Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.4 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 969 3288169 3278038 2026-11-10T13:26:32Z ~2026-59656-94 103324 /* */ 3288169 wikitext text/x-wiki {Velocípede que consiste numa plataforma alongada montada sobre duas rodas colocadas uma à frente e outra atrás, sendo a da frente orientável por meio de um guiador. "patinete", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2026, https://dicionario.priberam.org/pt-pt/patinete.{PDD|11 de maio de 2025}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=português|mp=portugueses|fs=portuguesa|fp=portuguesas}} {{oxítona|por|tu|guês}} # pertencente a [[Portugal]] ou relativo a ele #* ''O bacalhau '''português''' é um dos melhores que existe!'' # diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade #* ''O José nasceu em Lisboa e a Ana em Coimbra, ambos são '''portugueses'''.'' # [[próprio]] de portugueses # relativo à língua portuguesa #* ''O idioma '''português''', a língua '''portuguesa''', eis o principal motivo da existência deste dicionário.'' # designativo duma [[variedade]] de [[trigo]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[franco]] mesmo sendo [[rude]] # {{escopo|pt|Brasileirismo|regionalismo}} designação preconceituosa destinada a adjetivar homem desprovido de [[inteligência]] ===Expressões=== * '''[[abertura portuguesa]]''': {{escopo2|Xadrez}} abertura do jogo de xadrez caracterizada pelos lances 1. e4 e5 2. Bb5 * '''[[vocabulário ortográfico da língua portuguesa]]''': ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Grafia antiga}} [[portuguez]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pertencente a Portugal ou relativo a ele)}} * {{trad|de|portugiesisch}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad|en|portuguese}} {{tradmeio}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|is|portúgalskur}} * {{trad|pl|portugalski}} * {{trad|ro|portugheză}} * {{trad|vo|Portugänik}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade)}} * {{trad|de|portugiesisch}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|portúgalskur}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|sq|portugalisht}} * {{trad|ar|برتغالية}} * {{trad|hy|Պորտուգալական|Պորտուգալերեն|}} * {{trad|az|Португал|португал}} * {{trad|eu|portuges}} * {{trad|be|партугальская}} * {{trad|bs|portugalski}} * {{trad|bg|португалски}} * {{trad|ca|Portuguès}} * {{trad|ch|pottugés}} * {{trad|cs|portugalski}} * {{trad|zh|葡萄牙语}} * {{trad|ko|포르투갈어}} * {{trad|hr|portugalski}} * {{trad|ku|portugalî}} * {{trad|da|portugisisk}} * {{trad|sk|portugalský}} * {{trad|sl|Portugalščina}} * {{trad|eo|portugala}} (língua) * {{trad|et|Portugali}} * {{trad|fi|portugali}} * {{trad|fr|Portugais}} * {{trad|fy|Portugeesk}} * {{trad|gl|portugués}} * {{trad|cy|portiwgaleg}} * {{trad|ka|პორტუგალიური}} (portugaliuri) * {{trad|el|πορτογαλικός}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|पोरच्युगीज}} * {{trad|nl|portugees}} * {{trad|hu|portugál}} * {{trad|ia|portugese}} * {{trad|ga|Portaingéilis}} * {{trad|ja|ポルトガル語}} (porutogaru-go) * {{trad|lv|Portugāļu}} * {{trad|lt|portugalų|portugališkai}} * {{trad|mk|португалски}} * {{trad|ms|portugis}} * {{trad|mt|Portugiż}} * {{trad|mn|португали}} * {{trad|ne|पोर्तुगाली}} * {{trad|nb|portugisisk}} * {{trad|fa|پرتغالی}} * {{trad|ru|португальский}} * {{trad|sr|португалски}} * {{trad|sw|Kireno}} * {{trad|sv|portugisiska}} * {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}} * {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}} * {{trad|tt|Португал}} * {{trad|tr|portekizce}} * {{trad|uk|португальський}} * {{trad|wa|Portuguès}} * {{trad|vi|tiếng Bồ-đào-nha}} * {{trad|zu|isiPutukezi}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=português|mp=portugueses|fs=portuguesa|fp=portuguesas}} {{oxítona|por|tu|guês}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Portugal #* ''Camões é um '''português''' legítimo!'' # {{escopo|pt|Gentílico}} quem tem [[nacionalidade]] portuguesa #* ''As angolanas Joana e Maria se tornaram '''portuguesas''' após pedirem sua nacionalidade portuguesa na Justiça para poderem viajar pela Europa.'' # {{escopo|pt|língua}} [[língua]] oriunda de [[Portugal]] e oficial neste país e em suas várias ex-colônias ([[Angola]], [[Brasil]], [[Cabo Verde]], [[Guiné Equatorial]], [[Guiné-Bissau]], [[Moçambique]] e [[São Tomé e Príncipe]] e ademais em [[Macau]] e [[Goa]]), um dos idiomas oficiais da [[w:União Europeia|União Europeia]], [[Mercosul]] e outros organismos internacionais; da família indo-europeia com raiz [[latim|latina]], é o quinto idioma mais falado nativamente no mundo (terceiro no hemisfério ocidental e primeiro no hemisfério sul) #* ''Os brasileiros se comunicam em '''português'''.'' # [[moeda]] antiga de [[ouro]] (cunhada no tempo de D. João II) # {{escopo|pt|Brasileirismo|regionalismo}} designação de todo aquele que não é sisudo ===Expressões=== * '''[[em bom português]]''': em linguagem correta e clara * '''[[falar o português claro]]''': dizer as coisas como elas são, com toda a franqueza. ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Grafia antiga}} [[portuguez]] ===Sinônimos=== * De '''3''' (língua originária latim): [[última flor do Lácio]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (natural de Portugal)}} * {{trad|de|Portugiese}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad-|ka|პორტუგალიელი|(portugalieli)}} * {{t|el|Πορτογάλος||Portogálos}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|portúgalska}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} * {{trad|ro|portugheză}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (quem tem nacionalidade portuguesa)}} * {{trad|de|Portugiese}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad-|ka|პორტუგალიელი|(portugalieli)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|Portúgali}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} * {{trad|ro|portugheză}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (língua)}} * {{trad|sq|portugalisht}} * {{trad|de|Portugiesisch}} * {{trad|ar|برتغالية}} * {{trad|hy|Պորտուգալական}}, {{xlatio|hy|Պորտուգալերեն|}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|az|portuqalca|portuqal dili}} * {{trad|eu|portuges}} * {{t|be|партугальская||partugal'skaya}} * {{trad|br|portugaleg}} * {{t|bg|португалски||portugalski}} * {{trad|ca|Portuguès}} * {{trad|ch|pottugés}} * {{trad|cs|portugalski}} * {{trad|zh|葡萄牙语}} * {{trad|ko|포르투갈어}} * {{trad|hr|portugalski jezik}} * {{trad|da|portugisisk}} * {{trad|sk|portugalský}} * {{trad|sl|Portugalščina}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|eo|portugala}} ''(língua)'' * {{trad|et|Portugali}} * {{trad|fi|portugali}} * {{trad|fr|Portugais}} * {{trad|fy|Portugeesk}} * {{trad|gl|portugués}} * {{trad|cy|portiwgaleg}} * {{trad-|ka|პორტუგალიური|(portugaliuri)}} * {{t|el|πορτογαλικά|''(portogaliká)''}} * {{trad|hi|पोरच्युगीज}} * {{trad|nl|portugees}} * {{trad|hu|portugál}} * {{trad|id|bahasa Portugal|bahasa Portugis}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|ia|portugese}} * {{trad|iu|ᐳᕐᑐᒌᓯᑎᑐᑦ}} * {{trad|ga|Portaingéilis}} * {{trad|is|Portúgali}} * {{trad|it|portoghese}} * {{t|ja|ポルトガル語||porutogaru-go}} * {{trad|li|Pórtegieësj}} * {{trad|lv|Portugāļu}} * {{trad|lt|portugalų|portugališkai}} * {{t|mk|португалски||portugalski}} * {{trad|mt|Portugiż}} * {{trad|nan|Phû-tô-gâ-gú}} * {{t|mn|португали||portugali}} * {{trad|ne|पोर्तुगाली}} * {{trad|nb|portugisisk}} * {{trad|pl|portugalski}} * {{trad|ro|portugheză}} * {{t|ru|португальский||portugalskii}} * {{trad|sr|португалски|portugalski}} * {{trad|hsb|portugalšćina|portugišćina}} * {{trad|sw|Kireno}} * {{trad|sv|portugisiska}} * {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}} * {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}} * {{t|tt|Португал||Portugal}} * {{trad|tr|portekizce}} * {{t|uk|португальський||portugalskii}} * {{trad|wa|Portuguès}} * {{trad|vi|tiếng Bồ-đào-nha}} * {{trad|vo|Portugänapük}} * {{trad|zu|isiPutukezi}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== * [[portuguesamente]] * [[pretoguês]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|portucalensis|pt|ponto=não}}, de ''portu Cales'' (porto de Cales). {{datação|século XIII|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /poʁ.tuˈɡe(j)s/ [poh.tuˈɡe(ɪ̯)s] ** AFI: /pɔhtuˈɡejs/, /puhtuˈɡejs/ {{escopo2|Região Nordeste}} ** AFI: /poɻ.tuˈɡe(j)s/ [poɻ.tuˈɡe(ɪ̯)s] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /poʁ.tuˈɡe(j)ʃ/ [poχ.tuˈɡe(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /poh.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|coloquial}} ***{{escopo2|Carioca}}: [[X-SAMPA]]: /pox.tu."gejs/ ** AFI: /poɾ.tuˈɡe(j)s/ [poɾ.tuˈɡe(ɪ̯)s] {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /poɽ.tu.gˈes/ {{escopo2|coloquial}} ***{{escopo2|Caipira}}: AFI: {{AFI|/poɹ.tu.ˈge''j''s/}}; [[X-SAMPA]]: /por\.tu."ge''j''s/ ***{{escopo2|Paulistana}}: AFI: {{AFI|/poɾ.tu.ˈges/}}; X-SAMPA: /po4.tu."ges/ * {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-português.mp3}} {{escopo2|baiano}} * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-português.wav}} {{escopo2|sulista}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/puɾ.tu.ˈɡeʃ/}} ** AFI: /poɾ.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Lisboa}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-português.wav}} ===Outros lugares=== * AFI: /poɾ.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Díli}}, {{escopo2|Luanda}} * AFI: /pɔr.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /pɔr.θu.gˈeʃ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[aportuguesar]] * [[alusofonar]] * [[lusofonia]] * [[lusófono]] * [[portuga]] * [[portugal-velho]] * [[portugalizar]] * [[portuguesada]] * [[portuguesar]] * [[portuguesismo]] * [[portuguesmente]] * [[portuguez]] * [[portunhol]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[EP]] * [[FAP]] * [[IILP]] * [[MP]] * [[VOCLP]] * [[VOLP]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * [[A Portuguesa]] * [[português arcaico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|português}} * {{interwiki|w|pt|Comunidade dos Países de Língua Portuguesa}} * {{interwiki|w|pt|língua portuguesa}} ===No Wikilivros=== * {{interwiki|b|pt|português}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|português|pt}} * [http://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa] qn9hx6rnrl4s7w681ucrixmbq727apv 3288170 3288169 2026-11-10T13:27:08Z ~2026-59656-94 103324 /* */ 3288170 wikitext text/x-wiki Velocípede que consiste numa plataforma alongada montada sobre duas rodas colocadas uma à frente e outra atrás, sendo a da frente orientável por meio de um guiador. "patinete", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2026, https://dicionario.priberam.org/pt-pt/patinete.{PDD|11 de maio de 2025}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=português|mp=portugueses|fs=portuguesa|fp=portuguesas}} {{oxítona|por|tu|guês}} # pertencente a [[Portugal]] ou relativo a ele #* ''O bacalhau '''português''' é um dos melhores que existe!'' # diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade #* ''O José nasceu em Lisboa e a Ana em Coimbra, ambos são '''portugueses'''.'' # [[próprio]] de portugueses # relativo à língua portuguesa #* ''O idioma '''português''', a língua '''portuguesa''', eis o principal motivo da existência deste dicionário.'' # designativo duma [[variedade]] de [[trigo]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[franco]] mesmo sendo [[rude]] # {{escopo|pt|Brasileirismo|regionalismo}} designação preconceituosa destinada a adjetivar homem desprovido de [[inteligência]] ===Expressões=== * '''[[abertura portuguesa]]''': {{escopo2|Xadrez}} abertura do jogo de xadrez caracterizada pelos lances 1. e4 e5 2. Bb5 * '''[[vocabulário ortográfico da língua portuguesa]]''': ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Grafia antiga}} [[portuguez]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pertencente a Portugal ou relativo a ele)}} * {{trad|de|portugiesisch}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad|en|portuguese}} {{tradmeio}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|is|portúgalskur}} * {{trad|pl|portugalski}} * {{trad|ro|portugheză}} * {{trad|vo|Portugänik}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade)}} * {{trad|de|portugiesisch}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|portúgalskur}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|sq|portugalisht}} * {{trad|ar|برتغالية}} * {{trad|hy|Պորտուգալական|Պորտուգալերեն|}} * {{trad|az|Португал|португал}} * {{trad|eu|portuges}} * {{trad|be|партугальская}} * {{trad|bs|portugalski}} * {{trad|bg|португалски}} * {{trad|ca|Portuguès}} * {{trad|ch|pottugés}} * {{trad|cs|portugalski}} * {{trad|zh|葡萄牙语}} * {{trad|ko|포르투갈어}} * {{trad|hr|portugalski}} * {{trad|ku|portugalî}} * {{trad|da|portugisisk}} * {{trad|sk|portugalský}} * {{trad|sl|Portugalščina}} * {{trad|eo|portugala}} (língua) * {{trad|et|Portugali}} * {{trad|fi|portugali}} * {{trad|fr|Portugais}} * {{trad|fy|Portugeesk}} * {{trad|gl|portugués}} * {{trad|cy|portiwgaleg}} * {{trad|ka|პორტუგალიური}} (portugaliuri) * {{trad|el|πορτογαλικός}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|पोरच्युगीज}} * {{trad|nl|portugees}} * {{trad|hu|portugál}} * {{trad|ia|portugese}} * {{trad|ga|Portaingéilis}} * {{trad|ja|ポルトガル語}} (porutogaru-go) * {{trad|lv|Portugāļu}} * {{trad|lt|portugalų|portugališkai}} * {{trad|mk|португалски}} * {{trad|ms|portugis}} * {{trad|mt|Portugiż}} * {{trad|mn|португали}} * {{trad|ne|पोर्तुगाली}} * {{trad|nb|portugisisk}} * {{trad|fa|پرتغالی}} * {{trad|ru|португальский}} * {{trad|sr|португалски}} * {{trad|sw|Kireno}} * {{trad|sv|portugisiska}} * {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}} * {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}} * {{trad|tt|Португал}} * {{trad|tr|portekizce}} * {{trad|uk|португальський}} * {{trad|wa|Portuguès}} * {{trad|vi|tiếng Bồ-đào-nha}} * {{trad|zu|isiPutukezi}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=português|mp=portugueses|fs=portuguesa|fp=portuguesas}} {{oxítona|por|tu|guês}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Portugal #* ''Camões é um '''português''' legítimo!'' # {{escopo|pt|Gentílico}} quem tem [[nacionalidade]] portuguesa #* ''As angolanas Joana e Maria se tornaram '''portuguesas''' após pedirem sua nacionalidade portuguesa na Justiça para poderem viajar pela Europa.'' # {{escopo|pt|língua}} [[língua]] oriunda de [[Portugal]] e oficial neste país e em suas várias ex-colônias ([[Angola]], [[Brasil]], [[Cabo Verde]], [[Guiné Equatorial]], [[Guiné-Bissau]], [[Moçambique]] e [[São Tomé e Príncipe]] e ademais em [[Macau]] e [[Goa]]), um dos idiomas oficiais da [[w:União Europeia|União Europeia]], [[Mercosul]] e outros organismos internacionais; da família indo-europeia com raiz [[latim|latina]], é o quinto idioma mais falado nativamente no mundo (terceiro no hemisfério ocidental e primeiro no hemisfério sul) #* ''Os brasileiros se comunicam em '''português'''.'' # [[moeda]] antiga de [[ouro]] (cunhada no tempo de D. João II) # {{escopo|pt|Brasileirismo|regionalismo}} designação de todo aquele que não é sisudo ===Expressões=== * '''[[em bom português]]''': em linguagem correta e clara * '''[[falar o português claro]]''': dizer as coisas como elas são, com toda a franqueza. ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Grafia antiga}} [[portuguez]] ===Sinônimos=== * De '''3''' (língua originária latim): [[última flor do Lácio]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (natural de Portugal)}} * {{trad|de|Portugiese}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad-|ka|პორტუგალიელი|(portugalieli)}} * {{t|el|Πορτογάλος||Portogálos}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|portúgalska}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} * {{trad|ro|portugheză}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (quem tem nacionalidade portuguesa)}} * {{trad|de|Portugiese}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad-|ka|პორტუგალიელი|(portugalieli)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|Portúgali}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} * {{trad|ro|portugheză}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (língua)}} * {{trad|sq|portugalisht}} * {{trad|de|Portugiesisch}} * {{trad|ar|برتغالية}} * {{trad|hy|Պորտուգալական}}, {{xlatio|hy|Պորտուգալերեն|}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|az|portuqalca|portuqal dili}} * {{trad|eu|portuges}} * {{t|be|партугальская||partugal'skaya}} * {{trad|br|portugaleg}} * {{t|bg|португалски||portugalski}} * {{trad|ca|Portuguès}} * {{trad|ch|pottugés}} * {{trad|cs|portugalski}} * {{trad|zh|葡萄牙语}} * {{trad|ko|포르투갈어}} * {{trad|hr|portugalski jezik}} * {{trad|da|portugisisk}} * {{trad|sk|portugalský}} * {{trad|sl|Portugalščina}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|eo|portugala}} ''(língua)'' * {{trad|et|Portugali}} * {{trad|fi|portugali}} * {{trad|fr|Portugais}} * {{trad|fy|Portugeesk}} * {{trad|gl|portugués}} * {{trad|cy|portiwgaleg}} * {{trad-|ka|პორტუგალიური|(portugaliuri)}} * {{t|el|πορτογαλικά|''(portogaliká)''}} * {{trad|hi|पोरच्युगीज}} * {{trad|nl|portugees}} * {{trad|hu|portugál}} * {{trad|id|bahasa Portugal|bahasa Portugis}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|ia|portugese}} * {{trad|iu|ᐳᕐᑐᒌᓯᑎᑐᑦ}} * {{trad|ga|Portaingéilis}} * {{trad|is|Portúgali}} * {{trad|it|portoghese}} * {{t|ja|ポルトガル語||porutogaru-go}} * {{trad|li|Pórtegieësj}} * {{trad|lv|Portugāļu}} * {{trad|lt|portugalų|portugališkai}} * {{t|mk|португалски||portugalski}} * {{trad|mt|Portugiż}} * {{trad|nan|Phû-tô-gâ-gú}} * {{t|mn|португали||portugali}} * {{trad|ne|पोर्तुगाली}} * {{trad|nb|portugisisk}} * {{trad|pl|portugalski}} * {{trad|ro|portugheză}} * {{t|ru|португальский||portugalskii}} * {{trad|sr|португалски|portugalski}} * {{trad|hsb|portugalšćina|portugišćina}} * {{trad|sw|Kireno}} * {{trad|sv|portugisiska}} * {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}} * {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}} * {{t|tt|Португал||Portugal}} * {{trad|tr|portekizce}} * {{t|uk|португальський||portugalskii}} * {{trad|wa|Portuguès}} * {{trad|vi|tiếng Bồ-đào-nha}} * {{trad|vo|Portugänapük}} * {{trad|zu|isiPutukezi}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== * [[portuguesamente]] * [[pretoguês]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|portucalensis|pt|ponto=não}}, de ''portu Cales'' (porto de Cales). {{datação|século XIII|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /poʁ.tuˈɡe(j)s/ [poh.tuˈɡe(ɪ̯)s] ** AFI: /pɔhtuˈɡejs/, /puhtuˈɡejs/ {{escopo2|Região Nordeste}} ** AFI: /poɻ.tuˈɡe(j)s/ [poɻ.tuˈɡe(ɪ̯)s] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /poʁ.tuˈɡe(j)ʃ/ [poχ.tuˈɡe(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /poh.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|coloquial}} ***{{escopo2|Carioca}}: [[X-SAMPA]]: /pox.tu."gejs/ ** AFI: /poɾ.tuˈɡe(j)s/ [poɾ.tuˈɡe(ɪ̯)s] {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /poɽ.tu.gˈes/ {{escopo2|coloquial}} ***{{escopo2|Caipira}}: AFI: {{AFI|/poɹ.tu.ˈge''j''s/}}; [[X-SAMPA]]: /por\.tu."ge''j''s/ ***{{escopo2|Paulistana}}: AFI: {{AFI|/poɾ.tu.ˈges/}}; X-SAMPA: /po4.tu."ges/ * {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-português.mp3}} {{escopo2|baiano}} * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-português.wav}} {{escopo2|sulista}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/puɾ.tu.ˈɡeʃ/}} ** AFI: /poɾ.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Lisboa}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-português.wav}} ===Outros lugares=== * AFI: /poɾ.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Díli}}, {{escopo2|Luanda}} * AFI: /pɔr.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /pɔr.θu.gˈeʃ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[aportuguesar]] * [[alusofonar]] * [[lusofonia]] * [[lusófono]] * [[portuga]] * [[portugal-velho]] * [[portugalizar]] * [[portuguesada]] * [[portuguesar]] * [[portuguesismo]] * [[portuguesmente]] * [[portuguez]] * [[portunhol]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[EP]] * [[FAP]] * [[IILP]] * [[MP]] * [[VOCLP]] * [[VOLP]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * [[A Portuguesa]] * [[português arcaico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|português}} * {{interwiki|w|pt|Comunidade dos Países de Língua Portuguesa}} * {{interwiki|w|pt|língua portuguesa}} ===No Wikilivros=== * {{interwiki|b|pt|português}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|português|pt}} * [http://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa] pfity0t225wrt9zrbkrnsmf5c7g50j8 3288176 3288170 2026-11-10T13:53:46Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-59656-94|~2026-59656-94]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Cangarejo|Cangarejo]] 3278038 wikitext text/x-wiki {{PDD|11 de maio de 2025}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=português|mp=portugueses|fs=portuguesa|fp=portuguesas}} {{oxítona|por|tu|guês}} # pertencente a [[Portugal]] ou relativo a ele #* ''O bacalhau '''português''' é um dos melhores que existe!'' # diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade #* ''O José nasceu em Lisboa e a Ana em Coimbra, ambos são '''portugueses'''.'' # [[próprio]] de portugueses # relativo à língua portuguesa #* ''O idioma '''português''', a língua '''portuguesa''', eis o principal motivo da existência deste dicionário.'' # designativo duma [[variedade]] de [[trigo]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[franco]] mesmo sendo [[rude]] # {{escopo|pt|Brasileirismo|regionalismo}} designação preconceituosa destinada a adjetivar homem desprovido de [[inteligência]] ===Expressões=== * '''[[abertura portuguesa]]''': {{escopo2|Xadrez}} abertura do jogo de xadrez caracterizada pelos lances 1. e4 e5 2. Bb5 * '''[[vocabulário ortográfico da língua portuguesa]]''': ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Grafia antiga}} [[portuguez]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pertencente a Portugal ou relativo a ele)}} * {{trad|de|portugiesisch}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad|en|portuguese}} {{tradmeio}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|is|portúgalskur}} * {{trad|pl|portugalski}} * {{trad|ro|portugheză}} * {{trad|vo|Portugänik}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade)}} * {{trad|de|portugiesisch}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|portúgalskur}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|sq|portugalisht}} * {{trad|ar|برتغالية}} * {{trad|hy|Պորտուգալական|Պորտուգալերեն|}} * {{trad|az|Португал|португал}} * {{trad|eu|portuges}} * {{trad|be|партугальская}} * {{trad|bs|portugalski}} * {{trad|bg|португалски}} * {{trad|ca|Portuguès}} * {{trad|ch|pottugés}} * {{trad|cs|portugalski}} * {{trad|zh|葡萄牙语}} * {{trad|ko|포르투갈어}} * {{trad|hr|portugalski}} * {{trad|ku|portugalî}} * {{trad|da|portugisisk}} * {{trad|sk|portugalský}} * {{trad|sl|Portugalščina}} * {{trad|eo|portugala}} (língua) * {{trad|et|Portugali}} * {{trad|fi|portugali}} * {{trad|fr|Portugais}} * {{trad|fy|Portugeesk}} * {{trad|gl|portugués}} * {{trad|cy|portiwgaleg}} * {{trad|ka|პორტუგალიური}} (portugaliuri) * {{trad|el|πορτογαλικός}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|पोरच्युगीज}} * {{trad|nl|portugees}} * {{trad|hu|portugál}} * {{trad|ia|portugese}} * {{trad|ga|Portaingéilis}} * {{trad|ja|ポルトガル語}} (porutogaru-go) * {{trad|lv|Portugāļu}} * {{trad|lt|portugalų|portugališkai}} * {{trad|mk|португалски}} * {{trad|ms|portugis}} * {{trad|mt|Portugiż}} * {{trad|mn|португали}} * {{trad|ne|पोर्तुगाली}} * {{trad|nb|portugisisk}} * {{trad|fa|پرتغالی}} * {{trad|ru|португальский}} * {{trad|sr|португалски}} * {{trad|sw|Kireno}} * {{trad|sv|portugisiska}} * {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}} * {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}} * {{trad|tt|Португал}} * {{trad|tr|portekizce}} * {{trad|uk|португальський}} * {{trad|wa|Portuguès}} * {{trad|vi|tiếng Bồ-đào-nha}} * {{trad|zu|isiPutukezi}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=português|mp=portugueses|fs=portuguesa|fp=portuguesas}} {{oxítona|por|tu|guês}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Portugal #* ''Camões é um '''português''' legítimo!'' # {{escopo|pt|Gentílico}} quem tem [[nacionalidade]] portuguesa #* ''As angolanas Joana e Maria se tornaram '''portuguesas''' após pedirem sua nacionalidade portuguesa na Justiça para poderem viajar pela Europa.'' # {{escopo|pt|língua}} [[língua]] oriunda de [[Portugal]] e oficial neste país e em suas várias ex-colônias ([[Angola]], [[Brasil]], [[Cabo Verde]], [[Guiné Equatorial]], [[Guiné-Bissau]], [[Moçambique]] e [[São Tomé e Príncipe]] e ademais em [[Macau]] e [[Goa]]), um dos idiomas oficiais da [[w:União Europeia|União Europeia]], [[Mercosul]] e outros organismos internacionais; da família indo-europeia com raiz [[latim|latina]], é o quinto idioma mais falado nativamente no mundo (terceiro no hemisfério ocidental e primeiro no hemisfério sul) #* ''Os brasileiros se comunicam em '''português'''.'' # [[moeda]] antiga de [[ouro]] (cunhada no tempo de D. João II) # {{escopo|pt|Brasileirismo|regionalismo}} designação de todo aquele que não é sisudo ===Expressões=== * '''[[em bom português]]''': em linguagem correta e clara * '''[[falar o português claro]]''': dizer as coisas como elas são, com toda a franqueza. ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Grafia antiga}} [[portuguez]] ===Sinônimos=== * De '''3''' (língua originária latim): [[última flor do Lácio]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (natural de Portugal)}} * {{trad|de|Portugiese}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad-|ka|პორტუგალიელი|(portugalieli)}} * {{t|el|Πορτογάλος||Portogálos}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|portúgalska}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} * {{trad|ro|portugheză}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (quem tem nacionalidade portuguesa)}} * {{trad|de|Portugiese}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|fr|portugais}} * {{trad-|ka|პორტუგალიელი|(portugalieli)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|is|Portúgali}} * {{trad|it|portoghese}} * {{trad|pl|Portugalczyk}} * {{trad|ro|portugheză}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (língua)}} * {{trad|sq|portugalisht}} * {{trad|de|Portugiesisch}} * {{trad|ar|برتغالية}} * {{trad|hy|Պորտուգալական}}, {{xlatio|hy|Պորտուգալերեն|}} * {{trad|ast|portugués}} * {{trad|az|portuqalca|portuqal dili}} * {{trad|eu|portuges}} * {{t|be|партугальская||partugal'skaya}} * {{trad|br|portugaleg}} * {{t|bg|португалски||portugalski}} * {{trad|ca|Portuguès}} * {{trad|ch|pottugés}} * {{trad|cs|portugalski}} * {{trad|zh|葡萄牙语}} * {{trad|ko|포르투갈어}} * {{trad|hr|portugalski jezik}} * {{trad|da|portugisisk}} * {{trad|sk|portugalský}} * {{trad|sl|Portugalščina}} * {{trad|es|portugués}} * {{trad|eo|portugala}} ''(língua)'' * {{trad|et|Portugali}} * {{trad|fi|portugali}} * {{trad|fr|Portugais}} * {{trad|fy|Portugeesk}} * {{trad|gl|portugués}} * {{trad|cy|portiwgaleg}} * {{trad-|ka|პორტუგალიური|(portugaliuri)}} * {{t|el|πορτογαλικά|''(portogaliká)''}} * {{trad|hi|पोरच्युगीज}} * {{trad|nl|portugees}} * {{trad|hu|portugál}} * {{trad|id|bahasa Portugal|bahasa Portugis}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Portuguese}} * {{trad|ia|portugese}} * {{trad|iu|ᐳᕐᑐᒌᓯᑎᑐᑦ}} * {{trad|ga|Portaingéilis}} * {{trad|is|Portúgali}} * {{trad|it|portoghese}} * {{t|ja|ポルトガル語||porutogaru-go}} * {{trad|li|Pórtegieësj}} * {{trad|lv|Portugāļu}} * {{trad|lt|portugalų|portugališkai}} * {{t|mk|португалски||portugalski}} * {{trad|mt|Portugiż}} * {{trad|nan|Phû-tô-gâ-gú}} * {{t|mn|португали||portugali}} * {{trad|ne|पोर्तुगाली}} * {{trad|nb|portugisisk}} * {{trad|pl|portugalski}} * {{trad|ro|portugheză}} * {{t|ru|португальский||portugalskii}} * {{trad|sr|португалски|portugalski}} * {{trad|hsb|portugalšćina|portugišćina}} * {{trad|sw|Kireno}} * {{trad|sv|portugisiska}} * {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}} * {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}} * {{t|tt|Португал||Portugal}} * {{trad|tr|portekizce}} * {{t|uk|португальський||portugalskii}} * {{trad|wa|Portuguès}} * {{trad|vi|tiếng Bồ-đào-nha}} * {{trad|vo|Portugänapük}} * {{trad|zu|isiPutukezi}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== * [[portuguesamente]] * [[pretoguês]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|portucalensis|pt|ponto=não}}, de ''portu Cales'' (porto de Cales). {{datação|século XIII|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /poʁ.tuˈɡe(j)s/ [poh.tuˈɡe(ɪ̯)s] ** AFI: /pɔhtuˈɡejs/, /puhtuˈɡejs/ {{escopo2|Região Nordeste}} ** AFI: /poɻ.tuˈɡe(j)s/ [poɻ.tuˈɡe(ɪ̯)s] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /poʁ.tuˈɡe(j)ʃ/ [poχ.tuˈɡe(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /poh.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|coloquial}} ***{{escopo2|Carioca}}: [[X-SAMPA]]: /pox.tu."gejs/ ** AFI: /poɾ.tuˈɡe(j)s/ [poɾ.tuˈɡe(ɪ̯)s] {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /poɽ.tu.gˈes/ {{escopo2|coloquial}} ***{{escopo2|Caipira}}: AFI: {{AFI|/poɹ.tu.ˈge''j''s/}}; [[X-SAMPA]]: /por\.tu."ge''j''s/ ***{{escopo2|Paulistana}}: AFI: {{AFI|/poɾ.tu.ˈges/}}; X-SAMPA: /po4.tu."ges/ * {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-português.mp3}} {{escopo2|baiano}} * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-português.wav}} {{escopo2|sulista}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/puɾ.tu.ˈɡeʃ/}} ** AFI: /poɾ.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Lisboa}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-português.wav}} ===Outros lugares=== * AFI: /poɾ.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Díli}}, {{escopo2|Luanda}} * AFI: /pɔr.tu.gˈeʃ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /pɔr.θu.gˈeʃ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[aportuguesar]] * [[alusofonar]] * [[lusofonia]] * [[lusófono]] * [[portuga]] * [[portugal-velho]] * [[portugalizar]] * [[portuguesada]] * [[portuguesar]] * [[portuguesismo]] * [[portuguesmente]] * [[portuguez]] * [[portunhol]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[EP]] * [[FAP]] * [[IILP]] * [[MP]] * [[VOCLP]] * [[VOLP]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * [[A Portuguesa]] * [[português arcaico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|português}} * {{interwiki|w|pt|Comunidade dos Países de Língua Portuguesa}} * {{interwiki|w|pt|língua portuguesa}} ===No Wikilivros=== * {{interwiki|b|pt|português}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|português|pt}} * [http://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa] dutngixx7gb40zpcmmu9fc1rbtjzoyk 4 984 3288224 2660667 2026-11-10T20:55:16Z NenhumaFênix 93145 /* */ Adição de atalho que é merecido para esta página 3288224 wikitext text/x-wiki {{atalho|WC:VLP}} [[Imagem:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|Mapa dos países e regiões onde o Português é falado ou possui status oficial.|thumb|400px]] O [[português]] escrito em Portugal, na África e na Ásia contém diferenças em relação ao português escrito no Brasil. Por exemplo, na [[Wikcionário:Página principal|página principal]] aparece escrita várias vezes a palavra [[projeto]]. Esta palavra está escrita na norma seguida no Brasil. Nos outros países em que se fala português, escreve-se [[projecto]]. Qual das duas versões está correta? Ambas. Simplesmente uma versão é usada no Brasil e outra em Portugal, África, Ásia e Oceania. Como acontece nas outras grandes línguas internacionais, não existem versões superiores ou inferiores: são apenas diferentes. Por isso, não considere algo que não está escrito no seu português local como incorreto apenas por essa razão. Este [[Wikcionário]] é de '''língua portuguesa''', ou seja, é de '''todos''' os falantes do português, seja qual for a norma que utilizam. Consequentemente, é '''má educação''' mudar da norma "A" para a norma "B", porque isso implica uma falta de respeito com todos os utilizadores da norma "A" da língua portuguesa. Um artigo está tão correto se for escrito em português do Brasil como em português de Portugal, da África, da Ásia e da Oceania. A mistura das duas normas num mesmo artigo, no entanto, pode ter resultados um pouco estranhos. Assim, se um utilizador ''fizer mudanças significativas'' num determinado artigo escrito na outra norma, é compreensível que edite a parte não alterada para se adequar à parte nova. O que significa realmente «mudanças significativas» cabe a cada um decidir, mas um bom ponto de partida é 50%. *Veja na '''[[Wikcionário:Versões da língua portuguesa/Tabela|Tabela]]''' as palavras que diferem graficamente. *Para que lhe esclareçam alguma dúvida ou caso precise de alguma informação visite a [[Wikcionário Discussão:Versões da língua portuguesa|Página de Discussão]]. ===Diferenças=== Diferenças entre o Português do Brasil (pt-BR) e de Portugal e África (pt-PT): * '''Uso de consoantes mudas (ou pronunciadas) em Portugal e África'''. O "c", o "p" e o "n" são muitas vezes sons mudos em português quando antecedem outra consoante. No Brasil, as não pronunciadas no seu português padrão foram eliminadas. Assim, enquanto que em pt-PT se escreve "acção", "óptimo" e "connosco"; no Brasil escreve-se "ação", "ótimo" e "conosco". * '''Acentuação variável'''. Devido à pronúncia padrão de cada país, muitos "o" e "e" seguidos de consoante nasal são grafados com vogal fechada no Brasil (''v.g. patrimônio, gênero'') e são vogais abertas no restante espaço lusófono (''património, género''). * '''Significados diferentes'''. Algumas palavras têm significados diferentes nos dois países (ex. no Brasil "puto" é uma gíria pejorativa para prostituto ou para dinheiro, e em Portugal significa apenas uma criança.). * '''Países e cidades'''. Devido ao Português não ter tido gestão centralizada, alguns novos países têm nomes um pouco diferentes nas duas versões. Em relação aos países de nome persa, em Portugal e África optou-se pela forma tradicional de tradução em que "an" torna-se "ão". No Brasil, isto foi deixado de lado, e "an" é adaptado diretamente à fonética da língua portuguesa, em que "an", lê-se e torna-se "ã". Exemplos: pt-PT: "A capital do Irão é Teerão"; pt-BR: "A capital do Irã é Teerã". No entanto, há exceções e no Brasil certas localidades/países ficam na forma tradicional igual à de todos os demais países, exemplos: "Paquistão" e "Afeganistão". Além disso, a prática portuguesa é de usar nomes de cidades aportuguesados como Dusseldórfia e Francoforte (estando no entanto este costume a cair em desuso, mantendo-se apenas aqueles que estão muito enraizados, Estocolmo ou Moscovo, em vez de Stockholm e Moskva), enquanto no Brasil usam-se muitos nomes no original, como Düsseldorf e Frankfurt, aportuguesando, no entanto, palavras que terminam em "d", como Bagdad e Madrid para Bagdá e Madri. Em Portugal tende-se a acrescentar-se o "e", ficando Baguedade (Madrid é usado em vez de Madride). Entretanto muitos nomes são universalmente aportuguesados, como Londres e Varsóvia, enquanto outros podem ser aportuguesados ou não no Brasil, como Nova Iorque que muitas vezes é chamada New York mesmo. * Há também '''preferências''' (neste caso, não são diferenças) no uso gramatical. Enquanto que um português optaria por dizer: "Estou a comer", um brasileiro optaria por "Estou comendo". Isto funciona sempre com o verbo estar, com outros verbos usa-se o gerúndio no segundo verbo ou não, ex: "vou indo". "Vou a ir" é visto como estranho, é erro gramatical e nunca usado. * No Brasil há preferência pela segunda pessoa indireta "você" na maioria dos estados, conjugada em terceira pessoa, em oposição a Portugal, que prefere o "tu". * Em relação aos '''verbos''', em pt-BR os pronomes com papel de complemento vêm frequentemente antes do verbo. Temos portanto ''Ele me deu um livro'' e ''Eu o vi''. Esta estrutura gramatical é ainda adotada nos paises africanos e asiáticos. Em Portugal, ''em geral'' os pronomes vêm depois do verbo, ligados a este por um [[hífen]] (o símbolo "-"): "Ele deu''-me'' o livro" e "Eu vi-o". * Em Portugal pronuncia-se o "a" aberto no passado da primeira pessoa do plural, em verbos terminados em "ar" e se acentua. Por exemplo "Falámos ontem" em Portugal e "Falamos ontem" no Brasil onde a pronúncia do presente "Falamos hoje" é a mesma que a do passado. * O Brasil usa '''convenções tipográficas''' diferentes das portuguesas. No Brasil usam-se aspas duplas no estilo anglo-saxão (i.e., americano) - (“ e ”), enquanto em Portugal usam-se no estilo francês (« e »). Atualmente usam-se mais as aspas duplas "" em Portugal, devido à maior facilidade de escrita. Essas diferenças, naturalmente, não esgotam a variedade da língua portuguesa, que inclui além das duas grandes normas escritas, inúmeras variações locais, algumas suficientemente importantes para, pelo menos, serem consideradas subdialetos. Isto acontece quer em Portugal, quer no Brasil, quer nos outros territórios lusófonos. == Ortografia unificada == Actualmente/atualmente está em discussão um projecto/projeto de texto de ortografia unificada de língua portuguesa aprovado em Lisboa, em 12 de Outubro de 1990, pela Academia das Ciências de Lisboa, Academia Brasileira de Letras e delegações de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe, com a adesão da delegação de observadores da Galiza. Ver [http://www.necco.ca/faq_acordo_ortografico.htm ortografia unificada]. No Brasil, a nova ortografia já está de facto/fato em uso. Foi adoptada/adotada pela grande imprensa e pelos principais meios de comunicação. As novas regras já implementadas no Brasil podem ser consultadas em [http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u321373.shtml o que muda com a reforma da língua portuguesa]. [[Categoria:!Projeto|Versões da língua portuguesa]] 5x8gi7hagq09jdl39b5a5m9uvnj1jn9 0 4119 3288281 3261438 2026-11-11T09:21:35Z Cangarejo 89050 3288281 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cálculo|mp=cálculos}} {{proparoxítona|cál|cu|lo}}, {{gramática|m}} # [[operação]] [[aritmético|aritmética]], tal como [[soma]], [[subtração]], [[multiplicação]] ou [[divisão]] # processo envolvendo diversas operações artiméticas #* '''''Cálculo''' do Imposto de Renda''. # [[avaliação]] # {{escopo|pt|Matemática}} método usado em determinados ramos da matemática que possibilita a resolução de determinados problemas algébricos ou aritméticos, dentre eles o cálculo [[integral]], [[diferencial]], [[vetorial]] etc. # [[estimação]] de [[custo]]s e [[lucro]]s em [[atividade]]s [[financeiro|financeiras]] # {{escopo|pt|medicina}} [[concreção]] em [[reservatório]]s e [[ducto]]s [[orgânico]]s #* '''''Cálculo''' nos rins.'' # {{escopo|pt|figurado}} [[cobiça]] ===Sinônimos=== * De '''1''' (operação aritmética): [[cômputo]] * De '''3''' (avaliação): [[conjetura]] * De '''6''' (termo de medicina): [[pedra]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (operação aritmética)}} * {{t|de|Rechnung|f}}, {{t+|de|Berechnung|f}} * {{t|ca|càlcul|m}} * {{t|cs|počet|m}} * {{t|fr|calcul|m}} * {{trad|grc|λογισμός}} {{tradmeio}} * {{t|es|cálculo|m}} * {{t|it|calcolo|m}} * {{trad|en|calculus|computing|computation}} * {{trad|fa|محاسبه}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (método)}} * {{trad|en|calculus}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|calculu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[acalculia]] * [[calculabilidade]] * [[calculação]] * [[calculado]] * [[calculador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[calculadora]] * [[calculante]] * [[calcular]] * [[calculário]] * [[calculável]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[calculista]] * [[calculístico]] * [[calculográfico]] * [[calculógrafo]] * [[calculograma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[calculose]] * [[calculoso]] * [[calculótico]] * [[estruvite]] * [[pré-cálculo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cálculo infinitesimal}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cálculo''' # [[cálculo#Português|cálculo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Matemática (Espanhol)]] qnxq1u5k9z25afe1jv95zto9agu4x4r 0 4937 3288283 3277548 2026-11-11T09:24:09Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3288283 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=múltiplo|mp=múltiplos|fs=múltipla|fp=múltiplas|ms-div=<u>múl</u>.ti.plo|mp-div=<u>múl</u>.ti.plos|fs-div=<u>múl</u>.ti.pla|fp-div=<u>múl</u>.ti.plas}} {{proparoxítona|múl|ti|plo}} # que [[abranger|abrange]] muitas coisas, que não é [[simples]], que não é [[único]] # {{escopo|pt|Matemática}} diz-se de um [[número]] que pode [[dividir]]-se por outro sem deixar [[resto]] # {{escopo|pt|Geometria}} diz-se do [[ponto]] comum por onde passam muitos [[ramo]]s de uma só [[curva]] # {{escopo|pt|Gramática}} diz-se do [[sujeito]] que abrange [[objeto]]s [[diferente]]s # {{escopo|pt|Botânica}} diz-se do [[fruto]] que é composto de muitas [[carpela]]s [[insulado|insuladas]] # diz-se do [[ovário]] formado de muitas carpelas [[livre]]s # diz-se do [[eco]] que [[repetir|repete]] os mesmos [[som|sons]] muitas vezes sucessivamente ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múltiplo|ms-div=<u>múl</u>.ti.plo|mp=múltiplos|mp-div=<u>múl</u>.ti.plos}} {{proparoxítona|múl|ti|plo}}, {{gramática|m}} # número múltiplo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multiple}} {{tradmeio}} * {{trad|it|multiplo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|multiplus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * [[AFI]]: /ˈmuw.tSi.plu/ * [[X-SAMPA]]: /"muw.tSi.plu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmuɫ.ti.plu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[multiplamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|multiplo]] [[Categoria:Substantivo (Português)|multiplo]] pxs0qgvb8z2aifsydt80cdf5hqlnd7p 0 5466 3288209 3258342 2026-11-10T20:29:40Z Felipebatista21 102306 /* Substantivo */ 3288209 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rabbit small.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Coelho}}]] {{confundir|Coelho}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coelho|mp=coelhos|fs=coelha|fp=coelhas}} {{paroxítona|co|e|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} [[mamífero]] [[herbívoro]] da família ''Leporidae'' caracterizado pelas [[orelhas]] [[comprido|compridas]], [[pata|patas]] traseiras [[forte|fortes]] e grande capacidade de [[reprodução]] #* ''Pelo menos 30 '''coelhos''' foram encontrados mortos em duas cidades alemãs - a maioria decapitada e com o sangue drenado de suas veias.'' {{OESP|2008|julho|9}} # {{escopo|pt|Esportes}} nas [[maratona]]s e [[corrida]]s de [[longo|longa]] [[distância]], [[atleta]] que [[começar|começa]] a [[prova]] em [[ritmo]] [[acelerado]] para [[forçar]] o [[ritmo]] dos demais # no [[jogo]] do [[bicho]] o [[décimo]] [[conjunto]] de [[dezena]]s: 37, 38, 39 e 40 # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} corte de carne do [[lombo]] do [[porco]] ===Expressões=== * '''[[coelho da Páscoa]]''': {{escopoClasseMorfo|Locução substantiva}} * '''[[matar dois coelhos com uma só cajadada]]''': {{escopoClasseMorfo|Expressão}} conseguir dois resultados benfazejos com uma só ação * '''[[tirar o coelho da cartola]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (mamífero de longas orelhas)}} * {{trad|af|konyn}} * {{trad|ay|wank'u}} * {{trad|sq|lepur}} * {{trad|de|Kaninchen}} * {{trad|ar|أرنب|أرْنَب}} * {{trad|an|coniello}} * {{trad|ast|coneyu|conexu}} * {{trad|az|dovşan}} * {{trad|eu|untxi}} * {{trad|bn|খরেগাশ}} * {{trad|br|konifl|konikl|lapin}} * {{trad|bg|заек}} * {{trad|ca|conill}} * {{trad|ce|пхьаагал}} * {{trad|cs|králík}} * {{trad|zh|兔子}} * {{trad|ko|토끼}} * {{trad|kw|konin}} * {{trad|hr|kunić}} * {{trad|ku|kerguh}} * {{trad|da|kanin}} * {{trad|sk|králik}} * {{trad|sl|zájec|kúnec}} * {{trad|es|conejo}} * {{trad|eo|kuniklo}} * {{trad|et|küülik}} * {{trad|fo|kanin}} * {{trad|fi|kaniini|kani}} * {{trad|vls|konijn}} * {{trad|fr|lapin}} * {{trad|fy|knyn}} * {{trad|fur|cunìn}} * {{trad|gd|coineanach}} * {{trad|gl|coello}} * {{trad|cy|cwningen}} * {{trad|ka|ბოცვერი}} * {{trad|el|κουνέλι}} * {{trad|gn|kererua}} * {{trad|gu|સસલું}} * {{trad|ht|lapen}} * {{trad|haw|lāpaki}} * {{trad|he|שפן}} * {{trad|hi|ख़रगोश}} * {{trad|nl|konijn}} * {{trad|hu|házinyúl|nyúl}} * {{trad|io|kuniklo}} * {{trad|id|kelinci}} * {{trad|en|rabbit}} * {{trad|ia|cuniculo|conilio}} * {{trad|ga|coinín}} * {{trad|is|kanína}} * {{trad|it|coniglio}} {{tradmeio}} * {{trad|yua|tʼuʼul}} * {{trad|ja|うさぎ}} * {{trad|lad|konejo}} * {{trad|lld|coniãio}} * {{trad|la|cuniculus}} * {{trad|li|knien}} * {{trad|lfn|coneo|конео}} * {{trad|lt|triušis}} * {{trad|mk|зајак}} * {{trad|ms|arnab|tapai}} * {{trad|mg|bitro}} * {{trad|mi|rāpeti}} * {{trad|mr|ससा}} * {{trad|mas|enkitejo}} * {{trad|mwl|coneilho}} * {{trad|xta|leko}} * {{trad|mdf|kudnumul}} * {{trad|mn|туулай}} * {{trad|nhn|tochtli}} * {{trad|nci|tochtli}} * {{trad|nch|koatochij}} * {{trad|nhw|kuatochi}} * {{trad|ncx|toxtli}} * {{trad|nap|cuníglio}} * {{trad|nb|kanin}} * {{trad|osa|mąšcį́ka}} * {{trad|pap|konènchi|koneu}} * {{trad|fa|خرگوش}} * {{trad|pms|cunij}} * {{trad|pl|królik}} * {{trad|pa|ਖ਼ਰਗੋਸ਼}} * {{trad|pua|auani}} * {{trad|qu|kututu|qoy}} * {{trad|ro|iepure}} * {{trad|ru|кролик}} * {{trad|se|kaniidna}} * {{trad|sa|शशः}} * {{trad|sro|cunillu}} * {{trad|sr|кунић}} * {{trad|scn|cunigghiu}} * {{trad|sw|sungura}} * {{trad|sv|kanin}} * {{trad|th|กระต่าย}} * {{trad|tn|mmutla}} * {{trad|tr|tavşan}} * {{trad|tk|тавшан}} * {{trad|tzo|t'ul}} * {{trad|uk|кролик}} * {{trad|wa|robete}} * {{trad|val|conill}} * {{trad|vec|cunicio}} * {{trad|zu|imbila}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|cõello|pt|ponto=não}} e este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|cuniculus}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Rio de Janeiro==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈkwe.ʎʊ]|id=pt}} ====São Paulo==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈkwe.ʎʊ]|id=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈkwe.ʎu]|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[caçapo]] * [[coelhinho]] * [[coelhinhos]] * [[cunicular]] * [[cunicultor]] * [[cunicultura]] * [[láparo]] * [[lebrão]] * [[lebre]] * [[lura]] * [[podengo]] * [[toural]] {{dividir em colunas/fim}} {{jogo do bicho/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|coelho}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|coelho|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=coelho|mp=coelhos|fs=coelha|fp=coelhas}} {{paroxítona|co|e|lho|id=gl}}, {{m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} {{ll|coelho}} ({{sp|Oryctolagus cuniculus}}) # {{escopo|gl|popular}} {{ll|bebedeira}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|coello}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{ll|coenlho|gl}}, {{ll|cuim|gl}}, {{ll|sancho|gl}} ===Verbetes derivados=== * '''{{ll|coelho-da-índia|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|cuniculus|gl}} Confronte-se com ''{{ll|trascoelhar|gl}}''. =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|/kʊ.'e.ʎʊ/|id=gl}} ou {{AFI|/ko.'e.ʎʊ/|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] mzzslxpg6yhyiq96sorxbyy2v7no27w 0 12051 3288277 3282213 2026-11-11T09:20:16Z ValJor 1358 /*Tradução*/ (corrigindo a ordem alfabética dos idiomas) 3288277 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cal|fp=cais}} {{tônico|cal}}, {{gramática|f}} # nome vulgar do [[óxido]] de [[cálcio]] (também chamado cal viva, cal virgem ou cal cáustica) # nome vulgar do hidróxido de cálcio (cal morta, cal hidratada, cal extinta, cal apagada, branco de cal) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|calç}} * {{trad|es|cal}} * {{trad|fr|chaux}} * {{trad|en|lime}} {{tradmeio}} * {{trad|it|calce}} * {{trad|la|calx}} * {{trad|li|kalk}} * {{trad|tet|ahu}} {{tradfim}} ===Verbetes relacionados=== * [[calcinar]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|calx|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkaɫ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cal|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Pronome== {{oxítona|cal|id=gl}} # [[qual]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|qualis|gl}} ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=cal|mp=cales|mp2=cais}} {{oxítona|cal|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[cal#{{pt}}|cal]], óxido de cálcio e hidróxido de cálcio ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=cal|fp=cales|fp2=cais}} {{oxítona|cal|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}, (também pode ser ''masculino'') # [[cale]] para condução de água # [[sulco]], rego feito pelo arado # a parte mais profunda do [[sulco]] # [[caminho]] profundo # peça do [[tear]] na que encaixam os [[pente]]s # a parte [[côncavo|côncava]] da [[telha]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|canalis|gl}} Confronte-se com ''[[canle#{{gl}}|canle]]''. [[Categoria:Pronome (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ro80lljaro4s9vwxs5a25zq3hyr6ned 0 14436 3288161 3288160 2026-11-10T12:11:04Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-59631-62|~2026-59631-62]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] 3263231 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|fs=bosta|fp=bosta|fp2=bostas}} {{paroxítona|bos|ta}} # {{escopo|pt|vulgar}} [[ruim]] #* ''Só notícias e matérias '''bosta''', falando de coisas '''bosta'''.'' ==Interjeição== {{paroxítona|bos|ta}} # {{escopo|pt|vulgar}} expressa [[frustração]], [[irritação]], ira ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[cacete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cagar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[merda]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bosta|fp=bostas}} {{paroxítona|bos|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|vulgar}} [[estrume]], [[excremento]]s #* ''A '''bosta''' recolhida do gado equino e bovino e usado como ótimo fertilizante.'' #* ''Quanto você era um projeto de gente era sua mãe que com amor limpava essa sua bundinha que vivia cagada e sua fraldinha cheiazinha de '''bosta''' de 5 em 5 minutos, moleque cagão, então trate bem sua mãe seu bostinha, de merda, respeita sua mãe cagão.'' #* ''Você pisou na '''bosta''' do cachorro da bosta da vizinha, ela ainda vai ouvir umas boas minhas, ah se vai, caramba! melou até a canela?, mas também, olha direito por onde anda.'' # {{escopo|pt|Coloquial}} algo que é mau, negativo #* ''Estou chateado com esta '''bosta''' desta vida!'' # {{escopo|pt|Coloquial}} algo qualquer, sem conotação depreciativa ou apreciativa, usado para o simples referir #* ''Pronto, agora essa '''bosta''' esta funcionando.'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (estrume): * [[matéria fecal]] * [[caca]] * {{escopo2|Familiar}} [[cocô]] * {{escopo2|Alentejo e Minho}} [[joiça]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (estrume)}} * {{trad|de|Scheiße}} * {{trad|es|bosta}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shit}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[bostouro]] * [[josta]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbɔʃ.tɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abost --> # [[botas]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=bosta|fp=bostas}} {{paroxítona|bos|ta|id=es}}, {{gramática|f}} # [[bosta#Português|bosta]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[buesta]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] r508ng2f8e2xxctgug6i0ukn8mohfcg 0 15949 3288163 3288158 2026-11-10T12:11:34Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-59631-62|~2026-59631-62]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] 3202373 wikitext text/x-wiki {{confundir|sumario}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sumário|mp=sumários|fs=sumária|fp=sumárias}} {{proparoxítona aparente|su|má|ri|o}} # feito resumidamente # [[breve]] # feito sem formalidades # [[simples]] # {{escopo|pt|Vestuário}} que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda #* ''Traje '''sumário''', peças '''sumárias'''.'' #* ''Trajada num biquíni '''sumário''', encerrou-se em uma urna de vidro repleta de cobras para um jejum que deveria durar 110 dias, recorde mundial da categoria. O episódio causou comoção pública, rendeu inúmeras manchetes nos jornais, mas terminou em polêmica e confusão, sem que a faquiresa conseguisse atingir a marca. (revista Continente de 01 de dezembro de 2016 [https://web.archive.org/web/20240712023654/https://revistacontinente.com.br/edicoes/192/um-estranho-universo]) #* ''E, convenhamos, quem vai querer pagar mais de um dólar por um café que é servido por uma garota de lingerie ou de biquíni '''sumário'''?'' (jornal Folha de São Paulo de 20 de abril de 2006 [https://web.archive.org/web/20221014165357/https://www1.folha.uol.com.br/fsp/turismo/fx2004200608.htm]) #* ''Cartazes gigantescos da superfêmea, em biquíni '''sumário''', estavam por todo lado.'' (revista Revista de Cinema de 27 setembro 2019 [https://web.archive.org/web/20220627174344/http://revistadecinema.com.br/2019/09/vera-fischer-recebe-homenagem-do-festival-de-vitoria/]) ===Tradução=== {{tradini|De '''5''' (que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda)}} *{{trad|en|skimpy}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== * {{escopo2|Superlativo}} [[sumariíssimo]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sumário|mp=sumários}} {{proparoxítona aparente|su|má|ri|o}} # parte de um [[documento]] que apresenta seu [[conteúdo]], enumerando as principais divisões, seções e outras partes, na ordem em que se sucedem; trata-se de uma síntese que visa apresentar o resumo do conteúdo de um artigo, um documento, um livro etc =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|summariu|pt}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[índice]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sumariamente]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Relacionado a vestuário: {{verTambém.Ini}} * [[escassamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[parcamente]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ali4w5z9ddmiqwo2liyjv6v3u2osfin 0 29819 3288244 3258235 2026-11-11T03:05:37Z SSCreader 87459 /* {{-es-}} */ 3288244 wikitext text/x-wiki {{ver também/a}} {{caracteres info|hex=0061|nome=LATIN SMALL LETTER A|morse=.-|anterior=`|próximo=b}} [[Imagem:Latin A.png|250px|thumb|A letra '''[[A]]''' do alfabeto latino]] ={{-pt-}}= ==Artigo== {{átono|a}}, ''definido, feminino, singular'' {{datação|1101|pt}} # indica todo e cada um dos [[elemento]]s do grupo: #* '''''A''' azinheira é uma árvore.'' #* '''''As''' camionetas poluem '''a''' natureza.'' # determina um nome de [[pessoa]] ou [[coisa]] referida anteriormente # precede os nomes de [[localidade]]s quando estes provêem de nomes comuns ou quando lhes associa um sentido restritivo #* ''Lisboa e Porto são '''as''' principais cidades portuguesas.'' #* '''''A''' Lisboa de há 30 anos era muito diferente da que é hoje'' # ao preceder nomes de pessoas célebres, costuma ter um uso restritivo: no singular, pode designar a sua obra no seu conjunto; no plural, relativamente a pintores ou escultores, designa as suas obras # com expressões [[quantitativo|quantitativas]] tem valor [[distributivo]] # altera a [[categoria]] [[gramatical]] de [[advérbio]]s, [[particípio]]s e [[adjetivo]]s que passam a ter função [[nominal]] # integra a forma de superlativo relativo dos adjetivos #* ''De entre as línguas a portuguesa é a mais importante.'' # {{escopo2|plural}} diante de um nome de família designa os seus membros, podendo envolver várias gerações (* os: os Silva) ===Nota=== : ''Usa-se sempre antes do substantivo com função de determinante feminino.'' ===Expressões=== * '''[[a do ó]]''': {{escopo2|brasileirismo, informal}} [[aguardente de cana]]; [[cachaça]]. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (... determinante feminino)}} * {{trad|es|la}} * {{trad|fr|la}} * {{trad|en|the}} {{tradmeio}} * {{trad|it|la}} * {{trad|mwl|la}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (Determina um nome de pessoa ou coisa referida anteriormente)}} * {{trad|en|the one}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (“A” antes de palavras no sentido restrito)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|the}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (O “a” faz com que advérbios, particípios e adjetivos fiquem substantivados.)}} * {{trad|en|the}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (Ref. a superlativos relativos de adjetivos.)}} * {{trad|en|the}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (Ref. a nomes de famílias = os)}} * {{trad|en|the}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Preposição== '''a''', {{datação|870|pt}} # introduz [[complemento]]s ou [[adjunto]]s # rege o infinitivo verbal com inúmeras funções ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|a}} * {{trad|fr|a}} * {{trad|en|to}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|a}} * {{trad|ur|کو}} {{tradfim}} ==Pronome<sup>1</sup>== {{átono|a}}, {{gramática|dem}}, {{datação|1101|pt}} ''(Válido para masculino e para o feminino)'' # quando seguido da preposição ''[[de]]'' ou do pronome relativo ''[[que]]'', serve para designar pessoas ou coisas, situando-as no [[espaço]] ou no [[tempo]]: [[a de]], [[a do]]; [[a que]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (a de, a do)}} * {{trad|en|that of}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 1 (a que)}} * {{trad|en|the one|the one that}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Pronome<sup>2</sup>== {{átono|a}}, {{gramática|pess}} ''oblíquo'' {{datação|1101|pt}} :''(Válido para masculino e para o feminino)'' :''Refere-se à 3ª pessoa gramatical na função de [[objeto direto]]'': [[o]], [[a]] # indica [[pessoa]] ou [[coisa]] anteriormente mencionada ou explicitada a seguir # {{escopo|pt|Portugal}} indica a pessoa a quem se dirige a mensagem, quando se verifica o tratamento formal por «o senhor», «a senhora» ou o tratamento por «você» # serve de sujeito a um infinitivo dependente de verbos como [[deixar]], [[mandar]], [[fazer]] ou qualquer verbo de percepção #* ''Mandou-os ler o texto; ouviu-'''a''' respirar várias vezes.''. ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 3 (1:... determinante feminino; 3. Verbos de percepção)}} * {{trad|en|her}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|la}} {{tradfim}} ==Símbolo== '''a''' # {{escopo2|minúscula}} [[símbolo]] de ''[[are]]'', [[medida]] de superfície # {{escopo|pt|Informática}} '''A''' = caractere alfanumérico que representa o algarismo 10 no sistema hexadecimal # {{escopo|pt|Física}} símbolo de [[aceleração]] # {{escopo|pt|Matemática}} quando utilizada em uma expressão, representa uma quantidade variável conhecida ==Substantivo== {{flex.pt|ms=a|mp=aa}} {{tônico|A}}, {{gramática|m}} # primeira letra do [[alfabeto]] [[português]], bem como a sua forma ou representação #* ''"Semana passada eu quase caí do sofá e trinquei o maxilar quando os comentaristas da Fórmula Mundial chamaram repetidas vezes o piloto sueco Kenny Brack (pronuncia-se “brák”, com a letra “'''a'''” bem aberta) de “Quêni Breque”."'' {{FDSP|2001|maio|07}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{áudio|pt-br-a.ogg|Audio}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ/}} ===Áudios (língua livre)=== * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-a.wav|inline=1}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-AnshulBhagwat-a.wav|inline=1}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Davi6596-a.wav|inline=1}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-a.wav|inline=1}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-a.wav|inline=1}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-a.wav|inline=1}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-a.wav|inline=1}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Sillim-a.wav|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Alfabeto Latino}} [[Categoria:Artigo (Português)]] [[Categoria:Preposição (Português)]] [[Categoria:Pronome (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sistema de escrita latino]] ={{-sq-}}= ==Advérbio== '''a''' # por acaso #* '''''A''' koleksionon flutura?'': <small>(por acaso coleciona borboletas?)</small> [[Categoria:Advérbio (Albanês)]] ={{-de-}}= ==Substantivo== '''a''' ''(forma alternativa: A)'' # [[primeiro|primeira]] [[letra]] do [[alfabeto]] # {{escopo|de|matemática|física}} [[variável]], [[número]], [[grandeza]] # {{escopo|de|música}} [[lá]] (nota musical) =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/aː/|de}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] ={{-an-}}= ==Artigo== '''a''' # a #* '''''A''' luenga aragonesa'': <small>(A língua aragonesa)</small> [[Categoria:Artigo (Aragonês)]] ={{-bs-}}= ==Conjunção== '''a''' # [[e]] # [[mas]] [[Categoria:Conjunção (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Preposição== '''a''' # [[em]] #* ''L'ampolla és '''a''' la nevera.'': <small>(a garrafa está na geladeira)</small> # em cima de #* ''T'he deixat diners '''a''' la taula.'': <small>(te deixei algum dinheiro em cima da mesa)</small> [[Categoria:Preposição (Catalão)]] ={{-cs-}}= =={{Conjunção|cs}}== '''a''' # [[e]] #* {{tradex|cs|nabídka a poptávka|oferta e procura}} =={{Partícula|cs}}== '''{{grifar.Palavra|a}}''' # [[e]] #* {{tradex|cs|A to je všechno?|E é só isso?}} =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]] {{AFI|/ˈʔa/}} {{áudio|Cs-a.ogg|ouvir|id=cs}} [[Categoria:Monossílabo (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Conjunção== '''a''' # [[e]] # [[mas]] [[Categoria:Conjunção (Croata)]] ={{-da-}}= ==Preposição== '''a''' # [[por]] ==Substantivo== '''a''' # [[primeiro|primeira]] [[letra]] do [[alfabeto]] # [[símbolo]] de [[ampere]] [[Categoria:Preposição (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Conjunção== '''a''' # [[e]] [[Categoria:Conjunção (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Conjunção== '''a''' # [[mas]] [[Categoria:Conjunção (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''a''' # primeira letra do alfabeto ==Preposição== '''a''' # [[em]] # [[para]] # [[#Português|a]] #* '''''a''' la una me iré'': <small>(a uma da tarde eu me vou)</small> [[Categoria:Preposição (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''a''' # [[primeiro|primeira]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma Verbal== '''a''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[avoir]] {{aviso.flexão|avoir}} ===Homófono=== * [[à]] [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-gd-}}= =={{Determinante|gd}}== '''a''' # {{escopo2|Ativa lenição}} [[seu]], [[dele]] # {{escopo2|Ativa a prótese H}} [[sua]], [[dela]] =={{Interjeição|gd}}== '''a!''' # [[ah]]! =={{Partícula|gd}}<sup>1</sup>== '''a''' (''ativa lenição'') # usado para marcar vocativo #: Halò, a charaid! ― ''Olá, amigo!'' =={{Partícula|gd}}<sup>2</sup>== '''a''' (''ativa prótese h'') # usado antes de [[numeral|numerais]] [[cardinal|cardinais]] que não são sucedidos de substantivo #: A bheil agad a ceithir? ― ''Você tem quatro?'' =={{Partícula|gd}}<sup>3</sup>== '''a''' (''ativa lenição'') # usado antes de verbos para marcar o infinitivo #: Tha mi a' dol '''a''' chadal. ― ''Estou indo dormir.'' =={{Partícula|gd}}<sup>4</sup>== '''a''' (''ativa lenição'') # usado antes da forma verbal '''[[bheil]]''' como uma redução de '''''{{l|gd|an}}''''' #: A bheil thu sgìth? ― ''Você está cansado/a?'' =={{Preposição|gd}}== '''a''' (''+ forma dativa, ativa lenição'') #forma reduzida de '''{{l|gd|do}}''' #forma reduzida de '''{{l|gd|de}}''' =={{Pronome|gd}}<sup>1</sup>== '''a''' # [[quem]], [[que]] #: Cuin a chluinneas tu e? ― ''Quando você vai ouvir isso?'' =={{Pronome|gd}}<sup>2</sup>== '''a''' # {{escopo|gd|Regionalismo}} forma [[dialetal]] de '''{{l|gd|e}}''' (ele, isso) ={{-gl-}}= ==Artigo== {{flex.gl|ms=o|mp=os|fs=a|fp=as}} {{oxítona|a|id=gl}}, ''definido, feminino, singular'' {{datação|1101|gl}} # [[a#Português|a]] ==Preposição== {{oxítona|a|id=gl}} # [[a#Português|a]] ==Pronome demostrativo== {{oxítona|a|id=gl}} # [[a#Português|a]] ==Pronome pessoal== {{oxítona|a|id=gl}}, ''oblíquo'' # [[a#Português|a]] ==Substantivo<sup>1</sup>== {{flex.gl|ms=a|mp=as}} {{oxítona|a|id=gl}}, {{gramática|ms}} # [[a#Português|a]], nome da primeira letra do alfabeto ==Substantivo<sup>2</sup>== {{flex.gl|fs=a|fp=as}} {{oxítona|a|id=gl}}, {{gramática|fs}} # [[asa]], órgão de voo ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|ala|gl||[[asa]]}} [[Categoria:Artigo (Galego)]] [[Categoria:Pronome (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Preposição (Galego)]] ={{-hu-}}= ==Artigo== '''a''' # a #* '''''A''' hölgy'': <small>(A senhora)</small> [[Categoria:Artigo (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Abreviatura== '''a''' # {{escopo|en|física}} abreviatura de [[angstrom]] ==Preposição== '''a''' # [[por]] #* ''seven days a week.'' (sete dias por semana) ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[each]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[per]] {{verTambém.Fim}} ==Pronome== '''a''' # [[um]]; feminino singular: [[uma]] #* ''a man.'' (um homem) #* ''a woman.'' (uma mulher) ==Substantivo== '''a''' # primeira letra do alfabeto inglês [[Categoria:Abreviatura (Inglês)]] [[Categoria:Preposição (Inglês)]] [[Categoria:Pronome (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Eletricidade (Inglês)]] [[Categoria:Gramática (Inglês)]] ={{-ang-}}= ==Advérbio== '''a''' # [[sempre]] [[Categoria:Advérbio (Inglês Antigo)]] ={{-ia-}}= ==Preposição== '''a''' # [[em]] # [[para]] [[Categoria:Preposição (Interlíngua)]] ={{-yo-}}= ==Pronome== '''a''' # [[nós]] #* '''''A''' lo'': <small>(nós fomos)</small> [[Categoria:Pronome (Iorubá)]] ={{-ga-}}= ==Preposição== '''a''' # usada para indicar verbo #* ''Uisce '''a''' ól'': <small>(beber água)</small> #* ''Téigh '''a''' chodladh'': <small>(vá dormir)</small> ==Pronome== '''a''' # dele, dela, deles [[Categoria:Preposição (Irlandês)]] [[Categoria:Pronome (Irlandês)]] ={{-it-}}= ==Preposição== '''a''' # [[em]] #* ''sto '''a''' Roma'': <small>(estou em Roma)</small> # [[para]] #* ''vado '''a''' casa'': <small>(vou para casa)</small> # a #* '''''a''' cinque anni'': <small>(aos cinco anos)</small> [[Categoria:Preposição (Italiano)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''a''' # transliteração de '''[[あ#{{ja}}|あ]]''' e '''[[ア#{{ja}}|ア]]''' [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''a''' # primeira letra do alfabeto ==Preposição== '''a''' # [[de]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Preposição (Latim)]] ={{-mwl-}}= ==Preposição== {{oxítona|a|língua=mwl}} # [[a#Português|a]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{flex.mwl.contr.definidos}} [[Categoria:Preposição (Mirandês)]] ={{-na-}}= ==Pronome== '''a''', ''pessoal'' # [[eu]] #* '''''A''' nimãn '''a''' gona'': <small>(eu acho que consigo)</small> ==Preposição== '''a''' # a #* ''A nan pan '''a''' amea tõñũm'': <small>(vou contar para o seu pai)</small> [[Categoria:Pronome (Nauruano)]] [[Categoria:Preposição (Nauruano)]] ={{-nov-}}= ==Preposição== '''a''' # [[para]] [[Categoria:Preposição (Novial)]] ={{-pl-}}= ==Conjunção== '''a''' # [[mas]], [[e]] #* ''Krokodyl nie pożera swoich małych, szakal i hiena oddaje życie za swe szczenięta, '''a''' ja miałbym pić krew egipskich dzieci, które są moimi dziećmi?'': <small>(O crocodilo não come suas crias, o chacal e a hiena dão a vida pelos seus filhotes, e eu tenho que beber o sangue das crianças egípcias, que são como meus próprios filhos?)</small> ==Interjeição== '''a''' # exprime sentimentos diversos como surpresa, medo, alegria, etc [[Categoria:Conjunção (Polonês)]] [[Categoria:Interjeição (Polonês)]] ={{-ro-}}= ==Artigo== '''a''' # [[de]] #* ''sora '''a''' lui Alexandru'': <small>(a irmã do Alexandre)</small> ==Preposição== '''a''' # acompanha verbos para marcar o infinitivo ==Substantivo== '''a''' # primeira letra do alfabeto [[Categoria:Artigo (Romeno)]] [[Categoria:Preposição (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Conjunção== '''a''' # [[e]] # [[mas]] [[Categoria:Conjunção (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''a''' # [[primeiro|primeira]] [[letra]] do [[alfabeto]] # {{escopo|sv|música}} [[lá]] (nota musical) [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] ={{-sux-}}= ==Substantivo== '''a''' # [[braço]] # [[força]] # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Sumério)]] ={{-tok-}}= ==Partícula== '''a''' # [[ênfase]], [[confirmação]] #* ''o toki ala '''a'''!'' (Não fale! / Silêncio!) # [[intensidade]], [[emoção]] #* ''sina suwi '''a'''!'' (Você é tão fofo!) [[Categoria:Partícula (Toki Pona)]] 8v30fc9o5nesww5vdomq6v87f11woo0 0 31745 3288215 3285120 2026-11-10T20:41:26Z Cpls 20608 Para que esfregonçar não fique nos órfãos 3288215 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|fre|gar}}, {{gramática|vt}} # [[sujeitar]] a [[superfície]] (de algo ou de uma pessoa) a [[pressão]] e [[fricção]] com o intuito de [[limpar]], [[polir]], [[massagear]] etc #* '''''Esfregou''' a toalha no rosto para se secar.'' # [[mover]] algo para [[frente]] e para [[trás]] ou em [[movimento]] [[rotatório]] contra a [[superfície]] de algo #* '''''Esfregou''' o pano no espelho para tirar a mancha.'' # [[espalhar]] ou [[aplicar]] algo com [[pressão]] e [[fricção]] em algo ou alguém #* ''Durante o inverno eu preciso '''esfregar''' loção nas minhas mãos para a pele não rachar.'' # [[movimentar]] (duas coisas) uma contra a outra #* '''''Esfregou''' as mãos para aquecê-las.'' {{oxítona|es|fre|gar}}, {{gramática|pron}} # {{cont|5}} {{escopo|pt|Brasil|Chulo}} [[roçar]]-se de [[maneira]] [[sexual]] #* ''O libertino aproveitou-se do ônibus cheio para '''esfregar'''-se contra a menina.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|esfre|gar}} ===Expressões=== * '''esfregar na cara''': expor a um erro do passado a uma pessoa com o fim de humilhá-la * '''[[esfregar sal na ferida]]''': causar mais tormento em relação a algo já causante de sofrimento a alguém ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|fërkoj}} * {{trad|de|abreiben|reiben}} * {{trad|hr|trljati}} * {{trad|da|gnide}} * {{trad|es|frotar|fregar}} * {{trad|et|hõõruma}} * {{trad|fr|frotter}} * {{trad|nl|aanstrijken}} * {{trad|hrx|wische}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rub}} * {{trad|it|sfregare|fregare}} * {{trad|pl|wcierać}} * {{trad|ro|freca}} * {{trad|cri|flegá}} * {{trad|sr|трљати}} * {{trad|sv|skrubba}} * {{trad|tet|kose}} * {{trad|tr|sürtmek}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|exfricare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.fɾɨ.ˈɡaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esfregonçar]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] 3h1xrp7pm8v4gq5i8zred1q3twli1y9 0 41213 3288286 3175837 2026-11-11T09:26:13Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3288286 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|a|Roma|e|não|ver|o|papa}} # [[ir]] a algum lugar e não ver a principal atração, não fazer ou não comer algo muito característico do local {{aviso.expressão.verbal}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 7ycpqddgi5f7y4dyer6hv18lfqxl8s3 0 49026 3288166 3280425 2026-11-10T12:37:36Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288166 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sarau Casa Anísio Teixeira.jpg|thumb|right|250px|centro|Sarau musical, realizado na Casa Anísio Teixeira, na cidade de [[Caetité]], na Bahia]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sarau|mp=saraus}} {{oxítona|sa|rau}}, {{gramática|m|s}} # [[reunião]] social informal, geralmente [[noturno|noturna]] e de caráter festivo, realizada, em geral, em casas particulares, clubes, teatros, bares ou praças públicas, onde as pessoas encontram-se para conversar, ouvir [[música]], [[dançar]], tocar, recitar poesias, ler livros, jogar, etc. Pode ocorrer com apresentações artísticas, musicais ou literárias # [[reunião]] [[noturno|noturna]], de [[finalidade]] [[literário|literária]] # [[concerto]] [[musical]] [[noturno]] =={{etimologia|pt}}== : Do galego {{etimo|gl|sarao}} (variante de {{etimo|gl|serao}} / {{etimo|gl|serão}}), e este do latim {{etimo|la|seranus}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɐ.ˈɾaw/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tertúlia]] * [[serão]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sarau}} ==Ligações externas== *{{Michaelis}} *{{Dicio}} *{{Infopédia}} *[https://dicionario-aberto.net/search/sarau Sarau] in: Dicionário Alberto *[https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/?word=sarau sarau] in: Dicionário da Língua Portuguesa (Academia das Ciências de Lisboa) *[https://www.significados.com.br/sarau/ Significado de Sarau] in: Significados *[https://web.archive.org/web/20250520071951/https://biblioteca.pucrs.br/curiosidades-literarias/voce-sabe-o-que-e-um-sarau/ Você sabe o que é um sarau?] in: Biblioteca Central Irmão José Otão – PUCRS ==Anagrama== # [[auras]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo galego (Português)]] [[Categoria:Dança (Português)]] [[Categoria:Entretenimento (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sarau|mp=saraus}} {{oxítona|sa|rau|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[sarau#{{pt}}|sarau]], reunião festiva noturna ==={{-varort-}}=== * [[sarao#Galego|sarao]], [[serão#Galego|serão]], [[serao#Galego|serao]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[serão#Galego|serão]]''. Confronte-se com ''[[xarau#{{gl}}|xarau]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] mqes44y7v0tdbps50ea2vjhtuun6bmn 0 52747 3288219 2919792 2026-11-10T20:44:36Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288219 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|bar|bar}} {{g|vt}} # [[tocar]] com a [[barba]] em # [[igualar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|abarb|ar}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|bar|bar|id=gl}} {{g|vt}} # começar a ter [[barba]] # na flor feminina do [[milho]], começar a sair a barba # [[assomar]], sair, o sol ou a lua no horizonte # [[aparecer]], assomar, na superfície da água ou da terra # amontoar-se as [[abelha]]s na entrada da [[colmeia]], como início da [[enxameação]] # sair fora do recipiente a massa [[fermentado|fermentada]] # medrarem as [[raiz|raízes]] a uma planta # reproduzir por [[mergulhia]] as videiras ou outras plantas ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|abarb}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 3ksbrreixnrpaf6l4w386tq9a5vephg 0 52764 3288217 3091612 2026-11-10T20:44:16Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3288217 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|bar|car}}, {{gramática|tran}} # [[abranger]] # [[alcançar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|abar|car}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|umfassen|umschließen}} * {{trad|cs|obsáhnout|zahrnout}} * {{trad|zh|包括}} * {{trad|hr|obuhvatiti|obujmiti}} * {{trad|es|abarcar}} * {{trad|fi|kattaa|sisältää|syleillä}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|contenir|renfermer|accaparer}} * {{trad|gl|abarcar}} * {{trad|en|embrace|encompass|comprise|include}} * {{trad|it|abbracciare}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{oxítona|a|bar|car}} # primeira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo abarcar # terceira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo abarcar # infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo abarcar # infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo abarcar {{aviso.flexão|abarcar}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''abbrachiare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.bɐɾ.ˈkaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[abarcas]] * [[abarcável]] {{colunas/fim}} ==Anagramas== # [[abracar]] # [[abraçar]] # [[barraca]] [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''abarcar''' # [[abarcar#{{pt}}|abarcar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|bar|car|id=gl}} # [[abarcar#{{pt}}|abarcar]], abranger, compreender, incluir; conter dentro de si # [[cingir]] com os braços # na luta corpo a corpo, [[abraçar]] ao rival; agarrar com os braços ao adversário # [[rodear]] um lugar, um recinto, caminhando para ver que dentro está um animal que não fugiu # [[comer]] muito até o limite # [[ocupar]]-se de um negócio # [[compreender]] com o pensamento ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|abar}} ===Formas alternativas=== * [[abracar#{{gl}}|abracar]], [[afranchar#{{gl}}|afranchar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] lw263alj9vu45nl22wnqr3oqysbij42 0 53629 3288233 2859183 2026-11-10T21:11:19Z André Koehne 951 rfz 3288233 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|chu|ma|çar}}, {{gramática|vt}} # colocar chumaços dentro de algo # mester estofo em; preencher um estofado # fazer ou tornar (algo) chumaço ===Conjugação=== {{conj/pt|chuma|çar}} ==={{-varort-}}=== * [[enchumaçar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[almofadar]] * [[estofar]] * [[estufar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|wattieren}} * {{trad|fr|ouater}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cotton-wool}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|chumaço|r1=chumaç(o)|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʃu.maˈsa(ʁ)/ [ʃu.maˈsa(h)] ** AFI: /ʃu.maˈsa(ʁ)/ [ʃu.maˈsa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ʃũ.maˈsa/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ʃu.maˈsa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ʃu.maˈsa/ {{escopo2|coloquial}} *** AFI: /ʃu.maˈsa(ɻ)/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʃu.mɐˈsaɾ/ ** AFI: /t͡ʃu.mɐˈsaɾ/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ʃu.mɐˈsa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ʃu.məˈsaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ʃu.mɐˈsaɾ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ʃu.mɐˈsaɾ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ʃũ.mɐˈsaɾ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|chumaçar|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacchmru --> # [[machucar]] {{DEFAULTSORT:chumacar}} bhvs9mnfv13x3kizxl411lwaj96vsdj 3288276 3288233 2026-11-11T09:18:48Z André Koehne 951 /* Anagrama */ + 3288276 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|chu|ma|çar}}, {{gramática|vt}} # colocar chumaços dentro de algo # mester estofo em; preencher um estofado # fazer ou tornar (algo) chumaço ===Conjugação=== {{conj/pt|chuma|çar}} ==={{-varort-}}=== * [[enchumaçar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[almofadar]] * [[estofar]] * [[estufar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|wattieren}} * {{trad|fr|ouater}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cotton-wool}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|chumaço|r1=chumaç(o)|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʃu.maˈsa(ʁ)/ [ʃu.maˈsa(h)] ** AFI: /ʃu.maˈsa(ʁ)/ [ʃu.maˈsa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ʃũ.maˈsa/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ʃu.maˈsa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ʃu.maˈsa/ {{escopo2|coloquial}} *** AFI: /ʃu.maˈsa(ɻ)/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʃu.mɐˈsaɾ/ ** AFI: /t͡ʃu.mɐˈsaɾ/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ʃu.mɐˈsa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ʃu.məˈsaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ʃu.mɐˈsaɾ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ʃu.mɐˈsaɾ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ʃũ.mɐˈsaɾ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|chumaçar|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacchmru}} {{DEFAULTSORT:chumacar}} oyrg8n3uzf9kzsnwan6z7zlgj7k44jb 0 56133 3288289 3285276 2026-11-11T09:28:24Z Cangarejo 89050 3288289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=inflamação|fp=inflamações}} {{oxítona|in|fla|ma|ção}}, {{gramática|f}} # [[ato]] de [[inflamar]] # [[vermelhidão]], [[inchamento]], [[dor]], [[calor]] e [[perturbamento]] das [[função|funções]] de uma [[área]] do [[corpo]], especialmente como [[reação]] dos [[tecido]]s a [[agente]]s [[maligno]]s ===Sinônimo=== * {{escopo2|Antigo}} [[flogose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Entzündung|f}} * {{t|ca|inflamació|f}} * {{trad|zh|炎症}} * {{trad|da|betændelse}} * {{t|es|inflamación|f}} * {{trad|eo|inflamo}} * {{trad|et|põletik}} * {{trad|fi|tulehdus}} * {{t|fr|inflammation|f}} * {{trad|he|דלקת}} * {{trad|nl|ontsteking}} * {{trad|hu|gyulladás}} * {{trad|io|inflamo}} * {{trad|yi|אנצינדונג}} {{tradmeio}} * {{trad|id|radang}} * {{trad|en|inflammation}} * {{t|it|infiammazione|f}} * {{trad|ja|炎症}} (えんしょう, enshō) * {{trad|lt|uždegimas}} * {{trad|ms|keradangan}} * {{trad|mwl|anflamaçon}} * {{trad|nb|betennelse}} * {{trad|pl|zapalenie}} * {{trad|ru|воспаление}} * {{trad|sv|inflammation}} * {{trad|tr|enflamasyon}} * {{trad|vi|viêm}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|inflammatĭo|pt|inflammatĭo, -ōnis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.flɐ.mɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[angiocolite]] * [[angioleucite]] * [[bursite]] * [[colite]] * [[dermatite]] * [[diverticulite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enterite]] * [[fascite]] * [[flegmasia]] * [[hepatite]] * [[labirintite]] * [[meningite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[otite]] * [[perniose]] * [[rinite]] * [[sinusite]] * [[tendinite]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|inflamação}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] k7ukh8h4oxxc2kei1kr23fqrdyojbix 3 106894 3288307 3288146 2026-11-11T11:40:29Z ValJor 1358 /* Verbetes órfãos */ (sobraram alguns) 3288307 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 10h46min de 18 de fevereiro de 2009 (UTC) == Bandeiras para página principal == ;Exemplo de barra de bandeiras a colocar na página principal <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x30px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x30px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x30px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x30px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x30px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x30px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x30px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x30px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x30px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x30px]] </div> ;ou um pouco maiores? <div style="text-align:center"> <!--1-->[[file:Flag of Angola.svg|border|x40px]] <!--2-->[[file:Flag of Brazil.svg|border|x40px]] <!--3-->[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x40px]] <!--4-->[[file:Flag of Galicia.svg|border|x40px]] <!--5-->[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x40px]] <!--6-->[[file:Flag of Macau.svg|border|x40px]] <!--7-->[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x40px]] <!--8-->[[file:Flag of Portugal.svg|border|x40px]] <!--9-->[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x40px]] <!--10-->[[file:Flag of East Timor.svg|border|x40px]] </div> == fazer pé de alferes == Olá Jota! ''Dicas rápidas'': # relativas ao verbete [[fazer pé de alferes]]: ## linhas de sinônimos devem começar com * e não com #; ## [[firmeza]] é um substantivo, não pode ser um sinônimo de uma expressão que indica uma ação; recomendo que você tire a palavra da seção sinônimos e coloque na "Ver também"; # relativa ao verbete [[estar nas lonas]]: ## não coloque a seção sinônimos se não for listar sinônimos. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h54min de 22 de dezembro de 2012 (UTC) == Verbetes sem definição == Olá, {{U|JotaCartas}}! <br> Se for criar verbetes sem qualquer definição, adicione ao menos a predefinição {{predef|peçodef}} no lugar onde ela ficaria, para que os editores possam ver depois quais verbetes devem ser atualizados. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h39min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :OK, obrigado, vou rever as minhas edicoes e seguir o conselho nas proximas [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 19h43min de 3 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá de novo! ::<br> ::Sua correção está errada. Veja como deve ficar em [[colocar os pontos nos is]]. ::<br> ::Além disso, por favor volte e corrija os verbetes que você já criou. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :::ok, tudo corrigido ... assim penso , qualquer coisa é so avisar. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 21h09min de 3 de novembro de 2026 (UTC) == Verbetes órfãos == Olá! Gostaria de te pedir que quando criar um verbete você verifique se ele é órfão, quer dizer, se nenhum outro verberte o referencia. Se for o caso, por favor crie uma ligação de um outro verbete para ele, se não seu verbete aparece na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos]] e algum outro contribuidor tem que corrigir o problema. Dê uma olhada na lista acima e crie entradas para qualquer verbete que você reconheça ter criado. Para saber se um verbete é órfão, clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então ele está órfão e precisa de uma ligação em outro verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h53min de 4 de novembro de 2026 (UTC) :Olá! :Com a criação da sua [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|lista de expressões populares]] a maior parte das entradas que apareciam na lista de órfãos agora está ok. Mas sobraram algumas que ainda estão aparecendo lá. Por favor dê uma segunda olhada na lista e acrescente aquelas entradas à sua sub-página, para que elas desapareçam de lá na próxima vez que o sistema fizer uma atualização (daqui a dois dias). :Obrigado pela atenção. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h40min de 11 de novembro de 2026 (UTC) == Predefinição locução == Olá! No caso de verbetes que são compostos exclusivamente de palavras "dicionarizáveis" é melhor usar a predefinição {{predef|locução}} logo abaixo do cabeçalho de categoria gramatical do que usar <code><nowiki>'''<texto>'''</nowiki></code>. Assim, por exemplo, no verbete '''[[vai tudo raso]]''', ao invés de escrever <code><nowiki>'''vai tudo raso'''</nowiki></code> você deveria colocar <code><nowiki>{{locução|vai|tudo|raso}}</nowiki></code>. Isso cria links para cada uma das palavras da expressão '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h15min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :Ola, creio ter corrigido '''[[vai tudo raso]]''' segundo as normas. A minha questão mais importante é a seguinte: Eu poderei introduzir cerca de 1.000 expressões obtidas de um caderno de um familiar interessado neste assunto. Claro que para a grande maioria não saberei a definição correcta. :Será que não os devo criar aqui e esperar que outros users os completem ? Na minha opinião isso seria muito desincentivador para possíveis colaboradores. Já passei por isso na pt.wikipedia, pois muitos users "mais experts" levantavam tantas questões aos artigos criados por mim, que acabei por desistir em colaborar. Não porque contivessem erro voluntários ou involuntariamente, mas porque não estavam suficientemente completos. OK, c'est la vie, abraço [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h42min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::Claro que se for ao IA da Goggle, obterei uma definição bastante válida, mas isso iria tomar-me muito mais tempo. Creio que qualquer usuário interessado em verbetes mais completos também o pode fazer, enquanto que introduzir os cerca de 1.000 da minha lista, poucos os conhecerão. Está nas vossas mão permitir a simples criação (como eu estava a fazer) ou insistir que só inclua verbetes mais correctos e completos. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h52min de 5 de novembro de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|JotaCartas}}! :::<br> :::Perceba que em nenhuma mensagem, seja do Valdir, seja minha, foi dito que os verbetes sem definições não poderiam ser criados. A primeira crítica, feita por mim, foi justamente de este fato de não haver definições não estar bem-pontuado (mas com a adição da predefinição {{predef|peçodef}} isso foi resolvido) e as subsequentes foram por problemas de formatação que nada têm a ver com você poder ou não fazer os verbetes sem definição. Este procedimento, de incentivarmos os editores a melhorarem seus próprios verbetes, é procedimento padrão por aqui e aconselhamos todos os editores a se responsabilizarem pelas próprias edições, incentivando que eles mesmos se autoaperfeiçoem. Não vejo isso como desincentivador. :::<br> :::É claro que é ''melhor'' que os verbetes já sejam criados com definição, mas a opção foi dada e você continua estando livre para editar como anda editando. Dito isso, pelo tom das suas mensagens fica parecendo que você mesmo sente uma certa inquietação com seus próprios verbetes não terem definição, e se este é o caso, é também liberdade sua voltar a eles para resolver este problema ou não criar mais verbetes sem definição, se esta for a sua vontade. :::<br> :::Quanto aos verbetes que já existem, serão aprimorados eventualmente pelos nossos editores, sejam eles de longa data ou até mesmo outros novatos como você. Não há que se preocupar em relação a isso. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 5 de novembro de 2026 (UTC) ::::Olá Jota! ::::Se o seu objetivo é somente documentar a existência dessas mil expressões, mas você não se sente capacitado agora a criar os verbetes de forma mais completa, então eu sugiro que você crie uma lista dessas expressões com hiperligações para elas. Assim, se outros contribuidores quiserem criar essas entradas, eles poderão fazê-lo mais tarde, sem pressa. ::::Há várias maneiras de criar tal lista, você pode escolher uma delas: ::::* você poderia criá-la como uma subpágina sua (ex: [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares]]); ::::* ou poderia criar um apêndice (ex: [[Apêndice:Lista de expressões populares]]); ::::* ou ainda, poderia simplesmente listá-las na [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]], criando uma sub-seção chamada "Expressões populares". ::::Se precisar de ajuda com qualquer dessas opções, pode perguntar que estamos aqui para ajudar. ::::Agora alguns outros pontos sobre sua mensagem: ::::* por favor evite usar IA para criar definições aqui, há uma infinidade de problemas com essa ideia que eu não vou explicitar aqui, pois ficaria longo demais. ::::* eu entendo completamente o posicionamento do pessoal da Wikipédia sobre seus artigos mínimos: embora você tenha o direito (como disse o Fênix) de criar seus mil verbetes, criá-los com a ideia de que outros vão completar seu trabalho não é o caminho certo. Por favor releia a mensagem de boas vindas lá no topo desta página, principalmente a seção marcada "Importante!"; as instruções terminam em negrito dizendo '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''' exatamente para desestimular a criação desenfreada de verbetes incompletos. Se um usuário chega aqui e cria dois ou três verbetes mínimos, tudo bem, mas vir aqui com a ideia de fazer isso centenas de vezes não é bem visto pela comunidade. ::::* não quero que você desista de colaborar, mas preferiria que você criasse dez verbetes mais completos do que cem só com a estrutura e nenhum conteúdo. ::::Obrigado pela compreensão. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h10min de 6 de novembro de 2026 (UTC) :::::Viva Valdir, embora perceba muito bem (concorde) com a preocupação de serem criados verbetes o maximo completo possivel, eu gostaria de colocar [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|aqui]] os cerca de 1.000 verbetes dos quais tenho uma lista. Penso num futuro proximo, ir corrigindo alguns e coloca-los na categoria [[:Categoria:Expressão (Português)]], com os dados o mais completo que consiga. Para já criei a categoria [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|esta]], que irei populando. Solicito ainda que me informe se esta foi bem criada, no sítio certo, mas caso haja algum erro, p.f. informe, Obrigado, Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h11min de 6 de novembro de 2026 (UTC) ::::::Olá Jota! ::::::Foi criado no lugar certo, está tudo bem. ::::::Eu coloquei hiperligações nas expressões, assim fica mais fácil para alguém criar aquelas que estão em vermelho. Mas se você não gostar e preferir sem as hiperligações, pode reverter, não tem problema algum. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 12h03min de 7 de novembro de 2026 (UTC) :::::::Bom dia Valdir. Totalmente de acordo, obrigado pelo trabalho. Continuarei a minha lista com o mesmo critério, mantedo para já o nº de pag. para minha propria orientação. Outra questão: Pode-se usar o PetScan com o pt.wiktionary? Eu não consigo, mas seria muito útil. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 03h45min de 8 de novembro de 2026 (UTC) ::::::::Olá Jota! ::::::::Corrigi alguns <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador%3AJotaCartas%2FLista_de_express%C3%B5es_populares&diff=3287610&oldid=3287605 erros de ortografia]</span>, veja se está tudo direito. ::::::::Há algumas duplicatas na lista (a contar com o ovo no cu da galinha, a página tantas, ala que se faz tarde, etc). Isso é de propósito? Se não for, então elimine-as. ::::::::Nunca tinha ouvido falar de PetScan a não ser no contexto médico, não saberia dizer como usá-lo aqui. ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h41min de 8 de novembro de 2026 (UTC) :::::::::Ola Valdir, :::::::::Muito obrigado (os erros não eram tão poucos assim). O duplicados serão eliminados (têm origem no doc. original). Quanto ao PetScan encontra-se em [https://petscan.toolforge.org/ PetScan], mas julgo não estar preparado para ser usado na pt.wikitionary. :::::::::Mai uma vez obrigado [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 12h42min de 8 de novembro de 2026 (UTC) Olá Jota! Corrigi <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador%3AJotaCartas%2FLista_de_express%C3%B5es_populares&diff=3288144&oldid=3288051 outros erros ortográficos]</span>, mas teve alguns que eu não sabia o que fazer: * '''a ver vamoas''' ("vamoas" é erro de ortografia, certo? O que você queria dizer?) * '''de cárácácá''' (nunca vi palavra com tanto acento; isso existe mesmo?) * '''mais vale cair no goto que ser engraçado''' (gosto?) * '''meteu os pés à paredeSanta''' * '''muita trovoada é sinal de pSanta''' * '''não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer''' (parece que duas frase se misturaram aqui...) Dê uma olhada nessas expressões acima na sua lista e corrija o que for necessário. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h58min de 10 de novembro de 2026 (UTC) == Padronizando... == Salve, Jota. Só um pedido, para que fique padronizado - e não fez nada errado: [https://w.wiki/gKzU Nesta edição], você inseriu a seção <nowiki>===Formas alternativas===</nowiki>; nesses casos, melhor usar a <nowiki>==={{-varort-}}===</nowiki>. Mas aqui pensando melhor, acho que só uma é forma alternativa lá - as demais são mesmo <nowiki>==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===</nowiki>! Confere lá. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h15min de 6 de novembro de 2026 (UTC) == Mais estilo... == Olá! Nossas definições devem começar com inicial minúscula e não devem levar ponto final. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h35min de 9 de novembro de 2026 (UTC) 2ih5np6uetc4p6grgdrwgv6dkbec9es 0 110609 3288212 3171852 2026-11-10T20:35:10Z Felipebatista21 102306 /* Substantivo */ 3288212 wikitext text/x-wiki [[Imagem:MattiParkkonen Orava.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Esquilo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=esquilo|mp=esquilos}} {{paroxítona|es|qui|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Zoologia}} [[mamífero]] [[roedor]] da [[família]] ''Sciuridae'', geralmente [[arborícola]], conhecido por sua [[cauda]] [[volumoso|volumosa]] e pelo [[hábito]] de guardar [[alimento|alimentos]] ===Sinônimos=== Sinônimos de ''esquilo'', no [[Brasil]] {{dividir em colunas|4}} * [[acutipuru]] * [[caitité]] * [[caticoco]] * [[caxinganga]] * [[pompom de rola]] * [[caxinguelê]] * [[caxinxa]] * [[caxinxe]] * [[caxixe]] * [[coxicoco]] * [[cutia-de-pau]] * [[papa-coco]] * [[quatiaipé]] * [[quatimirim]] * [[quatipuru]] * [[serelepe]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|eekhoring||eekhorinkie}} * {{trad|akz|ipɬo}} * {{trad|sq|ketër}} * {{trad|gsw|Ychhöörnli}} * {{trad|de|Eichhörnchen|Hörnchen}} * {{trad-|am|ሽኮኮ|(shkoko)}} * {{trad-|ar|سنجاب|(sinjāb)}} * {{trad|an|esquirgüelo}} * {{trad-|hy|սկյուռ|(skyuṙ)}} * {{trad|ast|esquil|rézmilu}} * {{trad|az|sincab}} * {{trad|nds|Eekkoter|Katteker}} * {{trad|eu|katagorri}} * {{trad|bar|Oachkàtzl}} * {{trad-|be|звачайная ваверка|(zvachajnaja vaverka)}}, {{xlatio|be|вавёрка|(vavjorka)}} * {{trad|bs|vjeverica}} * {{trad|br|gwiñver|kaz-koad}} * {{trad-|bg|катерица|(katerica)}} * [[cantábrico|Cantábrico]] : [[esquilu]] * {{trad|krc|tıyın}} * {{trad|ca|esquirol}} * {{trad|cs|veverka}} * {{trad-|chr|ᏌᎳᎵ|(salali)}} * {{trad|zh|灰鼠|(huīshǔ, hui1 shu3)}}, {{xlatio|zh|松鼠|(sōngshǔ)}} * {{trad|sn|shindi}} * {{trad-|ko|다람쥐|(daramjwi)}} * {{trad|co|currachjolu|sciuattulu|scurriolu|scurrichjolu}} * {{trad|hr|vjeverica}} * {{trad-|ku|سیمۆره|pilûr}}, {{xlatio|ku|pilêr|}} * {{trad|da|egern}} * {{trad-|myv|ур|(ur)}} * {{trad|sco|ferret|feòrag}} * {{trad|sk|veverica}} * {{trad|sl|veverica}} * {{trad|es|ardilla}} * {{trad|eo|sciuro}} * {{trad|et|orav}} * {{trad|fo|íkorni}} * {{trad|fi|orava}} * {{trad|vls|eekhoorn}} * {{trad|fr|écureuil}} * {{trad|frp|ètiâiru}} * {{trad|fy|iikhoarntsje}} * {{trad|stq|Kateeker}} * {{trad|fur|sghirat|sghirate}} * {{trad|gd|feòrag}} * {{trad|gag|sincap}} * {{trad|gl|esquío}} * {{trad|cy|gwiwer}} * {{trad-|ka|ციყვი|(tsiq'vi)}} * {{trad-|el|σκίουρος|(skíuros)}} * {{trad-|grc|σκίουρος|(skíouros)}} * {{trad-|gu|ખિસકોલી|}} * {{trad-|he|סנאי|(snai)}} * {{trad|nl|eekhoorn}} * {{trad|hu|mókus}} * {{trad|io|skurelo}} * {{trad-|yi|װעװערקע|(veverke)}} * {{trad|id|bajing|tupai}} * {{trad|en|squirrel}} * {{trad|ang|acweorna}} * {{trad|ia|sciuro|scuriolo}} * {{trad|ie|scurel}} * {{trad|ga|iora|madra crainn}} {{tradmeio}} * {{trad|is|íkorni}} * {{trad|it|scoiattolo}} * {{trad|yua|kuʼuk}} * {{trad-|ja|栗鼠|(りす, risu)}} * {{trad-|kv|ур|(ur)}} * {{trad|lld|schirata}} * {{trad|lkt|hetkala}} * {{trad|la|sciurus}} * {{trad|lv|vāvere}} * {{trad|li|eiketske}} * {{trad|lfn|scural|скурал}} * {{trad|lt|voveriniai|voverė}} * {{trad|lb|Kaweechelchen}} * {{trad-|mk|верверица|(ververica)}} * {{trad|ms|tupai|bajing}} * {{trad|mt|skwiril}} * {{trad|gv|roddan biljagh}} * {{trad-|chm|ур|(ur)}} * {{trad|nci|techalotl}} * {{trad|nb|ekorn}} * {{trad|nn|ekorn}} * {{trad|oc|esquiròl}} * {{trad|osa|sį́ka}} * {{trad|pms|ghi|schërieul|scrieul}} * {{trad|pl|wiewiórka}} * {{trad|pim|messanik}} * {{trad|prv|esquiròu}} * {{trad|qu|waywashi}} * {{trad|rm|stgilat}} * {{trad|rom|viaveritsa}} * {{trad|ro|veveriță}} * {{trad-|ru|белка|(bélka)}} * {{trad|se|oarri}} * {{trad|sgs|vuoverie}} * {{trad|sc|schirrittu|schirrimatta|iscojàttulu}} * {{trad|nso|sehlora}} * {{trad|sr|веверица|veverica|вевер|vever}} * {{trad|scn|iscojàttulu|schirrittu|schirrimatta|scoiattulu}} * {{trad|szl|wewjůrka}} * {{trad|so|dabagaale|tukulush}} * {{trad|hsb|wjewjerčka}} * {{trad|dsb|njewjericka}} * {{trad|sw|kuchakulo}} * {{trad|ss|bu-shígwane}} * {{trad|sv|ekorre}} * {{trad|srn|bonboni}} * {{trad|twf|c’ùwala’ána}} * {{trad|tt|тиен|tien}} * {{trad-|cv|пакша|(paksha)}} * {{trad-|te|ఉడుత|(uDuta)}} * {{trad|to|sikuilolo}} * {{trad|tr|sincap}} * {{trad-|tyv|дииң|(diing)}} * {{trad-|uk|білка|(bílka)}} , {{xlatio|uk|вивірка|(vyvirka)}} * {{trad|ug|تىيىن|тийин|tiyin}} * {{trad|wo|jaxat}} * {{trad|uz|olmaxon}} * {{trad|wa|spirou|skiron}} * {{trad|val|farda}} * {{trad|vec|schirato|sghirato}} * {{trad|vep|orav}} * {{trad|vo|yat}} * {{trad|zai|chisa}} * {{trad|zea|eekhoorn}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[esquilo-da-sibéria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esquilo-voador]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|es|qui|lo}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[esquilar]] {{aviso.flexão|esquilar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|σκίουρος|pt|skiouros}} :* '''Datação''': [[w:1538|1538]] ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''esquilo''}} * {{trad|an|esquirgüelo}} * {{trad|ast|esquil}} * [[cantábrico|Cantábrico]] : [[esquilu]] * {{trad|ca|esquirol}} * {{trad|co|currachjolu|sciuattulu|scurriolu|scurrichjolu}} * {{trad|es|esquilo}} * {{trad|fr|écureuil}} * {{trad|fur|sghirat|sghirate}} * {{trad|gl|esquío}} * {{trad-|el|σκίουρος|(skíuros)}} * {{trad|io|skurelo}} * {{trad|en|squirrel}} * {{trad|ia|sciuro|scuriolo}} {{tradmeio}} * {{trad|ie|scurel}} * {{trad|it|scoiattolo}} * {{trad|lld|schirata}} * {{trad|la|sciurus}} * {{trad|mt|skwiril}} * {{trad|oc|esquiròl}} * {{trad|pms|schërieul|scrieul}} * {{trad|prv|esquiròu}} * {{trad|rm|stgilat}} * {{trad|sc|schirrittu|schirrimatta|iscojàttulu}} * {{trad|scn|iscojàttulu|schirrittu|schirrimatta|scoiattulu}} * {{trad|wa|spirou|skiron}} * {{trad|vec|schirato|sghirato}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɪs.ˈki.lʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /Is."ki.lU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cão-da-pradaria]] * [[marmota]] * [[tâmia]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|esquilo}} * {{interwiki|w|pt|roedores|roedor}} * {{interwiki|w|pt|Sciuridae}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|esquilo|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eiloqsu --> # [[quilose]] # [[sequilo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Século XVI (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=esquilo|mp=esquilos|ms-div=es.{{grifar.Palavra|qui}}.lo|mp-div=es.{{grifar.Palavra|qui}}.los}} '''es.{{grifar.Palavra|qui}}.lo''', {{gramática|m}} # {{escopo2|Espanha, La Rioja}} [[chocalho]] de [[vaca]] # {{escopo2|antigo|Espanha, La Rioja e Navarra}} [[tosquia]], ato de [[tosquiar]] # {{escopo2|antigo|Espanha, Astúrias, Cantábria, León e Burgos}} {{escopo|es|Zoologia}} [[#{{pt}}|esquilo]], [[mamífero]] [[roedor]] da [[família]] ''[[wikispecies:Sciuridae|Sciuridae]]'' ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|cencerro|es}} * De '''3''': {{link idioma|ardilla|es}} ==Forma verbal== '''es.{{grifar.Palavra|qui}}.lo''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[esquilar]] {{aviso.flexão|esquilar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|esquila|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=6253 conjugação do verbo ''esquilar'' no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) (em espanhol)] * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Arcaísmo (Espanhol)]] [[Categoria:Mamífero (Espanhol)]] [[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|es|qui|lo|id=gl}} # primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo ''[[esquilar#{{gl}}|esquilar]]'' =={{Substantivo|gl}}<sup>1</sup>== {{flex.gl|ms=esquilo|mp=esquilos}} {{paroxítona|es|qui|lo|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} [[esquilo#{{pt}}|esquilo]], mamífero roedor da família ''[[species:Sciuridae|Sciuridae]]'' ===Sinónimos=== * [[arda#Galego|arda]], [[ardela#{{gl}}|ardela]], [[esguirinho#{{gl}}|esguirinho]], [[esguiro#Galego|esguiro]], [[esquio#{{gl}}|esquio]], [[esquivo#Galego|esquivo]], [[jagardilho#Galego|jagardilho]], [[lisgairo#{{gl}}|lisgairo]], [[saltarinha#Galego|saltarinha]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|grc|σκίουρος|gl|skiouros}} Confronte-se com {{etimo|gl|esquio}}. =={{Substantivo|gl}}<sup>2</sup>== {{flex.gl|ms=esquilo|mp=esquilos}} {{paroxítona|es|qui|lo|id=gl}}, {{gramática|m}} # espécie de [[choca]] ===Verbete derivado=== * [[esquilão#{{gl}}|esquilão]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do gótico ''*skilla''. Confronte-se com {{etimo|gl|esquila}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} 7j1wzowzc1ofjyg6hwpgwezk6ehsi2k 0 114710 3288260 3149712 2026-11-11T08:48:09Z Cangarejo 89050 3288260 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=gl}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=próstata|fp=próstatas}} {{proparoxítona|prós|ta|ta}} # [[glândula]], dos mamíferos machos, situada na junção da [[bexiga]] com a [[uretra]], cuja função principal é [[secretar]] um [[fluido]] claro levemente [[alcalino]] que constitui de 10% a 30% do [[sêmen]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|prostaatklier}} * {{trad|de|prostata}} * {{trad|ar|موثة}} * {{trad|eu|prostata}} * {{trad|bn|প্রোস্টেট}} * {{trad|be|прастата}} * {{trad|bs|prostata}} * {{trad|bg|простата}} * {{trad|ca|pròstata}} * {{trad|cs|předstojná žláza|prostata}} * {{trad|zh|前列腺}} * {{trad|ko|전립샘}} * {{trad|hr|prostata}} * {{trad|ku|prostata}} * {{trad|da|blærehalskirtel}} * {{trad|sk|predstojnica}} * {{trad|sl|prostata}} * {{trad|es|próstata}} * {{trad|eo|prostato}} * {{trad|fi|eturauhanen}} * {{trad|fr|prostate}} * {{trad|gl|próstata}} * {{trad|cy|prostrad}} * {{trad|el|προστάτης}} * {{trad|nl|prostaat}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|prosztata}} * {{trad|io|prostato}} * {{trad|id|prostat}} * {{trad|en|prostate}} * {{trad|ga|próstatach}} * {{trad|is|blöðruhálskirtill}} * {{trad|it|prostata}} * {{trad|ja|前立腺}} * {{trad|jv|prostat}} * {{trad|la|prostata}} * {{trad|lt|prostata}} * {{trad|mk|простата}} * {{trad|ne|प्रोस्टेट}} * {{trad|nb|prostata}} * {{trad|pap|prostat}} * {{trad|fa|پروستات}} * {{trad|ro|prostată}} * {{trad|ru|предстательная железа|простата}} * {{trad|sr|простата}} * {{trad|sh|prostata}} * {{trad|sv|prostata}} * {{trad|th|ต่อมลูกหมาก}} * {{trad|ta|விந்துப்பை}} * {{trad|tr|prostat}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[prostático]] * [[prostatite]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Sistema reprodutor/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''próstata''' # [[próstata#Português|próstata]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Anatomia (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''próstata''' # [[próstata#Português|próstata]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Anatomia (Galego)]] hptj4vvcb4i44othdhmiwmq1ppsy2c0 0 127024 3288214 3147926 2026-11-10T20:38:01Z Felipebatista21 102306 /* Substantivo */ 3288214 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=doninha|fp=doninhas}} {{paroxítona|do|ni|nha}}, {{f}} # [[pequeno]] [[mamífero]] [[carnívoro]] da [[família]] ''Mustelidae'', de [[corpo]] [[alongado]], [[perna]]s [[curto|curtas]] e [[hábito]]s predominantemente [[predatório]]s ===Sinônimo=== * [[donizela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|jisk'a achuqalla}} * {{trad|de|Mauswiesel}} * {{trad|an|paniquesa}} * {{trad|ast|mustadiella|colleralba|denunciella|rataliga}} * {{trad|eu|erbinude}} * {{trad|br|kaerell}} * {{trad|bg|невестулка}} * {{trad|ca|mostela}} * {{trad|cs|lasice kolčava}} * {{trad|hr|lasica}} * {{trad|da|brud}} * {{trad|myv|чомболкс}} * {{trad|es|comadreja}} * {{trad|eo|vizelo}} * {{trad|et|nirk}} * {{trad|fi|lumikko}} * {{trad|vls|wezel}} * {{trad|fr|belette}} * {{trad|fy|wezeling}} * {{trad|gd|neas bheag}} * {{trad|gl|donicela}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|gwenci}} * {{trad|ka|დედოფალა}} * {{trad|gn|europa mykurẽ}} * {{trad|nl|wezel}} * {{trad|hu|menyét}} * {{trad|en|weasel}} * {{trad|ang|wesle}} * {{trad|it|donnola}} * {{trad|ja|鼬|いたち|itachi}} * {{trad|lt|žebenkštis}} * {{trad|nah|cōzamatl}} * {{trad|nb|snømus}} * {{trad|nn|snømus}} * {{trad|pl|łasica}} * {{trad|qu|uchuy achuqalla}} * {{trad|ru|ласка малая}} * {{trad|sr|ласица}} * {{trad|sv|vessla}} * {{trad|tr|bayağı gelincik}} * {{trad|wa|marcote}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[dona]] + [[-inha]]. ==Anagrama== # [[daninho]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] 64v2e5q3nhiq82acbgk0fh9alpjt3wq 0 136282 3288164 3288157 2026-11-10T12:12:21Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-59631-62|~2026-59631-62]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/MIL973|MIL973]] 2486635 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|I|bi|tin|ga}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ibitinguense]] ==Ligações externas== * [http://www.ibitinga.sp.gov.br/ Prefeitura de Ibitinga (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0jz2hl5mbr9b65wnfdh3dpskyzqlmpk 0 165634 3288294 3114859 2026-11-11T10:29:45Z André Koehne 951 /* {{-es-}} */ refz 3288294 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ma|chu|car}} # [[ferir]], causar [[ferimento]], [[contusão]] ou [[lesão]] a [[alguém]] # [[magoar]], [[fazer]] alguém [[sofrer]] [[fisicamente]] ou [[psicologicamente]] # [[deformar]] ou [[causar]] [[lesão]] a [[algo]] #* '''''Machucar''' uma fruta.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|machu|car}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ferir)}} * {{trad|de|verletzen}} * {{trad|fr|blesser}} {{tradmeio}} * {{trad|en|injure}} * {{trad|ja|傷つく|傷つける}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (magoar)}} * {{trad|en|hurt}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[machuca]] * [[machucação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[machucadura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[machucamento]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :Do espanhol [[machucar#{{es}}|machucar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo espanhol (Português)]] ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|ma|chu|car}} # {{escopo|es|Cognato}} {{ll|machucar}} ===Conjugação=== {{conj.es.car|machu|car}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[machucador#es|machucador]] * [[machucadura#es|machucadura]] * [[machucamiento]] * [[machucón]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo descendente=== * {{desc|ca|matxucar}} =={{Forma verbal|es}}== {{oxítona|id=es|ma|chu|car}} # infinitivo impessoal do verbo ''machucar'' {{aviso.flexão|id=es|machucar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|marculus|es}} pelo verbo ''[[machar#es|machar]]'' (“moer”), de ''[[macho#es|macho]]'' (“malho”). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /mat͡ʃuˈkaɾ/ [ma.t͡ʃuˈkaɾ] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|machucar|pt}} ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ma|chu|car|id=gl}}, {{g|vt}} e ''reflexo'' # [[machucar#{{pt}}|machucar]], [[magoar]], ferir, lesionar, deformar # [[esmagar]] # converter em pó alguma cousa # comer com ansiedade [[mastigar|mastigando]] com força ==={{etimologia|gl}}=== : Confronte-se com ''[[machicar#{{gl}}|machicar]]'' e com ''[[esmachucar#{{gl}}|esmachucar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] ag4df9o67bgqkveeld6fj32q613mvp5 3288297 3288294 2026-11-11T10:36:59Z André Koehne 951 /* {{-gl-}} */ refz 3288297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ma|chu|car}} # [[ferir]], causar [[ferimento]], [[contusão]] ou [[lesão]] a [[alguém]] # [[magoar]], [[fazer]] alguém [[sofrer]] [[fisicamente]] ou [[psicologicamente]] # [[deformar]] ou [[causar]] [[lesão]] a [[algo]] #* '''''Machucar''' uma fruta.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|machu|car}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ferir)}} * {{trad|de|verletzen}} * {{trad|fr|blesser}} {{tradmeio}} * {{trad|en|injure}} * {{trad|ja|傷つく|傷つける}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (magoar)}} * {{trad|en|hurt}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[machuca]] * [[machucação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[machucadura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[machucamento]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :Do espanhol [[machucar#{{es}}|machucar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo espanhol (Português)]] ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|ma|chu|car}} # {{escopo|es|Cognato}} {{ll|machucar}} ===Conjugação=== {{conj.es.car|machu|car}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[machucador#es|machucador]] * [[machucadura#es|machucadura]] * [[machucamiento]] * [[machucón]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo descendente=== * {{desc|ca|matxucar}} =={{Forma verbal|es}}== {{oxítona|id=es|ma|chu|car}} # infinitivo impessoal do verbo ''machucar'' {{aviso.flexão|id=es|machucar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|marculus|es}} pelo verbo ''[[machar#es|machar]]'' (“moer”), de ''[[macho#es|macho]]'' (“malho”). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /mat͡ʃuˈkaɾ/ [ma.t͡ʃuˈkaɾ] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|machucar|pt}} ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|ma|chu|car|id=gl}}, {{gramática|vt|pron}} # {{escopo|gl|Cognato}} {{ll|machucar}} # [[esmagar]] # converter em pó alguma cousa # comer com ansiedade [[mastigar|mastigando]] com força ===Conjugação=== {{conj.gl.car|machu|car}} ==={{-varort-}}=== * [[amachucar#gl|amachucar]] * [[machacar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[apachocar]] * [[chafar]] * [[esmagallar]] * [[esmagar#gl|esmagar]] * [[estrullar]] * [[pisar#gl|pisar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|gl}}== {{oxítona|id=gl|ma|chu|car}} # infinitivo impessoal do verbo ''machucar'' # primeira e terceira pessoas do singular do futuro do subjuntivo do verbo ''machucar'' # primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal de ''machucar'' {{aviso.flexão|id=gl|machucar}} ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|marculus|gl}} pelo verbo ''[[machar#gl|machar]]'' (“moer”), de ''[[macho#gl|macho]]'' (“malho”). {{datação|1300|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /mat͡ʃuˈkaɾ/ ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|machucar|gl}} gecyfph29az4ck8ys9hlfxgirdkjjqd 0 167288 3288267 2952313 2026-11-11T09:10:47Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3288267 wikitext text/x-wiki ={{-yue-}}= ==Hanzi== '''虹''' ===Romanização=== *'''[[Yale]]''': hung4 [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''虹''' ===Romanização=== * '''[[Pinyin]]''': hóng (hong2) * '''[[Wade-Giles]]''': hung<sup>2</sup> [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== '''虹''' (''[[hangeul]]'': [[홍]], [[강]]) ===Romanização=== *'''[[revisado]]''': hong, gang *'''[[McCune-Reischauer]]''': hong, kang *'''[[Yale]]''': hong, kang [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== '''虹''' (9 traços) ===Leituras=== * '''[[on'yomi]]''': [[こう]] (kō), [[ぐ]] (gu) * '''[[kun'yomi]]''': [[にじ]] (niji) ===Palavras com o kanji=== {{verTambém.Ini}} * [[虹旗]] * [[虹橋]] * [[虹彩]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[虹桟]] * [[虹泉]] * [[虹色]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=にじ|ro=niji}} # [[arco-íris]] [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Kanji]] pkkugq58c68gcvkp1mu3ym9t4yvwzqe 0 179240 3288272 1119036 2026-11-11T09:15:26Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3288272 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pru|ma|ras}} # segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[aprumar]] {{aviso.flexão|aprumar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 800kk0p1a0027gv0iviun2qjrys8m2c 0 227854 3288263 3216008 2026-11-11T09:05:35Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3288263 wikitext text/x-wiki ={{-ce-}}= =={{Substantivo|ce}}== '''дог''' (dog), ''classe dd'' # {{escopo|ce|Anatomia}} [[coração]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ce|дог}} ---- ={{-inh-}}= =={{Substantivo|inh}}== '''дог''' (dog), ''classe dd'' # {{escopo|inh|Anatomia}} [[coração]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|inh|дог}} p9m1trr0suarwlrb56mto2q6vpzqqps 10 258048 3288178 3285468 2026-11-10T14:16:34Z ValJor 1358 Acrescentando várias "formas de" à lista 3288178 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]]</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Adjetivo ------------> | Superlativo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de expressão verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} | Forma de locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Sufixo | cat1 = Sufixo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Interfixo | Pospositivo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal | Verbo auxiliar | Verbo pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Interface gráfica ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital | Cidade da Alemanha | Cidade da Argentina | Cidade da China | Cidade da Colômbia | Cidade da Espanha | Cidade da França | Cidade da Grécia | Cidade da Índia | Cidade da Itália | Cidade da Mongólia | Cidade da Turquia | Cidade da Ucrânia | Cidade de Israel | Cidade de Moçambique | Cidade do Brasil | Cidade do Canadá | Cidade do Egito | Cidade do Japão | Cidade do Peru | Cidade do Reino Unido | Cidade dos Estados Unidos | Cidade dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Austrália ------------> | Estado da Austrália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Austrália | cat1 = Topônimo da Austrália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da China ------------> | Província da China = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da China | cat1 = Topônimo da China }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Espanha ------------> | Comunidade autônoma da Espanha | Província da Espanha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Espanha | cat1 = Topônimo da Espanha }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Índia ------------> | Estado da Índia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Índia | cat1 = Topônimo da Índia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Indonésia ------------> | Província da Indonésia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Indonésia | cat1 = Topônimo da Indonésia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Itália ------------> | Região da Itália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Itália | cat1 = Topônimo da Itália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Laos ------------> | Província de Laos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Laos | cat1 = Topônimo de Laos }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Moçambique ------------> | Província de Moçambique = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Moçambique | cat1 = Topônimo de Moçambique }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Brasil ------------> | Estado do Brasil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Brasil | cat1 = Topônimo do Brasil }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Canadá ------------> | Província do Canadá | Território do Canadá = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Canadá | cat1 = Topônimo do Canadá }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Japão ------------> | Prefeitura do Japão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Japão | cat1 = Topônimo do Japão }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Peru ------------> | Província do Peru = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Peru | cat1 = Topônimo do Peru }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo dos Estados Unidos ------------> | Estado dos Estados Unidos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo dos Estados Unidos | cat1 = Topônimo dos Estados Unidos }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período | Roma antiga = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Tipografia ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | Latinismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Metaplasmo | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Radical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Lexicologia ------------> | Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Medicina >> Patologia ------------> | Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Página de citação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Página de citação|Página de citação]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''páginas de citação''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Página de citação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Subpágina de anagramas = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Subpágina de anagramas|Subpágina de anagramas]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''subpáginas de anagramas''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Subpágina de anagramas|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> oe4rulrsabxu8fyh038p9hqg57njl9e 3288194 3288178 2026-11-10T20:00:57Z ValJor 1358 Uma linha para forma de sigla 3288194 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]]</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Adjetivo ------------> | Superlativo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de expressão verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} | Forma de locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de sigla = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Sigla | cat1 = Sigla }} | Forma de sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Sufixo | cat1 = Sufixo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Interfixo | Pospositivo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal | Verbo auxiliar | Verbo pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Interface gráfica ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital | Cidade da Alemanha | Cidade da Argentina | Cidade da China | Cidade da Colômbia | Cidade da Espanha | Cidade da França | Cidade da Grécia | Cidade da Índia | Cidade da Itália | Cidade da Mongólia | Cidade da Turquia | Cidade da Ucrânia | Cidade de Israel | Cidade de Moçambique | Cidade do Brasil | Cidade do Canadá | Cidade do Egito | Cidade do Japão | Cidade do Peru | Cidade do Reino Unido | Cidade dos Estados Unidos | Cidade dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Austrália ------------> | Estado da Austrália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Austrália | cat1 = Topônimo da Austrália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da China ------------> | Província da China = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da China | cat1 = Topônimo da China }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Espanha ------------> | Comunidade autônoma da Espanha | Província da Espanha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Espanha | cat1 = Topônimo da Espanha }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Índia ------------> | Estado da Índia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Índia | cat1 = Topônimo da Índia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Indonésia ------------> | Província da Indonésia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Indonésia | cat1 = Topônimo da Indonésia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Itália ------------> | Região da Itália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Itália | cat1 = Topônimo da Itália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Laos ------------> | Província de Laos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Laos | cat1 = Topônimo de Laos }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Moçambique ------------> | Província de Moçambique = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Moçambique | cat1 = Topônimo de Moçambique }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Brasil ------------> | Estado do Brasil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Brasil | cat1 = Topônimo do Brasil }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Canadá ------------> | Província do Canadá | Território do Canadá = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Canadá | cat1 = Topônimo do Canadá }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Japão ------------> | Prefeitura do Japão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Japão | cat1 = Topônimo do Japão }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Peru ------------> | Província do Peru = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Peru | cat1 = Topônimo do Peru }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo dos Estados Unidos ------------> | Estado dos Estados Unidos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo dos Estados Unidos | cat1 = Topônimo dos Estados Unidos }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período | Roma antiga = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Tipografia ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | Latinismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Metaplasmo | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Radical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Lexicologia ------------> | Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Medicina >> Patologia ------------> | Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Página de citação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Página de citação|Página de citação]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''páginas de citação''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Página de citação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Subpágina de anagramas = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Subpágina de anagramas|Subpágina de anagramas]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''subpáginas de anagramas''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Subpágina de anagramas|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> chaugcpw85a6xfys1qq4pw1fd62jidh 0 330506 3288270 2036254 2026-11-11T09:12:29Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3288270 wikitext text/x-wiki ={{-tu-}}= ==Adjetivo== '''ana'mba''' # [[descendente]] [[Categoria:Adjetivo (Tupi)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> qmboss2viq5dxk6zmemlxm3zx5pdiai 0 331476 3288284 2615759 2026-11-11T09:24:40Z Cangarejo 89050 3288284 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bronquíolo|mp=bronquíolos}} {{proparoxítona|bron|quí|o|lo}}, {{m}} # na árvore bronquial, nos [[pulmão|pulmões]], conduto último pelo qual circulam os gases da respiração entre os brônquios e os alvéolos. =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[brônquio]] e o diminutivo latino ''-olum'', -olo. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɾõ.ˈki.u.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bronquiolite]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[categoria:Anatomia (Português)]] agkso9jxc9qcrxz011ygqgsnsqbhvls 0 332818 3288197 3213597 2026-11-10T20:04:14Z ValJor 1358 Eliminando [[yachtswoman]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3288197 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=yacht|mp=yachts}} ''{{tônico|yacht}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo|náutica}} [[iate]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|iate}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=yacht|p=yachts}} '''yacht''' # {{escopo|en|Náutica}} [[iate]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[yachtsman]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[yachtswoman]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|yacht}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] jfoffhtun6m6un3fl5ya581m4h41wi8 0 333889 3288189 3213328 2026-11-10T19:48:14Z ValJor 1358 Eliminando [[zoom lens]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3288189 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=zoom|mp=zooms}} ''{{tônico|zoom}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[zum]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|zoom|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=zoom|p=zooms}} '''zoom''' # [[zum]] ===Expressões=== * [[zoom lens]] ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MDI}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 1w84vls188lt8xzny7ffygm4wwl25kg 14 335635 3288230 2884884 2026-11-10T21:06:01Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288230 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|pt}} rurc92j5mq9f81bothp16ga99f6zb3z 0 338337 3288174 2725754 2026-11-10T13:28:35Z ~2026-59656-94 103324 /* */ 3288174 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[imagem: Little boy on mini micro 4731934680 937b344743 o.jpg|thumb|200px]] Velocípede que consiste numa plataforma alongada montada sobre duas rodas colocadas uma à frente e outra atrás, sendo a da frente orientável por meio de um guiador. "patinete", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2026, https://dicionario.priberam.org/pt-pt/patinete. ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=patinete|p=patinetes}} {{paroxítona|pa|ti|ne|te}}, ''nome feminino em Portugal, masculino ou feminino no Brasil'' # [[meio de transporte]] constituído por [[dois|duas]] [[roda]]s em série, que sustentam uma [[base]] onde o [[utilizador]] apoia os [[pé]]s, guiando-o através de um [[guidão]] que se eleva até a altura da [[cintura]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{escopo2|Portugal}} [[trotineta]] ===Tradução=== {{tradini}} {{trad|es|patinete}} {{trad|en|scooter}} {{tradmeio}} {{trad|ru|самокат}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|patinette|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 09vowm46gavkjwvm8rbxgu2hd77eq2x 3288175 3288174 2026-11-10T13:53:26Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-59656-94|~2026-59656-94]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 2725754 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[imagem: Little boy on mini micro 4731934680 937b344743 o.jpg|thumb|200px]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=patinete|p=patinetes}} {{paroxítona|pa|ti|ne|te}}, ''nome feminino em Portugal, masculino ou feminino no Brasil'' # [[meio de transporte]] constituído por [[dois|duas]] [[roda]]s em série, que sustentam uma [[base]] onde o [[utilizador]] apoia os [[pé]]s, guiando-o através de um [[guidão]] que se eleva até a altura da [[cintura]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{escopo2|Portugal}} [[trotineta]] ===Tradução=== {{tradini}} {{trad|es|patinete}} {{trad|en|scooter}} {{tradmeio}} {{trad|ru|самокат}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|patinette|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] k4bbziz223rz9vsfr8hgo7vmtijcu63 14 342848 3288199 2449365 2026-11-10T20:05:15Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288199 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sigla|en}} 31qmexvoi2gunc21aem9py79wghlw85 14 342849 3288195 2089069 2026-11-10T20:01:09Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288195 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sigla|pt}} oq2nzl2gnqzqrxsf2cpotrmi9ukbc8m 14 345216 3288239 2028963 2026-11-10T21:22:01Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288239 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|en}} haqslhklv3qx12rbxwoyks5ynzzu38d 14 346389 3288266 2028961 2026-11-11T09:09:14Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288266 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|es}} cq8hbqxwy50slfdyuutpvgox64ny8t3 14 346488 3288268 2028966 2026-11-11T09:11:36Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288268 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|raiz}} iw3njg1qr0smwmysofd6yqe31e80lde 0 347953 3288290 3270928 2026-11-11T09:28:40Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3288290 wikitext text/x-wiki {{confundir|urânio}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Urânio|mp=Urânios}} {{proparoxítona aparente|U|râ|ni|o}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[urânia]] * [[uraniano]] * [[urânico]] * [[urânio]] * [[urano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Urana]] * [[Urânia]] * [[Urano]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] lr1bguheb8v0a0j0oqotwbnabwv9rfa 14 348630 3288179 2066600 2026-11-10T14:18:15Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288179 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sufixo|pt}} dibae37g1la8wk7x610bdtuk6wbt4za 14 360955 3288280 2148275 2026-11-11T09:21:07Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288280 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução adverbial|pt}} nhm7qt1bjqp5rbvtqp66qo4nmgutc78 14 362679 3288262 2156891 2026-11-11T09:01:46Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288262 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|gl}} 71acof309sigqdlmkatna034xa6h7r9 14 365166 3288201 2175909 2026-11-10T20:09:03Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288201 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sigla|es}} ltiljjlfbp1j4yvymtsuzrbj3aghdx0 14 369413 3288232 2203277 2026-11-10T21:08:55Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288232 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|lt}} bzpghuml02i18tnjv44rznmjesi8qox 14 378942 3288271 2884888 2026-11-11T09:13:52Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288271 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução pronominal|pt}} 38rr9imbkt9x5f17u3mo953jpwbrmmk 14 378943 3288274 2413369 2026-11-11T09:15:50Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288274 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução pronominal|raiz}} m5okbz1fmqul7yg2w41zc0vxe6b1vft 14 381207 3288188 2439740 2026-11-10T19:44:15Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288188 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sufixo|en}} o91mel3o28agjojqcsxno5yf454ypzl 0 396262 3288261 3009589 2026-11-11T08:57:25Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288261 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Trinidad and Tobago.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira de Trindade e Tobago}}]] [[Imagem:LocationTrinidadAndTobago.png|thumb|250px|{{centro|Localização de Trindade e Tobago}}]] ={{-scn-}}= ==Locução substantiva== '''Trinidad e Tobagu''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|País}} [[Trindade e Tobago]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/scn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn|Trinidad e Tobagu}} [[Categoria:Locução substantiva (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] byeop8bz26iyrnf0c2m7h15riw9hbw8 0 396416 3288246 2991622 2026-11-11T03:53:12Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288246 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da África do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthAfrica.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da África do Sul}}]] ={{-yo-}}= ==Locução substantiva== '''Gúúsù Áfríkà''', {{gramática|pr}} # {{escopo|yo|País}} [[África do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/yo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yo|Gúúsù Áfríkà}} [[Categoria:Locução substantiva (Iorubá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iorubá)]] 7kzk6slb1nrb2ldytfuhip0wlekzhcy 0 396942 3288210 3004813 2026-11-10T20:34:09Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288210 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=quibebe|mp=quibebes}} {{paroxítona|qui|be|be}}, {{gramática|m}} # [[papa]] de [[abóbora]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|kmb|kibebe|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|quibebe}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] 39va73lmuzjyxyzuhosp8l2run0diwy 0 397143 3288226 3205140 2026-11-10T20:55:49Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288226 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=rufa|fp=rufas}} {{paroxítona|ru|fa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|canteiros}} [[calúnia]] # {{escopo|gl|canteiros}} [[galha]], pau forcado =={{etimologia|gl}}== : Aparentado com o latim {{etimo|la|rufus}}. Confronte-se com ''[[rufo#Galego|rufo]]''. ---- ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|ru|fa|id=pl}}, {{gramática|f}} # [[popa]], [[ré]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=rufa|np=rufy |gs=rufy|gp=ruf |ds=rufie|dp=rufom |as=rufę|ap=ruf |is=rufą|ip=rufami |ls=rufie|lp=rufach |vs=rufo|vp=rufy}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|rufa}} ---- ={{-rhg-}}= =={{Substantivo|rhg}}== '''rufa''' # [[prata]] hgzghfm1qcndv8orf99vmggcf6ah8zm 0 397189 3288229 2991299 2026-11-10T21:04:45Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288229 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|ginástica|rítmica}}, {{gramática|f}} # [[modalidade]] [[artístico|artística]] e [[esportivo|esportiva]] que envolve [[movimento]]s [[corporal|corporais]] #* ''A Rússia chegou, neste sábado, 11, ao seu sétimo titulo olímpico seguido na '''ginástica rítmica''', mantendo uma hegemonia que já vem desde os Jogos de Sydney/2000.'' {{OESP|2012|agosto|11}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|rhythmische Gymnastik}} * {{trad|es|gimnasia rítmica}} * {{trad|fr|gymnastique rythmique}} * {{trad|en|rhythmic gymnastics}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ginnastica ritmica}} * {{trad|pl|gimnastyka artystyczna}} * {{trad|ru|художественная гимна́стика}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|ginástica rítmica}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Desporto (Português)]] smfczhftugf022cn34bidyndksjpopa 0 397193 3288231 2989159 2026-11-10T21:08:20Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288231 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=contato visual|mp=contatos visuais}} {{locução|contato|visual}}, {{gramática|m}} # [[situação]] na qual dois indivíduos se [[olhar|olham]] um ao outro ao mesmo tempo fixando os olhos #* ''Segundo o estudioso, o uso de pistas claras, como o '''contato visual''', se mostra uma das principais características desse comportamento.'' {{OESP|2012|janeiro|06}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Blickkontakt|Augenkontakt}} * {{trad|es|contacto visual}} * {{trad|fr|contact visuel}} * {{trad|nl|oogcontact}} {{tradmeio}} * {{trad|en|eye contact}} * {{trad|it|contatto visivo}} * {{trad|ru|зри́тельный конта́кт}} * {{trad|sv|ögonkontakt}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|contato visual}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] brwf98myaunv6a0lfyq31a575ychu90 0 397259 3288234 3010424 2026-11-10T21:11:19Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288234 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Substantivo== '''veen.mos''' # {{escopo|af|Botânica}} [[esfagno]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af|veenmos}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] 8fmmykdz4ja9fiof3lqkc8vtje916ph 0 397716 3288236 3141213 2026-11-10T21:15:45Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288236 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=circunflejo|mp=circunflejos|ms-div=cir.cun.<u>fle</u>.jo|mp-div=cir.cun.<u>fle</u>.jos}} {{paroxítona|cir|cun|fle|jo|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gramática}} [[circunflexo]], {{link idioma|acento circunflexo}} #* ''El '''circunflejo''' apareció por primera vez en francés en el siglo XVI.'' <small>(O circunflexo apareceu pela primeira vez no francês no século XVI.)</small> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|acento circunflejo}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|circumflexus|es|recurvado}} =={{pronúncia|es}}== ===América Latina=== * [[AFI]]: {{AFI|/sir.kunˈfle̞.χo̞/|id=es}} * [[X-SAMPA]]: /sir.kun."fle.Xo/ ===Espanha=== * [[AFI]]: {{AFI|/θir.kunˈfle̞.χo̞/|id=es}} * [[X-SAMPA]]: /Tir.kun."fle_o.Xo_o/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[acento#{{es}}|acento]]/[[tilde#{{es}}|tilde]] * [[diacrítico#{{es}}|diacrítico]] :: Sinais gráficos em espanhol: {{verTambém.Ini}} * [[acento agudo#{{es}}|acento agudo]] (&nbsp;[[´]]&nbsp;) * [[#{{es}}|(acento) circunflejo]] (&nbsp;[[^]]&nbsp;) * [[acento grave#{{es}}|acento grave]] (&nbsp;[[`]]&nbsp;) * {{link idioma|almohadilla}}/[[numeral#{{es}}|numeral]] (&nbsp;[[#]]&nbsp;) * [[apóstrofo#{{es}}|apóstrofo]] (&nbsp;[[']]&nbsp;/&nbsp;[[’]]&nbsp;) * [[arroba#{{es}}|arroba]] (&nbsp;[[@]]&nbsp;) * [[asterisco#{{es}}|asterisco]] (&nbsp;[[*]]&nbsp;) * [[barra#{{es}}|barra]] (&nbsp;[[/]]&nbsp;) * {{link idioma|barra vertical}} (&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;) * {{link idioma|calderón|es}} (&nbsp;[[¶]]&nbsp;) * {{link idioma|cedilla|es}} (&nbsp;[[¸]]&nbsp;) {{verTambém.NovaColuna}} * [[coma#{{es}}|coma]] (&nbsp;[[,]]&nbsp;) * {{link idioma|comilla}}s simples (&nbsp;[[']]&nbsp;[[']]&nbsp;/&nbsp;[[‘]]&nbsp;[[’]]&nbsp;) * {{link idioma|comilla}}s dobles (&nbsp;[["]]&nbsp;[["]]&nbsp;/&nbsp;[[“]]&nbsp;[[”]]&nbsp;) * {{link idioma|comilla}}s latinas (&nbsp;[[«]]&nbsp;[[»]]&nbsp;) * {{link idioma|contrabarra|es}} (&nbsp;[[\]]&nbsp;) * {{link idioma|corchete}}s (&nbsp;<nowiki>[]</nowiki>&nbsp;) * [[daga#{{es}}|daga]]/[[obelisco#{{es}}|obelisco]] (&nbsp;[[†]]&nbsp;) * {{link idioma|doble daga}} (&nbsp;[[‡]]&nbsp;) * [[diéresis#{{es}}|diéresis]] (&nbsp;[[¨]]&nbsp;) * {{link idioma|dos puntos}} (&nbsp;<nowiki>:</nowiki>&nbsp;) * {{link idioma|espacio}} (&nbsp;&nbsp;&nbsp;) {{verTambém.NovaColuna}} * [[et#{{es}}|et]] (&nbsp;[[&]]&nbsp;) * [[grado#{{es}}|grado]] (&nbsp;[[°]]&nbsp;) * {{link idioma|guion}} (&nbsp;[[‐]]&nbsp;) * {{link idioma|llave}}s (&nbsp;<nowiki>{}</nowiki>&nbsp;) * {{link idioma|paréntesis}} (&nbsp;[[(]][[)]]&nbsp;) * {{link idioma|paréntesis angular}} (&nbsp;<nowiki>< ></nowiki>&nbsp;) * por lo tanto (&nbsp;[[∴]]&nbsp;) * {{link idioma|porcentaje|es}} (&nbsp;[[%]]&nbsp;) * [[primo#{{es}}|primo]] (&nbsp;[[′]]&nbsp;) * {{link idioma|puntos suspensivos}} (&nbsp;[[…]]&nbsp;) * {{link idioma|punto}} (final) (&nbsp;<nowiki>.</nowiki>&nbsp;) {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|punto medio}} (&nbsp;[[·]]&nbsp;) * {{link idioma|punto y coma}} (&nbsp;[[;]]&nbsp;) * {{link idioma|raya}} (&nbsp;[[―]]&nbsp;) * {{link idioma|signo de exclamación}} (de apertura) (&nbsp;[[¡]]&nbsp;) * {{link idioma|signo de exclamación}} (de cierre) (&nbsp;[[!]]&nbsp;) * {{link idioma|signo de interrogación}} (de apertura) (&nbsp;[[¿]]&nbsp;) * {{link idioma|signo de interrogación}} (de cierre) (&nbsp;[[?]]&nbsp;) * {{link idioma|semirraya}} (&nbsp;[[-]]&nbsp;) * {{link idioma|signo de sección}} (&nbsp;[[§]]&nbsp;) * {{link idioma|subraya|es}} (&nbsp;<nowiki>_</nowiki>&nbsp;) * [[virgulilla#{{es}}|virgulilla]] (&nbsp;[[~]]&nbsp;) {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|acento circunflejo|circunflejo}} ==Ligações externas== ===Referências=== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] t7vte2khmcx9nxcbwgc741kj6vfofo0 0 398108 3288238 2990602 2026-11-10T21:21:28Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3288238 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|fa|ra|o|a}}, {{gramática|f}} # feminino de faraó: mulher soberana dignitária de título de prestígio em grau de equivalência ao de um [[faraó]] #* ''acabar com polêmicas sobre beleza e morte da ''''faraoa''''.'' (notícia do G1 de 10 de maio de 2009) #: '''1984''', Herbert Daniel, ''Meu corpo daria um romance: narrativa desarmada'', Editora Rocco, página: 312 #*: ''com seus olhos puxados como o de uma '''faraoa''''' #: '''2015''', Antonio Almiro De Amorim Ferreira, ''Um Conto De Fadas Que Não Te Contaram'', Clube de Autores, página: ''?'' #*:''que daqui a pouco a '''faraoa''''' ===Sinônimos=== * [[faraona]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pharaohess}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Cleopatra]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-ty-}}= ==Substantivo== '''faraoa''' # [[farinha]], [[pão]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ty|faraoa}} [[Categoria:Substantivo (Taitiano)]] [[Categoria:Alimentação (Taitiano)]] 407dsjtp72txb17nvbpg22g8hg5r0pg 14 403904 3288211 2528838 2026-11-10T20:34:21Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288211 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sufixo|raiz}} 61aj2uzj0s8wb9abbiq90az0zezm71j 14 404026 3288204 2529353 2026-11-10T20:12:08Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288204 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sigla|raiz}} aaaljx6ohzp3ag2ke3tjuxin29pvqfh 14 427915 3288285 2601421 2026-11-11T09:25:01Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288285 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução adverbial|raiz}} f4vqroqb11zboysf4nsn1by1437jdgt 0 430643 3288173 2622713 2026-11-10T13:27:40Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3288173 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=debiqueiro|mp=debiqueiros|fs=debiqueira|fp=debiqueiras}} {{paroxítona|de|bi|quei|ro}} # que [[comer|come]] pouco de cada vez; que costuma [[provar]] a comida =={{etimologia|pt}}== : De ''[[debicar]]''. Confronte-se com [[biqueiro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/də.bi.ˈkɐj.ɾu/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=debiqueiro|mp=debiqueiros|fs=debiqueira|fp=debiqueiras}} {{paroxítona|de|bi|quei|ro|id=gl}} # [[debiqueiro#{{pt}}|debiqueiro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[debicão#{{gl}}|debicão]], [[debicoso#{{gl}}|debicoso]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|debicar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/de.bi.ˈkei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} eu8krigavj8q2k3nygekq6xqa9g5avu 0 434472 3288225 2971786 2026-11-10T20:55:31Z Cpls 20608 3288225 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|ga|da|nhar}}, {{gramática|trans|pron}} # trabalhar com [[gadanho]]; [[ferir]] com gadanho # [[arranhar]] com as unhas # arrancar, [[puxar]] dos cabelos, pelos ou penas ===Conjugação=== {{conj/pt|esgadanh|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[agadanhar]], [[esgadunhar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|es-|gadanho|-ar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Verbo== {{oxítona|es|ga|da|nhar|id=gl}}, {{g|trans|refl|id=gl}} # ceifar, cortar, com [[gadanho]] ou gadanha # [[ferir]] com [[gadanha]] ou gadanho # depois de arar, desfazer os [[tarrão|tarrões]] e arrancar as ervas com uma [[enxada]] # {{escopo|gl|Figurado}} [[esgadanhar#{{pt}}|esgadanhar]], [[arrepelar]]-se ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|esgadanh}} ===Sinónimos=== * De '''3''': [[esgardanhar#{{gl}}|esgardanhar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[es-#{{gl}}|es-]]'' + ''[[gadanha#{{gl}}|gadanha]]'' ou ''[[gadanho#{{gl}}|gadanho]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|esgadañar|esgadanhar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 7thsgsiefwe80wiy8aoy1rh0ewe7tlk 14 439060 3288287 2884945 2026-11-11T09:26:45Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288287 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução adjetiva|pt}} kerg00dpeiy2p9qhvj88ankyjaoetck 14 439148 3288291 2654859 2026-11-11T09:29:01Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288291 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução adjetiva|raiz}} rd6nqp2f2kneldmu17rttt16wxzk23y 14 447263 3288184 2691488 2026-11-10T19:36:17Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288184 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sufixo|la}} 1opav1uer7ri1nopok7f8wdbu0ktj9q 0 526429 3288278 2858194 2026-11-11T09:20:42Z André Koehne 951 aj 3288278 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|chu|ça|ram}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do verbo ''chuçar'' # terceira pessoa do plural do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''chuçar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacchmru}} {{aviso.flexão|chuçar}} 3a3rruyp2egbx8lqot64fclidbc5vwc 14 677747 3288186 3171095 2026-11-10T19:43:08Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288186 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de sufixo|it}} 4di4rvnrr3ldgyiwh65zqc4x6juevjg 4 682341 3288248 3262721 2026-11-11T07:55:14Z Mário NET 28502 /* */ 3288248 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|250px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]] | [[imagem:EB1911 Orthoptera - Common Earwig.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Ilustração do dermáptero com suas asas em leque distendidas}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]] |} 5ra56nn1ktb4zyb1xr68h5idfpy23el 3288249 3288248 2026-11-11T08:01:46Z Mário NET 28502 3288249 wikitext text/x-wiki ==Locução adverbial== {{página de testes}} aj9w7fawwtd495ctanfwi33mr90dmdc 0 685867 3288168 3203788 2026-11-10T13:23:27Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288168 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=telhadense|p=telhadenses}} {{paroxítona|te|lha|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Telhado (desambiguação)|Telhado]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=telhadense|p=telhadenses}} {{paroxítona|te|lha|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Telhado (desambiguação)|Telhado]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Telhado (desambiguação)|Telhado]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250318055756/https://www.jf-telhado.pt/ * https://famalicaocanal.pt/telhado-comunidade-esteve-em-festa/ * https://www.forumcovilha.pt/noticias/noticia/?idn=37187 * https://www.acomarcadearganil.pt/wp-content/uploads/2013/04/11-04-2013/11-04-2013/assets/basic-html/page16.html 2m8tds1vi2f2lrdmawoyuhc1yb3hjmj 14 688862 3288228 3216953 2026-11-10T20:58:52Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288228 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de numeral|raiz}} 9q0q3pyrjtgzd640kvuo84o31aqvqp4 0 689254 3288167 3287141 2026-11-10T13:18:20Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 3288167 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=tagildense|p=tagildenses}} {{paroxítona|ta|gil|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Tagilde|Tagilde]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=tagildense|p=tagildenses}} {{paroxítona|ta|gil|den|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Tagilde|Tagilde]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Tagilde|Tagilde]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Vizela]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20210916113108/https://www.cm-vizela.pt/inauguracao-da-rua-de-tagilde/ # https://www.radiovizela.pt/noticia-tagilde-goleia-na-estreia-de-novo-tecnico-em-jogos-em-casa # https://web.archive.org/web/20260714054657/https://bloguedominho.blogs.sapo.pt/vizela-inaugura-rua-de-tagilde-18688868 hgo9hcns5kml6i6du2yv7db0y4lr7e6 0 691408 3288220 3249355 2026-11-10T20:46:58Z Felipebatista21 102306 /* Substantivo */ 3288220 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=guaxinim|mp=guaxinins}} {{oxítona|gua|xi|nim}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|zoologia}} [[mamífero]] [[onívoro]] da [[família]] ''Procyonidae'', reconhecido pela [[máscara]] [[escuro|escura]] ao redor dos [[olho]]s, [[cauda]] [[anelada]] e grande [[habilidade]] [[manual]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|raccoon}} {{tradmeio}} * {{t|ru|енот}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tpw|waxinín|pt|ponto=não}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mamífero]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[onívoro]] {{verTambém.Fim}} ====Wikisaurus==== {{verTambém.Ini}} * [[Wikisaurus:mamífero|mamífero]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Guaxinim|Guaxinim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP|guaxinim}} * {{VOLPABL|guaxinim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fj0uq2bpeia8qr9yel9161au6a3vtx1 14 694040 3288264 3239646 2026-11-11T09:06:05Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288264 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|fr}} ewmll0g7djt7v5651w55xplv2jmswix 14 694043 3288237 3239649 2026-11-10T21:16:47Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288237 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|it}} 1slbjnlyohvildyfx2s5uacnatl9i60 14 697136 3288235 3249631 2026-11-10T21:11:57Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir a categoria 3288235 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Forma de locução substantiva|la}} djvsqt77inxms9auueo0fnki5h9esx8 0 701052 3288162 3288159 2026-11-10T12:11:22Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-59604-13|~2026-59604-13]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/André Koehne|André Koehne]] 3264838 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Microwave.750pix.jpg|miniaturadaimagem|Aparelho ''microondas'' - grafia obsoleta em português; nome do eletrodoméstico em espanhol e em galego.]] ={{-pt-}}= {{Anterior ao Acordo de 1990|micro-ondas}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|mi|cro|on|das}}, {{gramática|mp|inv}} # {{escopo|pt|Obsoleto}} [[forno de micro-ondas]] ===Expressões=== * [[forno de microondas]] {{escopo2|obsoleto}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=microonda|fp=microondas}} {{paroxítona|mi|cro|on|das}}, {{gramática|fp}} # {{escopo|pt|Obsoleto}} plural de ''microonda'' {{aviso.flexão|microonda}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|micro|onda|r2=ondas}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Forvo|microondas|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|id=es|mi|cro|on|das}}, {{gramática|mp|inv}} # {{escopo|es|Alimentação|Tecnologia}} [[forno de micro-ondas]] # {{escopo|es|Crime}} [[micro-ondas]] (tipo de execução com uso de pneus) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[horno de microondas]] * [[horno microondas]] =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=microonda|mp=microondas}} {{paroxítona|id=es|mi|cro|on|das}}, {{gramática|mp}} # plural de ''microonda'' {{aviso.flexão|id=es|microonda}} =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|id=es|micro|onda|r2=ondas}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [mikɾoˈõn̪d̪as] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|microondas|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|id=gl|mi|cro|on|das}}, {{gramática|mp|inv}} # {{escopo|gl|Alimentação|Tecnologia}} [[forno de micro-ondas]] #* {{tradex|gl|Un '''microondas''', é un electrodoméstico usado na cociña para quentar alimentos que funciona mediante a xeración de ondas electromagnéticas na frecuencia das microondas, de 2,5 GHz.|Um micro-ondas é um eletrodoméstico usado na cozinha para aquecer alimentos mediante a geração de ondas eletromagnéticas na frequência das micro-ondas, de 2,5 GHz.}} ==={{-varort-}}=== * [[micro-ondas#gl|micro-ondas]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[forno de microondas#gl|forno de microondas]] =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=microonda|fp=microondas}} {{paroxítona|id=gl|mi|cro|on|das}}, {{gramática|fp}} # plural de ''microonda'' {{aviso.flexão|id=gl|microonda}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|id=gl|micro|onda|r2=ondas}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /mikɾʊˈondɐs/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Forvo|microondas|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 96muqr9mi7kzj10qf77hthi4yn1c2v7 3 707200 3288222 3287365 2026-11-10T20:52:58Z NenhumaFênix 93145 /* Livro de estilo */ Resposta 3288222 wikitext text/x-wiki == Livro de estilo == Olá, {{U|Felipebatista21|Felipe}}! <br> Por favor se inteire do nosso [[Wikcionário:Livro de estilo|livro de estilo]] antes de fazer contribuições em massa em nosso projeto. Assim como na Wikipédia, os verbetes possuem uma formatação esperada que é bastante específica. <br> Todas as suas edições até agora têm tido problemas sérios de estilo, então desfiz a grande parte delas. <br> Outra coisa: não é sensato este tipo de edição que você fez em [[espermatozoide]], removendo praticamente toda a definição anterior sem qualquer justificativa. A qualidade da definição ficou substancialmente degradada por causa disso. <br> Estes problemas devem ser resolvidos de pronto. Se as edições não melhorarem, poderemos precisar escalar a situação, principalmente este último problema a que me refiro, que pode ser considerado vandalismo. <br> Agradeço sua compreensão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h44min de 3 de novembro de 2026 (UTC) :Olá Felipe! :'''Segundo aviso''': não retire informações válidas dos verbetes como fez em <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=prefeitura&diff=next&oldid=3287301 prefeitura]</span>, pois isto é considerado vandalismo e pode levar ao bloqueio de sua conta. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h31min de 6 de novembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|Felipebatista21}}! ::<br> ::A palavra [[desporto]] está correta conforme o português europeu e você deve respeitar as diferenças linguísticas existentes nos verbetes, o que não aconteceu [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=coelho&diff=prev&oldid=3288209 nesta sua edição]. A alteração não é justificada, visto que você não modificou em nada o texto relacionado à palavra. ::<br> ::Confira [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h52min de 10 de novembro de 2026 (UTC) 9q5rz8o69rhb1xz96n1q5vx27vylrfu 2 707432 3288180 3288144 2026-11-10T17:18:53Z JotaCartas 7199 # [[Tem a cabeça à razão de juros]] 3288180 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 9f3fcc9m20l3vhiy9ibfy9mhanj3nz8 3288181 3288180 2026-11-10T17:22:46Z JotaCartas 7199 Quando ganhas modos 3288181 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[Quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 4cyjvk1uw7pwbaf6au9g4exme5gc2o8 3288182 3288181 2026-11-10T17:23:49Z JotaCartas 7199 [[quando ganhas modos]] 3288182 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 487lb861q4vbdf86p8qci35hcs5id1w 3288190 3288182 2026-11-10T19:48:20Z JotaCartas 7199 /* I */ # [[ir ao fundo da questãoa]] 3288190 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questãoa]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] tb56bgd3bci2ulox7hxwfylctusor2i 3288191 3288190 2026-11-10T19:48:42Z JotaCartas 7199 /* I */ # [[ir ao fundo da questão]] 3288191 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 731ld37un3hulf1jor3036yp0lb86t0 3288192 3288191 2026-11-10T19:50:09Z JotaCartas 7199 /* V */ # [[vai dar trolha]] 3288192 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 18y90zyvda3ki20edhzdicbv5wik5my 3288193 3288192 2026-11-10T19:54:35Z JotaCartas 7199 /* N */ # [[não tem um pingo de vergonha]] 3288193 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 955f4w58oqjc41lyd8gybjt0tnz38sf 3288196 3288193 2026-11-10T20:02:03Z JotaCartas 7199 /* E */ # [[estão a empurrar com a barriga]] 3288196 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] h9p00gmsfem5b6lttdsg2fkhgpvasfh 3288198 3288196 2026-11-10T20:05:04Z JotaCartas 7199 /* G */ # [[gordura é formosura]] 3288198 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] awvflb0jlz1qxa0l2882zjqaynjgntw 3288202 3288198 2026-11-10T20:10:06Z JotaCartas 7199 /* N */ # [[não pode ver um rabo de saias]] 3288202 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não pode ver um rabo de saias]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] bh5hqdr72nff25vh4hn2i8tjpc989g1 3288205 3288202 2026-11-10T20:13:42Z JotaCartas 7199 /* T */ # [[tem bom fundo]] 3288205 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não pode ver um rabo de saias]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem bom fundo]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[um tiro no pé]] # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] bu6k0kun8kkib4ih9qtkpfe1avdirel 3288206 3288205 2026-11-10T20:22:19Z JotaCartas 7199 /* U */ - # [[um tiro no pé]] 3288206 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não pode ver um rabo de saias]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem bom fundo]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 90s6da4dlw9lk1wqtvjt55v13u3q31f 3288207 3288206 2026-11-10T20:23:25Z JotaCartas 7199 /* F */ # [[foi um tiro no pé]] 3288207 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi um tiro no pé]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não pode ver um rabo de saias]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem bom fundo]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 4mnd123o2r7vwqgb33gt3lawk971rd4 3288208 3288207 2026-11-10T20:27:42Z JotaCartas 7199 /* O */ # [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]] 3288208 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de frosques]] # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi um tiro no pé]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não pode ver um rabo de saias]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]] # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem bom fundo]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] rg8mnhkbuxn573peg0ax3fdxsxr6ujq 3288213 3288208 2026-11-10T20:37:26Z JotaCartas 7199 /* D */ # [[deu de frosques]] 3288213 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu de frosques]] # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi um tiro no pé]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não pode ver um rabo de saias]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]] # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros p'ra mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem bom fundo]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 0nfe5c5tra76hhdnbw3t4sz4dpzh390 3288218 3288213 2026-11-10T20:44:21Z JotaCartas 7199 /* P */ # [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco 3288218 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu de frosques]] # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi um tiro no pé]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não pode ver um rabo de saias]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]] # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem bom fundo]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 2iv9rlawjbsn216n1sjdo3qis6hz0zf 3288223 3288218 2026-11-10T20:54:44Z JotaCartas 7199 /* O */ # [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]] 3288223 wikitext text/x-wiki * Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios) == A == # [[a água dá, a água leva]] (pag.34) # [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] # [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34) # [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34) # [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34) # [[a cara não a ajuda]] (pag.07) # [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34) # [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34) # [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36) # [[a chover no molhado]] # [[a chuva não quebra os ossos]] # [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.04) # [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06) # [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34) # [[a esperança é a última a morrer]] # [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34) # [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29) # [[a ferro e fogo]] (pag.27) # [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34) # [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] # [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34) # [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34) # [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34) # [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34) # [[à lei da bala]] # [[a má erva mata a boa]] (pag.34) # [[a montanha pariu um rato]] (pag.07) # [[a morte é certa, a hora é incerta]] # [[a morte não escolhe idades]] (pag.34) # [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] # [[a noite é boa conselheira]] (pag.34) # [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34) # [[a paciência tem limites]] (pag.34) # [[a página tantas]] (pag.04) # [[a página tantas]] (pag.06) # [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34) # [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34) # [[a pão e água]] (pag.27) # [[a pedido de várias famílias]] (pag.06) # [[a pensar morreu um burro]] (pag.04) # [[a pregar aos peixes]] (pag.05) # [[a pregar no deserto]] (pag.05) # [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34) # [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35) # [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11) # [[a que porta vens bater]] (pag.06) # [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04) # [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35) # [[a união faz a força]] (pag.35) # [[a ver as estrelas]] (pag.18) # [[a ver navios]] (pag.15) # [[a ver vamoas]] (pag.06) # [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35) # [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08) # [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35) # [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35) # [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07) # [[abrir os olhos]] (pag.07) # [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05) # [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05) # [[agora, torce a orelha]] (pag.31) # [[água pela barba]] (pag.12) # [[aguentar e cara alegre]] (pag.07) # [[ainda anda de cueiros]] (pag.04) # [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05) # [[ainda hoje se conta]] (pag.05) # [[ainda não estou em mim]] (pag.05) # [[ainda rompe meias solas]] # [[ala que se faz tarde]] (pag.04) # [[ala que se faz tarde]] (pag.06) # [[alcança quem não cansa]] (pag.35) # [[alto e bom som]] (pag.13) # [[amanhã também é dia]] (pag.07) # [[amanhã também é dia]] (pag.32) # [[amargos de boca]] (pag.14) # [[amigo não empata amigo]] (pag.35) # [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35) # [[amor com amor se paga]] (pag.35) # [[anda com o rei na barriga]] (pag.07) # [[anda moiro na costa]] (pag.06) # [[anda o diabo à solta]] (pag.07) # [[andar a fazer das suas]] (pag.07) # [[andar a ferro e fogo]] (pag.08) # [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04) # [[andar a pregar no deserto]] (pag.04) # [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06) # [[andava com ela ferrada]] (pag.07) # [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35) # [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07) # [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05) # [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07) # [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12) # [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] # [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35) # [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35) # [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35) # [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07) # [[apanhado na ratoeira]] (pag.06) # [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04) # [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04) # [[apontado a dedo]] (pag.07) # [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05) # [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35) # [[aprender até morrer]] (pag.08) # [[aqui d'El rei]] (pag.07) # [[aqui há marosca]] # [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04) # [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06) # [[arregalar o olho]] (pag.05) # [[arreganhar a taxa]] (pag.04) # [[arreganhar o dente]] (pag.04) # [[arrotar postas de pescada]] (pag.05) # [[árvore velha nunca muda]] (pag.34) # [[as aparências iludem]] (pag.35) # [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35) # [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05) # [[às duas por três]] (pag.07) # [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35) # [[as palavras voam, a escrita fica]] # [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07) # [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06) # [[assobia-lhe às botas]] # [[atado de pés e mãos]] (pag.05) # [[até me matava]] (pag.04) # [[até ver não é tarde]] (pag.06) # [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08) # [[atrás de tempo, tempo vem]] # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35) # [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] # [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05) # [[atravessado na garganta]] (pag.06) # [[atravessado na garganta]] (pag.18) == B == # [[banha de cobra]] (pag.28) # [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35) # [[bater a asa]] (pag.08) # [[bater a todas as portas]] (pag.08) # [[bater no ferrolho]] (pag.08) # [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08) # [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35) # [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] # [[boa-vai-ela]] (pag.08) # [[bom proveito]] (pag.29) # [[borra-botas]] (pag.17) # [[borrar a pintura]] (pag.08) # [[brada aos céus]] (pag.08) # [[branco é, galinha o põe]] (pag.08) # [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36) == C == # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.27) # [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36) # [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36) # [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10) # [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36) # [[cada maluco com sua mania]] (pag.36) # [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36) # [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36) # [[cada um come do que gosta]] (pag.36) # [[cada um é como Deus fez]] (pag.10) # [[cada um governa-se]] (pag.08) # [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09) # [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10) # [[cair como sopa no mel]] (pag.08) # [[cair das nuvens]] (pag.08) # [[cair os parentes na lama]] (pag.08) # [[caiu como um pato]] (pag.10) # [[caiu como um tordo]] (pag.10) # [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32) # [[caiu em saco roto]] (pag.23) # [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09) # [[calar o bico]] (pag.08) # [[cala-te boca]] (pag.09) # [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10) # [[cão que ladra não morde]] (pag.04) # [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36) # [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09) # [[chamar-lhe um figo]] (pag.09) # [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17) # [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09) # [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08) # [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09) # [[cheirar a esturro]] (pag.04) # [[cherchez la femme]] (pag.07) # [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10) # [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10) # [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36) # [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19) # [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36) # [[com a breca]] (pag.25) # [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09) # [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08) # [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36) # [[com a pedra no sapato]] (pag.10) # [[com a prata da casa]] (pag.09) # [[com a verdade me enganas]] (pag.10) # [[com armas e bagagens]] (pag.19) # [[com as mãos a abanar]] (pag.09) # [[com as mãos na massa]] (pag.09) # [[com cara de palmo e meio]] (pag.18) # [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36) # [[com Deus e os anjos]] (pag.10) # [[com o rabo do olho]] (pag.10) # [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36) # [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09) # [[com pés de lã]] (pag.10) # [[com que se compram os melões]] (pag.14) # [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09) # [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36) # [[comer gato por lebre]] (pag.09) # [[comer muito queijo]] (pag.08) # [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09) # [[comigo ninguém se meta]] (pag.07) # [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09) # [[como sardinha em canasta]] (pag.08) # [[como semeares assim colherás]] (pag.36) # [[conhece os cantos à casa]] (pag.30) # [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36) # [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36) # [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36) # [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10) # [[conta-me dessas]] (pag.09) # [[contas à moda do Porto]] (pag.23) # [[contra factos não há argumentos]] (pag.36) # [[conversar com o travesseiro]] (pag.10) # [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35) # [[cor de burro quando foge]] (pag.10) # [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10) # [[cortar na casaca]] (pag.07) # [[credo, abrenúncio]] (pag.10) # [[cresce e aparece]] (pag.09) # [[cruzes na boca]] (pag.05) # [[custar os olhos da cara]] (pag.08) == D == # [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] # [[da discussão nasce a luz]] (pag.36) # [[dá tempo ao tempo]] (pag.13) # [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11) # [[daqui até lá não nos doa a cabeça]] (pag.11) # [[dar às de vila Diogo]] # [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11) # [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07) # [[dar esmola não empobrece]] (pag.37) # [[dar esmola não empobrece]] # [[dar largas à imaginação]] (pag.13) # [[dar o braço a torcer]] (pag.12) # [[dar tratos de polé]] (pag.14) # [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14) # [[de alto coturno]] (pag.14) # [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37) # [[de cárácácá]] (pag.13) # [[de cavalo para burro]] (pag.13) # [[de cor e salteado]] (pag.12) # [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11) # [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37) # [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37) # [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37) # [[de mão beijada]] (pag.12) # [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14) # [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33) # [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37) # [[deitar a carga ao mar]] (pag.13) # [[deitar água na fervura]] (pag.29) # [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13) # [[deitar o barro à parede]] (pag.13) # [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12) # [[deitar para detrás das costas]] (pag.11) # [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16) # [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11) # [[deita-se com as galinhas]] (pag.14) # [[deixou correr o marfim]] (pag.11) # [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37) # [[depois de eu comer, não faltam colheres]] # [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37) # [[desampara-me a loja]] (pag.12) # [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14) # [[desde que me conheço]] (pag.12) # [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13) # [[despediram-se à francesa]] (pag.12) # [[despejar o saco]] (pag.12) # [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11) # [[desta água não beberei]] (pag.13) # [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10) # [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11) # [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14) # [[deu de frosques]] # [[deu por paus e por pedras]] (pag.10) # [[deu um ar da sua graça]] # [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11) # [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11) # [[deu-lhe corda]] (pag.10) # [[deu-lhe guita]] (pag.10) # [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11) # [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10) # [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37) # [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36) # [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37) # [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12) # [[deus te ouça]] (pag.14) # [[devagar que tenho pressa]] (pag.13) # [[devagar se vai ao longe]] (pag.13) # [[direito como um fuso]] (pag.13) # [[disse lá para os seus botões]] (pag.11) # [[disse raios e coriscos]] (pag.14) # [[disse trinta por uma linha]] # [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11) # [[Dize tu, digo eu]] (pag.12) # [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13) # [[dizer mal à sua vida]] (pag.11) # [[dizer mal desta vida]] (pag.13) # [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37) # [[doa a quem doer]] (pag.12) # [[dois dedos de conversa]] (pag.12) # [[dormir sobre o caso]] (pag.12) # [[dos fracos não reza a história]] (pag.12) # [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12) # [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13) # [[dou-lhe um doce]] (pag.12) # [[dourar a pílula]] (pag.12) # [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11) # [[duma figa]] (pag.14) # [[duro de roer]] (pag.17) == E == # [[é a cara do pai chapada]] (pag.18) # [[é a minha sombra]] (pag.17) # [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04) # [[é areia a mais para a minha camioneta]] # [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17) # [[é chão que deu uvas]] (pag.15) # [[é claro como a água]] (pag.26) # [[é claro como a água]] (pag.16) # [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13) # [[é de fazer corar um preto]] (pag.16) # [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17) # [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17) # [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11) # [[é forte em contas]] (pag.17) # [[é gente de levar e trazer]] (pag.17) # [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20) # [[é letra morta]] (pag.17) # [[é letra morta]] (pag.21) # [[é mais uns pós]] (pag.17) # [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29) # [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19) # [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15) # [[é para que saibas]] (pag.17) # [[e passe por lá muito bem]] (pag.15) # [[é pau para toda a colher]] (pag.16) # [[é pau para toda a obra]] (pag.16) # [[é perto e bom caminho]] (pag.15) # [[é por essas e por outras]] (pag.16) # [[é só isso]] (pag.29) # [[é só para inglês ver]] (pag.28) # [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] # [[é tábua rasa]] (pag.17) # [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31) # [[é todo tirado das canelas]] (pag.16) # [[e tu a dar-lhe]] (pag.07) # [[é um beco sem saida]] (pag.18) # [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26) # [[é um bom serás]] (pag.17) # [[é um céu aberto]] (pag.15) # [[é um frouxo]] # [[é um lambe-botas]] # [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25) # [[é um pato coxo]] # [[é um pau de virar tripas]] (pag.17) # [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04) # [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15) # [[é um tate-bitate]] # [[é um troca-tintas]] # [[é uma boa bisca]] (pag.16) # [[é uma conta calada]] (pag.16) # [[é uma frieira a comer]] (pag.10) # [[é uma linda prenda]] (pag.14) # [[é uma miséria franciscana]] (pag.17) # [[é uma nódoa]] (pag.04) # [[e viva o velho]] (pag.15) # [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14) # [[ele tem uma na manga]] # [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40) # [[em que pé param as modas]] (pag.05) # [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15) # [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18) # [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17) # [[emprenham pelos ouvidos]] # [[encheu-me as medidas]] (pag.15) # [[engolir em seco]] (pag.15) # [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37) # [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37) # [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15) # [[ensaboar o juízo]] (pag.16) # [[ente vazia, oficina do diabo]] # [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17) # [[entrar nos eixos]] (pag.14) # [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15) # [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14) # [[entre a espada e a parede]] (pag.16) # [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16) # [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15) # [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37) # [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37) # [[era o bom e o bonito]] (pag.26) # [[éra uma mina]] (pag.17) # [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18) # [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17) # [[és um verbo de encher]] (pag.33) # [[és um zé ninguém]] (pag.33) # [[escorregar não é cair]] (pag.15) # [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15) # [[espera-lhe pela volta]] (pag.14) # [[essa cá me fica]] (pag.16) # [[essa é bem apanhada]] (pag.08) # [[essa é bem metida]] (pag.08) # [[essa é de primeira ordem]] (pag.10) # [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11) # [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16) # [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04) # [[está a abarrotar]] # [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16) # [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] # [[está com a corda toda]] # [[está com a mosca]] (pag.16) # [[está debaixo da língua]] (pag.11) # [[está em maus lençóis]] (pag.16) # [[está para lavar e durar]] (pag.14) # [[está pela hora da morte]] (pag.29) # [[esta vida são dois dias]] (pag.06) # [[esta vida são dois dias]] (pag.16) # [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37) # [[estão ao deus-dará]] # [[estão a empurrar com a barriga]] # [[estar a banhos]] (pag.15) # [[estar de molho]] (pag.13) # [[estar de pé atrás]] (pag.13) # [[estar na berlinda]] (pag.16) # [[estás a dar-me chá]] (pag.11) # [[está-se birrifando]] (pag.14) # [[está-se nas tintas]] (pag.14) # [[estava escrito]] (pag.17) # [[estou com o João Pestana]] (pag.17) # [[eu não nasci ontem]] (pag.25) == F == # [[faca na liga]] (pag.13) # [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28) # [[fala-barato]] # [[falando mal e porcamente]] (pag.19) # [[fale-lhe ao coração]] (pag.18) # [[falou-lhe de grosso]] (pag.18) # [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19) # [[falso como Judas]] (pag.18) # [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24) # [[faz as despesas da conversa]] (pag.20) # [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37) # [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19) # [[fazer cair o queixo]] (pag.13) # [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11) # [[fazer das fraquezas força]] (pag.19) # [[fazer das tripas coração]] (pag.18) # [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20) # [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19) # [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07) # [[fazer render o peixe]] (pag.20) # [[fazer tempestade em copo d'água]] # [[fazer vista grossa]] (pag.19) # [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18) # [[faz-me espécie]] (pag.20) # [[fechado a sete chaves]] (pag.18) # [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09) # [[fê-las frescas]] (pag.18) # [[fez figura de urso]] (pag.19) # [[fia fino]] (pag.19) # [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] # [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37) # [[fica para segundas núpcias]] (pag.28) # [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18) # [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19) # [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19) # [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20) # [[ficou de cara à banda]] (pag.18) # [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18) # [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19) # [[ficou pele e osso]] (pag.19) # [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37) # [[filho do diabo mais velho]] (pag.28) # [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37) # [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37) # [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18) # [[fiquei embatucado]] (pag.05) # [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19) # [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19) # [[foi aos arames]] (pag.18) # [[foi desta para melhor]] (pag.19) # [[foi o bom e o bonito]] (pag.19) # [[foi o bombo da festa]] (pag.18) # [[foi para cascos de rolha]] (pag.19) # [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29) # [[foi um dia de juízo]] (pag.18) # [[foi um tiro no pé]] # [[foi uma entrada a pés juntos]] # [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18) # [[fresco que nem uma alface]] (pag.19) # [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20) # [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19) == G == # [[gaba-te cesto]] (pag.20) # [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37) # [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36) # [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37) # [[gordura é formosura]] # [[gordura não é formosura]] (pag.37) # [[gostos não se discutem]] (pag.38) # [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38) # [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38) == H == # [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13) # [[há horas para tudo]] (pag.38) # [[há mais Marias na terra]] (pag.20) # [[há males que vêm por bem]] (pag.38) # [[há, mas estão verdes]] (pag.06) # [[há, mas são verdes]] (pag.06) # [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20) # [[homem da Arábias]] (pag.12) # [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38) == I == # [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38) # [[ir ao fundo da questão]] # [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20) # [[isso é outro cantar]] (pag.15) # [[isso é que é falar]] (pag.20) # [[isso nem me perguntes]] (pag.20) == J == # [[já cá canta]] (pag.20) # [[já cá não está quem falou]] (pag.20) # [[já não faz mossa]] (pag.24) # [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25) # [[já te conheço de gingeira]] (pag.20) # [[jogar forte e feio]] (pag.14) # [[jogo do empurra]] (pag.20) # [[juízo e cabeça fria]] (pag.20) # [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38) == L == # [[lá se entornou o caldo]] (pag.21) # [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21) # [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38) # [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38) # [[larga o osso]] (pag.21) # [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21) # [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21) # [[levantar a crista]] # [[levantar a grimpa]] # [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20) # [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20) # [[levar água no bico]] (pag.20) # [[levava fogo no rabo]] (pag.21) # [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31) # [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21) # [[língua comprida, faz a vida curta]] # [[línguas de perguntador]] (pag.21) # [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38) == M == # [[macacos me mordam]] (pag.21) # [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38) # [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] # [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38) # [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38) # [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38) # [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38) # [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38) # [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38) # [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] # [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21) # [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38) # [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38) # [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16) # [[malhar em ferro frio]] (pag.15) # [[manda quem pode]] (pag.21) # [[manda-o cavar batatas]] (pag.22) # [[mão fria coração quente]] (pag.38) # [[mãos frias, coração quente]] (pag.22) # [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22) # [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09) # [[mente com todos os dentes]] # [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21) # [[meter a mão na consciência]] (pag.21) # [[meter a sua colherada]] (pag.22) # [[meter a viola ao saco]] (pag.21) # [[meter o bedelho]] (pag.20) # [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21) # [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22) # [[meter um lança em África]] (pag.21) # [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21) # [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21) # [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21) # [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21) # [[mete-se em alhadas]] (pag.22) # [[meteu os pés à paredeSanta]] # [[metia o outro a um canto]] (pag.22) # [[meu dito, meu feito]] (pag.22) # [[moita carrasco]] (pag.22) # [[molho de grelos]] (pag.22) # [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21) # [[mosquitos por cordas]] (pag.22) # [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] # [[muita parra e pouca uva]] (pag.21) # [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38) # [[muita trovoada é sinal de pSanta]] # [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38) # [[muito atura quem precisa]] (pag.39) # [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39) # [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39) # [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39) # [[muito riso pouco siso]] (pag.39) == N == # [[na ponta da unha]] (pag.25) # [[nadar como um prego]] (pag.24) # [[não abriu o bico]] (pag.26) # [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39) # [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39) # [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09) # [[não chega para as encomendas]] (pag.04) # [[não chega para as encomendas]] (pag.05) # [[não dá conta do recado]] (pag.23) # [[não dá uma para a caixa]] (pag.24) # [[não dá uma p'ra caixa]] # [[não dar ponto sem nó]] (pag.05) # [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41) # [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23) # [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39) # [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] # [[não dizer coisa com coisa]] # [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23) # [[não é coisa que se veja]] (pag.26) # [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25) # [[não é grande pistola]] # [[não é peixe nem carne]] (pag.24) # [[não é peste nenhuma]] (pag.25) # [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23) # [[não era coisa de outro mundo]] (pag.24) # [[não está para brincadeiras]] (pag.24) # [[não esteve com meias medidas]] (pag.23) # [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24) # [[não estou para aí virado]] (pag.23) # [[não estou pelos ajustes]] (pag.23) # [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39) # [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39) # [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25) # [[não faz nem deixa fazer]] # [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] # [[não fazer farinha]] (pag.22) # [[não foi nada por aí além]] (pag.22) # [[não ganhar para o susto]] (pag.22) # [[não há ai nem ui]] (pag.25) # [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39) # [[não há duas sem três]] (pag.39) # [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39) # [[não há fumo sem fogo]] (pag.39) # [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39) # [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23) # [[não há mal que o tempo não cure]] # [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39) # [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39) # [[não há regra sem exceção]] (pag.39) # [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39) # [[não lhe dês troco]] (pag.26) # [[não lhe fica atrás]] (pag.23) # [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23) # [[não me abras os olhos]] (pag.26) # [[não me puxes pela língua]] (pag.22) # [[não metas prego nem estopa]] (pag.23) # [[não meter prego nem estopa]] # [[não mexe uma palha]] (pag.22) # [[não o apanham descalço]] (pag.24) # [[não o deixaram piar]] (pag.24) # [[não passas da cepa torta]] (pag.24) # [[não perde pitada]] (pag.24) # [[não perdes pela demora]] (pag.23) # [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23) # [[não pode ver um rabo de saias]] # [[não podemos baixar a guarda]] # [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25) # [[não queres? Mais fica!]] (pag.25) # [[não rima mas é verdade]] (pag.23) # [[não sabe a missa a metade]] (pag.22) # [[não sabe a quantas anda]] (pag.24) # [[não sabe da missa a metade]] (pag.25) # [[não sabe de meia missa]] (pag.25) # [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25) # [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39) # [[não se dá por achado]] (pag.25) # [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade num copo de água]] (pag.39) # [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] # [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40) # [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40) # [[não se malha em ferro frio]] (pag.40) # [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40) # [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40) # [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40) # [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40) # [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40) # [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26) # [[não sei se te conte]] (pag.23) # [[não sei se te diga]] (pag.23) # [[não sei se te diga, se te conte]] # [[não te faças de parvo]] (pag.26) # [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40) # [[não tem mãos a medir]] (pag.22) # [[não tem onde cair morto]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.22) # [[não tem papas na língua]] (pag.24) # [[não tem planta nenhuma]] # [[não tem um pingo de vergonha]] # [[não tens por onde andar]] (pag.25) # [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24) # [[não tomou chá em criança]] (pag.23) # [[não tuge nem muge]] # [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24) # [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22) # [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28) # [[não vem mal ao mundo]] (pag.12) # [[não ver um palmo à frente do nariz]] # [[nas horas de estalar]] (pag.24) # [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] # [[negar a pés juntos]] (pag.24) # [[nem a alma se aproveita]] (pag.22) # [[nem ao diabo lembra]] (pag.25) # [[nem é homem nem é nada]] (pag.17) # [[nem falar nisso]] (pag.24) # [[nem fazes, nem deixas fazer]] (pag.23) # [[nem oito nem oitenta]] (pag.40) # [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26) # [[nem pintado]] (pag.24) # [[nem por um decreto]] (pag.24) # [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23) # [[nem que me pagassem]] (pag.26) # [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40) # [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.23) # [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40) # [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40) # [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40) # [[nem tudo são rosas]] (pag.25) # [[nem tuge nem muge]] (pag.24) # [[nessa não caio eu]] (pag.26) # [[ninguém é insubstituível]] (pag.40) # [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40) # [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40) # [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.26) # [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40) # [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40) # [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40) # [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40) # [[no meio está a virtude]] (pag.40) # [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05) # [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41) # [[no são joão pinga a sardinha no pão]] # [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18) # [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19) # [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41) # [[novinho em folha]] (pag.25) # [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22) # [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22) # [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41) # [[nunca digas nunca]] (pag.41) # [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41) # [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] # [[nunca fiando]] (pag.26) # [[nunca fiando]] (pag.23) # [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23) == O == # [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33) # [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41) # [[o bom filho à casa volta]] (pag.35) # [[o calado é o melhor]] (pag.26) # [[o calado é o melhor]] (pag.09) # [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27) # [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41) # [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41) # [[o gato tem sete vidas]] (pag.41) # [[o hábito faz o monge]] (pag.41) # [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41) # [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41) # [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41) # [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41) # [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41) # [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41) # [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41) # [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41) # [[o prometido é devido]] (pag.25) # [[o prometido é devido]] (pag.41) # [[o que arde cura]] (pag.06) # [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41) # [[o que é demais, é demasia]] # [[o que é demais, é erro]] (pag.26) # [[o que é demais, é moléstia]] # [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26) # [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]] # [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27) # [[o seguro morreu de velho]] (pag.26) # [[o seu a seu dono]] (pag.14) # [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]] # [[olha que dois]] (pag.06) # [[olha que te queimas]] (pag.06) # [[olha quem fala]] (pag.27) # [[olhar com olhos de ver]] # [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06) # [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27) # [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27) # [[ora bolas]] (pag.27) # [[ora gaita]] (pag.27) # [[ora toma]] (pag.26) # [[os fins não justificam os meios]] # [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41) # [[ossos do ofício]] (pag.30) # [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26) # [[ou sim ou sopas]] (pag.26) # [[ouvidos de mercador]] (pag.18) == P == # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.27) # [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41) # [[pagar na mesma moeda]] (pag.29) # [[pague e não bufe]] (pag.28) # [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] # [[palavra puxa palavra]] (pag.27) # [[palavras leva-as o vento]] (pag.42) # [[pano para mangas]] (pag.15) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.28) # [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42) # [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42) # [[para cá vens de carrinho]] (pag.27) # [[para dar e vender]] (pag.29) # [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42) # [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42) # [[para mal dos meus pecados]] # [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42) # [[para o que der e vier]] (pag.27) # [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.28) # [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42) # [[parar é morrer]] (pag.42) # [[parece que não quebra um prato]] (pag.27) # [[passar as passas do Algarve]] (pag.28) # [[Passar como cão por vinha vindimada]] # [[passou-lhe a perna]] # [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42) # [[peixe fora de água]] (pag.15) # [[peixe não puxa carroça]] (pag.42) # [[pela boca morre o peixe]] (pag.42) # [[pelas ruas da amargura]] (pag.27) # [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28) # [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28) # [[pelo sim, pelo não]] (pag.27) # [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26) # [[perdes o teu latim]] (pag.28) # [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28) # [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42) # [[perguntar não ofende]] (pag.31) # [[perguntar não ofende]] (pag.42) # [[pernas para que te quero]] (pag.28) # [[pescar em águas turvas]] (pag.27) # [[peste, fome e guerra]] (pag.15) # [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] # [[pintar a manta]] (pag.06) # [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] # [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29) # [[põe preto no branco]] # [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27) # [[pontas soltas]] # [[pôr a careca à mostra]] (pag.27) # [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28) # [[por artes mágicas]] (pag.28) # [[pôr as barbas de molho]] (pag.32) # [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20) # [[por indecente e má figura]] (pag.28) # [[por mal dos meus pecados]] (pag.28) # [[por malas e bagagens]] (pag.28) # [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05) # [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27) # [[por paus e poe pedras]] (pag.12) # [[porta sim, porta não]] (pag.17) # [[posso, quero e mando]] # [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27) # [[preto no branco]] (pag.26) # [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42) # [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06) == Q == # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.04) # [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06) # [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42) # [[quando ganhas modos]] # [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42) # [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42) # [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42) # [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29) # [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42) # [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33) # [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05) # [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29) # [[que sim e mais também]] (pag.13) # [[queimar o último cartucho]] (pag.29) # [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42) # [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42) # [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45) # [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] # [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42) # [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42) # [[quem cala, consente]] (pag.43) # [[quem canta seu mal espanta]] # [[quem casa quer casa]] (pag.14) # [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45) # [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43) # [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45) # [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43) # [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43) # [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45) # [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43) # [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43) # [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43) # [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43) # [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29) # [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43) # [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] # [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43) # [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27) # [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43) # [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43) # [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29) # [[quem fala assim não é gago]] # [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45) # [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45) # [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27) # [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44) # [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43) # [[quem muito jura, muito mente]] # [[quem não aparece, esquece]] (pag.43) # [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43) # [[quem não chora não mama]] # [[quem não chora, não mama]] (pag.45) # [[quem não deve, não teme]] (pag.43) # [[quem não pode, arreia]] (pag.43) # [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] # [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.25) # [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43) # [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29) # [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44) # [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43) # [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42) # [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29) # [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44) # [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43) # [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43) # [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43) # [[quem pergunta quer saber]] (pag.44) # [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44) # [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29) # [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44) # [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33) # [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44) # [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44) # [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] # [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34) # [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44) # [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29) # [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19) # [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44) # [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44) # [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] # [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44) # [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29) # [[quem tem unhas é que toca viola]] # [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44) # [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44) # [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44) # [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44) # [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05) # [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29) # [[quer tapar o sol com a peneira]] # [[querer é poder]] (pag.33) # [[quero, posso e mando]] (pag.28) == R == # [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44) # [[remar contra a maré]] (pag.16) # [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29) == S == # [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30) # [[sabe-a toda]] (pag.30) # [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16) # [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44) # [[sacudir a água do capote]] (pag.30) # [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31) # [[salvar a honra do convento]] (pag.28) # [[salve-se quem puder]] (pag.30) # [[sangria desatada]] (pag.25) # [[são às toneladas]] (pag.30) # [[são cem cães a um osso]] (pag.30) # [[são como o cão e o gato]] (pag.30) # [[são dois galos no poleiro]] (pag.30) # [[são favas contadas]] (pag.25) # [[são levados da breca]] (pag.20) # [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30) # [[são mais que as mães]] # [[são que nem um pêro]] (pag.30) # [[são unha com carne]] (pag.09) # [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33) # [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30) # [[se cair, não passa do chão]] (pag.30) # [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] # [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44) # [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09) # [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30) # [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31) # [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30) # [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30) # [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30) # [[sem dizer água vai]] (pag.30) # [[sem dizer não há ai nem ui]] # [[sem eira nem beira]] (pag.30) # [[sem mais nem aquelas]] (pag.30) # [[sem saber de que terra é]] (pag.30) # [[sem tirar nem pôr]] (pag.30) # [[separar o trigo do joio]] (pag.05) # [[ser fermento na massa]] # [[só a morte não tem remédio]] (pag.44) # [[só dizem patacuadas]] # [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30) # [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44) # [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31) # [[soma e segue]] (pag.30) == T == # [[tagarela]] # [[também sou filho de Deus]] (pag.15) # [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33) # [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31) # [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33) # [[tapado que nem uma porta]] (pag.31) # [[tarde e a más horas]] (pag.31) # [[Tem a cabeça à razão de juros]] # [[tem areia na cabeça]] (pag.31) # [[tem as costas largas]] (pag.31) # [[tem as costas quentes]] (pag.31) # [[tem bom fundo]] # [[tem de ir à bruxa]] # [[tem falta de cabeça]] # [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35) # [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31) # [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31) # [[tem pimenta na língua]] (pag.06) # [[tem sangue na guelra]] (pag.31) # [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31) # [[tem uma língua de palmo]] (pag.11) # [[têm uma mamar muito doce]] # [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31) # [[ter a faca e o queijo na mão]] # [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31) # [[tirar a barriga da miséria]] # [[tirar nabos da púcara]] (pag.16) # [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44) # [[todo o bicho careta]] (pag.13) # [[todo o burro come palha]] (pag.25) # [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] # [[traz água no bico]] # [[tremia como varas verdes]] # [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31) # [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44) # [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31) # [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29) # [[tudo mais é história]] (pag.15) == U == # [[um azar nunca vem só.]] # [[um burro carregado de livros não é doutor]] # [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11) # [[um por todos e todos por um]] (pag.31) # [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33) # [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33) # [[uma gota de água no oceano]] (pag.16) # [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33) == V == # [[vacas não são bois]] (pag.26) # [[vai à bola]] (pag.32) # [[vai bater a outra porta]] (pag.32) # [[vai dar trolha]] # [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33) # [[vai pentear macacos]] (pag.32) # [[vai por água abaixo]] (pag.28) # [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25) # [[vai tudo raso]] (pag.32) # [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32) # [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33) # [[vale quanto pesa]] (pag.32) # [[vale um dinheirão]] (pag.33) # [[vamos à vida que a morte é certa]] (pag.32) # [[vão os tempos bicudos]] (pag.33) # [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33) # [[vê-la por um óculo]] (pag.32) # [[velhos são os trapos]] (pag.33) # [[vender o seu peixe]] (pag.33) # [[venham lá esses ossos]] (pag.32) # [[ver Braga por um canudo]] (pag.31) # [[ver o bom e o bonito]] (pag.32) # [[verdades como punhos]] (pag.12) # [[ver-te pelas costas]] (pag.32) # [[vir a casa abaixo]] (pag.12) # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vir com pézinhos de lã]] # [[vira casacas]] (pag.32) # [[vira o disco e toca o mesmo]] # [[virar o bico ao prego]] (pag.24) # [[viu-se e desejou-se]] (pag.32) # [[viu-se grego]] (pag.32) # [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] # [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32) # [[voltando à vaca fria]] (pag.32) # [[voltar à carga]] (pag.32) # [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32) # [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32) # [[vou ali e já venho]] (pag.31) # [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07) # [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32) # [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14) == Z == # [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44) [[Categoria:!Subpágina de usuário]] 9vmoth3biczfm464n6bggiebw49o4ye 0 707521 3288301 3287922 2026-11-11T11:08:52Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288301 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Embia major.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Enquanto o macho dos [[embiópteros]] é alado a sua fêmea é áptera¹}}]] | [[imagem:Homarus americanus.jpg|155px|right|thumb|{{centro|Animal da obsoleta ordem dos ápteros²}}]] | [[Imagem:LepismaSaccharina.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um inseto áptero (Apterygogenea ou Apterygota)³}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=áptero|mp=ápteros|fs=áptera|fp=ápteras}} {{proparoxítona|áp|te|ro}}, {{m}} # diz-se de algo que não possui [[asa]]s em seu [[organismo]]<ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/áptero '''áptero''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=áptero '''áptero''' (Michaelis)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=264 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''"Os machos têm asas normais e voam para encontrar suas parceiras '''ápteras'''."'' ==Substantivo== {{proparoxítona|áp|te|ro}}, {{m}} # [[ser]] ou [[objeto]] que não possui asas #* ''"O '''áptero''' é endêmico de um topo de montanha." # {{escopo|pt|zoologia}} nome dado pelo [[naturalista]] Carl von Linné a uma agora obsoleta categoria [[taxonomia|taxonômica]] de [[artrópode]]s desprovidos de asas (Ordem Aptera)<ref name="houaiss" /><ref>"Linnaeus era bem competente em classificar himenópteros, dípteros e lepidópteros. Suas ordens Coleoptera e Hemiptera também não eram tão ruins. Neuroptera era um pouco bagunçada, mas nada se compara a Aptera, onde ele pôs tudo que não tinha asas, de traças a aranhas, caranguejos e piolhos-de-cobra" [https://naturezaterraquea.wordpress.com/2016/04/05/a-historia-da-sistematica-animais-no-systema-naturae-1758-parte-3/ "A história da Sistemática: Animais no Systema Naturae, 1758 (parte 3)" (Natureza Terráquea)]</ref> # {{escopo|pt|Inseto}} nome dado para os [[inseto]]s apterigógenos ou apterigotos (Apterygogenea ou Apterygota): subclasse histórica e agora obsoleta de insetos primitivos que não possuem asas e nunca as tiveram ao longo de sua história evolutiva (a ausência ancestral de asas sendo uma plesiomorfia)<ref name="infop" /><ref>[https://genent.cals.ncsu.edu/bug-bytes/apterygota/ '''Apterygote Insects''' (NC State University)]</ref> ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[alado]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[desalado]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''ápteros'' (= "sem asas"; "que não pode voar"), formado pelo prefixo de negação ''a-'' (= "não", "sem") + o substantivo ''pterón'' (= "asa", "pena"); passando para o [[latim]] científico como ''apterus'', antes de ser [[aportuguesado]]. ==Referências== [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] dw4c29nuo9cvzkfexgh8mws6r7asv8y 3 707596 3288165 2026-11-10T12:24:26Z ValJor 1358 Vandalismo 3288165 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h24min de 10 de novembro de 2026 (UTC) 00ybbxwiq7ce9edq8372e74dz7myyd5 0 707597 3288171 2026-11-10T13:27:28Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=debicoso|mp=debicosos|fs=debicosa|fp=debicosas}} {{paroxítona|de|bi|co|so|id=gl}} # [[debiqueiro#{{pt}}|debiqueiro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[debiqueiro#{{gl}}|debiqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|debicar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/de.bi.ˈko.sʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 3288171 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=debicoso|mp=debicosos|fs=debicosa|fp=debicosas}} {{paroxítona|de|bi|co|so|id=gl}} # [[debiqueiro#{{pt}}|debiqueiro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[debiqueiro#{{gl}}|debiqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|debicar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/de.bi.ˈko.sʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} tk3i479javz9nla57kr376dg6ih2llk 0 707598 3288172 2026-11-10T13:27:36Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=debicão|mp=debicões|fs=debicoa|fp=debicoas}} {{oxítona|de|bi|cão|id=gl}} # [[debiqueiro#{{pt}}|debiqueiro]]; [[esquisito]] para as comidas ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[debiqueiro#{{gl}}|debiqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|debicar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/de.bi.ˈkoŋ/}} ==Ligações externas== * {{E... 3288172 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=debicão|mp=debicões|fs=debicoa|fp=debicoas}} {{oxítona|de|bi|cão|id=gl}} # [[debiqueiro#{{pt}}|debiqueiro]]; [[esquisito]] para as comidas ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[debiqueiro#{{gl}}|debiqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|debicar}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/de.bi.ˈkoŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|debicón|debicão}} 669p8rf45ukrzvh7nel6qhpbqk7txry 3 707599 3288177 2026-11-10T14:05:40Z ValJor 1358 Vandalismo 3288177 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h05min de 10 de novembro de 2026 (UTC) 5gg9wpbwa66hp192g08hmlibekji6ox 14 707600 3288183 2026-11-10T19:35:14Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3288183 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|la|wo}} cymbt7dyragimjbgc9dgmj4cf90un2n 14 707601 3288185 2026-11-10T19:42:43Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3288185 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|el|en}} 9fszca14g6ec6lhl422uk63xa5n6p2v 14 707602 3288187 2026-11-10T19:43:46Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3288187 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|el|es}} qblo0ygu5w5ogtmgalnovyslocrfou7 0 707603 3288200 2026-11-10T20:08:24Z ValJor 1358 Eliminando [[outente]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3288200 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== '''outentes''' # plural de [[outente]] {{aviso.flexão|outente}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] emoi46nyzw0ugtkmh88abo4x1p5i360 0 707604 3288203 2026-11-10T20:11:41Z ValJor 1358 Eliminando [[blurt]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3288203 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''blurts''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to [[blurt]]" {{aviso.flexão|blurt}} [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] 13fx12fkqt5zotr3mhlc57p40pisxeb 0 707605 3288216 2026-11-10T20:41:31Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|fre|gon|çar}}, {{gramática|trans}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[esfregar]] muito ou depressa ===Conjugação=== {{conj/pt|esfregon|çar}} =={{etimologia|pt}}== : De [[esfregar]]. ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} 3288216 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|fre|gon|çar}}, {{gramática|trans}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[esfregar]] muito ou depressa ===Conjugação=== {{conj/pt|esfregon|çar}} =={{etimologia|pt}}== : De [[esfregar]]. ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} 5jfs2xnypylsnzbu4l273ek33ei7ist 1 707606 3288221 2026-11-10T20:52:30Z ValJor 1358 /* Não retire conteúdo válido */ nova secção 3288221 wikitext text/x-wiki == Não retire conteúdo válido == Olá {{U|Felipebatista21|Felipe}}! Por favor, não retire conteúdo válido dos verbetes (neste caso, a frase de exemplo). Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h52min de 10 de novembro de 2026 (UTC) grxbyhdc8z60iwrcp0cn0rz84yq34il 0 707607 3288227 2026-11-10T20:55:56Z NenhumaFênix 93145 Redirecionamento para [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] 3288227 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] pegvni6fbbue5pd8w66rire1w3ux56f 0 707608 3288241 2026-11-11T02:27:38Z Mário NET 28502 /* */ 3288241 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), sem [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s, pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, contendo espécies geralmente [[noturno|noturnas]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]] * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== hqmjckzgr9z265l4q8ypxdehznzjyr1 3288242 3288241 2026-11-11T02:32:53Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288242 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), sem [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s, pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]] * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 22f2aq7hpre8rgmnznfeermu05e8ikw 3288243 3288242 2026-11-11T02:40:18Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288243 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), sem [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s, pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como [[casca]] de [[árvore]]s, [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]] * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro". ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 42d43f9omo7phxbwbt3ykgc9jageqzs 3288247 3288243 2026-11-11T07:36:30Z Mário NET 28502 /* Português */ 3288247 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]] * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 01wfwaz57h2t5xwejofqahjdh2qixg6 3288250 3288247 2026-11-11T08:03:45Z Mário NET 28502 /* */ 3288250 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]] * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== jbsbjiogwifot4ykz7ukhw2nyq6d69h 3288251 3288250 2026-11-11T08:19:00Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288251 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]] * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 18j2ppm99ielac5jakdjfrz5qwyr5f5 3288252 3288251 2026-11-11T08:21:14Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Correção de erro 3288252 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref>[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]] * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 8co2vt1gqpu66ew40cacnspieojqrmb 3288253 3288252 2026-11-11T08:25:29Z Mário NET 28502 /* Português */ 3288253 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== e8jps7d5dgfjt4ehburdqlhberfkvxi 3288254 3288253 2026-11-11T08:32:29Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3288254 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== spnd77mp5eqlonevgv5m4qdq4zi2d9b 3288303 3288254 2026-11-11T11:22:29Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288303 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriáceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 70yq5n9mdne0x5sdieouq4jealt7w0m 3288305 3288303 2026-11-11T11:25:01Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288305 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}} {{proparoxítona|der|máp|te|ros}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriáceo|coriáceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.<ref name="inpa" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== fs1e1gfl0bw6qv3ermuj715kaq1i9fh 3 707609 3288245 2026-11-11T03:51:21Z ValJor 1358 Boas vindas! 3288245 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 03h51min de 11 de novembro de 2026 (UTC) onprgo2yc1djxjyb7panet7co7t5ck3 0 707610 3288255 2026-11-11T08:33:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=antracite|fp=antracites}} {{paroxítona|an|tra|ci|te}}, {{gramática|c|fs}} # variedade dura e brilhante de carvão mineral ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Anthrazit}} * {{trad|es|antracita}} * {{trad|fr|anthracite}} * {{trad|gl|antracita}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anthracite}} * {{trad|it|antracite}} * {{trad|ro|antracit}} {{tradfim}} =={{etimologi... 3288255 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=antracite|fp=antracites}} {{paroxítona|an|tra|ci|te}}, {{gramática|c|fs}} # variedade dura e brilhante de carvão mineral ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Anthrazit}} * {{trad|es|antracita}} * {{trad|fr|anthracite}} * {{trad|gl|antracita}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anthracite}} * {{trad|it|antracite}} * {{trad|ro|antracit}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ἀνθρακῖτις|pt|anthrakîtis}} {{etimo2|la|anthracītis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aquecimento]] * [[arder]] * [[brasa]] * [[caldeira]] * [[calor]] * [[calorífico]] * [[camada]] * [[carboquímico]] * [[carbonífero]] * [[carbono]] * [[carvão]] * [[carvoaria]] * [[carvoeiro]] * [[cinza]] * [[cinzento]] * [[combustão]] * [[combustível]] * [[coque]] * [[cor]] * [[depósito]] * [[energia]] * [[escuro]] * [[exploração]] * [[extração]] * [[fornalha]] * [[forno]] * [[fóssil]] * [[fumo]] * [[geologia]] * [[hulha]] * [[indústria]] * [[jazida]] * [[lenhite]] * [[metalurgia]] * [[mina]] * [[mineração]] * [[mineral]] * [[minério]] * [[negro]] * [[poder]] * [[preto]] * [[queima]] * [[queimar]] * [[rocha]] * [[siderurgia]] * [[subsolo]] * [[térmico]] * [[tonalidade]] * [[turfa]] * [[veio]] {{colunas.fim}} ivx1dtkn873vgmyxjvi4fab4050vzg6 0 707611 3288256 2026-11-11T08:37:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=periodontite|fp=periodontites}} {{paroxítona|pe|ri|o|don|ti|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação grave das gengivas e suporte dentário ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Parodontitis}} * {{trad|fr|parodontite}} * {{trad|en|periodontitis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|parodontite}} * {{trad|ro|parodontită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3288256 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=periodontite|fp=periodontites}} {{paroxítona|pe|ri|o|don|ti|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação grave das gengivas e suporte dentário ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Parodontitis}} * {{trad|fr|parodontite}} * {{trad|en|periodontitis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|parodontite}} * {{trad|ro|parodontită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|peri-|odonto-|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abcesso]] * [[alveolar]] * [[bactéria]] * [[boca]] * [[bucal]] * [[cárie]] * [[cirurgia]] * [[crónico]] * [[dentário]] * [[dente]] * [[dentista]] * [[destartarização]] * [[doença]] * [[dor]] * [[escova]] * [[escovagem]] * [[escovar]] * [[esmalte]] * [[estomatologia]] * [[extração]] * [[gengiva]] * [[gengival]] * [[gengivite]] * [[halitose]] * [[higiene]] * [[implante]] * [[infeção]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[ligamento]] * [[limpeza]] * [[maxilar]] * [[medicina]] * [[mobilidade]] * [[mucosa]] * [[odontologia]] * [[oral]] * [[osso]] * [[perda]] * [[periodontal]] * [[periodontia]] * [[periodonto]] * [[placa]] * [[prevenção]] * [[raiz]] * [[sangramento]] * [[sangrar]] * [[tártaro]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} 4g7c41uyuyo1bfnniq6kg2fjbchww4r 0 707612 3288257 2026-11-11T08:41:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=osteoartrite|fp=osteoartrites}} {{paroxítona|os|te|o|ar|tri|te}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa das articulações ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ostéo-arthrite}} * {{trad|en|osteoarthritis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|osteoartrită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|osteo-|artrite}} ==Ver também== ===No Wikcionár... 3288257 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=osteoartrite|fp=osteoartrites}} {{paroxítona|os|te|o|ar|tri|te}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa das articulações ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ostéo-arthrite}} * {{trad|en|osteoarthritis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|osteoartrită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|osteo-|artrite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[anca]] * [[analgésico]] * [[anti-inflamatório]] * [[articulação]] * [[articular]] * [[artrite]] * [[artrose]] * [[cartilagem]] * [[cirurgia]] * [[coluna]] * [[crónico]] * [[degeneração]] * [[degenerativo]] * [[desgaste]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[edema]] * [[envelhecimento]] * [[exercício]] * [[fisioterapia]] * [[flexibilidade]] * [[fratura]] * [[inchaço]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[joelho]] * [[lesão]] * [[ligamento]] * [[mão]] * [[medicação]] * [[medicina]] * [[mobilidade]] * [[movimento]] * [[músculo]] * [[ortopedia]] * [[ortopédico]] * [[ósseo]] * [[osso]] * [[osteófito]] * [[patologia]] * [[prótese]] * [[radiografia]] * [[reabilitação]] * [[reumatismo]] * [[reumatologia]] * [[rigidez]] * [[sintoma]] * [[tendão]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} t43mdre6a2004fuxi717wwqfr7u3fen 0 707613 3288258 2026-11-11T08:44:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amigdalite|fp=amigdalites}} {{paroxítona|a|mig|da|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação das amígdalas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|amigdalitis}} * {{trad|es|amigdalitis}} * {{trad|fr|amygdalite}} * {{trad|gl|amigdalite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|amygdalitis}} * {{trad|it|amigdalite}} * {{trad|ro|amigdalită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3288258 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amigdalite|fp=amigdalites}} {{paroxítona|a|mig|da|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação das amígdalas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|amigdalitis}} * {{trad|es|amigdalitis}} * {{trad|fr|amygdalite}} * {{trad|gl|amigdalite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|amygdalitis}} * {{trad|it|amigdalite}} * {{trad|ro|amigdalită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|amígdala|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abcesso]] * [[agudo]] * [[amígdala]] * [[amigdalectomia]] * [[analgésico]] * [[antibiótico]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[boca]] * [[calafrio]] * [[cirurgia]] * [[contágio]] * [[contagioso]] * [[crónica]] * [[deglutição]] * [[deglutir]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[engolir]] * [[estreptococo]] * [[exsudado]] * [[faringe]] * [[faringite]] * [[febre]] * [[gânglio]] * [[garganta]] * [[gargarejar]] * [[gargarejo]] * [[inchaço]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[inflamação]] * [[inflamado]] * [[inflamatório]] * [[mal-estar]] * [[medicação]] * [[medicamento]] * [[medicina]] * [[médico]] * [[mucosa]] * [[otorrinolaringologia]] * [[pus]] * [[rouquidão]] * [[saliva]] * [[sintoma]] * [[tosse]] * [[tratamento]] * [[viral]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} 0r26pt3n8hy5p07wrre8rfh80596uej 0 707614 3288259 2026-11-11T08:47:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=prostatite|fp=prostatites}} {{paroxítona|pros|ta|ti|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação ou infeção da próstata ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Prostatitis}} * {{trad|ca|prostatitis}} * {{trad|fr|prostatite}} * {{trad|gl|prostatite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|prostatitis}} * {{trad|it|prostatite}} * {{trad|ro|prostatită}} {{tradfim}} =={{eti... 3288259 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=prostatite|fp=prostatites}} {{paroxítona|pros|ta|ti|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação ou infeção da próstata ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Prostatitis}} * {{trad|ca|prostatitis}} * {{trad|fr|prostatite}} * {{trad|gl|prostatite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|prostatitis}} * {{trad|it|prostatite}} * {{trad|ro|prostatită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|próstata|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abcesso]] * [[agudo]] * [[análise]] * [[analgésico]] * [[antibiótico]] * [[ardor]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[bexiga]] * [[calafrio]] * [[cistite]] * [[crónico]] * [[desconforto]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[ecografia]] * [[ejaculação]] * [[exame]] * [[febre]] * [[fluxo]] * [[glândula]] * [[homem]] * [[inchaço]] * [[infeção]] * [[infeciosa]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[masculino]] * [[medicação]] * [[medicamento]] * [[medicina]] * [[médico]] * [[micção]] * [[órgão]] * [[pélvico]] * [[períneo]] * [[próstata]] * [[prostático]] * [[retenção]] * [[sangue]] * [[sémen]] * [[sintoma]] * [[toque]] * [[tratamento]] * [[uretra]] * [[urgência]] * [[urina]] * [[urinário]] * [[urologia]] {{colunas.fim}} 5c1jkrnoxlaxrzo0zoe1jvu2ljgy4r8 0 707615 3288265 2026-11-11T09:08:26Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3288265 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Democrática do Congo}}]] [[Imagem:LocationCongoDemocraticRepublicofthe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Democrática do Congo}}]] ={{-yo-}}= ==Locução substantiva== '''Orílẹ̀-èdè Olómìnira Òṣèlú ilẹ̀ Kóngò''', {{gramática|pr}} # {{escopo|yo|País}} [[República Democrática do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/yo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yo|Orílẹ̀-èdè Olómìnira Òṣèlú ilẹ̀ Kóngò}} [[Categoria:Locução substantiva (Iorubá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iorubá)]] 1vfht9lntnhztz21ul0x8dfgl21iw4v 0 707616 3288269 2026-11-11T09:12:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=colite|fp=colites}} {{paroxítona|co|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação da mucosa do cólon ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|colitis}} * {{trad|es|colitis}} * {{trad|fr|colite}} * {{trad|gl|colite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|colitis}} * {{trad|it|colite}} * {{trad|ro|colită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|colo-|-ite}}... 3288269 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=colite|fp=colites}} {{paroxítona|co|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação da mucosa do cólon ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|colitis}} * {{trad|es|colitis}} * {{trad|fr|colite}} * {{trad|gl|colite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|colitis}} * {{trad|it|colite}} * {{trad|ro|colită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|colo-|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdómen]] * [[abdominal]] * [[agudo]] * [[alimentação]] * [[análise]] * [[antibiótico]] * [[bactéria]] * [[biopsia]] * [[cólica]] * [[cólon]] * [[colonoscopia]] * [[crónico]] * [[desidratação]] * [[diagnóstico]] * [[diarreia]] * [[dieta]] * [[digestão]] * [[digestivo]] * [[doença]] * [[dor]] * [[edema]] * [[evacuação]] * [[exame]] * [[fadiga]] * [[febre]] * [[fezes]] * [[flora]] * [[gastroenterologia]] * [[gastrointestinal]] * [[hemorragia]] * [[hidratação]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[intestinal]] * [[intestino]] * [[medicação]] * [[medicamento]] * [[medicina]] * [[médico]] * [[muco]] * [[mucosa]] * [[patologia]] * [[reto]] * [[sangramento]] * [[sangue]] * [[sintoma]] * [[tratamento]] * [[ulceroso]] {{colunas.fim}} dngct9gtqp1j813kt4amxxbjgde1e4i 0 707617 3288273 2026-11-11T09:15:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cistite|fp=cistites}} {{paroxítona|cis|ti|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação da bexiga urinária ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Zystitis}} * {{trad|ca|cistitis}} * {{trad|es|cistitis}} * {{trad|fr|cystite}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|cistite}} * {{trad|en|cystitis}} * {{trad|it|cistite}} * {{trad|ro|cistită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3288273 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cistite|fp=cistites}} {{paroxítona|cis|ti|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação da bexiga urinária ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Zystitis}} * {{trad|ca|cistitis}} * {{trad|es|cistitis}} * {{trad|fr|cystite}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|cistite}} * {{trad|en|cystitis}} * {{trad|it|cistite}} * {{trad|ro|cistită}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cisto|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[abdómen]] * [[abdominal]] * [[água]] * [[agudo]] * [[análise]] * [[analgésico]] * [[antibiótico]] * [[ardor]] * [[bactéria]] * [[bacteriano]] * [[bexiga]] * [[calafrio]] * [[cateter]] * [[crónico]] * [[desconforto]] * [[diagnóstico]] * [[disúria]] * [[doença]] * [[dor]] * [[exame]] * [[febre]] * [[feminino]] * [[frequência]] * [[hematúria]] * [[hidratação]] * [[higiene]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[medicação]] * [[medicamento]] * [[medicina]] * [[médico]] * [[micção]] * [[mulher]] * [[pélvico]] * [[prevenção]] * [[recorrente]] * [[rim]] * [[sangue]] * [[sintoma]] * [[tratamento]] * [[uretra]] * [[uretrite]] * [[urgência]] * [[urina]] * [[urinar]] * [[urinário]] * [[urologia]] {{colunas.fim}} 666eap6lnxbvogtsedf15of7n60h1dt 10 707618 3288275 2026-11-11T09:17:22Z André Koehne 951 c 3288275 wikitext text/x-wiki {{edit-ana|pt|aacchmru}} <!-- índice para anagramas: pt: aacchmru --> {{dividir em colunas|2}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | chuçaram | | [[chuçaram]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | chumaçar | | [[chumaçar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | machucar | | [[machucar]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aacchmru]]</noinclude> j8avrv3ytvn1tt3ngfuk64tx5yztrlg 0 707619 3288279 2026-11-11T09:21:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estruvite|fp=estruvites}} {{paroxítona|es|tru|vi|te}}, {{gramática|c|fs}} # mineral de fosfato e cálculo urinário ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|struvite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|struvite}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Struve|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[ácido]] * [[água]] * al... 3288279 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estruvite|fp=estruvites}} {{paroxítona|es|tru|vi|te}}, {{gramática|c|fs}} # mineral de fosfato e cálculo urinário ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|struvite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|struvite}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Struve|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[ácido]] * [[água]] * [[alcalino]] * [[amónia]] * [[análise]] * [[animal]] * [[antibiótico]] * [[areia]] * [[bactéria]] * [[bexiga]] * [[cálculo]] * [[cão]] * [[cistite]] * [[cristal]] * [[cristalização]] * [[cristalizar]] * [[cristalúria]] * [[dieta]] * [[dissolução]] * [[dissolver]] * [[doença]] * [[dor]] * [[ecografia]] * [[exame]] * [[fertilizante]] * [[formação]] * [[fosfato]] * [[fósforo]] * [[gato]] * [[hidratação]] * [[infeção]] * [[magnésio]] * [[mineral]] * [[obstrução]] * [[pedra]] * [[precipitação]] * [[precipitado]] * [[prevenção]] * [[ração]] * [[renal]] * [[rim]] * [[sedimento]] * [[sintoma]] * [[tratamento]] * [[urease]] * [[uretra]] * [[urina]] * [[urinário]] * [[urologia]] * [[veterinária]] {{colunas.fim}} qluun9lcpmqynk8zhidylhyuuqixt3r 0 707620 3288282 2026-11-11T09:24:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bronquiolite|fp=bronquiolites}} {{paroxítona|bron|qui|o|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação aguda dos bronquíolos pulmonares ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|bronquiolitis}} * {{trad|fr|bronchiolite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bronchiolitis}} * {{trad|it|bronchiolite}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bronquíolo|-ite}} =... 3288282 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bronquiolite|fp=bronquiolites}} {{paroxítona|bron|qui|o|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação aguda dos bronquíolos pulmonares ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|bronquiolitis}} * {{trad|fr|bronchiolite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bronchiolitis}} * {{trad|it|bronchiolite}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bronquíolo|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[aerossol]] * [[agudo]] * [[ar]] * [[asma]] * [[aspiração]] * [[bebé]] * [[broncodilatador]] * [[brônquico]] * [[brônquio]] * [[bronquíolo]] * [[bronquite]] * [[cansaço]] * [[chiadeira]] * [[congestionamento]] * [[contágio]] * [[contagioso]] * [[corticoide]] * [[criança]] * [[diagnóstico]] * [[dificuldade]] * [[doença]] * [[espirro]] * [[expiração]] * [[febre]] * [[fisioterapia]] * [[hidratação]] * [[hospitalização]] * [[infeção]] * [[infecioso]] * [[inflamação]] * [[inalação]] * [[inalador]] * [[insuficiência]] * [[internamento]] * [[inverno]] * [[lactente]] * [[muco]] * [[mucosa]] * [[nebulização]] * [[obstrução]] * [[oxigénio]] * [[pediatria]] * [[pediátrico]] * [[pneumonia]] * [[pulmão]] * [[pulmonar]] * [[respiração]] * [[respiratório]] * [[tosse]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} qwb100j7fx8yx5mm3gz9yi8dmh51mvn 0 707621 3288288 2026-11-11T09:26:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fascite|fp=fascites}} {{paroxítona|fas|ci|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação de uma fáscia muscular ou plantar ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|fasciite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fasciitis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fáscia|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alongamento]] * alonga... 3288288 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fascite|fp=fascites}} {{paroxítona|fas|ci|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação de uma fáscia muscular ou plantar ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|fasciite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fasciitis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fáscia|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alongamento]] * [[alongar]] * [[andar]] * [[arco]] * [[calcanhar]] * [[calcâneo]] * [[calçado]] * [[caminhada]] * [[caminhar]] * [[cirurgia]] * [[corrida]] * [[correr]] * [[crónico]] * [[desporto]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[ecografia]] * [[edema]] * [[esporão]] * [[exercício]] * [[fáscia]] * [[fisioterapia]] * [[flexibilidade]] * [[gelo]] * [[inchaço]] * [[infeção]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[lesão]] * [[ligamento]] * [[massagem]] * [[medicação]] * [[medicina]] * [[músculo]] * [[necrotizante]] * [[ortopedia]] * [[ortopédico]] * [[palmilha]] * [[pé]] * [[plantar]] * [[podologia]] * [[reabilitação]] * [[repouso]] * [[rigidez]] * [[sintoma]] * [[sobrecarga]] * [[sola]] * [[tendão]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} fe0mpwypbywaxnw16utpb1m7nssdgk9 3288292 3288288 2026-11-11T10:15:08Z Cangarejo 89050 3288292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fascite|fp=fascites}} {{paroxítona|fas|ci|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação de uma fáscia muscular ou plantar ===Sinónimos=== * [[fasciíte]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|fasciite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fasciitis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fáscia|-ite}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas||10em}} * [[alongamento]] * [[alongar]] * [[andar]] * [[arco]] * [[calcanhar]] * [[calcâneo]] * [[calçado]] * [[caminhada]] * [[caminhar]] * [[cirurgia]] * [[corrida]] * [[correr]] * [[crónico]] * [[desporto]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dor]] * [[ecografia]] * [[edema]] * [[esporão]] * [[exercício]] * [[fáscia]] * [[fisioterapia]] * [[flexibilidade]] * [[gelo]] * [[inchaço]] * [[infeção]] * [[inflamação]] * [[inflamatório]] * [[lesão]] * [[ligamento]] * [[massagem]] * [[medicação]] * [[medicina]] * [[músculo]] * [[necrotizante]] * [[ortopedia]] * [[ortopédico]] * [[palmilha]] * [[pé]] * [[plantar]] * [[podologia]] * [[reabilitação]] * [[repouso]] * [[rigidez]] * [[sintoma]] * [[sobrecarga]] * [[sola]] * [[tendão]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} hypakhs59wi2yh34wmm8d08yz45p3rl 0 707622 3288293 2026-11-11T10:28:43Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lacrainha|fp=lacrainhas}} {{paroxítona|la|cra|i|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um... 3288293 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lacrainha|fp=lacrainhas}} {{paroxítona|la|cra|i|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dermáptero]]<ref name="houaiss" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, os comparando à parte final do animal [[lacraia]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 53ee0utgr86etat1stqb3op0jdqieqo 3288296 3288293 2026-11-11T10:36:06Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lacrainha|fp=lacrainhas}} {{paroxítona|la|cra|i|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos [[dermápteros]] (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dermáptero]]<ref name="houaiss" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, os comparando à parte final do animal [[lacraia]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== tp8ytbfh7o6y2yr3ncrzxl02a69w8h3 3288298 3288296 2026-11-11T10:37:15Z Mário NET 28502 /* */ 3288298 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Lacrainha (''Labidura riparia'')}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|Lacrainha (''Forficula auricularia'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lacrainha|fp=lacrainhas}} {{paroxítona|la|cra|i|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos [[dermápteros]] (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dermáptero]]<ref name="houaiss" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, os comparando à parte final do animal [[lacraia]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 4ij9rd4tft3miy92jnibywjs26yjddr 3288304 3288298 2026-11-11T11:24:03Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288304 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Lacrainha (''Labidura riparia'')}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|Lacrainha (''Forficula auricularia'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lacrainha|fp=lacrainhas}} {{paroxítona|la|cra|i|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos [[dermápteros]] (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriáceo|coriáceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dermáptero]]<ref name="houaiss" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, os comparando à parte final do animal [[lacraia]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== o4xsb0c7dtwlk1fpxc28hxtw3humwu0 0 707623 3288295 2026-11-11T10:32:23Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tesourinha|fp=tesourinhas}} {{paroxítona|te|sou|ri|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com... 3288295 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tesourinha|fp=tesourinhas}} {{paroxítona|te|sou|ri|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dermáptero]]<ref name="houaiss" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, comparando a sua mobilidade e formato com o objeto [[tesoura]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== qmv8fmkx2esxa40ll9nkmrsqf1bo05j 3288299 3288295 2026-11-11T10:38:42Z Mário NET 28502 /* */ 3288299 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Tesourinha (''Labidura riparia'')}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|Tesourinha (''Forficula auricularia'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tesourinha|fp=tesourinhas}} {{paroxítona|te|sou|ri|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dermáptero]]<ref name="houaiss" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> * [[tesourinha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, comparando a sua mobilidade e formato com o objeto [[tesoura]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== fjfx3vfs7sn2tzkm8mpiuxgkijr9oho 3288300 3288299 2026-11-11T10:40:07Z Mário NET 28502 /* Português */ 3288300 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Tesourinha (''Labidura riparia'')}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|Tesourinha (''Forficula auricularia'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tesourinha|fp=tesourinhas}} {{paroxítona|te|sou|ri|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos [[dermápteros]] (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriaceo|coriaceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dermáptero]]<ref name="houaiss" /> * [[lacrainha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, comparando a sua mobilidade e formato com o objeto [[tesoura]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 2iasfqxvyamw1gnyacnwblvhedo33ux 3288306 3288300 2026-11-11T11:25:28Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3288306 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Tesourinha (''Labidura riparia'')}}]] | [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|Tesourinha (''Forficula auricularia'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tesourinha|fp=tesourinhas}} {{paroxítona|te|sou|ri|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos [[dermápteros]] (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriáceo|coriáceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]</ref><ref name="inpa">{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}</ref><ref name="embrapa">[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera "Embrapa Cerrados" (Embrapa)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dermáptero]]<ref name="houaiss" /> * [[lacrainha]]<ref name="houaiss" /><ref name="inpa" /> * [[tesoura]]<ref name="embrapa" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|en|earwigs}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, comparando a sua mobilidade e formato com o objeto [[tesoura]]. ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermápteros}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dermaptera}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dermaptera}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== eiy0l5kzc3aghn4nijpccdsr5ifjyix 0 707624 3288302 2026-11-11T11:19:18Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros|fs=dermáptera|fp=dermápteras}} {{proparoxítona|der|máp|te|ro}} # [[relativo]] aos [[inseto]]s [[dermápteros]] (''vide dermápteros'') ==Substantivo== {{proparoxítona|der|máp|te|ro}} # [[espécime]] dos [[inseto]]s [[dermápteros]] (''vide dermápteros'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]]... 3288302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros|fs=dermáptera|fp=dermápteras}} {{proparoxítona|der|máp|te|ro}} # [[relativo]] aos [[inseto]]s [[dermápteros]] (''vide dermápteros'') ==Substantivo== {{proparoxítona|der|máp|te|ro}} # [[espécime]] dos [[inseto]]s [[dermápteros]] (''vide dermápteros'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[lacrainha]] * [[tesourinha]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= "pele" ou "couro") + ''pteron'' (= "asa"); significando "asas de pele" ou "asas de couro"; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] 5tr952tre780404gwnk67c4f7w1j981 0 707625 3288308 2026-11-11T11:50:20Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=coriáceo|mp=coriáceos|fs=coriácea|fp=coriáceas}} {{proparoxítona|co|ri|á|ce|o}}, {{m}} # diz-se de algo que se assemelha ao [[couro]] na [[espessura]] ou na [[resistência]] # {{escopo|pt|botânica}} diz-se de [[folha]], [[casca]] ou [[fruto]] duro, [[flexível]] e [[resistente]], com [[textura]] semelhante à do couro #* ''"O abacate é frequentemente descrito co... 3288308 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=coriáceo|mp=coriáceos|fs=coriácea|fp=coriáceas}} {{proparoxítona|co|ri|á|ce|o}}, {{m}} # diz-se de algo que se assemelha ao [[couro]] na [[espessura]] ou na [[resistência]] # {{escopo|pt|botânica}} diz-se de [[folha]], [[casca]] ou [[fruto]] duro, [[flexível]] e [[resistente]], com [[textura]] semelhante à do couro #* ''"O abacate é frequentemente descrito como uma fruta de casca '''coriácea''', especialmente em variedades comerciais como o avocado e os frutos de origem antilhana."'' # {{escopo|pt|figurado}} diz-se daquilo que é rijo, duro ou difícil de [[cortar]] e [[mastigar]] ==Substantivo== {{proparoxítona|co|ri|á|ce|o}}, {{m}} # [[ser]] ou [[objeto]] que possui superfície coriácea #* ''"O '''coriáceo''' se enrolou para se defender." =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''coriācĕus, a, um'', vindo do substantivo latino ''corĭum, ii'' (= "couro", "pele espessa de animal"), que significa "feito de couro" ou "semelhante ao couro". ==Referências== [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8liy5ksf97aw6quuao7yi5eky18ikyi 3288309 3288308 2026-11-11T11:56:31Z Mário NET 28502 /* */ 3288309 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Avocado Hass - single and halved.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">O abacate é um fruto ou fruta de casca coriácea</div>]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=coriáceo|mp=coriáceos|fs=coriácea|fp=coriáceas}} {{proparoxítona|co|ri|á|ce|o}}, {{m}} # diz-se de algo que se assemelha ao [[couro]] na [[espessura]] ou na [[resistência]] # {{escopo|pt|botânica}} diz-se de [[folha]], [[casca]] ou [[fruto]] duro, [[flexível]] e [[resistente]], com [[textura]] semelhante à do couro #* ''"O abacate é frequentemente descrito como uma fruta de casca '''coriácea''', especialmente em variedades comerciais como o avocado e os frutos de origem antilhana."'' # {{escopo|pt|figurado}} diz-se daquilo que é rijo, duro ou difícil de [[cortar]] e [[mastigar]] ==Substantivo== {{proparoxítona|co|ri|á|ce|o}}, {{m}} # [[ser]] ou [[objeto]] que possui superfície coriácea #* ''"O '''coriáceo''' se enrolou para se defender." =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''coriācĕus, a, um'', vindo do substantivo latino ''corĭum, ii'' (= "couro", "pele espessa de animal"), que significa "feito de couro" ou "semelhante ao couro". ==Referências== [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] j0y484592k7nm2w6c8dpmcygcquv5yi