novo indivíduo nos animais de reprodução sexuada, é produzida nas gônadas masculinas e contribui com aproximadamente metade da informação genética nuclear para a prole diploide (excluindo, na maioria dos casos, o DNA mitocondrial) e se forma durante o processo conhecido como espermatogênese (que tem duração de cerca de três meses), processo que nos amniotas (répteis e mamíferos) ocorre nos túbulos seminíferos dos testículos, sendo ainda responsável pela determinação do sexo nos mamíferos pela transmissão dos [[cromossomo|cromossomos]] [[cromossomo X|X]] ou do [[cromossomo Y|Y]], caso em que são armazenados no [[epidídimo]] e liberados aos milhares pelo pênis no sêmen, durante a [[ejaculação]] ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[espermácia]] * [[óvulo]] * [[pólen]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[esperma]] * [[gameta]] * [[sêmen]] * [[zigoto]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimo|Hipônimo|inline=1}}=== * [[espermatócito]] ==={{-varort-}}=== * [[espermatozóide]] {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|spermsel}} * {{trad|de|Spermium}} * {{trad|hy|սպերմատոզոիդ}} * {{trad|az|spermatozoid}} * {{trad|my|သုတ်ကောင်}} * {{trad|bs|spermatozoid}} * {{trad|bg|сперматозоид}} * {{trad|ca|espermatozoide}} * {{trad|cs|spermie}} * {{trad|zh|精子}} * {{trad|ko|정자}} * {{trad|hr|spermij}} * {{trad|da|sædcelle}} * {{trad|sk|spermia}} * {{trad|es|espermatozoide}} * {{trad|eo|spermatozoo}} * {{trad|fi|siittiö}} * {{trad|fr|spermatozoïde}} * {{trad|gl|espermatozoide}} * {{trad|el|σπερματοζωάριο}} * {{trad|he|תא זרע}} * {{trad|nl|zaadcel}} * {{trad|io|spermatozoido}} {{tradmeio}} * {{trad|id|spermatozoid}} * {{trad|en|spermatozoon}} * {{trad|iu|ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ|singaitjuti}} * {{trad|is|sæðisfruma}} * {{trad|it|spermatozoo}} * {{trad|ja|精子}} * {{trad|la|spermatozoon}} * {{trad|lt|spermatozoidas}} * {{trad|mk|сперматозоид}} * {{trad|nb|spermie}} * {{trad|nn|sædcelle}} * {{trad|fa|اسپرماتوزئید}} * {{trad|pl|plemnik|spermatozoid}} * {{trad|qu|yuma kurucha}} * {{trad|ro|spermatozoid}} * {{trad|ru|сперматозоид}} * {{trad|sr|сперматозоид}} * {{trad|sh|spermatozoidi}} * {{trad|sv|spermatozo}} * {{trad|su|spermatozoon|spermatozoa}} * {{trad|tg|сперматазоид}} * {{trad|uk|сперматозоїд}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''{{politônico|[[σπέρμα]]}}'' (spérma), ("semente") + ''{{politônico|[[ζῷον]]}}'' (zôon) ("animal"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] ** AFI: /es.peʁ.ma.toˈzɔj.de/ [es.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.de], /esˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.de/ [esˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.de] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [iʃ.peʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /eʃ.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [eʃ.peʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /iʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [iʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /eʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [eʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /is.peɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /is.peɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] {{escopo2|interior paulista}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.pɨɾ.mɐ.tuˈzɔj.dɨ/ [(i)ʃ.pɨɾ.mɐ.tuˈzɔj.ðɨ], /(i)ʃˌpɛɾ.mɐ.tuˈzɔj.dɨ/ [(i)ʃˌpɛɾ.mɐ.tuˈzɔj.ðɨ] ===Outros lugares=== * AFI: /ʃpeɾ.mə.toˈzɔj.dɨ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ɨʃ.pɛɾ.mɐ.toˈzɔj.dɨ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /eʃ.pɛr.mɐ.toˈzɔj.dɨ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ɛʃ.pɛr.mɐ.toˈzɔj.dːɨ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[diploide]] * [[DNA mitocondrial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ejaculação]] * [[epidídimo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espermatogênese]] * [[gônada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[haploide]] * [[testículo]] {{verTambém.Fim}} {{Sistema reprodutor/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|espermatozoide}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Spermatozoa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|espermatozoide|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=an|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|an|Citologia}} {{ll|espermatozoide}} * {{tradex|an|Un '''espermatozoide''' se chunta a un ovulo pa formar un zigoto.|Um espermatozoide une-se a um óvulo para formar um zigoto.}} =={{etimologia|an}}== : Do {{etm|fr|an}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|an}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). =={{pronúncia|an}}== * [[AFI]]: /espeɾmatoˈθoi̯de/ ** AFI: /espeɾmatoˈsoi̯de/ {{escopo2|dialeto benasquese}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=ast|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|ast|Citologia}} {{ll|espermatozoide}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[espermatozóu]] =={{etimologia|ast}}== : Do {{etm|fr|ast}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|ast}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /espeɾmatoˈθoi̯de/ [es.peɾ.ma.t̪oˈθoi̯.ð̞e] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoide''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|Biologia|citologia}} {{ll|espermatozoide}} #* {{tradex|ca|En l'espècie humana, els '''espermatozoides''' es formen en l'interior dels testicles, específicament dins dels túbuls seminífers.|Nos seres humanos, os espermatozoides são formados dentro dos testículos, especificamente nos túbulos seminíferos.}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|grc|ca}} '''{{politônico|[[σπέρμα]]}}''' (spérma), (''"semente"'') + '''{{politônico|[[ζῷον]]}}''' (zôon) (''"animal"''). =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [əs.pər.mə.tuˈzuj.ðə] {{escopo2|Norte}} ** AFI: [əs.pər.mə.toˈzoj.ðə] {{escopo2|balear}} ** AFI: [əs.pər.mə.tuˈzoj.ðə] {{escopo2|centro}} ** AFI: [es.per.ma.toˈzoj.ðe] {{escopo2|noroeste|valenciano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|espermatozoide}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|espermatozoide|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=es|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Biologia|citologia}} {{ll|espermatozoide}} #* {{tradex|es|El '''espermatozoide''' fue descrito por primera vez en 1677 por el científico Anton van Leeuwenhoek y visualizado por Johan Ham, un estudiante de Medicina que comentó haber visto unos pequeños 'animálculos' en el semen.|O espermatozoide foi descrito pela primeira vez em 1677 pelo cientista Anton van Leeuwenhoek e visualizado por Johan Ham, um estudante de medicina que relatou ter visto pequenos "animálculos" no sêmen.}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|fr|es}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|es}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /espeɾmatoˈθoide/ [es.peɾ.ma.t̪oˈθoi̯.ð̞e] {(escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}} * AFI: /espeɾmatoˈsoide/ [es.peɾ.ma.t̪oˈsoi̯.ð̞e] {(escopo2|América Latina|Filipinas}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|espermatozoide}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|espermatozoide|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoide''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Biologia|citologia}} {{ll|espermatozoide}} #* {{tradex|gl|A formación de '''espermatozoides''' empeza na puberdade e xeralmente continua interrompidamente ata a morte, aínda que coa idade descende o número de '''espermatozoides''' producidos.|A formação de espermatozoides começa na puberdade e geralmente continua ininterruptamente até a morte, ainda que com a idade decai o número de espermatozoides produzidos.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[espermatozoo]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[esperma#gl|esperma]] * [[espermátide#gl|espermátide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espermatogonia]] * [[espermatoxénese]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espermioxénese]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|grc|gl}} '''{{politônico|[[σπέρμα]]}}''' (spérma), (''"semente"'') + '''{{politônico|[[ζῷον]]}}''' (zôon) (''"animal"''). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|espermatozoide}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 83fv6pfz3xe80vej0ex6xrd1933u41d 3288024 3288022 2026-11-09T16:47:42Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ citação 3288024 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sperm-egg.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Espermatozoide com um óvulo}}]] [[Ficheiro:Simplified spermatozoon diagram pt.svg|550px|miniaturadaimagem|Esquema simplificado de um espermatozoide humano.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Citologia}} célula haploide masculina móvel responsável pela transmissão genética paterna na fecundação de um óvulo para formação de novo indivíduo nos animais de reprodução sexuada, é produzida nas gônadas masculinas e contribui com aproximadamente metade da informação genética nuclear para a prole diploide (excluindo, na maioria dos casos, o DNA mitocondrial) e se forma durante o processo conhecido como espermatogênese (que tem duração de cerca de três meses), processo que nos amniotas (répteis e mamíferos) ocorre nos túbulos seminíferos dos testículos, sendo ainda responsável pela determinação do sexo nos mamíferos pela transmissão dos [[cromossomo|cromossomos]] [[cromossomo X|X]] ou do [[cromossomo Y|Y]], caso em que são armazenados no [[epidídimo]] e liberados aos milhares pelo pênis no sêmen, durante a [[ejaculação]] #* ''Passados quase 350 anos da descoberta do '''espermatozoide''', muitas questões sobre eles permanecem sem resposta.'' {{BBC-B|2025|junho|6|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cq53z5x14ljo}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[espermácia]] * [[óvulo]] * [[pólen]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[esperma]] * [[gameta]] * [[sêmen]] * [[zigoto]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimo|Hipônimo|inline=1}}=== * [[espermatócito]] ==={{-varort-}}=== * [[espermatozóide]] {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|spermsel}} * {{trad|de|Spermium}} * {{trad|hy|սպերմատոզոիդ}} * {{trad|az|spermatozoid}} * {{trad|my|သုတ်ကောင်}} * {{trad|bs|spermatozoid}} * {{trad|bg|сперматозоид}} * {{trad|ca|espermatozoide}} * {{trad|cs|spermie}} * {{trad|zh|精子}} * {{trad|ko|정자}} * {{trad|hr|spermij}} * {{trad|da|sædcelle}} * {{trad|sk|spermia}} * {{trad|es|espermatozoide}} * {{trad|eo|spermatozoo}} * {{trad|fi|siittiö}} * {{trad|fr|spermatozoïde}} * {{trad|gl|espermatozoide}} * {{trad|el|σπερματοζωάριο}} * {{trad|he|תא זרע}} * {{trad|nl|zaadcel}} * {{trad|io|spermatozoido}} {{tradmeio}} * {{trad|id|spermatozoid}} * {{trad|en|spermatozoon}} * {{trad|iu|ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ|singaitjuti}} * {{trad|is|sæðisfruma}} * {{trad|it|spermatozoo}} * {{trad|ja|精子}} * {{trad|la|spermatozoon}} * {{trad|lt|spermatozoidas}} * {{trad|mk|сперматозоид}} * {{trad|nb|spermie}} * {{trad|nn|sædcelle}} * {{trad|fa|اسپرماتوزئید}} * {{trad|pl|plemnik|spermatozoid}} * {{trad|qu|yuma kurucha}} * {{trad|ro|spermatozoid}} * {{trad|ru|сперматозоид}} * {{trad|sr|сперматозоид}} * {{trad|sh|spermatozoidi}} * {{trad|sv|spermatozo}} * {{trad|su|spermatozoon|spermatozoa}} * {{trad|tg|сперматазоид}} * {{trad|uk|сперматозоїд}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''{{politônico|[[σπέρμα]]}}'' (spérma), ("semente") + ''{{politônico|[[ζῷον]]}}'' (zôon) ("animal"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] ** AFI: /es.peʁ.ma.toˈzɔj.de/ [es.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.de], /esˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.de/ [esˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.de] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [iʃ.peʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /eʃ.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [eʃ.peʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /iʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [iʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /eʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [eʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /is.peɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /is.peɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] {{escopo2|interior paulista}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.pɨɾ.mɐ.tuˈzɔj.dɨ/ [(i)ʃ.pɨɾ.mɐ.tuˈzɔj.ðɨ], /(i)ʃˌpɛɾ.mɐ.tuˈzɔj.dɨ/ [(i)ʃˌpɛɾ.mɐ.tuˈzɔj.ðɨ] ===Outros lugares=== * AFI: /ʃpeɾ.mə.toˈzɔj.dɨ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ɨʃ.pɛɾ.mɐ.toˈzɔj.dɨ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /eʃ.pɛr.mɐ.toˈzɔj.dɨ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ɛʃ.pɛr.mɐ.toˈzɔj.dːɨ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[diploide]] * [[DNA mitocondrial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ejaculação]] * [[epidídimo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espermatogênese]] * [[gônada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[haploide]] * [[testículo]] {{verTambém.Fim}} {{Sistema reprodutor/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|espermatozoide}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Spermatozoa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|espermatozoide|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=an|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|an|Citologia}} {{ll|espermatozoide}} * {{tradex|an|Un '''espermatozoide''' se chunta a un ovulo pa formar un zigoto.|Um espermatozoide une-se a um óvulo para formar um zigoto.}} =={{etimologia|an}}== : Do {{etm|fr|an}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|an}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). =={{pronúncia|an}}== * [[AFI]]: /espeɾmatoˈθoi̯de/ ** AFI: /espeɾmatoˈsoi̯de/ {{escopo2|dialeto benasquese}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.pt|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=ast|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|ast|Citologia}} {{ll|espermatozoide}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[espermatozóu]] =={{etimologia|ast}}== : Do {{etm|fr|ast}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|ast}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /espeɾmatoˈθoi̯de/ [es.peɾ.ma.t̪oˈθoi̯.ð̞e] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoide''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|Biologia|citologia}} {{ll|espermatozoide}} #* {{tradex|ca|En l'espècie humana, els '''espermatozoides''' es formen en l'interior dels testicles, específicament dins dels túbuls seminífers.|Nos seres humanos, os espermatozoides são formados dentro dos testículos, especificamente nos túbulos seminíferos.}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|grc|ca}} '''{{politônico|[[σπέρμα]]}}''' (spérma), (''"semente"'') + '''{{politônico|[[ζῷον]]}}''' (zôon) (''"animal"''). =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [əs.pər.mə.tuˈzuj.ðə] {{escopo2|Norte}} ** AFI: [əs.pər.mə.toˈzoj.ðə] {{escopo2|balear}} ** AFI: [əs.pər.mə.tuˈzoj.ðə] {{escopo2|centro}} ** AFI: [es.per.ma.toˈzoj.ðe] {{escopo2|noroeste|valenciano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|espermatozoide}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|espermatozoide|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} {{paroxítona|id=es|es|per|ma|to|zoi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Biologia|citologia}} {{ll|espermatozoide}} #* {{tradex|es|El '''espermatozoide''' fue descrito por primera vez en 1677 por el científico Anton van Leeuwenhoek y visualizado por Johan Ham, un estudiante de Medicina que comentó haber visto unos pequeños 'animálculos' en el semen.|O espermatozoide foi descrito pela primeira vez em 1677 pelo cientista Anton van Leeuwenhoek e visualizado por Johan Ham, um estudante de medicina que relatou ter visto pequenos "animálculos" no sêmen.}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|fr|es}} ''[[spermatozoïde]]'', pelo {{etm|grc|es}} ''σπέρμα'', («spérma», "semente") + ''ζῷον'' («zôion», "animal") e o sufixo [[-oïde]] ("parecido a"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /espeɾmatoˈθoide/ [es.peɾ.ma.t̪oˈθoi̯.ð̞e] {(escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}} * AFI: /espeɾmatoˈsoide/ [es.peɾ.ma.t̪oˈsoi̯.ð̞e] {(escopo2|América Latina|Filipinas}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|espermatozoide}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|espermatozoide|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=espermatozoide|mp=espermatozoides}} '''espermatozoide''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Biologia|citologia}} {{ll|espermatozoide}} #* {{tradex|gl|A formación de '''espermatozoides''' empeza na puberdade e xeralmente continua interrompidamente ata a morte, aínda que coa idade descende o número de '''espermatozoides''' producidos.|A formação de espermatozoides começa na puberdade e geralmente continua ininterruptamente até a morte, ainda que com a idade decai o número de espermatozoides produzidos.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[espermatozoo]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[esperma#gl|esperma]] * [[espermátide#gl|espermátide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espermatogonia]] * [[espermatoxénese]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espermioxénese]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|grc|gl}} '''{{politônico|[[σπέρμα]]}}''' (spérma), (''"semente"'') + '''{{politônico|[[ζῷον]]}}''' (zôon) (''"animal"''). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|espermatozoide}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] f1me2no02xrsl6v5404p6ba7b9764zr 0 15949 3288158 3202373 2026-11-10T11:36:12Z ~2026-59631-62 103322 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por 'Memas é uma palavra que representa a paz, a união e a tranquilidade. As memas estão presentes nos pequenos momentos de felicidade, quando as pessoas deixam as diferenças de lado e vivem em harmonia. Afinal, o mundo precisa de mais memas!' 3288158 wikitext text/x-wiki Memas é uma palavra que representa a paz, a união e a tranquilidade. As memas estão presentes nos pequenos momentos de felicidade, quando as pessoas deixam as diferenças de lado e vivem em harmonia. Afinal, o mundo precisa de mais memas! 10si8k3r0x8i1lwa1qlulvbpimf16a1 3 17336 3287945 3277481 2026-11-09T14:04:28Z Cpls 20608 3287945 wikitext text/x-wiki *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/01|Arquivo 01 (até 2012)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/02|Arquivo 02 (até 2024)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/03|Arquivo 03 (até 2025)]]'''</font></small> {{bem-vindo}} [[Usuário:555|Lugusto]] • ^{[[Usuário Discussão:555|msg]] | [[w:Usuário Discussão:555|wpédia]]} 22:39, 15 Fevereiro 2006 (UTC) == Re: Inauguração de Ano Novo... == Olá André! {{citação|Você|Antes de tudo, um felis Nono Avo...}} Feliz Ano Novo para você, também. {{citação|Você|Trusdia (já viu alguém falar "outro dia" assim?)}} Não, nunca... ;-) {{citação|Você|me deparei com a confusão de conjunto onde temos coisas que são emboleiro (hee)}} Você deveria criar o verbete [[emboleiro]]... ;-) {{citação|Você|Pesquisei e não temos nada para os coletivos}} Nós temos a [[:Categoria: Coletivo (Português)]]. Isso ajuda? {{citação|Você|Como você começou algo em conjunto, e ali está meio deslocado, pensei em criar um Wikisaurus}} Boa ideia! {{citação|Você|no estilo do Apêndice:Fobias e filias em português - e cujo título, pra mim, deveria ser Filias, fobias e manias, colocando as coisas em ordem alfabética e falando do que realmente contém ali)}} Mais uma tarefa para a comunidade. Coloque uma nota na Esplanada e mais tarde a gente acrescenta isso à lista que aparece na página da Esplanada. {{citação|Você|Mas por nossas conversas acho que Wikisaurus é algo que lhe atende melhor as intenções, não?}} Sim, com certeza. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h41min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: emboleiro == Olá André! {{citação|Você|Mas aproveito pra te fazer outra consultinha: eu havia resolvido criar [[mico de circo]] e coloquei como expressão, em vez de locução. Já estava terminando quando descobri na anglófona o [[:en:querer ser mico de circo|querer ser mico de circo]]. Isso pra mim seria mera SdP da expressão original, mas você já me falou que se algo existe merece ter entrada, né? Então coloquei o linque como algo derivado, junto a ''virar mico de circo'' - que talvez seja ainda mais frequente no uso... Mas fiquei com algumas dúvidas: seria locução? Essas derivações merecem ter entrada? Grato desde já...}} Puxa, fico na dúvida, também. Meu "feeling" seria para classificar "mico de circo" como locução substantiva, mas eu entendo bem sua escolha de expressão. Pode ser isso, também, claro... Normalmente, eu deixo "expressão" para aqueles casos em que não é possível classificar em nenhuma das outras categorias, porque "expressão" pode ser qualquer coisa, não é mesmo? Então, se algo pode ser uma locução substantiva (ou adjetiva, ou verbal, etc), eu usaria essas categorias mais específicas e deixaria a "expressão" só para aqueles outros casos extremos. Não me parece que as expressões com "mico de circo" mereçam entradas à parte; acho bem estranho o en.wikt ter uma entrada para "querer ser mico de circo" e não para "mico de circo". Bem estranho mesmo... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h37min de 5 de janeiro de 2026 (UTC) == RE: Pra registrar... == Olá André! Entendo bem sua frustração, mas não há muito o que se fazer, o trabalho aqui é voluntário, não podemos exigir um mínimo. A gente pode aconselhar, recomendar, etc, mas não dá para exigir. Se o contribuinte faz uma ou outra modificação ruim ou incompleta, a gente deixa passar. É só nos casos em que o cara começa a repetir os erros em diversos verbetes que nós podemos "chegar junto". Quanto aos esboços, dê uma olhada na [[:Categoria:!Predefinição para páginas com problemas|lista de predefinições para páginas com problemas]]. Nós temos um pouco de tudo ali. Nos primórdios do projeto usávamos bastante, mas com o correr do tempo caíram em desuso. Se se interessar em usá-las, vá em frente. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h38min de 8 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Oceanografia (p. 2) == Olá André! {{citação|Você|Salve, estimado guru... Parece que a gente precisa mesmo ter a categoria da oceanografia... Fui criar o [[batipelágico]] e era só o que dava... É só criar algo com base na Categoria:Ciência? Da última vez que perguntei você me mandou olhar uma listagem que me deixou mais perdido ainda...}} Ok, não precisa olhar [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|aquela listagem]], basta olhar a lista que está logo lá no começo da [[:Categoria:Ciência]] e ver se a oceanografia "pertence" a alguma delas. De todas aquelas ciências ali citadas, parece-me que a que melhor poderia ser a "categoria-mãe" de oceanografia seria [[:Categoria:Geografia]]. Aí olhamos dentro de [[:Categoria:Geografia]] para ver se poderíamos colocar a oceanografia dentro de uma delas. Não podemos, então a sequência fica: '''» Entrada » Entrada por rubrica » Ciência » Geografia » Oceanografia''' Precisamos então ir à predefinição {{predef|categoria-tópico}}, encontrar onde está Geografia e fazer as modificações necessárias ali. Acabei de fazer isso. Veja se funciona direito a criação da nova categoria. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h26min de 2 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Eu realmente agradeço: jamais acertaria a fazer aquilo. Usei a categoria - mas tive que sair criando as subcategorias e não sei se as coisas saíram de acordo...}} :Dei uma olhada no que você fez, parece estar tudo nos conformes. :{{citação|Você|Muito complicado o processo!}} :É, a predefinição {{predef|categoria-tópico}} é um pouco complicada, a gente demora a entendê-la. O Malafaya (que foi quem criou a predefinição) fez uma trabalho gigantesco ali. :Ainda existem algumas categorias que não usam essa predefinição, mas aos poucos eu vou corrigindo isso. É por isso que eu sempre digo que precisaríamos de um "comitê categórico": essa é uma parte do wiki que absolutamente não pode ser deixada nas mãos de um novato. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h34min de 3 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: citações... == Olá André! {{citação|Você|Um dos cuidados que passei a ter foi o de criar a página de citações quando as encontrava. Mas revi agora algo que ia fazer na entrada amor, movendo aqueles poemas lá, e a aba não está mais aparente. Demorei a perceber que surge abaixo da opção "mover". Isto, creio, tira qualquer serventia dela - já que o consulente terá que adivinhar existir isso, não?... Cheguei a pensar em colocar, na seção Ver também, algo como - Uso: ver citações. Isso é algo deliberado em alguma parte? Não percebi qualquer debate...}} Isso aí com certeza é coisa dos "hómi" da WMF, nós não temos controle sobre esse tipo de coisa. Fui ver os outros "skins" e o único em que aba de citações aparece no lugar certo é o Monobook. Em alguns dos outros ela aparece listada com outros sob "ferramentas de páginas". Não consigo ver como citação possa ser considerada ferramenta como mover, deletar, proteger... Enfim, devemos esperar um pouco para ver se eles revertem isso. Se não reverterem, aí é reclamar no Meta. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h26min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá, Valdir e André! :<br> :Outro problema é que a aba Citações nunca apareceu na versão para dispositivos móveis. Simplesmente não tem como acessá-las em um celular, por exemplo (pelo menos não no tema Vector, mas o Vector é o único tema realmente funcional em dispositivos móveis). :<br> :Provavelmente daria para resolver ambos os problemas fazendo um pedido no Phabricator. Isto é, se alguém se dispuser a tentar… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 16h38min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) ::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} - estava pensando num jeito de "contornar" essa coisa inserindo, quando necessário, uma ligação abaixo das definições, com um texto mais ou menos assim: ::#* '''Uso''': para exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>página de citações</font> ::Onde ali em azul estaria o linque para a respectiva página de citações. Que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h45min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Olá André! :::Não é de todo ruim a ideia, mas ^quando/_se reverterem o problema, aí essa nota vai ficar meio supérflua, acho. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h50min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Valdir, se temos por parâmetro o como fazem na anglófona, percebi que eles estão fazendo assim em algumas páginas, colocando a ligação para algum tipo de sub-página - ou seja, o ''quando/se'' me parece meio caminho sem volta... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h32min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::Penso que a solução apresentada seja inviável sem antes termos um robô à disposição. Existem mais de cinco mil páginas no domínio Citações, e ter o aviso em, digamos, 10% destas (bastante generoso, pensando em um ano de trabalho braçal) não é útil. Se for para ser braçal, deve ter um jeito mais eficiente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h17min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} a aba ''citations'' continua linda, leve e solta na anglófona! Vocês que falam English não têm um lugar no Meta, sei lá, para reportar isso? (meio estranho mexerem aqui, sem consulta pública, he, he... <small>e minha paranoia anda desconfiada...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h00min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::Dessa questão eu já falei no meu primeiro comentário. A questão é quem for apresentar primeiro à equipe técnica da Wikimedia. Sei que o Valdir tem uma certa coisa de “gato escaldado tem medo de água fria” nele porque a burocracia disso era muito mais chata e lenta em sua época. Penso que isso tenha mudado, até porque quando fui cobrar a criação do domínio Wikisaurus a eles ano passado, tudo foi bem tranquilo e rápido. Mas eu já fiz isso da última vez, acho que é justo ser a vez dele… 😜 :::::::<br> :::::::Quanto a segredos internos, eu não temo nada porque não devo. Aliás, busco ter minha comunicação bem transparente e tudo pode ser visto em público aqui. Só conversei com Valdir por e-mail duas vezes na vida, e em uma era absolutamente necessário porque era sobre um usuário que vivia tumultuando. Quando chegarmos a uma coisa mais bem definida, realmente é importante que se avise na Esplanada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h38min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::Eita que achei alguém mais paranoica que eu! he, he... NenhumaFênix, eu jamais levantaria suspeitas contra ti (conduta, aliás, proibida na pt-wiki de onde venho) e, já que gerei esse mal entendido, vou explicar minha paranoia: temos muitos editores que falam português e quase só editam noutros idiomas, o que sempre achei muito estranho... Interferir aqui, sem consultar a comunidade, me parece típico de quem edita desse modo - e essa a minha desconfiança. E, claro, assino embaixo dessa coisa de falar na Esplanada - algo que nós três nessa conversa sempre fazemos! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h37min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::Olá André e Fênix! :::::::::Paranoias à parte, eu não tenho problema nenhum em ir ao Meta (ou ao Phabricator, se for o caso) pedir para desfazerem a meleca que fizeram (obviamente não vou usar a palavra ''meleca'', pois nem sei como dizer isso em inglês...😀), só vou esperar um pouquinho antes de fazê-lo, ainda tenho um restinho de esperança de que vão consertar o problema no próximo ''tech update'' (que deve acontecer daqui seis dias). :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h18min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::Valdir, estive pensando sobre o que falou e... Bem, em sendo obra humana, isto somente será desfeito se a caquinha for revelada como tal... Muitas vezes os demais nem reparam que alguém mexeu de forma indevida - a menos que venham lhes falar. Ou seja, quanto antes isso for reportado, mais fácil localizar e desfazer, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h36min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::Olá André! :::::::::::Realmente não entendo a pressa, mas enfim, <span class="plainlinks">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech#Citation_pages_now_under_%22More%22?! coloquei o pedido no Meta]</span>, vamos ver o que vai dar... :::::::::::Fiz o pedido bem simples, não falei nada sobre o problema com a apresentação no celular. Se eu receber uma resposta positiva a essa demanda, aí sim eu vou atrás do resto. :::::::::::Em tempo: perguntei ao AI o porquê de isso ter acontecido e ele me respondeu isto: "Based on recent updates to the Wikimedia interface (Vector 2022 skin), the "Citações" (Cite this page/Cite) tool has been moved under the "More" dropdown menu as part of a broader effort to streamline the interface, reduce clutter, and improve usability, particularly on smaller screens.". Então, é possível que o pessoal achou que a tab de citações fosse a mesma coisa que a ferramenta para citar a página! Um erro de interpretação do programador da WMF... Chega a ser engraçado... :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h52min de 12 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá André! ::::::::::::Um techie do Meta respondeu duas vezes, as duas com informações que não ajudam muito... ::::::::::::Abri um <span class="plainlinks">[https://phabricator.wikimedia.org/T417486 pedido no Phabricator]</span> e o pedido foi encaminhado ao mesmo techie. Acho que não vai acabar bem isso... ☹ ::::::::::::Oh well... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h00min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::::Lamentável, meu caro {{U|ValJor|Valdir}}... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h03min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::::''Habemus citationes!'' :Depois de algum vai-e-vem com o pessoal da WMF, a tab de citações está de volta no seu devido lugar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h24min de 17 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Hm… a aba Citações aparece para mim sempre com o link azul, mesmo quando não há página de citação alguma para o verbete. Não me lembro de estar assim antes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h01min de 5 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|NenhumaFênix}}, que loucura voltaram a fazer! Isso me parece que alguém simplesmente está a passar por cima da autonomia do projeto... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h14min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::: PS: cliquei há pouco na citações de peixe-espada, que me apareceu azulada, e surgiu a mesma mensagem quando pesquisamos algo que não existe - ao invés de abrir de já a caixa de edições, como antes... (e vou ''pingar'' o {{U|ValJor}}) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h34min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::::Esse é um problema só no tema / skin ''Vector 2022''. Eu uso o ''Vector legacy (2010)'' e não tenho esse problema. Testei os outros skins e nenhum dos outros apresenta isso. ::::É, parece mesmo que alguém está fazendo testes na produção... 😀 ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::::Olha só que coisa, agora descobri que o mesmo problema se verifica com a aba Documentação em predefinições que não têm subpágina de documentação. Parece que a cada dia os desenvolvedores da Wikimedia erram uma coisa diferente… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h01min de 6 de abril de 2026 (UTC) === Subtópico === {{ping|ValJor|NenhumaFênix}} isto não merece figurar em nossas notícias? Assim: : 17 de fevereiro - após instâncias do [[Usuário:ValJor]] junto ao Wikimedia, a aba de [[Wikcionário:Citações|Citações]] volta a ficar visível no domínio principal. Que acham? Eu considero importante! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h13min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Ah, puxa, acho que não é o caso de ser eternizado na lista de notícias... A gente só voltou para o que estava antes. Mas vamos ver o que o Fênix diz... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h56min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Eu achei que o André estava sendo sarcástico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h21min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Oxe... Por que seria sarcástico, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}? Foi algo que me incomodou sobremaneira, o {{U|ValJor|Valdir}} despendeu seu tempo para resolver e conseguiu, finalmente, trazer de volta aquilo que nunca deveria ter sido tirado: para mim um grande exemplo daquilo que nos torna "Wiki" e, portanto, merecedor de registro sim... Não fui sarcástico, fui sincero. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h05min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::PS: temos a falsa impressão de que não acontece nada aqui - e isso foi, sim, um acontecimento que afeta a todos os editores, a todo o domínio principal! Não foi, nem de longe, algo corriqueiro. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h07min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Sobre "o outro lado"... == Olá André! {{citação|Você|Nas minhas falas, quando digo algo que não é sério, via de regra coloco coisas como hee ou he, he - simulando estar rindo. As citações, mestre Valdir, não servem ao consulente comum do Wikcionário - mas sim àqueles que procuram saber mais. Isso pode levar vinte anos, mas sempre acontece. Por isso falei sério em colocar a notícia. Falei muito sério.}} Eu levei a sério o que você escreveu sobre colocar na lista de notícias, respondi a sério, também. Então de minha parte não houve mal entendido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h31min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Tem horas que fica difícil... == Olá André! {{citação|Você|Precisei vir aqui porque... bem, você me falou que tem um Aurélio e vou lhe pedir, por favor, para conferir se na definição de caatinga tem lá um tipo de árvore, como tem no meu... Me diga lá qual o nome científico, em sendo positivo, que aparece? Preciso conferir isso... Grato desde já.}} Meu ''Novo Aurélio do Século XXI'' (edição de 1999) traz na definição 5 do verbete [[caatinga]] ("arvoreta da família das bignoniáceas") o nome científico ''Tabebuia caatinga''. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h24min de 10 de março de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Mais uma coisa que fui "descobrir" ontem que escrevia "errado" - e tá lá no Aurélio (confere no seu pra mim?) - o plural de hífen não leva acento! Sei lá por qual sortilégio, usam homens como exemplo!! Devo ter escrito hífens várias vezes, por aqui!}} :Sim, meu Aurélio confirma isso, [[hifens]] não leva acento. Meio estranho... :A <span class="plainlinks">[https://www.flip.pt/acordo-ortografico/texto/base-ix-da-acentuacao-grafica-das-paroxitonas/ Base IX do Acordo Ortográfico de 1990]</span> traz alguns exemplos de palavras desse gênero (cármen, dólmen, éden e lúmen), para as quais os plurais aparecem sem acento, mas não há nenhuma regra explícita escrita ali. :Já a <span class="plainlinks">[http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=acordo&version=1943 Base XII do Formulário Ortográfico de 1943]</span> tem algo mais explícito em sua regra 7: "Não se acentuam graficamente os vocábulos paroxítonos finalizados por ens: imagens, jovens, nuvens, etc.". Só que os exemplos dados já não levam acento em sua forma singular, ninguém iria querer acrescentar um acento a elas no plural. O fato de que palavras acentuadas no singular devem perder seus acentos no plural por causa dessa regra não fica claro em lugar nenhum. :Coisas da língua, a gente passa a vida inteira a aprender e ainda leva uns tombos desses... 😀 :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h46min de 11 de março de 2026 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Tenho agora que descobrir um jeito de ver onde errei aqui, pra consertar...}} ::Dê uma olhada na etimologia do verbete [[macaco-de-cheiro]]. ::Tem também alguns hits nas páginas de discussão, mas essas a gente não precisa mudar... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 12 de março de 2026 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|Obrigado pela indicação, corrigi...}} :::Você trocou o meio-errado pelo meio-certo: agora a palavra que aparece está sem acento 👍, mas se a gente clica no link, vamos criar a palavra com acento... 👎 :::{{citação|Você|Há algum tempo precisei ensinar a um sujeito, até razoavelmente alfabetizado, que aqueles linques azuis eram para clicar em cima...}} :::Sério mesmo?! Onde essa pessoa esteve nos últimos trinta anos? Ela nunca acessou a web antes? A gente vê um texto em azul em qualquer página web e a gente sabe "instintivamente" que tem mais informações ali, não é mesmo? :::{{citação|Você|Nesses dois casos - do Commons e do Quote - acho que ajudaria se colocássemos um textinho como "veja mais citações no..." ou "veja imagens no ..."}} :::Bem, faça um teste, faça isso numa página qualquer e a gente vê se é usável. :::Eu fico com um pé atrás com essa ideia de explicar demais as coisas. Como disse o Einstein, "everything should be made as simple as possible, but not simpler". Tem um ponto em que fica contraproducente tentar simplificar a explicação... :::{{citação|Você|Acho que o Wikisaurus é algo realmente que não pode ficar sem texto explicativo...}} :::Ok, proponha algo, faça um "proof of concept" e a gente vê se a coisa pega. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h15min de 13 de março de 2026 (UTC) ::::Olá André! ::::{{citação|Você|Salve, segui sua sugestão e coloquei a frase explicativa na ligação ao Commons em xerófito e agora em Cáucaso, quando puder dá uma olhada lá - é uma mudança pequena, mas pode ajudar a quem não compreende esse nosso "universo" aqui.}} ::::Sim, ficou boa a frase explicativa. Mas em [[Cáucaso]], você fez a ligação para a Wikiversidade ao invés de para o Wikivoyage: o código deveria ser '''voy''', não '''v'''. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h07min de 17 de março de 2026 (UTC) :::::vixe... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h53min de 17 de março de 2026 (UTC) == Re: CPU == Olá André! {{citação|Você|na pt-wiki existe uma coisa chamada conta de propósito único (CPU). Quase 21 anos ali aprendi que a única forma de lidar com isso quando sou o alvo é... sumindo.}} Eu acredito que foi o Bruce Lee que disse "If words can trigger you, they can steer you"... Não consigo entender como é que um anônimo faz uma provocação e sua reação é sair correndo. Mas cada um tem a sua vivência, então não vou julgar... {{citação|Você|você não mencionou nada sobre a recriação de garibada. Ok...}} Eu tenho o costume de esperar um pouco antes de reagir, exatamente para ter um distanciamento. Reagir "on the spot" é receita para guerras de edições. Estou fora disso. Os meus vinte anos de wiki me ensinaram que é melhor ser mais zen no projeto. Já coloquei a entrada na minha lista de vigiados, vou esperar para ver o que acontece em torno dela. Se ninguém se manifestar, eu mesmo a deleto mais tarde e bloqueio a criação futura da mesma. {{citação|Você|Poderia, quando tiver um tempinho, conferir como é mesmo que o Aulete separa as sílabas de garibada? Será que dois erros fazem um acerto?...}} "Two wrongs don't make a right, but two Wrights make an airplane"... ;-) É, não parece que o Aulete corrobore a grafia sem u... {{citação|Você|Inté, a CPU fez o trabalho dela, acho que fiz o meu...}} Como disse mais acima, acho meio estranho isso de você sair correndo assim. Sempre tivemos longas discussões sobre o que discordávamos, nem sempre chegávamos a um acordo, mas a conversa continuava. Acho estranho essa sua reação. Espero que você só esteja tirando umas wiki-férias e volte logo, mais energizado para continuar a labuta, sua contribuição é importante para o projeto. Até... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h47min de 23 de março de 2026 (UTC) == Re: Maiúscula == Olá! {{citação|Você|Salve, existe algum motivo para excepcionalizar essa entrada com inicial maiúscula, quando até no próprio texto está com minúscula? Como você foi o principal editor, vim falar aqui mesmo, não seria o caso de movê-la?}} Não é só ela, não, também encontrei numa pesquisa rápida [[Anatídeos]] e [[Anátidas]]. Devem haver outras do gênero, imagino... Antigamente tínhamos muitas mais desse tipo, o pessoal queria até fazer distinção entre moluscos e Moluscos dizendo que este último era o gênero ou família desses animais. As espécies e gêneros têm que ser grafados com inicial maiúscula em textos de biologia, então os pioneiros do projeto acharam que deveríamos fazer a diferenciação aqui. Com o correr do tempo nós deixamos de lado essa ideia, mas alguns verbetes desse tipo sobraram do jeito que estavam. Se quiser, pode ir em frente e mover para inicial minúscula. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h42min de 1 de abril de 2026 (UTC) == Re: As águas vão rolar! == Olá André! {{citação|Você|O Koehne não pode colocar o rio em São Francisco, mas o IP sai gastando o latim a falar do Garona!}} Eu já tinha visto ele criar o verbete [[Tibre]] e pensei "Hmmm... o André vai reclamar..."... 🤣 Esse é um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto, não tem como controlá-los. Eu já mandei mensagens para um anônimo, aí o cara muda de número e continua fazendo o que lhe dá na veneta. Recentemente tentei alistar o {{U|NenhumaFênix|Fênix}} para tentar parar um anônimo que está criando predefinições super específicas, sem sucesso. Coloque uma mensagem na Esplanada para tornar isso mais oficial e aí a gente toma uma decisão "comunitária" a respeito. {{citação|Você|Pode isso, Arnaldo?}} Não, não pode Galvão. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h22min de 7 de abril de 2026 (UTC) :O [[Sena]] que o diga. :Arnaldo, [[Wikcionário:Critérios_de_inclusão#O_Wikcionário_não_é_uma_enciclopédia|as definições do Wikcionário devem ser definições de dicionário ou podem ser definições enciclopédicas? Podemos fazer do Wikcionário a Wikipédia 2, uma espécie de Wikipédia ''slim''?]] :P.S. Decisão comunitária? Num projeto que não conseguiu mesmo constituir uma comunidade... "espírito wiki" num projeto wiki sem comunidade... Hipocrisia, a gente vê por aqui... (por falar em Globo ou em gente da Globo!) [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21534-41|&#126;2026-21534-41]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21534-41|discussão]]) 18h53min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::Olá, pessoal! ::<br> ::Está fazendo calor onde moram? Pois certamente o usuário anônimo continua fazendo provocações bastante quentes. Infelizmente, penso que seja difícil de se negar que há vários verbetes que provavelmente contrariam os CdI mas que são deixados para lá, por n razões (provavelmente por falta de olhos para verem, pois se existissem penso que o verbete Sena, por exemplo, não seria tão medíocre). ::<br> ::Eu pessoalmente não me lembro de negarem ao André o verbete São Francisco, e também não acho ruim que exista não. Também não acho inoportuno ao todo essa sequência de verbetes hidrográficos de agora, ao menos na medida em que são localizações geográficas de relevância histórica. ::<br> ::Eu acho que vocês estão focando no foco errado. A regra de topônimos é bem problemática, difícil de aplicar na prática, causando inúmeras polêmicas desde sua concepção. Com todos os percalços que a Wikipédia lusófona tem, penso que o sistema deles acabe funcionando bem melhor (até porque ao fim e ao cabo ambos concordam no fundamental, a Wikipédia não tem verbetes de bairros, ruas etc., exceto casos notórios). ::<br> ::Não vou comentar em detalhes o ponto que o anônimo trouxe sobre o “Arnaldo”. Só acho triste recorrer a este tipo de sofisma. E sofisma porque esta polêmica das definições enciclopédicas já é bastante aberta e notória, assim como a dos topônimos. Nenhuma está resolvida… ::<br> ::E chega disso de Globo, né? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h05min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::Pois... Acho que tem bem mais de 30 anos que não assisto à emissora citada. O uso da expressão foi, justamente, porque ela transcende ao âmbito e, oras, o insuportável Galvão nem é mais do ''cast''... ::Feito esse preâmbulo, e aproveitando a intervenção da Nenhuma, creio que: ::# a interpretação do IP ignora que a regra diz, ''in verbis'': "Artigos sobre locais e pessoas específicos devem ir para a Wikipédia." ::# sobre o que ponderou a Nenhuma, acho que cabem exceções, sim, e elas devem ficar claras - algo que a regra prevê explicitamente (e o IP convenientemente '''ignorou'''): <big>Qualquer outro tipo de topônimo '''deverá passar por aprovação prévia''' antes de ser catalogado.</big> (grifei) ::Assim, se o IP quer verbetear seus rios obscuros, o caminho é abrir na Esplanada uma discussão e verificar '''previamente''' se isso recebe apoio da comunidade. O que ele (IP) fez foi, justamente, aplicar ao seu modo a regra e, evidentemente, indo contra ela. Para mim, motivo de ER sem qualquer discussão, contrariando o Valdir acima: discussão era o que o IP deveria ter feito '''antes''' e não eu, depois... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h13min de 7 de abril de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|André Koehne|André}}! :::<br> :::Cabe ressaltar que o verbete [[São Francisco]] agora tem a acepção do rio, graças… ao editor anônimo de agora. Talvez você já soubesse disso, mas deixo aqui porque é relevante à discussão. :::<br> :::Ressaltando o benefício da dúvida e a presunção de inocência que cada pessoa pode ter, penso ser possível que isso possa ter sido feito justamente para colocá-lo numa situação de impasse, mostrando uma suposta hipocrisia, pois você já demonstrou querer a acepção do rio, ao mesmo tempo em que traz à tona uma crítica aos demais verbetes que também estão para além dos CdI. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h40min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::::Uia... "Talvez você já soubesse disso" me coloca na posição de adivinho! (ou seria um sock meu que gosta de testar a paciência alheia? he, he...). ::::A atitude do IP não foi de me mostrar hipocrisia, Fênix - porque eu '''sigo as regras''' e, se falei com o Valdir, foi para ilustrar com uma consulta que eu fizera a ele tempos atrás. Nunca, nunca mesmo, abri questionamento à regra quando aplicada a mim. ::::Veja, nos últimos tempos parece que eu tenho atraído - como o câncer que desde 2022 lido - esse tipo de editores. Primeiro foi um editor que criou caso com as "somas das partes", depois veio aquele que me levou a pausar aqui e voltar a lugares de onde nunca saio: Commons e Wikipédia. Tenho milhares de imagens carregadas (como o desenho que fiz de um dos peixes que editei lá e, depois, aqui), por exemplo. Perder tempo com isso é, além de chatim, uma perda de tempo que penso não ter mais tanto... ::::Como falei acima, o IP deveria '''antes''' de incluir uma acepção geográfica não incluída nas regras, debatê-la para saber se abrimos exceção! Eu não sabia, não concordo e vou lá reverter. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h59min de 7 de abril de 2026 (UTC) == Re: Quem se meteu no meta? == Olá André! {{citação|Você|Heee... Meu nobre Valdir, meu ritmo por vezes é lento... Quando criei o italiano metamerico foi porque estava a criar o metamérico... Deixei de lado para mexer noutra coisa e, há pouco, quando mostrei previsão, descobri que estava a editar algo que já haviam criado!! Heee... Nem preciso dizer quem foi! hee Enfim, aproveitei o anagrama... heee}} Eu vi o seu [[metamerico]] no fim da [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e fui lá criar uma entrada para "desorfanizá-lo"... {{citação|Você|PS: mexeram novamente na apresentação das entradas? O "colorido" que havia nas seções auto-colapsadas sumiu...}} Eu já <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada#Wikcion%C3%A1rio_p%C3%A1lido reclamei a respeito disso na Esplanada]</span>, mas levei um chega-prá-lá do Fênix... {{citação|Você|Também estranhei a forma da predefinição:Forvo - e vi agora que foi algo feito por um IP que anda a futucar um monte de coisas...}} É, é o mesmo anônimo que deixou aquelas singelas mensagens na sua página de discussão... Saiu branqueando tudo sem discutir antes, sem planejar nada... Oh well... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h01min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Re: Sobre outra coisa... == Olá André! {{citação|Você|Faz tempo que não venho lhe perturbar com minhas elucubrações!}} É, já estava estranhando... :-) {{citação|Você|Pois! Acabo de criar uma entrada dedicada ao amigo, que não a conhecia por ter nascido noutra parte do país-continente!}} Uns tem fé, outros tem fê, outros ainda não tem nenhum dos dois [eu estou nesse último grupo... ;-)]. {{citação|Você|Quem sabe um dia eu termine aqui o alfabeto brasílico-raiz?}} Sempre há esperança! {{citação|Você|tem uma coisinha que me deixa ainda intrigado e... bem, cheio de argumentos pra falar a respeito: a seção Anagramas vir depois de tudo...}} A primeira vez que eu vi uma seção de anagramas foi no en.wikt e lá eles a põem no final do bloco de idioma. Achei que fazia sentido seguir o modelo deles... {{citação|Você|Não é algo que eu vá criar caso, abrir debate na Esplanada}} Ufa! Que bom!... :-) {{citação|Você|Mas é que não entendo quando vejo o Valdir editar algo que fiz e... PÁ - tira os anagramas do lugar que lhe é por direito da lógica e o sapeca no final!! Pra quê isso, seu moço?! Que teimosia é essa?}} Não é teimosia, é padronização... ;-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h33min de 26 de maio de 2026 (UTC) == Re: título... == Olá André! {{citação|Você|Velho, há tempos pensei numa coisa, esqueci, e agora andei a pesquisar - criar um apêndice para os coletivos em português. Mas empaquei justo no título dele: seria só Apêndice:coletivos ou Apêndice:coletivos em português - Apêndice:coletivos (Português)? Sempre senti falta de um lugar onde pudesse reunir essa categoria de palavras...}} Faça uma <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=coletivo&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns100=1 pesquisa pela palavra "coletivo" no domínio Apêndice]</span>, os três primeiros "hits" vão te interessar. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h17min de 28 de maio de 2026 (UTC) == Re: redirecionamento necessário... == Olá André! {{citação|Você|Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo fora do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de Gentílicos e topónimos em português/Brasil/... escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/.. e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai?}} Hmmm! Você vai criar 27 novos redirecionamentos? Mamma mia! Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione! Oh well, ok, pode ir em frente com a ideia... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h32min de 31 de maio de 2026 (UTC) ==Re: Fontes (e mais)== Olá! Está bem você pedir fontes. Ora quando comecei por aqui, não havia essa necessidade, de facto você vai ver a maior parte dos verbetes, não só os galegos, sem referências ou ligações externas nenhumas. Eu não tenho habilidades, conhecimentos, nem agora tempo para apreender, para criar predefinições e tal. Estou num trabalho que agora me ocupa mais de doze horas ao dia. Então a fonte principal para os verbetes galegos foi sempre o "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega" <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, daí sai tudo, quase tudo, mas escritos à castelhana (escritos na ortografia internacional no Dicionário Estraviz <nowiki>{{Estraviz}}</nowiki>). O "Dicionário da Real Academia Galega" <nowiki>{{DRAG}}</nowiki> tem apenas sessenta mil entradas, é muito incompleto em comparação com o Estraviz com 151.000, e em comparação com o "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega" com 392.000. A ligação a este último dicionário fundamental, principal <nowiki>{{DdD}}</nowiki> foi criada pelo OI!EUSOUOANONIMO o mês de Abril e Maio passado. Desde que foi gerada a <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, estou criando verbetes com ela. Pode ser que tenha criado mais de vinte e cinco mil verbetes em galego, dos que pouquíssimos vão ter ligações externas, e agora estou com atividade muito baixa e não vou dedicar um ano a ir pondo <nowiki>{{DdD}}</nowiki> em todos eles. As poucas palavras que estou a inserir aqui, nesta etapa, são palavras que ouço do povo, e que recolho como tesouros dada a maciça castelhanização que nestes últimos tempos aqui ocorre. Então se você desconfiar de uma palavra, peço por favor paciência, e se quer reduzir o seu (MUITO) nível de desconfiança, pode ir buscar no "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega", se a palavra em causa não aparecer diretamente, pode estar em exemplos ou em sinónimos, ou também poderia ser que a sua ortografia seja castelhanizada. Quanto a ir buscar no "wikcionario galego", também é um lugar escasso, andará nas trinta e cinco mil, trinta e seis mil entradas. Você pode imaginar que no wikcionário português há mais entradas em galego que no próprio "wikcionário galego"? Grato, grato pelo seu trabalho aqui. Saúde.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h11min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Eita! {{U|Cpls}}, não tinha percebido essa coisa do <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, vou procurar adicioná-lo quando encontrar entradas no galego - e sim, é frustrante quando a gente sabe que a palavra existe mas os dicionários em linha não trazem nada. :Quanto à minha desconfiança... hee... vou tentar controlá-la (o que acho difícil), já que estou tentando ir aos poucos resolvendo os disparates deixados pelos socks Askekamo e Terubitinol (esse último [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=fazer_justi%C3%A7a_com_as_pr%C3%B3prias_m%C3%A3os&oldid=3173591 colocou uma citação] onde conseguiu escrever errado o nome do autor e a concordância do que ele supostamente escreveu, estou a tentar corrigir) :Sei bem das nossas dificuldades para fazermos esse trabalho, e no seu caso ainda a enfrentar o processo de dominação... A influência galega no falar dessa parte do mundo em que vivo era muito grande - e vivi para vê-la ser combatida e quase desaparecer (sim, a gente aqui falava ''berruga'', ''bassoura'', e não fala mais!) :Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h21min de 4 de junho de 2026 (UTC) == Pedido... == Particípio passado sim acho ser a denominação mais comum, particípio passivo ainda sendo a mesma forma verbal a diferença é subtil. O particípio passado indica que a ação é concluída no passado próximo ou longínquo ''"los bueyes han sido uncidos"'' "os bois foram jungidos", e o particípio passivo que a ação foi recebida, quase adjetival, ''"uncidos los bueyes, comenzó a arar"'' "jungidos os bois começou a arar". Não haveria problema em pôr particípio passado e assim não criar dúvidas. Desculpe e obrigado.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 18h30min de 9 de junho de 2026 (UTC) == Wikcionário == Olá, '''André'''. Como vai? Voltei ao Wikcionário. Vou ver algumas de suas edições nos verbetes para aprender a editar aqui. -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 02h52min de 13 de junho de 2026 (UTC) :Salve, {{U|Leandro M800|Leandro}}, na minha [[User:André Koehne|PDU]] vai encontrar algumas fórmulas mais usuais, para servir de atalho caso precise... Boa sorte. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h52min de 13 de junho de 2026 (UTC) ::'''André''', obrigado pelas dicas. Com relação ao outro projeto, ser tratado com grosseria desanima... Vou ver algumas coisas aqui. 😉👍 -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 17h15min de 13 de junho de 2026 (UTC) :::"Ser tratado com grosseria"... Heee... Quando o {{U|Leandro M800|Leo}} passar por algo como [[w:Discussão:Chapada Diamantina|isso]] eu ficaria preocupado! he, he... Vá com calma, muita coisa aqui - nas fórmulas e Livro de Estilo - são muito diferentes da ''pédia''. Qualquer coisa, pode nos falar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h45min de 13 de junho de 2026 (UTC) == Re: Citação... == Boa noite, André. {{citação|Você|...e me deparei com um termo que não consegui traduzir (os dicionários em linha não o trazem) que é "inchapapo"}} Nesse trecho, a meu ver, o autor está a falar do [[w:bócio|bócio]], incha-papo, ou papo-inchado, mais frequentemente e dicionarizado como [[papo#{{gl}}|papo]]; nomes para a doença da hipertrofia da glândula tiroide por falta de iodo na alimentação ou alimentos quelantes do iodo (couves), doença crónica, muito frequente por estas terras até há pouco, e que foi corrigida com a entrada no mercado do sal iodado. Nesse curso crónico da doencça, o papo, a massa dura (como um sapo) ia caindo à entrada do peito, aparecendo [[correia#{{gl}}|correias]] (correão /correón) pregas verticais marcadas de pele (apenas dicionarizadas com o nome de correias como aqueles vincos que faz o couro fino do úbere da vaca quando leva tempo seco, sem dar leite) "correias" do bócio que baixam desde a parte ventral da mandíbula pelo pescoço até o engrossamento glandular. Vai aqui uma [https://castaras.net/imagenes/Bocio/Foto.4.jpg foto] para melhor ilustrar a doença, que de criança vi em vizinhos e conhecidos. Tenha um bom descanso. --[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h22min de 10 de agosto de 2026 (UTC) : :{{citação|Você|Bócio?? Ficou meio estranho no contexto}} :Entendo que metaforicamente escreve sobre a gravidez não desejada.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h03min de 11 de agosto de 2026 (UTC) == Mudanças == Olá, '''André'''. Na Wikipédia em português, é comum editores propor mudanças na esplanada. Eu sou leigo aqui no Wikcionário. Onde um usuário pode sugerir mudanças aqui? Sabe dizer? O formato dos verbetes me incomoda um pouco. Uma coisa que poderia haver, por exemplo, é o ponto final nas definições, assim como ocorre nos verbetes dos dicionários impressos e online; sem o ponto final fica estranho. Acho que o formato poderia ser mais organizado. [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 23h20min de 16 de agosto de 2026 (UTC) :Eita, {{U|Leandro M800}}, faz isso não! Primeiro, porque não acho que terá muito apoio: eu, mesmo, odiaria trabalhar em mais de 500 mil entradas num lugar onde não temos bots pra isso... Por mais que também tenha estranhado isso, no começo. Também, como pode constatar no meu histórico de edições, há coisas muito mais sérias a trabalhar aqui - e frequentemente uso o botão de ''página aleatória'' apenas pra ir fazendo ajustes... e deixando ''mais organizado'' conforme os padrões já vigentes aqui - e, creia-me, é muita coisa. :Note, finalmente, que o Wikcionário (he, he... eu começaria por mudar esse nome - por quê cargas d'água acharam melhor engolir o segundo "i" de Wiki?) tem um potencial tão incrível de expansão para muito além daquilo tudo que a gente encontra impresso ou on line! A possibilidade de definirmos expressões, por exemplo... Tanta coisa que um pontinho vira um... [[nonada]]! hee :Respondendo à sua questão, sim, o lugar é a Esplanada. Foi lá, por exemplo, que implantamos a ''palavra do dia'' junto à comunidade. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h50min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ::'''André''', a questão do ponto final nas definições, a meu ver, é que a ausência dele deixa os verbetes um tanto desorganizado, além de ficar estranho. Eu tenho vários dicionários impressos e todos eles têm ponto final nas definições. Mas, esta é apenas uma das mudanças que pode ocorrer aqui. Citei apenas o ponto final como exemplo. E você citou que os usuários teriam que trabalhar nos milhares de verbetes, não é? Isso poderia ser feito aos poucos. Não haveria necessidade de fazer tudo de uma vez, além haver outros editores também que poderiam fazer a mesma coisa. Sobre o nome "Wikcionário", eu concordo com você! Poderia mudar ele também. E eu não sabia da ausência de bots aqui; temos que discutir isso também. Aos poucos eu estou aprendendo aqui. É bom saber da opinião de um editor experiente como você, mesmo que haja divergência. Sempre gostei de dicionários! Pretendo propor algumas mudanças aqui, apesar de você não concordar com a questão do ponto final, 😄. Obrigado pela resposta! [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 00h16min de 17 de agosto de 2026 (UTC) :::Meu caro {{U|Leandro M800|Leandro}}, grato pela gentileza... Veja, apesar de já "dominar" algumas coisas editoriais, muito ainda me escapa e não sei se quero aprender a essa altura! he, he... Digo porque editei aqui lá em 2006 a primeira vez e me arrependo de ter ficado tanto tempo só na Wiki... (ok, vadiei um tanto no Commons, mas não é o ponto aqui), de forma que levei um bom tempinho a me adaptar ao ''modus operandi'' do Wikcionário... Foi uma surpresa ver como o projeto se desenvolveu completamente alheio daquilo que fazíamos por lá! :::Bem, consertar 500 mil entradas "aos poucos" é algo meio contraproducente, não? Heee (eu ia falar meio louco, mas acabei falando! he, he). :::Por quê não me preocupa o pontinho? Lembra que lhe pedi pra olhar minhas edições? Veja [https://w.wiki/TZ4P :::sseediff]... Alguém veio aqui e colocou que magistrado é "oficial de justiça" - e sabe Deus de onde tirou isso! Felizmente foi um editor que criou muitas ''formas de'' verbo, substantivo, etc., mas quantas definições deve ter-nos "legado" com achismos em suas mais de 100 mil edições? :::Abri uma agora, para conferir, e descobri que [[Comissão Parlamentar Mista de Inquérito]] é "investigação mista conduzida pelo Poder Legislativo, que transforma a própria casa parlamentar em comissão para ouvir depoimentos e tomar informações diretamente, quase sempre atendendo aos reclamos do povo" - parece ''serto'', não? :::: A investigação é do Poder Legislativo, mas faltou dizer que não é da "casa parlamentar" e sim '''das''' casas parlamentares (Senado e Câmara, no bicameralismo, por isso é '''mista''' no nome) - e essa não se "transforma" numa comissão - pois até o próprio conceito de ''comissão'' nos manda extrair os comissionários do meio geral... E por aí vamos. :::Todo esse exemplo é pra ilustrar que tivemos, ao longo das duas décadas do Wikcionário, editores como esse que inventavam coisas, não citavam exemplos, não davam ao leitor uma fonte externa para ele conferir se é isso mesmo... Precisamos, seriamente, revisar 500 mil entradas (inclusive as minhas!) - mas em coisas muito mais sérias do que... o ponto! he, hee... :::Enfim, falei demais. Seja bem-vindo, sacuda esse projeto, vamos aprimorar as coisas e... traga-nos bots, se possível! :::Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h52min de 17 de agosto de 2026 (UTC) ==Re:Só por curiosidade...== Bom dia, André. No [https://mas.lne.es/diccionario/palabra/15602 Diccionario General de la Lengua Asturiana] estão todas essas formas para dizer colostro. Buscarei a mais padronizada, e darei um jeitinho simplificado à desfeita. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h04min de 9 de novembro de 2026 (UTC) k37sv9uppk9qdjilyc0sqvtcaw6pzfr 0 31451 3288153 3279667 2026-11-10T11:05:35Z Cangarejo 89050 3288153 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Auto Mechanic.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Um mecânico realizando seu trabalho}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mecânico|mp=mecânicos|fs=mecânica|fp=mecânicas}} {{proparoxítona|me|câ|ni|co}} # relativo à [[mecânica]] ou às [[máquina]]s # [[maquinal]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|mechanisch}} * {{trad|eu|mekaniko}} * {{trad|br|mekanikel|gwikefreel}} * {{trad|ca|mecànic}} * {{trad|es|mecánico}} * {{trad|fr|mécanique}} * {{trad|cy|mecanyddol}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|mechanisch}} * {{trad|en|mechanical}} * {{trad|it|meccanico}} * {{trad|la|mechanicus}} * {{trad|fa|مكانيكی}} * {{trad|pl|mechaniczny}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona|me|câ|ni|co}} # homem que [[consertar|conserta]] [[máquina]]s e [[motor]]es ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|werktuigkundige}} * {{trad|ay|carro askist'iri}} * {{trad|sq|mekanik}} * {{trad|de|Mechaniker}} * {{trad|ar|ميكانيكي}} * {{trad|br|mekaniker}} * {{trad|bg|механик}} * {{trad|kea|mekániku}} * {{trad|ca|mecànic}} * {{trad|cs|mechanik}} * {{trad|ku|makînevan}} * {{trad|da|mekaniker|montør}} * {{trad|es|mecánico}} * {{trad|eo|mehˆanikisto}} * {{trad|et|mehaanik}} * {{trad|fi|mekaanikko}} * {{trad|vls|mecanicien}} * {{trad|fr|mécanicien}} * {{trad|gl|mecánico}} * {{trad|cy|mecanydd}} * {{trad|gu|મેકેનિક}} {{tradmeio}} * {{trad|he|מכונאי}} * {{trad|hi|मेकैनिक}} * {{trad|nl|mechaniciën}} * {{trad|hu|szerelő}} * {{trad|en|mechanic}} * {{trad|ga|meicneoir}} * {{trad|it|meccanico}} * {{trad|ja|機械工}} * {{trad|ms|mekanik}} * {{trad|mg|mpanao mekanika}} * {{trad|fa|مکانيک}} * {{trad|pl|mechanik}} * {{trad|pa|ਮਕੈਨਿਕ}} * {{trad|qu|qallwiya}} * {{trad|ro|mecanic|mașinist}} * {{trad|ru|механик}} * {{trad|se|mekanihkar}} * {{trad|sw|fundi magari}} * {{trad|tl|mekaniko}} * {{trad|tn|bokheneke|mothudi}} * {{trad|vec|mecanico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mechanicus|pt|mechanĭcus|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|μηχανικός}}. {{datação|século XV|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[eletromecanicamente]] * [[mecanisticamente]] * [[Apêndice:Profissões em português]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|mecanico}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 4wrlh6djpg5n7swg5nfq8zf2gl103xa 0 34174 3288131 3249510 2026-11-10T10:21:24Z Cangarejo 89050 3288131 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=frase|fp=frases}} {{paroxítona|fra|se}}, {{gramática|f}} # [[sentença]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|phrase|sentence}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|фраза}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|φράσις|pt|phrásis}} {{etimo2|la|phrasis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[frase-semente]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''frase''' # [[sentença]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''frase''' # [[sentença]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] opih1f16lgn8eakjp0ul9f4eqb1t8kh 0 36987 3288156 2741206 2026-11-10T11:22:19Z Cangarejo 89050 3288156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ar|re|li|ar}} # [[provocar]] [[arrelia]] em # [[aborrecer]] # [[enervar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|arreli|ar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[arreliadoramente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] b5g7egvv2j6p5hfyjcyqas8ybikjdeb 0 39936 3288063 3149499 2026-11-10T00:04:20Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3288063 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=peronismo|mp=peronismos}} {{paroxítona|pe|ro|nis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Política}} [[teoria]] ou [[prática]] [[político|política]] desenvolvida por [[w:Juan Domingo Perón|Juan Domingo Perón]] na [[Argentina]] # [[simpatia]] a tal política ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Peronismus}} * {{trad|ar|بيرونية}} * {{trad|eu|peronismo}} * {{trad|br|peronouriezh}} * {{trad|bg|перонизъм}} * {{trad|ca|peronisme}} * {{trad|cs|perónismus}} * {{trad|zh|庇隆主义}} * {{trad|ko|페론주의}} * {{trad|ku|peronîzm}} * {{trad|sk|peronizmus}} * {{trad|es|peronismo}} * {{trad|eo|peronismo}} * {{trad|fi|peronismi}} * {{trad|fr|péronisme}} * {{trad|gl|peronismo}} * {{trad|ka|პერონიზმი}} {{tradmeio}} * {{trad|he|פרוניזם}} * {{trad|nl|peronisme}} * {{trad|id|peronisme}} * {{trad|en|peronism}} * {{trad|is|perónismi}} * {{trad|it|peronismo}} * {{trad|lmo|peronism}} * {{trad|nb|peronisme}} * {{trad|fa|پرونیسم}} * {{trad|pl|peronizm}} * {{trad|ru|перонизм}} * {{trad|sr|перонизам}} * {{trad|sv|peronism}} * {{trad|th|ลัทธิเปรอง}} * {{trad|tr|peronizm}} * {{trad|uk|перонізм}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Do {{etm|es|pt}} {{etimo|es|Perón}} + [[-ismo]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''peronismo''' # {{escopo|eu|Política}} [[peronismo#Português|peronismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pe|ro|nis|mo|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Política}} [[peronismo#Português|peronismo]] =={{etimologia|es}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|es|Perón}} + {{etimo|es|-ismo}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''peronismo''' # {{escopo|eo|Política}} [[peronismo#Português|peronismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pe|ro|nis|mo|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Política}} [[peronismo#Português|peronismo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Do {{etm|es|gl}} {{etimo|es|Perón}} + [[-ismo]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pe|ro|nis|mo|id=it}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Política}} [[peronismo#Português|peronismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 5fbbie8u0xfyyxw9vm556trs7lk656u 0 41220 3288133 3175838 2026-11-10T10:23:42Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3288133 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|a|terra}} # [[cair]] # [[malograr|malograr-se]] {{aviso.expressão.verbal}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeirrrt}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 1og0q3nxq5c2gdi7mmh8foboexg6aaf 0 41526 3288120 3088870 2026-11-10T09:57:51Z Cangarejo 89050 3288120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ge|mer}}, {{g|vi}} # [[dar]] [[gemido]]s # [[soltar]] [[lamento]]s # [[murmurar]] em [[tom]] [[plangente]] # [[fazer]] um som agudo #* ''Cuíca '''gemeu''', será que era eu / Quando ela passou por mim?'' ("Carnavália", por Tribalistas) ===Conjugação=== {{conj/pt|gem|er}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|langir}} * {{trad|pl|jęczeć|stękać|lamentować|wzdychać}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|halerik|hahihik}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[gemebundo]] * [[gemente]] =={{Etimologia|pt}}== {{étimo longo|id=pt|roa-opt|gemer|la|gemere|la|gemō|}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨ.ˈmeɾ/}} ==Anagrama== # [[germe]] [[Categoria:Verbo (Português)]] bcc487zxc6tnkpo32vp9v4g00av6com 0 41722 3288082 3228638 2026-11-10T07:46:37Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|li|mar}}, {{gramática|vt}} # [[aperfeiçoar]] com a [[ajuda]] de uma [[lima]] # [[desgastar]] com [[lima]]; [[rebaixar]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[aperfeiçoar]] e/ou [[tornar]] [[polido]]: #* ''Fui eu quem o '''limou''', quem o tornou civilizado.'' # {{escopo|pt|Brasil|informal}} [[suprimir]], [[eliminar]] {{oxítona|li|mar}}, {{gramática|vi}} # {{cont|5}} [[adicionar]] [[molho]] feito de [[azeite]] e [[limão]]; o mesmo que [[alimar]]: #* ''Os carapaus '''limados''' são ótimos.'' ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|lim|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/li.ˈmaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lima]] {{verTambém.NovaColuna}} {{confrontar|lidimar}} {{verTambém.NovaColuna}} {{confrontar|rimar}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}¹== {{oxítona|li|mar|id=gl}}, {{gramática|trans|pron|id=gl}} # [[limar#Português|limar]], trabalhar com lima # {{escopo|gl|Figurado}} [[limar#Português|limar]], aperfeiçoar; corrigir as imperfeições; adaptar-se ao trato social ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|lim}} ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|lima|-ar|id=gl}} =={{Verbo|gl}}²== {{oxítona|li|mar|id=gl}}, {{gramática|trans|pron|id=gl}} # produzir [[mucosidade]], deitar [[secreção|secreções]] [[viscoso|viscosas]] # [[lesmar]], andar em cio a vaca ou outra fêmea doméstica ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|limo|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DdD|limarse|limar-se}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 8bb4ds1lhg6o7toe9599ptadbzurkw0 0 44958 3288112 2962937 2026-11-10T09:45:46Z ValJor 1358 Acrescentando o bloco em português 3288112 wikitext text/x-wiki {{confundir|rapé}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|pe}} # primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo [[rapar]] # terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo [[rapar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[rapar]] {{aviso.flexão|rapar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=rape|mp=rapes}} {{paroxítona|ra|pe|id=ast}}, {{gramática|m}} # [[corte]] de cabelo muito [[rente]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-sapo]] (''[[species:Lophius piscatorius|Lophius piscatorius]]'') =={{etimologia|ast}}== : Regressivo de {{etimo|ast|rapar}}. Confronte-se com o catalão {{etimo|ca|rap}}. [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=rape|mp=rapes}} {{paroxítona|ra|pe|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[faixa]] superior da [[rede]] de pesca # o pescado de [[inferior]] qualidade, os seus restos # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-sapo]] de inferior qualidade (''[[species:Lophius piscatorius|Lophius piscatorius]]''); por extensão qualquer peixe sapo # {{escopo|gl|Peixe}} [[areeiro-de-quatro-manchas]] (''[[species:Lepidorhombus boscii|Lepidorhombus boscii]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[areeiro]] (''[[species:Lepidorhombus whiffiagonis|Lepidorhombus whiffiagonis]]'') ===Expressão=== * '''ao rape''': [[rente]] * '''rape o demo''' / '''rape o denho''': exclamação para manifestar contrariedade ou admiração ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''4''' e '''5''': [[rapa#{{gl}}|rapa]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[rapar#Galego|rapar]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|rapante}}, com o catalão {{etimo|ca|rap}} e com o asturiano {{etimo|ast|rape}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''rape''' # [[estupro]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Crime (Inglês)]] o5qq9dkr7y1zs2ymbe830fiscb7qymm 0 51838 3288065 3233787 2026-11-10T00:55:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288065 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=af}} {{Wikipédia|id=ku}} {{Wikipédia|id=diq}} {{Wikipédia|id=da}} {{Wikipédia|id=ht}} {{Wikipédia|id=nl}} {{Wikipédia|id=is}} {{Wikipédia|id=li}} {{Wikipédia|id=nb}} {{Wikipédia|id=nn}} {{Wikipédia|id=ro}} {{Wikipédia|id=sv}} {{Wikipédia|id=tr}} {{confundir|dañs}} ={{-af-}}= ==Substantivo== '''dans''' # [[dança#Substantivo|dança]] # {{escopo|af|arte}} dança ===Expressões=== * '''moderne dans''': [[dança moderna]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|beroepsdans|af}} * {{link idioma|geselskapsdans|af}} * {{link idioma|volksdans|af}} {{verTambém.Fim}} ==Verbo== '''dans''' # [[dançar]] =={{Etimologia|af}}== {{etimo2|fr|danse|af|ponto=não}} pelo {{etm|nl|af}} {{etimo|nl|dans}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|musiek|af}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Verbo (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-kw-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Lower wisdom tooth.jpg|thumb|125px|'''Dans''']] '''dans''' ({{p}} '''''{{link idioma|dannet|kw}}'''''/'''''{{link idioma|dyns|kw}}''''') # {{escopo|kw|anatomia}} [[dente]] {{pularLinhas|2}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|genau|kw}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Córnico)]] [[Categoria:Anatomia (Córnico)]] [[Categoria:Monossílabo (Córnico)]] [[Categoria:Cognato (Córnico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Córnico)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''dans''' {{c.}} # [[dança#Substantivo|dança]] # {{escopo|da|arte}} dança ===Declinação=== {{decl.da.subst.com}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|irsk dans|da}}''': [[dança irlandesa]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|danse|da}} * {{link idioma|danseskoler|da}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|folkedans|da}} * {{link idioma|kollektivdans|da}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|kædedans|da}} * {{link idioma|mavedans|da}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|sportsdans|da}} * {{link idioma|stepdans|da}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|da}}== {{etimo2|fr|danse|da}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[musik#{{da}}|musik]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=dans ''dans'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=dans ''dans'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-fo-}}= ==Forma de substantivo== '''dans''' # [[acusativo]] [[singular]] de '''''[[dansur]]''''' # [[genitivo]] [[singular]] de '''''dansur''''' {{aviso.flexão|dansur}} =={{Pronúncia|fo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdan̥s/}} * [[X-SAMPA]]: /"dan_0s/ [[Categoria:Forma de substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Monossílabo (Feroês)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''dans''' # [[dança#Substantivo|dança]] # {{escopo|vls|arte}} dança =={{Etimologia|vls}}== {{etimo2|fr|danse|vls}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[muziek#{{vls}}|muziek]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Monossílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Cognato (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Preposição== '''dans''' # [[em]]: #* '''''Dans''' la forêt, il y a des arbres.'' <small>(Na floresta, há algumas árvores.)</small> #* '''''dans''' mon enfance'' <small>(na minha infância)</small> # [[dentro]] de, em: #* ''mettre l'argent '''dans''' la poche'' <small>(''pôr o dinheiro dentro do bolso'')</small> #* '''''Dans''' cinq ans, je serais grand.'' <small>(Dentro de cinco anos, serei grande.)</small> # de (''[[indicar|indicando]] [[origem]]''): #* ''Il prend le beurre '''dans''' le réfrigérateur.'' <small>(Ele pega a manteiga do refrigerador.)</small> # [[com]]: #* ''Il a fait cela '''dans''' la pensée d'en tirer de l'utilité.'' <small>(Ele fez isso com a ideia de aproveitar sua utilidade.)</small> # [[segundo]], [[de acordo com]], com: #* ''Ce mot est employé '''dans''' telle acception.'' <small>(Esta palavra é usada com esta acepção.)</small> ===Sinónimos=== * De '''1''' (em): [[en#{{fr}}|en]] * De '''4''' (com): [[avec#{{fr}}|avec]] * De '''5''' (segundo): {{link idioma|selon|fr}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dedans|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|la|deintus|fr}} :* '''Datação''': aproximadamente [[w:1112|1112]] ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''dans''}} * {{trad|en|denizen}} {{tradfim}} =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dɑ̃/}} * [[X-SAMPA]]: /dA~/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-dans.ogg|"dans"}} ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dent|fr}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20200803214323/https://www.cnrtl.fr/definition/dans/1 ''dans'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20120208221719/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/Dans/1 ''dans'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Século XII (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''dans''', {{gramática|m}} # [[dança#Substantivo|dança]] # {{escopo|nl|arte}} dança ===Expressões=== * '''individuele dans''': [[dança#Substantivo|dança]] [[individual]] * '''Latijns-Amerikaanse dans''': dança [[latino-americano|latino-americana]] * '''moderne dans''': [[dança moderna]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''dans''}} * {{link idioma|afrodans|nl}} * {{link idioma|ballroomdans|nl}} * {{link idioma|buikdans|nl}} * {{link idioma|computerdans|nl}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|dansexpressie|nl}} * {{link idioma|dansmuziek|nl}} * {{link idioma|dansschool|nl}} * {{link idioma|dansstijl|nl}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|formatiedans|nl}} * {{link idioma|hofdans|nl}} * {{link idioma|jazzdans|nl}} * {{link idioma|klompendans|nl}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|lijndans|nl}} * {{link idioma|paaldans|nl}} * {{link idioma|reidans|nl}} * {{link idioma|spiegeldans|nl}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|stijldans|nl}} * {{link idioma|tapdans|nl}} * {{link idioma|volksdans|nl}} {{frasefim}} ==Forma verbal== '''dans''' # [[primeiro|primeira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''{{link idioma|dansen|nl}}''''' {{aviso.flexão|dansen}} =={{Etimologia|nl}}== {{etimo2|fr|danse|nl}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''dans''}} * {{trad|af|dans}} {{tradfim}} =={{Pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɑns/}} * [[X-SAMPA]]: /"dAns/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-dans.ogg|"dans"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|musiek|nl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?k=dans&waar=Feld2 ''dans'' no Heelom (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''dans''', {{gramática|m}} # [[dança#Substantivo|dança]] # {{escopo|is|arte}} dança ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.masc.1.-s.a~ö|d|ns||nis=[[dans]]}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dansa|is}} * {{link idioma|dansari|is}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|dansleikur|is}} * {{link idioma|dansmær|is}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|is}}== {{etimo2|fr|danse|is}} =={{Pronúncia|is}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdans/}} * [[X-SAMPA]]: /"dans/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tónlist|is}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&rgn=lemma&q1=dans ''dans'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&action=search&sw=dans ''dans'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Islandês)]] [[Categoria:Cognato (Islandês)]] ={{-la-}}= ==Forma verbal== '''dāns''', {{gramática|m|f|n}} # [[particípio presente]] do [[verbo]] '''''[[do#{{la}}|dō]]''''' {{aviso.flexão|do}} ===Declinação=== {{decl.la.part.presente.1|d|d}} [[Categoria:Forma verbal (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''dans''', {{gramática|f}} # [[dança#Substantivo|dança]] # {{escopo|li|arte}} dança ===Expressões=== * '''individuuel dans''': [[dança#Substantivo|dança]] [[individual]] * '''Letiensk-Amerikaansj dans''': dança [[latino-americano|latino-americana]] * '''medèrn dans''': [[dança moderna]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|boekdanse|li}} * {{link idioma|dansoeddrókking|li}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|stieldans|li}} * {{link idioma|vólksdans|li}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|li}}== {{etimo2|fr|danse|li}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[meziek#{{li}}|meziek]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Limburguês)]] [[Categoria:Cognato (Limburguês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''dans''', {{gramática|m}} # [[dança#Substantivo|dança]]: #* '''''Dansen''' jeg liker best er tango.'' <small>(A dança que mais gosto é o tango.)</small> # {{escopo|nb|arte}} dança ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1|dans|s='}} ===Sinónimos=== * {{link idioma|dansing|nb}} =={{Etimologia|nb}}== {{etimo2|fr|danse|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|musikk|nb}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=dans ''dans'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&art_id=20257257 ''dans'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-ro-}}= {{confundir|dâns}} ==Substantivo== '''dans''', {{gramática|n}} # [[dança#Substantivo|dança]] #* ''un '''dans''' popular'' <small>(uma dança popular)</small> # {{escopo|ro|Arte}} dança: #* ''Îi place muzica și '''dansul'''.'' <small>(Ele gosta de música e dança.)</small> ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu|dans}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|dans de salon|ro}}''': [[dança de salão]] * '''{{link idioma|dans modern|ro}}''': [[dança moderna]] ===Formas alternativas=== * {{link idioma|danț|ro}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dansa|ro}} * {{link idioma|dansant|ro}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|dansator|ro}} * {{link idioma|dănțui|ro}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|dănțuitor|ro}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ro}}== {{etimo2|fr|danse|ro}} =={{Pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdans/}} * [[X-SAMPA]]: /"dans/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=dans ''dans'' no DEX online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Dança (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''dans''' {{c.}} # [[dança#Substantivo|dança]]: #* ''Masurka är en av polska national'''dans'''erna.'' <small>(A mazurca é uma das danças nacionais polacas)</small> # {{escopo|sv|arte}} dança ===Declinação=== {{decl.sv.subst.3.com|dans|s=|gis=[[dans]]}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''dans''}} * {{link idioma|dansa|sv}} * {{link idioma|dansare|sv}} * {{link idioma|dansbana|sv}} * {{link idioma|dansklass|sv}} * {{link idioma|danskonst|sv}} * {{link idioma|danslektion|sv}} * {{link idioma|danslärare|sv}} * {{link idioma|danssal|sv}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|danspar|sv}} * {{link idioma|danssteg|sv}} * {{link idioma|dansstil|sv}} * {{link idioma|danssko|sv}} * {{link idioma|dansskola|sv}} * {{link idioma|danssport|sv}} * {{link idioma|dansterapeut|sv}} * {{link idioma|danstillställning|sv}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|danstyp|sv}} * {{link idioma|danstävling|sv}} * {{link idioma|dansyrke|sv}} * {{link idioma|folkdans|sv}} * {{link idioma|fridans|sv}} * {{link idioma|gruppdans|sv}} * {{link idioma|hyllningsdans|sv}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|jazzdans|sv}} * {{link idioma|krigsdans|sv}} * {{link idioma|magdans|sv}} * {{link idioma|maskindans|sv}} * {{link idioma|oxdans|sv}} * {{link idioma|pardans|sv}} * {{link idioma|regndans|sv}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|ringdans|sv}} * {{link idioma|solodans|sv}} * {{link idioma|sällskapsdans|sv}} * {{link idioma|trandans|sv}} * {{link idioma|tävlingsdans|sv}} * {{link idioma|uppvisningsdans|sv}} * {{link idioma|älvdans|sv}} {{frasefim}} ==Forma de substantivo== '''dans''' # [[genitivo]] [[singular]] [[definido]] de '''''[[da#{{sv}}|da]]''''': ## do [[dia]] {{aviso.flexão|da}} =={{Etimologia|sv}}== {{etimo2|fr|danse|sv}} =={{Pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɑns/}} * [[X-SAMPA]]: /"dAns/ : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-dans.ogg|"en dans"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[musik#{{sv}}|musik]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Lexin (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''dans''' # [[dança#Substantivo|dança]]: #* ''Benimle '''dans''' eder misin?'' <small>(Gostarias de dançar comigo?)</small> # {{escopo|tr|arte}} dança ===Expressões=== * '''dans adımı''': [[passo#Substantivo|passo]] de [[dança#Substantivo|dança]] * '''dans pisti''': [[pista]] de dança * '''dans etmek''': [[dançar]] * '''modern dans''': [[dança moderna]] * '''oryantal dans''': [[dança do ventre]] =={{Etimologia|tr}}== {{etimo2|fr|danse|tr}} =={{Pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdans/}} * [[X-SAMPA]]: /"dans/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|müzik|tr}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tureng.com/search/dans ''dans'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] [[Categoria:Cognato (Turco)]] ={{-zea-}}= ==Substantivo== '''dans''' # [[dança#Substantivo|dança]] # {{escopo|zea|arte}} dança =={{Etimologia|zea}}== {{etimo2|fr|danse|zea}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[muziek#{{zea}}|muziek]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Zelandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Zelandês)]] [[Categoria:Cognato (Zelandês)]] 36lc6g3gul6h28az1mfxehtyu7krcjc 0 54058 3288008 3287806 2026-11-09T15:56:18Z André Koehne 951 a ordem dos tratores alterou o viaduto... 3288008 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|a|ju|i|zar}}<br> {{gramática|vt}} # formar juízo sobre algo; elaborar ou ter uma opinião # estabelecer um valor; realizar uma avaliação para mensurar algo # {{escopo|pt|Direito}} entrar alguém com processo judicial, ou seja, levar uma questão a juízo (juiz, tribunal) para que o poder judiciário (ou outro órgão judicante como, por exemplo, juízo arbitral, eclesiástico, etc.) se pronuncie # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} colocar na linha, direito, deitar limites {{gramática|vi}} #{{cont|5}} formular pensamentos, ponderações, raciocínios # tomar juízo {{gramática|pron}} #{{cont|7}} avaliar-se, julgar-se, considerar-se ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[desajuizar]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-izar|frase=Ver também}} {{conj/pt|aju|izar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (formar opinião): {{dividir em colunas|3}} * [[achar]] * [[conjeturar]] * [[julgar]] * [[pensar]] * [[ponderar]] * [[supor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (dar valor a): {{dividir em colunas|5}} * [[apreciar]] * [[avaliar]] * [[calcular]] * [[julgar]] * [[valorar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (direito): {{dividir em colunas|4}} * [[acionar]] * [[demandar]] * [[peticionar]] * [[processar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (regionalismo luso): * [[alinhar]] * [[endireitar]] De '''5''' {{dividir em colunas|4}} * [[elucubrar]] * [[pensar]] * [[ponderar]] * [[raciocinar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[ajuizadamente]] * [[ajuizado]] * [[ajuizador]] * [[ajuizamento]] * [[ajuizável]] * [[desajuizado]] * desajuizar {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (formar opinião)}} * {{trad|de|ableiten|schlussfolgern}} * {{trad|bg|заключавам (bg) (zaključavam) * {{trad|cs|soudit}} * {{trad|es|opinar}} * {{trad|fi|päätellä}} * {{trad|fr|penser}} * {{trad|nl| oordelen|afleiden|schatten}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|következtet|ítél}} * {{trad|en|aaa}} * {{trad|ru|счита́ть|сче́сть|полага́ть|t=sčitátʹ, sčéstʹ, polagátʹ}} * {{trad|sw|hakimu mkazi}} * {{trad|sv|bedöma|uppskatta}} * {{trad|vi|nhận định}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|a|ju|i|zar}} # [[infinitivo]] impessoal do verbo ''ajuizar'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular]] do [[futuro do subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) de ''ajuizar'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[infinitivo pessoal]] de ''ajuizar'' {{aviso.flexão|ajuizar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|a-|juízo|r2=juíz(o)|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.ʒu.iˈza(ʁ)/ [a.ʒu.iˈza(h)], /a.ʒujˈza(ʁ)/ [a.ʒuɪ̯ˈza(h)] ** AFI: /a.ʒu.iˈza(ʁ)/ [a.ʒu.iˈza(χ)], /a.ʒujˈza(ʁ)/ [a.ʒuɪ̯ˈza(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.ʒu.iˈza(ɾ)/, /a.ʒujˈza(ɾ)/ [a.ʒuɪ̯ˈza(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /a.ʒu.iˈza(ɻ)/, /a.ʒujˈza(ɻ)/ [a.ʒuɪ̯ˈza(ɻ)] {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ʒwi.ˈzaɾ/}} ** AFI: /ɐ.ʒujˈza.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ə.ʒwiˈzaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /a.ʒujˈzaɾ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐ.ʒwiˈzaɾ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /a.ʒwiˈzaɾ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:justiça]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|ajuizar|pt}} i2hrxu3gbk56uqb0oz2jt98dc3p8ibk 0 57117 3288132 3134751 2026-11-10T10:23:07Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288132 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|pa|re}} # primeira e terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[parar]] # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo [[parar]] {{aviso.flexão|parar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} ---- ={{-en-}}= ==Verbo== '''pare''' # [[descascar]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] n427p16kewmqiz4x05itmdgxv776jxp 0 58793 3288068 3223147 2026-11-10T04:27:57Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288068 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=foz-coense|p=foz-coenses}} '''foz-co.en.se''', {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Vila Nova de Foz Coa|Vila Nova de Foz Coa]] ===Sinónimos=== * [[fozcoense]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=foz-coense|p=foz-coenses}} '''foz-co.en.se''', {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Vila Nova de Foz Coa|Vila Nova de Foz Coa]] ou seu [[habitante]] ===Sinónimos=== * [[fozcoense]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Foz Coa|Foz Coa]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Vila Nova de Foz Côa]], cidade da Guarda (Portugal) ==Referências== # https://www.vagamundos.pt/visitar-vila-nova-de-foz-coa/ # https://www.publico.pt/2001/06/14/jornal/foz-coa-ainda-e-uma-miragem-158773 # https://www.revistasauda.pt/noticias/Pages/Farmaceutico-convida-Foz-Coa.aspx # https://web.archive.org/web/20251006041547/https://autolook.pt/tt-tour-foz-coa-pelo-traco-natural-do-territorio/ # https://www.freguesiadaguarda.pt/noticia-12/caminhe-com-a-freguesia-em-freixo-de-numao ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} kkw98mnrrp8rh6wmqcqgk25fxwyc0gk 0 63557 3288103 3271702 2026-11-10T09:12:03Z Cpls 20608 /* Substantivo1 */ 3288103 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=galão|mp=galões}} {{oxítona|ga|lão}} # [[tira]] de [[tecido]] [[bordado|bordada]] com [[fio]]s e usada como [[ornamentação]] de [[roupa]]s, [[estofamento]]s, etc # {{escopo|pt|Militar}} tira [[dourado|dourada]] ou [[distintivo]] que representa a [[patente]] [[militar]] em alguns [[uniforme]]s ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|fr|galon|pt|ponto=não}}, regressão de ''[[galonner]]'' (ornar os cabelos ou barba com fios de ouro ou prata acomodando-os como uma fita). ===Sinônimos=== * De '''1''' (tira de tecido bordada): [[grega]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Galon}} * {{trad|es|galón}} * {{trad|eo|galjono}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|galonner|galon}} * {{trad|en|galloon}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɐ.ˈlɐ̃w̃/}} ===Ver também=== ====No Wikcionário==== {{dividir em colunas|4}} * [[agaloado]] * [[agaloadura]] * [[agaloar]] * [[desagaloar]] * [[galonar]] {{dividir em colunas.fim}} ==Substantivo²== {{oxítona|ga|lão}} # [[movimento]] do [[equídeo]] que [[arquear|arqueia]] o [[corpo]] e [[saltar|salta]] # {{escopo2|Por extensão}} [[pulo]], [[salto]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[medida]] da [[passada]] do [[cavalo]] de [[corrida]]s a [[galope]] ==Substantivo³== {{oxítona|ga|lão}} # {{escopo|pt|Metrologia}} [[medida]] [[volumétrico|volumétrica]] utilizada principalmente nos [[país]]es de [[cultura]] [[anglo-saxônico|anglo-saxônica]] # {{escopo|pt|Portugal}} {{escopo|pt|popular}} [[café]] com [[leite]] servido em [[copo]] ===Expressões=== * '''[[galão americano]]''': medida de volume correspondente a 3,78 [[litro]]s. * '''[[galão imperial]]''': medida de volume correspondente a 4,51 litros. ===Sinônimos=== De '''2''' (café com leite): * {{escopo2|Uso: regional, Brasil}} [[café pingado]] * [[café-com-leite]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gallone}} * {{trad|es|galón}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|gallon}} * {{trad|en|gallon}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|en|gallon|pt}} ===Ver também=== ====No Wikcionário==== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|gala-}} * [[galonagem]] {{verTambém.NovaColuna}} {{confrontar|litro}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=galão|mp=galães|fs=galana|fp=galanas}} {{oxítona|ga|lão|id=gl}} # [[galã]], que [[galantear|galanteia]], [[galanteador]] # [[galã]], de teatro ou cinema # [[amante]] # amoroso, [[carinhoso]] # de bom semblante e aspecto cuidado, que tem [[galantaria]] ==={{pronúncia|gl}}=== * [[AFI]]: /ga.'laŋ/ ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=galão|mp=galães}} {{oxítona|ga|lão|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[presente]] para criança, brinquedo; [[prenda]] # coisa para distração, [[bugiganga]] # [[afago]] # homem que [[pretender|pretende]] o amor de outra pessoa a quem [[galantear|galanteia]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[galano#{{gl}}|galano]] ==={{pronúncia|gl}}=== * [[AFI]]: /ga.'laŋ/ ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=galão|mp=galões}} {{oxítona|ga|lão|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[galão#{{pt}}|galão]], [[tira]] de [[tecido]] [[bordado|bordada]] com [[fio]]s e usada como [[ornamentação]] de [[roupa]]s # {{escopo|pt|Militar}} [[galão#{{pt}}|galão]], tira [[dourado|dourada]] ou [[distintivo]] que representa a [[patente]] [[militar]] em alguns [[uniforme]]s ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|fr|galon|gl|ponto=não}} ==={{pronúncia|gl}}=== * [[AFI]]: /ga.'loŋ/ [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 6w02xuaj2j51yn0e8yy612qhnqibq2s 0 68428 3288115 2920915 2026-11-10T09:52:40Z ValJor 1358 Acrescentando o bloco em português 3288115 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|pe|ar}} # [[prender]] com [[peia]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ear|frase=Ver também}} {{conj/pt|p|ear}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=pear|mp=peares}} {{oxítona|pe|ar|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[peitoril]] de janela # cada um dos [[assento]]s da [[janela de assento]] ==={{-varort-}}=== * [[piar#{{gl}}|piar]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|pila|gl}} ==Verbo== {{oxítona|pe|ar|id=gl}}, {{gramática|vt|id=gl}} # [[frear]] o rodízio do [[moinho]] de rio [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-en-}}= {{Wikipédia|id=en}} ==Substantivo== '''pear''' # {{escopo|en|Fruta}} [[pera]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] mbvm9lapcxsmjvetzvogd0ob0g7mkja 0 92225 3288094 3287677 2026-11-10T08:35:34Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3288094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|ga|lhar}} # o mesmo que [[desgalhar]] # {{escopo|pt|Açores|Trás-os-Montes}} [[descamisar]] (o [[milho]]) # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} diz-se do [[boi]] quando fere com os [[corno]]s # {{escopo|pt|Beira-Alta}} [[chover]] muito ===Conjugação=== {{conj/pt|esgalh|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[es-]] + [[galho]] + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|ga|lhar|id=gl}} # [[esgalhar#{{pt}}|esgalhar]], quebrar ou partir os [[galho]]s de uma árvore ou planta, separando-se ou não do seu tronco ou caule # na [[pena]] de escrever, abrir-se a ponta # [[fender]] # tirar os [[grelo]]s, brotos, das [[batata]]s # [[atiçar]] as brasas do lume ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|esgalh}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|es-|galho|-ar|id=gl}} Confronte-se com ''[[esgalho#{{gl}}|esgalho]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/es.hɐ.'ʎaɾ/|/es.gɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|esgallar|esgalhar}} * {{Estraviz}} nlweejqjtbgd2ffotjvcqkeq01hmjxj 0 102685 3288077 3278164 2026-11-10T07:22:17Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288077 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=limo|mp=limos}} {{paroxítona|li|mo}}, {{gramática|m}} # [[planta]] da [[família]] das [[algas]] # [[lodo]], barro =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|limu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈli.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[limo-de-manta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[limo-do-rio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[limo-mestre]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-blf-}}= ==Substantivo== '''limo''' # [[mão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[kulit]] * [[mato]] [[Categoria:Substantivo (Buol)]] [[Categoria:Anatomia (Buol)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''limo''' # [[barro]], [[lodo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=limo|mp=limos}} {{paroxítona|li|mo|id=gl}} # [[limo#Português|limo]], lodo # secreção peganhenta, viscosa; [[mucosidade]] # {{escopo|gl|Botânica}} alga, [[alface-do-mar]] da espécie ''[[species:Ulva clathrata|Ulva clathrata]]'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''3''' (limo, alga): [[lirmos#Galego|lirmos]] ===Verbetes derivados=== * [[eslimar#{{gl}}|eslimar]] * [[limar#{{gl}}|limar]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''limo''' # {{escopo|en|Gíria}} [[limusine]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''limo''' # [[barro]], [[lodo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] ={{-jv-}}= ==Numeral== '''li.mo''' # [[cinco]] [[Categoria:Numeral (Javanês)|# A000005]] aau4zda9c99pny7wn23f3d8etocwyd0 3 106894 3288146 3287822 2026-11-10T10:58:44Z ValJor 1358 /* Predefinição locução */ (erros ortográficos) 3288146 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 10h46min de 18 de fevereiro de 2009 (UTC) == Bandeiras para página principal == ;Exemplo de barra de bandeiras a colocar na página principal <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x30px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x30px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x30px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x30px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x30px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x30px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x30px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x30px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x30px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x30px]] </div> ;ou um pouco maiores? <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x40px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x40px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x40px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x40px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x40px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x40px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x40px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x40px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x40px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x40px]] </div> == fazer pé de alferes == Olá Jota! ''Dicas rápidas'': # relativas ao verbete [[fazer pé de alferes]]: ## linhas de sinônimos devem começar com * e não com #; ## [[firmeza]] é um substantivo, não pode ser um sinônimo de uma expressão que indica uma ação; recomendo que você tire a palavra da seção sinônimos e coloque na "Ver também"; # relativa ao verbete [[estar nas lonas]]: ## não coloque a seção sinônimos se não for listar sinônimos. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h54min de 22 de dezembro de 2012 (UTC) == Verbetes sem definição == Olá, {{U|JotaCartas}}! <br> Se for criar verbetes sem qualquer definição, adicione ao menos a predefinição {{predef|peçodef}} no lugar onde ela ficaria, para que os editores possam ver depois quais verbetes devem ser atualizados. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h39min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :OK, obrigado, vou rever as minhas edicoes e seguir o conselho nas proximas [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 19h43min de 3 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá de novo! ::<br> ::Sua correção está errada. Veja como deve ficar em [[colocar os pontos nos is]]. ::<br> ::Além disso, por favor volte e corrija os verbetes que você já criou. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::ok, tudo corrigido ... assim penso , qualquer coisa é so avisar. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 21h09min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Verbetes órfãos == Olá! Gostaria de te pedir que quando criar um verbete você verifique se ele é órfão, quer dizer, se nenhum outro verberte o referencia. Se for o caso, por favor crie uma ligação de um outro verbete para ele, se não seu verbete aparece na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos]] e algum outro contribuidor tem que corrigir o problema. Dê uma olhada na lista acima e crie entradas para qualquer verbete que você reconheça ter criado. Para saber se um verbete é órfão, clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então ele está órfão e precisa de uma ligação em outro verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h53min de 4 de novembro de 2026 (UTC) == Predefinição locução == Olá! No caso de verbetes que são compostos exclusivamente de palavras "dicionarizáveis" é melhor usar a predefinição {{predef|locução}} logo abaixo do cabeçalho de categoria gramatical do que usar <code><nowiki>'''<texto>'''</nowiki></code>. Assim, por exemplo, no verbete '''[[vai tudo raso]]''', ao invés de escrever <code><nowiki>'''vai tudo raso'''</nowiki></code> você deveria colocar <code><nowiki>{{locução|vai|tudo|raso}}</nowiki></code>. Isso cria links para cada uma das palavras da expressão '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :Ola, creio ter corrigido '''[[vai tudo raso]]''' segundo as normas. A minha questão mais importante é a seguinte: Eu poderei introduzir cerca de 1.000 expressões obtidas de um caderno de um familiar interessado neste assunto. Claro que para a grande maioria não saberei a definição correcta. :Será que não os devo criar aqui e esperar que outros users os completem ? Na minha opinião isso seria muito desincentivador para possíveis colaboradores. Já passei por isso na pt.wikipedia, pois muitos users "mais experts" levantavam tantas questões aos artigos criados por mim, que acabei por desistir em colaborar. Não porque contivessem erro voluntários ou involuntariamente, mas porque não estavam suficientemente completos. OK, c'est la vie, abraço [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h42min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::Claro que se for ao IA da Goggle, obterei uma definição bastante válida, mas isso iria tomar-me muito mais tempo. Creio que qualquer usuário interessado em verbetes mais completos também o pode fazer, enquanto que introduzir os cerca de 1.000 da minha lista, poucos os conhecerão. Está nas vossas mão permitir a simples criação (como eu estava a fazer) ou insistir que só inclua verbetes mais correctos e completos. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h52min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|JotaCartas}}! :::<br> :::Perceba que em nenhuma mensagem, seja do Valdir, seja minha, foi dito que os verbetes sem definições não poderiam ser criados. A primeira crítica, feita por mim, foi justamente de este fato de não haver definições não estar bem-pontuado (mas com a adição da predefinição {{predef|peçodef}} isso foi resolvido) e as subsequentes foram por problemas de formatação que nada têm a ver com você poder ou não fazer os verbetes sem definição. Este procedimento, de incentivarmos os editores a melhorarem seus próprios verbetes, é procedimento padrão por aqui e aconselhamos todos os editores a se responsabilizarem pelas próprias edições, incentivando que eles mesmos se autoaperfeiçoem. Não vejo isso como desincentivador. :::<br> :::É claro que é ''melhor'' que os verbetes já sejam criados com definição, mas a opção foi dada e você continua estando livre para editar como anda editando. Dito isso, pelo tom das suas mensagens fica parecendo que você mesmo sente uma certa inquietação com seus próprios verbetes não terem definição, e se este é o caso, é também liberdade sua voltar a eles para resolver este problema ou não criar mais verbetes sem definição, se esta for a sua vontade. :::<br> :::Quanto aos verbetes que já existem, serão aprimorados eventualmente pelos nossos editores, sejam eles de longa data ou até mesmo outros novatos como você. Não há que se preocupar em relação a isso. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::::Olá Jota! ::::Se o seu objetivo é somente documentar a existência dessas mil expressões, mas você não se sente capacitado agora a criar os verbetes de forma mais completa, então eu sugiro que você crie uma lista dessas expressões com hiperligações para elas. Assim, se outros contribuidores quiserem criar essas entradas, eles poderão fazê-lo mais tarde, sem pressa. ::::Há várias maneiras de criar tal lista, você pode escolher uma delas: ::::* você poderia criá-la como uma subpágina sua (ex: [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares]]); ::::* ou poderia criar um apêndice (ex: [[Apêndice:Lista de expressões populares]]); ::::* ou ainda, poderia simplesmente listá-las na [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]], criando uma sub-seção chamada "Expressões populares". ::::Se precisar de ajuda com qualquer dessas opções, pode perguntar que estamos aqui para ajudar. ::::Agora alguns outros pontos sobre sua mensagem: ::::* por favor evite usar IA para criar definições aqui, há uma infinidade de problemas com essa ideia que eu não vou explicitar aqui, pois ficaria longo demais. ::::* eu entendo completamente o posicionamento do pessoal da Wikipédia sobre seus artigos mínimos: embora você tenha o direito (como disse o Fênix) de criar seus mil verbetes, criá-los com a ideia de que outros vão completar seu trabalho não é o caminho certo. Por favor releia a mensagem de boas vindas lá no topo desta página, principalmente a seção marcada "Importante!"; as instruções terminam em negrito dizendo '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''' exatamente para desestimular a criação desenfreada de verbetes incompletos. Se um usuário chega aqui e cria dois ou três verbetes mínimos, tudo bem, mas vir aqui com a ideia de fazer isso centenas de vezes não é bem visto pela comunidade. ::::* não quero que você desista de colaborar, mas preferiria que você criasse dez verbetes mais completos do que cem só com a estrutura e nenhum conteúdo. ::::Obrigado pela compreensão. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 6 de novembro de 2026 (UTC) :::::Viva Valdir, embora perceba muito bem (concorde) com a preocupação de serem criados verbetes o maximo completo possivel, eu gostaria de colocar [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|aqui]] os cerca de 1.000 verbetes dos quais tenho uma lista. Penso num futuro proximo, ir corrigindo alguns e coloca-los na categoria [[:Categoria:Expressão (Português)]], com os dados o mais completo que consiga. Para já criei a categoria [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|esta]], que irei populando. Solicito ainda que me informe se esta foi bem criada, no sítio certo, mas caso haja algum erro, p.f. informe, Obrigado, Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h11min de 6 de novembro de 2026 (UTC) ::::::Olá Jota! ::::::Foi criado no lugar certo, está tudo bem. ::::::Eu coloquei hiperligações nas expressões, assim fica mais fácil para alguém criar aquelas que estão em vermelho. Mas se você não gostar e preferir sem as hiperligações, pode reverter, não tem problema algum. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h03min de 7 de novembro de 2026 (UTC) :::::::Bom dia Valdir. Totalmente de acordo, obrigado pelo trabalho. Continuarei a minha lista com o mesmo critério, mantedo para já o nº de pag. para minha propria orientação. Outra questão: Pode-se usar o PetScan com o pt.wiktionary? Eu não consigo, mas seria muito útil. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 03h45min de 8 de novembro de 2026 (UTC) ::::::::Olá Jota! ::::::::Corrigi alguns <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador%3AJotaCartas%2FLista_de_express%C3%B5es_populares&diff=3287610&oldid=3287605 erros de ortografia]</span>, veja se está tudo direito. ::::::::Há algumas duplicatas na lista (a contar com o ovo no cu da galinha, a página tantas, ala que se faz tarde, etc). Isso é de propósito? Se não for, então elimine-as. ::::::::Nunca tinha ouvido falar de PetScan a não ser no contexto médico, não saberia dizer como usá-lo aqui. ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h41min de 8 de novembro de 2026 (UTC) :::::::::Ola Valdir, :::::::::Muito obrigado (os erros não eram tão poucos assim). O duplicados serão eliminados (têm origem no doc. original). Quanto ao PetScan encontra-se em [https://petscan.toolforge.org/ PetScan], mas julgo não estar preparado para ser usado na pt.wikitionary. :::::::::Mai uma vez obrigado [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 12h42min de 8 de novembro de 2026 (UTC) Olá Jota! Corrigi <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador%3AJotaCartas%2FLista_de_express%C3%B5es_populares&diff=3288144&oldid=3288051 outros erros ortográficos]</span>, mas teve alguns que eu não sabia o que fazer: * '''a ver vamoas''' ("vamoas" é erro de ortografia, certo? O que você queria dizer?) * '''de cárácácá''' (nunca vi palavra com tanto acento; isso existe mesmo?) * '''mais vale cair no goto que ser engraçado''' (gosto?) * '''meteu os pés à paredeSanta''' * '''muita trovoada é sinal de pSanta''' * '''não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer''' (parece que duas frase se misturaram aqui...) Dê uma olhada nessas expressões acima na sua lista e corrija o que for necessário. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h58min de 10 de novembro de 2026 (UTC) == Padronizando... == Salve, Jota. Só um pedido, para que fique padronizado - e não fez nada errado: [https://w.wiki/gKzU Nesta edição], você inseriu a seção <nowiki>===Formas alternativas===</nowiki>; nesses casos, melhor usar a <nowiki>==={{-varort-}}===</nowiki>. Mas aqui pensando melhor, acho que só uma é forma alternativa lá - as demais são mesmo <nowiki>==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===</nowiki>! Confere lá. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h15min de 6 de novembro de 2026 (UTC) == Mais estilo... == Olá! Nossas definições devem começar com inicial minúscula e não devem levar ponto final. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h35min de 9 de novembro de 2026 (UTC) 9libd8xq9e2vfugx1dt0nyyqg347qwj 0 107802 3288154 3200408 2026-11-10T11:17:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288154 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Stasi Hallway.jpg|thumb|350px|'''Prison''' ("[[prisão]]")]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=prison|mp=prisons|ms-div=pri.son|mp-div=pri.sons}} '''pri.son''' # [[prisão]], [[cadeia]], [[cárcere]]: #* ''Il a été comdamné à deux ans de '''prison''' dont un avec sursis.'' # {{escopo|fr|figurado}} prisão, algo que limita a liberdade de alguém: #* ''La chrysalide est sortie de sa '''prison''' pour se transformer en papillon.'' <small>(A crisálida saiu da sua prisão para se transformar em borboleta.)</small> ===Antônimos=== * De '''2''': {{link idioma|liberté|fr}} ===Expressões=== * '''[[triste comme une porte de prison]]''': muito triste (lit.: "triste como uma porta de prisão") ===Sinônimos=== {{fraseini|Sinônimos de ''prison'' (1)}} * {{escopo2|gíria}} {{link idioma|cabane|fr}} * {{link idioma|cachot|fr}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|geôle|fr}} * {{link idioma|pénitencier|fr}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{escopo2|gíria}} {{link idioma|placard|fr}} * {{link idioma|maison d'arrêt|fr}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|maison centrale|fr}} * {{escopo2|gíria}} {{link idioma|trou|fr}} {{frasefim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|emprisonner|fr}} * {{link idioma|emprisonnement|fr}} * {{link idioma|prisonnier|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|la|prehensio|fr|ponto=não}}, pelo [[francês antigo]] {{etimo|fr|prisoun}}. :* '''Datação''': [[aproximadamente]] [[w:1100|1100]] =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pʁi.zɔ̃/}} * [[X-SAMPA]]: /pRi.zO~/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|détention|fr}} * [[peine#{{fr}}|peine]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[prendre]] * {{link idioma|prise|fr}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307101031/http://www.cnrtl.fr/definition/prison/1 ''prison'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20111212183843/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/prison/1 ''prison'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Século XI (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=prison|p=prisons|s-div={{grifar|pris}}.on|p-div={{grifar|pris}}.ons}} '''{{grifar|pris}}.on''' # [[prisão]], [[cadeia]], [[cárcere]]: #* ''The cold stone walls of the '''prison''' had stood for over a century.'' <small>(As paredes frias da prisão foram erguidas há mais de um século.)</small> # {{escopo|en|coloquial}} prisão, [[ambiente]] [[restritivo]]: #* ''The academy was a '''prison''' for many of its students because of its strict teachers.'' <small>(A academia era uma prisão para muitos dos seus estudantes por causa dos seus severos professores.)</small> {{flex.en|s=prison|p=&ndash;|s-div={{grifar|pris}}.on}} '''{{grifar|pris}}.on''' {{s/p}} # {{cont|3}} [[prisão]], [[cativeiro]], {{l.s.|estado}} de estar [[preso]]: #* '''''Prison''' was a harrowing experience for him.'' <small>(A prisão foi uma experiência angustiante para ele.)</small> ===Nota=== : Na América do Norte, ''prison'' designa especificamente instituições geridas pelos governos federal ou estadual (ou provincial, no Canadá) para aqueles que cometeram crimes graves, enquanto ''[[jail]]'' seria uma instituição local para aqueles que aguardam julgamento ou cometeram crimes de menor gravidade. ===Antônimos=== * De '''2''': [[freedom]], {{link idioma|liberty|en}} ===Expressões=== * '''[[prison camp]]''': {{escopo2|militar}} campo de prisioneiros * '''[[prison cell]]''': cela * '''[[prison guard/officer]]''': carcereiro * '''[[prison sentence]]''': sentença (penal) * '''[[prison warden]]''': diretor (de uma prisão) * '''[[rot in prison]]''': passar muito tempo preso ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|correctional facility|en}}, {{link idioma|gaol|en}}/{{link idioma|jail|en}}, {{link idioma|penitentiary|en}} * De '''2''': {{link idioma|confinement|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|imprison|en}} * {{link idioma|prisonlike|en}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|prisoner|en}} * {{link idioma|prisonhouse|en}} {{verTambém.Fim}} ==Verbo== '''{{grifar|pris}}.on''', {{gramática|vt}} # [[prender]], [[aprisionar]] ===Conjugação=== {{conj.en.regular}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|confine|en}}, {{link idioma|imprison|en}}, {{link idioma|gaol|en}}/{{link idioma|jail|en}} =={{Etimologia|en}}== {{etimo2|la|prehensio|en|ponto=não}}, pelo [[francês antigo]] {{etimo|fr|prisoun}} e pelo [[inglês médio]] {{etimo|en|prison}}. :* '''Datação''': [[cerca]] de [[w:1123|século 1123]] (substantivo); [[w:Século XIV|século XIV]] (verbo) =={{Pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɹɪ.zən/}} * [[X-SAMPA]]: /"pr\I.z@n/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-prison.ogg|"prison" (Estados Unidos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|crime|{{en}}}} * {{l.s.|guard|{{en}}}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.s.|penal|{{en}}}} * {{link idioma|punishment|en}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:prison}} prison]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:prison}} prison]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XII (Inglês)]] [[Categoria:Século XIV (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=prison|fp=prisones}} {{oxítona|pri|son|língua=mwl}}, {{f}} # [[prisão]], [[cadeia]], [[cárcere]] =={{Etimologia|mwl}}== {{etimo2|la|prehensio|mwl}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] [[Categoria:Cognato (Mirandês)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''pri.son''' # [[prisão]], [[cadeia]], [[cárcere]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|piskalat|pap}}, {{link idioma|prizon|pap}}/{{link idioma|prizòn|pap}} =={{Etimologia|pap}}== {{etimo2|la|prehensio|pap}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Cognato (Papiamento)]] ntlmxdvnxok067pgwt5w53uq2rhvent 0 107835 3288121 3245806 2026-11-10T10:01:05Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3288121 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Cavia aperea 7428902.jpg|miniaturadaimagem|140px|Uma preá (''C. aperea'') na natureza]] |[[Ficheiro:Cavia aperea distribution map.png|miniaturadaimagem|140px|Distribuição da preá (''C. aperea'') no território sulamericano.]] |[[Ficheiro:Preá-do-nordeste (galea spixii).JPG|miniaturadaimagem|250px|Preá (''G. spixii'') comum no Nordeste brasileiro]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=preá|p=preás}} {{oxítona|pre|á}}, {{gramática|m|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Mamífero}} roedor caviídeo do gênero ''[[w:Cavia|Cavia]]'' (como a cobaia), com até 25 cm de comprimento, pelagem cinzenta, corpo robusto, patas e orelhas curtas, incisivos brancos e cauda ausente, tem comportamento social, hábitos matutinos e noturnos, nativo da América do Sul (é encontrado na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela) # {{escopo|pt|Brasil|Mamífero}} nome comum a espécies de roedores caviídeos do gênero ''[[w:Galea|Galea]]'', comuns nas regiões Norte e Nordeste brasileiras em áreas de cerrado e caatinga, com hábitos noturnos, coloração cinza-amarelado no dorso e branca no ventre # {{escopo|pt|Figurado|Região Nordeste|Coloquial}} pessoa que toma parte de diversões sem contribuir com nada # {{escopo|pt|Brasil|Náutica}} marinheiro novato, inexperiente, inábil ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[apereá]] * [[pereá]] * [[piriá]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (gênero ''Galea''): {{dividir em colunas|3}} * [[bengo]] * [[preá-da-caatinga]] * [[preá-do-nordeste]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (aproveitador): * [[bicão]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[preá-da-índia]] * preá-da-caatinga * preá-do-nordeste {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (''C. aperea'')}} * {{trad|es|apereá|cuis|cuy|cuye}} * {{trad|fr|apéréa|cobaye du Brésil|cobaye sauvage}} * {{trad|nl|Braziliaanse cavia}} {{tradmeio}} * {{trad|en|aperea}} * {{trad|it|aperea}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tpn|apere'á|pt|ponto=não}}, por contração. : Nota: o nome tupi influenciou também na nomenclatura científica. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pɾeˈa/; /pɾiˈa/ [pɾɪˈa], AFI: /ˈpɾja/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caatinga]] * [[caviídeo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cerrado]] * [[cobaia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Galea}} ** {{interwiki|w|pt|Galea spixii}} ** {{interwiki|w|pt|Galea flavidens}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|preá}} {{verTambém.Fim}} ===No Commons=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|c|Cavia aperea}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|c|Category:Galea spixii}} {{verTambém.Fim}} ===No Wikispecies=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|species|Cavia aperea}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|species|Galea spixii}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|species|Galea flavidens}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|preá|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} ---- ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{oxítona|id=es|pre|á}} # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de ''prear'' {{aviso.flexão|id=es|prear}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: [pɾeˈa] g1t2p8q0q2ealjax72wyx9xxq7rbubm 0 109249 3288062 2388245 2026-11-09T23:59:10Z AnthonyMarcon 94658 /* Turco */ Ajustes 3288062 wikitext text/x-wiki {{confundir|Perón}} ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''pe.ron''', ''sem gênero'' # [[plataforma]] (de embarque) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[bilet]] * [[gişesi]] * [[bilet gişesi]] * [[grev]] * [[seyahat acentesi]] * [[vapur]] * [[otobüs]] * [[minibüs]] * [[tren]] * [[metro]] * [[duraği]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] nwipuoexjfv1iaceqwm0rhccugubzrj 0 136282 3288157 2486635 2026-11-10T11:31:39Z ~2026-59631-62 103322 /* Substantivo */ 3288157 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|I|bi|tin|ga}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] memas ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ibitinguense]] ==Ligações externas== * [http://www.ibitinga.sp.gov.br/ Prefeitura de Ibitinga (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] m9cq4wug69lu22cbhpn1v80ye7ygfs4 0 137148 3288135 3270927 2026-11-10T10:28:30Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3288135 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Urânia|fp=Urânias}} {{proparoxítona aparente|U|râ|ni|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia]] grega, uma das nove [[musa]]s - as [[ninfa]]s que inspiravam as Artes # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[urânia]] * [[uraniano]] * [[uraniense]] * [[urânio]] * [[urano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Urana]] * [[Urânio]] * [[Urano]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Urânia}} * {{interwiki|w|pt|Urânia (São Paulo)}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20160303203850/http://www.urania.sp.gov.br/ Prefeitura de Urânia (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 425ay8taeplvnuaq05fsubwdj2jzyda 0 143283 3288060 2701272 2026-11-09T23:39:10Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3288060 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bandeira-hulhanegra.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de '''Hulha Negra'''}}]] [[Imagem:RioGrandedoSul Municip HulhaNegra.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de '''Hulha Negra''' no Rio Grande do Sul}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''<u>Hu</u>.lha <u>Ne</u>.gra''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ===Termos derivados=== * {{escopo2|gentílico}} [[hulhanegrense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul|Apêndice:Gentílicos e topônimos do Rio Grande do Sul]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] fe4ufrcwwwwaw3vvkot4v92q17i5zlx 0 144074 3288034 2189671 2026-11-09T20:00:05Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3288034 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|禾|7|12|竹木大大月 (HDKKB}} '''稀''' # [[esparso]] # [[escasso]] # [[raro]] # [[diluir|diluído]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-yue-}}= ==Substantivo== '''稀''' * '''Romanização''' ** '''[[Jyutping]]''': ** '''[[Yale]]''': hei1 [[Categoria:Adjetivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''稀''' - tradicional - (simplificado:<font size=4>'''[[希]]'''</font>) * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': xī (xi1), ** '''[[Wade-Giles]]''': hsi¹ ===Compostos=== {{verTambém.Ini}} * [[稀少]] (raramente) * [[稀有]] (incomum) {{verTambém.NovaColuna}} * [[依稀]] (incerto) * [[稀釋]] (diluição) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] i3c22rqmlw9kdn1ohv7pzc7fcdnkhkp 0 144250 3288027 2944348 2026-11-09T18:07:36Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288027 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[File:RiodeJaneiro Municip Pirai.svg|thumb|Localização de Piraí no Rio de Janeiro|alt=Localização de Piraí no Rio de Janeiro]] {{confundir|piraí}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pi|ra|í}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio de Janeiro}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio de Janeiro|município brasileiro do estado do Rio de Janeiro]] ===Expressões=== * '''[[Barra do Piraí]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[piraí]] * [[piraiense]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20170104012940/http://www.pirai.rj.gov.br/ Prefeitura de Piraí (Rio de Janeiro)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] q08t5h0qu3cjrx273khjh0fec03w0sl 0 147967 3288113 2951747 2026-11-10T09:47:18Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3288113 wikitext text/x-wiki ={{-yue-}}= ==Hanzi== '''笛''' (''[[Yale]]'': dek6) [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''笛''' (''[[pinyin]]'': dí (di2), ''[[Wade-Giles]]'': ti²) [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== '''笛''' (''[[hangeul]]'': [[적]], ''[[revisado]]'': jeok, ''[[McCune-Reischauer]]'': [[chŏk]], ''[[Yale]]'': [[cek]]) [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== '''笛''' (11 traços) ===Leituras=== *'''[[on'yomi]]''': [[てき]] (teki), [[じゃく]] (jaku) *'''[[kun'yomi]]''': [[ふえ]] (fue) ===Palavras com o kanji=== {{verTambém.Ini}} * [[口笛]] * [[虎落笛]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[横笛]] * [[土笛]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=ふえ|ro=fue}} # [[flauta]] # [[gaita]] # [[apito]] ===Homófonos=== * [[鰾]] [[Categoria:Kanji]] [[Categoria:Substantivo (Japonês)|ふえ]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== 笛 (địch, sáo) # ? [[Categoria:Hán tự]] f2s8dwdba291hwrk07gn6weztd2pc4h 0 176083 3288050 2298289 2026-11-09T20:53:59Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288050 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pu|ra|ram}} # terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[apurar]] {{aviso.flexão|apurar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaamprru}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] feln6k67ykuj1lzrh2bkieuedhehuuu 0 176283 3288118 1119035 2026-11-10T09:56:15Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3288118 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pru|ma|ram}} # terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[aprumar]] {{aviso.flexão|aprumar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 0b3e17oeft6b13vwpdf5bzzz21lyhut 0 177581 3288137 2402069 2026-11-10T10:35:50Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288137 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|re|ti|ra|ra}} # primeira e terceira pessoas do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[retirar]] {{aviso.flexão|retirar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeirrrt}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] l96jz39kfpf8brcfdvb5p70ec8ls4yo 0 177746 3288036 1119034 2026-11-09T20:10:49Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3288036 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pru|ma|ra}} # primeira e terceira pessoas do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[aprumar]] {{aviso.flexão|aprumar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaamprru}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 0252lv28enbo3elhat3k60p4o0aa4vx 0 186689 3288134 2402082 2026-11-10T10:25:07Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288134 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|re|ti|ra|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[retirar]] {{aviso.flexão|retirar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeirrrt}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] etx3wq9yterdnnuxcurh80p82lt823c 0 186854 3288039 1119047 2026-11-09T20:16:56Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288039 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|pru|ma|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[aprumar]] {{aviso.flexão|aprumar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaamprru}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] sjpo8d3xxtdsk466m683b8wx08hr7yi 0 221328 3288140 2462962 2026-11-10T10:42:27Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288140 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Cat03.jpg|thumb|250px|'''Pişik''' ("[[gato]]")]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''pi.şik''' # {{escopo|az|Zoologia}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis silvestris catus|Felis silvestris catus]]'') ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|azerbaijano do norte}} {{link preto|пишик}} ===Declinação=== {{decl.az.subst|piş|i|k}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Dissílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Mamífero (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Human Hepar.jpg|thumb|100px|'''Pişik''']] '''pi.şik''' # {{escopo|ku|Anatomia}} [[fígado]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link preto|پشک|ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Dissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Anatomia (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''pi.şik''' # {{escopo|tk|Zoologia}} [[gato]] (''[[wikispecies:Felis silvestris catus|Felis silvestris catus]]'') ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link preto|пишик|tk}} ===Declinação=== {{decl.tk |ns=[[pişik]] |np=pişikler |gs=pişigiň |gp=pişikleriň |ds=pişige |dp=pişiklere |as=pişigi |ap=pişikleri |ls=pişikde |lp=pişiklerde |is=pişikden |ip=pişiklerden }} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.terjime.com/?gozle=pi%C5%9Fik ''pişik'' no Turkmen-English Dictionary (terjime.com) (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20091218082144/http://www.turkmendictionary.da.ru/ Turkmen Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Turcomeno)]] [[Categoria:Mamífero (Turcomeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turcomeno)]] ih633783gzvu03i5lg4wwxttltb6fds 0 227787 3288128 3232025 2026-11-10T10:15:38Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288128 wikitext text/x-wiki [[Imagem:PearPhoto.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Pera}}]] {{confundir|pêra|péra}} ={{-pt-}}= ==Preposição== {{paroxítona|pe|ra}} # {{escopo|pt|arcaico}} [[para]] ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pera|fp=peras}} {{paroxítona|pe|ra}}, {{gramática|f}} # o [[fruto]] da [[pereira]] #* ''Um dos mais tradicionais, o navratan korma, por exemplo, leva ervilhas, cenoura, vagem, '''pera''', abacaxi e cereja.'' {{OESP|2008|novembro|01}} # [[porção]] de [[barba]] na [[parte]] [[inferior]] do [[queixo]] # [[interruptor]] [[elétrico]] com a forma de pera # [[reservatório]] de [[borracha]] das [[seringa]]s para [[água]] ou [[ar]] ===Expressões=== * '''[[um negócio e peras]]''': tão favorável que é de desconfiar. ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[pêra]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fruta)}} * {{trad|de|Birne}} * {{trad|ar|كمثرى}} * {{trad|ast|pera}} * {{trad|eu|madari|udare|txermen}} * {{trad|bs|kruška}} * {{trad|bg|круша}} * {{trad|yue|梨}} * {{trad|ca|pera}} * {{trad|cs|hruška}} * {{trad|zh|梨}} * {{trad|hr|kruška}} * {{trad|co|pera|peru}} * {{trad|da|pære}} * {{trad|eml|pìr}} * {{trad|sl|hruška}} * {{trad|es|pera}} * {{trad|eo|piro}} * {{trad|et|pirnipuu}} * {{trad|fi|päärynä}} * {{trad|fr|poire}} * {{trad|fur|piruçâr}} * {{trad|gl|pera}} * {{trad|gn|yvavo'ĩ}} * {{trad|cy|gellygen}} * {{trad|ka|მსხალი}} * {{trad|el|αχλάδι}} * {{trad|he|אגס}} * {{trad|nl|peer}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|körte}} * {{trad|ig|ube}} * {{trad|en|pear}} * {{trad|ia|pira}} * {{trad|is|pera}} * {{trad|it|pera}} * {{trad|ja|ナシ属}} * {{trad|la|pirus|pyrus}} * {{trad|lfn|pera|пера}} * {{trad|lt|kriaušė}} * {{trad|lb|Bir}} * {{trad|nan|lâi-á}} * {{trad|roa-nor|peire}} * {{trad|oc|pera}} * {{trad|fa|گلابی}} * {{trad|pl|gruszka}} * {{trad|qu|pira}} * {{trad|ro|pară}} * {{trad|ru|груша}} * {{trad|sgs|grūšė}} * {{trad|sr|крушка}} * {{trad|hsb|krušwina}} * {{trad|sv|päron}} * {{trad|th|สาลี่}} * {{trad|tr|armut}} * {{trad|ur|ناشپاتی}} * {{trad|wa|poere}} * {{trad|vo|bün}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pira|pt|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[amerim]] * [[bergamota]] * [[bernarda]] * [[bojarda]] * [[carapinheira]] * [[douradinha]] * [[gronho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lambe-lhe-os-dedos]] * [[macedo-pinto]] * [[moscatel]] * [[pera-água]] * [[pera-d'água]] * [[peral]] * [[pereira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[periforme]] * [[pera-prata]] * [[pera-uva-e-maçã]] * [[rainha]] * [[sanguínea]] * [[seleta]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pera}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} [[Categoria:Preposição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=pera|fp=peres}} '''pera''' # {{escopo|ca|Botânica}} [[pera#Português|pera]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|perer|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|perera|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|pira|ca|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɛɾə/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:ca:pera|pera]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Alimentação (Catalão)]] [[Categoria:Botânica (Catalão)]] [[Categoria:Fruta (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== {{flex.co|fs=pera|fp=pere}} '''pera''' # {{escopo|co|Botânica}} [[pera#Português|pera]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|peru|co}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|pira|co|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}. =={{pronúncia|co}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɛra/}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Alimentação (Corso)]] [[Categoria:Botânica (Corso)]] [[Categoria:Fruta (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=pera|fp=peras}} '''pera''' # {{escopo|es|Botânica}} [[pera#Português|pera]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|pira|es|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'pe.ɾa/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|pera}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Alimentação (Espanhol)]] [[Categoria:Botânica (Espanhol)]] [[Categoria:Fruta (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=pera|fp=peras}} {{paroxítona|pe|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[pera#Português|pera]] # [[pera#Português|pera]], [[barba]] do [[queixo]] # [[pera#Português|pera]], [[interruptor]] [[elétrico]] # parte da canga, do jugo do carro de bois, saliente que segura o [[tamoeiro]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pereira|gl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|pira|gl|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'pe.ɾa/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|pera}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Alimentação (Galego)]] [[Categoria:Botânica (Galego)]] [[Categoria:Fruta (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Preposição== {{paroxítona|pe|ra|id=roa-gpm}} # [[para]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|per|roa-gpm|por|ponto=não}} + {{etimo|la|ad}}, (em direção a). ==Substantivo¹== {{flex.roa-gpm|fs=pera|fp=peras}} {{paroxítona|pe|ra|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}} # [[pedra]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|petra|roa-gpm|}} ==Substantivo²== {{flex.roa-gpm|fs=pera|fp=peras}} {{paroxítona|pe|ra|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}} # [[pera#Português|pera]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|pira|roa-gpm}} [[Categoria:Preposição (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Alimentação (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Botânica (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Fruta (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''pera''', ''feminino, fraco, grupo 1'' # [[pera#Português|pera]] ===Declinação=== {{decl.is.subst.fraca.fem.1|per|a}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Alimentação (Islandês)]] [[Categoria:Botânica (Islandês)]] [[Categoria:Fruta (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=pera|fp=pere}} '''pera''' # {{escopo|it|Botânica}} [[pera#Português|pera]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|percocca|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|perecottaro|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|peretta|it}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|pira|it|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'pera/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|pera}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Alimentação (Italiano)]] [[Categoria:Botânica (Italiano)]] [[Categoria:Fruta (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-lfn-}}= {{flex.lfn|pera|peras}} ==Substantivo== {{paroxítona|pe|ra|id=lfn}} #{{escopo|lfn|Fruta}} [[pera#Português|pera]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|пера|{{lfn}}}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pero|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Dissílabo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Alimentação (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Botânica (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Fruta (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|fs=pera|fp=peras}} '''pera''' # {{escopo|oc|Botânica}} [[pera#Português|pera]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|perièr|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== : Do {{etm|la|oc}} {{etimo|la|pira}}, plural de {{etimo|la|pirus}}. =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'pero/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|pera}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Alimentação (Occitano)]] [[Categoria:Botânica (Occitano)]] [[Categoria:Fruta (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] j2px3uenvxslhvrve1d18nb7q9vnfc2 3 247990 3287955 3287815 2026-11-09T14:16:15Z André Koehne 951 /* Só por curiosidade... */ Resposta 3287955 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h10min de 20 de agosto de 2010 (UTC) == Link para a Wikipédia == Olá Cpls! Boas vindas ao nosso projeto! Gostaria de te pedir uma coisa: não coloque links para a Wikipédia se a página em questão não existir lá (como fez por exemplo em [[urco]]). Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h16min de 21 de agosto de 2010 (UTC) == Alguns comentários sobre suas contribuições == Olá Cpls! Vejo que você tem se interessado bastante por nosso projeto e fico bem contente que queira contribuir, mas gostaria de te dar algumas dicas e sugestões: # não elimine conteúdo válido (como fez em [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nena&action=historysubmit&diff=940589&oldid=940316 nena], por exemplo); nesse caso específico você eliminou toda a lista de interwikis; não é tão problemático assim pois há robôs que cuidam das interwikis e eles já foram todas repostas, mas não se deve desfazer o trabalho dos outros; # no verbete [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nai&action=historysubmit&diff=941299&oldid=809956 nai] você acrescentou uma lista de traduções que ficaria melhor no verbete principal ([[mãe]]); # o verbete [[anicar]] você cadastrou na categoria '''Verbo''', quando deveria ser '''Verbo (Português)'''; # maneiras "populares" de indicar a pronúncia (como você fez em [[pola]]) não são recomendadas; prefere-se o uso dos caracteres AFI ou SAMPA ou X-SAMPA; # no verbete [[Hedra]] você acrescentou conteúdo que deveria ir para [[hedra]]: aqui no wikcionário nós fazemos distinção entre verbetes começados por maiúsculas e por minúsculas; # aparentemente o verbete [[larpeira]] é somente o feminino de [[larpeiro]], não é mesmo? Como tal, todo o conteúdo deveria estar em [[larpeiro]] e em [[larpeira]] deveria constar apenas que é o feminino de [[larpeiro]]; o mesmo parece valer para [[nugalhã]] e [[lacaçã]]. Bem, era isso por enquanto. Espero que não se desanime, apenas quero que suas contribuições se tornem cada vez melhores. Muito obrigado por seu interesse em nosso projeto. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h31min de 25 de agosto de 2010 (UTC) :Olá Cpls! :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «O verbete nai, leva traduções a idiomas onde o fonema ene é raiz da palavra.»</div> :Ah, não havia captado esse detalhe. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «Considera, ValJor, que devo apagá-las do verbete nai?»</div> :Não, considerando esse fato (de que são traduções onde o '''n''' é a raiz da palavra), penso que devam ser mantidas. Talvez devesse colocar uma nota no começo da lista de traduções, algo assim como "Lista de traduções onde o som /n/ é a raiz da palavra. Para a lista completa de traduções, veja o verbete [[mãe]].". :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «A definição dos verbetes é obrigatório, é norma, fazê-la do seu masculino unicamente?»</div> :Essa é a norma de todos os dicionários, o wikcionário segue essa norma, mesmo que não haja uma "lei" escrita para isso. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «referenciar o feminino ao masculino?»</div> :Sim, esse é o hábito por aqui. De novo, não há uma norma escrita a respeito, mas é a regra que todos seguimos. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «Apenas dizer que por ordem alfabética larpeira está antes de larpeiro.»</div> :Bem, aqui no wikcionário a ordem alfabética tem uma importância menor do que em dicionários de papel (não é preciso ficar virando páginas para se chegar ao verbete que se quer...). :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h36min de 25 de agosto de 2010 (UTC) == Silabação == Olá, Cpls. Reparei em vários verbetes que a silabação parece um pouco estranha. Em [[laia]], a divisão está '''la.i:a'''. De certeza que o '''i''' é uma sílaba separada? Nesse caso, seria provável que tivesse um acento para quebrar o ditongo. Tenho a sensação que deveria ser "lai.a", tanto em Portugal como no Brasil. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 17h06min de 26 de agosto de 2010 (UTC) :O Michaelis, o Aulete e o Mor-Debe concordam que deve ser '''lai.a'''. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h10min de 26 de agosto de 2010 (UTC) == Minha batalha pessoal contra os verbetes órfãos == Olá Cpls! Gostaria de te pedir que ao terminar de criar um verbete você clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então será que você poderia criar uma ligação de algum outro verbete para este que você acabou de criar? Por exemplo, uma indicação de sinonimia ou antonimia em algum outro verbete, uma referência na seção "Ver também", uma tradução, se for o caso, etc. Qualquer coisa (válida, claro) vale. Alguns dos seus verbetes criados recentemente têm esse problema. Isso é importante para mim pois estou tentando eliminar os últimos itens que aparecem na [[Especial:Lonelypages|lista de páginas órfãs]]. Será que você poderia me ajudar? Agradeço de antemão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h42min de 8 de setembro de 2010 (UTC) == Ficheiro == Estás aí? Queres que eu disponibilize o teu ficheiro GIF das bandeiras? '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 21h39min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :Estou, sim. Obrigado, disponibiliza por favor. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] 21h44min de 10 de setembro de 2010 (UTC) ::Das duas, uma: ::* Fazer upload no Commons usando http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=ptownwork . Eu depois ajusto a licença, etc.. ::*Envias por email para mim e eu coloco lá. ::Qual preferes? [http://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:Contactar_utilizador/Malafaya Manda-me um email] se for a segunda. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 21h48min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :::Desculpa a inexperiência, o que aparentemente é fácil a mim resultou-me complexo ao fazer o upload no Commons pedia-me um local, uma página, onde estava hospedada a imagem, e eu aí desisti, esteve uma hora, e cheguei a um bucle do que não sai. Escrevi então para para Jesiel. :::Vou-te mandar um email. Obrigado pela gentileza.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 21h58min de 10 de setembro de 2010 (UTC) ::::Já respondi. Podes responder com o ficheiro, por favor. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h12min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :::::Respondi, aí foi— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 22h20min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :Usas Messenger ou outro? Há aqui um detalhe a que é preciso atender. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h27min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :([[:commons:File:Lang-pt3.gif]] &rarr; [[File:Lang-pt3.gif|30px|border]]) '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h33min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :: Bem, dez minutos vou lá— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 22h36min de 10 de setembro de 2010 (UTC) == Páginas erradas == Olá, quando quiser avisar que alguma página está errada e deveria ser deletada use a predefinição [[Predefinição:ER]]. Pode acontecer que mesmo escrevendo na página de discussão a página fique perdida e não seja deletada. Ah, quando iniciar uma nova discussão coloque a <nowiki>[[Predefinição:discussão ativa]]</nowiki> (na forma <nowiki>{{discussão ativa}}</nowiki>) no início da página para avisar aos usuários que aquela discussão existe. As discussões marcadas com essa predefinição ficam listadas na <nowiki>[[:Categoria:!Discussão ativa]]</nowiki>. Boas contribuições. [[Usuário:Jesielt|<span style="font-family:Verdana; font-size:small">'''Jesiel'''</span>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<span style="font-family:Verdana; font-size:small">通信</span>]]} 13h30min de 21 de setembro de 2010 (UTC) :Obrigado, Jesielt— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 13h35min de 21 de setembro de 2010 (UTC) ==Com as pernas escarranchadas== Olá Cpls! Os verbetes carrancholas, carranchas, carranchinhas e carranchapernas criados por você têm um pequeno problema: você colocou em cada um deles duas maneiras de escrever, uma com uma preposição na frente e outra sem. Essas palavras podem ser usadas sozinhas, sem a preposição? Se sim, precisamos criar duas entradas, uma com e outra sem a preposição. Se não, precisamos mover esses verbetes para a forma com preposição deixar só uma maneira de escrevê-las. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h14min de 23 de abril de 2012 (UTC) :Olá! :Entendo para mim que existem apenas com a preposição. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h45min de 25 de abril de 2012 (UTC) == Galego == Olá Cpls, essas ligações na subseção "No Wikcionário" saindo do português indo para termos galegos galegos e não português da Galiza não é uma boa prática, naquilo que formos iguais como idioma português deve-se, mas no que não for não deveria, se puder com o galego se poderá com todos os demais idiomas da mesma forma a gosto do freguês. --[[Usuário:O ec|O ec]] ([[Usuário Discussão:O ec|Discussão]]) 21h29min de 27 de agosto de 2012 (UTC) :Estou conforme com você, procurarei limpar a subseção "Wikcionário".— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h04min de 27 de agosto de 2012 (UTC) == Verbetes para deleção == Olá Cpls! Quando quiser colocar verbetes para deleção rápida (que não precisam de votação, como no caso de erros de ortografia ou vandalismo), coloque no topo do verbete algo como <nowiki>{{ER|1=T|2=--~~~~|3=Erro de ortografia}}</nowiki> ao invés de como você fez em '''coias''' e '''cravunhar'''. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h59min de 3 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado! — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 11h21min de 3 de setembro de 2012 (UTC) == candanseu == Olá Cpls! Qual é a grafia correta: '''candanseu''' ou '''cadanseu'''? Você colocou o nome do verbete como '''candanseu''' mas no corpo do verbete aparece '''cadanseu'''... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h43min de 5 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado, pela correção, vou perguntar à Academia da Língua Galega na Galiza e depois corrijo. Todas as listagens do "Léxico da Galiza" repetem ca'''n'''danseu, mas esta forma não está documentada em nenhum dicionário, e sim cadanseu e cadaseu. Vou esperar à resposta e corrijo definitivamente. Agora vou deixar o nome do verbete como "candanseu" e corrigir as flexões interiores. Pode ser? — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h54min de 5 de setembro de 2012 (UTC) ::Sim, perfeitamente. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h46min de 5 de setembro de 2012 (UTC) == Definindo a língua no uso da predefinição paroxítona == Olá Cpls! ''Dica rápida'': ao usar a predefinição '''paroxítona''' em verbetes em galego, acrescente '''|lang=gl''' ao final. Um exemplo seria no verbete [[vergasca]]: ao invés de <nowiki>{{paroxítona|ver|gas|ca}}</nowiki> como está agora, deveria ser: <nowiki>{{paroxítona|ver|gas|ca|lang=gl}}</nowiki> O mesmo vale para as predefinições '''oxítona''' e '''proparoxítona'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 8 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado. :— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 08h19min de 9 de setembro de 2012 (UTC) == contacto == Viva, Cpls. Só uma nota: em Portugal, "contacto" continua a escrever-se com C porque a consoante não é muda. Infelizmente, aqui muita gente acha que o AO 1990 tirou todos esses C antes de T, mesmo os que se pronunciam... '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 16h48min de 20 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado. Procurarei ter mais atenção — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h01min de 20 de setembro de 2012 (UTC) ::Não é preciso ter mais atenção. No Brasil está correto, portanto qualquer das formas é admissível. Só escrevi isto porque vi o que me pareceu uma "correção" relacionada em [[ranço]]. '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 17h42min de 20 de setembro de 2012 (UTC) == tranca == Viva, Cpls. Em [[tranca]], classificaste a palavra sarda como "Substantivo (Sardo)" e cabeçalho "Sardo" (código: sc), mas na silabação e tonicidade, classificaste-a mais especificamente como "sardo logudorês" (código: src). Qual das duas é adequada? '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 13h31min de 26 de setembro de 2012 (UTC) :O código é sc, já o mudei.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 18h28min de 26 de setembro de 2012 (UTC) == Xibrelo e outros == Olá Cpls! Estava tentando tirar o verbete '''xibrelo''' da [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] mas me deparei com uma situação estranha: esse verbete é do idioma galego, segundo o que você escreveu ali, mas os verbetes "ligados" a ele não aparecem como pertencendo ao galego. Assim, por exemplo, na etimologia, você diz que ele vem de '''xebre''', mas quando se vai em '''xebre''', vê-se que esse verbete não tem uma seção em galego. O mesmo se passa com '''xebra''', que você colocou na seção ''Ver também''. Será que você poderia dar uma olhada geral na lista de órfãos, pegar os verbetes que você criou e colocar ligações para eles em outros verbetes de modo que eles desapareçam da lista? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h47min de 11 de dezembro de 2012 (UTC) : Sim, farei isso, esta noite. Obrigado. Seguirei as indicações aqui dadas.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h52min de 11 de dezembro de 2012 (UTC) == Categoria do verbete [[faronejar]] == Olá Cpls! Você categorizou o verbete [[faronejar]] como pertencente ao idioma "Galego-português" e criou uma ligação para a categoria '''Verbo (Galego-Português)''', que ainda não existe (ela está aparecendo na [[Especial:Categorias_pedidas|lista de categorias pedidas]], por isso que eu descobri esse verbete). Você acha que esse "idioma" vai ter outros verbetes aqui? Por que se vai ter, vamos ter que criar um código "ISO" para ele (assim como pt, en, fr, etc) e refazer aquele verbete usando tal código). Será que podemos simplesmente reclassificar o verbete como sendo pertencente ao galego e ao português? Assim teríamos duas seções, uma para cada idioma. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h55min de 28 de fevereiro de 2014 (UTC) :Olá ValJor. :O idioma atualmente chamado de galego-português existiu como tal, vocabulário há extenso na literatura medieval como para que tal idioma tenha um código. :Sim, por mim não há problema em reclassificar [[faronejar]] como arcaísmo ou antigo português, ou antigo galego..., mas não seria de tudo correto? Faça ao seu ver. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 01h06min de 1 de março de 2014 (UTC) ::Para mim a questão é mais de produtividade: se você for criar outros verbetes para esse idioma, aí vale a pena procurarmos qual é seu código ISO e criar todas as categorias próprias dele. Mas se for ficar só em [[faronejar]], aí então acho melhor colocá-lo como português ou galego, não vale a pena todo o trabalho por um verbete só. Portanto, a decisão é sua: você pretende acrescentar outros verbetes do idioma galego-português aqui em nosso projeto? ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h17min de 1 de março de 2014 (UTC) :::Do mesmo jeito que outros wiktionários, recorrem a idiomas raízes, e estes tem o seu código, creio que o projeto deveria ficar aberto a esta possibilidade, quanto mais sendo do português. :::Sim estaria disposto a acrescentar um glossário de cem palavras para o idioma "galego-português <u>medieval</u>", creio que esse deveria ser o nome com finca-pé no de medieval, para evitar confusões. :::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h42min de 1 de março de 2014 (UTC) ::::Dê uma olhada em nossa [[Wikcionário:Zona de testes/Página I|página de teste]]. Eu coloquei lá o verbete faronejar usando a nova predefinição roa-gal. Se concordar com o está lá, faças as mudanças necessárias no verbete. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h04min de 1 de março de 2014 (UTC) :::::Obrigado! :::::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h30min de 1 de março de 2014 (UTC) ::::::Olá! ::::::Por favor, dê uma olhada na [[Wikcionário:Esplanada#Predefini.C3.A7.C3.A3o:roa-gal|Esplanada]], vamos ter que usar '''roa-gpm''' ao invés de roa-gal. ::::::Se não quiser, não precisa modificar os verbetes que já fez, pois fiz um redirecionamento. Mas para os novos verbetes que for criar, por favor use o novo código. ::::::Desculpe-me pela inconveniência. ::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h55min de 2 de março de 2014 (UTC) :::::::Está bem, obrigado. :::::::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 08h05min de 2 de março de 2014 (UTC) == Antes de salvar... == Olá Cpls! Gostaria de te pedir que antes de salvar um verbete você desse uma olhada geral nele (use o "Preview") para ver se tem alguma coisa em vermelho, inclusive lá na parde de baixo da página onde estão listadas as categorias. No verbete [[língua mapuche]] você errou o nome de uma das categorias e ela apareceu em vermelho... Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h37min de 19 de setembro de 2014 (UTC) :Obrigado. :Tratarei de fazer isso, desculpem as gralhas, apenas dizer que com o "preview" não são vistas as categorias, mas reconheço os meus erros, pois sim. :— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h10min de 19 de setembro de 2014 (UTC) == Bricalhona == Olá Cpls! Ao criar o verbete ''bricalhona'' você esqueceu um '''n''' e a palavra saiu mal-escrita. Foi por isso que ela foi redirecionada e proposta para eliminação. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 4 de outubro de 2014 (UTC) :Grato. Sim, vi isso. :Haveria que corrigir "bricalhona" na página de "entradas requisitadas", nas Memórias póstumas de Brás Cubás. Foi daí que nasceu errada.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h14min de 4 de outubro de 2014 (UTC) == Agradecimentos == Duas perguntas ao Senhor [[Utilizador:Cpls|CPLS]]: Senhor, de que jeito eu erro nos agradecimentos? De qual jeito Vossa Senhoria agradece a alguém? '''[[cumprimento|Agradeço-lhe de todo o meu coração]]!''' '''[[cumprimento|Desejo-lhe um Próspero Início do Horário Brasileiro de Verão 2014/2015]]!''' '''[[cumprimento|Obrigado]]!''' [[Usuário:MIL973|<span style="color:#ff00ff;">'''1973'''</span>]]^{[[Usuário Discussão:MIL973|<span style="color:#ff0000;">'''Antônio Marcos'''</span>]]} ^{[[Especial:Contribuições/MIL973|<span style="color:0000ff;">'''O Homem de Nazaré''']</span>]} 14h42min de 18 de outubro de 2014 (UTC) == Forma de == Olá Cpls! [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=prisca&curid=322718&diff=1869008&oldid=1868931 Esta modificação] vai contra as decisões da comunidade e terá que ser desfeita. Eu sei bem qual é a sua posição em relação às "formas de", mas ela vai contra o que a comunidade decidiu há muito tempo. Por favor, não faça mais esse tipo de modificação. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h28min de 23 de outubro de 2014 (UTC) == Names of Wikimedia languages == Dear Cpls, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Usuário:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Usuário Discussão:Senka Latinović|Discussão]]) 13h18min de 15 de maio de 2015 (UTC) == Felonia == Olá Cpls! Primeiramente, parabéns pelas adições ao projeto. Aproveito, então, para pedir uma que talvez tenha alguma relação com suas recentes adições. "Felonia", termo que aparece na Divina Comédia de Dante e cujo significado seria o do ato de trair um benfeitor, é um vocábulo dicionarizado ou algo que ficou esquecido na obra? Abs, [[Usuário:Sturm|Sturm]] ([[Usuário Discussão:Sturm|Discussão]]) 22h51min de 6 de outubro de 2015 (UTC) :Grato, pelas suas palavras. Aproveito também para parabenizá-lo pela sua incorporação ao projeto, ainda que pelo que li em algures, você leva tempo na Wikipédia. :Não tenho intenção de fazer felonia nenhuma, pois também não tenho nenhum benfeitor que tenha reclamado a minha ajuda, e ainda bem..., felonia, creio que, stricto sensu, só pode ser feita por vassalo, e não por liberto. :Felonia já antes que na Divina Comédia, aparece n'A Demanda do Santo Graal. :Desculpe a minha cultura galega que por vezes é mal interpretada, isto está escrito com tom de piada, na amizade e aberto a dialogar no projeto comum. :Se criei folão e não felão, (felom no galego medieval), foi por que não sigo uma rota fixada, vou [[ao chou]], comecei em folosa e fui parar perto da felonia. :Tudo bem entre você e mais eu. Sem problema. :Criarei à noite esses verbetes que reclamam.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h03min de 7 de outubro de 2015 (UTC) == Continuo minha batalha pessoal contra os verbetes órfãos == Olá Cpls! Já te pedi isso em [[Utilizador_Discussão:Cpls#Minha_batalha_pessoal_contra_os_verbetes_.C3.B3rf.C3.A3os|2010]], vou voltar a pedir agora... Ao terminar de criar um verbete, por favor clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então será que você poderia criar uma ligação de algum outro verbete para este que você acabou de criar? Por exemplo, uma indicação de sinonimia ou antonimia em algum outro verbete, uma referência na seção "Ver também", uma tradução, se for o caso, etc. Qualquer coisa (válida, claro) vale. Alguns dos seus verbetes criados recentemente têm esse problema. Isso é importante para mim pois estou tentando eliminar os últimos itens que aparecem na lista de páginas órfãs. Será que você poderia me ajudar? Agradeço de antemão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h37min de 4 de novembro de 2015 (UTC) :Olá Valdir Jorge, :Posso, sim, ajudar, e de facto ajudo. Tenho criado relações entre verbetes para serem retirados da lista de páginas órfãs, não só os criados por mim. :Quando faço uma quantidade de verbetes, sigo um fio, de um significado, ou um campo, só é depois de um tempo que volto atrás para re-ver e ligar o que ficou órfão. :Procuro não demorar em fazer este trabalho, mas pode ser que passem dias. :Não duvide que isso é feito, e será feito. :Bom trabalho. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 20h56min de 4 de novembro de 2015 (UTC) == re: Conversa sobre eupatório e outras == Olá! Está [[eupatório|corrigido]]. Obrigado pelo aviso. [[Usuário:Luan|<span style="color:red;">Լսɑɴ</span>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<span style="color:mediumblue;">fala!</span>]]} 22h42min de 11 de novembro de 2015 (UTC) ==Divisão de colunas== Ao dividir seus verbetes em colunas, tanto nos sinônimos e antônimos como na seção '''Ver também''', [[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]] me disse para colocar os blocos <nowiki>{{verTambém.Ini}}</nowiki>, <nowiki>{{verTambém.NovaColuna}}</nowiki> e <nowiki>{{verTambém.Fim}}</nowiki>. Este é o procedimento padrão para a divisão de colunas. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 12h12min de 20 de novembro de 2015 (UTC) == Etimologia de orvalho == Olá Cpls! Um anônimo está questionando a [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=orvalho&diff=next&oldid=1439727 etimologia de orvalho que você acrescentou três anos atrás]. Você poderia ir para a [[Discussão:orvalho|página de discussão do verbete]] e colocar suas fontes lá? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h32min de 2 de dezembro de 2015 (UTC) == Categoria:Invertebrado (Galego) == Olá Cpls! Dois verbetes criados por você ([[cirial]] e [[cirieira]]) estão "pedindo" a Categoria:Invertebrado (Galego). Se você achar que essa categoria deve realmente existir, por favor crie-a. Se não, modifique os verbetes para que ela desapareça. Note que nem em português ela existe, portanto o meu voto seria para que ela não existisse em nenhuma língua. Mas, obviamente, se você pensar diferente, tudo bem, vá em frente e crie-a. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h23min de 5 de fevereiro de 2016 (UTC) ==Pergunta para CPLS== Por que você esvaziou sua página de usuário? [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 21h44min de 6 de junho de 2016 (UTC) :Se você não é evangélico nem católico, qual a sua religião? Coloque na sua página de usuário a sua religião, assim como eu fiz na minha ([[Wikcionário:Userbox/Evangélico]]). :[[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 16h32min de 5 de abril de 2021 (UTC) == Para não alongar verticalmente os verbetes == Olá Cpls! Vi sua [[Especial:Diferenças entre edições/2160991|alteração]] em "dar cabo" e venho aqui para te pedir que evite alongar verticalmente os verbetes nessas seções de Sinônimos. Não é necessário o negrito total, apenas no número da definição. Falo isso, porque nossos verbetes ocupam muito o lado esquerdo da página. São poucas as coisas que podemos lateralizar à direita. Então, é sempre válido continuar a linha para que haja algum preenchimento do lado direito da página. Inclusive está assim no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]] e no [[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter]]. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 21h01min de 19 de agosto de 2016 (UTC) == Verbete ''seidoiro'' proposto para ER == Olá Cpls! Você propôs o verbete '''seidoiro''' para ER, mas há ligações para ele nos verbetes [[saidouro]] e [[saidoiro]]. Você poderia desfazer aquelas ligações? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h50min de 23 de setembro de 2016 (UTC) == Senhor Cpls == Senhor Cpls, se alguém noutro idioma decide que um termo do idioma dele ou termo de um idioma que ele goste é o correto de usar para dar nome a algo e que o termo que já tem no português e que é usado não é correto pois não é o mesmo, o senhor acha que é correto deletar o termo do português dentro do português para pôr o termo indicado pelos falantes ou amantes de outra língua no lugar? --[[Usuário:SuanDang|SuanDang]] ([[Usuário Discussão:SuanDang|Discussão]]) 23h24min de 10 de outubro de 2016 (UTC) :Olá Cpls! :Vou tentar explicar a pergunta confusa do SuanDang... :Está havendo um grande debate na Esplanada sobre o caso da língua wauja. Se quiser todos os detalhes, vá lá ler. Mas resumindo bem sumariamente, o que está acontecendo é que a nação wauja (índios que moram no Xingu, no centro do Brasil) está nos pedindo (lá na Esplanada) que paremos de chamá-los de '''uaurá''', pois esse é o nome que o colonizador branco escolheu. Esses índios consideram esse nome ofensivo e fazem questão de serem chamados de '''wauja'''. Para mim não há dúvida alguma, se a palavra é ofensiva para eles, é claro que devemos parar de usá-la em nossas categorias. Essa seria a vertente "humanista". Mas infelizmente há uma vertente "legalista" de contribuidores (até agora basicamente o Luan e o SuanDang, mas parece que pode haver outros) que insistem em usar a palavra ofensiva, simplesmente porque é só ela que existe nos dicionários. Eles desconsideram a extensa prova documental apresentada pelos indígenas. Foi por esse motivo que eu me vi obrigado a criar esta votação: [[Wikcionário:Votações/A questão da língua wauja]]. Por favor vá lá colocar o seu voto. :Pode parecer que a votação esteja "ganha", mas eu gostaria de mostrar a essa nação indígena que nós consideramos com carinho o pedido deles e assim gostaria de ter o maior número possível de votos a favor da vertente "humanista". Por isso estou pedindo que você vá lá e apresente seu vote. :Muito obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h21min de 13 de outubro de 2016 (UTC) == Antes que eu delete o verbete vacuxo == Olá Cpls! O verbete [[vacuxo]] é usado na Galícia? Ele foi proposto para ER porque não aparece em nenhum dicionário de português, mas eu achei dois blogs que dizem que a palavra existe em galego. Você poderia confirmar para mim? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h17min de 14 de novembro de 2016 (UTC) == O verbete erva-abelherira == Olá Cpls! O verbete erva-abelherira tem um erro de ortografia no título, certo? Deveria ser [[erva-abelheira]], não? Posso renomeá-lo? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h22min de 8 de dezembro de 2016 (UTC) == Proparoxítonas aparentes em galego? == Olá Cpls! Hoje fui fazer umas pequenas melhorias no verbete [[vedrâmio]] criado por você e notei um problema. Esse verbete está sendo categorizado dentro de categorias do idioma português. Isso acontece porque você usou a predefinição '''proparoxítona aparente''' para separar suas sílabas e essa predefinição, aparentemente, sempre categoriza dentro de Português, mesmo quando a gente usa o parâmetro '''lang=xx'''. Obviamente, a gente pode modificar a predefinição para que ela respeite o parâmetro '''lang''' como as outras predefinições fazem, mas antes de embarcar nisso eu gostaria de confirmar com você se em galego existe realmente essa ideia de proparoxítona aparente. A categoria '''proparoxítona aparente''' foi criada como uma solução de meio termo para os casos em que o português europeu classifica de proparoxítona e o português brasileiro classifica de paroxítona. Eu quero crer que em galego esse problema não existe e que apenas uma das classificações é usada (imagino que seja a do português europeu, mas posso estar errado). Assim sendo, gostaria que você confirmasse se em galego existe essa problemática. E se ela realmente não existir (como eu imagino que seja o caso), então modifique o verbete (e outros semelhantes que possa ter criado) para usar a predefinição correta. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h04min de 3 de janeiro de 2017 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro.<ref group=survey>Essa pesquisa foi projetada para receber comentários sobre o trabalho atual da WMF, não sobre sua estratégia a longo prazo.</ref> As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. Para agradecer você pelo seu tempo, estaremos sorteando 20 camisas da Wikimedia para pessoas aleatórias que participarem da pesquisa.<ref group=survey>Por questões legais: nenhuma compra necessária. Deve ser maior de idade para participar. Patrocínio pela Fundação Wikimedia, localizada em 149 New Montgomery, São Francisco, CA, EUA, 94105. Válido até 31 de janeiro de 2017. Nulo onde esteja proibido. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Clique aqui para ver as regras do concurso]].(em inglês).</ref> A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Participe da pesquisa!]'''</big> Saiba mais sobre [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|este projeto]] (em inglês). Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]] (em inglês). Por favor, visite nossa [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|página de perguntas frequentes]] (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa.. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org.. Obrigado! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22h25min de 13 de janeiro de 2017 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:EGalvez (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references group=survey /> == Verbete [[moxão]] == Olá Cpls! Dois anônimos fizeram [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mox%C3%A3o&type=revision&diff=2220372&oldid=2198392 extensas modificações] no verbete [[moxão]], no qual você havia anteriormente trabalhado. Você poderia dar uma olhada e ver o que é modificação válida e o que é vandalismo? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h08min de 15 de março de 2017 (UTC) :Olá. Quanto ao significado de moxão como marco divisório, proeminência, moirão, não achei nada na net, que o confirme cento por cento, para mim é uma forma escutada, mas eu falo dialeto, aparentada com o espanhol {{etimo|es|mojón}} e com o galego [[mogão]]. Não acho as modificações como vandalismo, na ideia de dano, apenas pode ser uma palavra dialetal que foi acrescentada, Lindley Cintra [http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/biblioteca/areas_lexicais.pdf neste trabalho] cita-a como trasmontana, com as variantes moxão / muxão / mixão. Etimologicamente ao meu ver são palavras de étimo pré-romano, grafadas como mochão, "cabeção", todas elas indicadoras de fitos, pequenas elevações. Quer dizer há uma variação fonética da segunda sílaba /mo.'ʃoŋ/ (pronúncia segundo as falas trasmontanas) em /mo.'ɾoŋ/ ou /mo.ɤoŋ/ (moirão), /mo.'t͡ʃoŋ/ mochão, compatível com o espanhol /mo.'xon/ mesmo /mo.'hoŋ/... Explicáveis pelo substrato céltico das mutações consonânticas. : Quanto a se deve permanecer como [[moirão]] no wikcionário, não sei que dizer. Talvez acho que não, sim pôr uma referência na etimologia a [[mocha]]. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h42min de 15 de março de 2017 (UTC) == Verbete [[fojo]] == Olá Cpls! Por favor reveja o verbete [[fojo]]. Ele agora está pedindo a predefinição '''etimo1la'''... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h52min de 23 de março de 2017 (UTC) == Lista de sinônimos de [[vimieiro]] == Olá Cpls! O verbete [[vimieiro]] tem uma longa lista de sinônimos em galego. E você repetiu essa lista em todos os verbetes que são sinônimos. Você aceitaria colocar a lista apenas em [[vimieiro]] e nos outros verbetes escrever apenas algo como "Vide lista de sinônimos em [[vimieiro]]"? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h48min de 2 de julho de 2017 (UTC) == Predefinição pedida em [[junguer]] == Olá! Você pensa em criar em algum momento a predefinição que está sendo pedida no verbete [[junguer]]? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h25min de 10 de julho de 2017 (UTC) == Categorias com erros de ortografia no título == Olá! Gostaria de te pedir que antes de salvar suas modificações, você dê uma olhada na lista de categorias no rodapé do verbete. Se tiver alguma em vermelho, verifique se o nome está certo. Às vezes a gente erra o nome da categoria e ela termina aparecendo na lista de categorias pedidas. Encontrei três verbetes ([[lasso]], [[concha]] e [[capelo]]) que estão pedindo categorias com erro de ortografia. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 17 de julho de 2017 (UTC) :Por favor, dê uma revisada no verbete [[chuspilhar]], a categoria pedida está com inicial minúscula. :Reveja ainda [[ceberisca]], [[churisco]], [[ventesio]] e [[zaracina]]. Eles estão pedindo a categoria '''Metereologia'''; o correto é '''Meteorologia'''. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h28min de 13 de agosto de 2017 (UTC) == Notas == == Escopo usado erroneamente == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[caralho-de-rei]] e [[mandra]], eles têm problemas de uso do escopo. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h01min de 21 de agosto de 2017 (UTC) ==Salve== Estou removendo a [[:Categoria:Topónimo (Português)]] e trocando por subcategorias mais específicas, como [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]], para desafogar aquela, que está com mais de 500 entradas, sem nenhuma organização. Não penso que seja necessário as duas categorias conviverem no mesmo verbete, pois isso seria redundante. Estou aberto a sugestões para a reforma que estou a fazer nos topônimos. [[Usuário:Tribuno da Plebe|<span style="color:red">'''Tribuno da Plebe'''</span>]] [[Usuário Discussão:Tribuno da Plebe|<span style="color:orange"><small><small>'''SPQR'''</small></small></span>]] 21h50min de 24 de dezembro de 2017 (UTC) ==Feliz Natália== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, do Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Natália e um próspero ano novo. Natália porque é o feminino de Natal. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 07h20min de 25 de dezembro de 2017 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro. As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa!]'''</big> Você pode encontrar mais informações sobre essa pesquisa [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|na página do projeto]] e ver como seus comentários ajudam a Wikimedia Foundation a dar suporte a editores como você. Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]] (em inglês). Por favor, visite nossa [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|página de perguntas frequentes]] (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um email através do recurso EmailUser por [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Obrigado! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18h36min de 29 de março de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> ==Feliz Páscoa== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Páscoa. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 20h04min de 1 de abril de 2018 (UTC) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Cada resposta para esta pesquisa pode ajudar a Wikimedia Foundation a melhorar sua experiência nos projetos da Wikimedia. Até agora, ouvimos apenas 29% dos contribuidores da Wikimedia. A pesquisa está disponível em vários idiomas e levará entre 20 e 40 minutos. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa agora mesmo.]''' Se você já fez a pesquisa, lamentamos que você tenha recebido este lembrete. Projetamos a pesquisa para que seja impossível identificar quais usuários fizeram a pesquisa. Então, temos que enviar lembretes para todos. <span class="mw-translate-fuzzy">Se você desejar cancelar receber o próximo lembrete ou qualquer outra pesquisa, envie um e-mail por meio do recurso EmailUser para $ email</span>. Você também pode enviar qualquer dúvida para o e-mail deste usuário. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights| Saiba mais sobre essa pesquisa na página do projeto.]] Esta pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros e administrada por esta Fundação Wikimedia [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|esta declaração de privacidade]] (em inglês). Obrigado! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01h34min de 13 de abril de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! Este é o último lembrete sobre o fato de que a pesquisa da Fundação Wikimedia será encerrada em '''23 de abril de 2018 (07:00 UTC)'''. A pesquisa está disponível em vários idiomas, e leva de 20 a 40 minutos. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa agora mesmo.]''' '''Se você já tiver participado da pesquisa, obrigado! Não iremos mais te incomodar.''' Projetamos a pesquisa para que seja impossível identificar quais usuários fizeram a pesquisa. Então, temos que enviar lembretes para todos. Para não participar de futuras pesquisas, envie um e-mail pelo recurso EmailUser para [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Você também pode enviar qualquer dúvida para este e-mail do usuário. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Saiba mais sobre essa pesquisa na página do projeto.]] Esta pesquisa é hospedada por um serviço de terceiros e regido pela Fundação Wikimedia na [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00h44min de 20 de abril de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == Verbete [[frol]] == Olá Cpls! Gostaria de conversar sobre esta sua [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=frol&type=revision&diff=2501842&oldid=2466639 modificação no verbete frol]. O primeiro problema, fácil de resolver, é que há um erro de ortografia no escopo, você escreveu Arcaismo sem acento no i. O segundo é a língua. Você colocou '''<nowiki>{{escopo|gl|...</nowiki>''', o que indicaria que é um verbete do galego. Se for isso, deveria ir para a seção de galego, mais embaixo no verbete. Por favor confirme e faça as modificações que se fizerem necessárias. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h58min de 16 de julho de 2018 (UTC) == Predefinição:xaa == Olá Cpls! O verbete [[xarabe]], de sua autoria, está pedindo a [[:Predefinição:xaa]] (árabe hispânico). Se você pretende criar mais verbetes nesse idioma, por favor crie essa predefinição. Se não pretende, então por favor modifique [[xarabe]] para que ele não peça mais essa predefinição. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h01min de 15 de setembro de 2018 (UTC) == Sobre a categoria do idioma galego-português== Eu sou novo no Wikcionário, e ando fazendo algumas edições, temporariamente fiz a '''categoria:Galego-português''', mas eu vi que tinha uma com o nome '''Galego-Português Medieval'''. Eu criei essa categoria com o intuito de criar verbetes com esse idioma e aumentar raiz etimológica das palavras portuguesas. Eu não usei a '''categoria:Galego-Português Medieval''' porque mesmo que o idioma seja da época medieval o nome deveria ser '''Galego-português''' ou '''Português antigo/arcaico''' e não '''Galego-Português Medieval'''. Se você for um administrador e achar que a categoria está errada, pode remove-la, ou se não, entrarmos num acordo, até porque a outra categoria criada anteriormente estava lá bem antes e contêm muitas palavras. '''Obrigado! ''' Olha ! Realmente este é um tema complicado, como você citou a palavra '''Medieval''' serve como marcação. Eu vou seguir o seu argumento, mais tarde vou remover minha página, e copiar os verbetes da minha categoria para sua. Mas por via das dúvidas, consulte um especialista nesse assunto. Eu estava pensando também se no lugar de medieval, colocasse '''Antigo''' Detalhe: A palavra da sua categoria '''teer''' vou trocar para '''tẽer'''. '''Obrigado!''' ==Feliz Natália== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Natália e um próspero ano novo. Natália porque é o feminino de Natal. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 08h17min de 25 de dezembro de 2018 (UTC) ==Use a predefinição <code><nowiki>{{</nowiki>flex.roa-gpm}}</code>== Olá {{U|Cpls}}! Agora em diante use a predefinição <code><nowiki>{{</nowiki>flex.roa-gpm}}</code> ao invés de <code><nowiki>{{</nowiki>flex.pt}}</code> para quando colocar as flexões do '''Galego-Português Medieval'''. Eu tinha pedido o [[user:ValJor|Valdir]] para criar esta nova predefinição porque os plurais galego-portugueses no '''flex.pt''' não geravam uma hiperligação para seção <code><nowiki>{{</nowiki>-roa-gpm-}}</code>. É isso, obrigado! [[Usuário:VSA|VSA]] ([[Usuário Discussão:VSA|Discussão]]) 22h34min de 26 de fevereiro de 2019 (UTC)[[usuário:VSA|Vinícius]] == Predefinição ver tmbém sendo pedida == Olá Cpls! Você poderia rever sua última modificação no verbete [[corno]]? Ele está pedindo a predefinição '''ver tmbém'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 28 de maio de 2019 (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, A Fundação Wikimedia está solicitando sua opinião em uma pesquisa sobre sua experiência com o {{SITENAME}} e a Wikimedia. O objetivo desta pesquisa é saber como a Fundação está apoiando seu trabalho na wiki e como podemos mudar ou melhorar as coisas no futuro. As opiniões que você compartilha afetarão diretamente o trabalho atual e futuro da Fundação Wikimedia. Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14h34min de 9 de setembro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, Algumas semanas atrás, nós convidamos você a Pesquisa de informações da comunidade. É a pesquisa anual da Fundação Wikimedia sobre nossas comunidades globais. Queremos aprender o quanto apoiamos seu trabalho na wiki. Estamos 10% para o nosso objectivo para a participação. Se você ainda não fez a pesquisa, pode nos ajudar a atingir nossa meta! '''Sua voz é importante para nós.''' Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19h14min de 20 de setembro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, Algumas semanas atrás, nós convidamos você a Pesquisa de informações da comunidade. É a pesquisa anual da Fundação Wikimedia sobre nossas comunidades globais. Queremos aprender o quanto apoiamos seu trabalho na wiki. Estamos 30% para o nosso objectivo para a participação. Se você ainda não fez a pesquisa, pode nos ajudar a atingir nossa meta! '''Sua voz é importante para nós.''' Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17h04min de 4 de outubro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Verbete ataballoadamente == Olá Cpls! Você criou recentement o verbete [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ataballoadamente&oldid=2571282 ataba<big>'''ll'''</big>oadamente], mas o conteúdo dele parece indicar que você queria na verdade criar o verbete [[atabalhoadamente|ataba<big>'''lh'''</big>oadamente]]. Como esse outro verbete já existe, penso que deveríamos eliminar *ataballoadamente. Ou ele é válido em algum outro idioma? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h19min de 19 de fevereiro de 2020 (UTC) == Dois pedidos == Olá Cpls! Os verbetes [[obrar]], [[choído]] e [[enchoído]] estão pedindo categorias erradas. Será que você pode revisá-los? Outra coisa: o anônimo 2001:8A0:F258:D301:15FA:E5A2:3C8F:143 criou [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/2001:8A0:F258:D301:15FA:E5A2:3C8F:143 diversos verbetes em galego]. Você poderia dar uma olhada neles? Para mim parecem todos ser vandalismo disfarçado e eu pretendo deletá-los todos, mas como você entende mais de galego, gostaria de ter sua opinião para ver se tem algo que se salve naquilo tudo. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h13min de 11 de abril de 2020 (UTC) == Pútegas == Olá Cpls! O verbete [[pútegas]] está agora entre os cem mais pedidos e eu gostaria de criá-lo, mas me veio uma dúvida: ele é só o plural de [[pútega]] ou tem um sentido próprio assim no plural? Pergunto isso pois em vários verbetes ([[fúchiga]], [[peituga]] e vários outros) você colocou essa forma com s na definição ao invés de usar a forma canônica. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h27min de 11 de julho de 2020 (UTC) == Por favor verifique seu email == Olá, {{PAGENAME}}: Por favor verifique seu email! Assunto: "The Community Insights survey is coming!" Se você tiver alguma dúvida, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org. (English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) Sorry for the inconvenience, [[:pt:Special:Diff/59442306|you can read my explanation here]]. [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 16h47min de 25 de setembro de 2020 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Samuel (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/pt&oldid=20479028 --> == Página que utiliza argumentos duplicados ao chamar predefinições == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[Cibrão]] e [[coriscante]]. No primeiro a predefinição flex.gl tem dois valores para o parâmetro "mp" e no segundo a mesma predefinição tem dois valores para o parâmetro "s". Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h27min de 25 de outubro de 2020 (UTC) == Predefinições que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[cinzeiro]] e [[funila]]. Eles estão pedindo predefinições que não devem ser criadas. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h25min de 30 de outubro de 2020 (UTC) == Códigos de idioma diferentes == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes que acabou de criar. Você colocou '''roa-gpm''' no cabeçalho mas a predefinição '''oxítona''' tem o código '''gl'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h27min de 19 de janeiro de 2021 (UTC) :Feito, obrigado--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 09h34min de 19 de janeiro de 2021 (UTC) == Verbetes pedindo categorias que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes abaixo, eles estão pedindo categorias que não devem ser criadas: * [[derramado]]: Traś-os-Montes (Português) * [[encertar]]: Lusitanismo (Português) * [[repapoila]]: Trrás-os-Montes (Português) Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 23 de fevereiro de 2021 (UTC) :Mais um: o verbete [[escusado]] está pedindo a '''Categoria:substantivo (Galego)'''. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h04min de 25 de fevereiro de 2021 (UTC) ::Mais dois: os verbetes [[cepa]] e [[moço]] estão pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Galego)'''. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 12 de março de 2021 (UTC) :::Continuando: o verbete [[sufeixar]] está pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Asturiano)''' :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h38min de 25 de março de 2021 (UTC) ::::Agora é o verbete [[grado]] que está pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Português)''' ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h07min de 16 de abril de 2021 (UTC) :::::Olá Cpls! :::::Por favor reveja os verbetes [[cença]], [[enzona]] e [[quintanista]], que você editou recentemente. Eles estão pedindo categorias que não devem ser criadas. :::::Obrigado. :::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h17min de 3 de julho de 2021 (UTC) ::::::Olá Cpls! ::::::O verbete [[bicada]] está pedindo a categoria '''Forma de Adjetivo (Galego)''', que não deve ser criada. Além disso, a seção de forma de adjetivo aparece no começo e com definições do verbete. O mais usual é ela vir após a seção de Substantivo e constar apenas de uma definição do tipo "feminino de xxx". Deve apresentar ainda a predefinição '''avi-for-fle'''. ::::::Obrigado. ::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h02min de 8 de julho de 2021 (UTC) :::::::Olá Cpls! :::::::Os verbetes [[carrabouçal]] e [[bufinhão]] estão pedindo categorias que não devem ser criadas. :::::::O verbete [[curta]] está pedindo uma categoria que eu acho que não deve ser criada. Se você achar que ela deva ser criada, por favor crie-a. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h28min de 28 de julho de 2021 (UTC) ::::::::Olá Cpls! ::::::::Por favor reveja os verbetes [[muar]], [[muleta]] e [[pandorga]]. ::::::::''Nota'': veja também a seção sobre predefinições mais abaixo. ::::::::Obrigado. ::::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h03min de 8 de agosto de 2021 (UTC) :::::::::Olá Cpls! :::::::::Os verbetes [[azar]] e [[el]] estão pedindo categorias com erros de ortografia. Por favor corrija. :::::::::Obrigado. :::::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h48min de 27 de agosto de 2021 (UTC) ==Feliz Páscoa== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator, Meta-Wiki, Wikisource, Wikiversidade e Wikivoyage uma Feliz Páscoa. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 22h20min de 4 de abril de 2021 (UTC) == Verbetes pedindo predefinições que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[enxermar]], [[grijo]] e [[naco]]. Eles estão pedindo predefinições que não devem ser criadas. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h08min de 6 de julho de 2021 (UTC) :Olá Cpls! :Por favor reveja o verbete [[candorça]]. :''Nota'': veja também a seção sobre categorias mais acima. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h03min de 8 de agosto de 2021 (UTC) ::Olá Cpls! ::O verbete [[maininha]] está pedindo uma categoria que não deve ser criada. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h48min de 27 de agosto de 2021 (UTC) == Verbetes a verificar == Olá Cpls! Três verbetes a revisar: * [[relinga]]: erro de ortografia na predefinição '''llietimo''' * [[abranguer]]: escopo errado: ao invés de '''Figuradamente''' deveria ser '''Figurado''' * [[papandufar]]: acho que faltou um '''s''' na definição: asar --> assar --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h07min de 5 de dezembro de 2021 (UTC) :Olá Cpls! :Outros três verbetes a verificar: :* [[garfo]]: está pedindo a predefinição '''escopopt'''; :* '''espolingar''' e '''grafinhar''' estão órfãos. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h57min de 17 de dezembro de 2021 (UTC) ::Olá Cpls! ::Alguns verbetes a verificar: ::* [[cambalheira]]: está pedindo uma categoria que não deve ser criada; ::* [[tolda]] e [[estolda]]: você usou o código de língua '''gde''', penso que deveria ser '''gd'''; ::* [[boteiro]]: no último uso de flex.gl você colocou os parâmetros '''fs''' e '''fp''' duas vezes cada um. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h07min de 17 de março de 2022 (UTC) :::Olá Cpls! :::Mais alguns a verificar: :::* [[enxâmeo]]: está pedindo a predefinição '''varort-'''; :::* [[enxaropado]]: está pedindo a categoria '''Trás-os-montes (Português)'''; :::* [[cobra]]: está pedindo a categoria '''Falso cognado (Espanhol)'''. :::Obrigado. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h18min de 28 de março de 2022 (UTC) ::::Olá Cpls! ::::Mais outros: ::::* [[ganhoto]]: Tra<span style="font-size:150%;">ś</span>-os-Montes (2x) ::::* [[beijinho]]: Mo<span style="font-size:150%;">c</span>lusco ::::* [[de borco]]: Ga<span style="font-size:150%;">el</span>go ::::Obrigado. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h58min de 17 de abril de 2022 (UTC) == Guia de pronúncia para o idioma galego == Olá Cpls! O [[Ajuda:Guia de pronúncia/Galego|guia de pronúncia para o idioma galego]] está aparecendo no top 10 das [[Especial:Páginas_pedidas|páginas mais pedidas]]. Você pretende criá-lo algum dia no futuro? A cada vez que você usa o código <nowiki>{{AFI|/xxx/</nowiki>'''|lang=gl'''<nowiki>}}</nowiki> aumenta o número de pedidos para essa página. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h05min de 17 de setembro de 2022 (UTC) == Pedido de opinião == Olá, CPLS. Você poderia dar sua opinião '''[[Wikcionário:Esplanada#Proposta_de_alteração_da_mensagem_padrão_na_página_de_discussão_de_usuários_IP|nessa mensagem]]''' (''Proposta de alteração da mensagem padrão na página de discussão de usuários IP'') que eu postei na Esplanada e acabou ficando esquecida lá? Agradeço se puder. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 15h00min de 21 de março de 2023 (UTC) == Convite para opinar em votação == Olá. Se puder, dê uma olhada na votação ''[[Wikcionário:Votações/Sobre a predefinição Wikipédia]]'' e coloque seu voto ou opinião. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 12h17min de 6 de abril de 2023 (UTC) == Edições recentes == Olá. Algumas de suas edições "revisaram" edições que eu fiz anteriormente sem levar em conta o porquê dessas edições, como um trator passando por cima. * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o%3Aescopo%2Fn%C3%BAcleo&diff=2875032&oldid=2872670 essa edição na escopo núcleo] por exemplo, facilmente lendo o histórico de edição você conseguiria entender o porquê eu removi '''H'''istória (não é obrigatório o maiúsculo depois da última reforma), indianismo você removeu a possibilidade de categorização do inglês (sim, indianismo não é só do português), você meteu um belo ''foda-se'' nas categorias de regionalismo do inglês que eu criei, por pedido do Iota (e concordo com ele, já que já tínhamos inglês britânico e inglês americano, então pq não poderíamos ter os outros regionalismos?? esses dois países são melhores que os demais?) deixando as categorias todas vazias agora, você desfez a "não categorização" das palavras in/transitivo, criando agora novas categorias pedidas. Sobre essas últimas, eu fiz isso pra poder caber no mesmo parênteses coisas como <code><nowiki>{{escopo|pt|Galícia|intransitivo}}</nowiki></code>, pra não precisar fazer a coisa burra de deixar dois ou mais parênteses na frente da definição, ''a la mode'' <span style="color:navy">(Galícia) (intransitivo)</span> (que é o que temos feito por restrição técnica, mas que pode ser melhorado), dentre vários outros ''foda-se'' que você fez ao salvar sua última edição revertendo TODAS as edições anteriores minhas. * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=lava-p%C3%A9&diff=2871560&oldid=2868158 Essa sua edição aqui], também, desconsidera que o link do Wikisource estava quebrado, inútil, inexistente, vazio, branco, e por isso eu coloquei o link para a Wikipédia, que '''existia'''. Se a sua pretensão fosse já criar a página no ''species'' logo em seguida, não custava nada colocar um aviso no sumário de edição, como eu fiz quando deslinkei para o species e linkei para a pédia. Eu, lendo um ''"vou criar a página no species"'' seu, no sumário de edição, já entenderia perfeitamente e não teria voltado o link da pédia lá. Se você desgostou/a das minhas edições, é um direito válido seu, mas ao menos você poderia me perguntar pra me dar a mínima chance de me defender e eu te explicaria, por exemplo, que já tem coisas estruturadas, que não adianta tratorar a minha edição sem, por exemplo, excluir as novas categorias criadas. Também comentaria várias questões estéticas e práticas. Mas, não tive a chance. Enfim, só peço um pouco mais de consideração, se puder. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 06h17min de 21 de abril de 2023 (UTC) == O uso de PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1 == Olá, CPLS. Não vejo muito sentido no uso dessa predefinição, pois ela mais polui do que esclarece. Veja, um falante de PE entende perfeitamente o sinÔnimos e um falante de PB entende bem o sinÓnimos, agora um '''Sinónimos/Sinônimos''' polui bem mais e tem mais potencial pra atrapalhar a leitura que os dois exemplos anteriores. Diferentemente da palavra ''autocarro'' que tem zero uso no Brasil, aí sim pode causar confusão e é bom usar essa predefinição. Na Wikipédia em português tem uma página que trata sobre isso que diz basicamente ''respeite outras variantes do português'', e a ''lei'' que vale tanto lá quanto aqui é: a primeira variante a aparecer na página é a que deve ficar. Temos exemplos aqui, como a categoria ''deporto'' que foi mantida assim, apesar dessa palavra praticamente não existir no brasil (exceto em nomes de clubes de futebol antigos). Enfim, minha opinião é que seria melhor você escrever só ''sinónimos'' mesmo, e acho que isso não vai atrapalhar a leitura nem afastar nem um brasileiro do projeto. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 23h12min de 2 de maio de 2023 (UTC) :{{citação|CPLS|por algumas pessoas estarem a trocar Sinónimo por Sinônimos nos verbetes}} :Você se lembra se eram usuários anônimos ou registrados que estavam trocando? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 22h32min de 3 de maio de 2023 (UTC) ::Vou levantar então a questão na Esplanada. Mas, tem uma erro no seu comentário; administradores não têm hierarquia a 9mais ou qualquer coisa do tipo. Os adm têm somente acesso a duas ferramentas que os demais não tem: exclusão de páginas e bloqueio de usuários. Fora isso, as decisões de estilo, de critérios de relevância e todo o resto são responsabilidade coletiva de todos os usuários registrados, e a opinião de todos tem o mesmo peso. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 23h35min de 3 de maio de 2023 (UTC) == Lista de desejos tecnológicos da lusofonia == Olá @[[User:Cpls|Cpls]], tudo bem contigo? Gostaria de te convidar a participar dessa consulta da [[metawiki:Lista de desejos tecnológicos da lusofonia|Lista de desejos tecnológicos da lusofonia]]. Qual dificuldade tecnológica você enfrenta no Wikcionário que você gostaria que fosse resolvida? O que facilitaria as suas edições, ou melhoraria a sua leitura da plataforma? Compartilhe conosco qualquer inovação ou problema técnico que tiver e quiser compartilhar, independente da complexidade, por favor nos envie até dia 25 de junho. <span class="plainlinks">'''[[metawiki:Lista de desejos tecnológicos da lusofonia|<span style="padding:1em 5em; background-color:#00669a; border-radius:10em; color:white; text-decoration: none;">Participe!</span>]]'''</span> Abraços, [[Usuário:EPorto (WMB)|EPorto (WMB)]] ([[Usuário Discussão:EPorto (WMB)|Discussão]]) 02h34min de 15 de junho de 2023 (UTC) == Como se diz [[papa-figos]] em galego? == Olá! Nas últimas semanas eu tenho trabalhado nos verbetes que usam a predefinição <nowiki>{{predef|escopoCat}}</nowiki>, estou trocando-a por {{predef|escopo}}. Notei que em galego há uns [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/papa-figos cem nomes diferentes] para a ave que em português nós chamamos de [[papa-figos]]. A maioria daqueles verbetes foram criados por você. Em cada um deles há uma lista de sinônimos e não tem duas listas iguais, umas estão mais completas do que outras, mas todas diferem de um jeito ou de outro. Num caso desses, para evitar essa repetição enorme de conteúdo, seria melhor escolher um verbete que conteria todos os sinônimos e fazer todos os outros apontar para ele com uma nota do tipo "Veja a lista de sinônimos em xxx". Não estou pedindo para você fazer esse trabalho agora, seria uma tarefa gigantesca modificar todos esses verbetes. Mas para o futuro, se você for editar uma série de verbetes que tenham um significado em comum, seria melhor planejar antes de começar a série, para não fazer essa repetição sem fim de sinônimos. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h26min de 14 de julho de 2023 (UTC) == Galego antigo == Olá, CPLS. Você que trabalha costumeiramente com o idioma galego talvez saiba me responder a diferença entre [[:Categoria:Galego-Português Antigo]] (roa-opt) e [[:Categoria:Galego-Português Medieval]] (roa-gpm). Na Wikipédia em inglês diz ser o mesmo, mas se é o mesmo por que dois códigos de idioma diferentes, não é? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 14h45min de 21 de outubro de 2023 (UTC) :Entendi. Porém, por que há códigos ISO diferente pras duas versões, {{predef|roa-opt}} e {{predef|roa-gpm}}, se são o mesmo idioma? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 21h19min de 21 de outubro de 2023 (UTC) == Sobre o pt. da Galícia == Olá. Estou a criar categorias individuais para as "macro" variantes do português, por assim dizer, e percebi que apesar de no Brasil falarmos muito "Galícia", parece-me que na Europa o preferível é "Galiza". O nome da categoria que eu coloquei na predefinição escopo é [[:Categoria:Português galiciano]], mas eu ainda não a criei pois vim te perguntar se você acha que o adjetivo que soa mais natural pros falantes nativos dessa variante seria "galiziano". -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 20h54min de 1 de dezembro de 2023 (UTC) :Adiciono a minha pergunta de cima também: e sobre "Estremadura", como faríamos para criar uma categoria? Português estremenho? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 20h57min de 1 de dezembro de 2023 (UTC) ::Então não existe nenhum adjetivo que identifica a Galícia? Toda vez que for pra adjetivar tem que colocar "da Galiza"? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 15h56min de 3 de dezembro de 2023 (UTC) == Nova implementação em {{predef|AFI2}} == Olá. Vim te dizer que criei o valor '''dep=''' na predefinição AFI2, assim a especificação geográfica da pronúncia aparecerá depois, em oposição a '''ant=''', que faz aparecer antes. Dá pra ver essa utilização em '''[[cedar]]''', que criei recentemente. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 03h03min de 21 de dezembro de 2023 (UTC) == Conferência... == Salve, passei para pedir-lhe que, se possível, confira se falta algo na versão galega de [[tmese]]... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 16 de novembro de 2024 (UTC) :Obrigado pela resposta! Quanto à pronúncia, não havia onde encontrá-la (hee... se não tivesse a gravação no Forvo, teria colocado a pronúncia europeia errado - com ''ê'' em vez do ''é''!) e não temos lá na [[:gl:tmese]]... Se puder, coloque lá! A ligação ao Estraviz foi mesmo falha minha, poderia ter experimentado a predefinição <nowiki>{{lista|gl}}</nowiki>... Fiz isso agora! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h18min de 16 de novembro de 2024 (UTC) :Salve, meu caro. Passando para lhe agradecer pela edição em galego em [[capa]]. Ainda não terminei o quanto se poderia falar ali (tanto no português quanto em outros idiomas ou dialetos faltantes). Se os editores do português se dignassem, pelo ao menos, a consultar um dicionário... eu não teria tanto trabalho ali! Está sendo meio difícil, até mesmo para organizar as coisas... à medida em que fui desenvolvendo a versão lusófona é que percebi que, nalguns casos, a categorização como "falso cognato" pode não ter ficado muito adequada: como eu poderia imaginar que o significado de capa, em inglês, era o mesmo que falamos cá, na Bahia? (falha minha, meu tio Archibaldo fabricou caixas de charuto personalizadas para a Suerdieck quando eu era menino - guardo a minha até hoje, he, he...) :Mas foi isso: tenho que realmente agradecer-lhe - e lamentar que os editores aqui via de regra fazem as definições "de cabeça" - deixando para que alguém lhes conserte a falta de cuidado! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h24min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) ::Obrigado pela resposta, de novo... Heee... Essa coisa de alguns terem "simplicidade" em verdade não ajuda muito. Se digo-vos que galinha é "ave" não estou a mentir, mas estou a omitir... Se um dicionário é o local para as palavras serem definidas, a omissão da definição é algo extremamente contrário, ontologicamente, ao que se deve fazer aqui, não? Enfim - eu tinha que provar ao Valdir que a bibliologia merece uma categoria própria, e mal consigo sair dos primeiros artigos! heee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) :::Salve, de novo... Refiz a entrada [[bibliologia]] e coloquei um pouco do galego. Quando puder, passa lá para conferir o que pode ser melhorado? Grato desde já... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h28min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) ::::Olha só... Que aula de história me deste... Eu sabia que, especialmente durante o franquismo, havia a imposição da língua de Castela a todo canto... O que fiz foi copiar da anglófona - de modo que, dado o que falou, peço para fazer os ajustes possíveis (inclusive com as predefinições que mo indicou)... Mais uma vez, grato pela ajuda e pela lição! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) == Perda ou pedra? == Salve, meu caro... No [https://w.wiki/DJ4G vosso acréscimo] em [[trecho]] escreveste ''perda-lápis''... É assim mesmo ou seria ''pedra-lápis''? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h22min de 4 de março de 2025 (UTC) :Hee... "gralha" é ótimo! Ontem comecei a ''gralhar'' e vi que era hora de parar... Estava tão bom que escrevi num sumário: "Ora de parar" - assim mesmo, com o O maiúsculo e tudo! Enfim, um bom trabalho a ti, que gralhas fazem parte do fazer! Hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h03min de 4 de março de 2025 (UTC) == Como faço? == Para conseguir a pronúncia da Galiza, como fizeste [https://w.wiki/Ev48 aqui]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h47min de 2 de agosto de 2025 (UTC) == Qual a fonte? == Salve, Cpls. [https://w.wiki/F8WE Nesta] edição recolocaste uma definição que eu retirara porque não encontrei nenhuma fonte que a corroborasse. Isso seria algo coloquial e não-dicionarizado? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h35min de 25 de agosto de 2025 (UTC) :Pois... Meu questionamento surgiu porque os dois dicionários lusos em linha citados na entrada trazem '''outro''' significado ao regionalismo e, em contrapartida, parece que este que citou não traz justamente aqueloutro que os dois consignam (afinal, não estava na entrada, antes)... Eles (Infopédia e da Academia de Lisboa) foram omissos? Ou a omissão deu-se no vosso dicionário? Fiquei curioso, agora! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 27 de agosto de 2025 (UTC) ::Mas... oh, pá! Colocaste lá, justamente, que é "a parte [[superior]] da [[cabeça]]", não do lombo ou das costas! É, aliás, justamente o que nos diz lá o [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/cerro--gordura-animal-portugal/18798 Ciberduvidas]... (este linque, aliás, calhou-me para uma questão bem interessante, qual a do uso de "c" ou "s" para ''cerro'' - ali temos o diminutivo ''cerrote'' mas, cá no Brasil, ''pequeno monte ou serra'' vira mesmo o ''serrote'' - tal como ''serrota''; "Serrote", por conta do relevo, é o nome de uma região da minha cidade e chegara a crer estar errada essa grafia!). ::Bem... Não vos incomodo com isso mais. A questão foi que, creio, a minha remoção continua a se justificar e lastimo que os bons dicionários daí não cuidem tanto dos regionalismos como os de cá... Temos, os lusófonos, uma língua riquíssima e muitos são os que procuram ver nas diferenças razões para briga quando, em realidade, temos um grande cadinho de culturas que, apesar dos pesares, nos irmanam. Um abraço desde a Bahia onde serrote é o mesmo que cerrote! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h16min de 29 de agosto de 2025 (UTC) == Fontes (e mais) == Salve, Primeiro, gostaria de '''não''' me desculpar pela "desconfiança". Explico-me: se não encontramos qualquer menção a algo '''fora''' do Wikcionário, como vamos atestar aquela informação? Isto foi-me cobrado desde que "voltei" aqui - inclusive com a orientação de, não encontrando nos dicionários em linha, citar ao menos três exemplos do uso em fontes fiáveis (sítios web, livros, etc.) Na Wikipédia, hoje, citar as fontes é condição ''sine qua non'' para inserção de conteúdo! : Nota: como aqui, hoje, na 'Pédia as fontes não eram exigidas - e a fiabilidade era a dos editores - o que, felizmente, foi mudado. Passei muito tempo lá apenas voltando ao que já tinha editado e conferindo referências ao conteúdo criado antes da obrigatoriedade de [[w:W:CITE|citar fontes]]. Acho isso essencial para um trabalho sério e bem feito. Segundo, quero lhe agradecer, bastante, por voltar à entrada e, para além de inserir mais conteúdo, corrigir-me naquilo que errei! Isso, sim, é essência de "fazer Wiki". Enfim, espero ter me explicado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h30min de 4 de junho de 2026 (UTC) :PS: quando editei o sumário, não tinha olhado o histórico. O resultado, acertei no Cpls... hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h31min de 4 de junho de 2026 (UTC) == Pedido... == Salve, Cpls. Poderia, quando tiver um tempo (e se quiser, obviamente), melhorar a definição em galego de [https://pt.wiktionary.org/wiki/carbono#Galego carbono]? Mexi no português, pois creio seja uma das palavras essenciais, mas não nos demais idiomas. Grato desde já, [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 8 de junho de 2026 (UTC) :Obrigado, meu caro. Só uma dúvida... É ''particípio {{grifar|passivo}}'' mesmo, ou seria ''passado''? Ajustei mais umas coisas lá, mas fiquei na dúvida... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h59min de 9 de junho de 2026 (UTC) == Citação... == Salve, Cpls. Coloquei citações em galego na entrada "sapo" que fui a encontrar no Source-gl e me deparei com um termo que não consegui traduzir (os dicionários em linha não o trazem) que é "inchapapo" - o tradutor do Google verteu como "baiacu", mas coloquei também o sentido de "gordo e baixo" - poderia dar uma revisada [https://pt.wiktionary.org/wiki/Cita%C3%A7%C3%B5es:sapo lá]? De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h22min de 10 de agosto de 2026 (UTC) :Bócio?? Ficou meio estranho no contexto da poesia do Xoán Manuel Pintos Villar! Hee... Corrigi lá, obrigado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h51min de 10 de agosto de 2026 (UTC) ::Ou moço... Meu pedido foi para você, podendo, revisar lá! Eita, Cpls! he, he... Decida-se! he, hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h08min de 11 de agosto de 2026 (UTC) ::PS: e vi que a forma coloquial daqui também é galega - [[papeira]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h09min de 11 de agosto de 2026 (UTC) == Só por curiosidade... == Onde foi que achou tantas variantes de uma mesma palavra no asturiano? Pesquisei se havia ao menos uma delas ao menos no Wikt ast e não encontrei, já que sequer têm artigo na Wikipédia? Talvez eu tenha deixado escapar algo, mas, em casos com tantas variações eu prefiro colocar aqui apenas aquela que tiver entrada no respectivo idioma (o excesso, ali, me parece ocorrer o que, na Wiki, a gente chama de [[w:WP:PESO|PESO]], i. é, dar peso excessivo a algo... E, finalmente, se nem no Wikt ast temos aquilo, qual o sentido de termos tudo isso ali? Um abraço... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h24min de 9 de novembro de 2026 (UTC) :Hee... eu quem agradeço, mestre Cpls. Fiquei hesitante em remover e, quando vi que não tinha em canto algum ''on line'', arrisquei - meio que sabendo contrariar vossa pesquisa inicial... Enfim, veja a(s) que melhor se adequa(m) para enxugar um tanto! Inté a próxima... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 9 de novembro de 2026 (UTC) nn2igxzhkaxcs9ddk95nw69p8tbmzew 0 272622 3287919 3277041 2026-11-09T12:15:53Z André Koehne 951 PDD 3287919 wikitext text/x-wiki {{PDD|8 de novembro de 2026}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pangrama|mp=pangramas}} {{paroxítona|pan|gra|ma}}, {{g|m}} # [[frase]] que utiliza todas as [[letra]]s do [[alfabeto]] de um determinado [[idioma]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pantograma]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pangramme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pangram}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pan-|-grama}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] awjquolp0ik5qutf6h4khr9gf616zo5 3287936 3287919 2026-11-09T13:26:52Z André Koehne 951 +, add es 3287936 wikitext text/x-wiki {{PDD|8 de novembro de 2026}} [[Ficheiro:MetalTypeZoomIn.JPG|miniaturadaimagem|{{centro|Pangrama em inglês numa caixa tipográfica.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pangrama|mp=pangramas}} {{paroxítona|pan|gra|ma}}, {{g|m}} # [[frase]] que utiliza todas as [[letra]]s do [[alfabeto]] de um determinado [[idioma]] #* Exemplo - a frase seguinte possui todas as letras do alfabeto na língua portuguesa e, portanto, é um pangrama: ''Abracei o dever de desmistificar o keynesianismo, porque jogar hoje esse xadrez é combater falácias como o teorema Greenwald-Stiglitz.'' ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pantograma]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pangramm}} * {{trad|es|pangrama}} * {{trad|fr|pangramme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pangram}} * {{trad|ru|панграмма|t=pangramma}} * {{trad|sv|pangram}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pan-|-grama|ponto=não}}, pelos termos em {{etm|grc|pt}} ''[[πᾶν]]'' («pân», "tudo") e ''[[γράμμα]]'' («grámma», "letra"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pɐ̃ˈɡɾɐ̃.mɐ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɐ̃ˈɡɾɐ.mɐ/ ** AFI: /pɐ̃ˈɡɾa.mɐ/ {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|tangrama}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{DLPACL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=pangrama|mp=pangramas}} {{paroxítona|id=es|pan|gra|ma}}, {{gramática|m}} # {{ll|pangrama}} #* {{tradex|es|Todos los tipos de '''pangramas''' son comúnmente utilizados didácticamente para cursos de caligrafía y tipografía, así como para visualizar fuentes tipográficas en editores de texto.|Todos os tipos de pangramas são comumente usados didaticamente para cursos de caligrafia e tipografia, assim como para visualizar fontes tipográficas em editores de texto.}} =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|id=es|pan-|-grama}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [pãŋˈgɾama] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|id=es|tangrama}} * [[heterograma]] * [[lipograma]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{Forvo|pangrama|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] gzn2nldo5i0pq1ebts85kkmgb4vubay 0 274195 3288109 2397966 2026-11-10T09:38:25Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3288109 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kupka_tabaki_(snuff).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Rapé}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rapé|mp=rapés}} {{oxítona|ra|pé}}, {{gramática|m}} # [[tabaco]] em [[pó]] para [[inalar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ka|ბურნუთი}} {{tradmeio}} * {{trad|en|snuff}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|râpé|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|rapé}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 7lco0ivqtlcidag4yky3st2n2l9vc0q 0 275698 3288139 3231691 2026-11-10T10:40:45Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288139 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ar|rei|tar}}, {{gramática|vtd}} # {{escopo|pt|Calão}} [[excitar]] [[desejo]]s [[venéreo]]s em ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|arreit|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|arrectare|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeirrrt}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ar|rei|tar|id=gl}}, {{gramática|vtd}} # [[arreitar#Português|arreitar]], excitar sexualmente # derramar líquido # começar a [[verter]] gota a gota a fonte seca # cair dores e penas sobre alguém, [[danar]], provocar desgosto # alegrar ==={{-varort-}}=== * De '''5''': [[arretiar#{{gl}}|arretiar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|arrectare|gl}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] eeclxencayzozcw0godm3p9b7lydnu8 0 294278 3288141 3249320 2026-11-10T10:43:37Z ValJor 1358 Eliminando [[eurocrata]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3288141 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=burocrata|p=burocratas|s-div=bu.ro.<u>cra</u>.ta|p-div=bu.ro.<u>cra</u>.tas}} {{paroxítona|bu|ro|cra|ta}}, {{gramática|c2g}} # [[indivíduo]] que faz parte da [[burocracia]] # [[funcionário]] cujo [[comportamento]] no [[trabalho]] é excessivamente [[rígido]] e [[rotineiro]] # funcionário que abusa do [[poder]] de seu [[cargo]], por julgá-lo de prestígio, e toma atitudes que prejudicam os outros ou o funcionamento do sistema ===Termos derivados=== * [[eurocrata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ru|бюрократ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|bureaucrate|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bu.ɾu.ˈkɾa.tɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jwm0sonxczzh924dyge1qisat0gb5py 0 297075 3288117 2400809 2026-11-10T09:54:44Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3288117 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=repa|fp=repas}} {{paroxítona|re|pa}} # [[cabelo]] fino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[repudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ripa]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aepr}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] g4uqp3n9hffnxyc0q83xrh6mki6fs3e 0 299397 3287960 3287736 2026-11-09T14:19:35Z Cpls 20608 /* Tradução */ 3287960 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Colostrum vs breastmilk.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|O colostro (à esquerda) é mais ralo que o leite posterior (direita).}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=colostro|mp=colostros}} {{paroxítona|co|los|tro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Alimentação|mamífero}} primeiro líquido segregado pelas glândulas mamárias logo depois do parto e nos seguintes dias, mais ralo que o leite posterior e rico em anticorpos e em lactose a fim de saciar a sede e ser mais fácil de beber, contendo em sua composição água, gordura, vitaminas, sais minerais, enzimas para auxiliar a digestão, hormônios e, finalmente proteínas, das quais a de maior concentração é a lactoferrina e pouca caseína, e sua produção varia conforme a espécie (como, por exemplo, cerca de três dias nos humanos ou quatro a cinco dias nos bovinos) #* ''Nos primeiros dias após o parto, o corpo da mãe produz o '''colostro''', uma substância rica em proteína.'' {{BBC-B|2023|agosto|19|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cy9q1x8wy55o}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== * [[neógala]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[aleitamento]] * [[amamentação]] * [[lactação]] * [[leite]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[crosto]] ===Termos derivados=== * [[colostração]] * [[colostral]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kolostrum}} * {{trad|an|cullestro|cullestre}} * {{trad|hy|դալ|խիժ|խեժ|t=dal, xiž, xež}} * {{trad|ast|culiestru|velláu}} * {{trad|az|ağız}} * {{trad|eu|oritz}} * {{trad|bg|кола́стра|t=kolástra}} * {{trad|my|နို့ရည်ကြည်|t=nui.ranykrany}} * {{trad|ca|calostre}} * {{trad|cs|kolostrum}} * {{trad|zh|初乳|t=chūrǔ}} * {{trad|ko|초유|t=choyu}} * {{trad|co|culostra}} * {{trad|ku|axuz|firo|jek}} * {{trad|da|råmælk}} * {{trad|es|calostro}} * {{trad|fi|ternimaito}} * {{trad|fr|colostrum}} * {{trad|gl|colostro|costro|formigo}} * {{trad|el|πρωτόγαλα|t=protógala}} ** {{trad|grc|πυριάτη|πυός|t=puriátē, puós}} * {{trad|hi|खीस|पीयूष|t=khīs, pīyūṣ}} * {{trad|nl|colostrum|biest|griest}} * {{trad|hu|előtej|kolosztrum}} {{tradmeio}} * {{trad|en|colostrum|beestings|first milk|fore-milk|green milk}} * {{trad|is|broddur}} * {{trad|it|colostro}} * {{trad|ja|初乳|t=しょにゅう, shonyū}} * {{trad|la|colostrum}} * {{trad|ml|ചീമ്പാൽ|t=cīmpāl}} * {{trad|mn|уураг|t=uurag}} * {{trad|nb|råmelk}} * {{trad|nn|råmjølk}} * {{trad|oc|colòstrum}} * {{trad|fa|آغوز|ماک|زهک|پله|شیرماک|t=âġuz, mâk, zehk ~ zahk, palle ~ pale, širmāk}} * {{trad|pl|siara|młodziwo|mleziwo}} * {{trad|ky|ууз|t=uuz}} * {{trad|ro|coraslă|colastră}} * {{trad|ru|моло́зиво|t=molózivo}} * {{trad|sc|cabóstu|colostra|colostru|colostu|culostra|culostru|corostu}} * {{trad|sh|mljȅzīvo}} * {{trad|sv|råmjölk|kolostrum}} * {{trad|ta|சீம்பால்|t=cīmpāl}} * {{trad|tt|угыз|t=uğız}} * {{trad|te|జున్ను|t=junnu}} * {{trad|tr|ağız}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|colostrum|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /koˈlos.tɾu/ ** AFI: /koˈloʃ.tɾu/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /koˈloʃ.tɾʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /koˈlos.tɾʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /koˈlos.tɽʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kuˈloʃ.tɾu/ ===Outros lugares=== * AFI: /koˈloʃ.tɾʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /kɔˈloʃ.tru/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /kʷɔˈloʃ.θrʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[calhostro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[caseína]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ordenha]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|colostro}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Colostrum}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|colostro|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=colostro|mp=colostros}} '''colostro''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Alimentação|cognato|mamífero}} {{ll|colostro}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|colostrum|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=colostro|mp=colostri}} {{paroxítona|id=it|co|lo|stro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Alimentação|cognato|mamífero}} {{ll|colostro}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== * [[latte]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|colostrum|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /koˈlɔstro/ ==Ligações externas== * {{Treccani}} * "[https://www.garzantilinguistica.it/it/colostro/689148dfd53226fa4607334e colostro]" em: garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa * "[https://dizionari.repubblica.it/Italiano/C/colostro.html colostro]" em: Hoepli, edizione 2018, online en repubblica.it * "[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=colostro colostro]" em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|colostro|it}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: it: clooorst --> # [[crostolo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 00v6ss8ut10lvkh9mffup3j06587vfw 4 303659 3288028 3286633 2026-11-09T18:18:31Z Castelobranco 8424 /* Wikidata */ nova secção 3288028 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de novembro de 2026= == Adição de texto em Critérios de inclusão == Olá, pessoal! <br> Indo direto ao ponto, gostaria de acrescentar um trecho à seção Idiomatismo em [[WC:CDI]]. O trecho ficaria imediatamente antes do último parágrafo da seção: {{quote|Para verbetes que possuem em uso corrente tanto acepções consideradas somas das partes quanto idiomáticas, estas últimas em geral são as únicas que devem ser acrescidas ao verbete (por exemplo, [[feijão com arroz]]). No entanto, há casos em que a adição de acepções de soma das partes pode ser considerada aceitável diante de sua relevância específica como ''verbetes de interesse'', conforme definido no parágrafo anterior.}} Esta adição visa resolver uma lacuna em relação às regras de idiomatismo que envolve verbetes que ao mesmo tempo são idiomáticos em determinadas situações e não idiomáticos em outras. A adição da minha seção reflete uma interpretação das regras vigentes que limita a aplicabilidade do conceito de SdP a ''acepções'', não a verbetes inteiros. Portanto, trata-se de uma nova leitura dos critérios de inclusão que necessita de discussão prévia da comunidade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h05min de 2 de novembro de 2026 (UTC) :{{apoio}}. Já vi no en.wikt acepções como "''used other than figuratively, see [[feijão]], [[com]], [[arroz]].''" Acho que seria interessante termos isso aqui também, para expressões que também são usadas não-idiomaticamente. Podemos discutir se colocamos igual ao anglófono, em forma de nota ou de outro jeito, se alguém tiver alguma ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 14h27min de 2 de novembro de 2026 (UTC) :{{apoio}}. Nada contra o novo texto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h04min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Wikidata == Olá, gente! Na última Wikimania, houve uma apresentação sobre integração do Wikcionário ao Wikidata feita pelo Mahir Morshed, que conduz um projeto muito promissor na versão em bengali. Estou tentando replicar a experiência na eo.wikt mas ainda com dificuldades em coisas básicas. Gostaria de trocar umas ideias, para tentar superar desafios específicos dos dados lexicográficos e que poderiam beneficiar diferentes versões do Wikcionário. Temos voluntários aqui no Wikcionário em português testando (ou interessados em testar) a integração ao Wikidata? [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18h18min de 9 de novembro de 2026 (UTC) f936z4nxvu1fhe00lipkheqx9cixe95 3288150 3288028 2026-11-10T11:04:58Z ValJor 1358 /* Wikidata */ (não agora) 3288150 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de novembro de 2026= == Adição de texto em Critérios de inclusão == Olá, pessoal! <br> Indo direto ao ponto, gostaria de acrescentar um trecho à seção Idiomatismo em [[WC:CDI]]. O trecho ficaria imediatamente antes do último parágrafo da seção: {{quote|Para verbetes que possuem em uso corrente tanto acepções consideradas somas das partes quanto idiomáticas, estas últimas em geral são as únicas que devem ser acrescidas ao verbete (por exemplo, [[feijão com arroz]]). No entanto, há casos em que a adição de acepções de soma das partes pode ser considerada aceitável diante de sua relevância específica como ''verbetes de interesse'', conforme definido no parágrafo anterior.}} Esta adição visa resolver uma lacuna em relação às regras de idiomatismo que envolve verbetes que ao mesmo tempo são idiomáticos em determinadas situações e não idiomáticos em outras. A adição da minha seção reflete uma interpretação das regras vigentes que limita a aplicabilidade do conceito de SdP a ''acepções'', não a verbetes inteiros. Portanto, trata-se de uma nova leitura dos critérios de inclusão que necessita de discussão prévia da comunidade. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h05min de 2 de novembro de 2026 (UTC) :{{apoio}}. Já vi no en.wikt acepções como "''used other than figuratively, see [[feijão]], [[com]], [[arroz]].''" Acho que seria interessante termos isso aqui também, para expressões que também são usadas não-idiomaticamente. Podemos discutir se colocamos igual ao anglófono, em forma de nota ou de outro jeito, se alguém tiver alguma ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 14h27min de 2 de novembro de 2026 (UTC) :{{apoio}}. Nada contra o novo texto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h04min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Wikidata == Olá, gente! Na última Wikimania, houve uma apresentação sobre integração do Wikcionário ao Wikidata feita pelo Mahir Morshed, que conduz um projeto muito promissor na versão em bengali. Estou tentando replicar a experiência na eo.wikt mas ainda com dificuldades em coisas básicas. Gostaria de trocar umas ideias, para tentar superar desafios específicos dos dados lexicográficos e que poderiam beneficiar diferentes versões do Wikcionário. Temos voluntários aqui no Wikcionário em português testando (ou interessados em testar) a integração ao Wikidata? [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18h18min de 9 de novembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Castelobranco|Castelo}}! :Só para não deixar sua pergunta passar em branco: eu mexo um pouco com as ligações para o Wikidata, coisas bem simples, então talvez a gente possa conversar a respeito, mas não nesse momento, minha vida está um tanto conturbada, não posso pensar em começar um projeto de grande envergadura agora. Provavelmente só lá pelo meio do ano que vem vou poder ir atrás disso... Mas a ideia parece promissora. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h04min de 10 de novembro de 2026 (UTC) jtaitrfkqe5bt9nk4dmdaf91d8nd62n 0 317576 3288073 2974682 2026-11-10T07:00:51Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3288073 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|esgúvio|esgúvios|esgúvia|esgúvias}} {{proparoxítona aparente|es|gú|vi|o}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[escorregadio]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[eslúvio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esguviar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=esgúvio|mp=esgúvios}} {{proparoxítona|es|gú|vi|o|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[goiva]] para trabalhar o [[azeviche]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 07xnep9ryl84ecr6e9bqnbuapzictt2 0 317591 3288072 2974687 2026-11-10T06:56:39Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3288072 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|eslúvio|eslúvios|eslúvia|eslúvias}} {{proparoxítona aparente|es|lú|vi|o}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[escorregadio]], que [[escorrega]], como os peixes quando se colhem com a mão ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[esgúvio]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[galego]] ''[[esluviar#Galego|esluviar]]'', "[[escorregar]]". [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|eslúvio|eslúvios|eslúvia|eslúvias}} {{proparoxítona|es|lú|vi|o|id=gl}} # [[eslúvio#Português|eslúvio]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] foexcpis6sxxvwo3pl98wmtpiv3fmpe 0 317592 3288076 2966883 2026-11-10T07:21:30Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288076 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|lu|vi|ar|id=gl}} # [[escorregar]], escorregar das mãos ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|esluvi}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|eslúvio}}} + {{etimo|gl|-ar}}. Aparentado com o latim {{etimo|la|luere}}, "[[lavar]]", confronte-se com o galego ''[[delouvar#Galego|delouvar]]'' e ''[[diluvar#Galego|diluvar]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[diluviar]] * [[eslúvio]] * [[esguviar]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DdD|eslubiar|esluviar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] l9s65kt0klbtgrwsgbozd46meyawm6x 0 317595 3288074 2966885 2026-11-10T07:07:04Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288074 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|di|lu|var|id=gl}} # [[esfregar]] o linho depois de ter estado remolhado ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|diluv}} ===Sinônimo=== * [[deluvar#Galego|deluvar]] =={{etimologia|gl}}== : Aparentado com o latim ''luere'', ([[lavar]]), confronte-se com o galego [[delouvar#Galego|delouvar]], [[esluviar#Galego|esluviar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[diluviar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] 3figi7bkjsf1zbnipv46iqptlcosg4j 0 317596 3288075 2966886 2026-11-10T07:07:22Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288075 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|lou|var|id=gl}} # pré-lavar, fazer um [[lavado]] prévio, antes do lavado final na roupa ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|delouv}} =={{etimologia|gl}}== : Aparentado com o latim {{etimo|la|luere}}, "[[lavar]]"; confronte-se com o galego ''[[esluviar#Galego|esluviar]]'', ''[[diluvar#Galego|diluvar]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[diluviar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esguviar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 2as58yj3paf5cvua9f2p5wawxwgkj58 0 318545 3287935 3265190 2026-11-09T13:25:40Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287935 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Carotte.JPG|thumb|250px|right|{{centro|Cenoura}}]] ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ca|ro|ta}} # feminino de [[carote]] {{aviso.flexão|carote}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacort}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=carota|fp=carote}} {{paroxítona|ca|ro|ta|id=it}}, {{gramática|f|id=it}} # {{escopo|it|planta|legume}} [[cenoura]] ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|carotare|it}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|carota|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈrɔːta/}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|s=carota|p=carotas}} {{paroxítona|ca|ro|ta|id=lfn}} # {{escopo|lfn|planta|legume}} [[cenoura]] ==={{-varort-}}=== * Alfabeto cirílico: {{l.s.|карота|{{lfn}}}} =={{etimologia|lfn}}== {{etimo2|it|carota|lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ij1ljgg3pugjvhxfwy7nkmbybjxul6q 0 326485 3288106 2311132 2026-11-10T09:34:23Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3288106 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''bílkovina''' # [[proteína]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[protein]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|bílkovina}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Biologia (Checo)]] 7c7od9pl0ltzt44z43366jyp7kgnnyh 0 327939 3288116 2382736 2026-11-10T09:54:07Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3288116 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''odorless''' # [[inodoro]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[odor]] + [[-less]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈəʊdələs/, /ˈoʊdɚləs/ [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] l8nt0o9hmzjdinwenysdtfib1g804gh 0 328533 3288012 3270994 2026-11-09T16:01:52Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3288012 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Vicêncio|mp=Vicêncios}} {{proparoxítona aparente|Vi|cên|ci|o}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vicentino]] ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Vicência]] * [[Vicente]] * [[Vicentina]] * [[Vicentino]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] o6k5nl0letnwggz44mxkbwtb3k58dgu 0 344251 3288149 2400585 2026-11-10T11:02:26Z Cangarejo 89050 3288149 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=reminiscente|p=reminiscentes}} {{paroxítona|re|mi|nis|cen|te}}, {{c2g}} # diz-se de algo que faz lembrar de outra coisa #* ''O mausoléu de Lenin, uma construção em granito '''reminiscente''' da tumba do imperador Ciro II, e o de Mao, com sua fachada em colunas neoclássicas, são símbolos apropriados de regimes bárbaros, apoiados sobre a bengala da violência política sem freios e devotados à supressão extensiva da crítica.'' {{OESP|2013|março|14}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reminiscent}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''reminiscents, -entis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[reminiscentemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] dloinmz96w4xbnjcuwcu74c9p4rao2z 0 355240 3288090 2999954 2026-11-10T08:23:17Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288090 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|mp=lirmos}} {{paroxítona|lir|mos|id=gl}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[limo]], alga filamentosa de água doce =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[lerme#Galego|lerme]]'' "[[lesma]]" e {{etimo|gl|lismo}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 33abd6npgqt7x2wcgthrggffnen4gn4 15 365502 3288108 3182800 2026-11-10T09:38:09Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) 3288108 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[bílá krvinka]] * [[aktinoidy]] * [[akademik]] 05wjx6hx73uw36y51r1yvy1e5zuap88 0 375738 3288030 2978847 2026-11-09T18:57:00Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288030 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=garavito|mp=garavito}} {{paroxítona|ga|ra|vi|to|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[garaveto#Português|garaveto]], pequeno pau seco # [[gancho]]; gancho para pendurar carne; pau em forma de gancho # pau [[bifurcado]] ou com gancho que serve para apanhar fruta, e enganchar ramos # [[gramalheira]] # lugar elevado, assento [[elevado]] # lugar [[elevado]] onde se subir # {{escopo|gl|figurado}} [[criança]] que tem por costume subir a árvores ou lugares elevados ===Verbete derivado=== * [[em garavitolas#{{gl}}|em garavitolas]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[garavato#{{gl}}|garavato]]'', ''[[garaveto#{{gl}}|garaveto]]'' ou ''[[garaviço#{{gl}}|garaviço]]''. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5xms0xa7mmkd2cwv6y6xqgycxwlidas 0 392339 3288056 3225150 2026-11-09T22:39:59Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288056 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=brotense|p=brotenses}} {{paroxítona|bro|ten|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Brasil}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Brotas|Brotas]] # {{escopo|pt|Geografia|Brasil}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Brotas de Macaúbas|Brotas de Macaúbas]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Brotas (Mora)|Brotas]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=brotense|p=brotenses}} {{paroxítona|bro|ten|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Brasil}} [[natural]] de [[w:Brotas|Brotas]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Brasil}} [[natural]] de [[w:Brotas de Macaúbas|Brotas de Macaúbas]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Brotas (Mora)|Brotas]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Brotas|Brotas]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[baiano]] * [[paulista]] * [[Brotas]], cidade paulista * [[Brotas de Macaúbas]], [[Bahia]], [[Brasil]] * [[Mora]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20260423193445/https://www.jf-brotas.pt/politica-de-privacidade?view=category&id=2 # https://plataformacriativa-ac.pt/equipamentos/campo-de-futebol-antonio-solido/ # https://fcsc.pt/epoca_2006_2007/ # https://expresso.pt/boa-cama-boa-mesa/2025-01-27-17-metros-as-maiores-migas-do-mundo-vao-ser-servidas-dia-2-de-fevereiro-em-mora-c987dd00 # https://www.nit.pt/comida/restaurantes/mora-vai-servir-maiores-migas-do-mundo ==Ligações externas== * {{Aulete}} sgouer9syjkfuhezlgcvcvlcvnezt3y 0 396128 3287923 3001370 2026-11-09T13:10:10Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287923 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''naissance''', {{gramática|f}} # [[nascimento]] ===Sinônimo=== * [[parturition]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|nascentia|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: \nɛ.sɑ̃s\ ou \ne.sɑ̃s\ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|naissance}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] 1fxim6wxbf9rqupl9bdsll1xu7ztb43 0 396140 3287925 3013404 2026-11-09T13:12:20Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287925 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|thumb|250px|Bandeira da República Democrática do Congo]] [[Imagem:LocationCongoDemocraticRepublicofthe.svg|thumb|250px|Localização da República Democrática do Congo]] ={{-uk-}}= ==Locução substantiva== '''Демократична Республіка Конго''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uk|País}} [[República Democrática do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/uk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uk|Демократична Республіка Конго}} [[Categoria:Locução substantiva (Ucraniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ucraniano)]] qr5cyqmcor9ae6buvc7bxstj4r774rb 0 396165 3287927 2991642 2026-11-09T13:15:32Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287927 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Habsburg''' # [[Habsburgo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Habsburg}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] bvxsjdg5oi89k4lbi3q8p9oxrlsyism 0 396166 3287929 3013843 2026-11-09T13:17:21Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287929 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Comoros.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira das Ilhas Comores}}]] [[Imagem:LocationComoros.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização das Ilhas Comores}}]] ={{-uk-}}= ==Locução substantiva== '''Коморські Острови''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uk|País}} [[Ilhas Comores]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/uk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uk|Коморські Острови}} [[Categoria:Locução substantiva (Ucraniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ucraniano)]] sem4odzp7p1ucdizs9mlhx63aarhj3m 0 396180 3287931 3015547 2026-11-09T13:20:42Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287931 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Central African Republic.svg|thumb|right|250px|Bandeira da República Centro-Africana]] [[Imagem:LocationCentralAfricanRepublic.svg|thumb|right|250px|Localização da República Centro-Africana]] ={{-uk-}}= ==Locução substantiva== '''Центральноафриканська Республіка''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uk|País}} [[República Centro-Africana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/uk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uk|Центральноафриканська Республіка}} [[Categoria:Locução substantiva (Ucraniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ucraniano)]] 29ykxxzqqrkh0zaottrog4788omk9ux 0 396187 3287934 2586243 2026-11-09T13:24:31Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287934 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=argumento de autoridade|mp=argumentos de autoridade}} {{locução|argumento|de|autoridade}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Falácia lógica}} [[falácia]] [[lógico|lógica]] que apela para a palavra ou [[reputação]] de alguma [[autoridade]], sem citar as razões apresentadas para [[sustentar]] e [[validar]] o [[argumento]] # {{escopo|pt|Falácia lógica}} [[apelo à autoridade]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Argumentum ad verecundiam|argumento de autoridade}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] ib1qim4kktamvriabpgg7yuch8zuuc8 0 396213 3287937 3014356 2026-11-09T13:27:04Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3287937 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Nigeria.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Nigéria}}]] [[Imagem:LocationNigeria.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Nigéria}}]] ={{-uk-}}= ==Substantivo== '''Нігерія''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uk|País}} [[Nigéria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/uk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uk|Нігерія}} [[Categoria:Substantivo (Ucraniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ucraniano)]] 8iq0ezbjpt2d9e3x2ex71uzihw7tkij 0 396222 3288037 2503974 2026-11-09T20:15:23Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288037 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=andorinhão-de-ferradura|mp=andorinhões-de-ferradura}} '''andorinhão-de-ferradura''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] semelhante a uma grande andorinha originária da Ásia da espécie ''[[species:Hirundapus caudacutus|Hirundapus caudacutus]]'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== =={{etimologia|pt}}== : De ''[[andorinhão]]'' de ''[[ferradura]]''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|andorinhão-mongol|andorinhão-de-ferradura}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nlmeuqmi8n61dbrpvfgwuns2umma3y8 0 396223 3288040 2503975 2026-11-09T20:18:56Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288040 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=andorinhão-mongol|mp=andorinhões-mongóis}} '''andorinhão-mongol''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] semelhante a uma grande andorinha originária da Ásia da espécie ''[[species:Hirundapus caudacutus|Hirundapus caudacutus]]'' ===Sinónimo=== * [[andorinhão-de-ferradura]] =={{etimologia|pt}}== : De ''[[andorinhão]]'' e ''[[mongol]]''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|andorinhão-mongol}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] hzugj6y34py8yhmf2fireu3wqcwvkm1 0 396249 3288104 3009720 2026-11-10T09:21:19Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288104 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Chile.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Chile}}]] [[Imagem:LocationChile.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Chile}}]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Tsile''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bcl|País}} [[Chile]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/bcl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl|Tsile}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== '''Tsile''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cy|País}} [[Chile]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|Tsile}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] 00mimu235z1g0k32qydzvxykogjqllt 0 411186 3288041 2981536 2026-11-09T20:25:37Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3288041 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=garamata|mp=garamatas}} {{paroxítona|ga|ra|ma|ta|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # pau fino e seco que serve para [[lenha]] # ramos de arbustos, [[enramada]] de monte baixo # [[ramo]] seco de árvore # ramo, [[galho]], pola ===Sinónimos=== * De '''1''': [[garabeita#{{gl}}|garabeita]], [[garabito#{{gl}}|garabito]], [[garavato#{{gl}}|garavato]] * De '''2''': Vide em [[garamalho#{{gl}}|garamalho]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[garavata#{{gl}}|garavata]]'', ''[[garamucho#{{gl}}|garamucho]]'', ''[[gramateira#{{gl}}|gramateira]]'' e ''[[garamatada#{{gl}}|garamatada]]'' [[Categoria:Substantivo (Galego)]] no1ecpu245s1zw0kakij8r0a48cf056 3288046 3288041 2026-11-09T20:32:07Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288046 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=garamata|fp=garamatas}} {{paroxítona|ga|ra|ma|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # pau fino e seco que serve para [[lenha]] # ramos de arbustos, [[enramada]] de monte baixo # [[ramo]] seco de árvore # ramo, [[galho]], pola ===Sinónimos=== * De '''1''': [[garabeita#{{gl}}|garabeita]], [[garabito#{{gl}}|garabito]], [[garavato#{{gl}}|garavato]] * De '''2''': Vide em [[garamalho#{{gl}}|garamalho]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[garavata#{{gl}}|garavata]]'', ''[[garamucho#{{gl}}|garamucho]]'', ''[[gramateira#{{gl}}|gramateira]]'' e ''[[garamatada#{{gl}}|garamatada]]'' [[Categoria:Substantivo (Galego)]] lk075sf0hf7q6sw4ve6t61yz1rv23pa 0 418267 3288102 2998827 2026-11-10T09:11:37Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288102 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=galano|mp=galanos|fs=galana|fp=galanas}} {{paroxítona|ga|la|no|id=gl}} # [[formoso]] # bem [[ornar|ornado]] # [[galhardo]], bem trajado # [[atrativo]], engatador ==Substantivo== {{flex.gl|ms=galano|mp=galanos}} {{paroxítona|ga|la|no|id=gl}}, {{gramática|m}} # marca, [[fio]] ou [[faixa|faixinha]] de cor que é atada no pé de uma galinha, ou de outro animal, para saber a sua propriedade # [[brinquedo]] barato para criança # [[guloseima]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[galã#Galego|galã]]'' ou ''[[galão#{{gl}}|galão]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] mm0frf0hnxxjjzyjsxhltcr8wvjt0k7 0 422588 3288033 3190545 2026-11-09T19:49:02Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3288033 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=garápio|mp=garápios}} {{proparoxítona|ga|rá|pi|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} ferramenta com três ou quatro bicos para arrancar [[esterco]] ===Sinónimos=== * [[gardunha#{{gl}}|gardunha]], [[picanha#{{gl}}|picanha]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que o irlandês {{etimo|ga|graeipe}} e que o gaélico escocês {{etimo|gd|gràpa}}. Confronte-se com {{etimo|gl|garpolo}}, ''[[garámpio#{{gl}}|garámpio]]'' e com o trasmontanismo [[galápios]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 48dkfkb3yqisrxw6hw4wh6zcwb1h7bc 0 438527 3288095 2984235 2026-11-10T08:38:06Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3288095 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=guelho|mp=guelhos}} {{paroxítona|gue|lho|id=gl}}, {{g|m}} # {{escopo|gl|Botânica}} vergôntea, [[rebento]], [[renovo]] # {{escopo|gl|Botânica}} [[base]] da poda ou quebra de um [[ramo]], saliência aguçada que fica no tronco ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[guenlho#{{gl}}|guenlho]] =={{etimologia|gl}}== : Do proto-céltico ''*gas-lo-''. Confronte-se com o irlandês {{etimo|ga|gallán}}, com o galês {{etimo|cy|gelin}} e com ''[[guilho#{{gl}}|guilho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] feap7hblq7fbftielqyk6mbiuckrv0a 3288100 3288095 2026-11-10T08:58:28Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3288100 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=guelho|mp=guelhos}} {{paroxítona|gue|lho|id=gl}}, {{g|m}} # {{escopo|gl|Botânica}} vergôntea, [[rebento]], [[renovo]] # {{escopo|gl|Botânica}} [[base]] da poda ou quebra de um [[ramo]], saliência aguçada que fica no tronco ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[guenlho#{{gl}}|guenlho]] =={{etimologia|gl}}== : Do proto-céltico ''*gas-lo-''. Confronte-se com o gaélico escocês {{etimo|gd|gallan}}, com o galês {{etimo|cy|gelin}} e com ''[[guilho#{{gl}}|guilho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] bmeghhio8lssxml2hbdrjr51caqvybn 4 445231 3288023 3286512 2026-11-09T16:45:07Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3288023 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-11-07T10:08:24Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 67 || 1 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 75 || 1 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 149 || 5 |- |LastContrib || 98 || 2 |- |Navigation popups || 98 || 1 |- |OngletPurge || 78 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 2 |- |UTCLiveClock || 89 || 0 |- |WiktPreviewRightTOCs || 40 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 57 || 0 |- |vectorTabs || 69 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,67,1 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,75,1 HideLogo,22,0 HotCat,149,5 LastContrib,98,2 Navigation popups,98,1 OngletPurge,78,1 RedirecionamentosVerdes,89,2 UTCLiveClock,89,0 WiktPreviewRightTOCs,40,0 WiktSidebarTranslation,57,0 vectorTabs,69,0 --> b9i6cdilmzjavnij2haa6shxo3uj75e 0 501973 3287930 3264855 2026-11-09T13:19:02Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287930 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|tra|co}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[atracar]] {{aviso.flexão|atracar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacort}} e171alj6mq4b6pea3c992dmhpc89j7c 0 535245 3287928 3264516 2026-11-09T13:16:14Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287928 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|co|ta|ra}} # primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[cotar]] # terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[cotar]] {{aviso.flexão|cotar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacort}} cgk1jt0225puz98e4tfnduczzbkalzb 0 535251 3287926 3264512 2026-11-09T13:12:48Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287926 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|co|ta|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[cotar]] {{aviso.flexão|cotar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacort}} kwqrxfvc0ykhu1jvtycg7igzskgblle 0 680651 3287924 3265179 2026-11-09T13:10:53Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição) 3287924 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cratão|mp=cratões}} {{oxítona|cra|tão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|geologia}} [[cráton]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{PLP}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacort}} 31zk13kp9b9qb9mdoajuj81uuw2s514 10 682192 3287918 3286436 2026-11-09T12:14:31Z André Koehne 951 troca 3287918 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[pangrama]]''' (subst.) frase que utiliza todas as letras do alfabeto de um determinado idioma |imagem= |nota=Os pangramas são comumente utilizados por tipógrafos, para testar o arranjo das letras de fontes tipográficas. }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> 9re4pvfkb6e34zyjw2wel3whyig0ks1 3287920 3287918 2026-11-09T12:26:01Z André Koehne 951 img 3287920 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[pangrama]]''' (subst.) frase que utiliza todas as letras do alfabeto de um determinado idioma |imagem=MetalTypeZoomIn.JPG |nota=Os pangramas são comumente utilizados por tipógrafos, para testar o arranjo das letras de fontes tipográficas. }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> 5onyx692hqkgst21xu15l4d4nwkit72 4 682194 3288018 3287081 2026-11-09T16:18:51Z André Koehne 951 /* pangrama */ arquivada 3288018 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Para indicar palavras, siga a sequência abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=+subpageof%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%22fields%22%3A%7B%22subpageof%22%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22%7D%7D&ns4=1 Clique aqui para pesquisar dentro de nossos arquivos]. Digite o nome da palavra em questão e clique em Pesquisar. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===capuchinha=== '''[[capuchinha]]''' (subst.) ave passeriforme da família dos cotingídeos (Perissocephalus tricolor), monotípico em seu género/gênero, encontrado em florestas úmidas (até 1.400 metros de altitude, mas principalmente abaixo de 600 m) no nordeste da América do Sul, quase inteiramente restrito ao norte do rio Amazonas e leste do rio Negro (Brasil, Colômbia, Guianas e Venezuela), fêmeas um pouco maiores que os machos, plumagem marrom-acastanhada em geral, com cabeça e face nuas de tons azuis-acinzentados parecido ao urubu e vocalização similar ao mugido de um bezerro : Imagem: Perissocephalus tricolor - Capuchinbird, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h19min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ===preguiça-gigante=== '''[[preguiça-gigante]]''' (subst.) nome comum a várias espécies extintas de bicho-preguiça de grandes dimensões e que, ao contrário dessas que tinha hábitos arborícolas, tinha hábitos terrestres e viveram no continente americano dos períodos eoceno e plioceno : Nota: Os hábitos alimentares das preguiças-gigantes são bem conhecidos através do estudo dos seus coprólitos (fezes fossilizadas) e respectivo conteúdo vegetal : Imagem: Ground sloth size comparison.png : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h19min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ===pólice=== '''[[pólice]]''' (subst.) o dedo mais curto e mais largo da mão humana, considerado o mais importante na evolução por, ao se tornar opositor aos demais dedos, permitir a manipulação mais precisa de objetos : Nota: O pólice pode realizar uma rotação de 90º, ficando perpendicular à palma da mão, enquanto que os outros dedos conseguem apenas um ângulo de 45º (aproximadamente), e estes movimentos são da responsabilidade de 8 músculos : Imagem: Liam Thumb.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h19min de 20 de outubro de 2026 (UTC) trago aqui porque é um termo que desconhecia e achei curioso pela homofonia com o inglês ''police''... A nota está na pt-wiki. ===quiralidade=== '''[[quiralidade]]''' (subst.) propriedade geométrica de uma molécula ou íon, em química orgânica, na qual ela não pode se sobrepor por qualquer combinação de rotações, translações e algumas mudanças conformacionais a outra que lhe seja especular, isto é, embora tenham a mesma composição atômica, assim como as mãos esquerda e direita que são especulares e não se sobrepõem, possuem características distintas uma da outra : Nota: essas propriedades químicas das substâncias quirais têm grande importância na farmacologia pois enquanto uma delas traz efeito benéfico ou desejado, seu espelho pode manifestar reações diversas ou até indesejáveis - recebendo denominações com o prefixo dextro (direita) e levo (esquerda); casos exemplares são do dextropropoxifeno, analgésico, e seu antípoda levopropoxifeno, que é um antitussígeno[1] e da dextrometanfetamina (de efeitos narcóticos) e seu espelho, levometanfetamina (descongestionante nasal) : Imagem: Chirality with hands.svg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 4 de novembro de 2026 (UTC) <br>A razão da criação do verbete foi pelo Nobel de química desse ano, acho importante que possamos ter nosso conteúdo "antenado" com o mundo e, claro, o mesmo para trazer à avaliação dos demais - sobretudo porque é muito difícil "traduzir" o ''quimiquês''! he, he... <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] owomfbyn8eg9b6f7w90ct2j3az5hpys 3288019 3288018 2026-11-09T16:20:42Z André Koehne 951 /* quiralidade */ gralhinha 3288019 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Para indicar palavras, siga a sequência abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=+subpageof%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%22fields%22%3A%7B%22subpageof%22%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22%7D%7D&ns4=1 Clique aqui para pesquisar dentro de nossos arquivos]. Digite o nome da palavra em questão e clique em Pesquisar. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===capuchinha=== '''[[capuchinha]]''' (subst.) ave passeriforme da família dos cotingídeos (Perissocephalus tricolor), monotípico em seu género/gênero, encontrado em florestas úmidas (até 1.400 metros de altitude, mas principalmente abaixo de 600 m) no nordeste da América do Sul, quase inteiramente restrito ao norte do rio Amazonas e leste do rio Negro (Brasil, Colômbia, Guianas e Venezuela), fêmeas um pouco maiores que os machos, plumagem marrom-acastanhada em geral, com cabeça e face nuas de tons azuis-acinzentados parecido ao urubu e vocalização similar ao mugido de um bezerro : Imagem: Perissocephalus tricolor - Capuchinbird, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h19min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ===preguiça-gigante=== '''[[preguiça-gigante]]''' (subst.) nome comum a várias espécies extintas de bicho-preguiça de grandes dimensões e que, ao contrário dessas que tinha hábitos arborícolas, tinha hábitos terrestres e viveram no continente americano dos períodos eoceno e plioceno : Nota: Os hábitos alimentares das preguiças-gigantes são bem conhecidos através do estudo dos seus coprólitos (fezes fossilizadas) e respectivo conteúdo vegetal : Imagem: Ground sloth size comparison.png : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h19min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ===pólice=== '''[[pólice]]''' (subst.) o dedo mais curto e mais largo da mão humana, considerado o mais importante na evolução por, ao se tornar opositor aos demais dedos, permitir a manipulação mais precisa de objetos : Nota: O pólice pode realizar uma rotação de 90º, ficando perpendicular à palma da mão, enquanto que os outros dedos conseguem apenas um ângulo de 45º (aproximadamente), e estes movimentos são da responsabilidade de 8 músculos : Imagem: Liam Thumb.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h19min de 20 de outubro de 2026 (UTC) trago aqui porque é um termo que desconhecia e achei curioso pela homofonia com o inglês ''police''... A nota está na pt-wiki. ===quiralidade=== '''[[quiralidade]]''' (subst.) propriedade geométrica de uma molécula ou íon, em química orgânica, na qual ela não pode se sobrepor por qualquer combinação de rotações, translações e algumas mudanças conformacionais a outra que lhe seja especular, isto é, embora tenham a mesma composição atômica, assim como as mãos esquerda e direita que são especulares e não se sobrepõem, possuem características distintas uma da outra : Nota: essas propriedades químicas das substâncias quirais têm grande importância na farmacologia pois enquanto uma delas traz efeito benéfico ou desejado, seu espelho pode manifestar reações diversas ou até indesejáveis - recebendo denominações com o prefixo dextro (direita) e levo (esquerda); casos exemplares são do dextropropoxifeno, analgésico, e seu antípoda levopropoxifeno, que é um antitussígeno e da dextrometanfetamina (de efeitos narcóticos) e seu espelho, levometanfetamina (descongestionante nasal) : Imagem: Chirality with hands.svg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h28min de 4 de novembro de 2026 (UTC) <br>A razão da criação do verbete foi pelo Nobel de química desse ano, acho importante que possamos ter nosso conteúdo "antenado" com o mundo e, claro, o mesmo para trazer à avaliação dos demais - sobretudo porque é muito difícil "traduzir" o ''quimiquês''! he, he... <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] fv2vwe4jfwbs1xht5rkuh4nu77u55v3 0 683282 3288067 3219072 2026-11-10T03:35:35Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288067 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=eulalense|p=eulalenses}} {{paroxítona|eu|la|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Santa Eulália|Santa Eulália]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=eulalense|p=eulalenses}} {{paroxítona|eu|la|len|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Santa Eulália|Santa Eulália]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Santa Eulália|Eulália]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Vizela]] ==Referências== # https://www.radiovizela.pt/noticia-hora-da-partilha-dos-escuteiros-eulalenses-apoia-a-airev # https://ovilaverdense.pt/santa-eulalia-e-brito-disputam-taca-af-braga/ # https://www.antenaminho.pt/noticias/nelson-silva-campeonato-vai-ser-equilibrado-e-muito-dificil-ate-ao-final/1466 # https://www.diariodominho.pt/noticias/desporto/lances-de-bola-parada-embalam-sandinenses-257352 # https://web.archive.org/web/20250121203610/https://www.cm-vizela.pt/executivo-participou-no-aniversario-do-padre-lemos/ # https://www.desportivovaledohomem.pt/pedro-costa-e-o-novo-treinador-do-santa-eulalia/ # https://www.rtp.pt/noticias/taca-de-portugal/mereciamos-o-prolongamento_d596704 3grh1rlm616w1l21p0fd8e1nr4r5kak 0 684873 3288058 3216927 2026-11-09T23:19:12Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288058 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=carregueirense|p=carregueirenses}} {{paroxítona|car|re|guei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Carregueira|Carregueira]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Carregueiros|Carregueiros]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=carregueirense|p=carregueirenses}} {{paroxítona|car|re|guei|ren|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Carregueira|Carregueira]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Carregueiros|Carregueiros]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Carregueira|Carregueira]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Carregueiros|Carregueiros]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.jf-carregueira.pt/autarquia/noticias/728-marchas_populares_da_freguesia_da_carregueira_2024 * https://festasdetorresvedras.pt/noticia/5400 * https://omirante.pt/semanario/2018-06-21/cultura-e-lazer/2018-06-20-Marchas-encheram-o-polidesportivo-da-Carregueira * https://web.archive.org/web/20250425202552/https://atividadefisica-tvedras.pt/artigo/espirito-de-desportivismo-e-fair-play-pautou-mais-um-meeting-antonio-fortunato * https://www.investir-tvedras.pt/noticias/detalhes/cross-de-torres-vedras-juntou-mais-de-600-atletas-no-parque-verde-da-varzea 7pxx30x8vo598z3xabtt4krl45wobl6 0 685414 3288061 3250216 2026-11-09T23:46:56Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288061 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=chamusquense|p=chamusquenses}} {{paroxítona|cha|mus|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Chamusca|Chamusca]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=chamusquense|p=chamusquenses}} {{paroxítona|cha|mus|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Chamusca|Chamusca]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} [[w:Chamusca|Chamusca]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250312091704/https://www.cm-chamusca.pt/servico-acao-social/item/160-cine-teatro-da-misericordia * https://web.archive.org/web/20250604075309/http://bibliotecas.dglab.gov.pt/pt/noticias/Pginas%20de%20Arquivo/BMChamusca.aspx * https://web.archive.org/web/20250312161502/https://visitchamusca.pt/local/jogo-do-quartao/ * https://omirante.pt/opiniao/2023-04-12-Paulo-Queimado-fez-uma-maldade-aos-chamusquenses-64a36251 * https://web.archive.org/web/20250312130318/https://clubeprodutoreschamusca.pt/sobre/ sf58j5n3g1dnp0hbcmanprzm0utmaeu 0 685956 3288066 3227296 2026-11-10T03:30:46Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288066 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=estremocense|p=estremocenses}} {{paroxítona|es|tre|mo|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Estremoz|Estremoz]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=estremocense|p=estremocenses}} {{paroxítona|es|tre|mo|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Estremoz|Estremoz]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Estremoz|Estremoz]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250318172544/https://www.cm-estremoz.pt/noticias/estremocenses-distinguidos-na-17-a-gala-do-desporto-do-alentejo-central * https://www.radiotelefoniadoalentejo.com.pt/2023/01/estremocenses-premiados-no-70-o-campeonato-mundial-de-ornitologia/ * https://diariodosul.pt/2023/01/24/estremocenses-premiados-no-70-o-campeonato-mundial-de-ornitologia/ * https://odigital.sapo.pt/jovens-estremocenses-vao-representar-portugal-em-campeonato-europeu-de-cavaleiros/ * https://web.archive.org/web/20250318172546/https://www.tribunaalentejo.pt/artigos/estremocenses-contestam-casa-das-fardas-no-programa-revive ody8ssf8aug7s1snq7px7ginwk484sv 0 686025 3288071 3204275 2026-11-10T06:11:04Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288071 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=infiense|p=infienses}} {{paroxítona|in|fi|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Infias|Infias]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=infiense|p=infienses}} {{paroxítona|in|fi|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Infias|Infias]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Infias|Infias]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.radiovizela.pt/noticia-ccr-infias-con-vitoria-no-derbi-com-o-santa-eulalia-b- * https://web.archive.org/web/20250319132805/https://www.cm-vizela.pt/iniciou-obra-de-requalificacao-do-largo-do-cruzeiro-em-infias/ 6q9np6bbcbyakkgu6b5c8okzv78yuot 0 688273 3288069 3286999 2026-11-10T04:38:13Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288069 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=freixialense|p=freixialenses}} {{paroxítona|frei|xi|a|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Freixial|Freixial]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=freixialense|p=freixialenses}} {{paroxítona|frei|xi|a|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Freixial|Freixial]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Freixial|Freixial]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250318055756/https://www.jf-telhado.pt/ * https://freguesiadeventosa.pt/publicacoes/noticias/229 * https://web.archive.org/web/20200306021628/http://www.forumcovilha.pt/noticias/noticia/?idn=13428 * https://web.archive.org/web/20250902211749/https://linguagista.blogs.sapo.pt/lexico-ferrelense-e-muitos-outros-4172544 28xku5r7edm7ihi631aiu24e21pjo7n 0 689423 3288054 3220089 2026-11-09T21:31:55Z DanielParoliere 99305 /* Inglês */ 3288054 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=guardrail|p=guardrails}} '''guardrail''' # [[barreira]] de [[proteção]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] mky4by5mp8up8faw2otkpssdyomuxct 4 696109 3287915 3286439 2026-11-09T12:08:34Z André Koehne 951 adicionou [[Categoria:!Projeto]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3287915 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 28 de junho de 2026=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ==Julho== ==={{sim}} 5 de julho de 2026=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de julho de 2026=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de julho de 2026=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de julho de 2026=== '''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina : Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC) ==Agosto== ==={{sim}} 2 de agosto de 2026=== '''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material : Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima : Imagem: Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h13min de 18 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 9 de agosto de 2026=== '''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal : Nota: ''albarda'' é um termo de origem árabe : Imagem: Pack Horse 2.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h11min de 29 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 16 de agosto de 2026=== '''[[cecília]]''' (subst.) nome comum ao gênero de anfíbios vermiformes ''Gymnophiona'', com espécies nativas nas regiões tropicais e temperadas da América, África e Ásia, de tamanhos bastante variados conforme a espécie (atinge até 1,5 m na ''C. thompsoni''), de hábitos fossoriais onde se alimenta sobretudo de minhocas, embora seja considerado onívora, tendo por peculiaridades que a diferem dos demais anfíbios os olhos atrofiados, o fato de sua fecundação ser interna e a presença de cuidados parentais (a mãe produz descamações para a nutrição dermatófaga dos filhotes) : Nota: o nome deriva da denominação científica ''Caecilia'', pelo termo latino ''caecus'' ("cego") : Imagem: Dermophis mexicanus.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h09min de 6 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 23 de agosto de 2026=== '''{{PEPB|[[cianómetro]]|[[cianômetro]]|inline=1}}''' (subst.) instrumento usado na medição da intensidade de azul da luz, especialmente a do céu : Imagem: Matériel de recherche, Horace-Bénédict de Saussure deuxième schéma du cyanomètre, 1788 © Collection Musée d’histoire des sciences, Geneva.jpg : Nota: A invenção deste instrumento é creditada ao francês Horace-Bénédict de Saussure, a cerca da década de 1760, e usada de forma pioneira pelo alemão Alexander von Humboldt, que certa vez já quebrou o recorde de maior altitude alcançada pelo ser humano ao medir a cor da luz do céu do topo do vulcão Chimborazo, nos Andes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de agosto de 2026=== '''[[autológico]]''' (adj.) diz-se da palavra que predica ou descreve a si própria (por exemplo, polissílabo, um polissílabo) : Nota: A palavra “autológico” pode ser considerada autológica, como pode ser considerada o oposto (heterológica), indiferentemente, mas não ambas simultaneamente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h05min de 17 de agosto de 2026 (UTC) :Muito boa proposta!... apenas sugiro que antes de "palavra", na "Nota", fosse adicionado "própria" - soaria mais claro, acho. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h31min de 18 de agosto de 2026 (UTC) :: {{U|André Koehne}}, estou viajando. Estou tomando um tempo aqui em um café para pedir que faça a “consagração” da PDD de hoje. Tudo está liberado para você, a predefinição lá é bloqueada só para anônimos. Aí você pode fazer a modificação pretendida. Agradeceria fortemente. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 23 de agosto de 2026 (UTC) ==Setembro== ==={{sim}} 6 de setembro de 2026=== '''[[potó]]''' (subst.) designação comum a várias espécies de pequenos coleópteros do género/gênero Paederus (especialmente ''P. irritans''), presente em todos os continentes onde cerca de trinta dessas espécies interessam ao meio antrópico por produzirem a toxina pederina na sua hemolinfa causadora do pederismo (irritação na pele); têm coloração dupla, élitros bem pequenos, vivem em ambientes úmidos e são predadores de outros insetos : Nota: no Brasil o gênero do potó foi descrito a primeira vez por Pirajá da Silva, em 1912. : Imagem: Semut semai membuka sayapnya.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 18 de agosto de 2026 (UTC) me surpreendi com a quantidade de visualizações de uma entrada que só tem uma edição, e essa estabilidade me encorajou a trazer aqui... ==={{sim}} 13 de setembro de 2026=== '''[[troglóbio]]''' (subst.) na espeleologia e zoologia, designação comum aos animais (insetos, aracnídeos, peixes, etc) cuja adaptação evolucionária à vida em ambientes cavernícolas afóticos os faz, por exemplo, perderem a cor, ficarem cegos ou mesmo sem olhos, desenvolverem longas antenas ou apêndices táteis, etc., ou que passem ao menos uma fase de sua vida em tal habitat (como morcegos, por exemplo) : Nota: embora sejam descendentes distantes de animais da superfície, os troglóbios divergiram tão significativamente, tanto fisiológica quanto morfologicamente, que não conseguem mais sobreviver por muito tempo ao ar livre : Imagem: Mammoth Cave National Park EYELESSC.jpg : Proponente: o fato de a maioria dos dicionários não trazerem essa definição já é um dado a mais para reforçar essa proposta que, espero, seja do agrado de todos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h32min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 20 de setembro de 2026=== '''[[nefelibata]]''' (adj.) diz-se da pessoa sonhadora, que vive fora da realidade e apegado às ideias, como se estivesse nas nuvens : Nota: termo culto de origem nas palavras gregas ''νεφέλη'' («nefele», "nuvem") + ''βάτης'' («bates», "caminhante"), foi cunhado poeta modernista nicaraguense Rubén Darío, ao usá-lo pela primeira vez num dos seus poemas da obra intitulada "El canto errante", em 1907 : Imagem: Daydreaming Gentleman.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h27min de 16 de setembro de 2026 (UTC) Em verdade, acatei a sugestão do anônimo que veio aqui trazer essa palavrinha que eu, sinceramente, desconhecia. A imagem me pareceu a mais apropriada (não consegui achar nada que "caminhasse nas nuvens", no Commons), inda mais por ser quase contemporânea ao surgimento do termo... Está aí, pois, para apreciação dos colegas. ==={{sim}} 27 de setembro de 2026=== '''[[simbionte]]''' (subst.) cada um dos indivíduos que vive uma relação de simbiose, ou seja, se adaptaram a uma convivência que gera benefícios mútuos ou a uma das partes : Nota: algumas espécies de aves são simbiontes de crocodilos, eliminando parasitas e restos de comida de seus dentes : Imagem: PloverCrocodileSymbiosis.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==Outubro== ==={{sim}} 4 de outubro de 2026=== '''[[sapu]]''' (subst.) nome comum de pássaros do gênero ''Psarocolius'' originários da América Central e do Sul, de grande porte, machos são geralmente maiores que as fêmeas, têm bicos pontiagudos que se destacam pelo contraste marcante, sendo amarelo-claro ou com a ponta vermelha e a base verde ou preta, caudas longas ao menos em parte de cor amarelo-vivo, plumagem tipicamente castanha, marrom-escura ou preta, com habitat em florestas ou bosques mais abertos, são frugívoros e insetívoros, bastante vocais com produção de uma grande variedade de cantos e chamados, às vezes incluindo imitação, constroem colônias com vários ninhos longos de vime trançado em uma árvore, cada um pendurado na ponta de um galho : Imagem: 177 Crested oropendola in Pink Ipê tree in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 11 de outubro de 2026=== '''[[raposar]]''' (v.) receber uma raposa (reprovação em exame escolar) : Nota: o termo, coloquial, é usado em Portugal e no estado brasileiro de São Paulo : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :: Alterei o texto de classe gramatical de verbo para v., porque é o que estava sendo utilizado em propostas anteriores. O ideal seria que houvesse uma tabela ou padronização para as abreviaturas que usamos, porque subst. não parece ser tão comum quanto s. para substantivo, por exemplo… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h52min de 17 de setembro de 2026 (UTC) :::Agradeço, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}... na hora fiquei sem saber e, na dúvida, coloquei o nome todo... Obrigado, mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 22 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 18 de outubro de 2026=== '''[[amadiano]]''' (adj.) de, relativo ou pertencente ao escritor brasileiro Jorge Amado ou à sua obra : Imagem: Jorge Amado, Portrait 1, 1988.png : Nota: o termo também é um substantivo que define aquele que admira e/ou estuda a obra desse escritor : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 25 de outubro de 2026=== '''[[terremoto]]''' / '''[[terramoto]]''' (subst.) nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o terremoto de Lisboa em 1755 : Imagem: City of Adıyaman after 7.8 magnitude earthquake in Türkiye 34.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==Novembro== ==={{sim}} 1 de novembro de 2026=== '''[[gás hilariante]]''' (loc. subst.) nome comum do composto formado por dois átomos de nitrogénio/nitrogênio e um de oxigénio/oxigênio (fórmula N2O), incolor e inodoro, descoberto em 1772 pelo clérigo inglês Joseph Priestley, tem sua maior aplicação na área médica e na odontologia administrado juntamente com o oxigênio com efeito analgésico e sedativo, uso nas indústrias alimentícia como aerador de marshmallows e automobilística, de modo ilegal consumido como estupefaciente, é um dos gases responsáveis pelo efeito estufa na atmosfera, causador do aquecimento global e potente destruidor da camada de ozónio / ozônio : Nota: o gás hilariante foi um dos primeiros anestésicos usados pela medicina : Imagem: A man breathing in nitrous oxide (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) [[Categoria:!Projeto]] cf1ssslwayud6vehzvlw99i3qynta7k 3287916 3287915 2026-11-09T12:10:45Z André Koehne 951 removeu [[Categoria:!Projeto]]; adicionou [[Categoria:!Palavra do dia]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3287916 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 28 de junho de 2026=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ==Julho== ==={{sim}} 5 de julho de 2026=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de julho de 2026=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de julho de 2026=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de julho de 2026=== '''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina : Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC) ==Agosto== ==={{sim}} 2 de agosto de 2026=== '''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material : Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima : Imagem: Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h13min de 18 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 9 de agosto de 2026=== '''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal : Nota: ''albarda'' é um termo de origem árabe : Imagem: Pack Horse 2.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h11min de 29 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 16 de agosto de 2026=== '''[[cecília]]''' (subst.) nome comum ao gênero de anfíbios vermiformes ''Gymnophiona'', com espécies nativas nas regiões tropicais e temperadas da América, África e Ásia, de tamanhos bastante variados conforme a espécie (atinge até 1,5 m na ''C. thompsoni''), de hábitos fossoriais onde se alimenta sobretudo de minhocas, embora seja considerado onívora, tendo por peculiaridades que a diferem dos demais anfíbios os olhos atrofiados, o fato de sua fecundação ser interna e a presença de cuidados parentais (a mãe produz descamações para a nutrição dermatófaga dos filhotes) : Nota: o nome deriva da denominação científica ''Caecilia'', pelo termo latino ''caecus'' ("cego") : Imagem: Dermophis mexicanus.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h09min de 6 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 23 de agosto de 2026=== '''{{PEPB|[[cianómetro]]|[[cianômetro]]|inline=1}}''' (subst.) instrumento usado na medição da intensidade de azul da luz, especialmente a do céu : Imagem: Matériel de recherche, Horace-Bénédict de Saussure deuxième schéma du cyanomètre, 1788 © Collection Musée d’histoire des sciences, Geneva.jpg : Nota: A invenção deste instrumento é creditada ao francês Horace-Bénédict de Saussure, a cerca da década de 1760, e usada de forma pioneira pelo alemão Alexander von Humboldt, que certa vez já quebrou o recorde de maior altitude alcançada pelo ser humano ao medir a cor da luz do céu do topo do vulcão Chimborazo, nos Andes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de agosto de 2026=== '''[[autológico]]''' (adj.) diz-se da palavra que predica ou descreve a si própria (por exemplo, polissílabo, um polissílabo) : Nota: A palavra “autológico” pode ser considerada autológica, como pode ser considerada o oposto (heterológica), indiferentemente, mas não ambas simultaneamente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h05min de 17 de agosto de 2026 (UTC) :Muito boa proposta!... apenas sugiro que antes de "palavra", na "Nota", fosse adicionado "própria" - soaria mais claro, acho. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h31min de 18 de agosto de 2026 (UTC) :: {{U|André Koehne}}, estou viajando. Estou tomando um tempo aqui em um café para pedir que faça a “consagração” da PDD de hoje. Tudo está liberado para você, a predefinição lá é bloqueada só para anônimos. Aí você pode fazer a modificação pretendida. Agradeceria fortemente. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 23 de agosto de 2026 (UTC) ==Setembro== ==={{sim}} 6 de setembro de 2026=== '''[[potó]]''' (subst.) designação comum a várias espécies de pequenos coleópteros do género/gênero Paederus (especialmente ''P. irritans''), presente em todos os continentes onde cerca de trinta dessas espécies interessam ao meio antrópico por produzirem a toxina pederina na sua hemolinfa causadora do pederismo (irritação na pele); têm coloração dupla, élitros bem pequenos, vivem em ambientes úmidos e são predadores de outros insetos : Nota: no Brasil o gênero do potó foi descrito a primeira vez por Pirajá da Silva, em 1912. : Imagem: Semut semai membuka sayapnya.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 18 de agosto de 2026 (UTC) me surpreendi com a quantidade de visualizações de uma entrada que só tem uma edição, e essa estabilidade me encorajou a trazer aqui... ==={{sim}} 13 de setembro de 2026=== '''[[troglóbio]]''' (subst.) na espeleologia e zoologia, designação comum aos animais (insetos, aracnídeos, peixes, etc) cuja adaptação evolucionária à vida em ambientes cavernícolas afóticos os faz, por exemplo, perderem a cor, ficarem cegos ou mesmo sem olhos, desenvolverem longas antenas ou apêndices táteis, etc., ou que passem ao menos uma fase de sua vida em tal habitat (como morcegos, por exemplo) : Nota: embora sejam descendentes distantes de animais da superfície, os troglóbios divergiram tão significativamente, tanto fisiológica quanto morfologicamente, que não conseguem mais sobreviver por muito tempo ao ar livre : Imagem: Mammoth Cave National Park EYELESSC.jpg : Proponente: o fato de a maioria dos dicionários não trazerem essa definição já é um dado a mais para reforçar essa proposta que, espero, seja do agrado de todos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h32min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 20 de setembro de 2026=== '''[[nefelibata]]''' (adj.) diz-se da pessoa sonhadora, que vive fora da realidade e apegado às ideias, como se estivesse nas nuvens : Nota: termo culto de origem nas palavras gregas ''νεφέλη'' («nefele», "nuvem") + ''βάτης'' («bates», "caminhante"), foi cunhado poeta modernista nicaraguense Rubén Darío, ao usá-lo pela primeira vez num dos seus poemas da obra intitulada "El canto errante", em 1907 : Imagem: Daydreaming Gentleman.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h27min de 16 de setembro de 2026 (UTC) Em verdade, acatei a sugestão do anônimo que veio aqui trazer essa palavrinha que eu, sinceramente, desconhecia. A imagem me pareceu a mais apropriada (não consegui achar nada que "caminhasse nas nuvens", no Commons), inda mais por ser quase contemporânea ao surgimento do termo... Está aí, pois, para apreciação dos colegas. ==={{sim}} 27 de setembro de 2026=== '''[[simbionte]]''' (subst.) cada um dos indivíduos que vive uma relação de simbiose, ou seja, se adaptaram a uma convivência que gera benefícios mútuos ou a uma das partes : Nota: algumas espécies de aves são simbiontes de crocodilos, eliminando parasitas e restos de comida de seus dentes : Imagem: PloverCrocodileSymbiosis.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==Outubro== ==={{sim}} 4 de outubro de 2026=== '''[[sapu]]''' (subst.) nome comum de pássaros do gênero ''Psarocolius'' originários da América Central e do Sul, de grande porte, machos são geralmente maiores que as fêmeas, têm bicos pontiagudos que se destacam pelo contraste marcante, sendo amarelo-claro ou com a ponta vermelha e a base verde ou preta, caudas longas ao menos em parte de cor amarelo-vivo, plumagem tipicamente castanha, marrom-escura ou preta, com habitat em florestas ou bosques mais abertos, são frugívoros e insetívoros, bastante vocais com produção de uma grande variedade de cantos e chamados, às vezes incluindo imitação, constroem colônias com vários ninhos longos de vime trançado em uma árvore, cada um pendurado na ponta de um galho : Imagem: 177 Crested oropendola in Pink Ipê tree in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 11 de outubro de 2026=== '''[[raposar]]''' (v.) receber uma raposa (reprovação em exame escolar) : Nota: o termo, coloquial, é usado em Portugal e no estado brasileiro de São Paulo : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :: Alterei o texto de classe gramatical de verbo para v., porque é o que estava sendo utilizado em propostas anteriores. O ideal seria que houvesse uma tabela ou padronização para as abreviaturas que usamos, porque subst. não parece ser tão comum quanto s. para substantivo, por exemplo… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h52min de 17 de setembro de 2026 (UTC) :::Agradeço, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}... na hora fiquei sem saber e, na dúvida, coloquei o nome todo... Obrigado, mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 22 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 18 de outubro de 2026=== '''[[amadiano]]''' (adj.) de, relativo ou pertencente ao escritor brasileiro Jorge Amado ou à sua obra : Imagem: Jorge Amado, Portrait 1, 1988.png : Nota: o termo também é um substantivo que define aquele que admira e/ou estuda a obra desse escritor : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 25 de outubro de 2026=== '''[[terremoto]]''' / '''[[terramoto]]''' (subst.) nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o terremoto de Lisboa em 1755 : Imagem: City of Adıyaman after 7.8 magnitude earthquake in Türkiye 34.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==Novembro== ==={{sim}} 1 de novembro de 2026=== '''[[gás hilariante]]''' (loc. subst.) nome comum do composto formado por dois átomos de nitrogénio/nitrogênio e um de oxigénio/oxigênio (fórmula N2O), incolor e inodoro, descoberto em 1772 pelo clérigo inglês Joseph Priestley, tem sua maior aplicação na área médica e na odontologia administrado juntamente com o oxigênio com efeito analgésico e sedativo, uso nas indústrias alimentícia como aerador de marshmallows e automobilística, de modo ilegal consumido como estupefaciente, é um dos gases responsáveis pelo efeito estufa na atmosfera, causador do aquecimento global e potente destruidor da camada de ozónio / ozônio : Nota: o gás hilariante foi um dos primeiros anestésicos usados pela medicina : Imagem: A man breathing in nitrous oxide (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) [[Categoria:!Palavra do dia]] 36wtxkybxe8oqkve08pnckwqwvczy97 3287917 3287916 2026-11-09T12:13:34Z André Koehne 951 /* Novembro */ arquivando 3287917 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 28 de junho de 2026=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ==Julho== ==={{sim}} 5 de julho de 2026=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de julho de 2026=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de julho de 2026=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de julho de 2026=== '''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina : Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC) ==Agosto== ==={{sim}} 2 de agosto de 2026=== '''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material : Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima : Imagem: Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h13min de 18 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 9 de agosto de 2026=== '''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal : Nota: ''albarda'' é um termo de origem árabe : Imagem: Pack Horse 2.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h11min de 29 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 16 de agosto de 2026=== '''[[cecília]]''' (subst.) nome comum ao gênero de anfíbios vermiformes ''Gymnophiona'', com espécies nativas nas regiões tropicais e temperadas da América, África e Ásia, de tamanhos bastante variados conforme a espécie (atinge até 1,5 m na ''C. thompsoni''), de hábitos fossoriais onde se alimenta sobretudo de minhocas, embora seja considerado onívora, tendo por peculiaridades que a diferem dos demais anfíbios os olhos atrofiados, o fato de sua fecundação ser interna e a presença de cuidados parentais (a mãe produz descamações para a nutrição dermatófaga dos filhotes) : Nota: o nome deriva da denominação científica ''Caecilia'', pelo termo latino ''caecus'' ("cego") : Imagem: Dermophis mexicanus.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h09min de 6 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 23 de agosto de 2026=== '''{{PEPB|[[cianómetro]]|[[cianômetro]]|inline=1}}''' (subst.) instrumento usado na medição da intensidade de azul da luz, especialmente a do céu : Imagem: Matériel de recherche, Horace-Bénédict de Saussure deuxième schéma du cyanomètre, 1788 © Collection Musée d’histoire des sciences, Geneva.jpg : Nota: A invenção deste instrumento é creditada ao francês Horace-Bénédict de Saussure, a cerca da década de 1760, e usada de forma pioneira pelo alemão Alexander von Humboldt, que certa vez já quebrou o recorde de maior altitude alcançada pelo ser humano ao medir a cor da luz do céu do topo do vulcão Chimborazo, nos Andes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de agosto de 2026=== '''[[autológico]]''' (adj.) diz-se da palavra que predica ou descreve a si própria (por exemplo, polissílabo, um polissílabo) : Nota: A palavra “autológico” pode ser considerada autológica, como pode ser considerada o oposto (heterológica), indiferentemente, mas não ambas simultaneamente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h05min de 17 de agosto de 2026 (UTC) :Muito boa proposta!... apenas sugiro que antes de "palavra", na "Nota", fosse adicionado "própria" - soaria mais claro, acho. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h31min de 18 de agosto de 2026 (UTC) :: {{U|André Koehne}}, estou viajando. Estou tomando um tempo aqui em um café para pedir que faça a “consagração” da PDD de hoje. Tudo está liberado para você, a predefinição lá é bloqueada só para anônimos. Aí você pode fazer a modificação pretendida. Agradeceria fortemente. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 23 de agosto de 2026 (UTC) ==Setembro== ==={{sim}} 6 de setembro de 2026=== '''[[potó]]''' (subst.) designação comum a várias espécies de pequenos coleópteros do género/gênero Paederus (especialmente ''P. irritans''), presente em todos os continentes onde cerca de trinta dessas espécies interessam ao meio antrópico por produzirem a toxina pederina na sua hemolinfa causadora do pederismo (irritação na pele); têm coloração dupla, élitros bem pequenos, vivem em ambientes úmidos e são predadores de outros insetos : Nota: no Brasil o gênero do potó foi descrito a primeira vez por Pirajá da Silva, em 1912. : Imagem: Semut semai membuka sayapnya.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 18 de agosto de 2026 (UTC) me surpreendi com a quantidade de visualizações de uma entrada que só tem uma edição, e essa estabilidade me encorajou a trazer aqui... ==={{sim}} 13 de setembro de 2026=== '''[[troglóbio]]''' (subst.) na espeleologia e zoologia, designação comum aos animais (insetos, aracnídeos, peixes, etc) cuja adaptação evolucionária à vida em ambientes cavernícolas afóticos os faz, por exemplo, perderem a cor, ficarem cegos ou mesmo sem olhos, desenvolverem longas antenas ou apêndices táteis, etc., ou que passem ao menos uma fase de sua vida em tal habitat (como morcegos, por exemplo) : Nota: embora sejam descendentes distantes de animais da superfície, os troglóbios divergiram tão significativamente, tanto fisiológica quanto morfologicamente, que não conseguem mais sobreviver por muito tempo ao ar livre : Imagem: Mammoth Cave National Park EYELESSC.jpg : Proponente: o fato de a maioria dos dicionários não trazerem essa definição já é um dado a mais para reforçar essa proposta que, espero, seja do agrado de todos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h32min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 20 de setembro de 2026=== '''[[nefelibata]]''' (adj.) diz-se da pessoa sonhadora, que vive fora da realidade e apegado às ideias, como se estivesse nas nuvens : Nota: termo culto de origem nas palavras gregas ''νεφέλη'' («nefele», "nuvem") + ''βάτης'' («bates», "caminhante"), foi cunhado poeta modernista nicaraguense Rubén Darío, ao usá-lo pela primeira vez num dos seus poemas da obra intitulada "El canto errante", em 1907 : Imagem: Daydreaming Gentleman.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h27min de 16 de setembro de 2026 (UTC) Em verdade, acatei a sugestão do anônimo que veio aqui trazer essa palavrinha que eu, sinceramente, desconhecia. A imagem me pareceu a mais apropriada (não consegui achar nada que "caminhasse nas nuvens", no Commons), inda mais por ser quase contemporânea ao surgimento do termo... Está aí, pois, para apreciação dos colegas. ==={{sim}} 27 de setembro de 2026=== '''[[simbionte]]''' (subst.) cada um dos indivíduos que vive uma relação de simbiose, ou seja, se adaptaram a uma convivência que gera benefícios mútuos ou a uma das partes : Nota: algumas espécies de aves são simbiontes de crocodilos, eliminando parasitas e restos de comida de seus dentes : Imagem: PloverCrocodileSymbiosis.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==Outubro== ==={{sim}} 4 de outubro de 2026=== '''[[sapu]]''' (subst.) nome comum de pássaros do gênero ''Psarocolius'' originários da América Central e do Sul, de grande porte, machos são geralmente maiores que as fêmeas, têm bicos pontiagudos que se destacam pelo contraste marcante, sendo amarelo-claro ou com a ponta vermelha e a base verde ou preta, caudas longas ao menos em parte de cor amarelo-vivo, plumagem tipicamente castanha, marrom-escura ou preta, com habitat em florestas ou bosques mais abertos, são frugívoros e insetívoros, bastante vocais com produção de uma grande variedade de cantos e chamados, às vezes incluindo imitação, constroem colônias com vários ninhos longos de vime trançado em uma árvore, cada um pendurado na ponta de um galho : Imagem: 177 Crested oropendola in Pink Ipê tree in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 11 de outubro de 2026=== '''[[raposar]]''' (v.) receber uma raposa (reprovação em exame escolar) : Nota: o termo, coloquial, é usado em Portugal e no estado brasileiro de São Paulo : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :: Alterei o texto de classe gramatical de verbo para v., porque é o que estava sendo utilizado em propostas anteriores. O ideal seria que houvesse uma tabela ou padronização para as abreviaturas que usamos, porque subst. não parece ser tão comum quanto s. para substantivo, por exemplo… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h52min de 17 de setembro de 2026 (UTC) :::Agradeço, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}... na hora fiquei sem saber e, na dúvida, coloquei o nome todo... Obrigado, mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h58min de 22 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 18 de outubro de 2026=== '''[[amadiano]]''' (adj.) de, relativo ou pertencente ao escritor brasileiro Jorge Amado ou à sua obra : Imagem: Jorge Amado, Portrait 1, 1988.png : Nota: o termo também é um substantivo que define aquele que admira e/ou estuda a obra desse escritor : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 25 de outubro de 2026=== '''[[terremoto]]''' / '''[[terramoto]]''' (subst.) nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o terremoto de Lisboa em 1755 : Imagem: City of Adıyaman after 7.8 magnitude earthquake in Türkiye 34.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==Novembro== ==={{sim}} 1 de novembro de 2026=== '''[[gás hilariante]]''' (loc. subst.) nome comum do composto formado por dois átomos de nitrogénio/nitrogênio e um de oxigénio/oxigênio (fórmula N2O), incolor e inodoro, descoberto em 1772 pelo clérigo inglês Joseph Priestley, tem sua maior aplicação na área médica e na odontologia administrado juntamente com o oxigênio com efeito analgésico e sedativo, uso nas indústrias alimentícia como aerador de marshmallows e automobilística, de modo ilegal consumido como estupefaciente, é um dos gases responsáveis pelo efeito estufa na atmosfera, causador do aquecimento global e potente destruidor da camada de ozónio / ozônio : Nota: o gás hilariante foi um dos primeiros anestésicos usados pela medicina : Imagem: A man breathing in nitrous oxide (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de novembro de 2026=== '''[[pangrama]]''' (subst.) frase que utiliza todas as letras do alfabeto de um determinado idioma : Nota: Os pangramas são comumente utilizados por tipógrafos, para testar o arranjo das letras de fontes tipográficas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 17 de setembro de 2026 (UTC) [[Categoria:!Palavra do dia]] 0kx2u1qbm162uhph432i9txkb7oey7r 4 700427 3288138 3287496 2026-11-10T10:36:52Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (mais dois para a lista) 3288138 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | rowspan = 2 | determinar o gênero destas palavras |- | [[semeda]] | abril de 2026 | {{U|~2026-17949-52}} |- | [[carmelose]] | 16 de outubro | {{U|Cangarejo}} | retirar pedido de categoria que não deve ser criada: Entrada de étimo português (Português) |- | [[zaramuco]] | 20 de outubro | {{U|Cpls}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Etnografia (Galego) |- | [[haitianismo]] | 31 de outubro | {{U|~2026-58007-90}} | refazer por completo o verbete, não há muito o que se salve ali... |- | [[regueifeiro]] | 6 de novembro | {{U|Cpls}} | Predefinição:-etimo junção ? |- | [[Hermes]] | 7 de novembro | {{U|AnthonyMarcon}} | Predefinição:-snnn- ? |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 12, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh yue: {{zh yue}} |} ==Lista de todas as categorias do idioma português em ordem alfabética== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * [[:Categoria:!Apêndice (Português)]] * [[:Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikivoyage (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada requisitada (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição de conjugação (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para unidades de medida (Português)]] * [[:Categoria:!Vocabulário (Português)]] * [[:Categoria:Abreviatura (Português)]] * [[:Categoria:Acrônimo (Português)]] * [[:Categoria:Adivinhação (Português)]] * [[:Categoria:Adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Administração (Português)]] * [[:Categoria:Advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Aeronáutica (Português)]] * [[:Categoria:Afixo (Português)]] * [[:Categoria:Agricultura (Português)]] * [[:Categoria:Álgebra (Português)]] * [[:Categoria:Alimentação (Português)]] * [[:Categoria:Alquimia (Português)]] * [[:Categoria:Anatomia (Português)]] * [[:Categoria:Anfíbio (Português)]] * [[:Categoria:Animal (Português)]] * [[:Categoria:Antepositivo (Português)]] * [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990]] * [[:Categoria:Antropologia (Português)]] * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] * [[:Categoria:Aracnídeo (Português)]] * [[:Categoria:Arbusto (Português)]] * [[:Categoria:Arcaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Aritmética (Português)]] * [[:Categoria:Arma (Português)]] * [[:Categoria:Arqueologia (Português)]] * [[:Categoria:Arquitetura (Português)]] * [[:Categoria:Arte (Português)]] * [[:Categoria:Artigo (Português)]] * [[:Categoria:Árvore (Português)]] * [[:Categoria:Astrologia (Português)]] * [[:Categoria:Astronomia (Português)]] * [[:Categoria:Aumentativo (Português)]] * [[:Categoria:Automobilismo (Português)]] * [[:Categoria:Ave (Português)]] * [[:Categoria:Bactéria (Português)]] * [[:Categoria:Bebida (Português)]] * [[:Categoria:Bibliologia (Português)]] * [[:Categoria:Biologia (Português)]] * [[:Categoria:Bioquímica (Português)]] * [[:Categoria:Botânica (Português)]] * [[:Categoria:Brinquedo (Português)]] * [[:Categoria:Budismo (Português)]] * [[:Categoria:Calão atenuado (Português)]] * [[:Categoria:Calçado (Português)]] * [[:Categoria:Calque do inglês (Português)]] * [[:Categoria:Candomblé (Português)]] * [[:Categoria:Capital (Português)]] * [[:Categoria:Capoeira (Português)]] * [[:Categoria:Caso gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Catolicismo (Português)]] * [[:Categoria:Cidade (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Argentina (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da China (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da França (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Mongólia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Peru (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Reino Unido (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Ciência (Português)]] * [[:Categoria:Ciência da computação (Português)]] * [[:Categoria:Cinema (Português)]] * [[:Categoria:Cinologia (Português)]] * [[:Categoria:Cirurgia (Português)]] * [[:Categoria:Citologia (Português)]] * [[:Categoria:Coletivo (Português)]] * [[:Categoria:Coloquialismo (Português)]] * [[:Categoria:Comemoração (Português)]] * [[:Categoria:Comércio (Português)]] * [[:Categoria:Comunicação (Português)]] * [[:Categoria:Comunidade autônoma da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Condimento (Português)]] * [[:Categoria:Conjunção (Português)]] * [[:Categoria:Constelação (Português)]] * [[:Categoria:Continente (Português)]] * [[:Categoria:Contração (Português)]] * [[:Categoria:Cor (Português)]] * [[:Categoria:Corpo celeste (Português)]] * [[:Categoria:Corrida de automóvel (Português)]] * [[:Categoria:Crime (Português)]] * [[:Categoria:Cristianismo (Português)]] * [[:Categoria:Crustáceo (Português)]] * [[:Categoria:Cultura (Português)]] * [[:Categoria:Dança (Português)]] * [[:Categoria:Decoração (Português)]] * [[:Categoria:Dermatologia (Português)]] * [[:Categoria:Desporto (Português)]] * [[:Categoria:Determinante (Português)]] * [[:Categoria:Dia da semana (Português)]] * [[:Categoria:Diminutivo (Português)]] * [[:Categoria:Diplomacia (Português)]] * [[:Categoria:Direção (Português)]] * [[:Categoria:Direito (Português)]] * [[:Categoria:Discriminação (Português)]] * [[:Categoria:Dissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Ecologia (Português)]] * [[:Categoria:Economia (Português)]] * [[:Categoria:Educação (Português)]] * [[:Categoria:Educação física (Português)]] * [[:Categoria:Elemento químico (Português)]] * [[:Categoria:Eletricidade (Português)]] * [[:Categoria:Eletrônica (Português)]] * [[:Categoria:Embriologia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia civil (Português)]] * [[:Categoria:Entomologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com áudio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla acentuação gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com imagem (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo acadiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo africâner (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo akan (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alemão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo amárico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe andalusino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aramaico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo araucano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aruaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo asturiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo basco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bengali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bretão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caló (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cambojano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cantonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caracalpaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cazaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cebuano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chamorro (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo checo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chinês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chona (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cingalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo concani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo coreano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cree (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dena'ina (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dinamarquês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo esperantista (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo evenque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fijiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo finlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fon (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo frâncico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo georgiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo gótico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo groenlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo guarani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hauçá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo havaiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hindi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iídiche (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ilocano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo interlíngue (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inuktitut (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iorubá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo irlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo islandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo italiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo japonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo jeje (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kalispel (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kikongo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim científico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim tardio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim vulgar (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo macua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo maguindanao (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo makonde (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaiala (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malgaxe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandarim (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandinka (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mongol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nepalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nheengatu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nórdico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês bokmål (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês nynorsk (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo occitano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo osage (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pálavi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo papiamento (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pitjantjatjara (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo polonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico ocidental (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-iraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoiraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protossino-tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quéchua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quimbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quirguiz (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo romani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo russo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo samoano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sânscrito (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo são-tomense (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo servocroata (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sesoto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo siríaco clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sorâni (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo suaíli (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sueco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tagalo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taitiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tamazight (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tâmil (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tsonga (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tswana (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco otomano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tuvano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ucraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo umbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo uolofe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vêneto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vietnamita (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo volapuque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo votíaco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zoncá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zulu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por categoria gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por contexto de uso (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por número de sílabas (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por rubrica (Português)]] * [[:Categoria:Entretenimento (Português)]] * [[:Categoria:Escrita (Português)]] * [[:Categoria:Esoterismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritualismo (Português)]] * [[:Categoria:Estação do ano (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Estado do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Estado dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Estatística (Português)]] * [[:Categoria:Estrangeirismo (Português)]] * [[:Categoria:Etnologia (Português)]] * [[:Categoria:Etnônimo (Português)]] * [[:Categoria:Eufemismo (Português)]] * [[:Categoria:Expressão (Português)]] * [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Falácia lógica (Português)]] * [[:Categoria:Família (Português)]] * [[:Categoria:Farmácia (Português)]] * [[:Categoria:Fenômeno natural (Português)]] * [[:Categoria:Ferramenta (Português)]] * [[:Categoria:Ficção científica (Português)]] * [[:Categoria:Figura de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Figurado (Português)]] * [[:Categoria:Filosofia (Português)]] * [[:Categoria:Finança (Português)]] * [[:Categoria:Física (Português)]] * [[:Categoria:Fisiculturismo (Português)]] * [[:Categoria:Fisiologia (Português)]] * [[:Categoria:Flor (Português)]] * [[:Categoria:Folclore (Português)]] * [[:Categoria:Fonética (Português)]] * [[:Categoria:Fonte tipográfica (Português)]] * [[:Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Forma de expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de pronome (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sigla (Português)]] * [[:Categoria:Forma de substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Forma verbal (Português)]] * [[:Categoria:Fotografia (Português)]] * [[:Categoria:Fruta (Português)]] * [[:Categoria:Fungo (Português)]] * [[:Categoria:Fuso horário (Português)]] * [[:Categoria:Futebol (Português)]] * [[:Categoria:Genética (Português)]] * [[:Categoria:Gentílico (Português)]] * [[:Categoria:Geografia (Português)]] * [[:Categoria:Geologia (Português)]] * [[:Categoria:Geometria (Português)]] * [[:Categoria:Gíria (Português)]] * [[:Categoria:Grafia brasileira]] * [[:Categoria:Grafia portuguesa]] * [[:Categoria:Gramática (Português)]] * [[:Categoria:Gravura (Português)]] * [[:Categoria:Hematologia (Português)]] * [[:Categoria:Heptassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Heráldica (Português)]] * [[:Categoria:Hexassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)]] * [[:Categoria:Higiene (Português)]] * [[:Categoria:Hinduísmo (Português)]] * [[:Categoria:Histologia (Português)]] * [[:Categoria:História (Português)]] * [[:Categoria:Imprensa (Português)]] * [[:Categoria:Imunologia (Português)]] * [[:Categoria:Infantil (Português)]] * [[:Categoria:Informática (Português)]] * [[:Categoria:Inseto (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento de medição (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento musical (Português)]] * [[:Categoria:Interface gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Interfixo (Português)]] * [[:Categoria:Interjeição (Português)]] * [[:Categoria:Internet (Português)]] * [[:Categoria:Internetês (Português)]] * [[:Categoria:Ironia (Português)]] * [[:Categoria:Islamismo (Português)]] * [[:Categoria:Jogo (Português)]] * [[:Categoria:Joia (Português)]] * [[:Categoria:Judaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Latinismo (Português)]] * [[:Categoria:Legume (Português)]] * [[:Categoria:Letra (Português)]] * [[:Categoria:Letra latina (Português)]] * [[:Categoria:Lexicologia (Português)]] * [[:Categoria:LGBT (Português)]] * [[:Categoria:Língua (Português)]] * [[:Categoria:Linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Linguística (Português)]] * [[:Categoria:Literatura (Português)]] * [[:Categoria:Livro de frases (Português)]] * [[:Categoria:Locução (Português)]] * [[:Categoria:Locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução interjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução prepositiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução verbal (Português)]] * [[:Categoria:Lógica (Português)]] * [[:Categoria:Maçonaria (Português)]] * [[:Categoria:Mamífero (Português)]] * [[:Categoria:Máquina (Português)]] * [[:Categoria:Matemática (Português)]] * [[:Categoria:Material escolar (Português)]] * [[:Categoria:Mecânica (Português)]] * [[:Categoria:Medicina (Português)]] * [[:Categoria:Mês (Português)]] * [[:Categoria:Metaplasmo (Português)]] * [[:Categoria:Meteorologia (Português)]] * [[:Categoria:Metonímia (Português)]] * [[:Categoria:Metrologia (Português)]] * [[:Categoria:Microbiologia (Português)]] * [[:Categoria:Militar (Português)]] * [[:Categoria:Mineral (Português)]] * [[:Categoria:Mitologia (Português)]] * [[:Categoria:Moda (Português)]] * [[:Categoria:Moeda (Português)]] * [[:Categoria:Molusco (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] * [[:Categoria:Morfema (Português)]] * [[:Categoria:Móvel (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Alagoas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Goiás (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Rondônia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Sergipe (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Acre (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amapá (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amazonas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Espírito Santo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio de Janeiro (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Tocantins (Português)]] * [[:Categoria:Música (Português)]] * [[:Categoria:Nacionalidade (Português)]] * [[:Categoria:Natureza (Português)]] * [[:Categoria:Náutica (Português)]] * [[:Categoria:Neologismo (Português)]] * [[:Categoria:Nonassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral (Português)]] * [[:Categoria:Numeral cardinal (Português)]] * [[:Categoria:Numeral fracionário (Português)]] * [[:Categoria:Numeral multiplicativo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral ordinal (Português)]] * [[:Categoria:Numismática (Português)]] * [[:Categoria:Objeto (Português)]] * [[:Categoria:Obscenidade (Português)]] * [[:Categoria:Oceanografia (Português)]] * [[:Categoria:Octossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Odontologia (Português)]] * [[:Categoria:Onomatopeia (Português)]] * [[:Categoria:Ortopedia (Português)]] * [[:Categoria:Oxítona (Português)]] * [[:Categoria:Página de citação (Português)]] * [[:Categoria:País (Português)]] * [[:Categoria:Paleontologia (Português)]] * [[:Categoria:Palíndromo (Português)]] * [[:Categoria:Parapsiquismo (Português)]] * [[:Categoria:Paroxítona (Português)]] * [[:Categoria:Parte do dia (Português)]] * [[:Categoria:Partícula (Português)]] * [[:Categoria:Patologia (Português)]] * [[:Categoria:Peça (Português)]] * [[:Categoria:Pecuária (Português)]] * [[:Categoria:Peixe (Português)]] * [[:Categoria:Pejorativo (Português)]] * [[:Categoria:Pentassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Período (Português)]] * [[:Categoria:Pescaria (Português)]] * [[:Categoria:Pintura (Português)]] * [[:Categoria:Planta (Português)]] * [[:Categoria:Pluralia tantum (Português)]] * [[:Categoria:Poético (Português)]] * [[:Categoria:Polissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Política (Português)]] * [[:Categoria:Pontuação (Português)]] * [[:Categoria:Pospositivo (Português)]] * [[:Categoria:Prefeitura do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Prefixo (Português)]] * [[:Categoria:Prenome (Português)]] * [[:Categoria:Preposição (Português)]] * [[:Categoria:Profissão (Português)]] * [[:Categoria:Pronome (Português)]] * [[:Categoria:Pronome pessoal (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]] * [[:Categoria:Prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Protista (Português)]] * [[:Categoria:Provérbio (Português)]] * [[:Categoria:Província da China (Português)]] * [[:Categoria:Província da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Província da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Província de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Província do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Pseudoanglicismo (Português)]] * [[:Categoria:Pseudociência (Português)]] * [[:Categoria:Psicanálise (Português)]] * [[:Categoria:Psicologia (Português)]] * [[:Categoria:Psiquiatria (Português)]] * [[:Categoria:Pugilismo (Português)]] * [[:Categoria:Quimbanda (Português)]] * [[:Categoria:Química (Português)]] * [[:Categoria:Química orgânica (Português)]] * [[:Categoria:Racismo (Português)]] * [[:Categoria:Rádio (Português)]] * [[:Categoria:Região da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Regionalismo (Português)]] * [[:Categoria:Religião (Português)]] * [[:Categoria:Réptil (Português)]] * [[:Categoria:Restaurante (Português)]] * [[:Categoria:Retórica (Português)]] * [[:Categoria:Roma antiga (Português)]] * [[:Categoria:Saudação (Português)]] * [[:Categoria:Século IX (Português)]] * [[:Categoria:Século X (Português)]] * [[:Categoria:Século XI (Português)]] * [[:Categoria:Século XII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIV (Português)]] * [[:Categoria:Século XIX (Português)]] * [[:Categoria:Século XV (Português)]] * [[:Categoria:Século XVI (Português)]] * [[:Categoria:Século XVII (Português)]] * [[:Categoria:Século XVIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XX (Português)]] * [[:Categoria:Século XXI (Português)]] * [[:Categoria:Segurança (Português)]] * [[:Categoria:Semântica (Português)]] * [[:Categoria:Sentimento (Português)]] * [[:Categoria:Sexismo (Português)]] * [[:Categoria:Sexualidade (Português)]] * [[:Categoria:Sigla (Português)]] * [[:Categoria:Símbolo (Português)]] * [[:Categoria:Sintomatologia (Português)]] * [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] * [[:Categoria:Sociedade (Português)]] * [[:Categoria:Sociologia (Português)]] * [[:Categoria:Substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Superlativo (Português)]] * [[:Categoria:Teatro (Português)]] * [[:Categoria:Tecido (Português)]] * [[:Categoria:Tecnologia (Português)]] * [[:Categoria:Telecomunicações (Português)]] * [[:Categoria:Telefonia (Português)]] * [[:Categoria:Televisão (Português)]] * [[:Categoria:Tempo (Português)]] * [[:Categoria:Tempo verbal (Português)]] * [[:Categoria:Teologia (Português)]] * [[:Categoria:Termo de gênero neutro (Português)]] * [[:Categoria:Território do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Tetrassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Tipografia (Português)]] * [[:Categoria:Títulos não suportados (Português)]] * [[:Categoria:Topónimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da China (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da França (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo por país (Português)]] * [[:Categoria:Transporte (Português)]] * [[:Categoria:Trissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Turfe (Português)]] * [[:Categoria:Turismo (Português)]] * [[:Categoria:Umbanda (Português)]] * [[:Categoria:Urbanismo (Português)]] * [[:Categoria:Utensílio de cozinha (Português)]] * [[:Categoria:Verbo (Português)]] * [[:Categoria:Verbo auxiliar (Português)]] * [[:Categoria:Verbo pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Verme (Português)]] * [[:Categoria:Vestuário (Português)]] * [[:Categoria:Vício de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Videojogo (Português)]] * [[:Categoria:Wiki (Português)]] * [[:Categoria:Wikisaurus (Português)]] * [[:Categoria:Xadrez (Português)]] * [[:Categoria:Xintoísmo (Português)]] * [[:Categoria:Zoologia (Português)]] |} 2wbnh7f1257sxo0eyapdw45l07zwmyq 0 701052 3288159 3264838 2026-11-10T11:40:33Z ~2026-59604-13 103323 3288159 wikitext text/x-wiki memas e o melhor microondas que existe ele e muito bom e esquenta tudo O micro-ondas MEMAS é um eletrodoméstico moderno, desenvolvido para oferecer praticidade, eficiência e rapidez no preparo e aquecimento de alimentos. Com design elegante e tecnologia avançada, é ideal para facilitar o dia a dia. Especificações técnicas: Marca: MEMAS Modelo: MEMAS MZ-2500 Potência: 1.500 W Capacidade: 35 litros Voltagem: 127 V / 220 V Frequência: 60 Hz Cor: Preto com detalhes em inox Painel: Digital e touchscreen Programas: 12 funções automáticas Níveis de potência: 10 níveis Funções especiais: Descongelamento rápido, aquecimento inteligente e grill. Prato giratório: 32 cm Trava de segurança: Sim Dimensões: 52 × 32 × 45 cm Peso: 16,5 kg Diferenciais: O MEMAS MZ-2500 possui tecnologia de aquecimento uniforme, baixo nível de ruído e sistema de economia de energia. Seu painel digital permite selecionar facilmente as funções desejadas. dnofnm6gqnypjpymbysh6a5znmqtfjx 0 704638 3288078 3278165 2026-11-10T07:22:43Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288078 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|li|mar|id=gl}}, {{gramática|intr|id=gl}} # [[escorregar]], deslizar, resvalar # {{escopo|gl|Figurado}} [[fugir]] # {{escopo|gl|Figurado}} [[decorrer]], passar o tempo ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|eslim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|es-}} + {{etimo|gl|limo}} + {{etimo|gl|-ar}} Confronte-se com o proto-céltico ''*slimonos'' e com ''[[eslimajado#{{gl}}|eslimajado]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} fzdfuynwbohj421ug1ihgoln63c78d9 0 705869 3288123 3282103 2026-11-10T10:05:06Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3288123 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=fluido pré-ejaculatório|mp=-}} {{locução|fluido|pré-ejaculatório}}, {{gramática|m}} # [[líquido]] transparente, incolor e viscoso secretado pelo pênis durante a excitação ou antes da [[ejaculação]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[pré-gozo]] * [[baba]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fluido de Cowper]] * [[líquido pré-ejaculatório]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pre-ejaculate|Cowper's fluid|precum|pre-cum}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fluido pré-ejaculatório}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 9csj6wzz8aglyhoe7f0pnfmd4xrzhnp 0 706696 3288070 3284235 2026-11-10T06:04:39Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288070 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''inbound''' # que [[chegar|chega]] ou [[vir|vem]] em direção a um determinado lugar; de [[entrada]], de [[chegada]] #* ''An airport spokesperson said six flights were delayed and two '''inbound''' flights were diverted to other airports as a precaution.'' (The Associated Press, ''[https://web.archive.org/web/20261022043057/https://abcnews.com/International/wireStory/germany-briefly-shuts-nuremberg-airport-scrambles-jets-escort-137220901 Germany briefly shuts Nuremberg airport, scrambles jets to escort flight from Corfu]'', ABC News, 13 out. 2026) <small>(Um porta-voz do aeroporto disse que seis voos atrasaram e dois voos '''de chegada''' foram desviados para outros aeroportos por precaução.)</small> # que vem de outro [[país]] (investimento, turismo) #* ''The government said the strategy has boosted '''inbound''' tourism.'' (Damian Zane, ''[https://www.semafor.com/article/10/09/2026/rwanda-reportedly-hosting-first-f1-grand-prix-race-in-africa-in-decades Rwanda on track to host F1 Grand Prix]'', Semafor, 9 out. 2026) <small>(O governo disse que a estratégia impulsionou o turismo '''receptivo'''.)</small> ===Antônimos=== * De '''1''': [[outbound]], [[outward-bound]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[inward#{{en}}|inward]] =={{Verbo|en}}== '''inbound''' # {{escopo|en|Basquetebol}} [[repor]] a bola em jogo, passando-a para dentro da [[quadra]] de fora dos limites #* ''Anunoby '''inbounded''' the ball to Brunson, who unleashed a deep 3 with 4.3 seconds left.'' (Vincent Goodwill, ''[https://www.espn.com.sg/nba/story/_/id/49025502/knicks-brink-title-historic-comeback-vs-spurs Knicks on brink of title after historic comeback vs. Spurs]'', ESPN, 11 jun. 2026) <small>(Anunoby '''repôs''' a bola para Brunson, que arriscou uma bola de três de longe a 4,3 segundos do fim.)</small> ===Conjugação=== {{conj.en|to inbound|inbounds|inbounded|inbounded|inbounding}} =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} {{link preto|in-|en}} + {{link preto|-bound|en}}. {{datação|1894|en}} =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * {{AFI2|en|/ˈɪn.baʊnd/}} * {{áudio|id=en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-inbound.wav|Áudio (Estados Unidos)}} ===Reino Unido=== * {{AFI2|en|/ˈɪn.baʊnd/}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{Collins}} * {{MWOD}} 4yq3o7i6bji67t8jwm5pnk28ohms2b8 0 707229 3287971 3286693 2026-11-09T14:31:55Z JotaCartas 7199 Muita concorrência, poucos recursos 3287971 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão == '''são cem cães a um osso''' # muita concorrência, poucos recursos [[Categoria:Expressão (Português)]] fut34js9ilokjk4bwu3bjhxdvx504z3 0 707231 3287989 3286691 2026-11-09T14:56:09Z JotaCartas 7199 Dizes disparates, vai descansar. 3287989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão == '''vai-te deitar que o teu mal é sono''' # dizes disparates, vai descansar [[Categoria:Expressão (Português)]] 33t6ztalbfs15kgpiair9lseb2z6kaz 0 707245 3287949 3286718 2026-11-09T14:09:28Z JotaCartas 7199 # todos são corruptíveis 3287949 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''quase todos os homens têm o seu preço''' # todos são corruptíveis [[Categoria:Expressão (Português)]] 0zlc09lgse34n6n0mkv0j9a2reej6ua 0 707247 3287954 3286726 2026-11-09T14:15:22Z JotaCartas 7199 # extrema esperteza superior 3287954 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''sabe mais a dormir do que tu acordado''' # extrema esperteza superior [[Categoria:Expressão (Português)]] 3t63w252cgrudeh3icujhduyuji2rir 0 707249 3287975 3286729 2026-11-09T14:36:59Z JotaCartas 7199 Abuso persistente traz consequências 3287975 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa''' # abuso persistente traz consequências [[Categoria:Expressão (Português)]] bg7uxs20xa85e8bhts1p9plfucc7hag 0 707250 3287990 3286730 2026-11-09T14:57:43Z JotaCartas 7199 O que dizes não agrada 3287990 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''vai-te vestir, que não tens graça nenhuma''' # o que dizes não agrada [[Categoria:Expressão (Português)]] 7qrw3tl230urn9es3zt180wddfsrvrx 0 707251 3287981 3286921 2026-11-09T14:45:49Z JotaCartas 7199 Muita resistência à morte. 3287981 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''tem sete foles como os gato''' # muita resistência à morte [[Categoria:Expressão (Português)]] 4k653sqqb1lmmye27ml5jq8na070cle 0 707252 3287979 3286930 2026-11-09T14:43:21Z JotaCartas 7199 Cobarde mas sem escrúpulos 3287979 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''tem muito medo e pouca vergonh''' # cobarde mas sem escrúpulos [[Categoria:Expressão (Português)]] cen4l0x75o9ibj1oka590tlo4anpcxe 0 707257 3287946 3286932 2026-11-09T14:05:52Z JotaCartas 7199 # o egoísmo isola 3287946 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''o avarente não tem amigo nem parente''' # o egoísmo isola [[Categoria:Expressão (Português)]] tj51rscv5afoeqy14jeq0s9vzoznf2g 0 707262 3287985 3286748 2026-11-09T14:51:14Z JotaCartas 7199 Um caso não faz a regra 3287985 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''uma andorinha não faz a primavera''' # um caso não faz a regra [[Categoria:Expressão (Português)]] 0q9hswekjz4fet0co1wtpgf50ri0l8m 0 707263 3287987 3286752 2026-11-09T14:53:31Z JotaCartas 7199 Prometer é fácil, cumprir difícil 3287987 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''vai muito do dizer ao fazer''' # prometer é fácil, cumprir difícil [[Categoria:Expressão (Português)]] 0ih8so96z5q53rvgvzxq5o4t7mmnalw 0 707264 3287992 3286754 2026-11-09T15:00:40Z JotaCartas 7199 # é extremamente valioso 3287992 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''vale um dinheirão''' # é extremamente valioso [[Categoria:Expressão (Português)]] 2p8vdilqovjoxbvba97nr8l0l64z80m 0 707266 3287967 3286760 2026-11-09T14:28:20Z JotaCartas 7199 Sem qualquer motivo aparente. 3287967 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''sem mais nem aquelas''' # sem qualquer motivo aparente [[Categoria:Expressão (Português)]] f7bjazumsu1k5ky8drhjgnrz43akg2r 0 707270 3287980 3286770 2026-11-09T14:44:54Z JotaCartas 7199 Génio na pobreza 3287980 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''tem muito talento e pouco dinheiro''' # génio na pobreza [[Categoria:Expressão (Português)]] c7hbsjw8kln0913am9bjmhxdxzj9ju8 0 707271 3287972 3286771 2026-11-09T14:33:04Z JotaCartas 7199 Incompatibilidade e rivalidade constantes 3287972 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''são como o cão e o gato''' # incompatibilidade e rivalidade constantes [[Categoria:Expressão (Português)]] nnewe4e9b1uqwu6dvx1atstvfxp5rn4 0 707272 3287973 3286772 2026-11-09T14:34:07Z JotaCartas 7199 Disputa pelo poder absoluto. 3287973 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''São dois galos no poleiro''' # disputa pelo poder absoluto [[Categoria:Expressão (Português)]] jodzc89qldxvtf8xb8qnj958o85hzz8 0 707274 3287958 3286776 2026-11-09T14:18:55Z JotaCartas 7199 Fuga desesperada geral. 3287958 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''salve-se quem puder''' # fuga desesperada geral [[Categoria:Expressão (Português)]] o37sqbb79ejcrnjv1yxtbgd4ln0evmt 0 707275 3287974 3286777 2026-11-09T14:35:35Z JotaCartas 7199 Com saúde de ferro 3287974 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''são que nem um pêro''' # com saúde de ferro [[Categoria:Expressão (Português)]] fl34ghmhapm82x5vdgxj67a7atk4ad2 0 707276 3287951 3286779 2026-11-09T14:11:42Z JotaCartas 7199 # idade traz sabedoria 3287951 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''quem quer um conselho, pede-o ao velho''' # idade traz sabedoria [[Categoria:Expressão (Português)]] 4v5tbrxyb6us1cc5eff5ao12j6vwh88 0 707278 3287964 3286783 2026-11-09T14:23:45Z JotaCartas 7199 # sem dar explicações 3287964 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''sem dar cavaco a ninguém''' # sem dar explicações [[Categoria:Expressão (Português)]] 4aokfpkdsxodu6wxdwpot26xme51qcc 0 707279 3287948 3286784 2026-11-09T14:08:18Z JotaCartas 7199 # dúvida é legítima 3287948 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''perguntar não ofende''' # dúvida é legítima [[Categoria:Expressão (Português)]] r6m6vi9a8ozo9ng7h4kbg6p7r2j0qee 0 707293 3287956 3286803 2026-11-09T14:16:41Z JotaCartas 7199 # muito esperto e astuto 3287956 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''sabe-a toda''' # muito esperto e astuto [[Categoria:Expressão (Português)]] rop15fh1h8ur96ofp5444wwflbtgcln 0 707295 3287976 3286806 2026-11-09T14:37:57Z JotaCartas 7199 Extremamente ignorante ou burro. 3287976 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''tapado que nem uma porta''' # extremamente ignorante ou burro [[Categoria:Expressão (Português)]] mui96xqqdgj3lsh22rgr7dgoz2mww7u 0 707297 3287957 3286808 2026-11-09T14:17:55Z JotaCartas 7199 Fracasso total inesperado. 3287957 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''saiu-lhe o negócio furado''' # fracasso total inesperado [[Categoria:Expressão (Português)]] s7w15h1er9p9jzvl1qujk971lyq41c1 0 707300 3287966 3286812 2026-11-09T14:27:21Z JotaCartas 7199 De forma totalmente inesperada. 3287966 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''sem dizer água vai''' # de forma totalmente inesperada [[Categoria:Expressão (Português)]] o5etbulwn8vcmnfl37ik6jzenbxeezi 0 707303 3287991 3286818 2026-11-09T14:59:26Z JotaCartas 7199 # tem o valor merecido 3287991 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''vale quanto pesa''' # tem o valor merecido [[Categoria:Expressão (Português)]] cmf2hwzddyvhhd1q3k6fptusiwus7a8 0 707304 3287961 3286821 2026-11-09T14:19:50Z JotaCartas 7199 Superou as expectativas. 3287961 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''se bem o disse, melhor o fez''' # superou as expectativas [[Categoria:Expressão (Português)]] tdr90zzgzq8n2nxmlwucdcwzkbgrb5p 0 707305 3287995 3286822 2026-11-09T15:01:40Z JotaCartas 7199 Passar por grandes dificuldades. 3287995 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''ver o bom e o bonito''' # passar por grandes dificuldades [[Categoria:Expressão (Português)]] jadmjhpl1hia7aewcwmsbn7of3cwcvj 0 707307 3287988 3286825 2026-11-09T14:55:09Z JotaCartas 7199 Cala-te ou não chateies. 3287988 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''vai à bola''' # cala-te ou não chateies [[Categoria:Expressão (Português)]] 8ceu5rnxikm4n8gm4ysaaxw3eelvw0y 0 707308 3287983 3286826 2026-11-09T14:48:50Z JotaCartas 7199 Explica isso de forma simples. 3287983 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''troca-me isso em miúdos''' # explica isso de forma simples [[Categoria:Expressão (Português)]] gsg582nb46u4uy44lyb0tvq5g4oq4ud 0 707309 3287970 3286827 2026-11-09T14:30:50Z JotaCartas 7199 Continuar a acumular sucessos 3287970 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''soma e segue''' # continuar a acumular sucessos [[Categoria:Expressão (Português)]] hdbz30pnu0hnh39uvoeygmel66yhwmh 0 707310 3287977 3286828 2026-11-09T14:39:01Z JotaCartas 7199 Com muito grande atraso 3287977 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''tarde e a más horas''' # com muito grande atraso [[Categoria:Expressão (Português)]] 8o0wl2jak5hdtowjdat45dcrli0r5h2 0 707312 3287998 3286830 2026-11-09T15:04:37Z JotaCartas 7199 Teve muita dificuldade. 3287998 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''viu-se e desejou-se''' # teve muita dificuldade [[Categoria:Expressão (Português)]] nzhjnr95qkkv4ql7qa7kthbb68ne7bj 0 707313 3287999 3286832 2026-11-09T15:05:47Z JotaCartas 7199 Estar muito longe ou ser quase impossível. 3287999 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''vê-la por um óculo''' # estar muito longe ou ser quase impossível [[Categoria:Expressão (Português)]] 13977fbapmaxom4m1yrgzmsa0ere8zx 0 707315 3287984 3286835 2026-11-09T14:49:51Z JotaCartas 7199 Conta exata e encerrada 3287984 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''três vezes nove vinte e sete, noves fora nada''' # conta exata e encerrada [[Categoria:Expressão (Português)]] fefn5q394rr9sc6clwu5yn58oyc05nm 0 707322 3287982 3286891 2026-11-09T14:47:02Z JotaCartas 7199 Lamento sem poder ajudar. 3287982 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''tenho muita pena, mas não posso chorar''' # lamento sem poder ajudar [[Categoria:Expressão (Português)]] fz04s00xd13h5w2uxdx7zxkkargdcnr 0 707325 3287944 3287912 2026-11-09T14:02:53Z JotaCartas 7199 # não me provoques ou deixa-me calado 3287944 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''não me puxes pela língua''' # não me provoques ou deixa-me calado [[Categoria:Expressão (Português)]] ox7cefhfyztwnhj23h2bzxc4hkx77w3 0 707326 3287997 3286901 2026-11-09T15:02:49Z JotaCartas 7199 Livrar-se de alguém indesejado 3287997 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''ver-te pelas costas''' # livrar-se de alguém indesejado [[Categoria:Expressão (Português)]] hpdnuyub8ob4g0nlvffzcnxqg2p8lml 0 707327 3287950 3286903 2026-11-09T14:10:41Z JotaCartas 7199 # caridade tem limites 3287950 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''quem dá o que tem a mais não é obrigado''' # caridade tem limites [[Categoria:Expressão (Português)]] 8k4xabyvwqfgqxtikbk9pkd33aaqtl5 0 707328 3287952 3286904 2026-11-09T14:12:46Z JotaCartas 7199 # mudança radical 3287952 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''quem te viu e quem te vê''' # mudança radical [[Categoria:Expressão (Português)]] 1ocjghg3n07srp14pguibivzvfewzfp 0 707329 3287953 3286905 2026-11-09T14:14:08Z JotaCartas 7199 # competência traz sucesso 3287953 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''quem tem unhas é que toca guitarra''' # competência traz sucesso [[Categoria:Expressão (Português)]] 6fetovg1yojc1j35r0x77hi9tgh6t1u 0 707331 3287978 3286910 2026-11-09T14:41:56Z JotaCartas 7199 Pessoa tonta ou desorientada 3287978 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''tem areia na cabeça''' # pessoa tonta ou desorientada [[Categoria:Expressão (Português)]] iunbn64n0ir2bqfjyfw8suqlriyuvw5 0 707332 3287969 3286912 2026-11-09T14:29:42Z JotaCartas 7199 # totalmente desorientado ou confuso 3287969 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''sem saber de que terra é''' # totalmente desorientado ou confuso [[Categoria:Expressão (Português)]] ph4qetkepstww38nea4yee9421ds4xl 0 707334 3287986 3286915 2026-11-09T14:52:20Z JotaCartas 7199 Procura ajuda noutro lado 3287986 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''vai bater a outra porta''' # procura ajuda noutro lado [[Categoria:Expressão (Português)]] pq73bwls8ynkriz61a83lkizotzeyn9 0 707339 3287965 3286924 2026-11-09T14:26:06Z JotaCartas 7199 # sem reclamar absolutamente nada 3287965 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''sem dizer nao há ai nem ui''' # sem reclamar absolutamente nada [[Categoria:Expressão (Português)]] 37dsve5efcshspbba1wj10jxqzrul67 0 707340 3287963 3286925 2026-11-09T14:22:42Z JotaCartas 7199 # arrependimento com experiência 3287963 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria''' # arrependimento com experiência [[Categoria:Expressão (Português)]] avz8182xbki5jtbupj6qxgg3ylbvf47 0 707343 3287947 3286928 2026-11-09T14:06:59Z JotaCartas 7199 # o retorno esperado 3287947 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''o bom filho à casa volta''' # o retorno esperado [[Categoria:Expressão (Português)]] sw565sb9m2dax66l2rtpjdw6bkeyyqe 0 707344 3287962 3286929 2026-11-09T14:20:59Z JotaCartas 7199 # pior não fica 3287962 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''se cair, não passa do chão''' # pior não fica [[Categoria:Expressão (Português)]] b6arvi6ibmulgy1o57vctxx3jerd2fk 2 707432 3288038 3287904 2026-11-09T20:15:47Z JotaCartas 7199 # [[são mais que as mães]] 3288038 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e apaece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola náo empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-secomo Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bogalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 6g9v6ilm9p4ug2lakgck4fl3bqltkqb 3288045 3288038 2026-11-09T20:31:19Z JotaCartas 7199 são às toneladas está a abarrotar são mais que as mães 3288045 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e apaece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola náo empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-secomo Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bogalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] ccqz21flxd9csll9dsucuh8sfky61ej 3288049 3288045 2026-11-09T20:37:12Z JotaCartas 7199 ]] (pag. -> ]] (pag. 3288049 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e apaece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola náo empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-secomo Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bogalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] sm2grmwq7x2dxe3xihfdedjt2etd05m 3288051 3288049 2026-11-09T21:21:20Z JotaCartas 7199 # [[fala-barato]] tagarela 3288051 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e apaece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a cesar o que é de cesar, a deus o que é deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola náo empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-secomo Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[náo há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia misss]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bogalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer nao há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] e0fmwpzp21pudt0uh6ejgk2aul2t55p 3288144 3288051 2026-11-10T10:52:07Z ValJor 1358 Corrigindo mais alguns erros ortográficos 3288144 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] fk216uytvxsye49fl26bjh08gdgz4f0 0 707520 3287939 3287746 2026-11-09T13:33:45Z Mário NET 28502 /* Português */ 3287939 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Notoligotoma nitens.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Fêmea embióptera}}]] | [[Imagem:CSIRO ScienceImage 2198 Embioptera Web Spinner.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Macho embióptero}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=embióptero|mp=embiópteros}} {{proparoxítona|em|bi|óp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] pertencente à ordem dos embiópteros (Embioptera), compreendendo espécies [[tropical|tropicais]] e [[subtropical|subtropicais]] de pequenas dimensões, [[corpo]] [[alongado]] e moderadamente [[cilíndrico]], dotadas de capacidade de produção de [[fio]]s de [[seda]] nas suas [[perna]]s anteriores, em todos os seus [[estágio]]s de [[ninfa]], os [[macho]]s [[adulto]]s podendo ser [[alado]]s, com quatro [[asa]]s de dimensões similares e que se dobram sobre o [[abdômen]] durante o repouso; suas [[fêmea]]s, [[áptero|ápteras]], convivendo com suas ninfas em [[galeria]]s produzidas por suas [[glândula]]s [[fiandeira]]s frontais<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1117 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[embiários]] * [[embiídinos]] * [[embiódeos]] * [[embióideos]] * [[oligoneuros]] * [[néticos]]<ref name="michaelis" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|webspinners}}<ref name="inpa" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''émbios'' (ἔμβιος), que significa "vivo" ou "que tem vida" (composto por en- [em] + bíos [vida]), e ''pterón'' (πτερόν), que significa "asa"; significando literalmente "asas vivas" ou "asas com vida". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embiópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Embioptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Embioptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== ff7em553lr1ersjozjdyj8rit24w17t 3287940 3287939 2026-11-09T13:34:47Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3287940 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Notoligotoma nitens.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Fêmea embióptera}}]] | [[Imagem:CSIRO ScienceImage 2198 Embioptera Web Spinner.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Macho embióptero}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=embióptero|mp=embiópteros}} {{proparoxítona|em|bi|óp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] pertencente à ordem dos embiópteros (Embioptera), compreendendo espécies [[tropical|tropicais]] e [[subtropical|subtropicais]] de pequenas dimensões, [[corpo]] [[alongado]] e moderadamente [[cilíndrico]], dotadas de capacidade de produção de [[fio]]s de [[seda]] nas suas [[perna]]s anteriores, em todos os seus [[estágio]]s de [[ninfa]], os [[macho]]s [[adulto]]s podendo ser [[alado]]s, com quatro [[asa]]s de dimensões similares e que se dobram sobre o [[abdômen]] durante o repouso; suas [[fêmea]]s, [[áptero|ápteras]], convivendo com suas ninfas em [[galeria]]s produzidas por suas [[glândula]]s [[fiandeira]]s frontais<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1117 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[embiários]] * [[embiídinos]] * [[embiódeos]] * [[embióideos]] * [[oligoneuros]] * [[néticos]]<ref name="michaelis" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|webspinners}}<ref name="inpa" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''émbios'' (ἔμβιος), que significa "vivo" ou "que tem vida" (composto por en- [em] + bíos [vida]), e ''pterón'' (πτερόν), que significa "asa"; significando literalmente "asas vivas" ou "asas com vida". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embiópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Embioptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Embioptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 9b7x33vrxeypoti3ltgfnnwqxaaeblw 3287943 3287940 2026-11-09T13:57:00Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3287943 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Notoligotoma nitens.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Fêmea embióptera}}]] | [[Imagem:CSIRO ScienceImage 2198 Embioptera Web Spinner.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Macho embióptero}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=embióptero|mp=embiópteros}} {{proparoxítona|em|bi|óp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos embiópteros (Embioptera), compreendendo espécies [[tropical|tropicais]] e [[subtropical|subtropicais]] de pequenas dimensões, [[corpo]] [[alongado]] e moderadamente [[cilíndrico]], dotadas de capacidade de produção de [[fio]]s de [[seda]] nas suas [[perna]]s anteriores, em todos os seus [[estágio]]s de [[ninfa]], os [[macho]]s [[adulto]]s podendo ser [[alado]]s, com quatro [[asa]]s de dimensões similares e que se dobram sobre o [[abdômen]] durante o repouso; suas [[fêmea]]s, [[áptero|ápteras]], convivendo com suas ninfas em [[galeria]]s produzidas por suas [[glândula]]s [[fiandeira]]s frontais<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1117 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[embiários]] * [[embiídinos]] * [[embiódeos]] * [[embióideos]] * [[oligoneuros]] * [[néticos]]<ref name="michaelis" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|webspinners}}<ref name="inpa" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''émbios'' (ἔμβιος), que significa "vivo" ou "que tem vida" (composto por en- [em] + bíos [vida]), e ''pterón'' (πτερόν), que significa "asa"; significando literalmente "asas vivas" ou "asas com vida". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embiópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Embioptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Embioptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== f2tla3c8womkbo79kpeouzcbj6ts577 0 707521 3287922 3287770 2026-11-09T12:29:15Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3287922 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Embia major.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Enquanto o macho dos [[embiópteros]] é alado a sua fêmea é áptera¹}}]] | [[imagem:Homarus americanus.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Animal da obsoleta ordem dos ápteros²}}]] | [[Imagem:LepismaSaccharina.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um inseto áptero (Apterygogenea ou Apterygota)³}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=áptero|mp=ápteros|fs=áptera|fp=ápteras}} {{proparoxítona|áp|te|ro}}, {{m}} # diz-se de algo que não possui [[asa]]s em seu [[organismo]]<ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/áptero '''áptero''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=áptero '''áptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=264 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''"Os machos têm asas normais e voam para encontrar suas parceiras '''ápteras'''."'' ==Substantivo== {{proparoxítona|áp|te|ro}}, {{m}} # [[ser]] ou [[objeto]] que não possui asas #* ''"O '''áptero''' é endêmico de um topo de montanha." # {{escopo|pt|zoologia}} nome dado pelo [[naturalista]] Carl von Linné a uma agora obsoleta categoria [[taxonomia|taxonômica]] de [[artrópode]]s desprovidos de asas (Ordem Aptera)<ref name="houaiss" /><ref>"Linnaeus era bem competente em classificar himenópteros, dípteros e lepidópteros. Suas ordens Coleoptera e Hemiptera também não eram tão ruins. Neuroptera era um pouco bagunçada, mas nada se compara a Aptera, onde ele pôs tudo que não tinha asas, de traças a aranhas, caranguejos e piolhos-de-cobra" [https://naturezaterraquea.wordpress.com/2016/04/05/a-historia-da-sistematica-animais-no-systema-naturae-1758-parte-3/ "A história da Sistemática: Animais no Systema Naturae, 1758 (parte 3)" (Natureza Terráquea)]</ref> # {{escopo|pt|Inseto}} nome dado para os [[inseto]]s apterigógenos ou apterigotos (Apterygogenea ou Apterygota): subclasse histórica e agora obsoleta de insetos primitivos que não possuem asas e nunca as tiveram ao longo de sua história evolutiva (a ausência ancestral de asas sendo uma plesiomorfia)<ref name="infop" /><ref>[https://genent.cals.ncsu.edu/bug-bytes/apterygota/ '''Apterygote Insects''' (NC State University)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[desalado]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''ápteros'' (= "sem asas"; "que não pode voar"), formado pelo prefixo de negação ''a-'' (= "não", "sem") + o substantivo ''pterón'' (= "asa", "pena"); passando para o [[latim]] científico como ''apterus'', antes de ser [[aportuguesado]]. ==Referências== [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 645s29zsru70lx40oza3alqou87mrkp 0 707540 3287914 2026-11-09T12:03:18Z André Koehne 951 c 3287914 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= =={{Forma de substantivo|it}}== {{flex.it|ms=colostro|mp=colostri}} {{paroxítona|id=it|co|lo|stri}}, {{gramática|mp}} # plural de ''colostro'' {{aviso.flexão|id=it|colostro}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: it: clooorst --> # [[crostoli]] 37lsm8mbr59rvpc148z45339129dr9s 0 707541 3287921 2026-11-09T12:28:24Z André Koehne 951 c 3287921 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pangrama|mp=pangramas}} {{paroxítona|pan|gra|mas}}, {{gramática|mp}} # plural de ''pangrama'' {{aviso.flexão|pangrama}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=pangrama|mp=pangramas}} {{paroxítona|id=es|pan|gra|mas}}, {{gramática|mp}} # plural de ''pangrama'' {{aviso.flexão|id=es|pangrama}} e2xq1h57pfmv914egxp9szqhxv2nch2 0 707542 3287933 2026-11-09T13:24:01Z Mário NET 28502 /* */ 3287933 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] [[florestal]] ou [[campo|campestre]] pertencente à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== az0d8btnpjuqb42tq1t8segcialxzkn 3287938 3287933 2026-11-09T13:28:59Z Mário NET 28502 /* Português */ 3287938 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] [[florestal]] ou [[campo|campestre]] pertencente à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> * [[friganeóideos]] * [[friganeoides]] * [[frigânidos]] * [[plicipenes]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== hk2lrlwknx6eyg5sszxyqmipptzaxgo 3287941 3287938 2026-11-09T13:44:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3287941 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] [[florestal]] ou [[campo|campestre]] pertencente à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="cdc">[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> * [[friganeóideos]] * [[friganeoides]] * [[frigânidos]] * [[frigânios]] * [[joão-pedreiros]] * [[plicipenes]]<ref name="michaelis" /><ref name="cdc" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 4juk2e8bajuicdkaz9gk2e15mon5kz1 3287942 3287941 2026-11-09T13:49:27Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3287942 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s [[florestal|florestais]] ou [[campo|campestres]] pertencentes à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="cdc">[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> * [[friganeóideos]] * [[friganeoides]] * [[frigânidos]] * [[frigânios]] * [[joão-pedreiros]] * [[plicipenes]]<ref name="michaelis" /><ref name="cdc" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== mpnexg484djwvzmc98dfbjn26cus48s 3287968 3287942 2026-11-09T14:29:13Z Mário NET 28502 3287968 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:2017.10.15.-25-Kirschgartshaeuser Schlaege Mannheim--Koecherfliege-Limnephilus rhombicus.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Inseto tricóptero adulto}}]] | [[Imagem:Figures of four caddis worms (1833).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustrações de quatro abrigos com larvas de tricópteros}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s [[florestal|florestais]] ou [[campo|campestres]] pertencentes à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="cdc">[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> * [[friganeóideos]] * [[friganeoides]] * [[frigânidos]] * [[frigânios]] * [[joão-pedreiros]] * [[plicipenes]]<ref name="michaelis" /><ref name="cdc" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== m86z0l03u9foakygrhjay31lysivpko 3287994 3287968 2026-11-09T15:01:37Z Mário NET 28502 /* */ 3287994 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:2017.10.15.-25-Kirschgartshaeuser Schlaege Mannheim--Koecherfliege-Limnephilus rhombicus.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Inseto tricóptero adulto}}]] | [[Imagem:Figures of four caddis worms (1833).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustrações de quatro abrigos com larvas aquáticas de tricópteros}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s [[florestal|florestais]] ou [[campo|campestres]] pertencentes à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=529 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="cdc">[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> * [[friganeóideos]] * [[friganeoides]] * [[frigânidos]] * [[frigânios]] * [[joão-pedreiros]] * [[plicipenes]]<ref name="michaelis" /><ref name="cdc" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 5hxmfxte1gnx0b0pcrgoeulirktq3eg 3288001 3287994 2026-11-09T15:14:00Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288001 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:2017.10.15.-25-Kirschgartshaeuser Schlaege Mannheim--Koecherfliege-Limnephilus rhombicus.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Inseto tricóptero adulto}}]] | [[Imagem:Figures of four caddis worms (1833).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustrações de quatro abrigos com larvas aquáticas de tricópteros}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s [[florestal|florestais]] ou [[campo|campestres]] pertencentes à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2766 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="cdc">[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> * [[friganeóideos]] * [[friganeoides]] * [[frigânidos]] * [[frigânios]] * [[joão-pedreiros]] * [[plicipenes]]<ref name="michaelis" /><ref name="cdc" /> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 2kwxivicgoljtgjx4dpbokpcvb0w2k2 3288003 3288001 2026-11-09T15:41:21Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3288003 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:2017.10.15.-25-Kirschgartshaeuser Schlaege Mannheim--Koecherfliege-Limnephilus rhombicus.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Inseto tricóptero adulto}}]] | [[Imagem:Figures of four caddis worms (1833).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustrações de quatro abrigos com larvas aquáticas de tricópteros}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s [[florestal|florestais]] ou [[campo|campestres]] pertencentes à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2766 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="cdc">[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> * [[friganários]] * [[friganeódeos]] * [[friganeóideos]] * [[friganeoides]] * [[frigânidos]] * [[frigânios]] * [[friganoídeos]] * [[joão-pedreiros]] * [[plicipenes]]<ref name="michaelis" /><ref name="cdc" /><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1392.).</small></ref> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== p6x3w3n8hhj2h95jd7fftdj33skhcxp 3288016 3288003 2026-11-09T16:12:26Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3288016 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:2017.10.15.-25-Kirschgartshaeuser Schlaege Mannheim--Koecherfliege-Limnephilus rhombicus.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Inseto tricóptero adulto}}]] | [[Imagem:Figures of four caddis worms (1833).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustrações de quatro abrigos com larvas aquáticas de tricópteros}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tricóptero|mp=tricópteros}} {{proparoxítona|tri|cóp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s [[florestal|florestais]] ou [[campo|campestres]] pertencentes à ordem dos tricópteros (Trichoptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s da [[Terra]] onde suas [[larva]]s [[aquático|aquáticas]], construtoras de [[abrigo]]s ou [[casa]]s [[protetora]]s [[móveis]], possam encontrar os [[habitat]]s para o seu [[desenvolvimento]]; os [[adulto]]s se assemelhando a pequenas [[mariposa]]s mais ou menos [[colorido|coloridas]], de [[asa]]s [[piloso|pilosas]] e [[antena]]s [[filiforme]]s, por vezes mais longas que o [[corpo]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2766 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="cdc">[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[frigana]]<ref name="inpa" /> * [[friganários]] * [[friganeódeos]] * [[friganeóideos]] * [[friganeoides]] * [[frigânidos]] * [[frigânios]] * [[friganoídeos]] * [[joões-pedreiros]] * [[plicipenes]]<ref name="michaelis" /><ref name="cdc" /><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1392.).</small></ref> {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|caddisflies}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] provém do grego ''trichos'' (= "pelo") + ''pteron'' (= "asas"); em referência às diversas [[cerda]]s (pelos) em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tricópteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Trichoptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Trichoptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== qttlesbdttrfx1z3fn1ok5rbggcx6a9 0 707543 3287959 2026-11-09T14:19:23Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=culiestru|mp=culiestros}} {{paroxítona|cu|li|es|tru|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # [[colostro]], primeiro leite depois do parto # {{escopo|ast|Culinária}} [[papas]] de leite com farinha de [[milho]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[calostros#{{ast}}|calostros]], [[callostru#{{ast}}|callostru]], [[canostros#{{ast}}|canostros]], canuestros#{{ast}}... 3287959 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=culiestru|mp=culiestros}} {{paroxítona|cu|li|es|tru|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # [[colostro]], primeiro leite depois do parto # {{escopo|ast|Culinária}} [[papas]] de leite com farinha de [[milho]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[calostros#{{ast}}|calostros]], [[callostru#{{ast}}|callostru]], [[canostros#{{ast}}|canostros]], [[canuestros#{{ast}}|canuestros]], [[coliestros#{{ast}}|coliestros]], [[collostros#{{ast}}|collostros]], [[collostru#{{ast}}|collostru]], [[cubiestros#{{ast}}|cubiestros]], [[culestros#{{ast}}|culestros]], [[culiestros#{{ast}}|culiestros]], [[culiistru#{{ast}}|culiistru]], [[culistreo#{{ast}}|culistreo]], [[culistru#{{ast}}|culistru]], [[cullestros#{{ast}}|cullestros]], [[culuestros#{{ast}}|culuestros]] =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|cŏlostrum|ast}} ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 6y9hbpb4or0784mf225zys1czg5drn5 3288000 3287959 2026-11-09T15:07:45Z Cpls 20608 3288000 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=culiestru|mp=culiestros}} {{paroxítona|cu|li|es|tru|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # [[colostro]], primeiro leite depois do parto # {{escopo|ast|Culinária}} [[papas]] de leite com farinha de [[milho]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[calostros#{{ast}}|calostros]], [[callostru#{{ast}}|callostru]], [[canostros#{{ast}}|canostros]], [[canuestros#{{ast}}|canuestros]], [[coliestros#{{ast}}|coliestros]], [[collostros#{{ast}}|collostros]], [[collostru#{{ast}}|collostru]], [[cubiestros#{{ast}}|cubiestros]], [[culestros#{{ast}}|culestros]], [[culiestros#{{ast}}|culiestros]], [[culiistru#{{ast}}|culiistru]], [[culistreo#{{ast}}|culistreo]], [[culistru#{{ast}}|culistru]], [[cullestros#{{ast}}|cullestros]], [[culuestros#{{ast}}|culuestros]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[velláu#{{ast}}|velláu]] =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|cŏlostrum|ast}} ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} jpsqeb4mwfbsuyqm4dvklhot9fc4m1n 0 707544 3287993 2026-11-09T15:01:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=vellu|mp=vellos|fs=vella|fp=velles}} {{paroxítona|ve|llu|id=ast}} # [[vitelo]], cria da vaca ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[xatu#{{ast}}|xatu]] ===Verbete derivado=== * [[velláu#{{ast}}|velláu]] =={{etimologia|ast}}== : Talvez da mesma raiz que o latim {{etimo|la|vitulus}}, do protoindo-europeu ''*wet-'' "ano", confronte-se com o la... 3287993 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=vellu|mp=vellos|fs=vella|fp=velles}} {{paroxítona|ve|llu|id=ast}} # [[vitelo]], cria da vaca ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[xatu#{{ast}}|xatu]] ===Verbete derivado=== * [[velláu#{{ast}}|velláu]] =={{etimologia|ast}}== : Talvez da mesma raiz que o latim {{etimo|la|vitulus}}, do protoindo-europeu ''*wet-'' "ano", confronte-se com o latim tardio {{etimo|la|viclus}}. =={{pronúncia|ast}}== * {{AFI2|ast|/ˈbe.ʎu/}} ==Homófono== * [[bellu#{{ast}}|bellu]] ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} gwj5v7pcx3fc757lllqjs7s0mxhdxye 0 707545 3287996 2026-11-09T15:02:23Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=velláu|mp=vellaos|fs=vellada|fp=vellades|n=vellao}} {{oxítona|ve|lláu|id=ast}} # diz-se da [[fêmea]] [[recém-parida]] # diz-se de uma pessoa [[mimoso|mimosa]] # diz-se da água [[turvo|turva]] =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=velláu|mp=vellaos}} {{oxítona|ve|lláu|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # [[colostro]], primeiro leite depois do parto... 3287996 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=velláu|mp=vellaos|fs=vellada|fp=vellades|n=vellao}} {{oxítona|ve|lláu|id=ast}} # diz-se da [[fêmea]] [[recém-parida]] # diz-se de uma pessoa [[mimoso|mimosa]] # diz-se da água [[turvo|turva]] =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=velláu|mp=vellaos}} {{oxítona|ve|lláu|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # [[colostro]], primeiro leite depois do parto # {{escopo2|em plural}} '''vellaos''': água [[toldado|toldada]], turva ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[meḷḷagos#{{ast}}|meḷḷagos]], [[meḷḷaos#{{ast}}|meḷḷaos]], [[miḷḷagos#{{ast}}|miḷḷagos]], [[vechao#{{ast}}|vechao]], [[villaos#{{ast}}|villaos]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[culiestru#{{ast}}|culiestru]] =={{etimologia|ast}}== {{étimo junção|vellu|-áu|id=ast}} ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 0ri27oqd9kn67i68s8lieg3hihvogfn 0 707546 3288002 2026-11-09T15:27:35Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Sufixo|ast}}¹== {{flex.ast|ms=-áu|mp=-aos|fs=-ada|fp=-ades}} {{oxítona|-áu|id=ast}} # sufixo do particípio dos verbos da primeira conjugação # forma substantivos com ideia de ato ou efeito de, coletividade ou conjunto #* ''"[[guindáu#{{ast}}|guindáu]]"''. ==Sufixo²== {{flex.ast.adj|ms=-áu|mp=-aos|fs=-ada|fp=-ades|n=-ao}} {{oxítona|-áu|id=ast}} # forma adjet... 3288002 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Sufixo|ast}}¹== {{flex.ast|ms=-áu|mp=-aos|fs=-ada|fp=-ades}} {{oxítona|-áu|id=ast}} # sufixo do particípio dos verbos da primeira conjugação # forma substantivos com ideia de ato ou efeito de, coletividade ou conjunto #* ''"[[guindáu#{{ast}}|guindáu]]"''. ==Sufixo²== {{flex.ast.adj|ms=-áu|mp=-aos|fs=-ada|fp=-ades|n=-ao}} {{oxítona|-áu|id=ast}} # forma adjetivos, diretamente do particípio verbal ou de um substantivo #* ''"[[comináu#{{ast}}|comináu]], [[velláu#{{ast}}|velláu]], [[xingáu#{{ast}}|xingáu]]"''. =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|-atus|ast}} lpath503xor8xyh3krixymzfm6dim8h 0 707547 3288004 2026-11-09T15:47:13Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''frigana''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] pertencente à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera) em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesqui... 3288004 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''frigana''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] pertencente à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera) em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7radeiyr30ej10ekki6diwrf0cihfdl 3288005 3288004 2026-11-09T15:47:49Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288005 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''frigana''', {{g|f}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] pertencente à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera) em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 10a1xbckq1hwi8bu47ot2sjrrs733d8 0 707548 3288006 2026-11-09T15:54:00Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganários''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua=... 3288006 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganários''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1392 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] cdg0xj9xdfiz7hy3rvdavwhb3k5yopr 0 707549 3288007 2026-11-09T15:55:16Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganeódeos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua=... 3288007 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganeódeos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1392 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] r9uvqty1v2np9md0soeltivskkua1l9 0 707550 3288009 2026-11-09T15:56:34Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''frigânidos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |... 3288009 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''frigânidos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1392 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0ey8baqo7us89z15rnu2hhvyll4u3vl 0 707551 3288010 2026-11-09T15:57:55Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganoídeos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua=... 3288010 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganoídeos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1392 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] m3339p717f5u7n44zdsp3oy72b5uf01 0 707552 3288011 2026-11-09T16:01:33Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganeóideos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade... 3288011 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganeóideos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] kmq17xs9e904p3u8dc6g6x1wmvddf3f 0 707553 3288013 2026-11-09T16:02:21Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganeoides''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e... 3288013 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''friganeoides''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1w8timeyz8yy4t9mgpatyqm6wue7o83 0 707554 3288014 2026-11-09T16:04:29Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''plicipenes''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Ta... 3288014 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''plicipenes''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=vkG85 '''tricóptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5wtucmh7lmsy5hk5vvianb7mofplxj0 0 707555 3288015 2026-11-09T16:09:10Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''frigânios''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasi... 3288015 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''frigânios''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[frigana]] sendo o seu nome em [[Portugal]]<ref>[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] re7sited2qeohvzwfgeviznb2i5b12a 0 707556 3288017 2026-11-09T16:13:15Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''joões-pedreiros''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[joão-pedreiro]] sendo o seu nome no [[Brasil]]<ref>[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Inset... 3288017 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''joões-pedreiros''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera), [[joão-pedreiro]] sendo o seu nome no [[Brasil]]<ref>[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=699-709 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] bukf8t846vxi4nsdbwvv6jjgxn1g3ev 0 707557 3288020 2026-11-09T16:27:14Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''joão-pedreiro''', {{g|f}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] pertencente à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera) no [[Brasil]]<ref>[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3288020 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''joão-pedreiro''', {{g|f}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] pertencente à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera) no [[Brasil]]<ref>[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6ffuvwbultnij1bbxmgcdp9fk7f8sno 3288021 3288020 2026-11-09T16:27:28Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288021 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''joão-pedreiro''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para o [[inseto]] pertencente à ordem dos [[tricópteros]] (Trichoptera) no [[Brasil]]<ref>[https://rce.casadasciencias.org/rceapp/art/2026/009/ '''Tricópteros''' (Casa das Ciências)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] h6lzwexp6j0ali1x7xyx0173cwb4luv 0 707559 3288029 2026-11-09T18:56:06Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Locução adverbial== '''em garavitolas''' # [[às cavalitas]] sobre os ombros =={{etimologia|gl}}== : De ''[[em#{{gl}}|em]]'' ''[[garavito#{{gl}}|garavito]]'' + ''[[-olo#Galego|-olas]]''. [[Categoria:Locução adverbial (Galego)]] 3288029 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Locução adverbial== '''em garavitolas''' # [[às cavalitas]] sobre os ombros =={{etimologia|gl}}== : De ''[[em#{{gl}}|em]]'' ''[[garavito#{{gl}}|garavito]]'' + ''[[-olo#Galego|-olas]]''. [[Categoria:Locução adverbial (Galego)]] fdrer6rwbuxwt2t55d2lad73vx5rj6s 0 707560 3288032 2026-11-09T19:16:42Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=ântola|fp=ântolas}} {{proparoxítona|ân|to|la|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[estaca]] vertical de cercado =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|anta}} + ''[[-olo#{{gl}}|-ola]]''. ==Ligação externa== * {{DdD|ántolas|ântola}} 3288032 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=ântola|fp=ântolas}} {{proparoxítona|ân|to|la|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[estaca]] vertical de cercado =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|anta}} + ''[[-olo#{{gl}}|-ola]]''. ==Ligação externa== * {{DdD|ántolas|ântola}} fpm2qe48h4199c20au72b9cfgv95yeb 10 707561 3288035 2026-11-09T20:07:17Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3288035 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaamprru}} <!-- índice para anagramas: pt: aaamprru --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aprumara | | [[aprumara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aprumará | | [[aprumará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apuraram | | [[apuraram]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaamprru]]</noinclude> ilwktoqg5rvz5cp8gzn1rkf9ipk7is0 0 707562 3288042 2026-11-09T20:25:37Z JotaCartas 7199 são mais que as mães 3288042 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''são mais que as mães''' # multidão ou abundância extrema ===Formas alternativas=== * [[está a abarrotar]] * [[são às toneladas]] [[Categoria:Expressão (Português)]] e1xztmqrvbu8inp2o6m9l2gwh0wvugj 0 707563 3288043 2026-11-09T20:25:47Z JotaCartas 7199 está a abarrotar 3288043 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''está abarrotar''' # multidão ou abundância extrema ===Formas alternativas=== * [[são às toneladas]] * [[são mais que as mães]] [[Categoria:Expressão (Português)]] dxvnvt00b5zvwm5k277hntfoxhco2e6 0 707564 3288044 2026-11-09T20:26:14Z JotaCartas 7199 são às toneladas 3288044 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''são às toneladas''' # multidão ou abundância extrema ===Formas alternativas=== * [[está a abarrotar]] * [[são mais que as mães]] [[Categoria:Expressão (Português)]] 16mci7iu3892ld2mrffgjekhggr0hbl 0 707565 3288047 2026-11-09T20:32:15Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=gramateira|mp=gramateiras}} {{paroxítona|gra|ma|tei|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[mato]] de silvas ou tojo; usado em plural '''gramateiras''' =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|garamata|-eira|id=gl|ponto=não}}, de ''*garamateira''. ==Ligações externas== * {{DdD|gramatèiras|gramateira}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 3288047 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=gramateira|mp=gramateiras}} {{paroxítona|gra|ma|tei|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[mato]] de silvas ou tojo; usado em plural '''gramateiras''' =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|garamata|-eira|id=gl|ponto=não}}, de ''*garamateira''. ==Ligações externas== * {{DdD|gramatèiras|gramateira}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 455sezhgqx5dzy2rtng7rbxpeqsro60 0 707567 3288053 2026-11-09T21:31:17Z DanielParoliere 99305 /* */ 3288053 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma de substantivo|en}}== '''guardrails''', {{gramática|p}} # [[plural]] de '''[[guardrail]]''' {{aviso.flexão|guardrail|id=en}} m9uk15pkohg8sdnp1abhghfzyuhobz1 3 707570 3288059 2026-11-09T23:29:49Z NenhumaFênix 93145 /* Seu verbete */ nova secção 3288059 wikitext text/x-wiki == Seu verbete == Olá, {{U|RICARDO MATTOSO DE SOUZA}}! <br> O verbete Comunidade do Jordão não está em conformidade com os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]] definidos para o nosso projeto (conferir em particular a seção relativa aos topônimos). <br> Peço que '''não recrie o verbete''', sob risco de um '''bloqueio da sua conta''' em caso de insistência. <br> Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h29min de 9 de novembro de 2026 (UTC) 8gs3q89jriv1a452d26ci6q35hz0464 0 707571 3288064 2026-11-10T00:30:17Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3288064 wikitext text/x-wiki {{confundir|peron|perón}} [[Imagem:Evita (cropped2).JPG|thumb|right|200px|{{centro|Eva '''Perón''', esposa do presidente argentino.}}]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{oxítona|Pe|rón|id=es}}, {{gramática|pr|mf}} # {{escopo|es|sobrenome}} [[sobrenome]], notavelmente portado por Juan Domingo Perón, presidente da [[Argentina]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[Ciudad Eva Perón]] * [[peronismo]] * [[peronista]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Derivado do prenome {{etimo|es|Pero}}, variante de {{etimo|es|Pedro}}, do {{etm|la|es}} {{etimo|la|Petrus}}, do {{etm|grc|es}} {{etimo|grc|Πέτρος|(Pétros)}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/peˈɾon/ [peˈɾõn]|es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} k8kovybbeg8x4qhdyc180mk4ald9tb0 0 707572 3288079 2026-11-10T07:24:53Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=eslimajado|mp=eslimajados|fs=eslimajada|fp=eslimajadas}} {{paroxítona|es|li|ma|ja|do|id=gl}} # [[limoso]], diz-se de aquilo que virou [[limo]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|es-|limo|-ajo|-ado|id=gl}}. Confronte-se com o proto-céltico ''*slimonos'' e com ''[[eslimar#{{gl}}|eslimar]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3288079 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=eslimajado|mp=eslimajados|fs=eslimajada|fp=eslimajadas}} {{paroxítona|es|li|ma|ja|do|id=gl}} # [[limoso]], diz-se de aquilo que virou [[limo]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|es-|limo|-ajo|-ado|id=gl}}. Confronte-se com o proto-céltico ''*slimonos'' e com ''[[eslimar#{{gl}}|eslimar]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} gzuats0xp204ww5o0x9w71bilgoxhd5 3288081 3288079 2026-11-10T07:35:09Z Cpls 20608 3288081 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=eslimajado|mp=eslimajados|fs=eslimajada|fp=eslimajadas}} {{paroxítona|es|li|ma|ja|do|id=gl}} # [[limoso]], diz-se de aquilo que virou [[limo]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|es-|limo|-ajo|-ado|id=gl}}. Confronte-se com o proto-céltico ''*slimonos'', com ''[[eslimar#{{gl}}|eslimar]]'' e com ''[[limajada#{{gl}}|limajada]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} pm2roe3g5xm3mavig2qvo6wxjzgqtc9 0 707573 3288080 2026-11-10T07:34:44Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=limajada|fp=limajadas}} {{paroxítona|li|ma|ja|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[secreção]] mucosa, [[limoso|limosa]] # [[muco]] vaginal da vaca em [[cio]] # [[baba]] da lesma ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[limaracos#{{gl}}|limaracos]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|limo|-ajo|-ada|id=gl}} Confronte-se com ''es... 3288080 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=limajada|fp=limajadas}} {{paroxítona|li|ma|ja|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[secreção]] mucosa, [[limoso|limosa]] # [[muco]] vaginal da vaca em [[cio]] # [[baba]] da lesma ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[limaracos#{{gl}}|limaracos]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|limo|-ajo|-ada|id=gl}} Confronte-se com ''[[eslimajado#{{gl}}|eslimajado]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} t7zf4bibpg1ijv2k53v3iusn4ksor1x 0 707574 3288083 2026-11-10T08:15:43Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''embiários''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera; no passado a ordem também chamada Embiidina e Embiodea)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertin... 3288083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''embiários''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera; no passado a ordem também chamada Embiidina e Embiodea)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] m7wzq5cm4z6rrr6laqjo8ar20f4pv2j 0 707575 3288084 2026-11-10T08:18:47Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lismento|mp=lismentos}} {{paroxítona|lis|men|to}}, ''(ê)'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Minho|Pêixe}} [[caboz]] (''[[species:Parablennius sanguinolentus|Parablennius sanguinolentus]]'') =={{etimologia|pt}}== : Da mesma origem que [[lesma]]. Do galego {{etimo|gl|lismo}} + [[-ento]]. ==Ligações externas== * {{DdD|lismênto|lismento}} 3288084 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lismento|mp=lismentos}} {{paroxítona|lis|men|to}}, ''(ê)'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Minho|Pêixe}} [[caboz]] (''[[species:Parablennius sanguinolentus|Parablennius sanguinolentus]]'') =={{etimologia|pt}}== : Da mesma origem que [[lesma]]. Do galego {{etimo|gl|lismo}} + [[-ento]]. ==Ligações externas== * {{DdD|lismênto|lismento}} llabb3608p83oon7i6tn8v1du3osdea 3288088 3288084 2026-11-10T08:21:48Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3288088 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lismento|mp=lismentos}} {{paroxítona|lis|men|to}}, ''(ê)'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Minho|Peixe}} [[caboz]] (''[[species:Parablennius sanguinolentus|Parablennius sanguinolentus]]'') =={{etimologia|pt}}== : Da mesma origem que [[lesma]]. Do galego {{etimo|gl|lismo}} + [[-ento]]. ==Ligações externas== * {{DdD|lismênto|lismento}} 9sjxli4fmu0gxp62gt4h0dnbr3xdtqr 0 707576 3288085 2026-11-10T08:18:56Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=lismo|mp=lismos}} {{paroxítona|lis|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[limo]] que têm os [[peixe]]s na sua pele =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que {{etimo|gl|lesma}}. Confronte-se com [[lismento]]. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3288085 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=lismo|mp=lismos}} {{paroxítona|lis|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[limo]] que têm os [[peixe]]s na sua pele =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que {{etimo|gl|lesma}}. Confronte-se com [[lismento]]. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} ms05x4wipx44fu3380dop7sb0txexpa 0 707577 3288086 2026-11-10T08:19:09Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''embiídinos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera; no passado a ordem também chamada Embiidina e Embiodea)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Alberti... 3288086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''embiídinos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera; no passado a ordem também chamada Embiidina e Embiodea)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] j3q4t32u4xqdjjspy1xe8f1h1hso5l7 0 707578 3288087 2026-11-10T08:20:42Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''embiódeos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera; no passado a ordem também chamada Embiidina e Embiodea)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertin... 3288087 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''embiódeos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera; no passado a ordem também chamada Embiidina e Embiodea)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] cm0xlpzdevjcux0epnygf9tnhcjuo6l 0 707579 3288089 2026-11-10T08:22:03Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''embióideos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera; no passado a ordem também chamada Embiidina e Embiodea)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Alberti... 3288089 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''embióideos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera; no passado a ordem também chamada Embiidina e Embiodea)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 55pt2v1rrkog744epbvmxlbrai3yphn 0 707580 3288091 2026-11-10T08:24:03Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''oligoneuros''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxono... 3288091 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''oligoneuros''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] s35bdt1adf2kv6i55m8okdgvoxrgunj 3288097 3288091 2026-11-10T08:54:47Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''oligoneuros''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''néticos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''oligo'' (ὀλίγος = "pouco", "escasso") + ''-neuro'' (νεῦρον = "nervura"); referente ao fato de que tais insetos, apenas os machos sendo alados, são caracterizados por terem poucas nervuras em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] fmskn31ympen1iwrphjbw4x9wb3587t 3288098 3288097 2026-11-10T08:55:57Z Mário NET 28502 3288098 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''oligoneuros''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''néticos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''oligo'' (ὀλίγος = "pouco", "escasso") + ''-neuro'' (νεῦρον = "nervura"); referente ao fato de que tais insetos, apenas os machos sendo alados, são caracterizados por terem poucas nervuras em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7r6v3ju749cenk62nu5k4c4bi9v2dbn 3288099 3288098 2026-11-10T08:58:16Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3288099 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''oligoneuros''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''oligo'' (ὀλίγος = "pouco", "escasso") + ''-neuro'' (νεῦρον = "nervura"); referente ao fato de que tais insetos, apenas os machos sendo alados, são caracterizados por terem poucas nervuras em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8uu6qde34etu7s76mkr0zzkzurlrtvx 3288101 3288099 2026-11-10T08:59:12Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288101 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''oligoneuros''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''oligo'' (ὀλίγος = "pouco", "escasso") + ''-neuro'' (νεῦρον = "nervura"); referente ao fato de que tais insetos, apenas os machos sendo alados, são caracterizados por terem poucas nervuras em suas asas.<ref name="inpa" /> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 825sw7dcoljnftjpbfyqvox7hueiaoc 0 707581 3288092 2026-11-10T08:25:06Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''néticos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia... 3288092 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''néticos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] f6h0lnludk23hm17mg1xl43r3zrffst 3288093 3288092 2026-11-10T08:34:01Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288093 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''néticos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''netiké'' (= "tecelã"); referente à capacidade que tais insetos possuem de confeccionar galerias com fios de seda elaborados por seus membros anteriores.<ref>[https://www.dicio.com.br/netico/ '''nético''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref><ref name="inpa" /> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] hurlw8cze7qp2xbdet6k7r14bs76wcj 3288096 3288093 2026-11-10T08:39:40Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ Sequência numérica crescente. 3288096 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''néticos''', {{g|m}} # {{escopo|pt|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para os [[inseto]]s pertencentes à ordem dos [[embiópteros]] (Embioptera)<ref>[https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/embióptero '''embióptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=291-301 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego ''netiké'' (= "tecelã"); referente à capacidade que tais insetos possuem de confeccionar galerias com fios de seda elaborados por seus membros anteriores.<ref name="inpa" /><ref>[https://www.dicio.com.br/netico/ '''nético''' (Dicio - Dicionário Online de Português)]</ref> ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] dozkfcdm6uyfqlb9q9r0lbivua94xyk 10 707582 3288105 2026-11-10T09:29:09Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3288105 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aepr}} <!-- índice para anagramas: pt: aepr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apre | | [[apre]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pare | | [[pare]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pear | | [[pear]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pera | | [[pera]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pêra | | [[pêra]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | preá | | [[preá]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rape | | [[rape]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rapé | | [[rapé]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | repa | | [[repa]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aepr]]</noinclude> s95e4aokr8k6lvq6lwyat337uwlswiq 0 707583 3288110 2026-11-10T09:39:51Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3288110 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Mozambique.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Moçambique}}]] [[Imagem:LocationMozambique.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Moçambique}}]] ={{-yo-}}= ==Substantivo== '''Mòsámbìkì''', {{gramática|pr}} # {{escopo|yo|País}} [[Moçambique]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/yo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yo|Mòsámbìkì}} [[Categoria:Substantivo (Iorubá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iorubá)]] gd1z25jwrehck9drhb5ja9t0unkpf7b 0 707584 3288114 2026-11-10T09:49:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=tremente|p=trementes}} {{paroxítona|tre|men|te}}, {{gramática|c2gs}} # que treme ou vibra ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tremblant}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trembling}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tremēns|pt}} {{étimo junção|tremer|-ente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abalar]] * [[abanar]] * af... 3288114 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=tremente|p=trementes}} {{paroxítona|tre|men|te}}, {{gramática|c2gs}} # que treme ou vibra ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tremblant}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trembling}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tremēns|pt}} {{étimo junção|tremer|-ente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abalar]] * [[abanar]] * [[aflição]] * [[agitar]] * [[alvoroço]] * [[ansiedade]] * [[arrepio]] * [[assustar]] * [[bambolear]] * [[bater]] * [[bisonho]] * [[chocar]] * [[cintilar]] * [[comoção]] * [[convulsão]] * [[dúvida]] * [[empalidecer]] * [[esfriar]] * [[espreitar]] * [[estremecer]] * [[estremecimento]] * [[flutuar]] * [[fraqueza]] * [[frio]] * [[frémito]] * [[gélido]] * [[hesitar]] * [[inquietude]] * [[instabilidade]] * [[medo]] * [[nervosismo]] * [[oscilar]] * [[palpitação]] * [[palpitar]] * [[pânico]] * [[pavor]] * [[recear]] * [[receio]] * [[sacudir]] * [[sofrer]] * [[susto]] * [[temer]] * [[temeroso]] * [[temor]] * [[tiritar]] * [[tremelicar]] * [[tremer]] * [[tremor]] * [[trémulo]] * [[vibrar]] {{colunas.fim}} obxb0rq9lv7goasr420h21d9g5wftz9 0 707585 3288119 2026-11-10T09:57:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=gemente|p=gementes}} {{paroxítona|ge|men|te}}, {{gramática|c2gs}} # que geme ou emite gemidos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|gémissant}} {{tradmeio}} * {{trad|it|gemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|gemēns|pt}} {{étimo junção|gemer|-ente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abafado]] * [[aflito]] * ... 3288119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=gemente|p=gementes}} {{paroxítona|ge|men|te}}, {{gramática|c2gs}} # que geme ou emite gemidos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|gémissant}} {{tradmeio}} * {{trad|it|gemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|gemēns|pt}} {{étimo junção|gemer|-ente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abafado]] * [[aflito]] * [[aflição]] * [[agonia]] * [[agoniar]] * [[amargura]] * [[angústia]] * [[bramido]] * [[carpir]] * [[choro]] * [[chorar]] * [[clamar]] * [[clamor]] * [[comiseração]] * [[comover]] * [[desespero]] * [[dor]] * [[doloroso]] * [[dorido]] * [[duelo]] * [[esmorecer]] * [[fustigado]] * [[gemedouro]] * [[gemer]] * [[gemido]] * [[lamentação]] * [[lamentar]] * [[lamento]] * [[lágrima]] * [[lutuoso]] * [[lástima]] * [[lastimar]] * [[mágoa]] * [[magoado]] * [[melancolia]] * [[miserando]] * [[morte]] * [[murmúrio]] * [[murmurar]] * [[pantomima]] * [[pesar]] * [[piedade]] * [[queixa]] * [[queixar]] * [[queixume]] * [[sofrer]] * [[sofrimento]] * [[suspiro]] * [[suspirar]] * [[tristeza]] {{colunas.fim}} asxvsrdh5mr53544c7868vlsjxiiq1s 0 707586 3288122 2026-11-10T10:04:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=oprimente|p=oprimentes}} {{paroxítona|o|pri|men|te}}, {{gramática|c2gs}} # que oprime ou causa opressão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|opprimant}} {{tradmeio}} * {{trad|it|opprimente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|opprimēns|pt}} {{étimo junção|oprimir|-ente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abafante]... 3288122 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=oprimente|p=oprimentes}} {{paroxítona|o|pri|men|te}}, {{gramática|c2gs}} # que oprime ou causa opressão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|opprimant}} {{tradmeio}} * {{trad|it|opprimente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|opprimēns|pt}} {{étimo junção|oprimir|-ente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abafante]] * [[abafar]] * [[abater]] * [[abatimento]] * [[aflição]] * [[aflitivo]] * [[afogar]] * [[angústia]] * [[angustiante]] * [[asfixia]] * [[asfixiante]] * [[asfixiar]] * [[calor]] * [[caloroso]] * [[carregar]] * [[coação]] * [[coagir]] * [[constranger]] * [[constrangimento]] * [[desespero]] * [[despótico]] * [[ditatorial]] * [[dominar]] * [[domínio]] * [[esmagar]] * [[esmagador]] * [[jugo]] * [[magoar]] * [[oneroso]] * [[oprimir]] * [[opressivo]] * [[opressora]] * [[opressão]] * [[pesado]] * [[pesar]] * [[peso]] * [[pressionar]] * [[pressão]] * [[reprimir]] * [[repressivo]] * [[repressão]] * [[sufocante]] * [[sufocar]] * [[sufoco]] * [[sujeitar]] * [[sujeição]] * [[tirania]] * [[tirânico]] * [[tirano]] * [[tristeza]] {{colunas.fim}} elm5uilriixhbqfz83wi76vgfmg68e6 0 707587 3288126 2026-11-10T10:12:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=batata-semente|fp=batatas-semente|fp2=batatas-sementes}} {{paroxítona|ba|ta|ta|se|men|te}}, {{gramática|c|fs}} # batata destinada à plantação ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|seed potato}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|batata|semente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agricultura]] *... 3288126 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=batata-semente|fp=batatas-semente|fp2=batatas-sementes}} {{paroxítona|ba|ta|ta|se|men|te}}, {{gramática|c|fs}} # batata destinada à plantação ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|seed potato}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|batata|semente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[agricultura]] * [[agricultor]] * [[agronomia]] * [[alfobre]] * [[alqueire]] * [[amido]] * [[arrancar]] * [[batata]] * [[batatada]] * [[batatal]] * [[batateira]] * [[batateiro]] * [[broto]] * [[campo]] * [[certificação]] * [[colheita]] * [[colher]] * [[cultivar]] * [[cultivo]] * [[cultura]] * [[gomo]] * [[germinante]] * [[germinador]] * [[germinativo]] * [[germinável]] * [[germinação]] * [[germinar]] * [[hectare]] * [[horta]] * [[hortícola]] * [[lavoura]] * [[lavrador]] * [[murchidão]] * [[olho]] * [[planta]] * [[plantação]] * [[plantador]] * [[plantar]] * [[produção]] * [[produtor]] * [[raiz]] * [[rega]] * [[regar]] * [[semeador]] * [[semeadura]] * [[semear]] * [[sementeira]] * [[sulco]] * [[tubérculo]] * [[variedade]] {{colunas.fim}} fi6gcur8yitmv1ox6k2yzjkme70jkez 0 707588 3288129 2026-11-10T10:18:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=frase-semente|fp=frases-semente|fp2=frases-sementes}} {{paroxítona|fra|se|se|men|te}}, {{gramática|c|fs}} # sequência de palavras para recuperar chaves criptográficas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|seed phrase}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frase|semente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10e... 3288129 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=frase-semente|fp=frases-semente|fp2=frases-sementes}} {{paroxítona|fra|se|se|men|te}}, {{gramática|c|fs}} # sequência de palavras para recuperar chaves criptográficas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|seed phrase}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frase|semente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acesso]] * [[algoritmo]] * [[armazenamento]] * [[autenticação]] * [[banco]] * [[binário]] * [[bloco]] * [[cadeia]] * [[carteira]] * [[chave]] * [[cifra]] * [[cifragem]] * [[cifrar]] * [[computador]] * [[cópia]] * [[criptoativo]] * [[criptografia]] * [[criptográfico]] * [[criptomoeda]] * [[custódia]] * [[dados]] * [[descentralizado]] * [[digital]] * [[dispositivo]] * [[eletrónico]] * [[endereço]] * [[encriptação]] * [[encriptar]] * [[entropia]] * [[gerador]] * [[gerar]] * [[guardar]] * [[identidade]] * [[inviolável]] * [[mnemónica]] * [[mnemónico]] * [[moeda]] * [[palavra]] * [[passaporte]] * [[palavra-passe]] * [[privacidade]] * [[privado]] * [[protocolo]] * [[público]] * [[recuperação]] * [[recuperar]] * [[rede]] * [[segurança]] * [[seguro]] * [[transação]] {{colunas.fim}} e3xamsxf6xvzpxrm5u84h13d2ztizy0 10 707589 3288130 2026-11-10T10:21:00Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3288130 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aaeirrrt}} <!-- índice para anagramas: pt: aaeirrrt --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | arreitar | | [[arreitar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ir a terra | | [[ir a terra]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | retirara | | [[retirara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | retirará | | [[retirará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | retrairá | | [[retrairá]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | retraíra | | [[retraíra]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaeirrrt]]</noinclude> ot6bbcp8vbyk6petbljjmizauzahzf1 14 707590 3288136 2026-11-10T10:34:37Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3288136 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|grc|wo}} ayd01r0xet2121znic0nl225fno2lb5 0 707591 3288142 2026-11-10T10:50:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=átomo-semente|mp=átomos-semente|mp2=átomos-sementes}} {{paroxítona|á|to|mo|se|men|te}}, {{gramática|c|ms}} # átomo inicial para a cristalização ou fusão =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|átomo|semente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aglomeração]] * [[alinhamento]] * [[arranjo]] * [[átomo]] * [[atómico]] * ... 3288142 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=átomo-semente|mp=átomos-semente|mp2=átomos-sementes}} {{paroxítona|á|to|mo|se|men|te}}, {{gramática|c|ms}} # átomo inicial para a cristalização ou fusão =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|átomo|semente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aglomeração]] * [[alinhamento]] * [[arranjo]] * [[átomo]] * [[atómico]] * [[calor]] * [[carga]] * [[célula]] * [[choque]] * [[cinética]] * [[cristal]] * [[cristalino]] * [[cristalização]] * [[cristalizar]] * [[densidade]] * [[disposição]] * [[eletrão]] * [[elemento]] * [[energia]] * [[estrutura]] * [[fase]] * [[física]] * [[fusão]] * [[germe]] * [[germinação]] * [[grelha]] * [[impacto]] * [[indução]] * [[induzir]] * [[ião]] * [[líquido]] * [[matriz]] * [[matéria]] * [[modelo]] * [[molécula]] * [[molecular]] * [[massa]] * [[nucleação]] * [[núcleo]] * [[ordenamento]] * [[padrão]] * [[partícula]] * [[química]] * [[reação]] * [[rede]] * [[semente]] * [[sólido]] * [[solidificação]] * [[temperatura]] * [[termodinâmica]] {{colunas.fim}} 70kvdf9pgueimx5yx16ujgvtml0sqbw 0 707592 3288145 2026-11-10T10:58:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|tis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo autístico ou próprio do autismo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|autistiquement}} * {{trad|en|autistically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|autisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|autístico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alheamento]] *... 3288145 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|tis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo autístico ou próprio do autismo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|autistiquement}} * {{trad|en|autistically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|autisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|autístico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alheamento]] * [[alhear]] * [[atípico]] * [[atenção]] * [[autismo]] * [[autista]] * [[autístico]] * [[cérebro]] * [[cognição]] * [[cognitivo]] * [[comportamento]] * [[comunicação]] * [[comunicar]] * [[concentração]] * [[condição]] * [[desenvolvimento]] * [[diagnóstico]] * [[diferença]] * [[divergente]] * [[diversidade]] * [[espetro]] * [[estimulação]] * [[estímulo]] * [[estereotipia]] * [[foco]] * [[hiperfoco]] * [[hipersensibilidade]] * [[inclusão]] * [[interação]] * [[interagir]] * [[interesse]] * [[isolamento]] * [[isolar]] * [[linguagem]] * [[mente]] * [[mental]] * [[neurodivergente]] * [[neurodiversidade]] * [[neurologia]] * [[neurológico]] * [[neurotípico]] * [[perceção]] * [[psicologia]] * [[padrão]] * [[repetição]] * [[repetitivo]] * [[rotina]] * [[sensorial]] * [[síndrome]] * [[traço]] {{colunas.fim}} dhiku7y7kr9lswp3ow7et0pwvsk2kw6 0 707593 3288148 2026-11-10T11:01:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|mi|nis|cen|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reminiscente ou que recorda ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reminiscently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reminiscente|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aludir]] * [[alusão]] * [[alusivo]] * [[amnésia]] * [[anamnese]] * [... 3288148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|mi|nis|cen|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reminiscente ou que recorda ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reminiscently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reminiscente|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aludir]] * [[alusão]] * [[alusivo]] * [[amnésia]] * [[anamnese]] * [[antiguidade]] * [[antigo]] * [[arqueologia]] * [[arquivar]] * [[arquivo]] * [[associação]] * [[associar]] * [[comemoração]] * [[comemorar]] * [[crónica]] * [[evocação]] * [[evocativo]] * [[evocar]] * [[história]] * [[histórico]] * [[imaginou]] * [[impressão]] * [[lembrador]] * [[lembrança]] * [[lembrar]] * [[memória]] * [[memorial]] * [[memorável]] * [[mente]] * [[mnemónica]] * [[monumento]] * [[nostalgia]] * [[nostálgico]] * [[obliteração]] * [[obliterar]] * [[passado]] * [[pensamento]] * [[pensar]] * [[recordação]] * [[recordar]] * [[relembrança]] * [[relembrar]] * [[reminiscência]] * [[reminiscente]] * [[retrospeção]] * [[retrospetivo]] * [[reviver]] * [[saudade]] * [[saudoso]] * [[velho]] {{colunas.fim}} hu0sxsj7yrfqtuzv802dy16bdp3psaf 0 707594 3288151 2026-11-10T11:04:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tro|me|ca|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # por meios elétricos e mecânicos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|electromechanically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eletromecânico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acionador]] * [[acionamento]] * [[acionar]] * [[alternador]]... 3288151 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tro|me|ca|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # por meios elétricos e mecânicos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|electromechanically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eletromecânico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[acionador]] * [[acionamento]] * [[acionar]] * [[alternador]] * [[amperagem]] * [[ampere]] * [[aparelho]] * [[automação]] * [[automático]] * [[bobina]] * [[cabo]] * [[circuito]] * [[componente]] * [[condutor]] * [[comutador]] * [[comutar]] * [[corrente]] * [[disjuntor]] * [[dispositivo]] * [[eletricidade]] * [[eletricista]] * [[elétrico]] * [[eletromecânica]] * [[eletromecânico]] * [[eletromotor]] * [[energia]] * [[engrenagem]] * [[equipamento]] * [[fio]] * [[força]] * [[gerador]] * [[gerar]] * [[indução]] * [[induzido]] * [[interruptor]] * [[isolador]] * [[isolamento]] * [[máquina]] * [[maquinaria]] * [[mecanismo]] * [[mecânica]] * [[mecânico]] * [[motor]] * [[potência]] * [[relé]] * [[resistência]] * [[rotor]] * [[sistema]] * [[tensão]] * [[voltagem]] {{colunas.fim}} px465lhlpqgv75y6c7fv54p1w55f8ol 0 707595 3288155 2026-11-10T11:21:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|re|li|a|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma a arreliar ou que causa arrelia ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fastidiosamente}} * {{trad|en|annoyingly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fastidiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|arreliador|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abespinhar]... 3288155 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|re|li|a|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma a arreliar ou que causa arrelia ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fastidiosamente}} * {{trad|en|annoyingly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fastidiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|arreliador|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abespinhar]] * [[aborrecer]] * [[aborrecimento]] * [[afetação]] * [[agastamento]] * [[agastar]] * [[alteração]] * [[amofinação]] * [[amofinar]] * [[apoquentação]] * [[apoquentador]] * [[apoquentar]] * [[arreliar]] * [[asneira]] * [[atrito]] * [[aturdir]] * [[barafunda]] * [[birra]] * [[bulha]] * [[casmurro]] * [[chatear]] * [[chatice]] * [[conflito]] * [[desavença]] * [[desgosto]] * [[despeito]] * [[disputa]] * [[embirrar]] * [[enervar]] * [[enfadar]] * [[enfado]] * [[enfezar]] * [[engasgar]] * [[enraivecer]] * [[entristecer]] * [[espicaçar]] * [[exasperar]] * [[fastio]] * [[implicar]] * [[impaciência]] * [[irritação]] * [[irritar]] * [[maçada]] * [[magoar]] * [[provocação]] * [[provocar]] * [[queixa]] * [[ralação]] * [[rezingar]] * [[zanga]] {{colunas.fim}} j7z30c9vepjrfq54b4rh73lifbi3wdx