Wikcionário:Entradas requisitadas

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionário</sitename>
    <dbname>ptwiktionary</dbname>
    <base>https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.4</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionário</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionário Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apêndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apêndice Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Vocabulário</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Vocabulário Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Rimas</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Rimas Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Citações</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Citações Discussão</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Wikisaurus Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikcionário:Entradas requisitadas</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1641</id>
    <revision>
      <id>3288369</id>
      <parentid>3287898</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59840-47</username>
        <id>103339</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantivos */</comment>
      <origin>3288369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6444" sha1="0q1dcvp7aozfgl7dwlwuhjnhut8yfxn" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;&quot;&gt;{{atalho|WC:REQ}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;&quot;&gt;'''Entradas requisitadas'''&lt;br /&gt;&lt;sub style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português&lt;/sub&gt;&lt;/div&gt;
'''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. &lt;u&gt;No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na &lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;ligação vermelha&lt;/span&gt;, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].&lt;/u&gt;

Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons.

Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções.

Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.&lt;/div&gt;

==Pedidos==
Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de &quot;chantagem&quot;'' (seção de uma entrada), ''&quot;helicóptero&quot;'' (nova entrada).

Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados:
* Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar.
* Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética''

===Em português===
====Adjetivos====
* [[adoptável]]
* [[tilelê]]

====Advérbios====
* [[activamente]]

====Substantivos====
* [[actuação]]
* [[maçoneria]]
* ''[[nazipetismo]]''
* ''[[tecnofeudalismo]]''
* ''[[tilelê]]''
* ''[[úber]]''

====Verbos====
* [[incapacitar]]

====Locuções substantivas====
* [[bolo de mel]]

===Em outros idiomas===

====Inglês====
* [[microschool]]

====Francês====
* [[baccara]]

====Italiano====
* [[bersagliere]]

====Outros idiomas====
* [[lagom]] (sueco)

==Ver também==
===No Wikcionário===

====Português====
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]]

====Inglês====
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]]

==Outros pedidos==

{| style=&quot;margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot;
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'')
|-
| criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] 
|-
| criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''')
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]]
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]]
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]]
|-
| criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]]
|-
| criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]]
|-
|}

{{correlatos|ocultar=0
|commonscat=Requested free media
|wikisource=Wikisource:Textos pedidos
|wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos
|wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros
|wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia
|wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos
|wikispecies=Wikispecies:Requested articles
|wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos
|wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos
}}

[[Categoria:!Entrada requisitada| ]]</text>
      <sha1>0q1dcvp7aozfgl7dwlwuhjnhut8yfxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>argila</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1737</id>
    <revision>
      <id>3288413</id>
      <parentid>3030344</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T07:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3288413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2147" sha1="ahv6mvu32j8e5l136zieef7qk7ibbze" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=argila|fp=argilas}}
{{paroxítona|ar|gi|la}}, {{gramática|f}}
# [[material]] criado a partir do [[barro]], usado para a [[confecção]] de [[utensílio]]s e [[objeto]]s de [[decoração]]
#* ''A startup norueguesa Desert Control usa '''argila''' natural líquida, que transforma a areia do deserto.'' {{OESP|2023|outubro|8}}

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ay|llink'i laq'a}}
* {{trad|sq|deltina}}
* {{trad|de|Ton}}
* {{trad|ar|صلصال}}
* {{trad|an|archila}}
* {{trad|eu|buztin}}
* {{trad|be|гліна}}
* {{trad|bs|glina}}
* {{trad|bg|глина}}
* {{trad|ca|argila}}
* {{trad|cs|jíl}}
* {{trad|zh|黏土}}
* {{trad|hr|glina}}
* {{trad|da|ler}}
* {{trad|sk|íl}}
* {{trad|es|arcilla}}
* {{trad|eo|argilo}}
* {{trad|et|savi}}
* {{trad|fi|savi}}
* {{trad|vls|klyte}}
* {{trad|fr|argile|glaise}}
* {{trad|fy|klaai}}
* {{trad|gl|arxila}}
* {{trad|el|άργιλος}}
* {{trad|ht|ajil}}
* {{trad|he|חרסית}}
* {{trad|nl|klei}}
* {{trad|hu|agyag}}
* {{trad|io|argilo}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|lempung}}
* {{trad|en|clay}}
* {{trad|is|leir}}
* {{trad|it|argilla}}
* {{trad|ja|粘土}} (ねんど, nendo)
* {{trad|lv|māls}}
* {{trad|lt|molis}}
* {{trad|ms|tanah liat}}
* {{trad|nb|leire}}
* {{trad|nn|leire}}
* {{trad|fa|رس}}
* {{trad|pl|glina}}
* {{trad|qu|ch'aqu}}
* {{trad|ro|argilă}}
* {{trad|ru|глина}}
* {{trad|sgs|muolis}}
* {{trad|sr|глина}}
* {{trad|sh|gline}}
* {{trad|scn|argilla}}
* {{trad|ss|lubumba}}
* {{trad|sv|lera}}
* {{trad|tl|luwad}}
* {{trad|th|ดินเหนียว}}
* {{trad|cv|тăм}}
* {{trad|tr|kil}}
* {{trad|uk|глина}}
* {{trad|ur|سفال}}
* {{trad|vec|crèa}}
* {{trad|vi|đất sét}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|argilla|pt}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[bentonite]]

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aagilr --&gt;
# [[ligara]]
# [[ligará]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''argila'''
# [[argila#Português|argila]]

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ca}}

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]</text>
      <sha1>ahv6mvu32j8e5l136zieef7qk7ibbze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4184</id>
    <revision>
      <id>3288380</id>
      <parentid>3283162</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T21:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verbetes derivados */</comment>
      <origin>3288380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11452" sha1="fal01n48hl2n6l625v682oj1cy3qt5z" xml:space="preserve">{{confundir|Gato}}
[[Imagem:Domestic cat cropped.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Gato&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; doméstico}}]]

={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|gato|gatos|gata|gatas}}
{{paroxítona|ga|to}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} [[bonito]]

===Sinônimos===
* {{escopo2|Portugal}} [[borracho]]
* [[gatão]]
* [[gatinho]]

==Substantivo==
{{paroxítona|ga|to}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Mamífero}} [[animal]] da [[espécie]] ''[[species:Felis silvestris catus|Felis silvestris catus]]'', Ordem [[species:Mammalia|Mamalia]], Família [[species:Felidae|Felidade]]
# [[grampo]]: [[peça]] de [[metal]] para [[prender]] [[louça]] [[rachado|rachada]] ou [[quebrado|quebrada]]
# [[gancho]] para [[segurar]] [[peça]]s ou [[obra]]s de [[cantaria]] ([[construção]])
# {{escopo|pt|figurado}} [[erro]], [[lapso]], [[engano]]
# {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} alguém [[atraente]], [[charmoso]]
# {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} [[ligação]] [[ilegal]] de [[fornecimento]] [[elétrico]], de [[TV a cabo]], de [[água]]
# {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} ligação [[elétrico|elétrica]] [[improvisado|improvisada]]
# {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} [[conserto]] [[improvisado]]
# {{escopo|pt|Gíria}} [[ladrão]], [[batedor de carteira]]s
# {{escopo|pt|Portugal}} [[tipo]] de [[saco]] feito de [[pele]] utilizado para [[transportar]] [[vinho]]
# {{escopo|pt|Jogo}} [[colocação]] de [[pedra]] de [[dominó]] que não cabe no seu [[jogo]]
# {{escopo|pt|Jogo}} desportista que falseia a idade para uma menor que a real de modo a atuar em uma categoria reservada ou destinada a jogadores mais jovens

===Flexão===
{{flex.pt.subst.completa|lado=left|ms=gato|mp=gatos|fs=gata|fp=gatas|msa=gatão|mpa=gatões|fsa=gatona|fpa=gatonas|msd=gatinho|mpd=gatinhos|fsd=gatinha|fpd=gatinhas|col=gataria}}

===Expressões===
{{dividir em colunas|3}}
* '''[[à noite todos os gatos são pardos]]''': tudo se confunde na escuridão
* '''[[balaio de gato]]'''
* '''[[cama de gato]]'''
* '''[[capar o gato]]''': ir embora, sair
* '''[[cu de gato]]'''
* '''[[dar-se como o cão e o gato]]''': dar-se mal quando estão juntos
* '''[[fazer de gato sapato]]''': maltratar, humilhar, desprezar
* '''[[gato de armazém]]''': pessoa [[dorminhoco|dorminhoca]] (que dorme muito)
* '''[[gato em telhado de vidro]]''': pessoa em situação delicada
* '''[[gato escaldado tem medo de água fria e de água quente também]]'''
* '''[[gato escaldado tem medo de água fria]]''': pessoa precavida devido ao que já sofreu
* '''[[o pulo do gato]]''': trunfo que se guarda
* '''[[pôr o guizo no gato]]'''
* '''[[quando o gato sai, os ratos fazem uma festa]]''': quando um responsável de um determinado lugar se descuida
* '''[[quem não tem cão, caça com gato]]''': improvisa-se usando daquilo que se dispõe para resolver um problema
* '''[[ser um gato]]''': para se referir que alguém é bonito / ligeiro, esperto
* '''[[trocar gato por lebre]]''': enganar, dando ou vendendo o mau como se fosse bom
* '''[[viver como cão e gato]]''': viver brigando
{{dividir em colunas/fim}}

===Sinônimos===
De '''9''' (ladrão): [[gatuno]]
{{verTambém.Ini}}
* [[gatuno]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ladrão]]
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1 (animal)}}
* {{trad|af|kat}}
* {{trad|ay|michi|phisi}}
* {{trad|sq|macja|maçok}}
* {{trad|gsw|Chatz|Katz}}
* {{trad|de|Hauskatze|Katze|Kater|Mieze|Miezekatze}}
* {{trad|ar|قِطّ|قطة}}
* {{trad|an|gato|mixino|mixín}}
* {{trad|arn|narki}}
* {{trad|hy|կատու}}
* {{trad|ast|gatu|muxu|muxín}}
* {{trad|az|pişik}}
* {{trad|nds|Katt}}
* {{trad|nds-nl|kat}}
* {{trad|bm|jakuma}}
* {{trad|eu|katu}}
* {{trad|bar|Katz}}
* {{trad|bn|িবলাড়}}
* {{trad|be|кот}}
* {{trad|bs|macka}}
* {{trad|br|kazh|bisig}}
* {{trad|bg|котка|котарак|котак}}
* {{trad|km|ឆ្មា}}
* {{trad|ca|gat}}
* {{trad|kk|мисиқ}}
* {{trad|ce|tsitska}}
* {{trad|cs|kočka}}
* {{trad|chr|ᏪᏌ}}
* {{trad|chy|poeso}}
* {{trad|zh|猫}}
* {{trad|sn|katsi}}
* {{trad|cod|mishu}}
* {{trad|ko|고양이}}
* {{trad|co|ghjattu}}
* {{trad|hr|mačka}}
* {{trad|ku|pisîk}}
* {{trad|da|kat|hankat}}
* {{trad|egy|mjw}}
* {{trad|eml|gàt}}
* {{trad|sco|cat}}
* {{trad|sk|kocur}}
* {{trad|sl|mačka|maček|muc|mucek}}
* {{trad|es|gato|morrongo|micho|mizo|minino|cuchito|miechi|morro}}
* {{trad|eo|kato}}
* {{trad|et|kass}}
* {{trad|fo|kattur}}
* {{trad|fi|kissa}}
* {{trad|vls|kat|poes|kater}}
* {{t|fr|chat|m}}
* {{trad|frp|chat}}
* {{trad|fy|kat}}
* {{trad|fur|gjat}}
* {{trad|gd|cat}}
* {{trad|gl|gato}}
* {{trad|cy|cath|pwsi|pwsyn|sgiatan}}
* {{trad|ka|კატა}}
* {{trad|el|γάτα}}
* {{trad|gn|mbarakaya|mbarakaja}}
* {{trad|gu|બિલાડી}}
* {{trad|hak|meu-é}}
* {{trad|he|חתול}}
* {{trad|hi|बिल्ली}}
* {{trad|nl|kat}}
* {{trad|hu|macska|cica}}
* {{trad|io|kato}}
* {{trad|id|kucing|meong}}
* {{trad|en|cat}}
* {{trad|ang|catte}}
* {{trad|ia|catto}}
* {{trad|ga|cat}}
* {{trad|is|köttur}}
* {{trad|it|gatto}}
* {{t|ja|猫||neko}}
{{tradmeio}}
* {{trad|jv|kucing}}
* {{trad|kha|myaw}}
* {{trad|lad|iat}}
* {{trad|la|feles|felis}}
* {{trad|lv|kaķis}}
* {{trad|li|poes|kat|kets}}
* {{trad|ln|nkondoko|pusi}}
* {{trad|lfn|gato|гато}}
* {{trad|lt|katė|katinas}}
* {{trad|lb|Kaz}}
* {{trad|mk|мачка}}
* {{trad|ms|kucing}}
* {{trad|mg|saka|piso}}
* {{trad|mt|qattus}}
* {{trad|gv|kayt}}
* {{trad|mi|ngeru|poti}}
* {{trad|mr|मांजरी}}
* {{trad|mas|embarra|anyau}}
* {{trad|mzn|بامشی}}
* {{trad|cdo|mà}}
* {{trad|nan|niau}}
* {{trad|mwl|gato}}
* {{trad|mhn|kòtz}}
* {{trad|mn|муур|мий}}
* {{trad|nap|gatta}}
* {{trad|nah|ocelotl}}
* {{trad|nci|mizton}}
* {{trad|non|kǫttr}}
* {{trad|roa-nor|cat}}
* {{trad|nb|katt|tamkatt}}
* {{trad|nn|katt}}
* {{trad|os|гӕды}}
* {{trad|pap|pushi}}
* {{trad|fa|گربه|پیشی}}
* {{trad|pms|gat}}
* {{trad|pl|kot}}
* {{trad|pa|ਮਾਊਂ|ਬਿੱਲਾ}}
* {{trad|qu|michi|misi|phichi}}
* {{trad|kmb|ngatu}} 
* {{trad|ky|мешек}}
* {{trad|rap|kurī}}
* {{trad|ro|pisică}}
* {{trad|rw|injangwe}}
* {{trad|ru|кот|кошка}}
* {{trad|se|bus'sá|bussá}}
* {{trad|sm|pusi}}
* {{trad|sgs|katie}}
* {{trad|sa|बिडाल}}
* {{trad|sro|gatu|agatu|pisitu}}
* {{trad|sr|мачак|мачка}}
* {{trad|st|katse}}
* {{trad|scn|gattu|jattu}}
* {{trad|sd|ٻلي}}
* {{trad|sw|paka}}
* {{trad|sv|katt}}
* {{trad|th|แมว}}
* {{trad|ta|பூனை}}
* {{trad|tet|busa}}
* {{trad|bo|ཞི་མི}}
* {{trad|tn|katse}}
* {{trad|tr|kedi}}
* {{trad|tk|пишик}}
* {{trad|uk|кіт}}
* {{trad|ug|مۈشۈك|müshük|мүшүк}}
* {{trad|wo|muus}}
* {{trad|ur|بيلی}}
* {{trad|uz|mushuk|мушук}}
* {{trad|wa|tchèt|poupous'}}
* {{trad|val|gat}}
* {{trad|vec|gato}}
* {{trad|vi|con mèo|mèo}}
* {{trad|xh|ikati}}
* {{trad|zu|ikati}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[gatologia]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|cattus|pt}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
====Rio de Janeiro====
* {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈgätʊ]|id=pt}}
====São Paulo====
* {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈgätʊ]|id=pt}}
===Portugal===
* {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈgätu]|id=pt}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[caixa de areia]]
* [[calicivirose]]
* [[felino]]
* [[gateira]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[gatil]]
* [[vibrissa]]
* [[zapetrape]]
{{verTambém.Fim}}

Vozes de chamamento:
{{verTambém.Ini}}
* [[chane]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[chaninho]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|gato}}

===No Wikispecies===
* [[species:felis catus|gato]]

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}

==Anagramas==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: agot --&gt;
# [[gota]]
# [[toga]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]


={{-an-}}=
==Substantivo==
'''gato'''
# {{escopo|an|Mamífero}} [[gato#Português|gato]]

=={{etimologia|an}}==
{{etimo2|la|cattus|an}}

[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]]


={{-es-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|ga|to|id=es}}, {{gramática|m|id=es}}
# {{escopo|es|Mamífero}} [[gato#Português|gato]]

=={{etimologia|es}}==
{{etimo2|la|cattus|es}}

=={{pronúncia|es}}==
* AFI: /ˈɡa.to/

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=gato|mp=gatos|fs=gata|fp=gatas}}
{{paroxítona|ga|to|id=es}}
# {{escopo|gl|Mamífero}} [[gato#Português|gato]]
# [[trombadinha]], gatuno, pessoa que faz pequenos [[furto]]s
{{flex.gl|ms=gato|mp=gatos}}
{{paroxítona|ga|to|id=es}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|gl|Flor}} [[flor]] do [[salgueiro]]
# [[grampo]] que liga duas pedras ou madeiras
# [[sargento]], [[grampo]] de marcenaria
# ferramenta de [[toneleiro]] que ajuda a ajustar os [[aro]]s das [[cuba]]s
# ferramenta para [[levantar]] o carro ou similar
# na [[roda]] do carro de bois, peça metálica que liga as [[camba]]s com o [[meão]]
# peça estrutural do [[espigueiro]]
# {{escopo|gl|Peixe}} [[lixinha-da-fundura]] (''[[species:Etmopterus spinax|Etmopterus spinax]]'')
# {{escopo|gl|Peixe}} [[calafate]] (''[[species:Umbrina cirrosa|Umbrina cirrosa]]'') 

===Expressões===
* '''andar buscando os (três) pés ao gato''': tratar de razoar, [[justificar]], o impossível
* '''fino como lã de gato''': [[taimado]], [[astuto]]
* '''levar o gato à auga''': conseguir fazer aquilo que parecia impossível

==Verbetes derivados==
* [[colhão-de-gato#{{gl}}|colhão-de-gato]]
* [[erva-do-gato#{{gl}}|erva-do-gato]]
* [[gatada#{{gl}}|gatada]]
* [[gato-bravo#{{gl}}|gato-bravo]]
* [[gato-de-algália#{{gl}}|gato-de-algália]]
* [[gato-fero#{{gl}}|gato-fero]]
* [[gato-monteiro#{{gl}}|gato-monteiro]]
* [[gato-montês#{{gl}}|gato-montês]]
* [[pé-de-gato#{{gl}}|pé-de-gato]]
* [[peixe-gato#{{gl}}|peixe-gato]]
* [[uvas-de-gato#{{gl}}|uvas-de-gato]]

=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|la|cattus|gl}}

=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/'ga.tʊ/|/'ha.tʊ/}}

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DRAG}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]


={{-ht-}}=
==Substantivo==
'''gato'''
# {{escopo|ht|Alimentação}} [[bolo]]

=={{etimologia|ht}}==
{{etimo2|fr|gâteau|ht}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ht|gato}}

[[Categoria:Substantivo (Haitiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Haitiano)]]


={{-lfn-}}=
==Substantivo==
{{flex.lfn|gato|gatos}}
'''gato'''
# {{escopo|lfn|Mamífero}} [[gato#Português|gato]]

==={{-varort-}}===
* '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|гато|{{lfn}}}}

=={{etimologia|lfn}}==
{{etimo2|la|cattus|lfn}}

[[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]]


={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{flex.mwl|gato|gatos|gata|gatas}}
{{paroxítona|ga|to|língua=mwl}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|mwl|Mamífero}} [[gato#Português|gato]] (''[[species:Felis silvestris catus|Felis silvestris catus]]'')

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[gato muntés]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[gato brabo]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|mwl|gato}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]]


={{-vec-}}=
==Substantivo==
'''gato'''
# {{escopo|vec|Mamífero}} [[gato#Português|gato]]

=={{etimologia|vec}}==
{{etimo2|la|cattus|vec}}

[[Categoria:Substantivo (Vêneto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]]</text>
      <sha1>fal01n48hl2n6l625v682oj1cy3qt5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inventar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5037</id>
    <revision>
      <id>3288447</id>
      <parentid>3188150</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</comment>
      <origin>3288447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="9nhh3ijat4q1qjrjvkkbzng8162d03d" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|in|ven|tar}}, {{gramática|vt}}
# [[criar]] no [[pensamento]]; [[ser]] o primeiro a ter a ideia de; armar intrigas; contar falsamente
# descobrir; imaginar; idear; urdir; tramar
#* ''Depois de '''inventar''' caminhos para explorar Bach e Phillip Glass, o pianista islandês Vikingur Ólafsson consegue embarcar os dois franceses no mesmo bote.'' {{OESP|2020|julho|1}}

===Conjugação===
{{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}}
{{conj/pt|invent|ar}}

===Expressões===
* '''[[inventar a roda]]''': criar algo que já existe

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|erfinden}}
* {{trad|es|inventar}}
* {{trad|fr|inventer}}
* {{trad|nl|uitvinden|uitdenken}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|invent}}
* {{trad|it|inventare}}
* {{trad|ru|изобрета́ть}}
* {{trad|sv|uppfinna}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|inventum|pt|ponto=não}} + [[-ar]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[tirar do rabo]]

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Verbo (Português)]]


={{-es-}}=
==Verbo==
'''inventar'''
# [[inventar#Português|inventar]]

[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]</text>
      <sha1>9nhh3ijat4q1qjrjvkkbzng8162d03d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ganha-pão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5189</id>
    <revision>
      <id>3288351</id>
      <parentid>3227314</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sinónimos */</comment>
      <origin>3288351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="1ytgjfa8fvx32gefr1vn8g1qzll4dag" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=ganha-pão|mp=ganha-pães}}
'''ganha-pão''', {{gramática|m}}
# [[trabalho]] com o qual alguém [[garantir|garante]] seu [[sustento]]; [[ofício]]
# [[objeto]] ou [[instrumento]] do trabalho garante o sustento
# pessoa que trabalha ao jornal, [[ganhar|ganha]] para viver; [[ganhão]]

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[ganhar]]'' e ''[[pão]]''. Confronte-se com [[ganapão]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{confrontar|ganha-dia}}
{{confrontar|ganha-dinheiro}}
{{confrontar|ganha-perde}}
{{confrontar|ganha-saia}}
{{confrontar|ganha-vida}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
{{ga-in}}
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=ganha-pão|mp=ganha-pães}}
'''ganha-pão''', {{gramática|m}}
# [[ganha-pão#{{pt}}|ganha-pão]], ofício, meios ou instrumentos para ganhar a vida 
# [[ganha-pão#{{pt}}|ganha-pão]], [[ganhão]], jornaleiro
# [[ganapão]], aro metálico que forma a boca de um saco de rede que [[provido]] de um cabo serve para pegar peixe ou marisco

===Sinónimos===
* De '''3''': [[canhapão#{{gl}}|canhapão]], [[galhapão#{{gl}}|galhapão]], [[ganapão#{{gl}}|ganapão]], [[ladroeira#{{gl}}|ladroeira]], [[rouba-peixe#{{gl}}|rouba-peixe]], [[trueiro#{{gl}}|trueiro]]

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[ganhar#{{gl}}|ganhar]]'' e ''[[pão#{{gl}}|pão]]''.

=={{pronúncia|gl}}==
* AFI: {{AFI|/ga.ɲa.'paŋ/}}

==Ligação externas==
* {{Estraviz}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>1ytgjfa8fvx32gefr1vn8g1qzll4dag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5257</id>
    <revision>
      <id>3288410</id>
      <parentid>3222070</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T07:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3288410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7174" sha1="simkcb8b4klr5scqz3gh628s1mhek0v" xml:space="preserve">[[Imagem:Moon apollo12.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Lua}}]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|lu|a}} {{gramática|fs|c|concr}}
# {{escopo|pt|Astronomia}} [[satélite]] [[natural]] da [[Terra]], que se destaca no [[céu]] durante a [[noite]]
# {{escopo|pt|Astronomia}} [[astro]] que é [[satélite]] [[natural]] de algum [[planeta]]
# [[luar]]
# [[mês]]
# mês lunar, [[período]] de [[tempo]], aproximadamente 28 [[dia]]s, que a lua [[demorar|demora]] a [[dar]] a [[volta]] à [[Terra]]
# [[sinal]] [[muçulmano]] do [[crescente]]
# {{escopo|pt|Popular}} [[menstruação]]; [[cio]] verificado nos [[animal|animais]]
# [[parte]] [[arqueado|arqueada]] situada na [[dianteiro|dianteira]] da [[sela]]
# {{escopo|pt|Peixe}} [[peixe]] encontrado na [[costa]] [[português|portuguesa]] de [[forma]]s [[arredondado|arredondadas]] e aparentemente sem [[barbatana]] traseira
{{paroxítona|lu|a}} {{gramática|fs|c|abstr}}
# {{cont|10}} [[mau humor]]
# [[comportamento]] [[estranho]] e [[caprichoso]]
# qualquer coisa com [[forma]] semelhante ao [[disco]] [[visível]] da lua
#* ''O círculo verde é para pôr no buraco verde; a meia-'''lua''' encarnada, no buraco encarnado.''

===Expressões===
* '''[[andar de lua]]'''/'''[[estar de lua]]''': {{escopoClasseMorfo|expressão}}:
** apresentar mau humor
** mostrar-se distraído
* '''[[de lua]]''': {{escopo2|locução adjetiva}} tedor de humor muito variável.
* fases da Lua:
** '''[[lua cheia]]''': quando a lua mostra toda a sua face iluminada, sendo - de um determinado lugar na Terra - visível um círculo completo no céu.
** '''[[lua nova]]''': fase da lua em que esta não é visível da Terra.
** '''[[quarto crescente]]''': quando a lua apresenta forma semelhante a um D, significando que se está a aproximar da lua cheia.
** '''[[quarto minguante]]''': estado da lua quando apresenta a forma contrária, de um C, mostrando que atingirá em breve a lua nova.
* '''[[lua artificial]]''': {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} {{escopo2|Astronomia}} satélite artificial
* '''[[lua azul]]''': {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} a segunda lua cheia do mês (quando ocorre).
* '''[[lua cinzenta]]''': {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} {{escopo2|Astronomia}} a região acinzentada e não iluminada, pelo Sol, da Lua.
* '''[[lua intercalar]]''': {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} 13º mês lunar do ano, que apenas acontece de 3 em 3 anos.
* '''[[lua velha]]''': {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} o mesmo que quarto minguante.
* '''[[mundo da lua]]''': {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} contexto muito diferente da realidade, alienação
* '''[[nascer com o cu pra lua]]''': {{escopoClasseMorfo|expressão}} ter sorte.
* '''[[pedir a lua]]''': {{escopoClasseMorfo|expressão}} pedir o que não é possível.
* '''[[pôr alguém nos cornos da lua]]''': {{escopoClasseMorfo|expressão}} fazer os maiores elogios a alguém.
* '''[[prometer a lua]]''': {{escopoClasseMorfo|expressão}} prometer o que não é possível.

===Sinônimos===
De &quot;satélite natural da Terra&quot;:
* {{escopo2|Uso: arcaico}} [[lüa]]
* {{escopo2|Uso: regional, Nordeste do Brasil, coloquial}} [[luma]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|maan}}
* {{trad|ay|phaxsi}}
* {{t|de|Mond|m}}
* {{t|ar|قمر||qamar}}
* {{trad|an|luna}}
* {{trad|gsa|lua}}
* {{trad|rup|lunâ}}
* {{trad|as|চন্দ্র}}
* {{trad|ast|lluna}}
* {{trad|az|ay}}
* {{t|eu|ilargi}}
* {{trad|bn|চন্দ্র}}
* {{t|be|месяц|m|mjésjac}}
* {{trad|kgp|kysã}}
* {{trad|ca|Lluna}}
* {{t|chr|ᏒᏃᏱᎡᎯᏅᏙ||svnoyiehinvdo}}
* {{t|zh|月||yuê}}
* {{trad|cod|yatsi}}
* {{trad|co|luna}}
* {{trad|da|månen}}
* {{trad|elf|tungel}}
* {{trad|eml|lónna|lûna}}
* {{trad|sl|Luna}} ''f.''; de '''2''': {{xlatio|sl|luna}} ''f.''
* {{t|es|luna|f}}
* {{trad|eo|luno}}
* {{trad|ext|luna}}
* {{trad|fo|máni}}
* {{trad|fi|kuu}}
* {{trad|fr|lune}}
* {{trad|frp|lena}}
* {{trad|gl|lúa}}
* {{t|ka|მთვარე||mtvare}}
* {{t|el|σελήνη||selí̱ni̱}}
* {{trad|gn|jasy}}
* {{trad|ht|lalin}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|maan}}
* {{trad|hu|hold}}
* {{trad|io|luno}}
* {{trad|igl|ochu}}
* {{trad|en|moon}}
* {{trad|ang|mona}}
* {{trad|ia|luna}}
* {{trad|ie|lune}}
* {{trad|is|máni|tungl}}
* {{trad|it|luna}}
* {{t|ja|月||tsuki}}
* {{trad|kls|mastruk}}
* {{trad|la|luna}}
* {{trad|lij|lunn-a}}
* {{trad|li|maon}}
* {{trad|lfn|luna|луна}}
* {{trad|lt|mėnulis}}
* {{trad|mwl|lhuna|luna}}
* {{trad|nah|metztli}}
* {{trad|nov|lune}}
* {{trad|oc|luna}}
* {{trad|rm|glina}}
* {{trad|ro|lună}}
* {{trad|ru|луна|месяц}}
* {{trad|sc|luna}}
* {{trad|scn|luna}}
* {{trad|sv|måne}}
* {{trad|aoc|kapüy}}
* {{trad|tet|fulan}}
* {{trad|tu|îasy}}
* {{trad|tr|ay}}
* {{trad|vi|mặt trăng}}
* {{trad|zun|yachunne}}
{{tradfim}}

=={{Etimologia|pt}}==
{{etimo2|roa-gpm|lũa|pt|ponto=não}} e este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|luna}}.

=={{Pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'lua/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|4}}
* [[aluado]]
* [[aluamento]]
* [[aluar]]
* [[aluarado]]
* [[enluarado]]
* [[luaceiro]]
* [[luaco]]
* [[lua-d’água]]
* [[luada]]
* [[lua-de-fogo]]
* [[lua-de-mel]]
* [[luademelar]]
* [[luano]]
* [[luar]]
* [[luarejar]]
* [[luarento]]
* [[luário]]
* [[luarizar]]
* [[luau]]
* [[demilunar]]
* {{verLigações|-lúnio}}
* {{verLigações|meni-}}
* [[novilúnio]] (''lua nova'')
* [[plenilúnio]] (''lua cheia'')
* [[neomênia]]
* [[selenite]]
* {{verLigações|seleno-}}
* {{verLigações|seleni-}}
{{dividir em colunas/fim}}
{{sistema solar/pt}}

===Na Wikipédia===
* [[w:Fases da lua|Fases da lua]]
* [[w:lua|lua]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-bvc-}}=
==Substantivo==
'''lua'''
# {{escopo|bvc|Anatomia}} [[pescoço]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|4}}
* {{link idioma|oki|bvc}}
* {{link idioma|aba|bvc}}
* {{link idioma|mea|bvc}}
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Baelelea)]]
[[Categoria:Falso cognato (Baelelea)]]


={{-llu-}}=
==Substantivo==
'''lua'''
# {{escopo|llu|Anatomia}} [[pescoço]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|4}}
* {{link idioma|ifu|llu}}
* {{link idioma|gwalusu|llu}}
* {{link idioma|kawu|llu}}
* {{link idioma|kwou|llu}}
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Lau)]]
[[Categoria:Falso cognato (Lau)]]


={{-lfn-}}=
{{flex.lfn|lua|luas}}
==Substantivo==
{{paroxítona|lu|a|id=lfn}}
# [[aluguel]]

==Verbo==
{{paroxítona|lu|a|id=lfn}}
# [[alugar]]

===Conjugação===
{{conj.lfn}}

===Formas alternativas===
* [[луа#{{lfn}}|луа]]

===Verbetes derivados===
{{dividir em colunas|4}}
* {{link idioma|ofre per lua|lfn}}
* {{link idioma|luor|lfn}}
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Verbo (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Falso cognato (Língua Franca Nova)]]


={{-oc-}}=
==Substantivo==
'''lua'''
# {{escopo|oc|aranês|gascão}} [[lua#Português|lua]]

===Formas alternativas===
{{dividir em colunas|1}}
* {{link idioma|luna|oc}}
{{dividir em colunas/fim}}

=={{Etimologia|oc}}==
{{etimo2|la|luna|oc}}

[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Cognato (Occitano)]]</text>
      <sha1>simkcb8b4klr5scqz3gh628s1mhek0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tesoura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12904</id>
    <revision>
      <id>3288311</id>
      <parentid>3226609</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantivo1 */</comment>
      <origin>3288311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3124" sha1="ijfs3t3ufv266khgv2zs324mqnnvdb6" xml:space="preserve">[[Imagem:Scissors 400px.png|thumb|right|250px|{{centro|Tesouras}}]]

={{-pt-}}=
==Substantivo&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;==
{{flex.pt|fs=tesoura|fp=tesouras}}
{{paroxítona|te|sou|ra}}, {{gramática|f}}
# [[instrumento]] com duas [[lâmina]]s móveis e [[cortante]]s reunidas por um [[eixo]]
# pessoa [[maldizente]]
# [[modalidade]] de [[golpe]] de certas [[luta]]s [[desportivo|desportivas]]
# [[peça]]s de [[madeira]] ou [[ferro]] que suportam o [[telhado]] de um [[edifício]]
# {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s da ordem dos [[dermáptero]]s; mais conhecidos como [[tesourinha]]s

==={{-varort-}}===
* [[tesoira]]
* [[thesoura]] {{escopoGrafiaPseudoetimologica}}

===Tradução===
{{tradini|De 1 (instrumento com duas lâminas móveis e cortantes)}}
* {{trad|ay|khuchuña}}
* {{trad|de|Schere}}
* {{trad|ar|مقص}}
* {{trad|an|estixeras}}
* {{trad|eu|guraize}}
* {{trad|bn|কাঁচি}}
* {{trad|br|sizailh}}
* {{trad|bg|ножици}}
* {{trad|yue|鉸剪}}
* {{trad|ca|tisores}}
* {{trad|cs|nůžky}}
* {{trad|zh|剪刀}}
* {{trad|ko|가위}}
* {{trad|da|saks}}
* {{trad|myv|васоньпеельть}}
* {{trad|sk|nožnice}}
* {{trad|sl|škarje}}
* {{trad|es|tijeras}}
* {{trad|eo|tondilo}}
* {{trad|et|käärid}}
* {{trad|fi|sakset}}
* {{trad|fr|ciseau}}
* {{trad|gl|tesoira}}
* {{t|ka|მაკრატელი||mak'rat'eli}}
* {{trad|el|ψαλίδι}}
* {{trad|he|מספריים}}
* {{trad|nl|schaar}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|olló}}
* {{trad|io|cizo}}
* {{trad|id|gunting}}
* {{trad|en|scissors}}
* {{trad|it|forbici}}
* {{trad|ja|はさみ}}
* {{trad|kg|sizo}}
* {{trad|kv|шыран}}
* {{trad|la|axitra}}
* {{trad|lt|žirklės}}
* {{trad|ms|gunting}}
* {{trad|nb|saks}}
* {{trad|pam|gunting}}
* {{trad|fa|قیچی}}
* {{trad|pl|nożyczki}}
* {{trad|qu|tihiras}}
* {{trad|ru|ножницы}}
* {{trad|scn|fòrficia}}
* {{trad|sv|sax}}
* {{trad|tl|gunting}}
* {{trad|th|กรรไกร}}
* [[talian|Talian]] : [[fórbese]]
* {{trad|cv|хачă}}
* {{trad|te|కత్తెర}}
* {{trad|tet|kateri}}
* {{trad|tr|makas}}
* {{trad|uk|ножиці}}
{{tradfim}}

==={{etimologia|pt}}===
{{etimo2|la|tonsorius|pt}}

==Substantivo&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;==
{{flex.pt|fs=tesoura|fp=-}}
{{paroxítona|te|sou|ra}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Sexualidade}} posição sexual em que duas mulheres posicionam-se com as pernas abertas uma em relação a outra de modo que tocam-se com suas vulvas

==Substantivo&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;==
{{flex.pt|fs=tesoura|fp=tesouras}}
{{paroxítona|te|sou|ra}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Sexualidade}} relação sexual feita na posição sexual tesoura

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/tɨ.ˈzow.ɾɐ/}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|tesoura}}

===No Wikiquote===
* {{interwiki|q|pt|tesoura}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

==Anagramas==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aeorstu --&gt;
# [[austero]]
# [[autores]]
# [[estoura]]
# [[tesauro]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]</text>
      <sha1>ijfs3t3ufv266khgv2zs324mqnnvdb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>resina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30937</id>
    <revision>
      <id>3288423</id>
      <parentid>3265650</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3288423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="nsj6hw9uyci5ry460pnumwar30pixvc" xml:space="preserve">{{Wikipédia|id=pt}}
[[Imagem:Goutte-drop-resine.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Uma gota de resina}}]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=resina|fp=resinas}}
{{paroxítona|re|si|na}}, {{gramática|f}}
# [[produto]] [[natural]] [[viscoso]] que se extrai de algumas [[planta]]s de [[alto]] [[valor]] [[industrial]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|sq|rrëshirë}}
* {{trad|de|Harz}}
* {{trad|ar|راتينج}}
* {{trad|arn|ope}}
* {{trad|br|rousin}}
* {{trad|es|resina}}
* {{trad|eo|rezino}}
* {{trad|et|vaik}}
* {{trad|fr|résine}}
* {{trad|cy|resin}}
* {{trad|grc|ρητίνη}}
* {{trad|gn|aysy|mangaisy}}
* {{trad|gu|રાળ}}
* {{trad|he|שרף}}
* {{trad|hi|राल}}
* {{trad|nl|hars}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|rezino}}
* {{trad|en|resin}}
* {{trad|it|resina}}
* {{trad|la|resina}}
* {{trad|mr|राळ}}
* {{trad|pl|żywica|kalafonia}}
* {{trad|pa|ਰਾਲ}}
* {{trad|ro|rășină}}
* {{trad|ru|смола}}
* {{trad|sa|साल}}
* {{trad|sv|kåda}}
* {{trad|tet|ai-been}}
* {{trad|tr|reçine}}
* {{trad|val|resina}}
* {{trad|vec|rasa}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[resinagem]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|resina|pt|resīna}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/Rɨ.ˈzi.nɐ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[âmbar]]
* [[baquelite]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[epóxi]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pez]]
{{verTambém.Fim}}

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aeinrs --&gt;
# [[sirena]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]


={{-es-}}=
==Substantivo==
'''resina'''
# [[resina#Português|resina]]

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]


={{-it-}}=
==Substantivo==
'''resina'''
# [[resina#Português|resina]]

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]


={{-la-}}=
==Substantivo==
'''resina'''
# [[resina#Português|resina]]

[[Categoria:Substantivo (Latim)]]


={{-val-}}=
==Substantivo==
'''resina'''
# [[resina#Português|resina]]

[[Categoria:Substantivo (Valenciano)]]</text>
      <sha1>nsj6hw9uyci5ry460pnumwar30pixvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>πολυκατοικία</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36473</id>
    <revision>
      <id>3288428</id>
      <parentid>2161608</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</comment>
      <origin>3288428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="6lbf8yxcqa91c2arziqula3c3zxk6t8" xml:space="preserve">={{-el-}}=
==Substantivo==
'''πολυκατοικία'''
# [[prédio]] de [[apartamento|apartamentos]]
# [[edifício]] [[residencial]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
*  [[σπίτι]]
*  [[ρετιρέ]]
*  [[μονοκατοικία]]
{{verTambém.NovaColuna}}
*  [[κατοικία]]
*  [[διαμέρισμα]]
*  [[γκαρσονιέρα]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|el|πολυκατοικία}}

[[Categoria:Substantivo (Grego)]]</text>
      <sha1>6lbf8yxcqa91c2arziqula3c3zxk6t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>miles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39746</id>
    <revision>
      <id>3288456</id>
      <parentid>2468854</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Acrescentando o bloco em inglês</comment>
      <origin>3288456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="h36iu0ulsv1x0h2up17csrnzcpukmyc" xml:space="preserve">={{-en-}}=
==Forma de substantivo==
'''miles'''
# plural de [[mile]]

{{aviso.flexão|mile}}

==Anagramas==
{{anagramas/en/eilms}}

[[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]]


={{-la-}}=
==Substantivo==
'''miles''', {{gramática|m}}
# [[soldado]]
# [[guerreiro]]
# [[combatente]]

===Declinação===
{{decl.la.3a.genum|milit|NS=miles}}

===Expressões===
* miles gloriosus: soldado fanfarrão

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* '''[[milito]], -onis'''

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[militaris]], -e
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[militia]], -ae
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Latim)]]


={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{flex.mwl|ms=mil|mp=miles}}
{{paroxítona|mi|les|língua=mwl}}, {{gramática|mp}}
# [[milhares]], plural de [[mil#Mirandês|mil]]

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]</text>
      <sha1>h36iu0ulsv1x0h2up17csrnzcpukmyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45371</id>
    <revision>
      <id>3288437</id>
      <parentid>2941456</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição)</comment>
      <origin>3288437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="1lekbwlaij75bvw5elaio2hj7uypmlv" xml:space="preserve">{{confundir|Vera|verá}}

={{-pt-}}= 
==Forma de adjetivo==
{{paroxítona|ve|ra}}, {{gramática|f}}
# feminino de [[vero]]

{{aviso.flexão|vero}}

==Anagramas==
{{anagramas/pt/aerv}}

[[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]]


={{-is-}}=
==Substantivo==
'''vera''', {{gramática|f|id=is}}
# [[ser]]
# [[realidade]]

===Declinação===
{{decl.is.subst.fraca.fem.1|ver|a}}

==Verbo==
'''vera'''
# [[ser]]
# [[estar]]

===Conjugação===
{{conj.is.-antiga
|vera|verið|verandi
|er|ert|er|erum|eruð|eru
|var|varst|var|vorum|voruð|voru
|sé|sért|sé|séum|séuð|séu
|væri|værir|væri|værum|væruð|væru
|ver(tu)|verið}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* [[lífvera#{{is}}|lífvera]]
* [[mannvera#{{is}}|mannvera]]
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Islandês)]]
[[Categoria:Verbo (Islandês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Islandês)]]


={{-it-}}= 
==Forma de adjetivo==
{{paroxítona|ve|ra|id=it}}, {{gramática|f|id=it}}
# feminino de [[vero#{{it}}|vero]]

{{aviso.flexão|vero|id=it}}

[[Categoria:Forma de adjetivo (Italiano)]]</text>
      <sha1>1lekbwlaij75bvw5elaio2hj7uypmlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>científico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46692</id>
    <revision>
      <id>3288389</id>
      <parentid>3263460</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adjetivo */</comment>
      <origin>3288389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="706sidqlpei78b6nkem62j4txw2pjh7" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=científico|mp=científicos|fs=científica|fp=científicas}}
{{proparoxítona|ci|en|tí|fi|co}}
# relativo à [[ciência]] ou fundamentado nos seus [[princípio]]s, [[método]]s e [[conhecimento]]s
# {{escopo|pt|Brasil|antigo}} diz-se do [[curso]] de [[ensino]] [[médio]] que existia no [[Brasil]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|wissenschaftlich|naturwissenschaftlich}}
* {{trad|ar|عِلْمِي}}
* {{trad|eu|zientifiko}}
* {{trad|br|skiantel}}
* {{trad|bg|научен}}
* {{trad|cs|vìdecký}}
* {{trad|zh|科学的}}
* {{trad|hr|znanstven}}
* {{trad|es|científico}}
* {{trad|eo|scienca}}
* {{trad|fr|scientifique}}
* {{trad|cy|gwyddonol}}
* {{trad|he|מדעני}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|wetenschappelijk}}
* {{trad|hu|tudományos}}
* {{trad|en|scientific}}
* {{trad|ga|eolaíoch}}
* {{trad|it|scientifico}}
* {{trad|lv|zinātnisks}}
* {{trad|fa|علمی}}
* {{trad|pl|naukowy}}
* {{trad|ro|științific}} 
* {{trad|ru|научный}}
* {{trad|sr|научни}}
* {{trad|scn|scientificu}}
* {{trad|sv|vetenskaplig}}
* {{trad|val|cientific}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
{{dividir em colunas|2}}
* [[biocientífico]]
* [[cientificamente]]
* [[neocientífico]]
* [[neurocientificamente]]
* [[neurocientífico]]
* [[técnico-cientificamente]]
* [[técnico-científico]]
{{dividir em colunas/fim}}

=={{Substantivo|pt}}==
{{proparoxítona|ci|en|tí|fi|co}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|antigo}} [[curso]] de [[ensino]] [[médio]] que outrora existia no [[Brasil]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|scientifĭcus|pt}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/sjẽ.ˈti.fi.ku/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[scientifico#pt|scientifico]] {{escopo2|anterior a [[w:Reforma Ortográfica de 1911|1911 em Portugal]] e [[w:Formulário Ortográfico de 1943|1943 no Brasil]]}}

[[Categoria:Ciência (Português)]]


={{-es-}}=
=={{Adjetivo|es}}==
'''científico'''
# [[científico#adjetivo|científico]]
#* ''La comisaria de la muestra, Jutta Weber, explicó que los documentos cedidos por el mecenas tienen &quot;un valor incalculable&quot; y recrean el &quot;cosmos&quot; literario, '''científico''', artístico y político de principios del siglo XVI a principios del XX.'' {{clarin|2008|fevereiro|17}}

=={{Substantivo|es}}==
'''científico''', {{gramática|m}}
# [[cientista]]
#* ''Cuantas más especies haya en una región, más probable será que porten virus nuevos o desconocidos&quot;, explicó el '''científico''' Daszak a El Mundo.'' {{clarin|2008|fevereiro|23}}

[[Categoria:Ciência (Espanhol)]]</text>
      <sha1>706sidqlpei78b6nkem62j4txw2pjh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piekarz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50975</id>
    <revision>
      <id>3288444</id>
      <parentid>2389114</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Nossas definições não levam ponto final</comment>
      <origin>3288444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="mgmcyf8yv3i707z8qqp1p7kmbu5gjr2" xml:space="preserve">={{-pl-}}=
==Substantivo==
'''piekarz'''
:# [[padeiro]]

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pl|piekarz}}

[[Categoria:Substantivo (Polonês)]]
[[Categoria:Profissão (Polonês)]]</text>
      <sha1>mgmcyf8yv3i707z8qqp1p7kmbu5gjr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63557</id>
    <revision>
      <id>3288338</id>
      <parentid>3288103</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantivo1 */</comment>
      <origin>3288338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3644" sha1="qeo2w2edwo7o31re3tchcifsb2grnla" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;==
{{flex.pt|ms=galão|mp=galões}}
{{oxítona|ga|lão}}
# [[tira]] de [[tecido]] [[bordado|bordada]] com [[fio]]s e usada como [[ornamentação]] de [[roupa]]s, [[estofamento]]s, etc
# {{escopo|pt|Militar}} tira [[dourado|dourada]] ou [[distintivo]] que representa a [[patente]] [[militar]] em alguns [[uniforme]]s

==={{etimologia|pt}}===
{{etimo2|fr|galon|pt|ponto=não}}, regressão de ''[[galonner]]'' (ornar os cabelos ou barba com fios de ouro ou prata acomodando-os como uma fita).

===Sinônimos===
* De '''1''' (tira de tecido bordada): [[grega]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Galon}}
* {{trad|es|galón}}
* {{trad|eo|galjono}}
{{tradmeio}}
* {{trad|fr|galonner|galon}}
* {{trad|en|galloon}}
{{tradfim}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɡɐ.ˈlɐ̃w̃/}}

===Ver também===
====No Wikcionário====
{{dividir em colunas|4}}
* [[agaloado]]
* [[agaloadura]]
* [[agaloar]]
* [[desagaloar]]
* [[galonar]]
{{dividir em colunas.fim}}

==Substantivo&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;==
{{oxítona|ga|lão}}
# [[movimento]] do [[equídeo]] que [[arquear|arqueia]] o [[corpo]] e [[saltar|salta]]
# {{escopo2|Por extensão}} [[pulo]], [[salto]]
# {{escopo|pt|Desporto}} [[medida]] da [[passada]] do [[cavalo]] de [[corrida]]s a [[galope]]

==Substantivo&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;==
{{oxítona|ga|lão}}
# {{escopo|pt|Metrologia}} [[medida]] [[volumétrico|volumétrica]] utilizada principalmente nos [[país]]es de [[cultura]] [[anglo-saxônico|anglo-saxônica]]
# {{escopo|pt|Portugal}} {{escopo|pt|popular}} [[café]] com [[leite]] servido em [[copo]]

===Expressões===
* '''[[galão americano]]''': medida de volume correspondente a 3,78 [[litro]]s.
* '''[[galão imperial]]''': medida de volume correspondente a 4,51 litros.

===Sinônimos=== 
De '''2''' (café com leite):
* {{escopo2|Uso: regional, Brasil}} [[café pingado]]
* [[café-com-leite]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Gallone}}
* {{trad|es|galón}}
{{tradmeio}}
* {{trad|fr|gallon}}
* {{trad|en|gallon}}
{{tradfim}}

==={{etimologia|pt}}===
{{etimo2|en|gallon|pt}}

===Ver também===
====No Wikcionário====
{{verTambém.Ini}}
{{verTambém.Ligações|gala-}}
* [[galonagem]]
{{verTambém.NovaColuna}}
{{confrontar|litro}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|ms=galão|mp=galães|fs=galana|fp=galanas}}
{{oxítona|ga|lão|id=gl}}
# [[galã]], que [[galantear|galanteia]], [[galanteador]]
# [[galã]], de teatro ou cinema
# [[amante]]
# amoroso, [[carinhoso]]
# de bom semblante e aspecto cuidado, que tem [[galantaria]]

==={{pronúncia|gl}}===
* [[AFI]]: /ga.'laŋ/

==Substantivo&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;==
{{flex.gl|ms=galão|mp=galães}}
{{oxítona|ga|lão|id=gl}}, {{g|m|id=gl}}
# [[presente]] para criança, brinquedo; [[prenda]]
# coisa para distração, [[bugiganga]]
# [[afago]]
# homem que [[pretender|pretende]] o amor de outra pessoa a quem [[galantear|galanteia]]

==={{-varort-}}===
* De '''1''': [[galano#{{gl}}|galano]]
* De '''4''': [[galhão#{{gl}}|galhão]]

==={{pronúncia|gl}}===
* [[AFI]]: /ga.'laŋ/

==Substantivo&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;==
{{flex.gl|ms=galão|mp=galões}}
{{oxítona|ga|lão|id=gl}}, {{g|m|id=gl}}
# [[galão#{{pt}}|galão]], [[tira]] de [[tecido]] [[bordado|bordada]] com [[fio]]s e usada como [[ornamentação]] de [[roupa]]s
# {{escopo|pt|Militar}} [[galão#{{pt}}|galão]], tira [[dourado|dourada]] ou [[distintivo]] que representa a [[patente]] [[militar]] em alguns [[uniforme]]s

==={{etimologia|gl}}===
{{etimo2|fr|galon|gl|ponto=não}}

==={{pronúncia|gl}}===
* [[AFI]]: /ga.'loŋ/

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>qeo2w2edwo7o31re3tchcifsb2grnla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>iracunde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77612</id>
    <revision>
      <id>3288438</id>
      <parentid>2363827</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</comment>
      <origin>3288438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="n0e7njcx6ntc0vpq9981zl2dg10lc3p" xml:space="preserve">={{-la-}}=
==Advérbio==
'''iracunde'''
# com [[cólera]]

==Forma de adjetivo==
'''iracunde'''
# flexão de [[iracundus]]

{{aviso.flexão|iracundus}}

[[Categoria:Advérbio (Latim)]]
[[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]]</text>
      <sha1>n0e7njcx6ntc0vpq9981zl2dg10lc3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pares</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82463</id>
    <revision>
      <id>3288446</id>
      <parentid>2385956</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição)</comment>
      <origin>3288446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="ilwdlmjekd6t7qewg7ekbwreee2zjml" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|pa|res}}
# plural de [[par]]

==Forma verbal==
{{paroxítona|pa|res}}
# segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[parar]]

==Anagramas==
{{anagramas/pt/aeprs}}

[[Categoria:Forma de substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]</text>
      <sha1>ilwdlmjekd6t7qewg7ekbwreee2zjml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>verá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96009</id>
    <revision>
      <id>3288435</id>
      <parentid>2943031</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição)</comment>
      <origin>3288435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="hbotshaabpwudha0o89yqmomqam64o6" xml:space="preserve">{{confundir|vera|Vera}}

={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{oxítona|ve|rá}}
# terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo [[ver]]

{{aviso.flexão|ver}}

==Anagramas==
{{anagramas/pt/aerv}}

[[Categoria:Forma verbal (Português)]]</text>
      <sha1>hbotshaabpwudha0o89yqmomqam64o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador Discussão:JotaCartas</title>
    <ns>3</ns>
    <id>106894</id>
    <revision>
      <id>3288455</id>
      <parentid>3288307</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verbetes órfãos */ (já adicionei)</comment>
      <origin>3288455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16100" sha1="6cgvv69rmgkjk8trbxubzdaulztxuom" xml:space="preserve">{{bem-vindo}}

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]&lt;/small&gt; 10h46min de 18 de fevereiro de 2009 (UTC)

== Bandeiras para página principal ==

;Exemplo de barra de bandeiras a colocar na página principal

&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
&lt;!--1--&gt;[[file:Flag of Angola.svg|border|x30px]] &lt;!--2--&gt;[[file:Flag of Brazil.svg|border|x30px]] &lt;!--3--&gt;[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x30px]] &lt;!--4--&gt;[[file:Flag of Galicia.svg|border|x30px]] &lt;!--5--&gt;[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x30px]] &lt;!--6--&gt;[[file:Flag of Macau.svg|border|x30px]] &lt;!--7--&gt;[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x30px]] &lt;!--8--&gt;[[file:Flag of Portugal.svg|border|x30px]] &lt;!--9--&gt;[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x30px]] &lt;!--10--&gt;[[file:Flag of East Timor.svg|border|x30px]]
&lt;/div&gt;

;ou um pouco maiores?

&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
&lt;!--1--&gt;[[file:Flag of Angola.svg|border|x40px]] &lt;!--2--&gt;[[file:Flag of Brazil.svg|border|x40px]] &lt;!--3--&gt;[[file:Flag of Cape Verde (10-17).svg|border|x40px]] &lt;!--4--&gt;[[file:Flag of Galicia.svg|border|x40px]] &lt;!--5--&gt;[[file:Flag of Guinea-Bissau.svg|border|x40px]] &lt;!--6--&gt;[[file:Flag of Macau.svg|border|x40px]] &lt;!--7--&gt;[[file:Flag of Mozambique.svg|border|x40px]] &lt;!--8--&gt;[[file:Flag of Portugal.svg|border|x40px]] &lt;!--9--&gt;[[file:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|border|x40px]] &lt;!--10--&gt;[[file:Flag of East Timor.svg|border|x40px]]
&lt;/div&gt;

== fazer pé de alferes ==

Olá Jota!

''Dicas rápidas'':
# relativas ao verbete [[fazer pé de alferes]]:
## linhas de sinônimos devem começar com * e não com #;
## [[firmeza]] é um substantivo, não pode ser um sinônimo de uma expressão que indica uma ação; recomendo que você tire a palavra da seção sinônimos e coloque na &quot;Ver também&quot;;
# relativa ao verbete [[estar nas lonas]]:
## não coloque a seção sinônimos se não for listar sinônimos.

Obrigado!

--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h54min de 22 de dezembro de 2012 (UTC)

== Verbetes sem definição ==
Olá, {{U|JotaCartas}}!
&lt;br&gt;
Se for criar verbetes sem qualquer definição, adicione ao menos a predefinição {{predef|peçodef}} no lugar onde ela ficaria, para que os editores possam ver depois quais verbetes devem ser atualizados. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h39min de 3 de novembro de 2026 (UTC)

:OK, obrigado, vou rever as minhas edicoes e seguir o conselho nas proximas [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 19h43min de 3 de novembro de 2026 (UTC)
::Olá de novo!
::&lt;br&gt;
::Sua correção está errada. Veja como deve ficar em [[colocar os pontos nos is]].
::&lt;br&gt;
::Além disso, por favor volte e corrija os verbetes que você já criou. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h59min de 3 de novembro de 2026 (UTC)
:::ok, tudo corrigido ... assim penso , qualquer coisa é so avisar. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 21h09min de 3 de novembro de 2026 (UTC)

== Verbetes órfãos ==
Olá!

Gostaria de te pedir que quando criar um verbete você verifique se ele é órfão, quer dizer, se nenhum outro verberte o referencia. Se for o caso, por favor crie uma ligação de um outro verbete para ele, se não seu verbete aparece na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos]] e algum outro contribuidor tem que corrigir o problema.

Dê uma olhada na lista acima e crie entradas para qualquer verbete que você reconheça ter criado. 

Para saber se um verbete é órfão, clique no link &quot;Páginas ligadas a esta&quot; na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for &quot;Não existem ligações para...&quot;, então ele está órfão e precisa de uma ligação em outro verbete.

Obrigado.

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h53min de 4 de novembro de 2026 (UTC)

:Olá!
:Com a criação da sua [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|lista de expressões populares]] a maior parte das entradas que apareciam na lista de órfãos agora está ok. Mas sobraram algumas que ainda estão aparecendo lá. Por favor dê uma segunda olhada na lista e acrescente aquelas entradas à sua sub-página, para que elas desapareçam de lá na próxima vez que o sistema fizer uma atualização (daqui a dois dias).
:Obrigado pela atenção.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h40min de 11 de novembro de 2026 (UTC)
::Olá de novo!
::Para sua informação: já adicionei à sua lista as entradas que estavam órfãs. Aproveitei e eliminei as duplicatas mais óbvias.
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h24min de 12 de novembro de 2026 (UTC)

== Predefinição  locução ==
Olá!

No caso de verbetes que são compostos exclusivamente de palavras &quot;dicionarizáveis&quot; é melhor usar a predefinição  {{predef|locução}} logo abaixo do cabeçalho de categoria gramatical do que usar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;texto&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. 

Assim, por exemplo, no verbete '''[[vai tudo raso]]''', ao invés de escrever &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''vai tudo raso'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; você deveria colocar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{locução|vai|tudo|raso}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Isso cria links para cada uma das palavras da expressão

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h15min de 5 de novembro de 2026 (UTC)

:Ola, creio ter corrigido '''[[vai tudo raso]]''' segundo as normas.  A minha questão mais importante é a seguinte:  Eu poderei introduzir cerca de 1.000 expressões obtidas de um caderno de um familiar interessado neste assunto.  Claro que para a grande maioria não saberei a definição correcta.
:Será que não os devo criar aqui e esperar que outros users os completem ? Na minha opinião isso seria muito desincentivador para possíveis colaboradores.  Já passei por isso na pt.wikipedia, pois muitos users &quot;mais experts&quot; levantavam tantas questões aos artigos criados por mim, que acabei por desistir em colaborar. Não porque contivessem erro voluntários ou involuntariamente, mas porque não estavam suficientemente completos.  OK, c'est la vie, abraço [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h42min de 5 de novembro de 2026 (UTC)
::Claro que se for ao IA da Goggle, obterei uma definição bastante válida, mas isso iria tomar-me muito mais tempo. Creio que qualquer usuário interessado em verbetes mais completos também o pode fazer, enquanto que introduzir os cerca de 1.000 da minha lista, poucos os conhecerão. Está nas vossas mão permitir a simples criação (como eu estava a fazer) ou insistir que só inclua verbetes mais correctos e completos. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h52min de 5 de novembro de 2026 (UTC)
:::Olá, {{U|JotaCartas}}!
:::&lt;br&gt;
:::Perceba que em nenhuma mensagem, seja do Valdir, seja minha, foi dito que os verbetes sem definições não poderiam ser criados. A primeira crítica, feita por mim, foi justamente de este fato de não haver definições não estar bem-pontuado (mas com a adição da predefinição {{predef|peçodef}} isso foi resolvido) e as subsequentes foram por problemas de formatação que nada têm a ver com você poder ou não fazer os verbetes sem definição. Este procedimento, de incentivarmos os editores a melhorarem seus próprios verbetes, é procedimento padrão por aqui e aconselhamos todos os editores a se responsabilizarem pelas próprias edições, incentivando que eles mesmos se autoaperfeiçoem. Não vejo isso como desincentivador.
:::&lt;br&gt;
:::É claro que é ''melhor'' que os verbetes já sejam criados com definição, mas a opção foi dada e você continua estando livre para editar como anda editando. Dito isso, pelo tom das suas mensagens fica parecendo que você mesmo sente uma certa inquietação com seus próprios verbetes não terem definição, e se este é o caso, é também liberdade sua voltar a eles para resolver este problema ou não criar mais verbetes sem definição, se esta for a sua vontade.
:::&lt;br&gt;
:::Quanto aos verbetes que já existem, serão aprimorados eventualmente pelos nossos editores, sejam eles de longa data ou até mesmo outros novatos como você. Não há que se preocupar em relação a isso. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 5 de novembro de 2026 (UTC)
::::Olá Jota!
::::Se o seu objetivo é somente documentar a existência dessas mil expressões, mas você não se sente capacitado agora a criar os verbetes de forma mais completa, então eu sugiro que você crie uma lista dessas expressões com hiperligações para elas. Assim, se outros contribuidores quiserem criar essas entradas, eles poderão fazê-lo mais tarde, sem pressa.
::::Há várias maneiras de criar tal lista, você pode escolher uma delas:
::::* você poderia criá-la como uma subpágina sua (ex: [[Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares]]);
::::* ou poderia criar um apêndice (ex: [[Apêndice:Lista de expressões populares]]);
::::* ou ainda, poderia simplesmente listá-las na [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]], criando uma sub-seção chamada &quot;Expressões populares&quot;.
::::Se precisar de ajuda com qualquer dessas opções, pode perguntar que estamos aqui para ajudar.
::::Agora alguns outros pontos sobre sua mensagem:
::::* por favor evite usar IA para criar definições aqui, há uma infinidade de problemas com essa ideia que eu não vou explicitar aqui, pois ficaria longo demais.
::::* eu entendo completamente o posicionamento do pessoal da Wikipédia sobre seus artigos mínimos: embora você tenha o direito (como disse o Fênix) de criar seus mil verbetes, criá-los com a ideia de que outros vão completar seu trabalho não é o caminho certo. Por favor releia a mensagem de boas vindas lá no topo desta página, principalmente a seção marcada &quot;Importante!&quot;; as instruções terminam em negrito dizendo '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''' exatamente para desestimular a criação desenfreada de verbetes incompletos. Se um usuário chega aqui e cria dois ou três verbetes mínimos, tudo bem, mas vir aqui com a ideia de fazer isso centenas de vezes não é bem visto pela comunidade.
::::* não quero que você desista de colaborar, mas preferiria que você criasse dez verbetes mais completos do que cem só com a estrutura e nenhum conteúdo.
::::Obrigado pela compreensão.
::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h10min de 6 de novembro de 2026 (UTC)
:::::Viva Valdir,  embora perceba muito bem (concorde) com a preocupação de serem criados verbetes o maximo completo possivel, eu gostaria de colocar [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|aqui]] os cerca de 1.000 verbetes dos quais tenho uma lista. Penso num futuro proximo, ir corrigindo alguns e coloca-los na categoria [[:Categoria:Expressão (Português)]], com os dados o mais completo que consiga. Para já criei a categoria [[:Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares|esta]], que irei populando. Solicito ainda que me informe se esta foi bem criada, no sítio certo, mas caso haja algum erro, p.f. informe, Obrigado, Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 17h11min de 6 de novembro de 2026 (UTC)
::::::Olá Jota!
::::::Foi criado no lugar certo, está tudo bem. 
::::::Eu coloquei hiperligações nas expressões, assim fica mais fácil para alguém criar aquelas que estão em vermelho. Mas se você não gostar e preferir sem as hiperligações, pode reverter, não tem problema algum.
::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 12h03min de 7 de novembro de 2026 (UTC)
:::::::Bom dia Valdir. Totalmente de acordo, obrigado pelo trabalho. Continuarei a minha lista com o mesmo critério, mantedo para já o nº de pag. para minha propria orientação. Outra questão: Pode-se usar o PetScan com o pt.wiktionary? Eu não consigo, mas seria muito útil. Abç [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 03h45min de 8 de novembro de 2026 (UTC)
::::::::Olá Jota!
::::::::Corrigi alguns &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador%3AJotaCartas%2FLista_de_express%C3%B5es_populares&amp;diff=3287610&amp;oldid=3287605 erros de ortografia]&lt;/span&gt;, veja se está tudo direito.
::::::::Há algumas duplicatas na lista (a contar com o ovo no cu da galinha, a página tantas, ala que se faz tarde, etc). Isso é de propósito? Se não for, então elimine-as.
::::::::Nunca tinha ouvido falar de PetScan a não ser no contexto médico, não saberia dizer como usá-lo aqui.
::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h41min de 8 de novembro de 2026 (UTC)
:::::::::Ola Valdir,
:::::::::Muito obrigado (os erros não eram tão poucos assim). O duplicados serão eliminados (têm origem no doc. original). Quanto ao PetScan encontra-se em [https://petscan.toolforge.org/ PetScan], mas julgo não estar preparado para ser usado na pt.wikitionary.
:::::::::Mai uma vez obrigado [[Usuário:JotaCartas|JotaCartas]] ([[Usuário Discussão:JotaCartas|Discussão]]) 12h42min de 8 de novembro de 2026 (UTC)

Olá Jota!

Corrigi &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador%3AJotaCartas%2FLista_de_express%C3%B5es_populares&amp;diff=3288144&amp;oldid=3288051 outros erros ortográficos]&lt;/span&gt;, mas teve alguns que eu não sabia o que fazer:

* '''a ver vamoas''' (&quot;vamoas&quot; é erro de ortografia, certo? O que você queria dizer?)
* '''de cárácácá''' (nunca vi palavra com tanto acento; isso existe mesmo?)
* '''mais vale cair no goto que ser engraçado''' (gosto?)
* '''meteu os pés à paredeSanta'''
* '''muita trovoada é sinal de pSanta'''
* '''não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer''' (parece que duas frase se misturaram aqui...)

Dê uma olhada nessas expressões acima na sua lista e corrija o que for necessário.

Obrigado.

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h58min de 10 de novembro de 2026 (UTC)

== Padronizando... ==
Salve, Jota. Só um pedido, para que fique padronizado - e não fez nada errado: [https://w.wiki/gKzU Nesta edição], você inseriu a seção &lt;nowiki&gt;===Formas alternativas===&lt;/nowiki&gt;; nesses casos, melhor usar a &lt;nowiki&gt;==={{-varort-}}===&lt;/nowiki&gt;.

Mas aqui pensando melhor, acho que só uma é forma alternativa lá - as demais são mesmo &lt;nowiki&gt;==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===&lt;/nowiki&gt;! Confere lá. 

Um abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 11h15min de 6 de novembro de 2026 (UTC)

== Mais estilo... ==
Olá!

Nossas definições devem começar com inicial minúscula e não devem levar ponto final.

Obrigado pela atenção.

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h35min de 9 de novembro de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6cgvv69rmgkjk8trbxubzdaulztxuom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>皆</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160118</id>
    <revision>
      <id>3288436</id>
      <parentid>2952020</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</comment>
      <origin>3288436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="h0ox2i4sczv5mrnvxb4ba3pod6x6r1v" xml:space="preserve">={{-yue-}}=
==Hanzi==
'''皆'''

===Romanização===
*'''[[Yale]]''': gaai1

[[Categoria:Hanzi]]


={{-zh-}}=
==Hanzi==
'''皆'''

===Romanização===
*'''[[pinyin]]''': jiē (jie1)
*'''[[Wade-Giles]]''': chieh¹

[[Categoria:Hanzi]]


={{-ko-}}=
==Hanja==
'''皆''' (''[[hangeul]]'': [[개]])

===Romanização===
*'''[[revisado]]''': gae
*'''[[McCune-Reischauer]]''': kae
*'''[[Yale]]''': kay

[[Categoria:Hanja]]


={{-ja-}}=
==Kanji==
'''皆''' (12 traços, 2ª série)

===Leituras===
*'''[[on'yomi]]''': [[かい]] (kai), [[け]] (ke)
*'''[[kun'yomi]]''': [[みな]] (mina), [[みんな]] (minna), [[むな]] (muna)
*'''[[nanori]]''': [[とも]] (tomo), [[み]] (mi), [[みち]] (michi)

===Significados===
* [[todos]]

==Substantivo==
{{cabeçalho/ja|hi=みんな|ro=minna}}&lt;br&gt;
{{cabeçalho/ja|hi=みな|ro=mina}}
# [[todos]], [[todo]] [[mundo]]

===Sinônimos===
* [[皆さん]]

===Nota===
: Apesar de a tradução dessa palavra apresentar pronomes, na gramática japonesa '''皆''' (みんな) é considerado um substantivo ([[名詞]], meishi).

[[Categoria:Kanji]]
[[Categoria:Substantivo (Japonês)|みんな]]</text>
      <sha1>h0ox2i4sczv5mrnvxb4ba3pod6x6r1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ventilam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161010</id>
    <revision>
      <id>3288439</id>
      <parentid>2752781</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</comment>
      <origin>3288439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="eczrnjxlzc7p5nvzc1k3goy610pfgk2" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{paroxítona|ven|ti|lam}}
# terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo [[ventilar]]

{{aviso.flexão|ventilar}}

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aeilmntv --&gt;
# [[Valentim]]

[[Categoria:Forma verbal (Português)]]</text>
      <sha1>eczrnjxlzc7p5nvzc1k3goy610pfgk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>machucar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165634</id>
    <revision>
      <id>3288454</id>
      <parentid>3288297</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>aj</comment>
      <origin>3288454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5470" sha1="0ewimbjyrq3poxwexf0z45kowzydszh" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Verbo|pt}}==
{{oxítona|ma|chu|car}}
: {{gramática|vtd}}
# atingir algo com um objeto mais duro que ele
# descascar cereais (milho, trigo, etc.)
# tornar amarrotado, provocar dobras em algo
#* ''(Logo que O Joalheiro desaparece, Valentina '''machuca''' o chapéu e desmancha um pouco o penteado.)'' ({{w|Artur de Azevedo}}, &quot;A Joia&quot;, [[s:A Joia/II|Ato II)
# {{escopo|pt|Culinária}} esmagar vegetais para o preparo de alimento
#* ''Para esse fim, retira-se a amêndoa da castanha, ferve-se para desprendê-la da película que a envolve e '''machuca-se''' para misturá-la com o camarão pisado.'' ({{w|Manuel Querino}}, &quot;A Arte Culinária na Bahia&quot;, [[s:A Arte Culinária na Bahia/Frigideira de Camarões|Frigideira de Camarões]])
# {{escopo|pt|Figurado}} abater, deprimir
# {{escopo|pt|Brasil|obsceno}} manter relações sexuais
: {{gramática|vi|pron}}
#{{cont|8}} {{escopo|pt|Brasil}} não obter sucesso em algo; falhar no êxito
: {{gramática|vtd|pron}}
#{{cont|9}} {{escopo|pt|Brasil}} causar ferimento físico
# {{escopo|pt|Brasil|figurado}} causar sofrimento moral

===Conjugação===
{{conj/pt|machu|car}}

==={{-varort-}}===
* [[amachucar]]

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (dar com algo mais duro):
{{dividir em colunas|3}}
* [[calcar]]
* [[esmagar]]
* [[esmigalhar]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''2''' (tirar a casca):
* [[debulhar]]
* [[descascar]]
De '''3''' (fazer dobras):
{{dividir em colunas|3}}
* [[amarfanhar]]
* [[amarrotar]]
* [[guaribar]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''4''' (esmagar vegetais):
{{dividir em colunas|3}}
* [[pisar]]
* [[trilhar]]
* [[triturar]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''8''' (sem sucesso):
* [[dar-se mal]]
* [[fracassar]]

===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[machuca]]
* [[machucação]] 
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[machucado]]
* [[machucador]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[machucadura]]
* [[machucamento]]
* [[machuca-rolhas]]
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 9 (ferir)}}
* {{trad|de|verletzen}}
* {{trad|fr|blesser}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|injure}}
* {{trad|ja|傷つく|傷つける}}
{{tradfim}}  
{{tradini|De 10 (magoar)}}
* {{trad|en|hurt}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}                                                                                        

=={{Forma verbal|pt}}==
{{oxítona|ma|chu|car}}
# infinitivo impessoal do verbo ''machucar''
# primeira e terceira pessoas do singular do [[futuro do subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) do verbo ''machucar''
# primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal de ''machucar''
{{aviso.flexão|machucar}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|es|machucar|pt|ponto=não}} e este do {{etm|la|pt}} ''[[marculus]]'' (&quot;pequeno martelo&quot;).

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /ma.ʃuˈka(ʁ)/ [ma.ʃuˈka(h)]
** AFI: /ma.ʃuˈka(ʁ)/ [ma.ʃuˈka(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}}
** AFI: /ma.ʃuˈka(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}
*** AFI: /ma.ʃuˈka(ɻ)/ {{escopo2|interiorano}}

===Portugal===
* [[AFI]]: /mɐ.ʃuˈkaɾ/
** AFI: /mɐt.ʃuˈkaɾ/ {{escopo2|Norte}}
** AFI: /mɐ.ʃuˈka.ɾi/ {{escopo2|Sul}}

===Outros lugares===
* AFI: /mə.ʃuˈkaɾ/ {{escopo2|Díli}}
* AFI: /mɐ.ʃuˈkaɾ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:sexo]]

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{DLPACL}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|machucar|pt}} 

==Anagramas==
{{anagramas/pt/aacchmru}}


={{-es-}}=
=={{Verbo|es}}==
{{oxítona|id=es|ma|chu|car}}
# {{escopo|es|Cognato}} {{ll|machucar}}
===Conjugação===
{{conj.es.car|machu|car}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|4}}
* [[machucador#es|machucador]]
* [[machucadura#es|machucadura]]
* [[machucamiento]]
* [[machucón]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos descendentes===
* {{desc|ca|matxucar}}
* {{desc|pt|machucar}}
=={{Forma verbal|es}}==
{{oxítona|id=es|ma|chu|car}}
# infinitivo impessoal do verbo ''machucar''
{{aviso.flexão|id=es|machucar}}
=={{etimologia|es}}==
{{etimo2|la|marculus|es}} pelo verbo  ''[[machar#es|machar]]''  (“moer”), de ''[[macho#es|macho]]'' (“malho”).
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: /mat͡ʃuˈkaɾ/ [ma.t͡ʃuˈkaɾ]
==Ligações externas==
* {{DLE-RAE}}
* {{Forvo|machucar|pt}}

={{-gl-}}=
=={{Verbo|gl}}==
{{oxítona|ma|chu|car|id=gl}}, {{gramática|vt|pron}} 
# {{escopo|gl|Cognato}} {{ll|machucar}}
# [[esmagar]]
# converter em pó alguma cousa
# comer com ansiedade [[mastigar|mastigando]] com força
===Conjugação===
{{conj.gl.car|machu|car}}
==={{-varort-}}===
* [[amachucar#gl|amachucar]]
* [[machacar]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[apachocar]]
* [[chafar]]
* [[esmagallar]]
* [[esmagar#gl|esmagar]]
* [[estrullar]]
* [[pisar#gl|pisar]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{Forma verbal|gl}}==
{{oxítona|id=gl|ma|chu|car}}
# infinitivo impessoal do verbo ''machucar''
# primeira e terceira pessoas do singular do futuro do subjuntivo do verbo ''machucar''
# primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal de ''machucar''
{{aviso.flexão|id=gl|machucar}}
==={{etimologia|gl}}===
{{etimo2|la|marculus|gl}} pelo verbo  ''[[machar#gl|machar]]''  (“moer”), de ''[[macho#gl|macho]]'' (“malho”). {{datação|1300|gl}}
=={{pronúncia|gl}}==
* [[AFI]]: /mat͡ʃuˈkaɾ/
==Ligações externas==
* {{DRAG}}
* {{Estraviz}}  
* {{Forvo|machucar|gl}}</text>
      <sha1>0ewimbjyrq3poxwexf0z45kowzydszh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174241</id>
    <revision>
      <id>3288450</id>
      <parentid>2384029</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</comment>
      <origin>3288450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="415adjh6nuk3y2j2o5tu4ja5m4qnqhi" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{oxítona|o|rou}}
# terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[orar]]

{{aviso.flexão|orar}}

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: ooru --&gt;
# [[ouro]]

[[Categoria:Forma verbal (Português)]]</text>
      <sha1>415adjh6nuk3y2j2o5tu4ja5m4qnqhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abordara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177210</id>
    <revision>
      <id>3288346</id>
      <parentid>2285740</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>ajs ++</comment>
      <origin>3288346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="q0dttuw4env91f0nhd9ysnpwnnl4e8h" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|a|bor|da|ra}}
# [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira pessoas]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''abordar''
{{aviso.flexão|abordar}}

={{-ca-}}=
=={{Forma verbal|ca}}==
'''a.bor.da.ra'''
# {{escopo2|Dialeto valenciano}} primeira e terceira pessoas do singular do imperfeito do subjuntivo do verbo ''abordar''
==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: ca: aaabdorr --&gt;
# [[arborada#ca|arborada]]
{{aviso.flexão|id=ca|abordar}}
[[Categoria:Tetrassílabo (Catalão)]]

={{-es-}}=
=={{Forma verbal|es}}==
{{paroxítona|id=es|a|bor|da|ra}}
# primeira e terceira pessoas do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ''abordar''
==={{-varort-}}===
* [[abordase]]
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: /aboɾˈdaɾa/ [a.β̞oɾˈð̞a.ɾa]
{{aviso.flexão|id=es|abordar}}</text>
      <sha1>q0dttuw4env91f0nhd9ysnpwnnl4e8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>levasses</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197247</id>
    <revision>
      <id>3288340</id>
      <parentid>2369760</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>ajs + roa-oca + fr</comment>
      <origin>3288340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="q5gnmal3jg2x1v9odkpsqfw9dg4ewck" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|le|vas|ses}}
# [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''levar''
==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aeelsssv --&gt;
# [[velasses]]
{{aviso.flexão|levar}}

={{-roa-oca-}}=
=={{Forma verbal|roa-oca}}==
'''levasses'''
# segunda pessoa do singular do imperfeito do subjuntivo do verbo ''levar''
==={{-varort-}}===
* [[levares#roa-oca|levares]]
{{aviso.flexão|id=roa-oca|levar}}


={{-fr-}}=
=={{Forma verbal|roa-oca}}==
'''levasses'''
# segunda pessoa do singular do imperfeito do subjuntivo do verbo ''lever''
=={{pronúncia|fr}}==
* {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-levasses.wav}} {{escopo2|Brétigny-sur-Orge}}
* {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levasses.wav}} {{escopo2|Vosges}}
* {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levasses.wav}} {{escopo2|Cesseras}}
==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: fr: aeelsssv --&gt;
# [[vêlasses]]
{{aviso.flexão|id=fr|lever}}</text>
      <sha1>q5gnmal3jg2x1v9odkpsqfw9dg4ewck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206735</id>
    <revision>
      <id>3288448</id>
      <parentid>2944754</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/*Anagramas*/ (acrescentando esta seção)</comment>
      <origin>3288448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="giy8pvpw0jzzw22qtnl184tv06vnb3q" xml:space="preserve">{{confundir|OVA}}

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=ova|fp=ovas}}
{{paroxítona|o|va}}, {{gramática|f}}
# os [[ovo]]s de um [[peixe]], [[especialmente]] quando ainda encerrados na [[membrana]] [[ovariana]]

===Expressões===
* '''[[uma ova]]''':

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|ova|pt|ponto=não}}, plural de ''[[ovu#{{la}}|ovu]]''

=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔvə/}}

===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈɔ.vɐ/}}

==Anagramas==
{{anagramas/pt/aov}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>giy8pvpw0jzzw22qtnl184tv06vnb3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aprumardes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210565</id>
    <revision>
      <id>3288445</id>
      <parentid>1119037</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</comment>
      <origin>3288445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="bnpqg3s7i7wa55o1r08xjnljc4v3sef" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{paroxítona|a|pru|mar|des}}
# segunda pessoa do plural do futuro do modo subjuntivo do verbo [[aprumar]]
# infinitivo pessoal da segunda pessoa do plural do verbo [[aprumar]]

{{aviso.flexão|aprumar}}

==Anagramas==
{{anagramas/pt/aadepmrrsu}}

[[Categoria:Forma verbal (Português)]]</text>
      <sha1>bnpqg3s7i7wa55o1r08xjnljc4v3sef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>morai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220475</id>
    <revision>
      <id>3288452</id>
      <parentid>2756847</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/*Anagramas*/ (substituindo a lista corrida por uma predefinição)</comment>
      <origin>3288452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="kevevojlh1oug4cz24e3c1gow0l51m0" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{oxítona|mo|rai}}
# segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[morar]]

{{aviso.flexão|morar}}

==Anagramas==
{{anagramas/pt/aimor}}

[[Categoria:Forma verbal (Português)]]</text>
      <sha1>kevevojlh1oug4cz24e3c1gow0l51m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ustulares</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242855</id>
    <revision>
      <id>3288330</id>
      <parentid>1178545</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>aj</comment>
      <origin>3288330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="anz3gifg3luqpar26whcbtoszfnlcve" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|us|tu|la|res}}
# [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do subjuntivo]] do verbo ''ustular''
# segunda pessoa do singular do [[infinitivo pessoal]] de ''ustular''
{{aviso.flexão|ustular}}</text>
      <sha1>anz3gifg3luqpar26whcbtoszfnlcve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:categoria-tópico</title>
    <ns>10</ns>
    <id>258048</id>
    <revision>
      <id>3288374</id>
      <parentid>3288194</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T20:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Acrescentando uma linha para Expressão verbal</comment>
      <origin>3288374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49867" sha1="citamni59i5zbkljgvayv7q48lzer9h" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}}
&lt;!----------------------------------------
------------- Entrada (raiz) -------------
------------------------------------------&gt;
| !Predefinição para topônimos =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''&lt;/div&gt;
{{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}}
[[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]]

| !Entrada sem caixa de declinação =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}}
[[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]]

| Entrada com áudio =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}}
[[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]]

| Entrada com etimologia =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}}
[[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]]

| Entrada com exemplo traduzido =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]]&lt;/div&gt;
{{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}}
[[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{{{{2}}}}}]]

| Entrada com imagem =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}}
[[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]]

| Entrada com pronúncia =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&quot;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}}
[[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]]

| Entrada de étimo =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}}
[[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]]
[[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
{{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}

| Entrada de étimo (raiz) =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' &lt;/div&gt;
{{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}}
[[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]]

&lt;!----------------------------------------
---- Entrada por categoria gramatical ----
------------------------------------------&gt;
| Entrada por categoria gramatical =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}}
[[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]]

| Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }}

&lt;!------------ Adjetivo ------------&gt;
| Superlativo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }}

&lt;!------------ Forma de ------------&gt;
| Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo  }}

| Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio  }}

| Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral  | cat1 = Numeral }}

| Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome  | cat1 = Pronome }}

| Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }}

| Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }}

| Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }}

| Forma de expressão verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }}

| Forma de locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }}

| Forma de locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }}

| Forma de locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }}

| Forma de locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }}

| Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }}

| Forma de sigla = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Sigla | cat1 = Sigla }}

| Forma de sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Sufixo | cat1 = Sufixo }}

&lt;!------------ Interjeição ------------&gt;

| Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }}

&lt;!------------ Locução ------------&gt;
| Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }}

| Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }}

| Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }}

| Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }}

| Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }}

| Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }}

| Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }}

| Expressão verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }}

| Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }}

| Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }}

&lt;!------------ Morfema ------------&gt;
| Interfixo | Pospositivo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }}

&lt;!------------ Numeral ------------&gt;
| Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }}

&lt;!------------ Partícula ------------&gt;
| Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }}

&lt;!------------ Pronome ------------&gt;
| Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }}

&lt;!------------ Símbolo ------------&gt;
| Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }}

&lt;!------------ Substantivo ------------&gt;
| Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }}

&lt;!------------ Verbo ------------&gt;
| Verbo frasal | Verbo auxiliar | Verbo pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }}

&lt;!----------------------------------------
----------- Entrada com datação ----------
------------------------------------------&gt;
| Entrada com datação =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}}
[[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]]

| Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}}
[[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]]

&lt;!----------------------------------------
------ Entrada por contexto de uso -------
------------------------------------------&gt;
| Entrada por contexto de uso =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}}
[[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]]

| Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }}

&lt;!------------ Gíria ------------&gt;
| Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }}

&lt;!------------ Obscenidade ------------&gt;
| Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }}

&lt;!----------------------------------------
----- Entrada por número de sílabas ------
------------------------------------------&gt;
| Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}}

| Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}}

&lt;!----------------------------------------
---------- Entrada por rubrica -----------
------------------------------------------&gt;
| Entrada por rubrica =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''&lt;/div&gt;
{{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}}
[[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]]

|Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }}

&lt;!------------ Alimentação ------------&gt;

| Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação  | cat1 = Alimentação }}

&lt;!------------ /// ------------&gt;

&lt;!------------ Arte ------------&gt;
| Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }}
| Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }}

&lt;!------------ Arte &gt;&gt; Arquitetura ------------&gt;
| Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }}

&lt;!------------ Arte &gt;&gt; Literatura ------------&gt;
| Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}}

&lt;!------------ Arte &gt;&gt; Moda ------------&gt;

| Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}}

&lt;!------------ /// ------------&gt;

&lt;!------------ Ciência ------------&gt;
| Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }}

| Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Ciência da Informação ------------&gt;
| Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Ciência da Informação &gt;&gt; Internet ------------&gt;
| Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Ciência da Informação &gt;&gt; Interface gráfica ------------&gt;
| Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Astronomia ------------&gt;
| Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Antropologia ------------&gt;
| Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }}

| Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Antropologia &gt;&gt; Antropônimo ------------&gt;
| Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Biologia------------&gt;
| Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }}

| Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}}
| Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }}
| Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Biologia &gt;&gt; Botânica ------------&gt;
| Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}}
| Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Biologia &gt;&gt; Botânica &gt;&gt; Planta ------------&gt;
| Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Biologia &gt;&gt; Zoologia ------------&gt;
| Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Biologia &gt;&gt; Zoologia &gt;&gt; Mamífero ------------&gt;
| Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Economia ------------&gt;
| Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }}
| Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Educação física ------------&gt;
| Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Educação física &gt;&gt; Desporto ------------&gt;
| Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto  | cat1 = Desporto }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Engenharia ------------&gt;
| Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Etnologia ------------&gt;
| Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Física ------------&gt;
| Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Filosofia ------------&gt;
| Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Filosofia &gt;&gt; Lógica ------------&gt;
| Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia ------------&gt;
| Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo ------------&gt;
| Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Cidade ------------&gt;
| Capital | Cidade da Alemanha | Cidade da Argentina | Cidade da China | Cidade da Colômbia | Cidade da Espanha | Cidade da França | Cidade da Grécia | Cidade da Índia | Cidade da Itália | Cidade da Mongólia | Cidade da Turquia | Cidade da Ucrânia | Cidade de Israel | Cidade de Moçambique | Cidade do Brasil | Cidade do Canadá | Cidade do Egito | Cidade do Japão | Cidade do Peru | Cidade do Reino Unido | Cidade dos Estados Unidos | Cidade dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país ------------&gt;
| Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo da Austrália ------------&gt;
| Estado da Austrália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Austrália | cat1 = Topônimo da Austrália }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo da China ------------&gt;
| Província da China = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da China | cat1 = Topônimo da China }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo da Espanha ------------&gt;
| Comunidade autônoma da Espanha | Província da Espanha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Espanha | cat1 = Topônimo da Espanha }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo da Índia ------------&gt;
| Estado da Índia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Índia | cat1 = Topônimo da Índia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo da Indonésia ------------&gt;
| Província da Indonésia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Indonésia | cat1 = Topônimo da Indonésia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo da Itália ------------&gt;
| Região da Itália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Itália | cat1 = Topônimo da Itália }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo de Laos ------------&gt;
| Província de Laos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Laos | cat1 = Topônimo de Laos }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo de Moçambique ------------&gt;
| Província de Moçambique = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Moçambique | cat1 = Topônimo de Moçambique }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo do Brasil ------------&gt;
| Estado do Brasil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Brasil | cat1 = Topônimo do Brasil }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo do Canadá ------------&gt;
| Província do Canadá | Território do Canadá  = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Canadá | cat1 = Topônimo do Canadá }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo do Japão ------------&gt;
| Prefeitura do Japão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Japão | cat1 = Topônimo do Japão }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo do Peru ------------&gt;
| Província do Peru = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Peru | cat1 = Topônimo do Peru }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geografia &gt;&gt; Topónimo &gt;&gt; Topônimo por país &gt;&gt; Topônimo dos Estados Unidos ------------&gt;
| Estado dos Estados Unidos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo dos Estados Unidos | cat1 = Topônimo dos Estados Unidos }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Geologia ------------&gt;
| Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; História ------------&gt;
| Heráldica | Numismática | Período | Roma antiga = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Matemática ------------&gt;
| Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística ------------&gt;
| Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Comunicação ------------&gt;
| Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Comunicação &gt;&gt; Escrita ------------&gt;
| Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Comunicação &gt;&gt; Escrita &gt;&gt; Letra ------------&gt;
| Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Comunicação &gt;&gt; Escrita &gt;&gt; Tipografia ------------&gt;
| Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Estrangeirismo ------------&gt;
| Latinismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Figura de linguagem ------------&gt;
| Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Fonética ------------&gt;
| Metaplasmo | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Fonética &gt;&gt; Prosódia ------------&gt;
| Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Gramática ------------&gt;
| Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Radical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Lexicologia ------------&gt;
| Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Linguística &gt;&gt; Semântica ------------&gt;
| Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Medicina ------------&gt;
| Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Medicina &gt;&gt; Patologia ------------&gt;
| Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Química ------------&gt;
| Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Psicologia  ------------&gt;
| Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia  }}

&lt;!------------ Ciência &gt;&gt; Sexualidade ------------&gt;
| LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade  | cat1 = Sexualidade }}

&lt;!------------ /// ------------&gt;

&lt;!------------ Natureza ------------&gt;
| Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }}
| Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }}

&lt;!------------ /// ------------&gt;

&lt;!------------ Objeto ------------&gt;
| Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }}

| Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }}

| Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }}
| Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }}
| Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }}
| Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }}
| Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }}

&lt;!------------ /// ------------&gt;

&lt;!------------ Sociedade ------------&gt;
| Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }}

| Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }}

| Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Cultura ------------&gt;
| Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Discriminação ------------&gt;
| Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Entretenimento ------------&gt;
| Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Entretenimento &gt;&gt; Jogo ------------&gt;
| Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Política ------------&gt;
| Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Religião ------------&gt;
| Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Religião &gt;&gt; Cristianismo ------------&gt;
| Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Religião &gt;&gt; Esoterismo ------------&gt;
| Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Religião &gt;&gt; Espiritualismo ------------&gt;
| Parapsiquismo  = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }}

&lt;!------------ Sociedade &gt;&gt; Segurança ------------&gt;
| Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }}

&lt;!------------ /// ------------&gt;

&lt;!------------ Tecnologia ------------&gt;
| Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }}
| Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }}
| Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }}

&lt;!------------ Tecnologia &gt;&gt; Telecomunicações ------------&gt;
| Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }}

&lt;!------------ Tecnologia &gt;&gt; Transporte ------------&gt;
| Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }}

&lt;!------------ Tecnologia &gt;&gt; Transporte &gt;&gt; Automobilismo ------------&gt;
| Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo  }}

&lt;!------------ /// ------------&gt;

&lt;!------------ Tempo ------------&gt;
| Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }}

&lt;!----------------------------------------
------------ Categoria raiz --------------
------------------------------------------&gt;

| Apêndice =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]]  » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' &lt;/div&gt;
{{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}}
[[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]]

| Página de citação =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Página de citação|Página de citação]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' &lt;/div&gt;
{{categoria|contém '''páginas de citação''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}}
[[Categoria:Página de citação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]]

| Subpágina de anagramas =
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;&gt;» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Subpágina de anagramas|Subpágina de anagramas]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' &lt;/div&gt;
{{categoria|contém '''subpáginas de anagramas''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}}
[[Categoria:Subpágina de anagramas|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]
[[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]]

&lt;!----------------------------------------
------------ Predefinição  --------------
------------------------------------------&gt;

| !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }}
| !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }}

&lt;!------------ /// ------------&gt;

| #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]]
}}&lt;!-- 

///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice
  --&gt;{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} &gt;= 200}} | 1 |
 {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}&lt;!-- 

///Código para a conferência de erros
 --&gt;{{#switch:{{FULLPAGENAME}}
|&lt;!-- 
    ///formato ok: Categoria:Tópico
    --&gt;{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = &lt;!-- igual a nada --&gt;
|&lt;!-- 
    ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma)
    --&gt;{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})
|&lt;!-- 
    ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma)
    --&gt;{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) 
|&lt;!-- 
    ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2)
    --&gt;{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}})
|&lt;!-- 
    ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma
    --&gt;{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}
|&lt;!-- 
    ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma)
    --&gt;{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}})
|&lt;!-- 
    ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo
    --&gt;{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = &lt;!-- igual a nada --&gt;
|&lt;!-- 
    ///não estando nos formatos acima, mostrar erro:
    --&gt;#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}}
}}&lt;!-- 

    /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2)
    --&gt;{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>citamni59i5zbkljgvayv7q48lzer9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tiroide</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277551</id>
    <revision>
      <id>3288430</id>
      <parentid>3281234</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3288430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="8k649kplczgzh948vted0aw4gvgj2x3" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|s=tiroide|p=tiroides}}
{{paroxítona|ti|roi|de}}
# o mesmo que [[tireoide]]
# semelhante ao queijo

==Substantivo==
{{flex.pt|fs=tiroide|fp=tiroides}}
{{paroxítona|ti|roi|de}}
# o mesmo que [[tireoide]]

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ti.ˈɾɔj.dɨ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[tiroidite]]

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|tiroide}}

==Anagramas==
{{anagramas/pt/deiiort}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Anatomia (Português)]]</text>
      <sha1>8k649kplczgzh948vted0aw4gvgj2x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Forma de advérbio (Português)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>325620</id>
    <revision>
      <id>3288345</id>
      <parentid>2089068</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="myovwdcyuzakht217zrv9egqh1hmsu7" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Forma de advérbio|pt}}</text>
      <sha1>myovwdcyuzakht217zrv9egqh1hmsu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avió</title>
    <ns>0</ns>
    <id>326243</id>
    <revision>
      <id>3288418</id>
      <parentid>2303994</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]]</comment>
      <origin>3288418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="998zt3gq89ip7d5sufg10gc14q1rytm" xml:space="preserve">={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''avió'''
# [[avião]] (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ca|avió}}

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Transporte (Catalão)]]</text>
      <sha1>998zt3gq89ip7d5sufg10gc14q1rytm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galhoufeiro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>331324</id>
    <revision>
      <id>3288348</id>
      <parentid>2998873</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-gl-}} */</comment>
      <origin>3288348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="9jhusggtsih40nj9v3ej6qvnvv4trej" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=galhoufeiro|mp=galhoufeiros|fs=galhoufeira|fp=galhoufeiras}}
{{paroxítona|ga|lhou|fei|ro|id=gl}}
# [[alegre]], ufano, com vida
# [[altivo]], presunçoso, presumido
# [[esmolante]], pobre
# [[vadio]]

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''2''': [[galhamardo#{{gl}}|galhamardo]]

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} Derivada do [[galego]] ''[[galhoufa#Galego|galhoufa]]'', e de ''[[galhoufar]]''

[[categoria:Adjetivo (Galego)]]</text>
      <sha1>9jhusggtsih40nj9v3ej6qvnvv4trej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288350</id>
      <parentid>3288348</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-gl-}} */</comment>
      <origin>3288350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="5cr6a8lpy5jtz4q6c4zde0hrz9bg8t8" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=galhoufeiro|mp=galhoufeiros|fs=galhoufeira|fp=galhoufeiras}}
{{paroxítona|ga|lhou|fei|ro|id=gl}}
# [[alegre]], ufano, com vida
# [[altivo]], presunçoso, presumido
# [[esmolante]], pobre
# [[vadio]]

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''1''': [[galhamundeiro#{{gl}}|galhamundeiro]]
* De '''2''': [[galhamardo#{{gl}}|galhamardo]]

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} Derivada do [[galego]] ''[[galhoufa#Galego|galhoufa]]'', e de ''[[galhoufar]]''.

[[categoria:Adjetivo (Galego)]]</text>
      <sha1>5cr6a8lpy5jtz4q6c4zde0hrz9bg8t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Forma de advérbio</title>
    <ns>14</ns>
    <id>332233</id>
    <revision>
      <id>3288371</id>
      <parentid>3216952</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="4l01491c5wrpustp2r6df2wikkkpznp" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Forma de advérbio|raiz}}</text>
      <sha1>4l01491c5wrpustp2r6df2wikkkpznp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ir a pique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333800</id>
    <revision>
      <id>3288449</id>
      <parentid>3175836</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]]</comment>
      <origin>3288449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="3s54tj0i6rjz87uoift70iedzjkwcfj" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Expressão verbal==
{{locução|ir|a|pique}}
# {{escopo|pt|náutica}} [[afundar]]

{{aviso.expressão.verbal}}

[[Categoria:Expressão verbal (Português)]]</text>
      <sha1>3s54tj0i6rjz87uoift70iedzjkwcfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esbatugar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>348892</id>
    <revision>
      <id>3288323</id>
      <parentid>2967994</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3288323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="8g5m1dy61ax9oaasjpgkx7lgekufq5i" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|es|ba|tu|gar|id=gl}}
# [[cair]] a castanha do ouriço, desprendendo-se só

===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|esbagut}}

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} De [[es-]] + ''[[batugo#Galego|batugo]]'' + [[-ar]] . Confronte-se com ''[[esbagutar#Galego|esbagutar]]''.

[[Categoria:Verbo (Galego)]]</text>
      <sha1>8g5m1dy61ax9oaasjpgkx7lgekufq5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esbatojar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>348896</id>
    <revision>
      <id>3288324</id>
      <parentid>2967997</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3288324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="g3taov0ilwnyzo8jj2pcwl9jc69ev1x" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|es|ba|to|jar|id=gl}}
# [[bater]] com força pernas e braços na auga, especialmente quem não sabe [[nadar]]

===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|esbatoj}}

===Sinónimos===
{{dividir em colunas|3}}
* [[abatujar#Galego|abatujar]]
* [[cajougar#Galego|cajougar]]
* [[esbastrojar#Galego|esbastrojar]]
* [[estrapejar#Galego|estrapejar]]
* [[zapuchar#Galego|zapuchar]]
{{dividir em colunas.fim}}

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[bater]]. Confronte-se com ''[[batujar#Galego|batujar]]'' e ''[[esbatujar#Galego|esbatujar]]''.

[[Categoria:Verbo (Galego)]]</text>
      <sha1>g3taov0ilwnyzo8jj2pcwl9jc69ev1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gárcia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>351606</id>
    <revision>
      <id>3288366</id>
      <parentid>2975092</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3288366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="fbghrqbxy77i2utwtle5xcleyvg6xp4" xml:space="preserve">{{confundir|garcia}}

={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|ms=gárcio|mp=gárcios|fs=gárcia|fp=gárcias}}
{{proparoxítona|gár|ci|a|id=gl}}
# qualifica uma casta de [[cereja]] de cor clara e tamanho grande

==={{etimologia|gl}}===
: Confronte-se com ''[[garço#{{gl}}|garço]]''.

==Substantivo==
{{flex.gl|fs=gárcia|fp=gárcias}}
{{proparoxítona|gár|ci|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# {{escopo|gl|Ave}} [[garça]] (''[[species:Ardea cinerea|Ardea cinerea]]'')
# {{escopo|gl|Astúrias}} cada uma das [[unha]]s dos [[martelo]]s para extrair os [[prego]]s

===Formas alternativas===
* [[garça#{{gl}}|garça]]

==={{etimologia|gl}}===
: Do árabe da península ''ḡárza'', do árabe clássico ''ḡarzah'', &quot;[[chuço]]&quot;. Ou de origem céltica, confronte-se com o bretão {{etimo|br|kerc’heiz}} &quot;[[garça#{{pt}}|garça]]&quot;. Aparentado com o asturiano {{etimo|ast|garciu}}.

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>fbghrqbxy77i2utwtle5xcleyvg6xp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esbexigar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>363171</id>
    <revision>
      <id>3288322</id>
      <parentid>2968568</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3288322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="4g3p0m6p10v8pjw2xf8ex8oal328add" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|es|be|xi|gar|id=gl}}, ''proniminal''
# {{escopo|gl|popular}} torcer-se de [[rir]], morrer a rir, rir muito

===Conjugação===
{{conj.gl-in.gar|esbexi}}

===Sinónimo===
{{colunas|2}}
* [[escaralhar#{{gl}}|escaralhar]]
* [[esperrechar#{{gl}}|esperrechar]]
{{colunas.fim}}

=={{etimologia|gl}}==
· {{escopo|Morfologia}} De ''[[es-#{{gl}}|es-]] + ''[[bexiga#{{gl}}|bexiga]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]].

[[Categoria: Verbo (Galego)]]</text>
      <sha1>4g3p0m6p10v8pjw2xf8ex8oal328add</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria Discussão:!Entrada criada por robô (Catalão)</title>
    <ns>15</ns>
    <id>365543</id>
    <revision>
      <id>3288426</id>
      <parentid>3261817</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados)</comment>
      <origin>3288426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="agza3j4yjetxtn09a0w69fyfpf492rg" xml:space="preserve">==Lista de palavras a serem verificadas==
* [[australopitec]]
* [[arròs]]
* [[arpa]]
* [[ampolla]]
* [[ametlla]]
* [[Àfrica]]
* [[actínid]]
* [[acadèmic]]</text>
      <sha1>agza3j4yjetxtn09a0w69fyfpf492rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ursulina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>392109</id>
    <revision>
      <id>3288451</id>
      <parentid>3270925</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]</comment>
      <origin>3288451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="i2julqho68a7earz9qmbywqk1i1rme2" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=Ursulina|fp=Ursulinas}}
{{paroxítona|Ur|su|li|na}}, {{gramática|pr|f}}
# {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
* [[ursa]]
* [[ursino]]
* [[urso]]
{{dividir em colunas/fim}}

====Antropônimos====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Úrsula]]
* [[Ursulino]]
* [[Úrsulo]]
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>i2julqho68a7earz9qmbywqk1i1rme2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ursulino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>392110</id>
    <revision>
      <id>3288383</id>
      <parentid>3270926</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T21:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]</comment>
      <origin>3288383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="3n2eyp4jzk3ny1u5eku2o6124qnje9b" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=Ursulino|mp=Ursulinos}}
{{paroxítona|Ur|su|li|no}}, {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
* [[ursa]]
* [[ursino]]
* [[urso]]
{{dividir em colunas/fim}}

====Antropônimos====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Úrsula]]
* [[Ursulina]]
* [[Úrsulo]]
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>3n2eyp4jzk3ny1u5eku2o6124qnje9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tajlandiô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>396289</id>
    <revision>
      <id>3288416</id>
      <parentid>3008687</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3288416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="kkc2nlc81kim40tt73lx4jipa82ff2s" xml:space="preserve">[[Imagem:Flag of Thailand.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Tailândia}}]]
[[Imagem:LocationThailand.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Tailândia}}]]

={{-csb-}}=
==Substantivo==
'''Tajlandiô''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|csb|País}} [[Tailândia]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/csb}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|csb|Tajlandiô}}

[[Categoria:Substantivo (Cachúbio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Cachúbio)]]</text>
      <sha1>kkc2nlc81kim40tt73lx4jipa82ff2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>panse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>398131</id>
    <revision>
      <id>3288320</id>
      <parentid>3002873</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3288320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="9nqnl13za2d8hmnhcwjdlkbifkzrmja" xml:space="preserve">={{-fr-}}=
==Substantivo==
{{flex.fr|fs=panse|fp=panses}}
'''panse''', {{gramática|f}}
# {{escopo|fr|Familiar}} [[pança]]

=={{etimologia|fr}}==
{{etimo2|la|pantex|fr|ponto=não}}, pelo {{etm|fro|fr}} {{etimo|fro|pance}}.

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|panse}}

[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Anatomia (Francês)]]


={{-wa-}}=
==Substantivo==
'''panse'''
# [[pança]]

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|wa|panse}}

[[Categoria:Substantivo (Valão)]]
[[Categoria:Anatomia (Valão)]]</text>
      <sha1>9nqnl13za2d8hmnhcwjdlkbifkzrmja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>picanço-isabel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>398163</id>
    <revision>
      <id>3288341</id>
      <parentid>2980479</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3288341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="lbhr67lh16p611tc2bq3hvvp5giq5pv" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=picanço-isabel|mp=picanços-isabel}}
'''picanço-isabel''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Ave}} espécie de [[picanço]] nativo da Ásia e África (''[[species:Lanius isabellinus|Lanius isabellinus]]'')

=={{etimologia|pt}}==
: De ''[[picanço]]'' e ''[[isabel]]''.

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|picanço-isabel}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=picanço-isabel|mp=picanços-isabel}}
'''picanço-isabel''', {{gramática|m|id=gl}}
# {{escopo|gl|Ave}} [[picanço-isabel#{{pt}}|picanço-isabel]] (''[[species:Lanius isabellinus|Lanius isabellinus]]'')

=={{etimologia|gl}}==
: De ''[[picanço#{{gl}}|picanço]]'' e ''[[isabel#{{gl}}|isabel]]''.

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>lbhr67lh16p611tc2bq3hvvp5giq5pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>necrochorume</title>
    <ns>0</ns>
    <id>398227</id>
    <revision>
      <id>3288344</id>
      <parentid>3001496</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3288344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="gcozhvt7r1ey5p3uogqqrshj3hfbgu2" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=necrochorume|mp=necrochorumes}}
{{paroxítona|ne|cro|cho|ru|me}}, {{gramática|m}}
# [[líquido]] produzido pela [[decomposição]] dos [[cadáver]]es nos [[cemitério]]s

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[necro-]] + [[chorume]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[graveolente]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[graveolento]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[nauseabundo]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|necrochorume}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>gcozhvt7r1ey5p3uogqqrshj3hfbgu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tubarão-boca-grande</title>
    <ns>0</ns>
    <id>398398</id>
    <revision>
      <id>3288370</id>
      <parentid>3009737</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3288370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="jyii5methhvkdqlbpnv1hj35cg82uko" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=tubarão-boca-grande|mp=tubarões-boca-grande}}
'''tubarão-boca-grande''', {{gramática|m}}
# espécie de [[tubarão]] extremamente [[raro|rara]], que habita águas profundas

===Sinônimo===
* [[megaboca]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Riesenmaulhai}}
* {{trad|es|tiburón boquiancho}}
* {{trad|fr|requin grande-gueule}}
* {{trad|nl|reuzenbekhaai|grootbekhaai}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|megamouth shark}}
* {{trad|it|squalo bocca grande}}
* {{trad|ru|пелагическая большеротая акула}}
* {{trad|sv|jättemunhaj}}
{{tradfim}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|tubarão-boca-grande}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Peixe (Português)]]</text>
      <sha1>jyii5methhvkdqlbpnv1hj35cg82uko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pastor-alemão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>398404</id>
    <revision>
      <id>3288372</id>
      <parentid>3149438</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3288372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3308" sha1="m9081qzwi8fmz2hq5al2y0alj0b4x0o" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=pastor-alemão|mp=pastores-alemãos}}
'''pastor-alemão''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Cinologia}} [[raça]] de [[cão|cães]] originária da [[Alemanha]], de orelhas pontiagudas e pelagem amarelada com preta ou cinza, usado como cão de companhia mas também como cão de guarda, guia para cegos, mensageiro e rastreador

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|duitse herdershond}}
* {{trad|de|deutscher schäferhund}}
* {{trad|ar|كلب الراعي الألماني}}
* {{trad|arz|جيرمان شيبرد}}
* {{trad|hy|գերմանական հովվաշուն}}
* {{trad|ast|pastor alemán}}
* {{trad|az|alman çoban iti}}
* {{trad|nds|düütsch scheperhund}}
* {{trad|eu|alemaniar artzain txakur}}
* {{trad|be|нямецкая аўчарка}}
* {{trad|bs|njemački ovčar}}
* {{trad|br|mesaer-deñved alaman}}
* {{trad|bg|немска овчарка}}
* {{trad|kn|ಜರ್ಮನ್ ಶೆಫರ್ಡ್}}
* {{trad|ca|pastor alemany}}
* {{trad|kk|неміс овчаркасы}}
* {{trad|cs|německý ovčák}}
* {{trad|zh|德國牧羊犬}}
* {{trad|si|ජර්මන් ෂෙපර්ඩ්}}
* {{trad|ko|저먼 셰퍼드}}
* {{trad|hr|njemački ovčar}}
* {{trad|da|schæferhund}}
* {{trad|sk|nemecký ovčiak}}
* {{trad|sl|nemški ovčar}}
* {{trad|es|pastor alemán}}
* {{trad|eo|germana ŝafhundo}}
* {{trad|et|saksa lambakoer}}
* {{trad|fi|saksanpaimenkoira}}
* {{trad|fr|berger allemand}}
* {{trad|fy|dútske hardershûn}}
* {{trad|gl|pastor alemán}}
* {{trad|cy|ci defaid almaenig}}
* {{trad|ka|გერმანული ნაგაზი}}
* {{trad|el|γερμανικός ποιμενικός}}
* {{trad|he|רועה גרמני}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hi|जर्मन शेफर्ड}}
* {{trad|nl|duitse herder}}
* {{trad|hu|német juhászkutya}}
* {{trad|id|anjing gembala jerman}}
* {{trad|en|German shepherd}}
* {{trad|ia|pastor german}}
* {{trad|ga|aoire gearmánach}}
* {{trad|is|þýskur fjárhundur}}
* {{trad|it|cane da pastore tedesco}}
* {{trad|ja|ジャーマン・シェパード・ドッグ}}
* {{trad|lv|vācu aitu suns}}
* {{trad|lt|vokiečių aviganis}}
* {{trad|mk|германски овчарски пес}}
* {{trad|ml|ജർമൻ ഷെപ്പേർഡ്}}
* {{trad|ms|anjing gembala jerman}}
* {{trad|nb|schäferhund}}
* {{trad|os|немыцаг фиййау куыдз}}
* {{trad|fa|ژرمن شپرد}}
* {{trad|pl|owczarek niemiecki}}
* {{trad|pnb|جرمن شیفرڈ}}
* {{trad|ro|ciobănesc german}}
* {{trad|ru|немецкая овчарка}}
* {{trad|sr|немачки овчар}}
* {{trad|sh|nemački ovčar}}
* {{trad|sv|tysk schäferhund}}
* {{trad|tg|саги олмонӣ}}
* {{trad|tl|german shepherd}}
* {{trad|th|เยอรมันเชเพิร์ด}}
* {{trad|ta|ஜெர்மானிய மேய்ப்பன் நாய்}}
* {{trad|tt|алман овчаркасы}}
* {{trad|tr|alman çoban köpeği}}
* {{trad|uk|німецька вівчарка}}
* {{trad|wa|tchén d' bierdjî almand}}
* {{trad|vi|chó chăn cừu đức}}
* {{trad|xh|inja eluhlobo lwegermanshep}}
{{tradfim}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|pastor-alemão}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>m9081qzwi8fmz2hq5al2y0alj0b4x0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>borne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>398462</id>
    <revision>
      <id>3288376</id>
      <parentid>2980578</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T20:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3288376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1719" sha1="c1b0eowyehyh6macznjwk1a2t9in8np" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|s=borne|p=bornes}}
{{paroxítona|bor|ne}}, {{gramática|c2g}}
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[morno]]

==={{etimologia|pt}}===
: Confronte-se com [[borno]], da mesma origem que [[morno]].

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=borne|mp=bornes}}
{{paroxítona|bor|ne}}, {{gramática|m}}
# o mesmo que [[alburno]]
# {{escopo|pt|Alentejo}} [[nádegas]]
# {{escopo|pt|Física}} [[peça]] [[metálico|metálica]] com ou sem revestimento, onde passa e se fixa um fio ou ligam-se, mecanicamente, dois ou mais componentes elétricos

==={{etimologia|pt}}===
{{etimo2|fr|borne|pt}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|borne}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: benor--&gt;
# [[nobre]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=borne|mp=bornes}}
{{paroxítona|bor|ne|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# [[cajado]] usado para caminhar
# {{escopo2|figurado}} [[ajuda]], apoio, amparo
# {{escopo|gl|Antigo}} [[borda]] de navio
# {{escopo|gl|cesteiros}} [[aguardente]]
# {{escopo|gl|músicos}} [[asno]]; também como pejorativo: [[parvo]]

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]


={{-roa-gpm-}}=
==Substantivo==
{{flex.roa-gpm|ms=borne|mp=bornes}}
{{paroxítona|bor|ne|id=roa-gpm}}, {{gramática|m|id=roa-gpm}}
# [[borda]] de navio

==={{-varort-}}===
* [[borno#{{gl}}|borno]]

[[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]]


={{-en-}}=
==Adjetivo==
'''borne'''
# transportado, carregado

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[-borne]]

[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]</text>
      <sha1>c1b0eowyehyh6macznjwk1a2t9in8np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ordo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>398629</id>
    <revision>
      <id>3288378</id>
      <parentid>2980579</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T20:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3288378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="rvh92lf2g8m1owpyhyzwzti5vgvuozu" xml:space="preserve">={{-eo-}}=
==Substantivo==
'''ordo'''
# [[ordem]]

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|eo|ordo}}

[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=ordo|mp=ordos}}
{{paroxítona|or|do|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# {{escopo|gl|Planta}} [[cevada]] (''[[species:Hordeum vulgare|Hordeum vulgare]]'')

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[cevada#{{gl}}|cevada]], [[orgo#{{gl}}|orgo]], [[orjo#{{gl}}|orjo]]

=={{etimologia|gl}}==
: Aparentada com o latim {{etimo|la|hordeum}}. Confronte-se com o gaélico irlandês {{etimo|ga|eorna}}.

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]


={{-la-}}=
==Substantivo==
'''ordo''', {{gramática|m}}, (genitivo [[ordinis|ōrdinis]]); terceira declinação
# [[ordem]], [[linha]], [[fileira]], [[disposição]]

[[Categoria:Substantivo (Latim)]]</text>
      <sha1>rvh92lf2g8m1owpyhyzwzti5vgvuozu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сан-Томе мен Принсипи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>403103</id>
    <revision>
      <id>3288425</id>
      <parentid>3281079</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</comment>
      <origin>3288425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="oyoc332dc28k93qsgpsyhzms9f21q9k" xml:space="preserve">[[Imagem:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de São Tomé e Príncipe}}]]
[[Imagem:LocationSaoTomeAndPrincipe.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de São Tomé e Príncipe}}]]

={{-kk-}}=
==Locução substantiva==
'''Сан-Томе мен Принсипи''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|kk|País}} [[São Tomé e Príncipe]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/kk}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|kk|Сан-Томе мен Принсипи}}

[[Categoria:Locução substantiva (Cazaque)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Cazaque)]]</text>
      <sha1>oyoc332dc28k93qsgpsyhzms9f21q9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>saravear</title>
    <ns>0</ns>
    <id>404645</id>
    <revision>
      <id>3288367</id>
      <parentid>2970308</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-gl-}} */</comment>
      <origin>3288367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="czzoq54225uwefj1l0842xgpv5sjlro" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|sa|ra|ve|ar|id=gl}}
# {{escopo|gl|Meteorologia}} [[saraivar#Português|saraivar]]

==={{-varort-}}===
* [[sarabear#{{gl}}|sarabear]], [[saraviar#{{gl}}|saraviar]]

===Verbete derivado===
* [[saraveado#{{gl}}|saraveado]]

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[sarávea#Galego|sarávea]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''.

[[Categoria:Verbo (Galego)]]</text>
      <sha1>czzoq54225uwefj1l0842xgpv5sjlro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estricar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414527</id>
    <revision>
      <id>3288317</id>
      <parentid>3155956</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T14:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sinónimo */</comment>
      <origin>3288317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="qs0cyc66d5o0v78igsf4wwbu007g8t6" xml:space="preserve">{{confundir|estriçar}}

={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|es|tri|car|id=gl}}
# [[esticar]], estirar
# [[desenrolar]] o que está em rolo

===Conjugação===
{{conj.gl-in.car|estri}}

===Sinónimo===
* De '''1''': [[estarricar#{{gl}}|estarricar]], [[esticar#{{gl}}|esticar]]

===Expressão===
* '''estricar a perna''': [[morrer]]

=={{etimologia|gl}}==
: Da mesma origem que ''[[esticar#{{gl}}|esticar]]''.

[[Categoria:Verbo (Galego)]]</text>
      <sha1>qs0cyc66d5o0v78igsf4wwbu007g8t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galheto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>426322</id>
    <revision>
      <id>3288363</id>
      <parentid>2983217</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3288363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="h599aarbabgyu1prka8ki4p0vthlg1q" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=galheto|mp=galhetos}}
{{paroxítona|ga|lhe|to|id=gl}}, {{g|m}}
# pau em forma de Y que a jeito de forcado é manipulado com uma só mão facilitando o trabalho da corta de mato com a fouce na outra mão
# [[ferramenta]] agrícola, [[forcado]] reto de dous ou três dentes
# cada um dos [[dente]]s do forcado
# {{escopo|gl|Astúrias}} [[vasilha]] para recolher o leite da [[ordenha]]
# {{escopo|gl|Astúrias}} recipiente que é um [[corno]] onde é guardada a pedra de afiar e água

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[galha#{{gl}}|galha]]'' ou ''[[galho#{{gl}}|galho]]'' + ''[[-eto#{{gl}}|-eto]]''.

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>h599aarbabgyu1prka8ki4p0vthlg1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cápio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>434074</id>
    <revision>
      <id>3288333</id>
      <parentid>3245238</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sinónimos */</comment>
      <origin>3288333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="0cms6iy8ppljifk9g6myz2t7sqwvs9j" xml:space="preserve">{{confundir|capio}}

={{-gl-}}=
{{ga-in}}
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=cápio|mp=cápios}}
{{proparoxítona|cá|pi|o|id=gl}}, {{gramática|m}}
# [[resteva]], o conjunto de caules do cereal ceifado que permanecem na terra
# cada [[caule]] de cereal ceifado
# caule do milho ceifado que fica na terra
# ponta grossa de uma vara retorcida que serve para [[fixar]] nela a atadura; a mesma [[vara]] retorcida que serve para atar um feixe
# [[extremo]] grosso de um [[vime]]
# {{escopo|gl|Agricultura|Antigo}} no [[caniço]] de [[gradar]] a terra, cada uma das [[pua]]s que lavram o terreno
# [[cabo]] da rede usada na arte do ''[[jeito#{{gl}}|jeito]]''
# [[aro]] ou gancho de madeira no extremo de uma corda que facilita apertar uma [[atadura]]
# {{escopo|gl|náutica}} [[chicote]], parte final de um [[cabo]] donde se faz firme um aparelho

===Sinónimos===
* De '''3''': [[canavela#{{gl}}|canavela]], [[canelho#{{gl}}|canelho]], [[canelo#{{gl}}|canelo]], [[canhoto#{{gl}}|canhoto]], [[canouco#{{gl}}|canouco]], [[galhagro#{{gl}}|galhagro]]
* De '''7''': [[mornadeira#{{gl}}|mornadeira]]

=={{etimologia|gl}}==
: De ''[[capar#{{gl}}|capar]]''. Confronte-se com ''[[cápia#{{gl}}|cápia]]'' e com o asturiano {{etimo|ast|capiu}}.

==Ligações externas==
* {{Estraviz|idioma=n}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>0cms6iy8ppljifk9g6myz2t7sqwvs9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>papandufar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>438935</id>
    <revision>
      <id>3288326</id>
      <parentid>2972137</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-gl-}} */</comment>
      <origin>3288326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="amul70etmvhlh55w9bmysvruqi84uhk" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|pa|pan|du|far|id=gl}}
# {{escopo|gl|Culinária}} [[assar]] [[maçã]]s

===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|papanduf}}

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[papandufa#{{gl}}|papandufa]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''.

[[Categoria:Verbo (Galego)]]</text>
      <sha1>amul70etmvhlh55w9bmysvruqi84uhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pandufa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>438939</id>
    <revision>
      <id>3288327</id>
      <parentid>2984274</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-gl-}} */</comment>
      <origin>3288327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="7o2dml2shu6pasce35tg7fjcz6umlcn" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
{{ga-in}}
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=pandufa|fp=pandufas}}
{{paroxítona|pan|du|fa|id=gl}}, {{g|f}}
# {{escopo|gl|Culinária}} [[maçã]] assada

===Sinónimos===
* Vide em [[papanduja#{{gl}}|papanduja]]

=={{etimologia|gl}}==
: Talvez redução de ''[[papandufa#{{gl}}|papandufa]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|espandufar}}.

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>7o2dml2shu6pasce35tg7fjcz6umlcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>espapandujar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>438948</id>
    <revision>
      <id>3288325</id>
      <parentid>2972140</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3288325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="ql7khqo591qgzur5fqgyryg2t2qka77" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
{{ga-in}}
==Verbo==
{{oxítona|es|pa|pan|du|jar|id=gl}}, {{g|trans|refl}}
# [[esmagar]], desfazer-se a fruta muito mole ou excessivamente madura

===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|espapanduj}}

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[es-#{{gl}}|es-]]'' + ''[[papanduja#{{gl}}|papanduja]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|papandujo}}.

[[Categoria:Verbo (Galego)]]</text>
      <sha1>ql7khqo591qgzur5fqgyryg2t2qka77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ab-rogas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>452022</id>
    <revision>
      <id>3288460</id>
      <parentid>2733792</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>aj</comment>
      <origin>3288460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="e5kkkrbo5n8yp857oamfjxi17bz2zzu" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
'''ab-{{grifar|ro}}.gas'''
# [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''ab-rogar''
{{aviso.flexão|ab-rogar}}</text>
      <sha1>e5kkkrbo5n8yp857oamfjxi17bz2zzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arborizavam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>492343</id>
    <revision>
      <id>3288335</id>
      <parentid>2808372</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>aj</comment>
      <origin>3288335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="dz4hcroqnxnis7ih9enoef46w4b1c6z" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|ar|bo|ri|za|vam}}
# [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''arborizar''

{{aviso.flexão|arborizar}}</text>
      <sha1>dz4hcroqnxnis7ih9enoef46w4b1c6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>atoxicava</title>
    <ns>0</ns>
    <id>501930</id>
    <revision>
      <id>3288329</id>
      <parentid>2818813</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>aj</comment>
      <origin>3288329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="jssritnpl98ab1kqdgv960ynw546t5a" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|a|to|xi|ca|va}}
# [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''atoxicar''
# [[terceira pessoa]] do singular do pretérito imperfeito do indicativo de ''atoxicar''

{{aviso.flexão|atoxicar}}</text>
      <sha1>jssritnpl98ab1kqdgv960ynw546t5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>caceando</title>
    <ns>0</ns>
    <id>516810</id>
    <revision>
      <id>3288334</id>
      <parentid>2847518</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>ajs +es</comment>
      <origin>3288334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="1rppcc2kgnue367uner50264h31n5k8" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|ca|ce|an|do}}
# [[gerúndio]] do verbo ''cacear''
{{aviso.flexão|cacear}}


={{-es-}}=
=={{Forma verbal|es}}==
{{paroxítona|id=es|ca|ce|an|do}}
# [[gerúndio]] do verbo ''cacear''
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: [kaseˈãn̪d̪o] {{escopo2|Espanha}}
* AFI: [kaθeˈãn̪d̪o] {{escopo2|América Latina}}
{{aviso.flexão|id=es|cacear}}</text>
      <sha1>1rppcc2kgnue367uner50264h31n5k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desembaraçáveis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>550396</id>
    <revision>
      <id>3288331</id>
      <parentid>3057693</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>ajs</comment>
      <origin>3288331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="qypd9vidxfp4wqwo502i1touqagzm3z" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=desembaraçável|p=desembaraçáveis}}
{{paroxítona|de|sem|ba|ra|çá|veis}}, {{gramática|c2g}}
# plural de ''desembaraçável''

=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|de|sem|ba|ra|çá|veis}}
# [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''desembaraçar''

{{aviso.flexão|desembaraçável|e=desembaraçar}}</text>
      <sha1>qypd9vidxfp4wqwo502i1touqagzm3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pertenceres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670736</id>
    <revision>
      <id>3288463</id>
      <parentid>3145399</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>aj</comment>
      <origin>3288463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="p91c6zod5gpq1zfg9t88b1ft8pknkt2" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|per|ten|ce|res}}
# [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''pertencer''
# segunda pessoa do singular do [[infinitivo pessoal]] de ''pertencer''

{{aviso.flexão|pertencer}}</text>
      <sha1>p91c6zod5gpq1zfg9t88b1ft8pknkt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Expressão verbal</title>
    <ns>14</ns>
    <id>678587</id>
    <revision>
      <id>3288417</id>
      <parentid>3175065</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="tcyc2z98vd0qzsx8wnq0iqua8op80pg" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Expressão verbal|raiz}}</text>
      <sha1>tcyc2z98vd0qzsx8wnq0iqua8op80pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Expressão verbal (Português)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>678588</id>
    <revision>
      <id>3288375</id>
      <parentid>3176365</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T20:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="qt3qnt6ctbd8z3wj77lptivc8518mhk" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Expressão verbal|pt}}</text>
      <sha1>qt3qnt6ctbd8z3wj77lptivc8518mhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Expressão verbal (Galego)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>678623</id>
    <revision>
      <id>3288382</id>
      <parentid>3175363</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T21:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="s9nbmp5e1yod9t8swwengv2kl9yroxg" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Expressão verbal|gl}}</text>
      <sha1>s9nbmp5e1yod9t8swwengv2kl9yroxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Expressão verbal (Latim)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>678788</id>
    <revision>
      <id>3288377</id>
      <parentid>3176364</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T20:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="goo6m93bpwz8uakrned5nq2yrgy5k4f" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Expressão verbal|la}}</text>
      <sha1>goo6m93bpwz8uakrned5nq2yrgy5k4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Forma de expressão verbal (Inglês)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>679258</id>
    <revision>
      <id>3288342</id>
      <parentid>3178286</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="tdy8j2izdzyp5cm7i6xphj7lhra10hr" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Forma de expressão verbal|en}}</text>
      <sha1>tdy8j2izdzyp5cm7i6xphj7lhra10hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Expressão verbal (Inglês)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>679259</id>
    <revision>
      <id>3288379</id>
      <parentid>3178290</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T20:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="m2t9cxlbrie1w7y4sqpshdznsemo4y0" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Expressão verbal|en}}</text>
      <sha1>m2t9cxlbrie1w7y4sqpshdznsemo4y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Forma de expressão verbal</title>
    <ns>14</ns>
    <id>679261</id>
    <revision>
      <id>3288343</id>
      <parentid>3178293</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="dklr4acwg7x1j92gbr4jdlvinre4urh" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Forma de expressão verbal|raiz}}</text>
      <sha1>dklr4acwg7x1j92gbr4jdlvinre4urh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Forma de expressão verbal (Português)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>679262</id>
    <revision>
      <id>3288321</id>
      <parentid>3178294</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5d4vo0tokerksmsupxy4l30tr4pzpop" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Forma de expressão verbal|pt}}</text>
      <sha1>5d4vo0tokerksmsupxy4l30tr4pzpop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador:ValJor/Discussões de páginas apagadas</title>
    <ns>2</ns>
    <id>680012</id>
    <revision>
      <id>3288318</id>
      <parentid>3280782</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/*MISSÃO*/ (acrescentando esta seção)</comment>
      <origin>3288318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61916" sha1="kj40j6t782xwwml1f55pumi0fzbu4b6" xml:space="preserve">[[Categoria:!Valdir]]

=Categoria Discussão:Palavra com sílaba(s) pesada(s) (Taurepang)=
==Sílabas pesadas?==
Olá Smeira!

Penso que isto não deveria ser uma categoria, mas sim um apêndice, onde você explicaria o conceito de &quot;sílaba pesada&quot; e aí listaria as palavras em questão.

Uma boa regra a se seguir antes de criar uma categoria num novo idioma é ver se a categoria existe em português. Se não existir, isso é uma boa indicação de que a categoria não deve ser criada. E se você absolutamente quiser criar a categoria sem correspondente em português (em alguns raros casos é justificado), então deve colocar uma mensagem na Esplanada informando a comunidade de sua intenção, para ver se alguém tem uma ideia melhor de como tratar os verbetes que você pretende categorizar com essa nova categoria.

--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 22h40min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC)

::Oi Jorge, obrigado pela mensagem! Eu realmente não tinha reparado, agradeço por chamar a minha atenção na minha página de usuário.
::Quanto a sílabas pesadas, este é um termo normal em estudos prosódicos: trata-se de sílabas com uma coda (ou seja, sílabas que não são apenas consoante-vogal, mas que tem algo a mais: uma consoante final, ou uma outra vogal, ou uma vogal longa, etc.). Em poesia, o latim era famoso por ter sílabas longas (= pesadas) e curtas (= leves) que tinham efeito nos versos. E nas línguas do mundo, há sistemas em que o acento depende da sílaba ser leve ou pesada para posicionar-se. Em Taurepang, cada segunda sílaba leve recebe acento, formando um padrão ritmado (ta.TA, ta.TA, ta.TA...), mas cada sílaba pesada atrai acento e quebra esse ritmo. Por isso, para a pronúncia correta de uma palavra, o conceito é imprescindível.
::Entendo que no wikcionário português as categorias portuguesas tenham precedência, mas há muitas línguas em que a prosódia depende de fatores que são indiferentes para o português. Creio que faz sentido, sim, criar uma categoria de &quot;sílabas leves&quot; e &quot;sílabas pesadas&quot; para línguas em que isso seja de importância para a pronúncia correta. O português não é uma dessas línguas, mas não creio que as categorias aqui devam simplesmente se espelhar no português, não? Cada língua tem suas particularidades, afinal de contas.
--[[Usuário:Smeira|Smeira]] ([[Usuário Discussão:Smeira|Discussão]]) 11h56min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC)

:::Olá Smeira!
:::Antes de mais nada, uma &quot;questão de ordem&quot;: lá no topo da página, perto do seu nome de usuário tem um desenho de um sino. Se houver um número em vermelho lá, quer dizer que alguém te deixou uma mensagem em algum lugar ou você foi mencionado numa discussão. Clique no sininho para ver as ligações para as discussões em questão.
:::Quanto ao ponto em questão nessa discussão: bem, eu ainda acho que deveria ser um apêndice e não uma categoria, mas não vou insistir. Este aqui é um &quot;irritante menor&quot; comparado com os outros problemas que apontei em suas contribuições. Pode continuar a fazer essa categorização.
:::Talvez valesse a pena colocar uma ligação para &quot;sílabas pesadas&quot; na descrição da categoria e aí criar o verbete em questão no qual você explicaria o que são essas sílabas.
:::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 13h57min de 17 de fevereiro de 2019 (UTC)


=Predefinição Discussão:verbete-aoc=
==Verbetes fora do padrão==
Olá Smeira!

Por favor pare de usar esta predefinição nos verbetes que cria. Fica impossível dar manutenção nos verbetes sem conhecer a fundo como essa predefinição funciona. Troque tudo para o nosso formato padrão, que você pode encontrar em nosso Livro de Estilo.

Obrigado pela compreensão.

--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 17h42min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC)

:Oh! Mas o uso da predefinição permite o ajuste do formato com mais facilidade, sem precisar alterar cada verbete individualmente. Isso não é permitido aqui? Em outros wikcionários isso parecia funcionar bem... Não há realmente a possibilidade de continuar desse jeito? --[[Usuário:Smeira|Smeira]] ([[Usuário Discussão:Smeira|Discussão]]) 11h58min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC)

::Olá Smeira!
::Não, não é possível. Nosso Livro de Estilo é bem específico quanto a isso.
::Se você quiser, você pode criar uma predefinição criadora de verbetes, para facilitar a criação de seus verbetes. Eu, por exemplo, uso a [[:predefinição:cria-verbete]]. Ela me permite criar verbetes rapidamente, sem ter que me preocupar com o formato, só tenho que preencher o conteúdo, fica bem fácil e rápido depois de um pouquinho de treino. Mas o resultado final é um verbete no padrão do LE, que qualquer outro contribuidor pode alterar com facilidade, sem ter que entender como funciona a predefinição que eu usei para criá-lo.
::Já a sua, do jeito que você está usando, impede que outros contribuidores participem da melhoria do verbete, o que não pode acontecer num projeto colaborativo como o nosso.
::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 20h42min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC)

=Twitter=
Esta página tem por objetivo armazenar o conteúdo de páginas de discussão que foram apagadas após suas páginas principais terem sido eliminadas.

== CdI vs. Twitter ==

Olá Fênix!

Quais dos critérios de inclusão que o verbete ''Twitter'' infringe? Eu dei uma relida neles e não encontrei nada que me indicasse que devamos eliminá-lo...

Além disso essa entrada existe em diversos outros Wikcionários. Só por aí eu não me sentiria à vontade para eliminar.

Seria o caso de abrirmos uma votação?

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 13h46min de 15 de agosto de 2025 (UTC)

:Olá, Valdir!
:&lt;br&gt;
:Para empresa, a seção relevante diz o seguinte:
:{{quote|Para o termo ser incluído, tem que ser comprovada a utilização do nome da empresa de forma outra que como marca registrada (ou seja, uma utilização como uma palavra comum ou nome de família).}}
:E para a marca, diz o seguinte:
:{{quote|Um nome de um produto físico deve ser incluído, se tiver entrado no léxico.}}
:A seção textual inteira, por causa da primeira frase, se limita a produções físicas, coisa que uma rede social obviamente não é. Muito provavelmente a seção é escrita dessa forma pensando em situações como [[chiclete]] ou [[bombril]], porém o texto não abre possibilidade para extrapolarmos, e de qualquer forma, o verbete Twitter claramente não tem o mesmo uso linguístico de [[vespa]] (espécie de [[motoneta]] cujo nome se baseia na marca Vespa). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h01min de 15 de agosto de 2025 (UTC)

=rede mundial de computadores=
== Sobre a eliminação ==

Basta pesquisar &quot;rede mundial de computadores&quot; no Google para ver que se trata a expressão, conforme é usada, da &quot;World Wide Web&quot;. Se consultar o artigo &quot;World Wide Web&quot; na Wikipédia terá mais uma confirmação. Portanto, ainda que a expressão possa significar ''uma'' &lt;u&gt;rede mundial de computadores&lt;/u&gt; qualquer, quando se diz ''a'' &lt;u&gt;rede mundial de computadores&lt;/u&gt; está a se falar, como consagrado pelo uso, da WWW.

[[Especial:Contribuições/2804:7F4:5191:3AF1:A703:78C5:A95C:8E55|2804:7F4:5191:3AF1:A703:78C5:A95C:8E55]] 01h33min de 2 de julho de 2025 (UTC)

:As minhas primeiras duas frases já responderam esta questão, que nem foi problematizada. Outra coisa é que é necessário saber a diferença entre conceitos, porque aqui já há uma contradição: ''world wide web'' e internet '''não''' são, de forma alguma, sinônimos. Caberia observar os [[WC:CDI|critérios de inclusão]] para desfazer o mito de que toda locução deve ser registrada desde que usada. Isto só é verdade se não houver coisa que desabone a criação do verbete, o que nem sempre é o caso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h39min de 2 de julho de 2025 (UTC)

=Categoria Discussão:!Discussão ativa=
==A deletar?==
Será que essa não seria uma categoria boa para se deletar? A última vez que essa página sequer foi tocada foi em 2015, e dá pra ver claramente que a maioria de tudo no histórico de edições é spam… [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h21min de 21 de agosto de 2024 (UTC)
:Olá Fênix!
:Esta página costumava ser bastante usada e bastante visitada quando nossa comunidade era mais ativa (entre 2005 e &lt;s&gt;1015&lt;/s&gt; 2015, mais ou menos). A gente costumava colocar a predefinição '''discussão ativa''' quando abríamos uma discussão sobre um verbete, era bem útil. Mas a maioria dos &quot;antigos&quot; foi embora do projeto e ninguém mais usou aquela predefinição e esta página perdeu o sentido.
:Pode colocar para ER. Se ninguém disser nada contra, eu deleto daqui umas semanas.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 08h37min de 22 de agosto de 2024 (UTC)
::{{citação|Valdir| Esta página costumava ser bastante usada e bastante visitada quando nossa comunidade era mais ativa (entre 2005 e '''1015''', mais ou menos).}}
::E nossos editores portugueses ainda achavam tempo de editar enquanto eram invadidos pelos muçulmanos? Brincadeira… mas, como já se passaram algumas semanas, passo aqui para lembrá-lo. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h44min de 15 de setembro de 2024 (UTC)
:::Olá Fênix!
:::Ó coisa! Eu leio, releio e treleio minhas mensagens antes de enviar para evitar os erros de ortografia e me acontece uma coisa dessas... :-(
:::Já deletei a página principal da categoria.
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h37min de 16 de setembro de 2024 (UTC)

----

=Categoria Discussão:Homofobia=
== A caixa de Pandora que é essa categoria ==

O Jesiel criou essa categoria aqui visando abrigar os verbetes de cunho homofóbico. Só que, assim, só os gays de toda a comunidade LGBT que sofrem preconceito? Não há nenhuma categoria de transfobia etc. Por que “homofobia”, tão especificamente, se a gente não cataloga negrofobia, preconceito contra amarelos etc. e põe tudo em racismo, categoria que ele também criou? Então tá ruim. Se formos para o lado da inclusão de pessoas discriminadas, por uma questão de coerência ou essas outras categorias deveriam existir ou troca esse nome para LGBTfobia.

Agora, indo um pouco mais para uma tangente, não sou ''ultra'' favorável a essas categorias de formas de discriminação específicas, porque a gente cria uns precedentes um pouco duvidosos. A gente tem “homofobia” e racismo, aí, automaticamente para não cairmos em uma discriminação nós mesmos, temos que criar “classismo” e “xenofobia” também, visando não tratar como se certas formas de preconceito fossem mais “importantes” ao nosso dicionário do que outras (inclusive ambas existem até '''antes''' da ideia de raça e sexualidade na forma como entendemos hoje). Aí beleza, só que também temos muita discriminação contra idosos na nossa sociedade, aí temos que criar “gerontofobia” também. Aí há preconceito contra pessoas com deficiência, aí a gente cria “capacitismo” também… enfim. Óbvio, antes que surja esse argumento, seria sim possível a gente criar todas, mas objetivamente além disso criar uma complexidade operacional, será que é um ''rabbit-hole'' que a gente quer abrir? [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 06h12min de 30 de julho de 2024 (UTC)

:Olá NenhumaFênix!
:Eu já acho o próprio nome &quot;homofobia&quot; errado. &quot;Fobia&quot; quer dizer medo. Quem sofre de claustrofobia, tem medo de lugares fechados; quem sofre de acrofobia tem medo de lugares altos; mas quem &quot;tem&quot; homofobia não tem medo de gays, o sentimento é completamente outro...
:Já quanto ao seu posicionamento, eu preferiria ter menos dessas categorias do que mais. Se a opção é colocarmos tudo em Discriminação ou &quot;explodir&quot; essas categorias em cada um dos pequenos nichos de &quot;fobias&quot;, eu opto pela primeira saída. Categorias muito específicas assim são improdutivas.
:Se você quiser propor que se faça uma revisão da situação dessas categorias, sugiro que faça uma proposta na Esplanada, para vermos o que os outros contribuidores pensam a respeito.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 21h17min de 3 de agosto de 2024 (UTC)

----

=minha praia=
== Comentário  ==

A palavra ''praia'' tem independência semântica, é possível falar em minha praia, sua praia, a praia dele etc. Então talvez faça mais sentido mover as acepções para [[praia]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h17min de 10 de janeiro de 2025 (UTC)
:Olá Fênix!
:Acho que o mesmo se aplica ao verbete [[my cup of tea]], não? Como ambos foram criados pelo BernaBotto, acho que deveríamos esperar um comentário dele e dependendo como for, fazer a modificação.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h20min de 13 de janeiro de 2025 (UTC)
::{{responder a|NenhumaFênix|ValJor}} Saudações! Vejo que essas gírias são usadas quase em totalidade na primeira pessoa, e anoto também que o enwikt tem o verbete [[en:someone's cup of tea|someone's cup of tea]], mas fica a critério de vocês. [[Usuário(a):BernaBotto|&lt;b style=&quot;color: #6B8E23;&quot;&gt;BernaBotto&lt;/b&gt;]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|&lt;span style=&quot;color: gray&quot;&gt;(disc.)&lt;/span&gt;]] 05h01min de 14 de janeiro de 2025 (UTC)
:::Sim, mas o Wiktionary inseriu a expressão com sujeito indeterminado, e a tradução dada por eles ao português também está com o sujeito indeterminado… então eu acho, realmente, que fará mais sentido trasferir a [[praia]] (e a expressão equivalente em inglês eu vou mudar para [[someone's cup of tea]], para ficar equivalente ao nosso projeto anglófono). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h12min de 14 de janeiro de 2025 (UTC)

=Польшæ=
== Incorrectly named entry ==

This entry is currently named [[Польшæ]], while it should be named [[Польшӕ]], with a cyrillic 'ӕ'. [[Usuário:Automatik|Automatik]] ([[Usuário Discussão:Automatik|Discussão]]) 17h59min de 27 de dezembro de 2023 (UTC)
:Hi Automatik!
:Thanks for indicating that. However, the Wikipedia in Ossetian has the entry with &lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;æ&lt;/span&gt;, not &lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;ӕ&lt;/span&gt;, as you can see if you click the links below:
:* {{interwiki|w|os|Польшæ}} (link to the previous spelling)
:* {{interwiki|w|os|Польшӕ}} (link to the new spelling)
:As you can see, the second one goes nowhere, while the first one brings us to the right place.
:Is the Ossetian Wikipedia mistaken?
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h11min de 28 de dezembro de 2023 (UTC)
:: Thanks for your quick reaction and remark. I've reported it there too: [[w:os:Тæрхон:Польшæ#Incorrectly_named_entry]]. --[[Usuário:Automatik|Automatik]] ([[Usuário Discussão:Automatik|Discussão]]) 22h13min de 28 de dezembro de 2023 (UTC)

=terceira conjugação verbal latina=
==Nome fora do padrão==
Olá Vinícius!

O nome dessa predefinição não segue os padrões do projeto, tem que ser mudado. Veja os nomes das predefinições de conjugação de verbos latinos que já temos aqui:

* Predefinição:conj.la.1
* Predefinição:conj.la.2
* Predefinição:conj.la.2.ativa
* Predefinição:conj.la.3
*  ...

Penso que esta deveria se chamar algo como '''Predefinição:conj.la.3.dep'''. 

A formatação desta está estranha também, seria melhor seguir o padrão das outras.

Por favor faça todas as modificações que se fazem necessárias. 

Obrigado.

--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 23h47min de 15 de setembro de 2018 (UTC)

== Predefinição Discussão:terceira conjugação verbal latina (depoentes) ==

Eu ainda vou modificar as tabelas dos verbos. O padrão que eu estou pensando vai ficar diferente dos outros. [[Usuário:VSA|Vinícius dos Santos Alves]] ([[Usuário Discussão:VSA|Discussão]]) 17h59min de 16 de setembro de 2018 (UTC)

:Olá Vinícius!
:Se você quiser uma nova aparência para as predefinições de verbos em latim, proponha isso para votação. Você não pode unilateralmente decidir usar uma formatação diferente para sua nova predefinição. Portanto volto à carga: por favor renomeie esta predefinição e use a formatação já padronizada nas outras.
:Obrigado.
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 08h36min de 19 de setembro de 2018 (UTC)

=fallacia non causae ut causae=
== Problema com o título ==

Salve, ValJor. Vejo que atendeu a um pedido por entrada, mas - sem entrar no mérito da definição em si - vejo que existe um erro ao se colocar &quot;fallacia&quot; antes do enunciado. &quot;non causæ ut causa&quot; é a falácia proposta pelo Arthur Schopenhauer (&quot;a não-causa é a causa&quot;, literalmente). Por exemplo, a ''falácia causal'' pode ser chamada ''non causa pro causa'' e não ''fallacia non causa pro causa''; poderia ser, então, ''sophisma non causae ut causa'' e caberia nova entrada. Num outro exemplo, esta frase - ''In fallacia &lt;u&gt;autem&lt;/u&gt; non causae ut causa, propositio quae est non causa, communicat cum ea quae est causa : et ideo potest esse causa.'', vista [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Medieval-OR/AlbertusMagnusSElenchorum.00000031.la.html;chunk.id=00000079 aqui] - traz um ''autem'' (&quot;mas&quot;, &quot;contudo&quot;) que demonstra que &quot;fallacia&quot; não faz parte do enunciado (embora, como definido, seja uma falácia). Concluindo esse ponto, seria como se em [[água mole em pedra dura tanto bate até que fura]] a gente acrescentasse ao título algo como &quot;&lt;u&gt;ditado popular&lt;/u&gt; água mole em pedra dura tanto bate até que fura&quot;... 

A segunda observação é a declinação do segundo ''causa''... Esta forma adotada traz dois plurais do nominativo, ou apenas o último é que seria o nominativo (como no exemplo acima)? Ignoro se houve genitivo ou dativo no primeiro ''causae'', mas isso implicaria que o último ''causa'' seja flexionado? Não creio... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00h35min de 18 de junho de 2025 (UTC)
:Olá André!
:É, mesmo quando eu estava criando o verbete eu fiquei com um pé atrás: se já tínhamos [[non causae ut causae]], por que precisaríamos deste também? Enfim, então seria o caso de apagar, simplesmente, certo?
:Quanto à declinação do segundo [[causa]], eu segui [[w:Non causae ut causae|o que está na Wikipédia]]... Se estiver errado aqui, então está errado lá.
:E o Google também dá &quot;trocentos&quot; hits com essa ortografia...
:Mas meu latim não vai tão longe para debater o caso...
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h14min de 18 de junho de 2025 (UTC)
::Não tinha notado que já tinha aqui o ''non causae ut causae''. Só consegui achar a versão francófona da obra do Chôpi, [https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_XIV aqui], onde mantiveram sem tradução o termo ''fallacia'' - o que não acontece na tradução [https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_Controversy anglófona]. Em ambas (como em muitos outros cantos), minha dúvida da declinação dupla foi embora (em sendo enunciado autoral, vale como o autor escreveu) - e isso me leva a suspeitar que sim, ambos são plurais (''causae'' - causas, razões). Concluindo, eu não apagaria, faria um redirect considerando que não se justifica a entrada com o qualificador mas que existe &quot;demanda&quot; pela forma... Não sei se seria o melhor a fazer... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 11h17min de 18 de junho de 2025 (UTC)
:::Olá André!
:::Não sou fã de redirecionamentos, estou fazendo uma limpeza geral neles já faz um bom tempo, não quero acrescentar mais um. Quanto à &quot;demanda&quot;, eu já vi que tem muita coisa na lista de pedidos que não fazem sentido, são erros de ortografia, coisas não lexicográficas e por aí afora. Quando eu percebo, elimino-os da lista de pedidos simplesmente. Este me escapou, eu não percebi o problema que você apontou.
:::Vou deletar em breve, mas vou salvar esta discussão na minha [[Utilizador:ValJor/Discussões de páginas apagadas|lista de discussões de verbetes apagados]].
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h29min de 19 de junho de 2025 (UTC)

=animal fantástico=
O verbete está com o título em maiúsculas e no plural, e portanto não segue as normas do [[Wikcionário:Livro de estilo|livro de estilo]]. Posso mover para [[animal fantástico]]? -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 23:17, 18 Abr 2005 (UTC)
::Diego, pelo mesmo motivo eu já tinha postado uma nota para o Waltter em [[Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Waltter_Manoel_da_Silva]]. Acho que poderiamos criar uma categoria de animais fantásticos.[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 01:07, 19 Abr 2005 (UTC)

:Com algum atraso, foi movida. Porém, continuo em dúvida se isso é uma expressão. -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] &lt;sup&gt;[[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]]&lt;/sup&gt; 12:59, 27 Janeiro 2006 (UTC)

:Caro Leuadeque, qualquer idéia expressa com poucas palavras (portanto, com duas ou três ou quatro etc termos) é uma [[expressão]], tais como [[locução|locuções]](seja normais ou referente a classes de palavras), [[expressão idiomática]] (quando uma expressão equivalente em língua estrangeira não é traduzida ao pé da letra) etc. [[Usuário:Waltter Manoel da Silva|Waltter Manoel da Silva]] &lt;small class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Usuário Discussão:Waltter Manoel da Silva|-discussão-]]&lt;/small&gt; 13:54  27 janeiro 2006 (UTC);

=white lion=
== Soma das partes ==

Olá Apisite!

Um &quot;white lion&quot; é só um &quot;lion&quot; que é &quot;white&quot;? Se for, é soma das partes e como tal, deve ser eliminado. Apresente outros significados para &quot;white lion&quot;, ou coloque essa entrada para {{predef|ER}}. E vá a todos os outros wikis onde você criou isso e proponha aqueles verbetes para ER, também.

Obrigado.

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h14min de 28 de fevereiro de 2026 (UTC)

:Olá André e Fênix!
:Por favor, dêem uma olhada nesta discussão, na [[Utilizador_Discussão:ValJor|resposta da Apisite na minha página de discussão]] e na [https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizadora_Discuss%C3%A3o:Apisite#Re:_white_lion minha resposta na página de discussão dela]. Me digam o que acham da situação. Vocês concordam comigo que isto aqui é SdP? E pergunta específica para o Fênix: se eu colocar o verbete para ER, você deleta? Ou prefere que isso vá para votação?
:Obrigado pela atenção
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 12h47min de 1 de março de 2026 (UTC)
::Rapaz... Com tantos interwikis, a situação poderia ser mais complexa. Mas, olhando a francófona ([[:fr:white lion|white lion]]), não existe o equivalente naquele idioma, o mesmo com a ítala [[:it:white lion|white lion]], e o curioso fato de que ambas as entradas foram criadas pela mesma conta que criou esse aqui (o mesmo nas versões lombarda, catalã, hispana, etc.)... Isso acende a luz de alerta para ação crosswiki...
::Quando refiz a entrada [[tigre]], coloquei o derivado ''tigre-branco'' somente após tê-la encontrado em dicionários (ex. [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/tigre-branco Infopédia]), justamente por pensar inicialmente tratar-se não de espécie distinta, mas somente alteração da melanina: mas, não é isso que ocorre...
::Vejam, se eu falasse algo como ''leão albino'', estaria a me referir a uma verdadeira soma das partes - qualquer leão com albinismo se enquadraria na SdP (sei lá, algo que aplicaríamos em casos como ''leão feio'', ''leão bravo'') - mas no caso de uma mutação... seria análogo ao que ocorre com o tigre-de-bengala, não? Assim como no caso de tigre, o leão-branco (seria assim a grafia) trata-se de uma mutação específica que ocorre numa subespécie do animal, dando-lhe nova configuração e, claro, significado. 
::A conta envolvida é bastante ativa, e teve [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Log/block&amp;page=User%3AApisite alguns blocks] por editar temáticas que parecia não dominar e conduta disruptiva, saindo do último há menos de um ano... 
::Então, apesar do crosswiki e da aparente problemática editorial, creio teríamos um caso de exceção aqui '''se''' a editora puder nos mostrar '''uma''' fonte que não a própria Wikipédia (onde vige a regra máxima de que ''a Wikipédia '''não''' é fonte de '''nada''''). Isto não existe nem na própria entrada original - [[:en:white lion|white lion]]. 
::Encontrei menções a leão-branco (como [https://www.youtube.com/watch?v=Jv5aE-xApIc esse vídeo] da CNN Brasil), mas não me parece algo consagrado... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 18h17min de 1 de março de 2026 (UTC)
::Olá, Valdir!
::&lt;br&gt;
::Talvez você deva ter percebido, mas não estou com disposição a participar dessa discussão específica. Sendo assim, penso, espero, que a opinião dos demais editores seja suficiente. E não, não vou apagar o que for colocado para ER.
::&lt;br&gt;
::Em se tratando de ser um bicho específico devido à mutação, penso que a relevância disso seja muito dependente de vários fatores, não? Afinal, é óbvio que nem toda mutação genérica acaba tendo destaque na biologia. Parece-me que a relevância do animal aqui é fundamentalmente social, não tanto acadêmica. Alguns mutantes acabam tendo bastante destaque, outros não, o que não pode ser depreendido de nenhuma questão linguística, mas de um estudo mas aprofundado, o qual não tenho. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 6 de março de 2026 (UTC)
:::Adicionei um &quot;request for verification&quot; no en.wikt, vamos ver o que os anglófonos dizem a respeito...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h37min de 11 de março de 2026 (UTC)
::::Perfeito. Muito estranha essa ação crosswiki... Como a Fênix ficou neutra, Valdir, me avise do resultado, que ajudo para corroborar o que for decidido. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 10h17min de 11 de março de 2026 (UTC)
:::::Colocando aqui o &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[en:Wiktionary:Requests_for_verification/English#white_lion|link para a discussão em inglês]]&lt;/span&gt;, para que a gente possa acompanhar o que os anglófonos estão dizendo a respeito.
:::::A discussão começou bem, mas depois degringolou para um debate sobre o que é doença e o que não é...
:::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h53min de 12 de março de 2026 (UTC)
::::::Olá, Valdir!
::::::&lt;br&gt;
::::::Já são mais de duas semanas desde a última atualização. Em que pé está isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h57min de 28 de março de 2026 (UTC)
:::::::Olá Fênix!
:::::::Um usuário lá no en.wikt disse que essas coisas demoram 37 dias (?) para serem resolvidas. Disse ainda que deve ser resolvida lá pela Páscoa.
:::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h43min de 29 de março de 2026 (UTC)
::::::::Olá Fênix!
::::::::Para sua informação: a entrada foi finalmente eliminada no en.wikt no dia 8 de maio.
::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h00min de 20 de maio de 2026 (UTC)
:::::::::Olá, Valdir!
:::::::::&lt;br&gt;
:::::::::Agora, para onde vamos em relação a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 20 de maio de 2026 (UTC)
::::::::::NenhumaFênix, parece que estávamos apenas a aguardar esse resultado pra fazermos o mesmo aqui - já que não tivemos nenhuma oposição à eliminação... Você mesm@ pode apagar, não? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16h55min de 20 de maio de 2026 (UTC)
:::::::::::Olá Fênix!
:::::::::::Fui a todas as outras wikis onde esse verbete foi criado e pedi para que ele fosse deletado. Na fr.wikt colocaram ele para eliminação votada. Não está indo bem: três a favor da eliminação, quatro contra. Oh well...
:::::::::::Vou eliminar a entrada amanhã.
:::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 21h47min de 22 de maio de 2026 (UTC)

=Apêndice Discussão:Prenomes em português=
==Nomes a se colocar==

Neste apêndice deve-se colocar nomes de documentos de imigrantes e nomes raros encontrados em países que falam português? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h52min de 5 de junho de 2022 (UTC)

Nomes antigos  [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 19h53min de 5 de junho de 2022 (UTC)

:Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}!
:Eu sempre fui contra a inclusão de antropônimos no projeto exatamente por causa desse tipo de questionamento que você coloca. 
:Por exemplo, peguemos um nome comum como [[Eliane]]. Nós o catalogamos, ok. Mas pode vir alguém aqui e dizer &quot;mas meu nome é com dois eles&quot;; outra viria e diria &quot;meu nome é com dois enes&quot;, outra diria &quot;meu nome tem um agá na frente&quot;. Como é que a gente vai decidir qual é válido e qual não é? Não tem jeito!
:Infelizmente fui voto vencido quando da discussão a respeito...
:Eu diria que você deve se ater às formas canônicas dos nomes e não ir procurar variantes raras ou obscuras.
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h16min de 6 de junho de 2022 (UTC)

Bem, para mim não é problema procurar variantes  destes nomes, é interessante ter as variações de nomes, serve para estatísticas e acho que não vai poluir o verbete também, em relação a nomes acho que não há um critério universal mesmo para o uso destes.
Se o senhor não se opor veementemente, estou disposto a procurar variantes destes nomes. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h23min de 6 de junho de 2022 (UTC)

Mas só para conferir, se algum sujeito estrangeiro com nome não presente em países portugueses, migrar para um destes países, o nome desse se torna incluído aqui no apêndice? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h27min de 6 de junho de 2022 (UTC)

:Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}!
:Não me oponho que faça suas pesquisas e inclusões no projeto.
:Não, não devemos incluir nomes estrangeiros só porque um estrangeiro imigrou para a CPLP.
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h33min de 7 de junho de 2022 (UTC)

Ok, obrigado, e sem querer respondeste uma dúvida minha, para se referir a países que usam  a língua portuguesa, seria correto chamá-los de portugueses ou lusitanos? Ou só CPLP? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 14h28min de 7 de junho de 2022 (UTC)

:Olá {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}!
:Eu os chamaria somente de CPLP, é mais inclusivo.
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h00min de 8 de junho de 2022 (UTC)

== Grafias ==

@[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]], o Acordo Ortográfico de 1990, que reintroduziu as letras estrangeiras k, w e y permite grafias de nomes próprios com estas letras sem que sejam consideradas anômalas ao português. Sendo assim, é impreciso dizer que não são propriamente do português. A não ser que seja o caso de ''não'' serem usadas no português. Nesse caso, não faz sentido introduzi-las nessa lista, que se propõe a listar antropônimos da língua portuguesa. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h20min de 8 de setembro de 2024 (UTC)

:Olá! Peço perdão pelo mal-entendido. Estarei apagando minha edição assim que possível. 
:Isso ocorreu devido a uma dúvida que tenho a respeito de prenomes que &quot;não seguem a norma padrão&quot;: Antropônimos como &quot;Isabelly&quot;, &quot;Jhennifer&quot; ou &quot;Gabrieli&quot; ( que existem na Língua Portuguesa mas não são devidamente acentuados ou utilizam estruturas gramaticais como dois ll ou dois nn), devem ou não ser adicionados a este apêndice? Se sim, devem ser em itálico?
:Obrigado pelo aviso ;) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC)
::Tudo bem.
::&lt;br&gt;
::Em relação a esses antropônimos curiosos, os quais já ouvi muito na vida como ''Jhon'', ''Kemilly'' ou ''Érika'', entra-se em uma questão delicada, à qual não temos resposta definida e unânime. Pode perguntar a outras pessoas sobre isso – certamente cada um vai ter uma opinião própria. O que acho pessoalmente é que esses devem ser inseridos neste apêndice somente se forem usados de forma significativa e se forem de pessoas lusófonas.
::&lt;br&gt;
::Eu não acho de forma alguma que você deva pôr itálicos em qualquer nome desta lista, porque o critério de “inconformidade” é bastante subjetivo. Grafias consideradas entre muitas aspas “erradas” antigamente hoje já são comuns, como ''Kauê'', aí, dada a impossibilidade de qualquer outro critério, iríamos cada um nos basear em opiniões? Complicado. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC)
:::Obrigado pela resposta, concordo com seu ponto de vista. 
:::Valeu!:) [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h09min de 9 de setembro de 2024 (UTC)

== PREnome ou SOBREnome? ==

@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:ValJor|ValJor]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] mencionando algumas pessoas aqui para debater um ponto: o título desta página começa com a palavra Prenomes… isto está correto? Fazendo uma análise rápida, vejo aqui alguns nomes que não parecem ''pre''nomes (primeiros nomes, que identificam o indivíduo), e sim ''sobre''nomes, que identificam a família. Alguns sim, sendo justos, servem a ambas as funções. Ao mesmo tempo, indo à página Apêndice:Sobrenomes em português, que, a propósito, é bem mais vazia, menos mantida, um dos primeiros resultados que a gente vê é… André. E há uma duplicação em alguns casos, como Xavier, que aparece aqui e lá.
&lt;br&gt;
Existe realmente uma lógica para esta diferenciação? A meu ver há uma possibilidade de fusão das páginas, dado que há uma arbitrariedade inerente na escolha de palavras a compor cada uma delas.
&lt;br&gt;
Em tempo: uma ferramenta que uso e venho achando bastante interessante para verbetes de antropônimos é a [https://censo2022.ibge.gov.br/nomes/ lista de nomes do censo de 2022 do IBGE]. Com ela é possível comparar a frequência de um nome como primeiro nome versus como sobrenome para os indivíduos do Brasil, o que vem a ser útil nesta discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h50min de 25 de junho de 2026 (UTC)

:Tomei um susto pensando que tinha sido eu quem coloquei meu nome como sobrenome! hee... 
:Existe um limite para isso aqui? A rigor, o brasileiro prima por misturar tudo... Fico arrepiado com o tanto de &quot;Júnior&quot; que virou prenome por aqui. Wagner, então, é fichinha... &lt;br&gt;Resumindo, esta página precisa existir, realmente? &lt;br&gt;&lt;small&gt;Em tempo: o IBGE diz que somos uns 30 Koehnes nesse brasilzão todo! he, he... Se aparecemos no IBGE, merecemos virar sobrenome &quot;em português&quot;? hee&lt;/small&gt; [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22h47min de 25 de junho de 2026 (UTC)
::Não tenho problema nenhum em juntarmos as duas páginas em uma só.
::Qual seria o nome da nova página? [[Apêndice:Antropônimos em português]]?
::Mas aí ela vai terminar sendo muito parecida com a [[:Categoria:Antropônimo (Português)]], não é mesmo?
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 15h27min de 26 de junho de 2026 (UTC)
:::Bom, as páginas já são parecidas hoje…
:::&lt;br&gt;
:::Se outras pessoas concordarem com a proposta, penso que isso possa ser feito. Mas há a questão de que teríamos que achar os elementos iguais, mantê-los, e os elementos que só tem em uma outra página, e uni-los. Isso não é uma tarefa extremamente simples, ainda mais com o tamanho de verbetes em questão. Não é como dar ''merge'' no Git… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h32min de 26 de junho de 2026 (UTC)
::::P.S.: pensando bem, talvez o problema seja ''só'' ter a categoria Antropônimos, não? Em tese, se tivéssemos “etiquetado” os antropônimos com base em seu tipo lá no passado, como em uma predefinição escopo, isso teria dado hoje, no longo prazo, uma vantagem para esse tipo de mudança. Aliás eu acho até estranho não haver diferenciação nas categorias. Não conheço outro Wikcionário que faça isso, o anglófono, do que eu saiba, separa prenomes de sobrenomes ao categorizar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h37min de 26 de junho de 2026 (UTC)
:::::Se tivéssemos as categorias em separado, haveria razão para mantermos esse apêndice? Neste caso, como nos sobrenomes, sou totalmente a favor da ''apendicectomia''... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16h28min de 26 de junho de 2026 (UTC)
:Não sei se gostei dessa ideia... Pra mim existe uma grande diferença entre os dois apêndices. De fato, há sobrenomes que vem de prenomes e prenomes que vem de sobrenomes, mas também há prenomes que são apenas prenomes, e não sobrenomes, e vice-versa. Não me parece certo dizer que o nome Xavier e o sobrenome Xavier são a mesma coisa. Essa entrada merece duas acepções, não?
:Aliás, o caso de Xavier me fez perceber que há muitas entradas que cabem nos dois apêndices mas falta nelas uma das acepções. Bruno e Inácio também são sobrenomes, mas as suas entradas só falam dos prenomes (apesar de que o apêndice dos sobrenomes já possui ligação para ambos). 
:Acho melhor deixarmos assim, aqui os prenomes e lá os sobrenomes, e os nomes que exercem as duas funções, que estejam nos dois apêndices. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 21h33min de 26 de junho de 2026 (UTC)
::O que me interessa mais não é tanto a questão da união dos verbetes, mas uma preocupação relativa à falta de critérios para a adição dos verbetes. Isto na verdade é uma questão geral dos antropônimos. Diferentemente dos topônimos, os antropônimos hoje não têm nenhuma regra específica para serem aprovados em nosso projeto, o que se reflete em uma desorganização maior que respinga em outras áreas, como os apêndices.
::&lt;br&gt;
::Um ponto interessante de se notar é uma certa incoerência: se há tanta sobreposição entre prenomes e sobrenomes, deveríamos ver o apêndice de sobrenomes um tanto mais movimentado, mais editado, haja vista que esta página é editada com uma frequência enorme. Porém vendo certas edições feitas principalmente aqui, me pergunto se o que ocorre é uma confusão conceitual dos usuários (grande parte anônimos, gente de fora) que talvez nem saibam o que significa a palavra prenome.
::&lt;br&gt;
::Quanto à questão mais específica dos verbetes só terem uma ou outra acepção de nome, isso entra em um ponto já pontuado justamente sobre como não há distinção nenhuma a nível de categoria e a listagem é deixada toda para lugares como os apêndices. Isto é alimento para diversos problemas, visto que estas páginas sempre serviram como uma espécie de ''outdoor'' para qualquer um vir aqui e às vezes até mesmo vandalizar. Como André bem pontuou, é interessante pensar se não teria sido melhor deixar toda a categorização justamente para as categorias, que são mais organizadas. Não me parece lógico usar apêndice como mero repositório, como uma categoria apresentada de outro jeito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 26 de junho de 2026 (UTC)
:::Olá a todos!
:::O en.wikt tem as categorias de prenomes e sobrenomes como sub-categorias de nomes. Acho que podemos fazer isso aqui, também. Não sou muito fã de trabalhar verbetes de antropônimos, mas estaria disposto a participar do &quot;mutirão&quot; nesse caso. Precisaríamos acrescentar mais uma tarefa à lista de &quot;inacabadas&quot; que aparece na Esplanada...
:::Quanto aos dois apêndices, ainda acho que poderiam ser juntados. O novo apêndice poderia indicar quais são prenomes, quais são sobrenomes e quais são ambos. Mais tarde vou fazer um esboço na nossa área de testes.
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h07min de 27 de junho de 2026 (UTC)
::::Certo, por mim pode ser. 
::::Mudar o escopo de todas as entradas vai dar bastante trabalho, mas tô dentro. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h39min de 27 de junho de 2026 (UTC)
:::::Olá!
:::::Dêem uma olhada na &lt;nowiki&gt;[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXII|página de testes 22]]&lt;/nowiki&gt; e me digam o que acham. Estou aberto a outras soluções para juntar prenomes e sobrenomes num só apêndice, mas acho que o uso de itálicos e negritos é o mais enxuto.
:::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h57min de 28 de junho de 2026 (UTC)
::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
::::::&lt;br&gt;
::::::Achei competente. Mas sabe que na minha cabeça, tinha imaginado outra coisa? Seria uma página em formato de lista, que além de dizer se é prenome ou sobrenome, diria o gênero dos prenomes com uma abreviatura (''m'' para masculino, ''f'' para feminino e ''u'' para unissex). Acho que eu estava inspirado em alguma página da Wikipédia… óbvio que isso seria algo totalmente inviável de ser feito do zero. Mas é uma ideia legal…
::::::&lt;br&gt;
::::::Fato curioso: você sabia que na tipografia existem dois nomes para o oposto de itálico? São “romano” e “redondo”. Tipografia é fascinante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h52min de 28 de junho de 2026 (UTC)
:::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::Dê uma olhada agora na &lt;nowiki&gt;[[Wikcionário:Zona de testes/Página XXI|página de testes 21]]&lt;/nowiki&gt; e veja se era algo assim que você imaginava.
:::::::Se fizermos desse jeito a lista vai ficar hiperlonga...
:::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h42min de 29 de junho de 2026 (UTC)
::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
::::::::&lt;br&gt;
::::::::Achei interessante. E concordo que a lista vai ficar longa (não que já não seja), mas já tinha falado que tal proposta não seria tão viável… 
::::::::&lt;br&gt;
::::::::Agora, a gente tem que esperar o posicionamento dos demais, não? Primeiro, temos de ver se nossos colegas @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] @[[Utilizador:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] querem a união dos prenomes e sobrenomes. Depois, temos de ver qual é, se sim, a forma preferida de fazê-lo, esta forma ou a outra já apresentada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h58min de 29 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::Já que haverá uma identificação quanto a ser prenome ou sobrenome, estou de acordo. Era contra se ficasse tudo misturado, sem diferenciação. Agora se é assim, sim. 
:::::::::Agora, confesso que gostei mais da ideia do Fênix. Mas se julgarem inviável podemos fazer do outro jeito, sem problemas. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 17h31min de 29 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::::::::::Ah, respondendo sua pergunta anterior que havia ficado sem resposta: não, não sabia dos nomes corretos para &quot;fonte simples&quot;; bem esquisito serem “romano” e “redondo”...
::::::::::Criei a &lt;nowiki&gt;[[Wikcionário:Zona de testes/Página XX|página de testes 20]]&lt;/nowiki&gt;, que é uma cópia da 21, mas com os nomes separados em cinco colunas. Não fica tão longo na versão desktop, mas na versão celular é completamente inviável... :-(
::::::::::Também criei a [[:Categoria:Prenome (Português)]] e [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] para começarmos a transferir os verbetes da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]].
::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h14min de 30 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
:::::::::::&lt;br&gt;
:::::::::::Romano ser o oposto de itálico faz algum sentido, não…?
:::::::::::&lt;br&gt;
:::::::::::Quanto à questão das colunas, já tinha visto. Testei com três colunas e [https://www.pasteboard.co/HmEIvMcUNsZq.png ficou bom]. Na verdade, creio que três seja um bom meio termo entre a versão móvel e a versão de computador, não acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h18min de 30 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
::::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::::Achei que o ‘novo’ apêndice iria se chamar Apêndice:Antropônimos em português…? Mas o nome escolhido funciona.
::::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::::A propósito, o que é que se faz com esta página e a dos sobrenomes? Há bastantes casos de verbetes que levam até elas. Acho que é o tipo de coisa que consigo mudar pelo NenhumBot com AWB, mas talvez você queira criar um redirecionamento. Na verdade, talvez o redirecionamento seja o que faz mais sentido… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h01min de 4 de julho de 2026 (UTC)
:::::::::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::::::Quanto ao nome, achei que ia ficar parecido demais com o nome da categoria, por isso preferi algo diferente.
:::::::::::::Quanto a esta página e a outra: já fiz os redirecionamentos. Meu objetivo é modificar todos os verbetes que apontam para esses dois apêndices para fazê-los apontar para o novo. Então, se o NenhumBot puder ajudar, é bem-vindo.
:::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 22h14min de 5 de julho de 2026 (UTC)
::::::::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
::::::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::::::…Que situação, não é?
::::::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::::::Vou ver isso do NenhumBot. Mas talvez amanhã… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h27min de 5 de julho de 2026 (UTC)
:::::::::::::::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] finalmente consegui configurar meu robô de forma verdadeiramente autônoma. Ele vai fazer essa substituição de forma automática. Agora é só aguardar um tanto…
:::::::::::::::&lt;br&gt;
:::::::::::::::Eu ouvi dizer que você queria ajuda com o robô? Eu estou usando o [[w:en:Wikipedia:WPCleaner|WPCleaner]]. Para o tipo de edição de substituição simples de texto, que aparentemente era o caso do seu robô, é um programa bem simples de usar. Recomendaria dar uma olhada nisso, que tal? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h09min de 7 de julho de 2026 (UTC)

=Apêndice Discussão:Sobrenomes em português=
Sugestões:

D: Damasceno
Q: Quevedo
N: Neto
O: Osório
U: Ugarte

== Sugestões de sobrenomes ==

Os sobrenomes que eu quero adicionar são A - Ayrosa, O - Olioti, K - Klein e N - Nardoni [[Especial:Contribuições/2804:14C:598F:96DB:799A:A544:9569:A1A7|2804:14C:598F:96DB:799A:A544:9569:A1A7]] 16h20min de 11 de junho de 2022 (UTC)

== Sugestão: ==

Adicionar o sobrenome &quot;Rato&quot; na lista de sobrenomes com R [[Usuário:Koda Dias,|Koda Dias,]] ([[Usuário Discussão:Koda Dias,|Discussão]]) 23h18min de 7 de fevereiro de 2023 (UTC)

== O caos que é essa página ==

Gente... Essa página é um caos, sempre tem anônimos adicionando sobrenomes e ocasionalmente guerra de edições. Outro problema é que diz &quot;sobrenomes em português&quot;, mas qual a definição disso? Temos sobrenomes de origem espanhola, italiana, japonesa, alemã e de outros idiomas nesse apêndice, mas que são usados por nacionais lusófonos. E aí, mantemos, retiramos? Além disso, o céu é o limite pra essa página, pois são criados sobrenomes todos os anos, e mesmo os sobrenomes aí podem ter N variações ortográficas, muitos por erro de registro.

Eu gostaria de propor que fechássemos (pra edição por IP) a página e colocássemos um aviso ali em cima de que só serão permitidos aqui sobrenomes que estejam catalogados no Wikcionário, ou seja, que tenham verbetes. E aí a gente teria que decidir sobre a origem dos idiomas, se vamos aceitar sobrenomes usados em países lusófonos, mas com origem em outro idioma, vamos mudar o nome da página, se não, vamos fazer a limpa aqui. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|&lt;span style = &quot;font-family: Verdana; font-size:90%&quot;&gt;Jesiel&lt;/span&gt;]]''' 13h11min de 7 de dezembro de 2023 (UTC)

:Olá {{U|Jesielt|Jesiel}}!
:{{concordo}} com tudo o que você disse. A página perdeu o sentido (se é que já teve algum, algum dia...). Eu sempre fui contra a introdução de nomes, sobrenomes e afins no projeto, exatamente por causa desse tipo de problema: o que é um nome ou sobrenome válido? Se aceitamos um, temos que aceitar todos.
:Bem, não vamos reabrir a discussão...
:Também {{concordo}} com a ideia de fechar a página e dar &quot;aquela&quot; arrumada.
:Talvez pudéssemos usar os dados dos recenseamentos dos países lusófonos para listar só os sobrenomes mais comuns na lusofonia...
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 17h01min de 8 de dezembro de 2023 (UTC)
::Um critério simples e objetivo para determinar um sobrenome da língua portuguesa seria admitirmos apenas sobrenomes cujas grafias estejam corretas dentro das normas ortográficas convencionais do nosso idioma. Desta forma, seria permitido Menezes, mas não Yamaguchi (ou, bem, [[User:André Koehne|Koehne]]). Ainda que nenhum órgão da língua portuguesa negue a possibilidade de sobrenomes estrangeiros, a mesmas regras que já são aplicada para nomes comuns poderiam vir a ser aplicadas a nomes próprios, e não teríamos que usar nenhum método qualitativo para tal. Esta não é a melhor solução de todas, mas é a mais indiscutível. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h24min de 10 de maio de 2025 (UTC)
:::He, he... Em minha defesa, sou [[Gomes]] luso por cinco origens distintas (quatro maternos e um paterno como [[w:Barão de Caetité|esse cara]]) e ainda [[w:Rodrigues Lima|Rodrigues Lima]], como esse meu tio-bisavô... (e, se for grafar como pronunciam o Koehne - que não vem [[w:Bernard von Koehne|desse moço]] - seria um legítimo ''Quéne'', hee). Mas, quanto à questão posta, {{concordo}} com o Jesiel e, agora, com a [[User:NenhumaFênix|Nenhuma]]: precisa ter passado pelos critérios de inclusão para entradas '''e''' que sejam comprovadamente lusófonas... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23h12min de 10 de maio de 2025 (UTC)
:::Nenhuma, não seria melhor proteger a edição a editores registrados por algum tempo? Tem um IP fazendo experimentações aqui... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 14h37min de 11 de maio de 2025 (UTC)
::::Sim, eu vi. Em sua última edição ele fez a parte final da página (de X para baixo) bugar. Estava esperando para ver se ia criar ''alguma'' das páginas que estava listando, mas… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h39min de 11 de maio de 2025 (UTC)
:Apenas para registrar, e as pessoas não precisam responder aqui, mas esta página está meio insuportável de ser mantida desse jeito. Estamos enxugando gelo com força. Quase sempre a história é a mesma: usuários desconhecidos, transientes, chegam, adicionam uma ligação a um sobrenome novo, e somem, enquanto alguém vai e desfaz esta edição. Se este jogo de gato e rato é o objetivo final, mais prático trancarmos a edição de uma vez. Se não for o caso, penso que a pseudopolítica do Jesiel tenha falhado, já que não está gerando fruto algum, e acrescenta um trabalho ingrato de “limpeza” que não está fazendo mais sentido. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h24min de 31 de maio de 2026 (UTC)


= depoir =
== Isso existe? ==
Olá {{U|AnthonyMarcon|Anthony}}!

Você trabalhou nessa entrada criada por um anônimo. Essa palavra existe mesmo? Não encontrei-a em nenhum dos dicionários online de português a que tenho acesso... Se você encontrou corroboração para ela, por favor coloque isso no verbete. Se não, ponha ele para ER.

Obrigado.

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h26min de 25 de setembro de 2026 (UTC)

:Olá! 
:Eu mesmo nem lembrava ter mexido aqui. Pelo que vi no historial de revisões, eu apenas ajustei a etimologia para que deixasse de pedir uma categoria que não deveria ser criada, não cheguei a pesquisar sobre o termo. 
:De fato não encontrei corroboração, então vou propor a ER. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h48min de 25 de setembro de 2026 (UTC)

= MISSÃO =
== Classificação ==
Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
&lt;br&gt;
Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.
&lt;br&gt;
Fora do tópico: o que fazer com sua outra conta, {{U|ValJor2026}}? Ela vai ficar lá só parada? Você ainda precisa dela? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:Por mim podemos simplesmente eliminar esses aí. Eu deixaria o nome na predefinição {{predef|partidos políticos brasileiros}} e no [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português]], mas sem link.
:Que tal?
:Quanto ao {{U|ValJor2026}}: sim, a conta vai ficar lá parada, esperando para ser usada. Espero que nunca mais precise usá-la, mas nunca se sabe...
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h57min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
::&lt;br&gt;
::Por mim, tudo bem. Podemos fazer isso. No caso, é algo que provavelmente você vai querer no mínimo pontuar na Esplanada, porque vai afetar vários verbetes. 
::&lt;br&gt;
::Se a conta ValJor2026 vai ficar de molho, recomendo esclarecer o texto que aparece na página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h30min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::{{feito}} e {{feito}}!
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h33min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
::::&lt;br&gt;
::::Esse primeiro feito é do quê? Eu não vi texto na Esplanada, e os verbetes ainda estão todos lá. Não entendi… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h02min de 10 de outubro de 2026 (UTC)
:::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::Oh, puxa, me confundi, achei que isto aqui era o mesmo que a discussão sobre Polícia Militar lá do outro verbete.
:::::Agora acrescentei uma nota na Esplanada a respeito.
:::::Já quanto a fazer as modificações necessárias, isso vai levar um bocadinho mais de tempo...
:::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h27min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::::::Acho que agora cuidei de todos os verbetes desse grupo. Se encontrar algum que sobrou, me avise que eu cuido dele em seguida.
::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 13h00min de 30 de outubro de 2026 (UTC)
:::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
:::::::&lt;br&gt;
:::::::Você não tinha uma página para arquivar discussões de verbetes apagados? Não vejo necessidade em termos esta página de discussão… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h31min de 11 de novembro de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kj40j6t782xwwml1f55pumi0fzbu4b6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galhão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>687993</id>
    <revision>
      <id>3288339</id>
      <parentid>3212904</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-gl-}} */</comment>
      <origin>3288339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="s800l5fj5fwwsi0t84apts928k3ko01" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Substantivo&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;==
{{flex.gl|ms=galhão|mp=galhães}}
{{oxítona|ga|lão|id=gl}}, ''(-ám)'', {{g|m|id=gl}}
# homem que [[pretender|pretende]] o amor de outra pessoa a quem [[galantear|galanteia]]

==={{-varort-}}===
* [[galão#{{gl}}|galão]]

==={{etimologia|gl}}===
: Confronte-se com o gaélico escocês {{etimo|gd|gallan}}.

==={{pronúncia|gl}}===
* [[AFI]]: /ga.'ʎaŋ/

==Substantivo&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;==
{{flex.gl|ms=galhão|mp=galhões}}
{{oxítona|ga|lhão|id=gl}}, ''(-om)'', {{gramática|m}}
# [[cachoeira]], queda de água

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[cachão#{{gl}}|cachão]], [[calhão#{{gl}}|calhão]]

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez com base no proto-céltico ''*gali''; confronte-se com o gaélico escocês {{etimo|gd|goil}}, com [[galeira]] e com as formas galegas ''[[calhão#{{gl}}|calhão]]'' e  ''[[ferver a galharão#{{gl}}|ferver a gaharão]]''.

=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/gɐ.'ʎoŋ/}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>s800l5fj5fwwsi0t84apts928k3ko01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Expressão verbal (Francês)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>688016</id>
    <revision>
      <id>3288415</id>
      <parentid>3213051</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Usando uma predefinição para definir a categoria</comment>
      <origin>3288415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="lzsd66ezzyrovlp5e6u4pmjr1n5nm1t" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Expressão verbal|fr}}</text>
      <sha1>lzsd66ezzyrovlp5e6u4pmjr1n5nm1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colindante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>693093</id>
    <revision>
      <id>3288352</id>
      <parentid>3258308</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-es-}} */</comment>
      <origin>3288352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="c02mzd8ese0qm96c3ygobw3684qa38f" xml:space="preserve">={{-es-}}=
=={{Adjetivo|es}}==
{{flex.es|s=colindante|p=clindantes}}
{{paroxítona|co|lin|dan|te|id=es}}, {{gramática|c2g|id=es}}
# aledanho, [[fronteiriço#{{pt}}|fronteiriço]]
# diz-se de cada um dos territórios [[limítrofe]]s entre si
# diz-se de cada um dos [[proprietário]]s de terrenos [[vizinho]]s

=={{etimologia|es}}==
{{étimo junção|colindar|-ante|id=es}} Ou de {{etimo|es|co-}} + {{etimo|es|lindante}}.

==Ligação externa==
* {{DLE-RAE}}</text>
      <sha1>c02mzd8ese0qm96c3ygobw3684qa38f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador Discussão:Luckyinn</title>
    <ns>3</ns>
    <id>695987</id>
    <revision>
      <id>3288361</id>
      <parentid>3253184</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T18:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>/* Petição de contato */ nova secção</comment>
      <origin>3288361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8877" sha1="i2q4jiei9e5j77vxd8cbp4rxi8l3n0f" xml:space="preserve">{{bem-vindo}}

--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h17min de 31 de dezembro de 2025 (UTC)

== Paleoceanografia não é ramo da oceanografia ==

Você criou uma categoria para algo que é ramo da geologia e da paleontologia. Não conferiu na entrada [[paleoceanografia]] que as traduções (exceto a do alemão), não começam por maiúsculas. Enfim, já criei algumas entradas de paleo-oceanos na Wikipédia, e essa categoria nem lá existe... 

Vejo que é novo por aqui, então não hesite em falar com editores mais antigos nas suas edições. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 13h26min de 24 de janeiro de 2026 (UTC)
:Olá!
:Tive que eliminar a categoria Oceanografia (Português) que você criara, pois aqui na pt.wikt as categorias precisam ser catalogadas na predefinição {{predef|categoria-tópico}}, o que é algo que precisa de um pouco de conhecimento do projeto para modificar.
:Então, se você está realmente a fim de criar tal categoria aqui, eu recomendo que liste (na sua PdU, por exemplo) algumas palavras (dez, no mínimo) que pertençam a essa categoria e que você pretende criar ou modificar num futuro próximo. 
:Veja então onde essa nova categoria se encaixaria na nossa [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|lista de escopos]].
:Finalmente, abra uma discussão na nossa [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]] e peça a criação da categoria.
:Obrigado.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 16h16min de 25 de janeiro de 2026 (UTC)
::Oi, ValJor!
::Quando criei a categoria, eu conferi na descrição de outras categorias, eu até escrevi a predefinição {{[[Predefinição:categoria-tópico|categoria-tópico]]}}, mas eu acho que escrevi errado, mas no momento ainda pensei eu que estivesse escrito certo. Como essa predefinição que eu escrevi errado não estava funcionando, eu simplesmente escrevi a frase como estava em outras categorias. Agora eu não quero mais a criação da categoria.
::Ah, e me desculpe se sua intenção era fazer eu escrever na Esplanada. Obrigado por me avisar. [[Usuário:Luckyinn|Luckyinn]] ([[Usuário Discussão:Luckyinn|Discussão]]) 16h30min de 25 de janeiro de 2026 (UTC)
:::Pois, aqui a gente tem essa burocracia toda... he, he... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22h44min de 25 de janeiro de 2026 (UTC)

== Atualizações ==

Salve, Luck Lucky

Passando para informar algumas novidades. A primeira, a [[:Categoria:Oceanografia]] foi criada pelo Valdir e já fiz dela alguns usos... Segundo, editei há pouco a entrada [[bandado]], ali colocando uma acepção geológica diretamente ligada à paleoceanografia, mais justificando ainda o quanto falei acima - ou seja, é tema da geologia e não da oceanografia propriamente... 

Ah, pode encontrar na minha PU um bocado de atalhos que podem lhe ser úteis ao editar aqui: deixo-a aberta direto para ir copiando as fórmulas.

Forte abraço, espero que possa continuar ajudando por aqui. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 03h55min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC)

:Olá André!
:Obrigado por avisar. Desculpa a demora para responder. Recentemente, você deve ter notado que eu comecei a editar menos, porque ultimamente eu tenho editado em outra wiki, a Desciclopédia (acho que você deve conhecer, afinal você usa a internet desde os anos 2000) e eu tenho focado mais na Desciclopédia. Acho que agora vou voltar a editar aqui. Sabe o dicionário Aurélio? Eu também tenho um. Esse não é de 1992, é de uma versão mais recente de 2018. Eu gosto de utilizá-lo para escrever no Wikicionário :]. [[Usuário:Luckyinn|Luckyinn]] ([[Usuário Discussão:Luckyinn|Discussão]]) 13h56min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC)

== Alguns comentários sobre suas contribuições ==

Olá!

Obrigado pelo interesse em nosso projeto. Mas há alguns probleminhas com suas contribuições que eu gostaria que você corrigisse antes de continuar:

* nossas definições não devem levar ponto final;
* e devem começar com inicial minúscula; 
* na etimologia, os étimos devem aparecer em minúscula, a menos que sejam nomes próprios;
* sobre os verbetes do idioma koti que você melhorou: somente verbetes em português devem ter uma seção de tradução;
* as frases de exemplo devem começar com #*, não só *;
* o verbete Ntthi deve ser movido para inicial minúscula;
* no verbete absonância você escreveu &quot;alta de harmonia&quot;, acho que o certo seria &quot;falta de harmonia&quot;, não?
* bambochata, apoastro e paleoclimatologia não são proparoxítonas;
* nós não fazemos divisão silábica de verbetes compostos (sequestro-relâmpago);
* bem poucos verbetes são derivados do grego moderno, devemos indicar que se trata do grego antigo e colocar o étimo em grego, não transliteração (macrobiótica)

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 23h30min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC)

:Oi, ValJor!
:Desculpa a demora. Eu dei uma arrumada nesses problemas aí que tu falou. Obrigado por avisar! [[Usuário:Luckyinn|Luckyinn]] ([[Usuário Discussão:Luckyinn|Discussão]]) 12h21min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC)
::Olá Luckyinn!
::Desculpe-me pegar no seu pé de novo, mas você continua colocando as definições com inicial maiúscula (vários verbetes modificados por você após ter dito que ia corrigir o problema: [[paleoclimatologia]], [[novelesco]], [[descomedir]] e outros).
::As imagens devem vir à direita, não à esquerda como fez em [[paleoclimatologia]]. Use este padrão: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Imagem:aaa|thumb|right|250px|{{centro|aaa}}]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
::Não é preciso colocar ===Na Wikipédia '''em catalão'''===; se está na seção de catalão, subentende-se que é a Wikipédia em catalão.
::Algumas de suas novas modificações ainda têm o ponto final na definição ([[novelesco]], por exemplo).
::Penso que a conjugação de [[descomedir]] segue a de [[medir]]/[[pedir]] (eu descomedo?!).
::Agradeço pela atenção.
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h06min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC)
:::Olá, {{U|ValJor|Valdir}} e {{U|Luckyinn}}!
:::&lt;br&gt;
:::Desculpe-me intrometer na conversa de vocês, mas sobre o último ponto: o verbo [[comedir]] em particular é defectivo, provavelmente descomedir será também. Isso significa que a tabela de conjugação está errada ''a priori''. (O verbo comedir não tem flexões em que depois do d viria as vogais “o” ou “a”.) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h13min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC)
:::Oi ValJor! 
:::Acho que li errado a sua mensagem e pensei que fosse em maiúscula, e não em minúscula. Agora vou arrumar conforme você disse. É que eu não enxergo muito bem, mas não tão mal ao ponto de usar óculos. [[Usuário:Luckyinn|Luckyinn]] ([[Usuário Discussão:Luckyinn|Discussão]]) 19h24min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC)
:::Inclusive, finalmente arrumei direito conforme você disse. [[Usuário:Luckyinn|Luckyinn]] ([[Usuário Discussão:Luckyinn|Discussão]]) 19h37min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC)

----

Olá!

Recentemente você criou vários verbetes de formas de substantivos. No meio deles havia alguns que são formas de adjetivo, mas que você classificou como forma de substantivo. Seria bom rever os verbetes [[abactinais]], [[amovíveis]], [[fiduciais]], [[novelescos]] e [[unguiformes]] entre outros.

Obrigado.

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h11min de 24 de fevereiro de 2026 (UTC)

== Petição de contato ==
Olá! Tudo bem? Meu nome é Felipe, prazer. Vi que temos quase a mesma idade e que contribuímos para a Wikipédia e Wikcionário. Queria te conhecer melhor, já que é raro ver pessoas com minha idade editoras da Wikipédia. Espero que veja esta mensagem e me retorne. Obrigado! [[Usuário:Felipebatista21|Felipebatista21]] ([[Usuário Discussão:Felipebatista21|Discussão]]) 18h20min de 11 de novembro de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>i2q4jiei9e5j77vxd8cbp4rxi8l3n0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:anagramas/pt/aerv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>706045</id>
    <revision>
      <id>3288434</id>
      <parentid>3284473</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrigindo pequeno erro de ortografia</comment>
      <origin>3288434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="r6l68n6ajz1pspjos10m7wto3dbah10" xml:space="preserve">{{edit-ana|pt|aerv}}
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aerv --&gt;
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | erva |  | [[erva]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vare |  | [[vare]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vera |  | [[vera]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | verá |  | [[verá]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Vera |  | [[Vera]] }}
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aerv]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r6l68n6ajz1pspjos10m7wto3dbah10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sudeste Asiático</title>
    <ns>0</ns>
    <id>706772</id>
    <revision>
      <id>3288405</id>
      <parentid>3284640</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T03:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantivo */</comment>
      <origin>3288405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="0f3nesswyzjipvund9mvz53hmmkznyw" xml:space="preserve">[[Ficheiro:Southeast Asia outline.svg|thumb|150px|&lt;center&gt;Sudeste Asiático&lt;/center&gt;]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=Sudeste Asiático|mp=invariável}}
'''Sudeste Asiático''', ''masculino''
# {{escopo2|Ásia}}{{escopo|pt|geografia}} [[região]] do [[Extremo Oriente]], rica em [[arquipélagos]] como a [[Indonésia]] e as [[Filipinas]], localizada no [[leste]] da [[Ásia]] e que se estende até a [[Oceania]] ([[Nova Guiné]] e [[Austrália]])

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[Sudeste da Ásia]]
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini}}
* {{t|de|Südostasien}}
* {{t|zh|东南亚||dōng nán yà}}{{t+|zh|東南亞}}
* {{t|ko|동남아시아||Dong-nam-a-si-a}}
* {{t|da|Sydøstasien}}
* {{t|es|Sudeste Asiático}}{{t+|es|Sureste Asiático}}
* {{t|fi|Kaakkois-Aasia}}
* {{t|fr|Asie du Sud-Est}}
* {{t|hi|दक्षिण-पूर्वी एशिया||Dakshin-Poorvi Eshiya}}
* {{t|en|Southeast Asia}}
{{tradmeio}}
* {{t|is|Suðaustur-Asía}}
* {{t|it|Sud-est asiatico}}{{t+|it|Asia sud-orientale}}
* {{t|ja|東南アジア||Tô-nan Á-djia}}{{t+|ja|とうなんアジア}}
* {{t|no|Sørøst-Asia}}
* {{t|nn|Søraust-Asia}}
* {{t|ru|Юго-Восточная Азия||ˌjugə vɐˈstochnəjə ˈazi.jə}}
* {{t|sv|Sydostasien}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[sudeste|Sudeste]] + proveniente da [[Ásia]] ([[asiático]]).

==Ver também==
===Na Wikipédia===
{{verTambém.Ini}}
* {{interwiki|w|pt|Sudeste Asiático}}
{{verTambém.Fim}}</text>
      <sha1>0f3nesswyzjipvund9mvz53hmmkznyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2026/Outubro</title>
    <ns>4</ns>
    <id>707153</id>
    <revision>
      <id>3288319</id>
      <parentid>3286298</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Desfazendo ligação para MISSÃO para poder eliminar essa página em seguida</comment>
      <origin>3288319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25670" sha1="s6shgl9btgaywqg8970g2fbui8hi20n" xml:space="preserve">
==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula==
Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade:

Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}!
&lt;br&gt;
Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado).
&lt;br&gt;
A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc.
&lt;br&gt;
O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso.
:E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles.
:[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
:Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba…
:&lt;br&gt;
:Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC)
::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso:
::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a &quot;ressalva&quot; abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar);
::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui.
::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee...
::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC)
:::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como &quot;''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''&quot;. [[PF]], por exemplo, poderia ser &quot;''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''&quot;. No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC)
::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC)

Olá a todos!

Eu e o Fênix tivemos &lt;nowiki&gt;[[Discussão:MISSÃO|outra discussão semelhante]]&lt;/nowiki&gt; sobre verbetes com inicial maiúscula. Ele escreveu:

''Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, NOVO, AVANTE e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.''

Minha posição é a mesma do que no caso acima, podemos eliminar sem dó. Alguém contra?

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Menos limbo às citações... ==
Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim...

Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres:
* &lt;small&gt;Para mais exemplos de uso do termo, veja a &lt;font color=blue&gt;'''página de citações'''&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;
Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''&lt;nowiki&gt;{{vercitas}}&lt;/nowiki&gt;''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar).

Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC)

:Olá, André!
:&lt;br&gt;
:No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo.
:&lt;br&gt;
:Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro).
:&lt;br&gt;
:Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá! 
:Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque.
:Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É...
:Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC)
:::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''&lt;nowiki&gt;{{vercitas}}&lt;/nowiki&gt;'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC)
::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::Você vai acrescentar uns &lt;code&gt;noinclude&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;includeonly&lt;/code&gt; à predefinição, certo?
::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC)
:::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC)
::::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha.
::::::Ok, está bom para começar.
::::::Por mim, pode ir em frente com a '''&lt;nowiki&gt;{{vercitas}}&lt;/nowiki&gt;'''.
::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::::::Sim, a categoria me parece boa.
::::::::Bom trabalho!
::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC)

== NVT ou Neologismo Vernáculo  ==
Olá para todos os wikidicionaristas aqui  presentes. Venho tratar de um assunto que provavelmente não é uma novidade a ser discutida nessa página. Vou explicar minha questão, já que estou compilando nomes populares de animais e plantas aqui. Principalmente.

Recentemente os meios de comunicação conseguiram integrar de maneira maciça o mundo todo, via Internet. Hoje em dia você pode até utilizar um recurso informativo de tradução de artigos em outras línguas. Isso está gerando uma coisa chamada Neologismo Vernáculo e ainda temos o NVT: Neologismo Vernáculo Técnico (que é quando, por exemplo, algum jornal ou instituição resolve incentivar a criação de um nome vernáculo para tornar uma espécie mais conhecida ou divulgada).

No caso do Neologismo Vernáculo, ocorre quando um jornal de grande circulação resolve escrever um texto e transportar um nome vernáculo de outra língua, geralmente traduzido do inglês, para o português; então uma determinada espécie, que nunca habitou um dicionário impresso do século XX, começa a ser divulgada abaixo dessa tradução; ou também quando a aparência de determinado animal começa a despertar a imaginação de muitas pessoas e se resolve criar um Neologismo Vernáculo para nomeá-la, em redes sociais. Tenho três exemplos famosos de Neologismos Vernáculos bem divulgados após a difusão da &quot;globalização&quot; informativa: besouro-do-amor (lovebug; na verdade um mosquito); besouro-beijoqueiro (bess-beetle, &quot;bess&quot; significando &quot;beijo&quot;) e a mariposa-cara-de-elefante ou mariposa-cara-de-cachorro (porque realmente ela se parece com alguma expressão facial desses dois animais quando está pousada na parede).

No caso do NVT (Neologismo Vernáculo Técnico) eu posso exemplificar a campoleta, uma borboleta dos campos do sul do Brasil que foi tecnicamente vernacularizada por alguma instituição ou jornal para que seja mais divulgada e salva da extinção.

A pergunta que faço é como o Wikidicionário faz para aceitar a validação de um artigo com um nome criado após a virada para o século XXI (um NVT ou NV). Aceitar apenas material impresso em livros ou dicionários me parece correr lentamente em face da facilidade de espelhamento de uma nomenclatura popularmente aceita. Não seria interessante inventar uma &quot;tarja&quot; para colocar acima dos verbetes, com a indicação de que aquilo é um Neologismo Vernáculo Técnico ou um Neologismo Vernáculo criado após o advento de uma Internet popularizada. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h20min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|Mário NET|Mário}}!
:Recomendo a leitura de nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], especialmente a seção &quot;Atestação&quot;; lá estão explicitadas as regras que seguimos para inclusão.
:Não considero necessário colocar nenhuma tarja ou indicação. No máximo coloque o escopo &quot;Neologismo&quot; na definição.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
::Obrigado. Vou ler o link oferecido. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h26min de 12 de outubro de 2026 (UTC)

== Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre.

Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-10-28|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa).

Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. 

Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will remain visible until the end of the operation.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.'''

* Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-10-28|pt}}.
* Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução.

''Outros efeitos''.

* Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados.
* Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles.
* O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos.

Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. 

'''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14h01min de 26 de outubro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Sugestão de criação de verbete: 'tilelê' ==
Olá, wikidicionaristas!
Usuário novo aqui!
Quero sugerir (espero que este seja o espaço) a inclusão da palavra/verbete 'tilelê' no Wikcionário em português brasileiro.
A palavra é bastante atestada e usual, mas não há uma entrada para ela aqui.
Não sei de registros dela em dicionários consagrados, mas pela internet há alguns registros não-desprezíveis e boas tentativas de definição de 'tilelê'. Eis algumas fontes e definições:
* https://transite.fafich.ufmg.br/tilele-tambem-joga-bola/
* https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/tilel%C3%AA/7635/
* https://medium.com/@canhotagem/voc%C3%AA-%C3%A9-tilel%C3%AA-423c1136b428
Eu mesmo pretendia inserir/criar a página pro verbete, mas prefiro deixar para especialistas (sou apenas um letrólogo e entusiasta dos clássicos que não atuo mais nessas áreas). Se for preciso que eu mesmo crie a página, me digam, por gentileza, e desconsiderem este tópico.
Grato,
— Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 19h22min de 27 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|BRICS Underground|Brik-O}}!
:O melhor lugar para pedir a criação de um novo verbete é a nossa [[Wikcionário:Entradas requisitadas|página de pedidos de consulentes]].
:Para um verbete ser considerado para criação, ele deve passar pelos nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]]. Numa análise superficial, parece-me que esse verbete proposto não satisfaz todas as condições de inclusão.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 18h50min de 28 de outubro de 2026 (UTC)
::Grato pela resposta, Valdir!
::É de grande ajuda.
::Por que acha que não satisfaz as condições de inclusão? Gostaria de saber antes de postar lá (se for preciso, pode encerrar esta minha postagem que entenderei que devo já sugerir na página de pedidos de consulentes).
::Grato de novo,
::— Brik-O [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h49min de 28 de outubro de 2026 (UTC)

== Substituição de exemplo de Idiomatismo na página 'Critérios de inclusão' ==
Olá, pessoal
Agora há pouco aqui mesmo fui orientado (muito corretamente) a sugerir a inclusão/criação do verbete 'tilelê' aqui no Wikcionário. Consultando a página 'Critérios de inclusão', porém, me deparei com uma questão que gostaria de debater, se julgarem necessário: sugiro a substituição de 'casa da luz vermelha' como exemplo usado na página [[Wikcionário:Critérios de inclusão|Critérios de inclusão]], que traz:

:'''Idiomatismo'''

:Uma expressão é &quot;idiomática&quot; se o seu significado pleno não pode ser facilmente obtido a partir do significado dos seus componentes distintos. Caso contrário, a expressão é apenas resultado de &quot;soma das partes&quot; (SDP) que a compõem. Por exemplo, &quot;isto é uma porta&quot; não é idiomático, mas chega pra lá e [[casa da luz vermelha]] são.&quot;


Não se trata de um pedido que parte do purismo moral, mas que se justifica por muitos fatores, e o principal é este: não remetermos usuários a termos que os exponham a temas/conceitos sensíveis (para qualquer público); no caso em vista, termos semânticos relacionados obviamente incluem prostituição, trabalho sexual, assédio/abuso e temas/conceitos sensíveis relacionados.

Eu poderia me prolongar com muitas justificativas e argumentos, mas o principal é este: em vez de recair em uma discussão ou debate que apenas visa mostrar o argumento de cada posição (substituir x não-substituir), sugiro que adotemos uma postura simples: existe algum motivo para que ela não seja substituída por outra nesta página sobre critérios de inclusão? Tenho certeza de que deve haver outras locuções substantivas em português que fazem o mesmo trabalho de exemplificação sem remeter o usuário a temas/conceitos sensíveis.

Para mantermos a eficácia didática da explicação sem gerar desvios de foco ou exposição desnecessária, sugiro substituirmos por um exemplo neutro e igualmente claro (como 'de cair o queixo' ou 'chutar o balde').

—Brik-O, [[Usuário:BRICS Underground|BRICS Underground]] ([[Usuário Discussão:BRICS Underground|Discussão]]) 20h59min de 28 de outubro de 2026 (UTC)

== Ajudinha ==
Olá, Wikcionaristas!

[[cantoburitiense|Criei uma página]] recentemente, e queria que dessem uma revisada. Porque não tenho editado o Wikcionário esses meses e meio que tô me recuperando das normas e do livro de estilo. Sds [[Usuário:DavidHup|DavidHup]] ([[Usuário Discussão:DavidHup|Discussão]]) 23h53min de 28 de outubro de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>s6shgl9btgaywqg8970g2fbui8hi20n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador:Felipebatista21</title>
    <ns>2</ns>
    <id>707199</id>
    <revision>
      <id>3288384</id>
      <parentid>3287748</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3288384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="gzeceuecveqf1iwi2dibepe9o1lu9rx" xml:space="preserve">Olá, meu nome é Felipe, tenho 13 anos e sou contribuidor da [[Wikipédia]] e do [[Wikimedia Commons]]. Aqui, redefino e melhoro os significados das palavras.
[[periastro]]</text>
      <sha1>gzeceuecveqf1iwi2dibepe9o1lu9rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288386</id>
      <parentid>3288384</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3288386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="deyzouok726ue0x8qv4g79x5zdoytg8" xml:space="preserve">Olá, meu nome é Felipe, tenho 13 anos e sou contribuidor da [[Wikipédia]] e do [[Wikimedia Commons]]. Aqui, redefino e melhoro os significados das palavras.

== Verbetes criados ==
''Por ordem de criação''

===P===
#[[periastro]]</text>
      <sha1>deyzouok726ue0x8qv4g79x5zdoytg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288387</id>
      <parentid>3288386</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <origin>3288387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="7itrtzulou59ru3ucvze95c5pqs5ujp" xml:space="preserve">Olá, meu nome é Felipe, tenho 13 anos e sou contribuidor da [[Wikipédia]] e do [[Wikimedia Commons]]. Aqui, redefino e melhoro os significados das palavras.

== Verbetes criados ==
''Por ordem de criação''

===P===
#[[periastro]]

==Userboxes==
{|
|-
|{{Wikcionário:Userbox/Brasileiro}}</text>
      <sha1>7itrtzulou59ru3ucvze95c5pqs5ujp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288388</id>
      <parentid>3288387</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <origin>3288388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="sgeyroau7jrnku7b8narcl2movxfz3s" xml:space="preserve">Olá, meu nome é Felipe, tenho 13 anos e sou contribuidor da [[Wikipédia]] e do [[Wikimedia Commons]]. Contribuo para a [[Wikipédia]] há mais de um ano e foi lá que descobri o [[Wikcionário]]. 

== Verbetes criados ==
''Por ordem de criação''

===P===
#[[periastro]]

==Userboxes==
{|
|-
|{{Wikcionário:Userbox/Brasileiro}}
|{{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=21|mes=02|ano=2013}}
|-
|}

==Babel==
{{#Babel: pt-N|en-3|es-4|fr-1|ja-1}}</text>
      <sha1>sgeyroau7jrnku7b8narcl2movxfz3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288391</id>
      <parentid>3288388</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T00:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <origin>3288391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="025g86dcbiqiqf5chv7xnqnqtsq9xma" xml:space="preserve">Olá, meu nome é Felipe, tenho 13 anos e sou contribuidor da [[Wikipédia]] e do [[Wikimedia Commons]]. Contribuo para a [[Wikipédia]] há mais de um ano e foi lá que descobri o [[Wikcionário]]. 

== Verbetes criados ==
''Por ordem de criação''

#[[periastro]]
#[[neurocientífico]]

==Userboxes==
{|
|-
|{{Wikcionário:Userbox/Brasileiro}}
|{{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=21|mes=02|ano=2013}}
|-
|}

==Babel==
{{#Babel: pt-N|en-3|es-4|fr-1|ja-1}}</text>
      <sha1>025g86dcbiqiqf5chv7xnqnqtsq9xma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288392</id>
      <parentid>3288391</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T00:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verbetes criados */</comment>
      <origin>3288392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="p04geue9h81arhsct21uim436jbw8cb" xml:space="preserve">Olá, meu nome é Felipe, tenho 13 anos e sou contribuidor da [[Wikipédia]] e do [[Wikimedia Commons]]. Contribuo para a [[Wikipédia]] há mais de um ano e foi lá que descobri o [[Wikcionário]]. 

== Verbetes criados ==
''Por ordem de criação - os verbetes não estão em ordem alfabética''

#[[periastro]]
#[[neurocientífico]]

==Userboxes==
{|
|-
|{{Wikcionário:Userbox/Brasileiro}}
|{{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=21|mes=02|ano=2013}}
|-
|}

==Babel==
{{#Babel: pt-N|en-3|es-4|fr-1|ja-1}}</text>
      <sha1>p04geue9h81arhsct21uim436jbw8cb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288395</id>
      <parentid>3288392</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T00:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verbetes criados */ atualização</comment>
      <origin>3288395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="lunoeu9bn4585jpkj2gb4wtgwthqsdy" xml:space="preserve">Olá, meu nome é Felipe, tenho 13 anos e sou contribuidor da [[Wikipédia]] e do [[Wikimedia Commons]]. Contribuo para a [[Wikipédia]] há mais de um ano e foi lá que descobri o [[Wikcionário]]. 

== Verbetes criados ==
''Por ordem de criação - os verbetes não estão em ordem alfabética''

#[[periastro]]
#[[neurocientífico]]
#[[neurociência]]

==Userboxes==
{|
|-
|{{Wikcionário:Userbox/Brasileiro}}
|{{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=21|mes=02|ano=2013}}
|-
|}

==Babel==
{{#Babel: pt-N|en-3|es-4|fr-1|ja-1}}</text>
      <sha1>lunoeu9bn4585jpkj2gb4wtgwthqsdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador Discussão:Felipebatista21</title>
    <ns>3</ns>
    <id>707200</id>
    <revision>
      <id>3288464</id>
      <parentid>3288222</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/*Alguns comentários sobre suas contribuições*/ (acrescentando esta seção)</comment>
      <origin>3288464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4196" sha1="7tm53zh2b3rq3wxh9f5solwun2ymz5y" xml:space="preserve">{{bem-vindo}}

--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h56min de 12 de novembro de 2026 (UTC)

== Livro de estilo ==
Olá, {{U|Felipebatista21|Felipe}}!
&lt;br&gt;
Por favor se inteire do nosso [[Wikcionário:Livro de estilo|livro de estilo]] antes de fazer contribuições em massa em nosso projeto. Assim como na Wikipédia, os verbetes possuem uma formatação esperada que é bastante específica.
&lt;br&gt;
Todas as suas edições até agora têm tido problemas sérios de estilo, então desfiz a grande parte delas.
&lt;br&gt;
Outra coisa: não é sensato este tipo de edição que você fez em [[espermatozoide]], removendo praticamente toda a definição anterior sem qualquer justificativa. A qualidade da definição ficou substancialmente degradada por causa disso.
&lt;br&gt;
Estes problemas devem ser resolvidos de pronto. Se as edições não melhorarem, poderemos precisar escalar a situação, principalmente este último problema a que me refiro, que pode ser considerado vandalismo.
&lt;br&gt;
Agradeço sua compreensão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h44min de 3 de novembro de 2026 (UTC)
:Olá Felipe!
:'''Segundo aviso''': não retire informações válidas dos verbetes como fez em &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=prefeitura&amp;diff=next&amp;oldid=3287301 prefeitura]&lt;/span&gt;, pois isto é considerado vandalismo e pode levar ao bloqueio de sua conta.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h31min de 6 de novembro de 2026 (UTC)
::Olá, {{U|Felipebatista21}}!
::&lt;br&gt;
::A palavra [[desporto]] está correta conforme o português europeu e você deve respeitar as diferenças linguísticas existentes nos verbetes, o que não aconteceu [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=coelho&amp;diff=prev&amp;oldid=3288209 nesta sua edição]. A alteração não é justificada, visto que você não modificou em nada o texto relacionado à palavra.
::&lt;br&gt;
::Confira [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h52min de 10 de novembro de 2026 (UTC)


==Alguns comentários sobre suas contribuições==

Olá Felipe!

Tenho alguns comentários a fazer sobre suas contribuições recentes. Por favor corrija o que estiver errado e tente não repetir esses erros em contribuições futuras:

* no verbete [[leão]]: as hiperligações devem ser feitas para as formas canônicas da entradas; assim, você deveria mudar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[adultos]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; para &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[adulto]]s&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;;
* [[coelho]]: 
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[orelhas]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; --&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[orelha]]s&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[pata|patas]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; --&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[pata]]s&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[forte|fortes]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; --&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[forte]]s&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* [[esquilo]]: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[alimento|alimentos]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; --&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[alimento]]s&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* [[guaxinim]]: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[anelada]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; --&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[anelado|anelada]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* [[periastro]]: 
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Português==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; --&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;={{-pt-}}=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Etimologia==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; --&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=={{etimologia|pt}}==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (o mesmo vale para os verbetes [[neurocientífico]] e [[neurociência]])
*: A seção &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Ver também==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; deve vir acompanhada de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;===No Wikcionário===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* [[científico]]: você retirou o exemplo de uso; reverta e não faça mais isso, pois pode levar a bloqueio;
* [[neurociência]]: 
*: faltou o cabeçalho de idioma no topo da entrada;
*: faltou ponto final na etimologia.

Era isso pelo momento. Obrigado pela atenção.

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h56min de 12 de novembro de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7tm53zh2b3rq3wxh9f5solwun2ymz5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador:JotaCartas/Lista de expressões populares</title>
    <ns>2</ns>
    <id>707432</id>
    <revision>
      <id>3288381</id>
      <parentid>3288223</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T21:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Acrescentando aqui diversas frases que estavam órfãs</comment>
      <origin>3288381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47043" sha1="s4fa0fup3k0p1ujr85guza6x3yw2zhh" xml:space="preserve">* Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios)

==A==

# [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] 
# [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34)
# [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34)
# [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34)
# [[a cara não a ajuda]] (pag.07)
# [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34)
# [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34)
# [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36)
# [[a chover no molhado]] 
# [[a chuva não quebra os ossos]] 
# [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34)
# [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06)
# [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34)
# [[a esperança é a última a morrer]] 
# [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34)
# [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29)
# [[a ferro e fogo]] (pag.27)
# [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34)
# [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] 
# [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34)
# [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34)
# [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34)
# [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34)
# [[à lei da bala]] 
# [[a má erva mata a boa]] (pag.34)
# [[a montanha pariu um rato]] (pag.07)
# [[a morte é certa, a hora é incerta]] 
# [[a morte não escolhe idades]] (pag.34)
# [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] 
# [[a noite é boa conselheira]] (pag.34)
# [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34)
# [[a paciência tem limites]] (pag.34)
# [[a página tantas]] (pag.06)
# [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34)
# [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34)
# [[a pão e água]] (pag.27)
# [[a pedido de várias famílias]] (pag.06)
# [[a pensar morreu um burro]] (pag.04)
# [[a pregar aos peixes]] (pag.05)
# [[a pregar no deserto]] (pag.05)
# [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34)
# [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35)
# [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11)
# [[a que porta vens bater]] (pag.06)
# [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04)
# [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35)
# [[a união faz a força]] (pag.35)
# [[a ver as estrelas]] (pag.18)
# [[a ver navios]] (pag.15)
# [[a ver vamoas]] (pag.06)
# [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35)
# [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08)
# [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35)
# [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35)
# [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07)
# [[abrir os olhos]] (pag.07)
# [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05)
# [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05)
# [[agora, torce a orelha]] (pag.31)
# [[água pela barba]] (pag.12)
# [[aguentar e cara alegre]] (pag.07)
# [[ainda anda de cueiros]] (pag.04)
# [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05)
# [[ainda hoje se conta]] (pag.05)
# [[ainda não estou em mim]] (pag.05)
# [[ainda rompe meias solas]] 
# [[ala que se faz tarde]] (pag.06)
# [[alcança quem não cansa]] (pag.35)
# [[alto e bom som]] (pag.13)
# [[amanhã também é dia]] (pag.32)
# [[amargos de boca]] (pag.14)
# [[amigo não empata amigo]] (pag.35)
# [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35)
# [[amor com amor se paga]] (pag.35)
# [[anda com o rei na barriga]] (pag.07)
# [[anda moiro na costa]] (pag.06)
# [[anda o diabo à solta]] (pag.07)
# [[andar a fazer das suas]] (pag.07)
# [[andar a ferro e fogo]] (pag.08)
# [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04)
# [[andar a pregar no deserto]] (pag.04)
# [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06)
# [[andava com ela ferrada]] (pag.07)
# [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35)
# [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07)
# [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05)
# [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07)
# [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12)
# [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] 
# [[ao diabao e à mulher nunca falta o que fazer]]
# [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] 
# [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35)
# [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35)
# [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35)
# [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07)
# [[apanhado na ratoeira]] (pag.06)
# [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04)
# [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04)
# [[apontado a dedo]] (pag.07)
# [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05)
# [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35)
# [[aprender até morrer]] (pag.08)
# [[aqui d'El rei]] (pag.07)
# [[aqui há marosca]] 
# [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04)
# [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06)
# [[arregalar o olho]] (pag.05)
# [[arreganhar a taxa]] (pag.04)
# [[arreganhar o dente]] (pag.04)
# [[arrotar postas de pescada]] (pag.05)
# [[árvore velha nunca muda]] (pag.34)
# [[as aparências iludem]] (pag.35)
# [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35)
# [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05)
# [[às duas por três]] (pag.07)
# [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35)
# [[as palavras voam, a escrita fica]] 
# [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07)
# [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06)
# [[assobia-lhe às botas]] 
# [[atado de pés e mãos]] (pag.05)
# [[até me matava]] (pag.04)
# [[até ver não é tarde]] (pag.06)
# [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08)
# [[atrás de tempo, tempo vem]] 
# [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35)
# [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05)
# [[atravessado na garganta]] (pag.18)

==B==

# [[banha de cobra]] (pag.28)
# [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35)
# [[bater a asa]] (pag.08)
# [[bater a todas as portas]] (pag.08)
# [[bater no ferrolho]] (pag.08)
# [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08)
# [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35)
# [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] 
# [[boa-vai-ela]] (pag.08)
# [[bom proveito]] (pag.29)
# [[borra-botas]] (pag.17)
# [[borrar a pintura]] (pag.08)
# [[brada aos céus]] (pag.08)
# [[branco é, galinha o põe]] (pag.08)
# [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36)

==C==

# [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36)
# [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36)
# [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10)
# [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36)
# [[cada maluco com sua mania]] (pag.36)
# [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36)
# [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36)
# [[cada um come do que gosta]] (pag.36)
# [[cada um é como Deus fez]] (pag.10)
# [[cada um governa-se]] (pag.08)
# [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09)
# [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10)
# [[cair como sopa no mel]] (pag.08)
# [[cair das nuvens]] (pag.08)
# [[cair os parentes na lama]] (pag.08)
# [[caiu como um pato]] (pag.10)
# [[caiu como um tordo]] (pag.10)
# [[caiu do céu aos trambulhões]]
# [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32)
# [[caiu em saco roto]] (pag.23)
# [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09)
# [[cala-te boca]] (pag.09)
# [[calar o bico]] (pag.08)
# [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10)
# [[cão que ladra não morde]] (pag.04)
# [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36)
# [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09)
# [[chamar-lhe um figo]] (pag.09)
# [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17)
# [[chateado que nem um peru]]
# [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09)
# [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08)
# [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09)
# [[cheirar a esturro]] (pag.04)
# [[cherchez la femme]] (pag.07)
# [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10)
# [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10)
# [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36)
# [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19)
# [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36)
# [[com a breca]] (pag.25)
# [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09)
# [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08)
# [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36)
# [[com a pedra no sapato]] (pag.10)
# [[com a prata da casa]] (pag.09)
# [[com a verdade me enganas]] (pag.10)
# [[com armas e bagagens]] (pag.19)
# [[com as mãos a abanar]] (pag.09)
# [[com as mãos na massa]] (pag.09)
# [[com cara de palmo e meio]] (pag.18)
# [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36)
# [[com Deus e os anjos]] (pag.10)
# [[com o rabo do olho]] (pag.10)
# [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36)
# [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09)
# [[com pés de lã]] (pag.10)
# [[com que se compram os melões]] (pag.14)
# [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09)
# [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36)
# [[comer gato por lebre]] (pag.09)
# [[comer muito queijo]] (pag.08)
# [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09)
# [[comigo ninguém se meta]] (pag.07)
# [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09)
# [[como sardinha em canasta]] (pag.08)
# [[como semeares assim colherás]] (pag.36)
# [[conhece os cantos à casa]] (pag.30)
# [[conhece os cantos da casa]]
# [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36)
# [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36)
# [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36)
# [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10)
# [[conta-me dessas]] (pag.09)
# [[contas à moda do Porto]] (pag.23)
# [[contra factos não há argumentos]] (pag.36)
# [[conversar com o travesseiro]] (pag.10)
# [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35)
# [[cor de burro quando foge]] (pag.10)
# [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10)
# [[cortar na casaca]] (pag.07)
# [[credo, abrenúncio]] (pag.10)
# [[cresce e aparece]] (pag.09)
# [[cruzes na boca]] (pag.05)
# [[custar os olhos da cara]] (pag.08)

==D==

# [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] 
# [[da discussão nasce a luz]] (pag.36)
# [[dá tempo ao tempo]] (pag.13)
# [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11)
# [[daqui até lá  não nos doa a cabeça]] (pag.11)
# [[dar às de vila Diogo]] 
# [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11)
# [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07)
# [[dar esmola não empobrece]] (pag.37)
# [[dar largas à imaginação]] (pag.13)
# [[dar o braço a torcer]] (pag.12)
# [[dar tratos de polé]] (pag.14)
# [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14)
# [[de alto coturno]] (pag.14)
# [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37)
# [[de cárácácá]] (pag.13)
# [[de cavalo para burro]] (pag.13)
# [[de cor e salteado]] (pag.12)
# [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11)
# [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37)
# [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37)
# [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37)
# [[de mão beijada]] (pag.12)
# [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14)
# [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33)
# [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37)
# [[deita-se com as galinhas]] (pag.14)
# [[deitar a carga ao mar]] (pag.13)
# [[deitar água na fervura]] (pag.29)
# [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13)
# [[deitar o barro à parede]] (pag.13)
# [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12)
# [[deitar para detrás das costas]] (pag.11)
# [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16)
# [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11)
# [[deixou correr o marfim]] (pag.11)
# [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37)
# [[depois de eu comer, não faltam colheres]] 
# [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37)
# [[desampara-me a loja]] (pag.12)
# [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14)
# [[desde que me conheço]] (pag.12)
# [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13)
# [[despediram-se à francesa]] (pag.12)
# [[despejar o saco]] (pag.12)
# [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11)
# [[desta água não beberei]] (pag.13)
# [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10)
# [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11)
# [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14)
# [[deu de frosques]] 
# [[deu por paus e por pedras]] (pag.10)
# [[deu um ar da sua graça]] 
# [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11)
# [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11)
# [[deu-lhe corda]] (pag.10)
# [[deu-lhe guita]] (pag.10)
# [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11)
# [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10)
# [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37)
# [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36)
# [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37)
# [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12)
# [[deus te ouça]] (pag.14)
# [[devagar que tenho  pressa]] (pag.13)
# [[devagar se vai ao longe]] (pag.13)
# [[direito como um fuso]] (pag.13)
# [[disse lá para os seus botões]] (pag.11)
# [[disse raios e coriscos]] (pag.14)
# [[disse trinta por uma linha]] 
# [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11)
# [[Dize tu, digo eu]] (pag.12)
# [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13)
# [[dizer mal à sua vida]] (pag.11)
# [[dizer mal desta vida]] (pag.13)
# [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37)
# [[doa a quem doer]] (pag.12)
# [[dois dedos de conversa]] (pag.12)
# [[dormir sobre o caso]] (pag.12)
# [[dos fracos não reza a história]] (pag.12)
# [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12)
# [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13)
# [[dou-lhe um doce]] (pag.12)
# [[dourar a pílula]] (pag.12)
# [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11)
# [[duma figa]] (pag.14)
# [[duro de roer]] (pag.17)

==E==

# [[é a cara do pai chapada]] (pag.18)
# [[é a minha sombra]] (pag.17)
# [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04)
# [[é areia a mais para a minha camioneta]] 
# [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17)
# [[é chão que deu uvas]] (pag.15)
# [[é claro como a água]] (pag.26)
# [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13)
# [[é de fazer corar um preto]] (pag.16)
# [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17)
# [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17)
# [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11)
# [[é forte em contas]] (pag.17)
# [[é gente de levar e trazer]] (pag.17)
# [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20)
# [[é letra morta]] (pag.21)
# [[é mais uns pós]] (pag.17)
# [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29)
# [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19)
# [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15)
# [[é para que saibas]] (pag.17)
# [[e passe por lá muito bem]] (pag.15)
# [[é pau para toda a colher]] (pag.16)
# [[é pau para toda a obra]] (pag.16)
# [[é perto e bom caminho]] (pag.15)
# [[é por essas e por outras]] (pag.16)
# [[é só isso]] (pag.29)
# [[é só para inglês ver]] (pag.28)
# [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] 
# [[é tábua rasa]] (pag.17)
# [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31)
# [[é todo tirado das canelas]] (pag.16)
# [[e tu a dar-lhe]] (pag.07)
# [[é um beco sem saida]] (pag.18)
# [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26)
# [[é um bom serás]] (pag.17)
# [[é um céu aberto]] (pag.15)
# [[é um frouxo]] 
# [[é um lambe-botas]] 
# [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25)
# [[é um pato coxo]] 
# [[é um pau de virar tripas]] (pag.17)
# [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04)
# [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15)
# [[é um tate-bitate]] 
# [[é um troca-tintas]] 
# [[é uma boa bisca]] (pag.16)
# [[é uma conta calada]] (pag.16)
# [[é uma frieira a comer]] (pag.10)
# [[é uma linda prenda]] (pag.14)
# [[é uma miséria franciscana]] (pag.17)
# [[é uma nódoa]] (pag.04)
# [[e viva o velho]] (pag.15)
# [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14)
# [[ele tem uma na manga]] 
# [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40)
# [[em que pé param as modas]] (pag.05)
# [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15)
# [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18)
# [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17)
# [[emprenham pelos ouvidos]] 
# [[encheu-me as medidas]] (pag.15)
# [[engolir em seco]] (pag.15)
# [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37)
# [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37)
# [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15)
# [[ensaboar o juízo]] (pag.16)
# [[ente vazia, oficina do diabo]] 
# [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17)
# [[entrar nos eixos]] (pag.14)
# [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15)
# [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14)
# [[entre a espada e a parede]] (pag.16)
# [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16)
# [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15)
# [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37)
# [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37)
# [[era o bom e o bonito]] (pag.26)
# [[éra uma mina]] (pag.17)
# [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18)
# [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17)
# [[és um verbo de encher]] (pag.33)
# [[és um zé ninguém]] (pag.33)
# [[escorregar não é cair]] (pag.15)
# [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15)
# [[espera-lhe pela volta]] (pag.14)
# [[essa cá me fica]] (pag.16)
# [[essa é bem apanhada]] (pag.08)
# [[essa é bem metida]] (pag.08)
# [[essa é de primeira ordem]] (pag.10)
# [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11)
# [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16)
# [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04)
# [[está a abarrotar]]
# [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16)
# [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] 
# [[está com a corda toda]] 
# [[está com a mosca]] (pag.16)
# [[está debaixo da língua]] (pag.11)
# [[está em maus lençóis]] (pag.16)
# [[está para lavar e durar]] (pag.14)
# [[está pela hora da morte]] (pag.29)
# [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37)
# [[esta vida são dois dias]] (pag.16)
# [[está-se birrifando]] (pag.14)
# [[está-se nas tintas]] (pag.14)
# [[estão a empurrar com a barriga]] 
# [[estão ao deus-dará]] 
# [[estar a banhos]] (pag.15)
# [[estar de molho]] (pag.13)
# [[estar de pé atrás]] (pag.13)
# [[estar na berlinda]] (pag.16)
# [[estás a dar-me chá]] (pag.11)
# [[estava escrito]] (pag.17)
# [[estou com o João Pestana]] (pag.17)
# [[eu não nasci ontem]] (pag.25)

==F==

# [[faca na liga]] (pag.13)
# [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28)
# [[fala-barato]]
# [[falando mal e porcamente]] (pag.19)
# [[fale-lhe ao coração]] (pag.18)
# [[falou-lhe de grosso]] (pag.18)
# [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19)
# [[falso como Judas]] (pag.18)
# [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24)
# [[faz as despesas da conversa]] (pag.20)
# [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37)
# [[faz-me espécie]] (pag.20)
# [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19)
# [[fazer cair o queixo]] (pag.13)
# [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11)
# [[fazer das fraquezas força]] (pag.19)
# [[fazer das tripas coração]] (pag.18)
# [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20)
# [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19)
# [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07)
# [[fazer render o peixe]] (pag.20)
# [[fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[fazer vista grossa]] (pag.19)
# [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18)
# [[fê-las frescas]] (pag.18)
# [[fechado a sete chaves]] (pag.18)
# [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09)
# [[fez figura de urso]] (pag.19)
# [[fia fino]] (pag.19)
# [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37)
# [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] 
# [[fica para segundas núpcias]] (pag.28)
# [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18)
# [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19)
# [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19)
# [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20)
# [[ficou de cara à banda]] (pag.18)
# [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18)
# [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19)
# [[ficou pele e osso]] (pag.19)
# [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37)
# [[filho do diabo mais velho]] (pag.28)
# [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37)
# [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37)
# [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18)
# [[fiquei embatucado]] (pag.05)
# [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19)
# [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19)
# [[foi aos arames]] (pag.18)
# [[foi desta para melhor]] (pag.19)
# [[foi o bom e o bonito]] (pag.19)
# [[foi o bombo da festa]] (pag.18)
# [[foi para cascos de rolha]] (pag.19)
# [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29)
# [[foi um dia de juízo]] (pag.18)
# [[foi um tiro no pé]] 
# [[foi uma entrada a pés juntos]] 
# [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18)
# [[fresco que nem uma alface]] (pag.19)
# [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20)
# [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19)

==G==

# [[gaba-te cesto]] (pag.20)
# [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37)
# [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36)
# [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37)
# [[gordura é formosura]]
# [[gordura não é formosura]] (pag.37)
# [[gostos não se discutem]] (pag.38)
# [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38)
# [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38)

==H==

# [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13)
# [[há horas para tudo]] (pag.38)
# [[há mais Marias na terra]] (pag.20)
# [[há males que vêm por bem]] (pag.38)
# [[há, mas estão verdes]] (pag.06)
# [[há, mas são verdes]] (pag.06)
# [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20)
# [[homem da Arábias]] (pag.12)
# [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38)

==I==

# [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38)
# [[ir ao fundo da questão]] 
# [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20)
# [[isso é outro cantar]] (pag.15)
# [[isso é que é falar]] (pag.20)
# [[isso nem me perguntes]] (pag.20)

==J==

# [[já cá canta]] (pag.20)
# [[já cá não está quem falou]] (pag.20)
# [[já não faz mossa]] (pag.24)
# [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25)
# [[já te conheço de gingeira]] (pag.20)
# [[joão ou é tolo ou bufão]]
# [[jogar forte e feio]] (pag.14)
# [[jogo do empurra]] (pag.20)
# [[juízo e cabeça fria]] (pag.20)
# [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38)

==L==

# [[lá se entornou o caldo]] (pag.21)
# [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21)
# [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38)
# [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38)
# [[larga o osso]] (pag.21)
# [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21)
# [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21)
# [[levantar a crista]] 
# [[levantar a grimpa]] 
# [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20)
# [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20)
# [[levar água no bico]] (pag.20)
# [[levava fogo no rabo]] (pag.21)
# [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31)
# [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21)
# [[língua comprida, faz a vida curta]] 
# [[línguas de perguntador]] (pag.21)
# [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38)

==M==

# [[macacos me mordam]] (pag.21)
# [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38)
# [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] 
# [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38)
# [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38)
# [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38)
# [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38)
# [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38)
# [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38)
# [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] 
# [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21)
# [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38)
# [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38)
# [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16)
# [[malhar em ferro frio]] (pag.15)
# [[manda quem pode]] (pag.21)
# [[manda-o cavar batatas]] (pag.22)
# [[mão fria coração quente]] (pag.38)
# [[mãos frias, coração quente]] (pag.22)
# [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22)
# [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09)
# [[mente com todos os dentes]] 
# [[mete-se em alhadas]] (pag.22)
# [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21)
# [[meter a mão na consciência]] (pag.21)
# [[meter a sua colherada]] (pag.22)
# [[meter a viola ao saco]] (pag.21)
# [[meter o bedelho]] (pag.20)
# [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21)
# [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22)
# [[meter um lança em África]] (pag.21)
# [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21)
# [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21)
# [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21)
# [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21)
# [[meteu os pés à paredeSanta]] 
# [[metia o outro a um canto]] (pag.22)
# [[meu dito, meu feito]] (pag.22)
# [[moita carrasco]] (pag.22)
# [[molho de grelos]] (pag.22)
# [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21)
# [[mosquitos por cordas]] (pag.22)
# [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] 
# [[muita parra e pouca uva]] (pag.21)
# [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38)
# [[muita trovoada é sinal de pSanta]] 
# [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38)
# [[muito atura quem precisa]] (pag.39)
# [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39)
# [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39)
# [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39)

==N==

# [[muito riso pouco siso]] (pag.39)
# [[na ponta da unha]] (pag.25)
# [[nadar como um prego]] (pag.24)
# [[não abriu o bico]] (pag.26)
# [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39)
# [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39)
# [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09)
# [[não chega para as encomendas]] (pag.05)
# [[não dá conta do recado]] (pag.23)
# [[não dá uma p'ra caixa]] 
# [[não dá uma para a caixa]] (pag.24)
# [[não dar ponto sem nó]] (pag.05)
# [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41)
# [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23)
# [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] 
# [[não dizer coisa com coisa]] 
# [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23)
# [[não é coisa que se veja]] (pag.26)
# [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25)
# [[não é grande pistola]]
# [[não é peixe nem carne]] (pag.24)
# [[não é peste nenhuma]] (pag.25)
# [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23)
# [[não era coisa  de outro mundo]] (pag.24)
# [[não está para brincadeiras]] (pag.24)
# [[não esteve com meias medidas]] (pag.23)
# [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24)
# [[não estou para aí virado]] (pag.23)
# [[não estou pelos ajustes]] (pag.23)
# [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39)
# [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39)
# [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25)
# [[não faz nem deixa fazer]] 
# [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] 
# [[não fazer farinha]] (pag.22)
# [[não foi nada por aí além]] (pag.22)
# [[não ganhar para o susto]] (pag.22)
# [[não há ai nem ui]] (pag.25)
# [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39)
# [[não há duas sem três]] (pag.39)
# [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39)
# [[não há fumo sem fogo]] (pag.39)
# [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39)
# [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23)
# [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39)
# [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39)
# [[não há pai para ele]]
# [[não há regra sem exceção]] (pag.39)
# [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39)
# [[não lhe dês troco]] (pag.26)
# [[não lhe fica atrás]] (pag.23)
# [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23)
# [[não me abras os olhos]] (pag.26)
# [[não me puxes pela língua]] (pag.22)
# [[não metas prego nem estopa]] (pag.23)
# [[não meter prego nem estopa]] 
# [[não mexe uma palha]] (pag.22)
# [[não o apanham descalço]] (pag.24)
# [[não o deixaram piar]] (pag.24)
# [[não passas da cepa torta]] (pag.24)
# [[não perde pitada]] (pag.24)
# [[não perdes pela demora]] (pag.23)
# [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23)
# [[não pode ver um rabo de saias]]
# [[não podemos baixar a guarda]]
# [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25)
# [[não queres? Mais fica!]] (pag.25)
# [[não rima mas é verdade]] (pag.23)
# [[não sabe a missa a metade]] (pag.22)
# [[não sabe a quantas anda]] (pag.24)
# [[não sabe da missa a metade]] (pag.25)
# [[não sabe de meia missa]] (pag.25)
# [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25)
# [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39)
# [[não se dá por achado]] (pag.25)
# [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39)
# [[não se deve fazer  tempestade num copo de água]] (pag.39)
# [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40)
# [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40)
# [[não se malha em ferro frio]] (pag.40)
# [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40)
# [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40)
# [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40)
# [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40)
# [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40)
# [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26)
# [[não sei se te conte]] (pag.23)
# [[não sei se te diga, se te conte]] 
# [[não sei se te diga]] (pag.23)
# [[não te faças de parvo]] (pag.26)
# [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40)
# [[não tem mãos a medir]] (pag.22)
# [[não tem onde cair morto]] (pag.22)
# [[não tem papas na língua]] (pag.24)
# [[não tem planta nenhuma]] 
# [[não tem um pingo de vergonha]] 
# [[não tens por onde andar]] (pag.25)
# [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24)
# [[não tomou chá em criança]] (pag.23)
# [[não tuge nem muge]] 
# [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24)
# [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22)
# [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28)
# [[não ver um palmo à frente do nariz]] 
# [[nas horas de estalar]] (pag.24)
# [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] 
# [[negar a pés juntos]] (pag.24)
# [[nem a alma se aproveita]] (pag.22)
# [[nem ao diabo lembra]] (pag.25)
# [[nem é homem nem é nada]] (pag.17)
# [[nem falar nisso]] (pag.24)
# [[nem fazes,  nem deixas fazer]] (pag.23)
# [[nem oito nem oitenta]] (pag.40)
# [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26)
# [[nem pintado]] (pag.24)
# [[nem por um decreto]] (pag.24)
# [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23)
# [[nem que me pagassem]] (pag.26)
# [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40)
# [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40)
# [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40)
# [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40)
# [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40)
# [[nem tudo são rosas]] (pag.25)
# [[nem tuge nem muge]] (pag.24)
# [[nessa não caio eu]] (pag.26)
# [[ninguém é insubstituível]] (pag.40)
# [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40)
# [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40)
# [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24)
# [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40)
# [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40)
# [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40)
# [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40)
# [[no meio está a virtude]] (pag.40)
# [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05)
# [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41)
# [[no são joão pinga a sardinha no pão]] 
# [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18)
# [[no tempo da outra senhora]]
# [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19)
# [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41)
# [[novinho em folha]] (pag.25)
# [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22)
# [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22)
# [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41)
# [[nunca digas nunca]] (pag.41)
# [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41)
# [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] 
# [[nunca fiando]] (pag.26)
# [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23)

==O==

# [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33)
# [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41)
# [[o bom filho à casa volta]] (pag.35)
# [[o calado é o melhor]] (pag.26)
# [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27)
# [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41)
# [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41)
# [[o gato tem sete vidas]] (pag.41)
# [[o hábito faz o monge]] (pag.41)
# [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41)
# [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41)
# [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41)
# [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41)
# [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41)
# [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41)
# [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41)
# [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41)
# [[o prometido é devido]] (pag.41)
# [[o que arde cura]] (pag.06)
# [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41)
# [[o que é demais, é demasia]] 
# [[o que é demais, é erro]] (pag.26)
# [[o que é demais, é moléstia]] 
# [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26)
# [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]]
# [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27)
# [[o seguro morreu de velho]] (pag.26)
# [[o seu a seu dono]] (pag.14)
# [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]]
# [[olha que dois]] (pag.06)
# [[olha que te queimas]] (pag.06)
# [[olha quem fala]] (pag.27)
# [[olhar com olhos de ver]] 
# [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06)
# [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27)
# [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27)
# [[ora bolas]] (pag.27)
# [[ora gaita]] (pag.27)
# [[ora toma]] (pag.26)
# [[os fins não justificam os meios]] 
# [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41)
# [[ossos do ofício]] (pag.30)
# [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26)
# [[ou dá ou deixa]]
# [[ou sim ou sopas]] (pag.26)
# [[ouvidos de mercador]] (pag.18)

==P==

# [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41)
# [[pagar na mesma moeda]] (pag.29)
# [[pague e não bufe]] (pag.28)
# [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] 
# [[palavra puxa palavra]] (pag.27)
# [[palavras leva-as o vento]] (pag.42)
# [[pano para mangas]] (pag.15)
# [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42)
# [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42)
# [[para cá vens de carrinho]] (pag.27)
# [[para dar e vender]] (pag.29)
# [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42)
# [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42)
# [[para mal dos meus pecados]] 
# [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42)
# [[para o que der e vier]] (pag.27)
# [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29)
# [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42)
# [[parar é morrer]] (pag.42)
# [[parece que não quebra um prato]] (pag.27)
# [[passar as passas do Algarve]] (pag.28)
# [[Passar como cão por vinha vindimada]]  
# [[passou-lhe a perna]] 
# [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42)
# [[peixe fora de água]] (pag.15)
# [[peixe não puxa carroça]] (pag.42)
# [[pela boca morre o peixe]] (pag.42)
# [[pelas ruas da amargura]] (pag.27)
# [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28)
# [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28)
# [[pelo sim, pelo não]] (pag.27)
# [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26)
# [[perdes o teu latim]] (pag.28)
# [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28)
# [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42)
# [[perguntar não ofende]] (pag.42)
# [[pernas para que te quero]] (pag.28)
# [[pescar em águas turvas]] (pag.27)
# [[peste, fome e guerra]] (pag.15)
# [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[pintar a manta]] (pag.06)
# [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29)
# [[põe preto no branco]] 
# [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27)
# [[pontas soltas]] 
# [[pôr a careca à mostra]] (pag.27)
# [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28)
# [[por artes mágicas]] (pag.28)
# [[pôr as barbas de molho]] (pag.32)
# [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20)
# [[por indecente e má figura]] (pag.28)
# [[por mal dos meus pecados]] (pag.28)
# [[por malas e bagagens]] (pag.28)
# [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05)
# [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27)
# [[por paus e poe pedras]] (pag.12)
# [[porta sim, porta não]] (pag.17)
# [[posso, quero e mando]] 
# [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27)
# [[preto no branco]] (pag.26)
# [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42)
# [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06)

==Q==

# [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06)
# [[quando ganhas modos]]
# [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42)
# [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42)
# [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42)
# [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42)
# [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29)
# [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42)
# [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33)
# [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05)
# [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29)
# [[que sim e mais também]] (pag.13)
# [[queimar o último cartucho]] (pag.29)
# [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42)
# [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42)
# [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45)
# [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] 
# [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42)
# [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42)
# [[quem cala, consente]] (pag.43)
# [[quem canta seu mal espanta]] 
# [[quem casa quer casa]] (pag.14)
# [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45)
# [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43)
# [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45)
# [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43)
# [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43)
# [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45)
# [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43)
# [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43)
# [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43)
# [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43)
# [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29)
# [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43)
# [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] 
# [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43)
# [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27)
# [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43)
# [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43)
# [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29)
# [[quem fala assim não é gago]] 
# [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45)
# [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45)
# [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27)
# [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44)
# [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43)
# [[quem muito jura, muito mente]] 
# [[quem não aparece, esquece]] (pag.43)
# [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43)
# [[quem não chora não mama]] 
# [[quem não chora, não mama]] (pag.45)
# [[quem não deve, não teme]] (pag.43)
# [[quem não pode, arreia]] (pag.43)
# [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] 
# [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43)
# [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43)
# [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29)
# [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44)
# [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43)
# [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42)
# [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29)
# [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44)
# [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43)
# [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43)
# [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43)
# [[quem pergunta quer saber]] (pag.44)
# [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44)
# [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29)
# [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44)
# [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33)
# [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44)
# [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44)
# [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] 
# [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34)
# [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44)
# [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29)
# [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19)
# [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44)
# [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44)
# [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] 
# [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44)
# [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29)
# [[quem tem unhas é que toca viola]] 
# [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44)
# [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44)
# [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44)
# [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44)
# [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05)
# [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29)
# [[quer tapar o sol com a peneira]] 
# [[querer é poder]] (pag.33)
# [[quero, posso e mando]] (pag.28)

==R==

# [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44)
# [[remar contra a maré]] (pag.16)
# [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29)

==S==

# [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30)
# [[sabe-a toda]] (pag.30)
# [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16)
# [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44)
# [[sacudir a água do capote]] (pag.30)
# [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31)
# [[salvar a honra do convento]] (pag.28)
# [[salve-se quem puder]] (pag.30)
# [[sangria desatada]] (pag.25)
# [[são às toneladas]] (pag.30)
# [[são cem cães a um osso]] (pag.30)
# [[são como o cão e o gato]] (pag.30)
# [[são dois galos no poleiro]] (pag.30)
# [[são favas contadas]] (pag.25)
# [[são levados da breca]] (pag.20)
# [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30)
# [[são mais que as mães]]
# [[são que nem um pêro]] (pag.30)
# [[são unha com carne]] (pag.09)
# [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33)
# [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30)
# [[se cair, não passa do chão]] (pag.30)
# [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] 
# [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44)
# [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09)
# [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30)
# [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31)
# [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30)
# [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30)
# [[se vires uma burra vestida de saias, vais logo atrás dela]]
# [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30)
# [[sem dizer água vai]] (pag.30)
# [[sem dizer ai nem ui]]
# [[sem dizer não há ai nem ui]] 
# [[sem eira nem beira]] (pag.30)
# [[sem mais nem aquelas]] (pag.30)
# [[sem saber de que terra é]] (pag.30)
# [[sem tirar nem pôr]] (pag.30)
# [[separar o trigo do joio]] (pag.05)
# [[ser fermento na massa]] 
# [[só a morte não tem remédio]] (pag.44)
# [[só dizem patacuadas]] 
# [[só me saem duques]]
# [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30)
# [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44)
# [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31)
# [[soma e segue]] (pag.30)

==T==

# [[tagarela]]
# [[também sou filho de Deus]] (pag.15)
# [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33)
# [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31)
# [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33)
# [[tapado que nem uma porta]] (pag.31)
# [[tarde e a más horas]] (pag.31)
# [[Tem a cabeça à razão de juros]]
# [[tem areia na cabeça]] (pag.31)
# [[tem as costas largas]] (pag.31)
# [[tem as costas quentes]] (pag.31)
# [[tem bom fundo]]
# [[tem de ir à bruxa]] 
# [[tem falta de cabeça]] 
# [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35)
# [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31)
# [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31)
# [[tem pimenta na língua]] (pag.06)
# [[tem sangue na guelra]] (pag.31)
# [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31)
# [[tem uma língua de palmo]] (pag.11)
# [[têm uma mamar muito doce]] 
# [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31)
# [[ter a faca e o queijo na mão]] 
# [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31)
# [[tirar a barriga da miséria]] 
# [[tirar nabos da púcara]] (pag.16)
# [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44)
# [[todo o bicho careta]] (pag.13)
# [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] 
# [[todo o burro come palha]] (pag.25)
# [[traz água no bico]] 
# [[tremia como varas verdes]] 
# [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31)
# [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44)
# [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31)
# [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29)
# [[tudo mais é história]] (pag.15)

==U==

# [[um azar nunca vem só.]] 
# [[um burro carregado de livros não é doutor]] 
# [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11)
# [[um por todos e todos por um]] (pag.31)
# [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33)
# [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33)
# [[uma gota de água no oceano]] (pag.16)
# [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33)

==V==

# [[vacas não são bois]] (pag.26)
# [[vai à bola]] (pag.32)
# [[vai bater a outra porta]] (pag.32)
# [[vai dar trolha]]
# [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33)
# [[vai pentear macacos]] (pag.32)
# [[vai por água abaixo]] (pag.28)
# [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25)
# [[vai tudo raso]] (pag.32)
# [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32)
# [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33)
# [[vale quanto pesa]] (pag.32)
# [[vale um dinheirão]] (pag.33)
# [[vamos  à vida que a morte é certa]] (pag.32)
# [[vão os tempos bicudos]] (pag.33)
# [[vão uns tempos bicudos]]# [[a água dá, a água leva]] (pag.34)
# [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33)
# [[vê-la por um óculo]] (pag.32)
# [[velhos são os trapos]] (pag.33)
# [[vender o seu peixe]] (pag.33)
# [[venham lá esses ossos]] (pag.32)
# [[ver Braga por um canudo]] (pag.31)
# [[ver o bom e o bonito]] (pag.32)
# [[ver-te pelas costas]] (pag.32)
# [[verdades como punhos]] (pag.12)
# [[vir a casa abaixo]] (pag.12)
# [[vir com pézinhos de lã]]  
# [[vira casacas]] (pag.32)
# [[vira o disco e toca o mesmo]] 
# [[virar o bico ao prego]] (pag.24)
# [[viu-se e desejou-se]] (pag.32)
# [[viu-se grego]] (pag.32)
# [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] 
# [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32)
# [[voltando à vaca fria]] (pag.32)
# [[voltar à carga]] (pag.32)
# [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32)
# [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32)
# [[vou ali e já venho]] (pag.31)
# [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07)
# [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32)
# [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14)

==Z==

# [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44)

[[Categoria:!Subpágina de usuário]]</text>
      <sha1>s4fa0fup3k0p1ujr85guza6x3yw2zhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288457</id>
      <parentid>3288381</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JotaCartas</username>
        <id>7199</id>
      </contributor>
      <comment>/* S */ # [[subiu-lhe à cabeça]]</comment>
      <origin>3288457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47070" sha1="3460986pg1pu8pkkrs72tvwcgsqh3fx" xml:space="preserve">* Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios)

==A==

# [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] 
# [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34)
# [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34)
# [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34)
# [[a cara não a ajuda]] (pag.07)
# [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34)
# [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34)
# [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36)
# [[a chover no molhado]] 
# [[a chuva não quebra os ossos]] 
# [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34)
# [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06)
# [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34)
# [[a esperança é a última a morrer]] 
# [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34)
# [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29)
# [[a ferro e fogo]] (pag.27)
# [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34)
# [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] 
# [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34)
# [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34)
# [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34)
# [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34)
# [[à lei da bala]] 
# [[a má erva mata a boa]] (pag.34)
# [[a montanha pariu um rato]] (pag.07)
# [[a morte é certa, a hora é incerta]] 
# [[a morte não escolhe idades]] (pag.34)
# [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] 
# [[a noite é boa conselheira]] (pag.34)
# [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34)
# [[a paciência tem limites]] (pag.34)
# [[a página tantas]] (pag.06)
# [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34)
# [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34)
# [[a pão e água]] (pag.27)
# [[a pedido de várias famílias]] (pag.06)
# [[a pensar morreu um burro]] (pag.04)
# [[a pregar aos peixes]] (pag.05)
# [[a pregar no deserto]] (pag.05)
# [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34)
# [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35)
# [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11)
# [[a que porta vens bater]] (pag.06)
# [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04)
# [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35)
# [[a união faz a força]] (pag.35)
# [[a ver as estrelas]] (pag.18)
# [[a ver navios]] (pag.15)
# [[a ver vamoas]] (pag.06)
# [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35)
# [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08)
# [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35)
# [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35)
# [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07)
# [[abrir os olhos]] (pag.07)
# [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05)
# [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05)
# [[agora, torce a orelha]] (pag.31)
# [[água pela barba]] (pag.12)
# [[aguentar e cara alegre]] (pag.07)
# [[ainda anda de cueiros]] (pag.04)
# [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05)
# [[ainda hoje se conta]] (pag.05)
# [[ainda não estou em mim]] (pag.05)
# [[ainda rompe meias solas]] 
# [[ala que se faz tarde]] (pag.06)
# [[alcança quem não cansa]] (pag.35)
# [[alto e bom som]] (pag.13)
# [[amanhã também é dia]] (pag.32)
# [[amargos de boca]] (pag.14)
# [[amigo não empata amigo]] (pag.35)
# [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35)
# [[amor com amor se paga]] (pag.35)
# [[anda com o rei na barriga]] (pag.07)
# [[anda moiro na costa]] (pag.06)
# [[anda o diabo à solta]] (pag.07)
# [[andar a fazer das suas]] (pag.07)
# [[andar a ferro e fogo]] (pag.08)
# [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04)
# [[andar a pregar no deserto]] (pag.04)
# [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06)
# [[andava com ela ferrada]] (pag.07)
# [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35)
# [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07)
# [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05)
# [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07)
# [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12)
# [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] 
# [[ao diabao e à mulher nunca falta o que fazer]]
# [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] 
# [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35)
# [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35)
# [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35)
# [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07)
# [[apanhado na ratoeira]] (pag.06)
# [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04)
# [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04)
# [[apontado a dedo]] (pag.07)
# [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05)
# [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35)
# [[aprender até morrer]] (pag.08)
# [[aqui d'El rei]] (pag.07)
# [[aqui há marosca]] 
# [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04)
# [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06)
# [[arregalar o olho]] (pag.05)
# [[arreganhar a taxa]] (pag.04)
# [[arreganhar o dente]] (pag.04)
# [[arrotar postas de pescada]] (pag.05)
# [[árvore velha nunca muda]] (pag.34)
# [[as aparências iludem]] (pag.35)
# [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35)
# [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05)
# [[às duas por três]] (pag.07)
# [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35)
# [[as palavras voam, a escrita fica]] 
# [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07)
# [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06)
# [[assobia-lhe às botas]] 
# [[atado de pés e mãos]] (pag.05)
# [[até me matava]] (pag.04)
# [[até ver não é tarde]] (pag.06)
# [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08)
# [[atrás de tempo, tempo vem]] 
# [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35)
# [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05)
# [[atravessado na garganta]] (pag.18)

==B==

# [[banha de cobra]] (pag.28)
# [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35)
# [[bater a asa]] (pag.08)
# [[bater a todas as portas]] (pag.08)
# [[bater no ferrolho]] (pag.08)
# [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08)
# [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35)
# [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] 
# [[boa-vai-ela]] (pag.08)
# [[bom proveito]] (pag.29)
# [[borra-botas]] (pag.17)
# [[borrar a pintura]] (pag.08)
# [[brada aos céus]] (pag.08)
# [[branco é, galinha o põe]] (pag.08)
# [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36)

==C==

# [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36)
# [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36)
# [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10)
# [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36)
# [[cada maluco com sua mania]] (pag.36)
# [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36)
# [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36)
# [[cada um come do que gosta]] (pag.36)
# [[cada um é como Deus fez]] (pag.10)
# [[cada um governa-se]] (pag.08)
# [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09)
# [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10)
# [[cair como sopa no mel]] (pag.08)
# [[cair das nuvens]] (pag.08)
# [[cair os parentes na lama]] (pag.08)
# [[caiu como um pato]] (pag.10)
# [[caiu como um tordo]] (pag.10)
# [[caiu do céu aos trambulhões]]
# [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32)
# [[caiu em saco roto]] (pag.23)
# [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09)
# [[cala-te boca]] (pag.09)
# [[calar o bico]] (pag.08)
# [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10)
# [[cão que ladra não morde]] (pag.04)
# [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36)
# [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09)
# [[chamar-lhe um figo]] (pag.09)
# [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17)
# [[chateado que nem um peru]]
# [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09)
# [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08)
# [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09)
# [[cheirar a esturro]] (pag.04)
# [[cherchez la femme]] (pag.07)
# [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10)
# [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10)
# [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36)
# [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19)
# [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36)
# [[com a breca]] (pag.25)
# [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09)
# [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08)
# [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36)
# [[com a pedra no sapato]] (pag.10)
# [[com a prata da casa]] (pag.09)
# [[com a verdade me enganas]] (pag.10)
# [[com armas e bagagens]] (pag.19)
# [[com as mãos a abanar]] (pag.09)
# [[com as mãos na massa]] (pag.09)
# [[com cara de palmo e meio]] (pag.18)
# [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36)
# [[com Deus e os anjos]] (pag.10)
# [[com o rabo do olho]] (pag.10)
# [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36)
# [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09)
# [[com pés de lã]] (pag.10)
# [[com que se compram os melões]] (pag.14)
# [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09)
# [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36)
# [[comer gato por lebre]] (pag.09)
# [[comer muito queijo]] (pag.08)
# [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09)
# [[comigo ninguém se meta]] (pag.07)
# [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09)
# [[como sardinha em canasta]] (pag.08)
# [[como semeares assim colherás]] (pag.36)
# [[conhece os cantos à casa]] (pag.30)
# [[conhece os cantos da casa]]
# [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36)
# [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36)
# [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36)
# [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10)
# [[conta-me dessas]] (pag.09)
# [[contas à moda do Porto]] (pag.23)
# [[contra factos não há argumentos]] (pag.36)
# [[conversar com o travesseiro]] (pag.10)
# [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35)
# [[cor de burro quando foge]] (pag.10)
# [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10)
# [[cortar na casaca]] (pag.07)
# [[credo, abrenúncio]] (pag.10)
# [[cresce e aparece]] (pag.09)
# [[cruzes na boca]] (pag.05)
# [[custar os olhos da cara]] (pag.08)

==D==

# [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] 
# [[da discussão nasce a luz]] (pag.36)
# [[dá tempo ao tempo]] (pag.13)
# [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11)
# [[daqui até lá  não nos doa a cabeça]] (pag.11)
# [[dar às de vila Diogo]] 
# [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11)
# [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07)
# [[dar esmola não empobrece]] (pag.37)
# [[dar largas à imaginação]] (pag.13)
# [[dar o braço a torcer]] (pag.12)
# [[dar tratos de polé]] (pag.14)
# [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14)
# [[de alto coturno]] (pag.14)
# [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37)
# [[de cárácácá]] (pag.13)
# [[de cavalo para burro]] (pag.13)
# [[de cor e salteado]] (pag.12)
# [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11)
# [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37)
# [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37)
# [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37)
# [[de mão beijada]] (pag.12)
# [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14)
# [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33)
# [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37)
# [[deita-se com as galinhas]] (pag.14)
# [[deitar a carga ao mar]] (pag.13)
# [[deitar água na fervura]] (pag.29)
# [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13)
# [[deitar o barro à parede]] (pag.13)
# [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12)
# [[deitar para detrás das costas]] (pag.11)
# [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16)
# [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11)
# [[deixou correr o marfim]] (pag.11)
# [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37)
# [[depois de eu comer, não faltam colheres]] 
# [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37)
# [[desampara-me a loja]] (pag.12)
# [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14)
# [[desde que me conheço]] (pag.12)
# [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13)
# [[despediram-se à francesa]] (pag.12)
# [[despejar o saco]] (pag.12)
# [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11)
# [[desta água não beberei]] (pag.13)
# [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10)
# [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11)
# [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14)
# [[deu de frosques]] 
# [[deu por paus e por pedras]] (pag.10)
# [[deu um ar da sua graça]] 
# [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11)
# [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11)
# [[deu-lhe corda]] (pag.10)
# [[deu-lhe guita]] (pag.10)
# [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11)
# [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10)
# [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37)
# [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36)
# [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37)
# [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12)
# [[deus te ouça]] (pag.14)
# [[devagar que tenho  pressa]] (pag.13)
# [[devagar se vai ao longe]] (pag.13)
# [[direito como um fuso]] (pag.13)
# [[disse lá para os seus botões]] (pag.11)
# [[disse raios e coriscos]] (pag.14)
# [[disse trinta por uma linha]] 
# [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11)
# [[Dize tu, digo eu]] (pag.12)
# [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13)
# [[dizer mal à sua vida]] (pag.11)
# [[dizer mal desta vida]] (pag.13)
# [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37)
# [[doa a quem doer]] (pag.12)
# [[dois dedos de conversa]] (pag.12)
# [[dormir sobre o caso]] (pag.12)
# [[dos fracos não reza a história]] (pag.12)
# [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12)
# [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13)
# [[dou-lhe um doce]] (pag.12)
# [[dourar a pílula]] (pag.12)
# [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11)
# [[duma figa]] (pag.14)
# [[duro de roer]] (pag.17)

==E==

# [[é a cara do pai chapada]] (pag.18)
# [[é a minha sombra]] (pag.17)
# [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04)
# [[é areia a mais para a minha camioneta]] 
# [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17)
# [[é chão que deu uvas]] (pag.15)
# [[é claro como a água]] (pag.26)
# [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13)
# [[é de fazer corar um preto]] (pag.16)
# [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17)
# [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17)
# [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11)
# [[é forte em contas]] (pag.17)
# [[é gente de levar e trazer]] (pag.17)
# [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20)
# [[é letra morta]] (pag.21)
# [[é mais uns pós]] (pag.17)
# [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29)
# [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19)
# [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15)
# [[é para que saibas]] (pag.17)
# [[e passe por lá muito bem]] (pag.15)
# [[é pau para toda a colher]] (pag.16)
# [[é pau para toda a obra]] (pag.16)
# [[é perto e bom caminho]] (pag.15)
# [[é por essas e por outras]] (pag.16)
# [[é só isso]] (pag.29)
# [[é só para inglês ver]] (pag.28)
# [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] 
# [[é tábua rasa]] (pag.17)
# [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31)
# [[é todo tirado das canelas]] (pag.16)
# [[e tu a dar-lhe]] (pag.07)
# [[é um beco sem saida]] (pag.18)
# [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26)
# [[é um bom serás]] (pag.17)
# [[é um céu aberto]] (pag.15)
# [[é um frouxo]] 
# [[é um lambe-botas]] 
# [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25)
# [[é um pato coxo]] 
# [[é um pau de virar tripas]] (pag.17)
# [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04)
# [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15)
# [[é um tate-bitate]] 
# [[é um troca-tintas]] 
# [[é uma boa bisca]] (pag.16)
# [[é uma conta calada]] (pag.16)
# [[é uma frieira a comer]] (pag.10)
# [[é uma linda prenda]] (pag.14)
# [[é uma miséria franciscana]] (pag.17)
# [[é uma nódoa]] (pag.04)
# [[e viva o velho]] (pag.15)
# [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14)
# [[ele tem uma na manga]] 
# [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40)
# [[em que pé param as modas]] (pag.05)
# [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15)
# [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18)
# [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17)
# [[emprenham pelos ouvidos]] 
# [[encheu-me as medidas]] (pag.15)
# [[engolir em seco]] (pag.15)
# [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37)
# [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37)
# [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15)
# [[ensaboar o juízo]] (pag.16)
# [[ente vazia, oficina do diabo]] 
# [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17)
# [[entrar nos eixos]] (pag.14)
# [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15)
# [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14)
# [[entre a espada e a parede]] (pag.16)
# [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16)
# [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15)
# [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37)
# [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37)
# [[era o bom e o bonito]] (pag.26)
# [[éra uma mina]] (pag.17)
# [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18)
# [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17)
# [[és um verbo de encher]] (pag.33)
# [[és um zé ninguém]] (pag.33)
# [[escorregar não é cair]] (pag.15)
# [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15)
# [[espera-lhe pela volta]] (pag.14)
# [[essa cá me fica]] (pag.16)
# [[essa é bem apanhada]] (pag.08)
# [[essa é bem metida]] (pag.08)
# [[essa é de primeira ordem]] (pag.10)
# [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11)
# [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16)
# [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04)
# [[está a abarrotar]]
# [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16)
# [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] 
# [[está com a corda toda]] 
# [[está com a mosca]] (pag.16)
# [[está debaixo da língua]] (pag.11)
# [[está em maus lençóis]] (pag.16)
# [[está para lavar e durar]] (pag.14)
# [[está pela hora da morte]] (pag.29)
# [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37)
# [[esta vida são dois dias]] (pag.16)
# [[está-se birrifando]] (pag.14)
# [[está-se nas tintas]] (pag.14)
# [[estão a empurrar com a barriga]] 
# [[estão ao deus-dará]] 
# [[estar a banhos]] (pag.15)
# [[estar de molho]] (pag.13)
# [[estar de pé atrás]] (pag.13)
# [[estar na berlinda]] (pag.16)
# [[estás a dar-me chá]] (pag.11)
# [[estava escrito]] (pag.17)
# [[estou com o João Pestana]] (pag.17)
# [[eu não nasci ontem]] (pag.25)

==F==

# [[faca na liga]] (pag.13)
# [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28)
# [[fala-barato]]
# [[falando mal e porcamente]] (pag.19)
# [[fale-lhe ao coração]] (pag.18)
# [[falou-lhe de grosso]] (pag.18)
# [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19)
# [[falso como Judas]] (pag.18)
# [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24)
# [[faz as despesas da conversa]] (pag.20)
# [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37)
# [[faz-me espécie]] (pag.20)
# [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19)
# [[fazer cair o queixo]] (pag.13)
# [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11)
# [[fazer das fraquezas força]] (pag.19)
# [[fazer das tripas coração]] (pag.18)
# [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20)
# [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19)
# [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07)
# [[fazer render o peixe]] (pag.20)
# [[fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[fazer vista grossa]] (pag.19)
# [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18)
# [[fê-las frescas]] (pag.18)
# [[fechado a sete chaves]] (pag.18)
# [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09)
# [[fez figura de urso]] (pag.19)
# [[fia fino]] (pag.19)
# [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37)
# [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] 
# [[fica para segundas núpcias]] (pag.28)
# [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18)
# [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19)
# [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19)
# [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20)
# [[ficou de cara à banda]] (pag.18)
# [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18)
# [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19)
# [[ficou pele e osso]] (pag.19)
# [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37)
# [[filho do diabo mais velho]] (pag.28)
# [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37)
# [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37)
# [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18)
# [[fiquei embatucado]] (pag.05)
# [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19)
# [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19)
# [[foi aos arames]] (pag.18)
# [[foi desta para melhor]] (pag.19)
# [[foi o bom e o bonito]] (pag.19)
# [[foi o bombo da festa]] (pag.18)
# [[foi para cascos de rolha]] (pag.19)
# [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29)
# [[foi um dia de juízo]] (pag.18)
# [[foi um tiro no pé]] 
# [[foi uma entrada a pés juntos]] 
# [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18)
# [[fresco que nem uma alface]] (pag.19)
# [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20)
# [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19)

==G==

# [[gaba-te cesto]] (pag.20)
# [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37)
# [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36)
# [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37)
# [[gordura é formosura]]
# [[gordura não é formosura]] (pag.37)
# [[gostos não se discutem]] (pag.38)
# [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38)
# [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38)

==H==

# [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13)
# [[há horas para tudo]] (pag.38)
# [[há mais Marias na terra]] (pag.20)
# [[há males que vêm por bem]] (pag.38)
# [[há, mas estão verdes]] (pag.06)
# [[há, mas são verdes]] (pag.06)
# [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20)
# [[homem da Arábias]] (pag.12)
# [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38)

==I==

# [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38)
# [[ir ao fundo da questão]] 
# [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20)
# [[isso é outro cantar]] (pag.15)
# [[isso é que é falar]] (pag.20)
# [[isso nem me perguntes]] (pag.20)

==J==

# [[já cá canta]] (pag.20)
# [[já cá não está quem falou]] (pag.20)
# [[já não faz mossa]] (pag.24)
# [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25)
# [[já te conheço de gingeira]] (pag.20)
# [[joão ou é tolo ou bufão]]
# [[jogar forte e feio]] (pag.14)
# [[jogo do empurra]] (pag.20)
# [[juízo e cabeça fria]] (pag.20)
# [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38)

==L==

# [[lá se entornou o caldo]] (pag.21)
# [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21)
# [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38)
# [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38)
# [[larga o osso]] (pag.21)
# [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21)
# [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21)
# [[levantar a crista]] 
# [[levantar a grimpa]] 
# [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20)
# [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20)
# [[levar água no bico]] (pag.20)
# [[levava fogo no rabo]] (pag.21)
# [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31)
# [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21)
# [[língua comprida, faz a vida curta]] 
# [[línguas de perguntador]] (pag.21)
# [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38)

==M==

# [[macacos me mordam]] (pag.21)
# [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38)
# [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] 
# [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38)
# [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38)
# [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38)
# [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38)
# [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38)
# [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38)
# [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] 
# [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21)
# [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38)
# [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38)
# [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16)
# [[malhar em ferro frio]] (pag.15)
# [[manda quem pode]] (pag.21)
# [[manda-o cavar batatas]] (pag.22)
# [[mão fria coração quente]] (pag.38)
# [[mãos frias, coração quente]] (pag.22)
# [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22)
# [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09)
# [[mente com todos os dentes]] 
# [[mete-se em alhadas]] (pag.22)
# [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21)
# [[meter a mão na consciência]] (pag.21)
# [[meter a sua colherada]] (pag.22)
# [[meter a viola ao saco]] (pag.21)
# [[meter o bedelho]] (pag.20)
# [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21)
# [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22)
# [[meter um lança em África]] (pag.21)
# [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21)
# [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21)
# [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21)
# [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21)
# [[meteu os pés à paredeSanta]] 
# [[metia o outro a um canto]] (pag.22)
# [[meu dito, meu feito]] (pag.22)
# [[moita carrasco]] (pag.22)
# [[molho de grelos]] (pag.22)
# [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21)
# [[mosquitos por cordas]] (pag.22)
# [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] 
# [[muita parra e pouca uva]] (pag.21)
# [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38)
# [[muita trovoada é sinal de pSanta]] 
# [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38)
# [[muito atura quem precisa]] (pag.39)
# [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39)
# [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39)
# [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39)

==N==

# [[muito riso pouco siso]] (pag.39)
# [[na ponta da unha]] (pag.25)
# [[nadar como um prego]] (pag.24)
# [[não abriu o bico]] (pag.26)
# [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39)
# [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39)
# [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09)
# [[não chega para as encomendas]] (pag.05)
# [[não dá conta do recado]] (pag.23)
# [[não dá uma p'ra caixa]] 
# [[não dá uma para a caixa]] (pag.24)
# [[não dar ponto sem nó]] (pag.05)
# [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41)
# [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23)
# [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] 
# [[não dizer coisa com coisa]] 
# [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23)
# [[não é coisa que se veja]] (pag.26)
# [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25)
# [[não é grande pistola]]
# [[não é peixe nem carne]] (pag.24)
# [[não é peste nenhuma]] (pag.25)
# [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23)
# [[não era coisa  de outro mundo]] (pag.24)
# [[não está para brincadeiras]] (pag.24)
# [[não esteve com meias medidas]] (pag.23)
# [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24)
# [[não estou para aí virado]] (pag.23)
# [[não estou pelos ajustes]] (pag.23)
# [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39)
# [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39)
# [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25)
# [[não faz nem deixa fazer]] 
# [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] 
# [[não fazer farinha]] (pag.22)
# [[não foi nada por aí além]] (pag.22)
# [[não ganhar para o susto]] (pag.22)
# [[não há ai nem ui]] (pag.25)
# [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39)
# [[não há duas sem três]] (pag.39)
# [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39)
# [[não há fumo sem fogo]] (pag.39)
# [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39)
# [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23)
# [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39)
# [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39)
# [[não há pai para ele]]
# [[não há regra sem exceção]] (pag.39)
# [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39)
# [[não lhe dês troco]] (pag.26)
# [[não lhe fica atrás]] (pag.23)
# [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23)
# [[não me abras os olhos]] (pag.26)
# [[não me puxes pela língua]] (pag.22)
# [[não metas prego nem estopa]] (pag.23)
# [[não meter prego nem estopa]] 
# [[não mexe uma palha]] (pag.22)
# [[não o apanham descalço]] (pag.24)
# [[não o deixaram piar]] (pag.24)
# [[não passas da cepa torta]] (pag.24)
# [[não perde pitada]] (pag.24)
# [[não perdes pela demora]] (pag.23)
# [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23)
# [[não pode ver um rabo de saias]]
# [[não podemos baixar a guarda]]
# [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25)
# [[não queres? Mais fica!]] (pag.25)
# [[não rima mas é verdade]] (pag.23)
# [[não sabe a missa a metade]] (pag.22)
# [[não sabe a quantas anda]] (pag.24)
# [[não sabe da missa a metade]] (pag.25)
# [[não sabe de meia missa]] (pag.25)
# [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25)
# [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39)
# [[não se dá por achado]] (pag.25)
# [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39)
# [[não se deve fazer  tempestade num copo de água]] (pag.39)
# [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40)
# [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40)
# [[não se malha em ferro frio]] (pag.40)
# [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40)
# [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40)
# [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40)
# [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40)
# [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40)
# [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26)
# [[não sei se te conte]] (pag.23)
# [[não sei se te diga, se te conte]] 
# [[não sei se te diga]] (pag.23)
# [[não te faças de parvo]] (pag.26)
# [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40)
# [[não tem mãos a medir]] (pag.22)
# [[não tem onde cair morto]] (pag.22)
# [[não tem papas na língua]] (pag.24)
# [[não tem planta nenhuma]] 
# [[não tem um pingo de vergonha]] 
# [[não tens por onde andar]] (pag.25)
# [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24)
# [[não tomou chá em criança]] (pag.23)
# [[não tuge nem muge]] 
# [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24)
# [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22)
# [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28)
# [[não ver um palmo à frente do nariz]] 
# [[nas horas de estalar]] (pag.24)
# [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] 
# [[negar a pés juntos]] (pag.24)
# [[nem a alma se aproveita]] (pag.22)
# [[nem ao diabo lembra]] (pag.25)
# [[nem é homem nem é nada]] (pag.17)
# [[nem falar nisso]] (pag.24)
# [[nem fazes,  nem deixas fazer]] (pag.23)
# [[nem oito nem oitenta]] (pag.40)
# [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26)
# [[nem pintado]] (pag.24)
# [[nem por um decreto]] (pag.24)
# [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23)
# [[nem que me pagassem]] (pag.26)
# [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40)
# [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40)
# [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40)
# [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40)
# [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40)
# [[nem tudo são rosas]] (pag.25)
# [[nem tuge nem muge]] (pag.24)
# [[nessa não caio eu]] (pag.26)
# [[ninguém é insubstituível]] (pag.40)
# [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40)
# [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40)
# [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24)
# [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40)
# [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40)
# [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40)
# [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40)
# [[no meio está a virtude]] (pag.40)
# [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05)
# [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41)
# [[no são joão pinga a sardinha no pão]] 
# [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18)
# [[no tempo da outra senhora]]
# [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19)
# [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41)
# [[novinho em folha]] (pag.25)
# [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22)
# [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22)
# [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41)
# [[nunca digas nunca]] (pag.41)
# [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41)
# [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] 
# [[nunca fiando]] (pag.26)
# [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23)

==O==

# [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33)
# [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41)
# [[o bom filho à casa volta]] (pag.35)
# [[o calado é o melhor]] (pag.26)
# [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27)
# [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41)
# [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41)
# [[o gato tem sete vidas]] (pag.41)
# [[o hábito faz o monge]] (pag.41)
# [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41)
# [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41)
# [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41)
# [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41)
# [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41)
# [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41)
# [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41)
# [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41)
# [[o prometido é devido]] (pag.41)
# [[o que arde cura]] (pag.06)
# [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41)
# [[o que é demais, é demasia]] 
# [[o que é demais, é erro]] (pag.26)
# [[o que é demais, é moléstia]] 
# [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26)
# [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]]
# [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27)
# [[o seguro morreu de velho]] (pag.26)
# [[o seu a seu dono]] (pag.14)
# [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]]
# [[olha que dois]] (pag.06)
# [[olha que te queimas]] (pag.06)
# [[olha quem fala]] (pag.27)
# [[olhar com olhos de ver]] 
# [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06)
# [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27)
# [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27)
# [[ora bolas]] (pag.27)
# [[ora gaita]] (pag.27)
# [[ora toma]] (pag.26)
# [[os fins não justificam os meios]] 
# [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41)
# [[ossos do ofício]] (pag.30)
# [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26)
# [[ou dá ou deixa]]
# [[ou sim ou sopas]] (pag.26)
# [[ouvidos de mercador]] (pag.18)

==P==

# [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41)
# [[pagar na mesma moeda]] (pag.29)
# [[pague e não bufe]] (pag.28)
# [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] 
# [[palavra puxa palavra]] (pag.27)
# [[palavras leva-as o vento]] (pag.42)
# [[pano para mangas]] (pag.15)
# [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42)
# [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42)
# [[para cá vens de carrinho]] (pag.27)
# [[para dar e vender]] (pag.29)
# [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42)
# [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42)
# [[para mal dos meus pecados]] 
# [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42)
# [[para o que der e vier]] (pag.27)
# [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29)
# [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42)
# [[parar é morrer]] (pag.42)
# [[parece que não quebra um prato]] (pag.27)
# [[passar as passas do Algarve]] (pag.28)
# [[Passar como cão por vinha vindimada]]  
# [[passou-lhe a perna]] 
# [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42)
# [[peixe fora de água]] (pag.15)
# [[peixe não puxa carroça]] (pag.42)
# [[pela boca morre o peixe]] (pag.42)
# [[pelas ruas da amargura]] (pag.27)
# [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28)
# [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28)
# [[pelo sim, pelo não]] (pag.27)
# [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26)
# [[perdes o teu latim]] (pag.28)
# [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28)
# [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42)
# [[perguntar não ofende]] (pag.42)
# [[pernas para que te quero]] (pag.28)
# [[pescar em águas turvas]] (pag.27)
# [[peste, fome e guerra]] (pag.15)
# [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[pintar a manta]] (pag.06)
# [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29)
# [[põe preto no branco]] 
# [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27)
# [[pontas soltas]] 
# [[pôr a careca à mostra]] (pag.27)
# [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28)
# [[por artes mágicas]] (pag.28)
# [[pôr as barbas de molho]] (pag.32)
# [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20)
# [[por indecente e má figura]] (pag.28)
# [[por mal dos meus pecados]] (pag.28)
# [[por malas e bagagens]] (pag.28)
# [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05)
# [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27)
# [[por paus e poe pedras]] (pag.12)
# [[porta sim, porta não]] (pag.17)
# [[posso, quero e mando]] 
# [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27)
# [[preto no branco]] (pag.26)
# [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42)
# [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06)

==Q==

# [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06)
# [[quando ganhas modos]]
# [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42)
# [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42)
# [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42)
# [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42)
# [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29)
# [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42)
# [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33)
# [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05)
# [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29)
# [[que sim e mais também]] (pag.13)
# [[queimar o último cartucho]] (pag.29)
# [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42)
# [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42)
# [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45)
# [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] 
# [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42)
# [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42)
# [[quem cala, consente]] (pag.43)
# [[quem canta seu mal espanta]] 
# [[quem casa quer casa]] (pag.14)
# [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45)
# [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43)
# [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45)
# [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43)
# [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43)
# [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45)
# [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43)
# [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43)
# [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43)
# [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43)
# [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29)
# [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43)
# [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] 
# [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43)
# [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27)
# [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43)
# [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43)
# [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29)
# [[quem fala assim não é gago]] 
# [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45)
# [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45)
# [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27)
# [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44)
# [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43)
# [[quem muito jura, muito mente]] 
# [[quem não aparece, esquece]] (pag.43)
# [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43)
# [[quem não chora não mama]] 
# [[quem não chora, não mama]] (pag.45)
# [[quem não deve, não teme]] (pag.43)
# [[quem não pode, arreia]] (pag.43)
# [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] 
# [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43)
# [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43)
# [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29)
# [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44)
# [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43)
# [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42)
# [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29)
# [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44)
# [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43)
# [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43)
# [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43)
# [[quem pergunta quer saber]] (pag.44)
# [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44)
# [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29)
# [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44)
# [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33)
# [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44)
# [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44)
# [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] 
# [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34)
# [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44)
# [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29)
# [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19)
# [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44)
# [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44)
# [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] 
# [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44)
# [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29)
# [[quem tem unhas é que toca viola]] 
# [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44)
# [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44)
# [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44)
# [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44)
# [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05)
# [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29)
# [[quer tapar o sol com a peneira]] 
# [[querer é poder]] (pag.33)
# [[quero, posso e mando]] (pag.28)

==R==

# [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44)
# [[remar contra a maré]] (pag.16)
# [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29)

==S==

# [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30)
# [[sabe-a toda]] (pag.30)
# [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16)
# [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44)
# [[sacudir a água do capote]] (pag.30)
# [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31)
# [[salvar a honra do convento]] (pag.28)
# [[salve-se quem puder]] (pag.30)
# [[sangria desatada]] (pag.25)
# [[são às toneladas]] (pag.30)
# [[são cem cães a um osso]] (pag.30)
# [[são como o cão e o gato]] (pag.30)
# [[são dois galos no poleiro]] (pag.30)
# [[são favas contadas]] (pag.25)
# [[são levados da breca]] (pag.20)
# [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30)
# [[são mais que as mães]]
# [[são que nem um pêro]] (pag.30)
# [[são unha com carne]] (pag.09)
# [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33)
# [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30)
# [[se cair, não passa do chão]] (pag.30)
# [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] 
# [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44)
# [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09)
# [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30)
# [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31)
# [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30)
# [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30)
# [[se vires uma burra vestida de saias, vais logo atrás dela]]
# [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30)
# [[sem dizer água vai]] (pag.30)
# [[sem dizer ai nem ui]]
# [[sem dizer não há ai nem ui]] 
# [[sem eira nem beira]] (pag.30)
# [[sem mais nem aquelas]] (pag.30)
# [[sem saber de que terra é]] (pag.30)
# [[sem tirar nem pôr]] (pag.30)
# [[separar o trigo do joio]] (pag.05)
# [[ser fermento na massa]] 
# [[só a morte não tem remédio]] (pag.44)
# [[só dizem patacuadas]] 
# [[só me saem duques]]
# [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30)
# [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44)
# [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31)
# [[soma e segue]] (pag.30)
# [[subiu-lhe à cabeça]]

==T==

# [[tagarela]]
# [[também sou filho de Deus]] (pag.15)
# [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33)
# [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31)
# [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33)
# [[tapado que nem uma porta]] (pag.31)
# [[tarde e a más horas]] (pag.31)
# [[Tem a cabeça à razão de juros]]
# [[tem areia na cabeça]] (pag.31)
# [[tem as costas largas]] (pag.31)
# [[tem as costas quentes]] (pag.31)
# [[tem bom fundo]]
# [[tem de ir à bruxa]] 
# [[tem falta de cabeça]] 
# [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35)
# [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31)
# [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31)
# [[tem pimenta na língua]] (pag.06)
# [[tem sangue na guelra]] (pag.31)
# [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31)
# [[tem uma língua de palmo]] (pag.11)
# [[têm uma mamar muito doce]] 
# [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31)
# [[ter a faca e o queijo na mão]] 
# [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31)
# [[tirar a barriga da miséria]] 
# [[tirar nabos da púcara]] (pag.16)
# [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44)
# [[todo o bicho careta]] (pag.13)
# [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] 
# [[todo o burro come palha]] (pag.25)
# [[traz água no bico]] 
# [[tremia como varas verdes]] 
# [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31)
# [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44)
# [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31)
# [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29)
# [[tudo mais é história]] (pag.15)

==U==

# [[um azar nunca vem só.]] 
# [[um burro carregado de livros não é doutor]] 
# [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11)
# [[um por todos e todos por um]] (pag.31)
# [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33)
# [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33)
# [[uma gota de água no oceano]] (pag.16)
# [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33)

==V==

# [[vacas não são bois]] (pag.26)
# [[vai à bola]] (pag.32)
# [[vai bater a outra porta]] (pag.32)
# [[vai dar trolha]]
# [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33)
# [[vai pentear macacos]] (pag.32)
# [[vai por água abaixo]] (pag.28)
# [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25)
# [[vai tudo raso]] (pag.32)
# [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32)
# [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33)
# [[vale quanto pesa]] (pag.32)
# [[vale um dinheirão]] (pag.33)
# [[vamos  à vida que a morte é certa]] (pag.32)
# [[vão os tempos bicudos]] (pag.33)
# [[vão uns tempos bicudos]]# [[a água dá, a água leva]] (pag.34)
# [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33)
# [[vê-la por um óculo]] (pag.32)
# [[velhos são os trapos]] (pag.33)
# [[vender o seu peixe]] (pag.33)
# [[venham lá esses ossos]] (pag.32)
# [[ver Braga por um canudo]] (pag.31)
# [[ver o bom e o bonito]] (pag.32)
# [[ver-te pelas costas]] (pag.32)
# [[verdades como punhos]] (pag.12)
# [[vir a casa abaixo]] (pag.12)
# [[vir com pézinhos de lã]]  
# [[vira casacas]] (pag.32)
# [[vira o disco e toca o mesmo]] 
# [[virar o bico ao prego]] (pag.24)
# [[viu-se e desejou-se]] (pag.32)
# [[viu-se grego]] (pag.32)
# [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] 
# [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32)
# [[voltando à vaca fria]] (pag.32)
# [[voltar à carga]] (pag.32)
# [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32)
# [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32)
# [[vou ali e já venho]] (pag.31)
# [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07)
# [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32)
# [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14)

==Z==

# [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44)

[[Categoria:!Subpágina de usuário]]</text>
      <sha1>3460986pg1pu8pkkrs72tvwcgsqh3fx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288458</id>
      <parentid>3288457</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JotaCartas</username>
        <id>7199</id>
      </contributor>
      <comment>/* S */ # [[Sentir na pele]]</comment>
      <origin>3288458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47091" sha1="isntbltpnmh9gwwvzhy58uxb5qy68j4" xml:space="preserve">* Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios)

==A==

# [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] 
# [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34)
# [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34)
# [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34)
# [[a cara não a ajuda]] (pag.07)
# [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34)
# [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34)
# [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36)
# [[a chover no molhado]] 
# [[a chuva não quebra os ossos]] 
# [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34)
# [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06)
# [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34)
# [[a esperança é a última a morrer]] 
# [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34)
# [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29)
# [[a ferro e fogo]] (pag.27)
# [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34)
# [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] 
# [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34)
# [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34)
# [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34)
# [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34)
# [[à lei da bala]] 
# [[a má erva mata a boa]] (pag.34)
# [[a montanha pariu um rato]] (pag.07)
# [[a morte é certa, a hora é incerta]] 
# [[a morte não escolhe idades]] (pag.34)
# [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] 
# [[a noite é boa conselheira]] (pag.34)
# [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34)
# [[a paciência tem limites]] (pag.34)
# [[a página tantas]] (pag.06)
# [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34)
# [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34)
# [[a pão e água]] (pag.27)
# [[a pedido de várias famílias]] (pag.06)
# [[a pensar morreu um burro]] (pag.04)
# [[a pregar aos peixes]] (pag.05)
# [[a pregar no deserto]] (pag.05)
# [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34)
# [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35)
# [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11)
# [[a que porta vens bater]] (pag.06)
# [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04)
# [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35)
# [[a união faz a força]] (pag.35)
# [[a ver as estrelas]] (pag.18)
# [[a ver navios]] (pag.15)
# [[a ver vamoas]] (pag.06)
# [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35)
# [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08)
# [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35)
# [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35)
# [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07)
# [[abrir os olhos]] (pag.07)
# [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05)
# [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05)
# [[agora, torce a orelha]] (pag.31)
# [[água pela barba]] (pag.12)
# [[aguentar e cara alegre]] (pag.07)
# [[ainda anda de cueiros]] (pag.04)
# [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05)
# [[ainda hoje se conta]] (pag.05)
# [[ainda não estou em mim]] (pag.05)
# [[ainda rompe meias solas]] 
# [[ala que se faz tarde]] (pag.06)
# [[alcança quem não cansa]] (pag.35)
# [[alto e bom som]] (pag.13)
# [[amanhã também é dia]] (pag.32)
# [[amargos de boca]] (pag.14)
# [[amigo não empata amigo]] (pag.35)
# [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35)
# [[amor com amor se paga]] (pag.35)
# [[anda com o rei na barriga]] (pag.07)
# [[anda moiro na costa]] (pag.06)
# [[anda o diabo à solta]] (pag.07)
# [[andar a fazer das suas]] (pag.07)
# [[andar a ferro e fogo]] (pag.08)
# [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04)
# [[andar a pregar no deserto]] (pag.04)
# [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06)
# [[andava com ela ferrada]] (pag.07)
# [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35)
# [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07)
# [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05)
# [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07)
# [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12)
# [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] 
# [[ao diabao e à mulher nunca falta o que fazer]]
# [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] 
# [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35)
# [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35)
# [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35)
# [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07)
# [[apanhado na ratoeira]] (pag.06)
# [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04)
# [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04)
# [[apontado a dedo]] (pag.07)
# [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05)
# [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35)
# [[aprender até morrer]] (pag.08)
# [[aqui d'El rei]] (pag.07)
# [[aqui há marosca]] 
# [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04)
# [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06)
# [[arregalar o olho]] (pag.05)
# [[arreganhar a taxa]] (pag.04)
# [[arreganhar o dente]] (pag.04)
# [[arrotar postas de pescada]] (pag.05)
# [[árvore velha nunca muda]] (pag.34)
# [[as aparências iludem]] (pag.35)
# [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35)
# [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05)
# [[às duas por três]] (pag.07)
# [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35)
# [[as palavras voam, a escrita fica]] 
# [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07)
# [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06)
# [[assobia-lhe às botas]] 
# [[atado de pés e mãos]] (pag.05)
# [[até me matava]] (pag.04)
# [[até ver não é tarde]] (pag.06)
# [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08)
# [[atrás de tempo, tempo vem]] 
# [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35)
# [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05)
# [[atravessado na garganta]] (pag.18)

==B==

# [[banha de cobra]] (pag.28)
# [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35)
# [[bater a asa]] (pag.08)
# [[bater a todas as portas]] (pag.08)
# [[bater no ferrolho]] (pag.08)
# [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08)
# [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35)
# [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] 
# [[boa-vai-ela]] (pag.08)
# [[bom proveito]] (pag.29)
# [[borra-botas]] (pag.17)
# [[borrar a pintura]] (pag.08)
# [[brada aos céus]] (pag.08)
# [[branco é, galinha o põe]] (pag.08)
# [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36)

==C==

# [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36)
# [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36)
# [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10)
# [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36)
# [[cada maluco com sua mania]] (pag.36)
# [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36)
# [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36)
# [[cada um come do que gosta]] (pag.36)
# [[cada um é como Deus fez]] (pag.10)
# [[cada um governa-se]] (pag.08)
# [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09)
# [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10)
# [[cair como sopa no mel]] (pag.08)
# [[cair das nuvens]] (pag.08)
# [[cair os parentes na lama]] (pag.08)
# [[caiu como um pato]] (pag.10)
# [[caiu como um tordo]] (pag.10)
# [[caiu do céu aos trambulhões]]
# [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32)
# [[caiu em saco roto]] (pag.23)
# [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09)
# [[cala-te boca]] (pag.09)
# [[calar o bico]] (pag.08)
# [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10)
# [[cão que ladra não morde]] (pag.04)
# [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36)
# [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09)
# [[chamar-lhe um figo]] (pag.09)
# [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17)
# [[chateado que nem um peru]]
# [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09)
# [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08)
# [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09)
# [[cheirar a esturro]] (pag.04)
# [[cherchez la femme]] (pag.07)
# [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10)
# [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10)
# [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36)
# [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19)
# [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36)
# [[com a breca]] (pag.25)
# [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09)
# [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08)
# [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36)
# [[com a pedra no sapato]] (pag.10)
# [[com a prata da casa]] (pag.09)
# [[com a verdade me enganas]] (pag.10)
# [[com armas e bagagens]] (pag.19)
# [[com as mãos a abanar]] (pag.09)
# [[com as mãos na massa]] (pag.09)
# [[com cara de palmo e meio]] (pag.18)
# [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36)
# [[com Deus e os anjos]] (pag.10)
# [[com o rabo do olho]] (pag.10)
# [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36)
# [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09)
# [[com pés de lã]] (pag.10)
# [[com que se compram os melões]] (pag.14)
# [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09)
# [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36)
# [[comer gato por lebre]] (pag.09)
# [[comer muito queijo]] (pag.08)
# [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09)
# [[comigo ninguém se meta]] (pag.07)
# [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09)
# [[como sardinha em canasta]] (pag.08)
# [[como semeares assim colherás]] (pag.36)
# [[conhece os cantos à casa]] (pag.30)
# [[conhece os cantos da casa]]
# [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36)
# [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36)
# [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36)
# [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10)
# [[conta-me dessas]] (pag.09)
# [[contas à moda do Porto]] (pag.23)
# [[contra factos não há argumentos]] (pag.36)
# [[conversar com o travesseiro]] (pag.10)
# [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35)
# [[cor de burro quando foge]] (pag.10)
# [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10)
# [[cortar na casaca]] (pag.07)
# [[credo, abrenúncio]] (pag.10)
# [[cresce e aparece]] (pag.09)
# [[cruzes na boca]] (pag.05)
# [[custar os olhos da cara]] (pag.08)

==D==

# [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] 
# [[da discussão nasce a luz]] (pag.36)
# [[dá tempo ao tempo]] (pag.13)
# [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11)
# [[daqui até lá  não nos doa a cabeça]] (pag.11)
# [[dar às de vila Diogo]] 
# [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11)
# [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07)
# [[dar esmola não empobrece]] (pag.37)
# [[dar largas à imaginação]] (pag.13)
# [[dar o braço a torcer]] (pag.12)
# [[dar tratos de polé]] (pag.14)
# [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14)
# [[de alto coturno]] (pag.14)
# [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37)
# [[de cárácácá]] (pag.13)
# [[de cavalo para burro]] (pag.13)
# [[de cor e salteado]] (pag.12)
# [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11)
# [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37)
# [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37)
# [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37)
# [[de mão beijada]] (pag.12)
# [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14)
# [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33)
# [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37)
# [[deita-se com as galinhas]] (pag.14)
# [[deitar a carga ao mar]] (pag.13)
# [[deitar água na fervura]] (pag.29)
# [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13)
# [[deitar o barro à parede]] (pag.13)
# [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12)
# [[deitar para detrás das costas]] (pag.11)
# [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16)
# [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11)
# [[deixou correr o marfim]] (pag.11)
# [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37)
# [[depois de eu comer, não faltam colheres]] 
# [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37)
# [[desampara-me a loja]] (pag.12)
# [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14)
# [[desde que me conheço]] (pag.12)
# [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13)
# [[despediram-se à francesa]] (pag.12)
# [[despejar o saco]] (pag.12)
# [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11)
# [[desta água não beberei]] (pag.13)
# [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10)
# [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11)
# [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14)
# [[deu de frosques]] 
# [[deu por paus e por pedras]] (pag.10)
# [[deu um ar da sua graça]] 
# [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11)
# [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11)
# [[deu-lhe corda]] (pag.10)
# [[deu-lhe guita]] (pag.10)
# [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11)
# [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10)
# [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37)
# [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36)
# [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37)
# [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12)
# [[deus te ouça]] (pag.14)
# [[devagar que tenho  pressa]] (pag.13)
# [[devagar se vai ao longe]] (pag.13)
# [[direito como um fuso]] (pag.13)
# [[disse lá para os seus botões]] (pag.11)
# [[disse raios e coriscos]] (pag.14)
# [[disse trinta por uma linha]] 
# [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11)
# [[Dize tu, digo eu]] (pag.12)
# [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13)
# [[dizer mal à sua vida]] (pag.11)
# [[dizer mal desta vida]] (pag.13)
# [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37)
# [[doa a quem doer]] (pag.12)
# [[dois dedos de conversa]] (pag.12)
# [[dormir sobre o caso]] (pag.12)
# [[dos fracos não reza a história]] (pag.12)
# [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12)
# [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13)
# [[dou-lhe um doce]] (pag.12)
# [[dourar a pílula]] (pag.12)
# [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11)
# [[duma figa]] (pag.14)
# [[duro de roer]] (pag.17)

==E==

# [[é a cara do pai chapada]] (pag.18)
# [[é a minha sombra]] (pag.17)
# [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04)
# [[é areia a mais para a minha camioneta]] 
# [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17)
# [[é chão que deu uvas]] (pag.15)
# [[é claro como a água]] (pag.26)
# [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13)
# [[é de fazer corar um preto]] (pag.16)
# [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17)
# [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17)
# [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11)
# [[é forte em contas]] (pag.17)
# [[é gente de levar e trazer]] (pag.17)
# [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20)
# [[é letra morta]] (pag.21)
# [[é mais uns pós]] (pag.17)
# [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29)
# [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19)
# [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15)
# [[é para que saibas]] (pag.17)
# [[e passe por lá muito bem]] (pag.15)
# [[é pau para toda a colher]] (pag.16)
# [[é pau para toda a obra]] (pag.16)
# [[é perto e bom caminho]] (pag.15)
# [[é por essas e por outras]] (pag.16)
# [[é só isso]] (pag.29)
# [[é só para inglês ver]] (pag.28)
# [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] 
# [[é tábua rasa]] (pag.17)
# [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31)
# [[é todo tirado das canelas]] (pag.16)
# [[e tu a dar-lhe]] (pag.07)
# [[é um beco sem saida]] (pag.18)
# [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26)
# [[é um bom serás]] (pag.17)
# [[é um céu aberto]] (pag.15)
# [[é um frouxo]] 
# [[é um lambe-botas]] 
# [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25)
# [[é um pato coxo]] 
# [[é um pau de virar tripas]] (pag.17)
# [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04)
# [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15)
# [[é um tate-bitate]] 
# [[é um troca-tintas]] 
# [[é uma boa bisca]] (pag.16)
# [[é uma conta calada]] (pag.16)
# [[é uma frieira a comer]] (pag.10)
# [[é uma linda prenda]] (pag.14)
# [[é uma miséria franciscana]] (pag.17)
# [[é uma nódoa]] (pag.04)
# [[e viva o velho]] (pag.15)
# [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14)
# [[ele tem uma na manga]] 
# [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40)
# [[em que pé param as modas]] (pag.05)
# [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15)
# [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18)
# [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17)
# [[emprenham pelos ouvidos]] 
# [[encheu-me as medidas]] (pag.15)
# [[engolir em seco]] (pag.15)
# [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37)
# [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37)
# [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15)
# [[ensaboar o juízo]] (pag.16)
# [[ente vazia, oficina do diabo]] 
# [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17)
# [[entrar nos eixos]] (pag.14)
# [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15)
# [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14)
# [[entre a espada e a parede]] (pag.16)
# [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16)
# [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15)
# [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37)
# [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37)
# [[era o bom e o bonito]] (pag.26)
# [[éra uma mina]] (pag.17)
# [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18)
# [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17)
# [[és um verbo de encher]] (pag.33)
# [[és um zé ninguém]] (pag.33)
# [[escorregar não é cair]] (pag.15)
# [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15)
# [[espera-lhe pela volta]] (pag.14)
# [[essa cá me fica]] (pag.16)
# [[essa é bem apanhada]] (pag.08)
# [[essa é bem metida]] (pag.08)
# [[essa é de primeira ordem]] (pag.10)
# [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11)
# [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16)
# [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04)
# [[está a abarrotar]]
# [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16)
# [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] 
# [[está com a corda toda]] 
# [[está com a mosca]] (pag.16)
# [[está debaixo da língua]] (pag.11)
# [[está em maus lençóis]] (pag.16)
# [[está para lavar e durar]] (pag.14)
# [[está pela hora da morte]] (pag.29)
# [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37)
# [[esta vida são dois dias]] (pag.16)
# [[está-se birrifando]] (pag.14)
# [[está-se nas tintas]] (pag.14)
# [[estão a empurrar com a barriga]] 
# [[estão ao deus-dará]] 
# [[estar a banhos]] (pag.15)
# [[estar de molho]] (pag.13)
# [[estar de pé atrás]] (pag.13)
# [[estar na berlinda]] (pag.16)
# [[estás a dar-me chá]] (pag.11)
# [[estava escrito]] (pag.17)
# [[estou com o João Pestana]] (pag.17)
# [[eu não nasci ontem]] (pag.25)

==F==

# [[faca na liga]] (pag.13)
# [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28)
# [[fala-barato]]
# [[falando mal e porcamente]] (pag.19)
# [[fale-lhe ao coração]] (pag.18)
# [[falou-lhe de grosso]] (pag.18)
# [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19)
# [[falso como Judas]] (pag.18)
# [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24)
# [[faz as despesas da conversa]] (pag.20)
# [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37)
# [[faz-me espécie]] (pag.20)
# [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19)
# [[fazer cair o queixo]] (pag.13)
# [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11)
# [[fazer das fraquezas força]] (pag.19)
# [[fazer das tripas coração]] (pag.18)
# [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20)
# [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19)
# [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07)
# [[fazer render o peixe]] (pag.20)
# [[fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[fazer vista grossa]] (pag.19)
# [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18)
# [[fê-las frescas]] (pag.18)
# [[fechado a sete chaves]] (pag.18)
# [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09)
# [[fez figura de urso]] (pag.19)
# [[fia fino]] (pag.19)
# [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37)
# [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] 
# [[fica para segundas núpcias]] (pag.28)
# [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18)
# [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19)
# [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19)
# [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20)
# [[ficou de cara à banda]] (pag.18)
# [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18)
# [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19)
# [[ficou pele e osso]] (pag.19)
# [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37)
# [[filho do diabo mais velho]] (pag.28)
# [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37)
# [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37)
# [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18)
# [[fiquei embatucado]] (pag.05)
# [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19)
# [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19)
# [[foi aos arames]] (pag.18)
# [[foi desta para melhor]] (pag.19)
# [[foi o bom e o bonito]] (pag.19)
# [[foi o bombo da festa]] (pag.18)
# [[foi para cascos de rolha]] (pag.19)
# [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29)
# [[foi um dia de juízo]] (pag.18)
# [[foi um tiro no pé]] 
# [[foi uma entrada a pés juntos]] 
# [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18)
# [[fresco que nem uma alface]] (pag.19)
# [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20)
# [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19)

==G==

# [[gaba-te cesto]] (pag.20)
# [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37)
# [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36)
# [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37)
# [[gordura é formosura]]
# [[gordura não é formosura]] (pag.37)
# [[gostos não se discutem]] (pag.38)
# [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38)
# [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38)

==H==

# [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13)
# [[há horas para tudo]] (pag.38)
# [[há mais Marias na terra]] (pag.20)
# [[há males que vêm por bem]] (pag.38)
# [[há, mas estão verdes]] (pag.06)
# [[há, mas são verdes]] (pag.06)
# [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20)
# [[homem da Arábias]] (pag.12)
# [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38)

==I==

# [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38)
# [[ir ao fundo da questão]] 
# [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20)
# [[isso é outro cantar]] (pag.15)
# [[isso é que é falar]] (pag.20)
# [[isso nem me perguntes]] (pag.20)

==J==

# [[já cá canta]] (pag.20)
# [[já cá não está quem falou]] (pag.20)
# [[já não faz mossa]] (pag.24)
# [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25)
# [[já te conheço de gingeira]] (pag.20)
# [[joão ou é tolo ou bufão]]
# [[jogar forte e feio]] (pag.14)
# [[jogo do empurra]] (pag.20)
# [[juízo e cabeça fria]] (pag.20)
# [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38)

==L==

# [[lá se entornou o caldo]] (pag.21)
# [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21)
# [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38)
# [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38)
# [[larga o osso]] (pag.21)
# [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21)
# [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21)
# [[levantar a crista]] 
# [[levantar a grimpa]] 
# [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20)
# [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20)
# [[levar água no bico]] (pag.20)
# [[levava fogo no rabo]] (pag.21)
# [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31)
# [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21)
# [[língua comprida, faz a vida curta]] 
# [[línguas de perguntador]] (pag.21)
# [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38)

==M==

# [[macacos me mordam]] (pag.21)
# [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38)
# [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] 
# [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38)
# [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38)
# [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38)
# [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38)
# [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38)
# [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38)
# [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] 
# [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21)
# [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38)
# [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38)
# [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16)
# [[malhar em ferro frio]] (pag.15)
# [[manda quem pode]] (pag.21)
# [[manda-o cavar batatas]] (pag.22)
# [[mão fria coração quente]] (pag.38)
# [[mãos frias, coração quente]] (pag.22)
# [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22)
# [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09)
# [[mente com todos os dentes]] 
# [[mete-se em alhadas]] (pag.22)
# [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21)
# [[meter a mão na consciência]] (pag.21)
# [[meter a sua colherada]] (pag.22)
# [[meter a viola ao saco]] (pag.21)
# [[meter o bedelho]] (pag.20)
# [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21)
# [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22)
# [[meter um lança em África]] (pag.21)
# [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21)
# [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21)
# [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21)
# [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21)
# [[meteu os pés à paredeSanta]] 
# [[metia o outro a um canto]] (pag.22)
# [[meu dito, meu feito]] (pag.22)
# [[moita carrasco]] (pag.22)
# [[molho de grelos]] (pag.22)
# [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21)
# [[mosquitos por cordas]] (pag.22)
# [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] 
# [[muita parra e pouca uva]] (pag.21)
# [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38)
# [[muita trovoada é sinal de pSanta]] 
# [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38)
# [[muito atura quem precisa]] (pag.39)
# [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39)
# [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39)
# [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39)

==N==

# [[muito riso pouco siso]] (pag.39)
# [[na ponta da unha]] (pag.25)
# [[nadar como um prego]] (pag.24)
# [[não abriu o bico]] (pag.26)
# [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39)
# [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39)
# [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09)
# [[não chega para as encomendas]] (pag.05)
# [[não dá conta do recado]] (pag.23)
# [[não dá uma p'ra caixa]] 
# [[não dá uma para a caixa]] (pag.24)
# [[não dar ponto sem nó]] (pag.05)
# [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41)
# [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23)
# [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] 
# [[não dizer coisa com coisa]] 
# [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23)
# [[não é coisa que se veja]] (pag.26)
# [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25)
# [[não é grande pistola]]
# [[não é peixe nem carne]] (pag.24)
# [[não é peste nenhuma]] (pag.25)
# [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23)
# [[não era coisa  de outro mundo]] (pag.24)
# [[não está para brincadeiras]] (pag.24)
# [[não esteve com meias medidas]] (pag.23)
# [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24)
# [[não estou para aí virado]] (pag.23)
# [[não estou pelos ajustes]] (pag.23)
# [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39)
# [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39)
# [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25)
# [[não faz nem deixa fazer]] 
# [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] 
# [[não fazer farinha]] (pag.22)
# [[não foi nada por aí além]] (pag.22)
# [[não ganhar para o susto]] (pag.22)
# [[não há ai nem ui]] (pag.25)
# [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39)
# [[não há duas sem três]] (pag.39)
# [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39)
# [[não há fumo sem fogo]] (pag.39)
# [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39)
# [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23)
# [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39)
# [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39)
# [[não há pai para ele]]
# [[não há regra sem exceção]] (pag.39)
# [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39)
# [[não lhe dês troco]] (pag.26)
# [[não lhe fica atrás]] (pag.23)
# [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23)
# [[não me abras os olhos]] (pag.26)
# [[não me puxes pela língua]] (pag.22)
# [[não metas prego nem estopa]] (pag.23)
# [[não meter prego nem estopa]] 
# [[não mexe uma palha]] (pag.22)
# [[não o apanham descalço]] (pag.24)
# [[não o deixaram piar]] (pag.24)
# [[não passas da cepa torta]] (pag.24)
# [[não perde pitada]] (pag.24)
# [[não perdes pela demora]] (pag.23)
# [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23)
# [[não pode ver um rabo de saias]]
# [[não podemos baixar a guarda]]
# [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25)
# [[não queres? Mais fica!]] (pag.25)
# [[não rima mas é verdade]] (pag.23)
# [[não sabe a missa a metade]] (pag.22)
# [[não sabe a quantas anda]] (pag.24)
# [[não sabe da missa a metade]] (pag.25)
# [[não sabe de meia missa]] (pag.25)
# [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25)
# [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39)
# [[não se dá por achado]] (pag.25)
# [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39)
# [[não se deve fazer  tempestade num copo de água]] (pag.39)
# [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40)
# [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40)
# [[não se malha em ferro frio]] (pag.40)
# [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40)
# [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40)
# [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40)
# [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40)
# [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40)
# [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26)
# [[não sei se te conte]] (pag.23)
# [[não sei se te diga, se te conte]] 
# [[não sei se te diga]] (pag.23)
# [[não te faças de parvo]] (pag.26)
# [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40)
# [[não tem mãos a medir]] (pag.22)
# [[não tem onde cair morto]] (pag.22)
# [[não tem papas na língua]] (pag.24)
# [[não tem planta nenhuma]] 
# [[não tem um pingo de vergonha]] 
# [[não tens por onde andar]] (pag.25)
# [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24)
# [[não tomou chá em criança]] (pag.23)
# [[não tuge nem muge]] 
# [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24)
# [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22)
# [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28)
# [[não ver um palmo à frente do nariz]] 
# [[nas horas de estalar]] (pag.24)
# [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] 
# [[negar a pés juntos]] (pag.24)
# [[nem a alma se aproveita]] (pag.22)
# [[nem ao diabo lembra]] (pag.25)
# [[nem é homem nem é nada]] (pag.17)
# [[nem falar nisso]] (pag.24)
# [[nem fazes,  nem deixas fazer]] (pag.23)
# [[nem oito nem oitenta]] (pag.40)
# [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26)
# [[nem pintado]] (pag.24)
# [[nem por um decreto]] (pag.24)
# [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23)
# [[nem que me pagassem]] (pag.26)
# [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40)
# [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40)
# [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40)
# [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40)
# [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40)
# [[nem tudo são rosas]] (pag.25)
# [[nem tuge nem muge]] (pag.24)
# [[nessa não caio eu]] (pag.26)
# [[ninguém é insubstituível]] (pag.40)
# [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40)
# [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40)
# [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24)
# [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40)
# [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40)
# [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40)
# [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40)
# [[no meio está a virtude]] (pag.40)
# [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05)
# [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41)
# [[no são joão pinga a sardinha no pão]] 
# [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18)
# [[no tempo da outra senhora]]
# [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19)
# [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41)
# [[novinho em folha]] (pag.25)
# [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22)
# [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22)
# [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41)
# [[nunca digas nunca]] (pag.41)
# [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41)
# [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] 
# [[nunca fiando]] (pag.26)
# [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23)

==O==

# [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33)
# [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41)
# [[o bom filho à casa volta]] (pag.35)
# [[o calado é o melhor]] (pag.26)
# [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27)
# [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41)
# [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41)
# [[o gato tem sete vidas]] (pag.41)
# [[o hábito faz o monge]] (pag.41)
# [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41)
# [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41)
# [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41)
# [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41)
# [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41)
# [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41)
# [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41)
# [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41)
# [[o prometido é devido]] (pag.41)
# [[o que arde cura]] (pag.06)
# [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41)
# [[o que é demais, é demasia]] 
# [[o que é demais, é erro]] (pag.26)
# [[o que é demais, é moléstia]] 
# [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26)
# [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]]
# [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27)
# [[o seguro morreu de velho]] (pag.26)
# [[o seu a seu dono]] (pag.14)
# [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]]
# [[olha que dois]] (pag.06)
# [[olha que te queimas]] (pag.06)
# [[olha quem fala]] (pag.27)
# [[olhar com olhos de ver]] 
# [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06)
# [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27)
# [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27)
# [[ora bolas]] (pag.27)
# [[ora gaita]] (pag.27)
# [[ora toma]] (pag.26)
# [[os fins não justificam os meios]] 
# [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41)
# [[ossos do ofício]] (pag.30)
# [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26)
# [[ou dá ou deixa]]
# [[ou sim ou sopas]] (pag.26)
# [[ouvidos de mercador]] (pag.18)

==P==

# [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41)
# [[pagar na mesma moeda]] (pag.29)
# [[pague e não bufe]] (pag.28)
# [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] 
# [[palavra puxa palavra]] (pag.27)
# [[palavras leva-as o vento]] (pag.42)
# [[pano para mangas]] (pag.15)
# [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42)
# [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42)
# [[para cá vens de carrinho]] (pag.27)
# [[para dar e vender]] (pag.29)
# [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42)
# [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42)
# [[para mal dos meus pecados]] 
# [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42)
# [[para o que der e vier]] (pag.27)
# [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29)
# [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42)
# [[parar é morrer]] (pag.42)
# [[parece que não quebra um prato]] (pag.27)
# [[passar as passas do Algarve]] (pag.28)
# [[Passar como cão por vinha vindimada]]  
# [[passou-lhe a perna]] 
# [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42)
# [[peixe fora de água]] (pag.15)
# [[peixe não puxa carroça]] (pag.42)
# [[pela boca morre o peixe]] (pag.42)
# [[pelas ruas da amargura]] (pag.27)
# [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28)
# [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28)
# [[pelo sim, pelo não]] (pag.27)
# [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26)
# [[perdes o teu latim]] (pag.28)
# [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28)
# [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42)
# [[perguntar não ofende]] (pag.42)
# [[pernas para que te quero]] (pag.28)
# [[pescar em águas turvas]] (pag.27)
# [[peste, fome e guerra]] (pag.15)
# [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[pintar a manta]] (pag.06)
# [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29)
# [[põe preto no branco]] 
# [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27)
# [[pontas soltas]] 
# [[pôr a careca à mostra]] (pag.27)
# [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28)
# [[por artes mágicas]] (pag.28)
# [[pôr as barbas de molho]] (pag.32)
# [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20)
# [[por indecente e má figura]] (pag.28)
# [[por mal dos meus pecados]] (pag.28)
# [[por malas e bagagens]] (pag.28)
# [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05)
# [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27)
# [[por paus e poe pedras]] (pag.12)
# [[porta sim, porta não]] (pag.17)
# [[posso, quero e mando]] 
# [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27)
# [[preto no branco]] (pag.26)
# [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42)
# [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06)

==Q==

# [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06)
# [[quando ganhas modos]]
# [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42)
# [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42)
# [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42)
# [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42)
# [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29)
# [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42)
# [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33)
# [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05)
# [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29)
# [[que sim e mais também]] (pag.13)
# [[queimar o último cartucho]] (pag.29)
# [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42)
# [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42)
# [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45)
# [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] 
# [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42)
# [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42)
# [[quem cala, consente]] (pag.43)
# [[quem canta seu mal espanta]] 
# [[quem casa quer casa]] (pag.14)
# [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45)
# [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43)
# [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45)
# [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43)
# [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43)
# [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45)
# [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43)
# [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43)
# [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43)
# [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43)
# [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29)
# [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43)
# [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] 
# [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43)
# [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27)
# [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43)
# [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43)
# [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29)
# [[quem fala assim não é gago]] 
# [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45)
# [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45)
# [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27)
# [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44)
# [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43)
# [[quem muito jura, muito mente]] 
# [[quem não aparece, esquece]] (pag.43)
# [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43)
# [[quem não chora não mama]] 
# [[quem não chora, não mama]] (pag.45)
# [[quem não deve, não teme]] (pag.43)
# [[quem não pode, arreia]] (pag.43)
# [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] 
# [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43)
# [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43)
# [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29)
# [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44)
# [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43)
# [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42)
# [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29)
# [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44)
# [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43)
# [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43)
# [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43)
# [[quem pergunta quer saber]] (pag.44)
# [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44)
# [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29)
# [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44)
# [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33)
# [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44)
# [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44)
# [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] 
# [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34)
# [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44)
# [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29)
# [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19)
# [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44)
# [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44)
# [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] 
# [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44)
# [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29)
# [[quem tem unhas é que toca viola]] 
# [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44)
# [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44)
# [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44)
# [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44)
# [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05)
# [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29)
# [[quer tapar o sol com a peneira]] 
# [[querer é poder]] (pag.33)
# [[quero, posso e mando]] (pag.28)

==R==

# [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44)
# [[remar contra a maré]] (pag.16)
# [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29)

==S==

# [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30)
# [[sabe-a toda]] (pag.30)
# [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16)
# [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44)
# [[sacudir a água do capote]] (pag.30)
# [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31)
# [[salvar a honra do convento]] (pag.28)
# [[salve-se quem puder]] (pag.30)
# [[sangria desatada]] (pag.25)
# [[são às toneladas]] (pag.30)
# [[são cem cães a um osso]] (pag.30)
# [[são como o cão e o gato]] (pag.30)
# [[são dois galos no poleiro]] (pag.30)
# [[são favas contadas]] (pag.25)
# [[são levados da breca]] (pag.20)
# [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30)
# [[são mais que as mães]]
# [[são que nem um pêro]] (pag.30)
# [[são unha com carne]] (pag.09)
# [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33)
# [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30)
# [[se cair, não passa do chão]] (pag.30)
# [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] 
# [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44)
# [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09)
# [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30)
# [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31)
# [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30)
# [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30)
# [[se vires uma burra vestida de saias, vais logo atrás dela]]
# [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30)
# [[sem dizer água vai]] (pag.30)
# [[sem dizer ai nem ui]]
# [[sem dizer não há ai nem ui]] 
# [[sem eira nem beira]] (pag.30)
# [[sem mais nem aquelas]] (pag.30)
# [[sem saber de que terra é]] (pag.30)
# [[sem tirar nem pôr]] (pag.30)
# [[Sentir na pele]]
# [[separar o trigo do joio]] (pag.05)
# [[ser fermento na massa]] 
# [[só a morte não tem remédio]] (pag.44)
# [[só dizem patacuadas]] 
# [[só me saem duques]]
# [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30)
# [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44)
# [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31)
# [[soma e segue]] (pag.30)
# [[subiu-lhe à cabeça]]

==T==

# [[tagarela]]
# [[também sou filho de Deus]] (pag.15)
# [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33)
# [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31)
# [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33)
# [[tapado que nem uma porta]] (pag.31)
# [[tarde e a más horas]] (pag.31)
# [[Tem a cabeça à razão de juros]]
# [[tem areia na cabeça]] (pag.31)
# [[tem as costas largas]] (pag.31)
# [[tem as costas quentes]] (pag.31)
# [[tem bom fundo]]
# [[tem de ir à bruxa]] 
# [[tem falta de cabeça]] 
# [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35)
# [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31)
# [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31)
# [[tem pimenta na língua]] (pag.06)
# [[tem sangue na guelra]] (pag.31)
# [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31)
# [[tem uma língua de palmo]] (pag.11)
# [[têm uma mamar muito doce]] 
# [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31)
# [[ter a faca e o queijo na mão]] 
# [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31)
# [[tirar a barriga da miséria]] 
# [[tirar nabos da púcara]] (pag.16)
# [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44)
# [[todo o bicho careta]] (pag.13)
# [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] 
# [[todo o burro come palha]] (pag.25)
# [[traz água no bico]] 
# [[tremia como varas verdes]] 
# [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31)
# [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44)
# [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31)
# [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29)
# [[tudo mais é história]] (pag.15)

==U==

# [[um azar nunca vem só.]] 
# [[um burro carregado de livros não é doutor]] 
# [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11)
# [[um por todos e todos por um]] (pag.31)
# [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33)
# [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33)
# [[uma gota de água no oceano]] (pag.16)
# [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33)

==V==

# [[vacas não são bois]] (pag.26)
# [[vai à bola]] (pag.32)
# [[vai bater a outra porta]] (pag.32)
# [[vai dar trolha]]
# [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33)
# [[vai pentear macacos]] (pag.32)
# [[vai por água abaixo]] (pag.28)
# [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25)
# [[vai tudo raso]] (pag.32)
# [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32)
# [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33)
# [[vale quanto pesa]] (pag.32)
# [[vale um dinheirão]] (pag.33)
# [[vamos  à vida que a morte é certa]] (pag.32)
# [[vão os tempos bicudos]] (pag.33)
# [[vão uns tempos bicudos]]# [[a água dá, a água leva]] (pag.34)
# [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33)
# [[vê-la por um óculo]] (pag.32)
# [[velhos são os trapos]] (pag.33)
# [[vender o seu peixe]] (pag.33)
# [[venham lá esses ossos]] (pag.32)
# [[ver Braga por um canudo]] (pag.31)
# [[ver o bom e o bonito]] (pag.32)
# [[ver-te pelas costas]] (pag.32)
# [[verdades como punhos]] (pag.12)
# [[vir a casa abaixo]] (pag.12)
# [[vir com pézinhos de lã]]  
# [[vira casacas]] (pag.32)
# [[vira o disco e toca o mesmo]] 
# [[virar o bico ao prego]] (pag.24)
# [[viu-se e desejou-se]] (pag.32)
# [[viu-se grego]] (pag.32)
# [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] 
# [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32)
# [[voltando à vaca fria]] (pag.32)
# [[voltar à carga]] (pag.32)
# [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32)
# [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32)
# [[vou ali e já venho]] (pag.31)
# [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07)
# [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32)
# [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14)

==Z==

# [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44)

[[Categoria:!Subpágina de usuário]]</text>
      <sha1>isntbltpnmh9gwwvzhy58uxb5qy68j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288459</id>
      <parentid>3288458</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JotaCartas</username>
        <id>7199</id>
      </contributor>
      <comment>/* F */ # [[Foi arejar]]</comment>
      <origin>3288459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47108" sha1="oc6eobyxw11pw3685w0xa387supr7vk" xml:space="preserve">* Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios)

==A==

# [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] 
# [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34)
# [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34)
# [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34)
# [[a cara não a ajuda]] (pag.07)
# [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34)
# [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34)
# [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36)
# [[a chover no molhado]] 
# [[a chuva não quebra os ossos]] 
# [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34)
# [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06)
# [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34)
# [[a esperança é a última a morrer]] 
# [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34)
# [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29)
# [[a ferro e fogo]] (pag.27)
# [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34)
# [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] 
# [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34)
# [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34)
# [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34)
# [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34)
# [[à lei da bala]] 
# [[a má erva mata a boa]] (pag.34)
# [[a montanha pariu um rato]] (pag.07)
# [[a morte é certa, a hora é incerta]] 
# [[a morte não escolhe idades]] (pag.34)
# [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] 
# [[a noite é boa conselheira]] (pag.34)
# [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34)
# [[a paciência tem limites]] (pag.34)
# [[a página tantas]] (pag.06)
# [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34)
# [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34)
# [[a pão e água]] (pag.27)
# [[a pedido de várias famílias]] (pag.06)
# [[a pensar morreu um burro]] (pag.04)
# [[a pregar aos peixes]] (pag.05)
# [[a pregar no deserto]] (pag.05)
# [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34)
# [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35)
# [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11)
# [[a que porta vens bater]] (pag.06)
# [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04)
# [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35)
# [[a união faz a força]] (pag.35)
# [[a ver as estrelas]] (pag.18)
# [[a ver navios]] (pag.15)
# [[a ver vamoas]] (pag.06)
# [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35)
# [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08)
# [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35)
# [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35)
# [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07)
# [[abrir os olhos]] (pag.07)
# [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05)
# [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05)
# [[agora, torce a orelha]] (pag.31)
# [[água pela barba]] (pag.12)
# [[aguentar e cara alegre]] (pag.07)
# [[ainda anda de cueiros]] (pag.04)
# [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05)
# [[ainda hoje se conta]] (pag.05)
# [[ainda não estou em mim]] (pag.05)
# [[ainda rompe meias solas]] 
# [[ala que se faz tarde]] (pag.06)
# [[alcança quem não cansa]] (pag.35)
# [[alto e bom som]] (pag.13)
# [[amanhã também é dia]] (pag.32)
# [[amargos de boca]] (pag.14)
# [[amigo não empata amigo]] (pag.35)
# [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35)
# [[amor com amor se paga]] (pag.35)
# [[anda com o rei na barriga]] (pag.07)
# [[anda moiro na costa]] (pag.06)
# [[anda o diabo à solta]] (pag.07)
# [[andar a fazer das suas]] (pag.07)
# [[andar a ferro e fogo]] (pag.08)
# [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04)
# [[andar a pregar no deserto]] (pag.04)
# [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06)
# [[andava com ela ferrada]] (pag.07)
# [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35)
# [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07)
# [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05)
# [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07)
# [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12)
# [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] 
# [[ao diabao e à mulher nunca falta o que fazer]]
# [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] 
# [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35)
# [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35)
# [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35)
# [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07)
# [[apanhado na ratoeira]] (pag.06)
# [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04)
# [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04)
# [[apontado a dedo]] (pag.07)
# [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05)
# [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35)
# [[aprender até morrer]] (pag.08)
# [[aqui d'El rei]] (pag.07)
# [[aqui há marosca]] 
# [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04)
# [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06)
# [[arregalar o olho]] (pag.05)
# [[arreganhar a taxa]] (pag.04)
# [[arreganhar o dente]] (pag.04)
# [[arrotar postas de pescada]] (pag.05)
# [[árvore velha nunca muda]] (pag.34)
# [[as aparências iludem]] (pag.35)
# [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35)
# [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05)
# [[às duas por três]] (pag.07)
# [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35)
# [[as palavras voam, a escrita fica]] 
# [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07)
# [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06)
# [[assobia-lhe às botas]] 
# [[atado de pés e mãos]] (pag.05)
# [[até me matava]] (pag.04)
# [[até ver não é tarde]] (pag.06)
# [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08)
# [[atrás de tempo, tempo vem]] 
# [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35)
# [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05)
# [[atravessado na garganta]] (pag.18)

==B==

# [[banha de cobra]] (pag.28)
# [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35)
# [[bater a asa]] (pag.08)
# [[bater a todas as portas]] (pag.08)
# [[bater no ferrolho]] (pag.08)
# [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08)
# [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35)
# [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] 
# [[boa-vai-ela]] (pag.08)
# [[bom proveito]] (pag.29)
# [[borra-botas]] (pag.17)
# [[borrar a pintura]] (pag.08)
# [[brada aos céus]] (pag.08)
# [[branco é, galinha o põe]] (pag.08)
# [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36)

==C==

# [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36)
# [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36)
# [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10)
# [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36)
# [[cada maluco com sua mania]] (pag.36)
# [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36)
# [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36)
# [[cada um come do que gosta]] (pag.36)
# [[cada um é como Deus fez]] (pag.10)
# [[cada um governa-se]] (pag.08)
# [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09)
# [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10)
# [[cair como sopa no mel]] (pag.08)
# [[cair das nuvens]] (pag.08)
# [[cair os parentes na lama]] (pag.08)
# [[caiu como um pato]] (pag.10)
# [[caiu como um tordo]] (pag.10)
# [[caiu do céu aos trambulhões]]
# [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32)
# [[caiu em saco roto]] (pag.23)
# [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09)
# [[cala-te boca]] (pag.09)
# [[calar o bico]] (pag.08)
# [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10)
# [[cão que ladra não morde]] (pag.04)
# [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36)
# [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09)
# [[chamar-lhe um figo]] (pag.09)
# [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17)
# [[chateado que nem um peru]]
# [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09)
# [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08)
# [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09)
# [[cheirar a esturro]] (pag.04)
# [[cherchez la femme]] (pag.07)
# [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10)
# [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10)
# [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36)
# [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19)
# [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36)
# [[com a breca]] (pag.25)
# [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09)
# [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08)
# [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36)
# [[com a pedra no sapato]] (pag.10)
# [[com a prata da casa]] (pag.09)
# [[com a verdade me enganas]] (pag.10)
# [[com armas e bagagens]] (pag.19)
# [[com as mãos a abanar]] (pag.09)
# [[com as mãos na massa]] (pag.09)
# [[com cara de palmo e meio]] (pag.18)
# [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36)
# [[com Deus e os anjos]] (pag.10)
# [[com o rabo do olho]] (pag.10)
# [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36)
# [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09)
# [[com pés de lã]] (pag.10)
# [[com que se compram os melões]] (pag.14)
# [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09)
# [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36)
# [[comer gato por lebre]] (pag.09)
# [[comer muito queijo]] (pag.08)
# [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09)
# [[comigo ninguém se meta]] (pag.07)
# [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09)
# [[como sardinha em canasta]] (pag.08)
# [[como semeares assim colherás]] (pag.36)
# [[conhece os cantos à casa]] (pag.30)
# [[conhece os cantos da casa]]
# [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36)
# [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36)
# [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36)
# [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10)
# [[conta-me dessas]] (pag.09)
# [[contas à moda do Porto]] (pag.23)
# [[contra factos não há argumentos]] (pag.36)
# [[conversar com o travesseiro]] (pag.10)
# [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35)
# [[cor de burro quando foge]] (pag.10)
# [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10)
# [[cortar na casaca]] (pag.07)
# [[credo, abrenúncio]] (pag.10)
# [[cresce e aparece]] (pag.09)
# [[cruzes na boca]] (pag.05)
# [[custar os olhos da cara]] (pag.08)

==D==

# [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] 
# [[da discussão nasce a luz]] (pag.36)
# [[dá tempo ao tempo]] (pag.13)
# [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11)
# [[daqui até lá  não nos doa a cabeça]] (pag.11)
# [[dar às de vila Diogo]] 
# [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11)
# [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07)
# [[dar esmola não empobrece]] (pag.37)
# [[dar largas à imaginação]] (pag.13)
# [[dar o braço a torcer]] (pag.12)
# [[dar tratos de polé]] (pag.14)
# [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14)
# [[de alto coturno]] (pag.14)
# [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37)
# [[de cárácácá]] (pag.13)
# [[de cavalo para burro]] (pag.13)
# [[de cor e salteado]] (pag.12)
# [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11)
# [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37)
# [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37)
# [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37)
# [[de mão beijada]] (pag.12)
# [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14)
# [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33)
# [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37)
# [[deita-se com as galinhas]] (pag.14)
# [[deitar a carga ao mar]] (pag.13)
# [[deitar água na fervura]] (pag.29)
# [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13)
# [[deitar o barro à parede]] (pag.13)
# [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12)
# [[deitar para detrás das costas]] (pag.11)
# [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16)
# [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11)
# [[deixou correr o marfim]] (pag.11)
# [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37)
# [[depois de eu comer, não faltam colheres]] 
# [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37)
# [[desampara-me a loja]] (pag.12)
# [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14)
# [[desde que me conheço]] (pag.12)
# [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13)
# [[despediram-se à francesa]] (pag.12)
# [[despejar o saco]] (pag.12)
# [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11)
# [[desta água não beberei]] (pag.13)
# [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10)
# [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11)
# [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14)
# [[deu de frosques]] 
# [[deu por paus e por pedras]] (pag.10)
# [[deu um ar da sua graça]] 
# [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11)
# [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11)
# [[deu-lhe corda]] (pag.10)
# [[deu-lhe guita]] (pag.10)
# [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11)
# [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10)
# [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37)
# [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36)
# [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37)
# [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12)
# [[deus te ouça]] (pag.14)
# [[devagar que tenho  pressa]] (pag.13)
# [[devagar se vai ao longe]] (pag.13)
# [[direito como um fuso]] (pag.13)
# [[disse lá para os seus botões]] (pag.11)
# [[disse raios e coriscos]] (pag.14)
# [[disse trinta por uma linha]] 
# [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11)
# [[Dize tu, digo eu]] (pag.12)
# [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13)
# [[dizer mal à sua vida]] (pag.11)
# [[dizer mal desta vida]] (pag.13)
# [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37)
# [[doa a quem doer]] (pag.12)
# [[dois dedos de conversa]] (pag.12)
# [[dormir sobre o caso]] (pag.12)
# [[dos fracos não reza a história]] (pag.12)
# [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12)
# [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13)
# [[dou-lhe um doce]] (pag.12)
# [[dourar a pílula]] (pag.12)
# [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11)
# [[duma figa]] (pag.14)
# [[duro de roer]] (pag.17)

==E==

# [[é a cara do pai chapada]] (pag.18)
# [[é a minha sombra]] (pag.17)
# [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04)
# [[é areia a mais para a minha camioneta]] 
# [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17)
# [[é chão que deu uvas]] (pag.15)
# [[é claro como a água]] (pag.26)
# [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13)
# [[é de fazer corar um preto]] (pag.16)
# [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17)
# [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17)
# [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11)
# [[é forte em contas]] (pag.17)
# [[é gente de levar e trazer]] (pag.17)
# [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20)
# [[é letra morta]] (pag.21)
# [[é mais uns pós]] (pag.17)
# [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29)
# [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19)
# [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15)
# [[é para que saibas]] (pag.17)
# [[e passe por lá muito bem]] (pag.15)
# [[é pau para toda a colher]] (pag.16)
# [[é pau para toda a obra]] (pag.16)
# [[é perto e bom caminho]] (pag.15)
# [[é por essas e por outras]] (pag.16)
# [[é só isso]] (pag.29)
# [[é só para inglês ver]] (pag.28)
# [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] 
# [[é tábua rasa]] (pag.17)
# [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31)
# [[é todo tirado das canelas]] (pag.16)
# [[e tu a dar-lhe]] (pag.07)
# [[é um beco sem saida]] (pag.18)
# [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26)
# [[é um bom serás]] (pag.17)
# [[é um céu aberto]] (pag.15)
# [[é um frouxo]] 
# [[é um lambe-botas]] 
# [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25)
# [[é um pato coxo]] 
# [[é um pau de virar tripas]] (pag.17)
# [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04)
# [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15)
# [[é um tate-bitate]] 
# [[é um troca-tintas]] 
# [[é uma boa bisca]] (pag.16)
# [[é uma conta calada]] (pag.16)
# [[é uma frieira a comer]] (pag.10)
# [[é uma linda prenda]] (pag.14)
# [[é uma miséria franciscana]] (pag.17)
# [[é uma nódoa]] (pag.04)
# [[e viva o velho]] (pag.15)
# [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14)
# [[ele tem uma na manga]] 
# [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40)
# [[em que pé param as modas]] (pag.05)
# [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15)
# [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18)
# [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17)
# [[emprenham pelos ouvidos]] 
# [[encheu-me as medidas]] (pag.15)
# [[engolir em seco]] (pag.15)
# [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37)
# [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37)
# [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15)
# [[ensaboar o juízo]] (pag.16)
# [[ente vazia, oficina do diabo]] 
# [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17)
# [[entrar nos eixos]] (pag.14)
# [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15)
# [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14)
# [[entre a espada e a parede]] (pag.16)
# [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16)
# [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15)
# [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37)
# [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37)
# [[era o bom e o bonito]] (pag.26)
# [[éra uma mina]] (pag.17)
# [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18)
# [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17)
# [[és um verbo de encher]] (pag.33)
# [[és um zé ninguém]] (pag.33)
# [[escorregar não é cair]] (pag.15)
# [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15)
# [[espera-lhe pela volta]] (pag.14)
# [[essa cá me fica]] (pag.16)
# [[essa é bem apanhada]] (pag.08)
# [[essa é bem metida]] (pag.08)
# [[essa é de primeira ordem]] (pag.10)
# [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11)
# [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16)
# [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04)
# [[está a abarrotar]]
# [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16)
# [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] 
# [[está com a corda toda]] 
# [[está com a mosca]] (pag.16)
# [[está debaixo da língua]] (pag.11)
# [[está em maus lençóis]] (pag.16)
# [[está para lavar e durar]] (pag.14)
# [[está pela hora da morte]] (pag.29)
# [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37)
# [[esta vida são dois dias]] (pag.16)
# [[está-se birrifando]] (pag.14)
# [[está-se nas tintas]] (pag.14)
# [[estão a empurrar com a barriga]] 
# [[estão ao deus-dará]] 
# [[estar a banhos]] (pag.15)
# [[estar de molho]] (pag.13)
# [[estar de pé atrás]] (pag.13)
# [[estar na berlinda]] (pag.16)
# [[estás a dar-me chá]] (pag.11)
# [[estava escrito]] (pag.17)
# [[estou com o João Pestana]] (pag.17)
# [[eu não nasci ontem]] (pag.25)

==F==

# [[faca na liga]] (pag.13)
# [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28)
# [[fala-barato]]
# [[falando mal e porcamente]] (pag.19)
# [[fale-lhe ao coração]] (pag.18)
# [[falou-lhe de grosso]] (pag.18)
# [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19)
# [[falso como Judas]] (pag.18)
# [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24)
# [[faz as despesas da conversa]] (pag.20)
# [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37)
# [[faz-me espécie]] (pag.20)
# [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19)
# [[fazer cair o queixo]] (pag.13)
# [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11)
# [[fazer das fraquezas força]] (pag.19)
# [[fazer das tripas coração]] (pag.18)
# [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20)
# [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19)
# [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07)
# [[fazer render o peixe]] (pag.20)
# [[fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[fazer vista grossa]] (pag.19)
# [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18)
# [[fê-las frescas]] (pag.18)
# [[fechado a sete chaves]] (pag.18)
# [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09)
# [[fez figura de urso]] (pag.19)
# [[fia fino]] (pag.19)
# [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37)
# [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] 
# [[fica para segundas núpcias]] (pag.28)
# [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18)
# [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19)
# [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19)
# [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20)
# [[ficou de cara à banda]] (pag.18)
# [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18)
# [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19)
# [[ficou pele e osso]] (pag.19)
# [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37)
# [[filho do diabo mais velho]] (pag.28)
# [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37)
# [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37)
# [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18)
# [[fiquei embatucado]] (pag.05)
# [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19)
# [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19)
# [[foi aos arames]] (pag.18)
# [[Foi arejar]]
# [[foi desta para melhor]] (pag.19)
# [[foi o bom e o bonito]] (pag.19)
# [[foi o bombo da festa]] (pag.18)
# [[foi para cascos de rolha]] (pag.19)
# [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29)
# [[foi um dia de juízo]] (pag.18)
# [[foi um tiro no pé]] 
# [[foi uma entrada a pés juntos]] 
# [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18)
# [[fresco que nem uma alface]] (pag.19)
# [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20)
# [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19)

==G==

# [[gaba-te cesto]] (pag.20)
# [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37)
# [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36)
# [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37)
# [[gordura é formosura]]
# [[gordura não é formosura]] (pag.37)
# [[gostos não se discutem]] (pag.38)
# [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38)
# [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38)

==H==

# [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13)
# [[há horas para tudo]] (pag.38)
# [[há mais Marias na terra]] (pag.20)
# [[há males que vêm por bem]] (pag.38)
# [[há, mas estão verdes]] (pag.06)
# [[há, mas são verdes]] (pag.06)
# [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20)
# [[homem da Arábias]] (pag.12)
# [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38)

==I==

# [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38)
# [[ir ao fundo da questão]] 
# [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20)
# [[isso é outro cantar]] (pag.15)
# [[isso é que é falar]] (pag.20)
# [[isso nem me perguntes]] (pag.20)

==J==

# [[já cá canta]] (pag.20)
# [[já cá não está quem falou]] (pag.20)
# [[já não faz mossa]] (pag.24)
# [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25)
# [[já te conheço de gingeira]] (pag.20)
# [[joão ou é tolo ou bufão]]
# [[jogar forte e feio]] (pag.14)
# [[jogo do empurra]] (pag.20)
# [[juízo e cabeça fria]] (pag.20)
# [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38)

==L==

# [[lá se entornou o caldo]] (pag.21)
# [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21)
# [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38)
# [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38)
# [[larga o osso]] (pag.21)
# [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21)
# [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21)
# [[levantar a crista]] 
# [[levantar a grimpa]] 
# [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20)
# [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20)
# [[levar água no bico]] (pag.20)
# [[levava fogo no rabo]] (pag.21)
# [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31)
# [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21)
# [[língua comprida, faz a vida curta]] 
# [[línguas de perguntador]] (pag.21)
# [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38)

==M==

# [[macacos me mordam]] (pag.21)
# [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38)
# [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] 
# [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38)
# [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38)
# [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38)
# [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38)
# [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38)
# [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38)
# [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] 
# [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21)
# [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38)
# [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38)
# [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16)
# [[malhar em ferro frio]] (pag.15)
# [[manda quem pode]] (pag.21)
# [[manda-o cavar batatas]] (pag.22)
# [[mão fria coração quente]] (pag.38)
# [[mãos frias, coração quente]] (pag.22)
# [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22)
# [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09)
# [[mente com todos os dentes]] 
# [[mete-se em alhadas]] (pag.22)
# [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21)
# [[meter a mão na consciência]] (pag.21)
# [[meter a sua colherada]] (pag.22)
# [[meter a viola ao saco]] (pag.21)
# [[meter o bedelho]] (pag.20)
# [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21)
# [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22)
# [[meter um lança em África]] (pag.21)
# [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21)
# [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21)
# [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21)
# [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21)
# [[meteu os pés à paredeSanta]] 
# [[metia o outro a um canto]] (pag.22)
# [[meu dito, meu feito]] (pag.22)
# [[moita carrasco]] (pag.22)
# [[molho de grelos]] (pag.22)
# [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21)
# [[mosquitos por cordas]] (pag.22)
# [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] 
# [[muita parra e pouca uva]] (pag.21)
# [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38)
# [[muita trovoada é sinal de pSanta]] 
# [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38)
# [[muito atura quem precisa]] (pag.39)
# [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39)
# [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39)
# [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39)

==N==

# [[muito riso pouco siso]] (pag.39)
# [[na ponta da unha]] (pag.25)
# [[nadar como um prego]] (pag.24)
# [[não abriu o bico]] (pag.26)
# [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39)
# [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39)
# [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09)
# [[não chega para as encomendas]] (pag.05)
# [[não dá conta do recado]] (pag.23)
# [[não dá uma p'ra caixa]] 
# [[não dá uma para a caixa]] (pag.24)
# [[não dar ponto sem nó]] (pag.05)
# [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41)
# [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23)
# [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] 
# [[não dizer coisa com coisa]] 
# [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23)
# [[não é coisa que se veja]] (pag.26)
# [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25)
# [[não é grande pistola]]
# [[não é peixe nem carne]] (pag.24)
# [[não é peste nenhuma]] (pag.25)
# [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23)
# [[não era coisa  de outro mundo]] (pag.24)
# [[não está para brincadeiras]] (pag.24)
# [[não esteve com meias medidas]] (pag.23)
# [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24)
# [[não estou para aí virado]] (pag.23)
# [[não estou pelos ajustes]] (pag.23)
# [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39)
# [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39)
# [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25)
# [[não faz nem deixa fazer]] 
# [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] 
# [[não fazer farinha]] (pag.22)
# [[não foi nada por aí além]] (pag.22)
# [[não ganhar para o susto]] (pag.22)
# [[não há ai nem ui]] (pag.25)
# [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39)
# [[não há duas sem três]] (pag.39)
# [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39)
# [[não há fumo sem fogo]] (pag.39)
# [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39)
# [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23)
# [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39)
# [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39)
# [[não há pai para ele]]
# [[não há regra sem exceção]] (pag.39)
# [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39)
# [[não lhe dês troco]] (pag.26)
# [[não lhe fica atrás]] (pag.23)
# [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23)
# [[não me abras os olhos]] (pag.26)
# [[não me puxes pela língua]] (pag.22)
# [[não metas prego nem estopa]] (pag.23)
# [[não meter prego nem estopa]] 
# [[não mexe uma palha]] (pag.22)
# [[não o apanham descalço]] (pag.24)
# [[não o deixaram piar]] (pag.24)
# [[não passas da cepa torta]] (pag.24)
# [[não perde pitada]] (pag.24)
# [[não perdes pela demora]] (pag.23)
# [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23)
# [[não pode ver um rabo de saias]]
# [[não podemos baixar a guarda]]
# [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25)
# [[não queres? Mais fica!]] (pag.25)
# [[não rima mas é verdade]] (pag.23)
# [[não sabe a missa a metade]] (pag.22)
# [[não sabe a quantas anda]] (pag.24)
# [[não sabe da missa a metade]] (pag.25)
# [[não sabe de meia missa]] (pag.25)
# [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25)
# [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39)
# [[não se dá por achado]] (pag.25)
# [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39)
# [[não se deve fazer  tempestade num copo de água]] (pag.39)
# [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40)
# [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40)
# [[não se malha em ferro frio]] (pag.40)
# [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40)
# [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40)
# [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40)
# [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40)
# [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40)
# [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26)
# [[não sei se te conte]] (pag.23)
# [[não sei se te diga, se te conte]] 
# [[não sei se te diga]] (pag.23)
# [[não te faças de parvo]] (pag.26)
# [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40)
# [[não tem mãos a medir]] (pag.22)
# [[não tem onde cair morto]] (pag.22)
# [[não tem papas na língua]] (pag.24)
# [[não tem planta nenhuma]] 
# [[não tem um pingo de vergonha]] 
# [[não tens por onde andar]] (pag.25)
# [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24)
# [[não tomou chá em criança]] (pag.23)
# [[não tuge nem muge]] 
# [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24)
# [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22)
# [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28)
# [[não ver um palmo à frente do nariz]] 
# [[nas horas de estalar]] (pag.24)
# [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] 
# [[negar a pés juntos]] (pag.24)
# [[nem a alma se aproveita]] (pag.22)
# [[nem ao diabo lembra]] (pag.25)
# [[nem é homem nem é nada]] (pag.17)
# [[nem falar nisso]] (pag.24)
# [[nem fazes,  nem deixas fazer]] (pag.23)
# [[nem oito nem oitenta]] (pag.40)
# [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26)
# [[nem pintado]] (pag.24)
# [[nem por um decreto]] (pag.24)
# [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23)
# [[nem que me pagassem]] (pag.26)
# [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40)
# [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40)
# [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40)
# [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40)
# [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40)
# [[nem tudo são rosas]] (pag.25)
# [[nem tuge nem muge]] (pag.24)
# [[nessa não caio eu]] (pag.26)
# [[ninguém é insubstituível]] (pag.40)
# [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40)
# [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40)
# [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24)
# [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40)
# [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40)
# [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40)
# [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40)
# [[no meio está a virtude]] (pag.40)
# [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05)
# [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41)
# [[no são joão pinga a sardinha no pão]] 
# [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18)
# [[no tempo da outra senhora]]
# [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19)
# [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41)
# [[novinho em folha]] (pag.25)
# [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22)
# [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22)
# [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41)
# [[nunca digas nunca]] (pag.41)
# [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41)
# [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] 
# [[nunca fiando]] (pag.26)
# [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23)

==O==

# [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33)
# [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41)
# [[o bom filho à casa volta]] (pag.35)
# [[o calado é o melhor]] (pag.26)
# [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27)
# [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41)
# [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41)
# [[o gato tem sete vidas]] (pag.41)
# [[o hábito faz o monge]] (pag.41)
# [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41)
# [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41)
# [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41)
# [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41)
# [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41)
# [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41)
# [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41)
# [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41)
# [[o prometido é devido]] (pag.41)
# [[o que arde cura]] (pag.06)
# [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41)
# [[o que é demais, é demasia]] 
# [[o que é demais, é erro]] (pag.26)
# [[o que é demais, é moléstia]] 
# [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26)
# [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]]
# [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27)
# [[o seguro morreu de velho]] (pag.26)
# [[o seu a seu dono]] (pag.14)
# [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]]
# [[olha que dois]] (pag.06)
# [[olha que te queimas]] (pag.06)
# [[olha quem fala]] (pag.27)
# [[olhar com olhos de ver]] 
# [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06)
# [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27)
# [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27)
# [[ora bolas]] (pag.27)
# [[ora gaita]] (pag.27)
# [[ora toma]] (pag.26)
# [[os fins não justificam os meios]] 
# [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41)
# [[ossos do ofício]] (pag.30)
# [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26)
# [[ou dá ou deixa]]
# [[ou sim ou sopas]] (pag.26)
# [[ouvidos de mercador]] (pag.18)

==P==

# [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41)
# [[pagar na mesma moeda]] (pag.29)
# [[pague e não bufe]] (pag.28)
# [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] 
# [[palavra puxa palavra]] (pag.27)
# [[palavras leva-as o vento]] (pag.42)
# [[pano para mangas]] (pag.15)
# [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42)
# [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42)
# [[para cá vens de carrinho]] (pag.27)
# [[para dar e vender]] (pag.29)
# [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42)
# [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42)
# [[para mal dos meus pecados]] 
# [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42)
# [[para o que der e vier]] (pag.27)
# [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29)
# [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42)
# [[parar é morrer]] (pag.42)
# [[parece que não quebra um prato]] (pag.27)
# [[passar as passas do Algarve]] (pag.28)
# [[Passar como cão por vinha vindimada]]  
# [[passou-lhe a perna]] 
# [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42)
# [[peixe fora de água]] (pag.15)
# [[peixe não puxa carroça]] (pag.42)
# [[pela boca morre o peixe]] (pag.42)
# [[pelas ruas da amargura]] (pag.27)
# [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28)
# [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28)
# [[pelo sim, pelo não]] (pag.27)
# [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26)
# [[perdes o teu latim]] (pag.28)
# [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28)
# [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42)
# [[perguntar não ofende]] (pag.42)
# [[pernas para que te quero]] (pag.28)
# [[pescar em águas turvas]] (pag.27)
# [[peste, fome e guerra]] (pag.15)
# [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[pintar a manta]] (pag.06)
# [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29)
# [[põe preto no branco]] 
# [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27)
# [[pontas soltas]] 
# [[pôr a careca à mostra]] (pag.27)
# [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28)
# [[por artes mágicas]] (pag.28)
# [[pôr as barbas de molho]] (pag.32)
# [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20)
# [[por indecente e má figura]] (pag.28)
# [[por mal dos meus pecados]] (pag.28)
# [[por malas e bagagens]] (pag.28)
# [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05)
# [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27)
# [[por paus e poe pedras]] (pag.12)
# [[porta sim, porta não]] (pag.17)
# [[posso, quero e mando]] 
# [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27)
# [[preto no branco]] (pag.26)
# [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42)
# [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06)

==Q==

# [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06)
# [[quando ganhas modos]]
# [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42)
# [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42)
# [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42)
# [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42)
# [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29)
# [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42)
# [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33)
# [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05)
# [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29)
# [[que sim e mais também]] (pag.13)
# [[queimar o último cartucho]] (pag.29)
# [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42)
# [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42)
# [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45)
# [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] 
# [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42)
# [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42)
# [[quem cala, consente]] (pag.43)
# [[quem canta seu mal espanta]] 
# [[quem casa quer casa]] (pag.14)
# [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45)
# [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43)
# [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45)
# [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43)
# [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43)
# [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45)
# [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43)
# [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43)
# [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43)
# [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43)
# [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29)
# [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43)
# [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] 
# [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43)
# [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27)
# [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43)
# [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43)
# [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29)
# [[quem fala assim não é gago]] 
# [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45)
# [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45)
# [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27)
# [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44)
# [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43)
# [[quem muito jura, muito mente]] 
# [[quem não aparece, esquece]] (pag.43)
# [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43)
# [[quem não chora não mama]] 
# [[quem não chora, não mama]] (pag.45)
# [[quem não deve, não teme]] (pag.43)
# [[quem não pode, arreia]] (pag.43)
# [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] 
# [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43)
# [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43)
# [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29)
# [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44)
# [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43)
# [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42)
# [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29)
# [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44)
# [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43)
# [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43)
# [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43)
# [[quem pergunta quer saber]] (pag.44)
# [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44)
# [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29)
# [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44)
# [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33)
# [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44)
# [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44)
# [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] 
# [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34)
# [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44)
# [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29)
# [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19)
# [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44)
# [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44)
# [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] 
# [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44)
# [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29)
# [[quem tem unhas é que toca viola]] 
# [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44)
# [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44)
# [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44)
# [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44)
# [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05)
# [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29)
# [[quer tapar o sol com a peneira]] 
# [[querer é poder]] (pag.33)
# [[quero, posso e mando]] (pag.28)

==R==

# [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44)
# [[remar contra a maré]] (pag.16)
# [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29)

==S==

# [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30)
# [[sabe-a toda]] (pag.30)
# [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16)
# [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44)
# [[sacudir a água do capote]] (pag.30)
# [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31)
# [[salvar a honra do convento]] (pag.28)
# [[salve-se quem puder]] (pag.30)
# [[sangria desatada]] (pag.25)
# [[são às toneladas]] (pag.30)
# [[são cem cães a um osso]] (pag.30)
# [[são como o cão e o gato]] (pag.30)
# [[são dois galos no poleiro]] (pag.30)
# [[são favas contadas]] (pag.25)
# [[são levados da breca]] (pag.20)
# [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30)
# [[são mais que as mães]]
# [[são que nem um pêro]] (pag.30)
# [[são unha com carne]] (pag.09)
# [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33)
# [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30)
# [[se cair, não passa do chão]] (pag.30)
# [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] 
# [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44)
# [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09)
# [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30)
# [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31)
# [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30)
# [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30)
# [[se vires uma burra vestida de saias, vais logo atrás dela]]
# [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30)
# [[sem dizer água vai]] (pag.30)
# [[sem dizer ai nem ui]]
# [[sem dizer não há ai nem ui]] 
# [[sem eira nem beira]] (pag.30)
# [[sem mais nem aquelas]] (pag.30)
# [[sem saber de que terra é]] (pag.30)
# [[sem tirar nem pôr]] (pag.30)
# [[Sentir na pele]]
# [[separar o trigo do joio]] (pag.05)
# [[ser fermento na massa]] 
# [[só a morte não tem remédio]] (pag.44)
# [[só dizem patacuadas]] 
# [[só me saem duques]]
# [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30)
# [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44)
# [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31)
# [[soma e segue]] (pag.30)
# [[subiu-lhe à cabeça]]

==T==

# [[tagarela]]
# [[também sou filho de Deus]] (pag.15)
# [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33)
# [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31)
# [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33)
# [[tapado que nem uma porta]] (pag.31)
# [[tarde e a más horas]] (pag.31)
# [[Tem a cabeça à razão de juros]]
# [[tem areia na cabeça]] (pag.31)
# [[tem as costas largas]] (pag.31)
# [[tem as costas quentes]] (pag.31)
# [[tem bom fundo]]
# [[tem de ir à bruxa]] 
# [[tem falta de cabeça]] 
# [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35)
# [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31)
# [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31)
# [[tem pimenta na língua]] (pag.06)
# [[tem sangue na guelra]] (pag.31)
# [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31)
# [[tem uma língua de palmo]] (pag.11)
# [[têm uma mamar muito doce]] 
# [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31)
# [[ter a faca e o queijo na mão]] 
# [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31)
# [[tirar a barriga da miséria]] 
# [[tirar nabos da púcara]] (pag.16)
# [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44)
# [[todo o bicho careta]] (pag.13)
# [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] 
# [[todo o burro come palha]] (pag.25)
# [[traz água no bico]] 
# [[tremia como varas verdes]] 
# [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31)
# [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44)
# [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31)
# [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29)
# [[tudo mais é história]] (pag.15)

==U==

# [[um azar nunca vem só.]] 
# [[um burro carregado de livros não é doutor]] 
# [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11)
# [[um por todos e todos por um]] (pag.31)
# [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33)
# [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33)
# [[uma gota de água no oceano]] (pag.16)
# [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33)

==V==

# [[vacas não são bois]] (pag.26)
# [[vai à bola]] (pag.32)
# [[vai bater a outra porta]] (pag.32)
# [[vai dar trolha]]
# [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33)
# [[vai pentear macacos]] (pag.32)
# [[vai por água abaixo]] (pag.28)
# [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25)
# [[vai tudo raso]] (pag.32)
# [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32)
# [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33)
# [[vale quanto pesa]] (pag.32)
# [[vale um dinheirão]] (pag.33)
# [[vamos  à vida que a morte é certa]] (pag.32)
# [[vão os tempos bicudos]] (pag.33)
# [[vão uns tempos bicudos]]# [[a água dá, a água leva]] (pag.34)
# [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33)
# [[vê-la por um óculo]] (pag.32)
# [[velhos são os trapos]] (pag.33)
# [[vender o seu peixe]] (pag.33)
# [[venham lá esses ossos]] (pag.32)
# [[ver Braga por um canudo]] (pag.31)
# [[ver o bom e o bonito]] (pag.32)
# [[ver-te pelas costas]] (pag.32)
# [[verdades como punhos]] (pag.12)
# [[vir a casa abaixo]] (pag.12)
# [[vir com pézinhos de lã]]  
# [[vira casacas]] (pag.32)
# [[vira o disco e toca o mesmo]] 
# [[virar o bico ao prego]] (pag.24)
# [[viu-se e desejou-se]] (pag.32)
# [[viu-se grego]] (pag.32)
# [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] 
# [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32)
# [[voltando à vaca fria]] (pag.32)
# [[voltar à carga]] (pag.32)
# [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32)
# [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32)
# [[vou ali e já venho]] (pag.31)
# [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07)
# [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32)
# [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14)

==Z==

# [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44)

[[Categoria:!Subpágina de usuário]]</text>
      <sha1>oc6eobyxw11pw3685w0xa387supr7vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288461</id>
      <parentid>3288459</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JotaCartas</username>
        <id>7199</id>
      </contributor>
      <comment>/* F */ # [[foi arejar]]</comment>
      <origin>3288461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47108" sha1="gk3hr2lxxkqfkdhsgzlbp7gryikgwoz" xml:space="preserve">* Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios)

==A==

# [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] 
# [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34)
# [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34)
# [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34)
# [[a cara não a ajuda]] (pag.07)
# [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34)
# [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34)
# [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36)
# [[a chover no molhado]] 
# [[a chuva não quebra os ossos]] 
# [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34)
# [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06)
# [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34)
# [[a esperança é a última a morrer]] 
# [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34)
# [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29)
# [[a ferro e fogo]] (pag.27)
# [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34)
# [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] 
# [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34)
# [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34)
# [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34)
# [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34)
# [[à lei da bala]] 
# [[a má erva mata a boa]] (pag.34)
# [[a montanha pariu um rato]] (pag.07)
# [[a morte é certa, a hora é incerta]] 
# [[a morte não escolhe idades]] (pag.34)
# [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] 
# [[a noite é boa conselheira]] (pag.34)
# [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34)
# [[a paciência tem limites]] (pag.34)
# [[a página tantas]] (pag.06)
# [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34)
# [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34)
# [[a pão e água]] (pag.27)
# [[a pedido de várias famílias]] (pag.06)
# [[a pensar morreu um burro]] (pag.04)
# [[a pregar aos peixes]] (pag.05)
# [[a pregar no deserto]] (pag.05)
# [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34)
# [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35)
# [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11)
# [[a que porta vens bater]] (pag.06)
# [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04)
# [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35)
# [[a união faz a força]] (pag.35)
# [[a ver as estrelas]] (pag.18)
# [[a ver navios]] (pag.15)
# [[a ver vamoas]] (pag.06)
# [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35)
# [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08)
# [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35)
# [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35)
# [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07)
# [[abrir os olhos]] (pag.07)
# [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05)
# [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05)
# [[agora, torce a orelha]] (pag.31)
# [[água pela barba]] (pag.12)
# [[aguentar e cara alegre]] (pag.07)
# [[ainda anda de cueiros]] (pag.04)
# [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05)
# [[ainda hoje se conta]] (pag.05)
# [[ainda não estou em mim]] (pag.05)
# [[ainda rompe meias solas]] 
# [[ala que se faz tarde]] (pag.06)
# [[alcança quem não cansa]] (pag.35)
# [[alto e bom som]] (pag.13)
# [[amanhã também é dia]] (pag.32)
# [[amargos de boca]] (pag.14)
# [[amigo não empata amigo]] (pag.35)
# [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35)
# [[amor com amor se paga]] (pag.35)
# [[anda com o rei na barriga]] (pag.07)
# [[anda moiro na costa]] (pag.06)
# [[anda o diabo à solta]] (pag.07)
# [[andar a fazer das suas]] (pag.07)
# [[andar a ferro e fogo]] (pag.08)
# [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04)
# [[andar a pregar no deserto]] (pag.04)
# [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06)
# [[andava com ela ferrada]] (pag.07)
# [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35)
# [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07)
# [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05)
# [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07)
# [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12)
# [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] 
# [[ao diabao e à mulher nunca falta o que fazer]]
# [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] 
# [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35)
# [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35)
# [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35)
# [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07)
# [[apanhado na ratoeira]] (pag.06)
# [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04)
# [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04)
# [[apontado a dedo]] (pag.07)
# [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05)
# [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35)
# [[aprender até morrer]] (pag.08)
# [[aqui d'El rei]] (pag.07)
# [[aqui há marosca]] 
# [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04)
# [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06)
# [[arregalar o olho]] (pag.05)
# [[arreganhar a taxa]] (pag.04)
# [[arreganhar o dente]] (pag.04)
# [[arrotar postas de pescada]] (pag.05)
# [[árvore velha nunca muda]] (pag.34)
# [[as aparências iludem]] (pag.35)
# [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35)
# [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05)
# [[às duas por três]] (pag.07)
# [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35)
# [[as palavras voam, a escrita fica]] 
# [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07)
# [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06)
# [[assobia-lhe às botas]] 
# [[atado de pés e mãos]] (pag.05)
# [[até me matava]] (pag.04)
# [[até ver não é tarde]] (pag.06)
# [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08)
# [[atrás de tempo, tempo vem]] 
# [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35)
# [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05)
# [[atravessado na garganta]] (pag.18)

==B==

# [[banha de cobra]] (pag.28)
# [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35)
# [[bater a asa]] (pag.08)
# [[bater a todas as portas]] (pag.08)
# [[bater no ferrolho]] (pag.08)
# [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08)
# [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35)
# [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] 
# [[boa-vai-ela]] (pag.08)
# [[bom proveito]] (pag.29)
# [[borra-botas]] (pag.17)
# [[borrar a pintura]] (pag.08)
# [[brada aos céus]] (pag.08)
# [[branco é, galinha o põe]] (pag.08)
# [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36)

==C==

# [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36)
# [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36)
# [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10)
# [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36)
# [[cada maluco com sua mania]] (pag.36)
# [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36)
# [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36)
# [[cada um come do que gosta]] (pag.36)
# [[cada um é como Deus fez]] (pag.10)
# [[cada um governa-se]] (pag.08)
# [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09)
# [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10)
# [[cair como sopa no mel]] (pag.08)
# [[cair das nuvens]] (pag.08)
# [[cair os parentes na lama]] (pag.08)
# [[caiu como um pato]] (pag.10)
# [[caiu como um tordo]] (pag.10)
# [[caiu do céu aos trambulhões]]
# [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32)
# [[caiu em saco roto]] (pag.23)
# [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09)
# [[cala-te boca]] (pag.09)
# [[calar o bico]] (pag.08)
# [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10)
# [[cão que ladra não morde]] (pag.04)
# [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36)
# [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09)
# [[chamar-lhe um figo]] (pag.09)
# [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17)
# [[chateado que nem um peru]]
# [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09)
# [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08)
# [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09)
# [[cheirar a esturro]] (pag.04)
# [[cherchez la femme]] (pag.07)
# [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10)
# [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10)
# [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36)
# [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19)
# [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36)
# [[com a breca]] (pag.25)
# [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09)
# [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08)
# [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36)
# [[com a pedra no sapato]] (pag.10)
# [[com a prata da casa]] (pag.09)
# [[com a verdade me enganas]] (pag.10)
# [[com armas e bagagens]] (pag.19)
# [[com as mãos a abanar]] (pag.09)
# [[com as mãos na massa]] (pag.09)
# [[com cara de palmo e meio]] (pag.18)
# [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36)
# [[com Deus e os anjos]] (pag.10)
# [[com o rabo do olho]] (pag.10)
# [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36)
# [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09)
# [[com pés de lã]] (pag.10)
# [[com que se compram os melões]] (pag.14)
# [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09)
# [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36)
# [[comer gato por lebre]] (pag.09)
# [[comer muito queijo]] (pag.08)
# [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09)
# [[comigo ninguém se meta]] (pag.07)
# [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09)
# [[como sardinha em canasta]] (pag.08)
# [[como semeares assim colherás]] (pag.36)
# [[conhece os cantos à casa]] (pag.30)
# [[conhece os cantos da casa]]
# [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36)
# [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36)
# [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36)
# [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10)
# [[conta-me dessas]] (pag.09)
# [[contas à moda do Porto]] (pag.23)
# [[contra factos não há argumentos]] (pag.36)
# [[conversar com o travesseiro]] (pag.10)
# [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35)
# [[cor de burro quando foge]] (pag.10)
# [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10)
# [[cortar na casaca]] (pag.07)
# [[credo, abrenúncio]] (pag.10)
# [[cresce e aparece]] (pag.09)
# [[cruzes na boca]] (pag.05)
# [[custar os olhos da cara]] (pag.08)

==D==

# [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] 
# [[da discussão nasce a luz]] (pag.36)
# [[dá tempo ao tempo]] (pag.13)
# [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11)
# [[daqui até lá  não nos doa a cabeça]] (pag.11)
# [[dar às de vila Diogo]] 
# [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11)
# [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07)
# [[dar esmola não empobrece]] (pag.37)
# [[dar largas à imaginação]] (pag.13)
# [[dar o braço a torcer]] (pag.12)
# [[dar tratos de polé]] (pag.14)
# [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14)
# [[de alto coturno]] (pag.14)
# [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37)
# [[de cárácácá]] (pag.13)
# [[de cavalo para burro]] (pag.13)
# [[de cor e salteado]] (pag.12)
# [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11)
# [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37)
# [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37)
# [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37)
# [[de mão beijada]] (pag.12)
# [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14)
# [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33)
# [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37)
# [[deita-se com as galinhas]] (pag.14)
# [[deitar a carga ao mar]] (pag.13)
# [[deitar água na fervura]] (pag.29)
# [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13)
# [[deitar o barro à parede]] (pag.13)
# [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12)
# [[deitar para detrás das costas]] (pag.11)
# [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16)
# [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11)
# [[deixou correr o marfim]] (pag.11)
# [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37)
# [[depois de eu comer, não faltam colheres]] 
# [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37)
# [[desampara-me a loja]] (pag.12)
# [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14)
# [[desde que me conheço]] (pag.12)
# [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13)
# [[despediram-se à francesa]] (pag.12)
# [[despejar o saco]] (pag.12)
# [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11)
# [[desta água não beberei]] (pag.13)
# [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10)
# [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11)
# [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14)
# [[deu de frosques]] 
# [[deu por paus e por pedras]] (pag.10)
# [[deu um ar da sua graça]] 
# [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11)
# [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11)
# [[deu-lhe corda]] (pag.10)
# [[deu-lhe guita]] (pag.10)
# [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11)
# [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10)
# [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37)
# [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36)
# [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37)
# [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12)
# [[deus te ouça]] (pag.14)
# [[devagar que tenho  pressa]] (pag.13)
# [[devagar se vai ao longe]] (pag.13)
# [[direito como um fuso]] (pag.13)
# [[disse lá para os seus botões]] (pag.11)
# [[disse raios e coriscos]] (pag.14)
# [[disse trinta por uma linha]] 
# [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11)
# [[Dize tu, digo eu]] (pag.12)
# [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13)
# [[dizer mal à sua vida]] (pag.11)
# [[dizer mal desta vida]] (pag.13)
# [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37)
# [[doa a quem doer]] (pag.12)
# [[dois dedos de conversa]] (pag.12)
# [[dormir sobre o caso]] (pag.12)
# [[dos fracos não reza a história]] (pag.12)
# [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12)
# [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13)
# [[dou-lhe um doce]] (pag.12)
# [[dourar a pílula]] (pag.12)
# [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11)
# [[duma figa]] (pag.14)
# [[duro de roer]] (pag.17)

==E==

# [[é a cara do pai chapada]] (pag.18)
# [[é a minha sombra]] (pag.17)
# [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04)
# [[é areia a mais para a minha camioneta]] 
# [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17)
# [[é chão que deu uvas]] (pag.15)
# [[é claro como a água]] (pag.26)
# [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13)
# [[é de fazer corar um preto]] (pag.16)
# [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17)
# [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17)
# [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11)
# [[é forte em contas]] (pag.17)
# [[é gente de levar e trazer]] (pag.17)
# [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20)
# [[é letra morta]] (pag.21)
# [[é mais uns pós]] (pag.17)
# [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29)
# [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19)
# [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15)
# [[é para que saibas]] (pag.17)
# [[e passe por lá muito bem]] (pag.15)
# [[é pau para toda a colher]] (pag.16)
# [[é pau para toda a obra]] (pag.16)
# [[é perto e bom caminho]] (pag.15)
# [[é por essas e por outras]] (pag.16)
# [[é só isso]] (pag.29)
# [[é só para inglês ver]] (pag.28)
# [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] 
# [[é tábua rasa]] (pag.17)
# [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31)
# [[é todo tirado das canelas]] (pag.16)
# [[e tu a dar-lhe]] (pag.07)
# [[é um beco sem saida]] (pag.18)
# [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26)
# [[é um bom serás]] (pag.17)
# [[é um céu aberto]] (pag.15)
# [[é um frouxo]] 
# [[é um lambe-botas]] 
# [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25)
# [[é um pato coxo]] 
# [[é um pau de virar tripas]] (pag.17)
# [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04)
# [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15)
# [[é um tate-bitate]] 
# [[é um troca-tintas]] 
# [[é uma boa bisca]] (pag.16)
# [[é uma conta calada]] (pag.16)
# [[é uma frieira a comer]] (pag.10)
# [[é uma linda prenda]] (pag.14)
# [[é uma miséria franciscana]] (pag.17)
# [[é uma nódoa]] (pag.04)
# [[e viva o velho]] (pag.15)
# [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14)
# [[ele tem uma na manga]] 
# [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40)
# [[em que pé param as modas]] (pag.05)
# [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15)
# [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18)
# [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17)
# [[emprenham pelos ouvidos]] 
# [[encheu-me as medidas]] (pag.15)
# [[engolir em seco]] (pag.15)
# [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37)
# [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37)
# [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15)
# [[ensaboar o juízo]] (pag.16)
# [[ente vazia, oficina do diabo]] 
# [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17)
# [[entrar nos eixos]] (pag.14)
# [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15)
# [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14)
# [[entre a espada e a parede]] (pag.16)
# [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16)
# [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15)
# [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37)
# [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37)
# [[era o bom e o bonito]] (pag.26)
# [[éra uma mina]] (pag.17)
# [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18)
# [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17)
# [[és um verbo de encher]] (pag.33)
# [[és um zé ninguém]] (pag.33)
# [[escorregar não é cair]] (pag.15)
# [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15)
# [[espera-lhe pela volta]] (pag.14)
# [[essa cá me fica]] (pag.16)
# [[essa é bem apanhada]] (pag.08)
# [[essa é bem metida]] (pag.08)
# [[essa é de primeira ordem]] (pag.10)
# [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11)
# [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16)
# [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04)
# [[está a abarrotar]]
# [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16)
# [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] 
# [[está com a corda toda]] 
# [[está com a mosca]] (pag.16)
# [[está debaixo da língua]] (pag.11)
# [[está em maus lençóis]] (pag.16)
# [[está para lavar e durar]] (pag.14)
# [[está pela hora da morte]] (pag.29)
# [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37)
# [[esta vida são dois dias]] (pag.16)
# [[está-se birrifando]] (pag.14)
# [[está-se nas tintas]] (pag.14)
# [[estão a empurrar com a barriga]] 
# [[estão ao deus-dará]] 
# [[estar a banhos]] (pag.15)
# [[estar de molho]] (pag.13)
# [[estar de pé atrás]] (pag.13)
# [[estar na berlinda]] (pag.16)
# [[estás a dar-me chá]] (pag.11)
# [[estava escrito]] (pag.17)
# [[estou com o João Pestana]] (pag.17)
# [[eu não nasci ontem]] (pag.25)

==F==

# [[faca na liga]] (pag.13)
# [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28)
# [[fala-barato]]
# [[falando mal e porcamente]] (pag.19)
# [[fale-lhe ao coração]] (pag.18)
# [[falou-lhe de grosso]] (pag.18)
# [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19)
# [[falso como Judas]] (pag.18)
# [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24)
# [[faz as despesas da conversa]] (pag.20)
# [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37)
# [[faz-me espécie]] (pag.20)
# [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19)
# [[fazer cair o queixo]] (pag.13)
# [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11)
# [[fazer das fraquezas força]] (pag.19)
# [[fazer das tripas coração]] (pag.18)
# [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20)
# [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19)
# [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07)
# [[fazer render o peixe]] (pag.20)
# [[fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[fazer vista grossa]] (pag.19)
# [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18)
# [[fê-las frescas]] (pag.18)
# [[fechado a sete chaves]] (pag.18)
# [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09)
# [[fez figura de urso]] (pag.19)
# [[fia fino]] (pag.19)
# [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37)
# [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] 
# [[fica para segundas núpcias]] (pag.28)
# [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18)
# [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19)
# [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19)
# [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20)
# [[ficou de cara à banda]] (pag.18)
# [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18)
# [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19)
# [[ficou pele e osso]] (pag.19)
# [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37)
# [[filho do diabo mais velho]] (pag.28)
# [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37)
# [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37)
# [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18)
# [[fiquei embatucado]] (pag.05)
# [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19)
# [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19)
# [[foi aos arames]] (pag.18)
# [[foi arejar]]
# [[foi desta para melhor]] (pag.19)
# [[foi o bom e o bonito]] (pag.19)
# [[foi o bombo da festa]] (pag.18)
# [[foi para cascos de rolha]] (pag.19)
# [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29)
# [[foi um dia de juízo]] (pag.18)
# [[foi um tiro no pé]] 
# [[foi uma entrada a pés juntos]] 
# [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18)
# [[fresco que nem uma alface]] (pag.19)
# [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20)
# [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19)

==G==

# [[gaba-te cesto]] (pag.20)
# [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37)
# [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36)
# [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37)
# [[gordura é formosura]]
# [[gordura não é formosura]] (pag.37)
# [[gostos não se discutem]] (pag.38)
# [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38)
# [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38)

==H==

# [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13)
# [[há horas para tudo]] (pag.38)
# [[há mais Marias na terra]] (pag.20)
# [[há males que vêm por bem]] (pag.38)
# [[há, mas estão verdes]] (pag.06)
# [[há, mas são verdes]] (pag.06)
# [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20)
# [[homem da Arábias]] (pag.12)
# [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38)

==I==

# [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38)
# [[ir ao fundo da questão]] 
# [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20)
# [[isso é outro cantar]] (pag.15)
# [[isso é que é falar]] (pag.20)
# [[isso nem me perguntes]] (pag.20)

==J==

# [[já cá canta]] (pag.20)
# [[já cá não está quem falou]] (pag.20)
# [[já não faz mossa]] (pag.24)
# [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25)
# [[já te conheço de gingeira]] (pag.20)
# [[joão ou é tolo ou bufão]]
# [[jogar forte e feio]] (pag.14)
# [[jogo do empurra]] (pag.20)
# [[juízo e cabeça fria]] (pag.20)
# [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38)

==L==

# [[lá se entornou o caldo]] (pag.21)
# [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21)
# [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38)
# [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38)
# [[larga o osso]] (pag.21)
# [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21)
# [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21)
# [[levantar a crista]] 
# [[levantar a grimpa]] 
# [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20)
# [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20)
# [[levar água no bico]] (pag.20)
# [[levava fogo no rabo]] (pag.21)
# [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31)
# [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21)
# [[língua comprida, faz a vida curta]] 
# [[línguas de perguntador]] (pag.21)
# [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38)

==M==

# [[macacos me mordam]] (pag.21)
# [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38)
# [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] 
# [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38)
# [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38)
# [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38)
# [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38)
# [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38)
# [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38)
# [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] 
# [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21)
# [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38)
# [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38)
# [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16)
# [[malhar em ferro frio]] (pag.15)
# [[manda quem pode]] (pag.21)
# [[manda-o cavar batatas]] (pag.22)
# [[mão fria coração quente]] (pag.38)
# [[mãos frias, coração quente]] (pag.22)
# [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22)
# [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09)
# [[mente com todos os dentes]] 
# [[mete-se em alhadas]] (pag.22)
# [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21)
# [[meter a mão na consciência]] (pag.21)
# [[meter a sua colherada]] (pag.22)
# [[meter a viola ao saco]] (pag.21)
# [[meter o bedelho]] (pag.20)
# [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21)
# [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22)
# [[meter um lança em África]] (pag.21)
# [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21)
# [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21)
# [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21)
# [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21)
# [[meteu os pés à paredeSanta]] 
# [[metia o outro a um canto]] (pag.22)
# [[meu dito, meu feito]] (pag.22)
# [[moita carrasco]] (pag.22)
# [[molho de grelos]] (pag.22)
# [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21)
# [[mosquitos por cordas]] (pag.22)
# [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] 
# [[muita parra e pouca uva]] (pag.21)
# [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38)
# [[muita trovoada é sinal de pSanta]] 
# [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38)
# [[muito atura quem precisa]] (pag.39)
# [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39)
# [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39)
# [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39)

==N==

# [[muito riso pouco siso]] (pag.39)
# [[na ponta da unha]] (pag.25)
# [[nadar como um prego]] (pag.24)
# [[não abriu o bico]] (pag.26)
# [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39)
# [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39)
# [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09)
# [[não chega para as encomendas]] (pag.05)
# [[não dá conta do recado]] (pag.23)
# [[não dá uma p'ra caixa]] 
# [[não dá uma para a caixa]] (pag.24)
# [[não dar ponto sem nó]] (pag.05)
# [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41)
# [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23)
# [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] 
# [[não dizer coisa com coisa]] 
# [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23)
# [[não é coisa que se veja]] (pag.26)
# [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25)
# [[não é grande pistola]]
# [[não é peixe nem carne]] (pag.24)
# [[não é peste nenhuma]] (pag.25)
# [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23)
# [[não era coisa  de outro mundo]] (pag.24)
# [[não está para brincadeiras]] (pag.24)
# [[não esteve com meias medidas]] (pag.23)
# [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24)
# [[não estou para aí virado]] (pag.23)
# [[não estou pelos ajustes]] (pag.23)
# [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39)
# [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39)
# [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25)
# [[não faz nem deixa fazer]] 
# [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] 
# [[não fazer farinha]] (pag.22)
# [[não foi nada por aí além]] (pag.22)
# [[não ganhar para o susto]] (pag.22)
# [[não há ai nem ui]] (pag.25)
# [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39)
# [[não há duas sem três]] (pag.39)
# [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39)
# [[não há fumo sem fogo]] (pag.39)
# [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39)
# [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23)
# [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39)
# [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39)
# [[não há pai para ele]]
# [[não há regra sem exceção]] (pag.39)
# [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39)
# [[não lhe dês troco]] (pag.26)
# [[não lhe fica atrás]] (pag.23)
# [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23)
# [[não me abras os olhos]] (pag.26)
# [[não me puxes pela língua]] (pag.22)
# [[não metas prego nem estopa]] (pag.23)
# [[não meter prego nem estopa]] 
# [[não mexe uma palha]] (pag.22)
# [[não o apanham descalço]] (pag.24)
# [[não o deixaram piar]] (pag.24)
# [[não passas da cepa torta]] (pag.24)
# [[não perde pitada]] (pag.24)
# [[não perdes pela demora]] (pag.23)
# [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23)
# [[não pode ver um rabo de saias]]
# [[não podemos baixar a guarda]]
# [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25)
# [[não queres? Mais fica!]] (pag.25)
# [[não rima mas é verdade]] (pag.23)
# [[não sabe a missa a metade]] (pag.22)
# [[não sabe a quantas anda]] (pag.24)
# [[não sabe da missa a metade]] (pag.25)
# [[não sabe de meia missa]] (pag.25)
# [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25)
# [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39)
# [[não se dá por achado]] (pag.25)
# [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39)
# [[não se deve fazer  tempestade num copo de água]] (pag.39)
# [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40)
# [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40)
# [[não se malha em ferro frio]] (pag.40)
# [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40)
# [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40)
# [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40)
# [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40)
# [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40)
# [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26)
# [[não sei se te conte]] (pag.23)
# [[não sei se te diga, se te conte]] 
# [[não sei se te diga]] (pag.23)
# [[não te faças de parvo]] (pag.26)
# [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40)
# [[não tem mãos a medir]] (pag.22)
# [[não tem onde cair morto]] (pag.22)
# [[não tem papas na língua]] (pag.24)
# [[não tem planta nenhuma]] 
# [[não tem um pingo de vergonha]] 
# [[não tens por onde andar]] (pag.25)
# [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24)
# [[não tomou chá em criança]] (pag.23)
# [[não tuge nem muge]] 
# [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24)
# [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22)
# [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28)
# [[não ver um palmo à frente do nariz]] 
# [[nas horas de estalar]] (pag.24)
# [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] 
# [[negar a pés juntos]] (pag.24)
# [[nem a alma se aproveita]] (pag.22)
# [[nem ao diabo lembra]] (pag.25)
# [[nem é homem nem é nada]] (pag.17)
# [[nem falar nisso]] (pag.24)
# [[nem fazes,  nem deixas fazer]] (pag.23)
# [[nem oito nem oitenta]] (pag.40)
# [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26)
# [[nem pintado]] (pag.24)
# [[nem por um decreto]] (pag.24)
# [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23)
# [[nem que me pagassem]] (pag.26)
# [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40)
# [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40)
# [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40)
# [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40)
# [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40)
# [[nem tudo são rosas]] (pag.25)
# [[nem tuge nem muge]] (pag.24)
# [[nessa não caio eu]] (pag.26)
# [[ninguém é insubstituível]] (pag.40)
# [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40)
# [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40)
# [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24)
# [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40)
# [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40)
# [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40)
# [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40)
# [[no meio está a virtude]] (pag.40)
# [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05)
# [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41)
# [[no são joão pinga a sardinha no pão]] 
# [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18)
# [[no tempo da outra senhora]]
# [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19)
# [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41)
# [[novinho em folha]] (pag.25)
# [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22)
# [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22)
# [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41)
# [[nunca digas nunca]] (pag.41)
# [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41)
# [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] 
# [[nunca fiando]] (pag.26)
# [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23)

==O==

# [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33)
# [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41)
# [[o bom filho à casa volta]] (pag.35)
# [[o calado é o melhor]] (pag.26)
# [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27)
# [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41)
# [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41)
# [[o gato tem sete vidas]] (pag.41)
# [[o hábito faz o monge]] (pag.41)
# [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41)
# [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41)
# [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41)
# [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41)
# [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41)
# [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41)
# [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41)
# [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41)
# [[o prometido é devido]] (pag.41)
# [[o que arde cura]] (pag.06)
# [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41)
# [[o que é demais, é demasia]] 
# [[o que é demais, é erro]] (pag.26)
# [[o que é demais, é moléstia]] 
# [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26)
# [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]]
# [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27)
# [[o seguro morreu de velho]] (pag.26)
# [[o seu a seu dono]] (pag.14)
# [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]]
# [[olha que dois]] (pag.06)
# [[olha que te queimas]] (pag.06)
# [[olha quem fala]] (pag.27)
# [[olhar com olhos de ver]] 
# [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06)
# [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27)
# [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27)
# [[ora bolas]] (pag.27)
# [[ora gaita]] (pag.27)
# [[ora toma]] (pag.26)
# [[os fins não justificam os meios]] 
# [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41)
# [[ossos do ofício]] (pag.30)
# [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26)
# [[ou dá ou deixa]]
# [[ou sim ou sopas]] (pag.26)
# [[ouvidos de mercador]] (pag.18)

==P==

# [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41)
# [[pagar na mesma moeda]] (pag.29)
# [[pague e não bufe]] (pag.28)
# [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] 
# [[palavra puxa palavra]] (pag.27)
# [[palavras leva-as o vento]] (pag.42)
# [[pano para mangas]] (pag.15)
# [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42)
# [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42)
# [[para cá vens de carrinho]] (pag.27)
# [[para dar e vender]] (pag.29)
# [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42)
# [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42)
# [[para mal dos meus pecados]] 
# [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42)
# [[para o que der e vier]] (pag.27)
# [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29)
# [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42)
# [[parar é morrer]] (pag.42)
# [[parece que não quebra um prato]] (pag.27)
# [[passar as passas do Algarve]] (pag.28)
# [[Passar como cão por vinha vindimada]]  
# [[passou-lhe a perna]] 
# [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42)
# [[peixe fora de água]] (pag.15)
# [[peixe não puxa carroça]] (pag.42)
# [[pela boca morre o peixe]] (pag.42)
# [[pelas ruas da amargura]] (pag.27)
# [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28)
# [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28)
# [[pelo sim, pelo não]] (pag.27)
# [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26)
# [[perdes o teu latim]] (pag.28)
# [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28)
# [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42)
# [[perguntar não ofende]] (pag.42)
# [[pernas para que te quero]] (pag.28)
# [[pescar em águas turvas]] (pag.27)
# [[peste, fome e guerra]] (pag.15)
# [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[pintar a manta]] (pag.06)
# [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29)
# [[põe preto no branco]] 
# [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27)
# [[pontas soltas]] 
# [[pôr a careca à mostra]] (pag.27)
# [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28)
# [[por artes mágicas]] (pag.28)
# [[pôr as barbas de molho]] (pag.32)
# [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20)
# [[por indecente e má figura]] (pag.28)
# [[por mal dos meus pecados]] (pag.28)
# [[por malas e bagagens]] (pag.28)
# [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05)
# [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27)
# [[por paus e poe pedras]] (pag.12)
# [[porta sim, porta não]] (pag.17)
# [[posso, quero e mando]] 
# [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27)
# [[preto no branco]] (pag.26)
# [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42)
# [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06)

==Q==

# [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06)
# [[quando ganhas modos]]
# [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42)
# [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42)
# [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42)
# [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42)
# [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29)
# [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42)
# [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33)
# [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05)
# [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29)
# [[que sim e mais também]] (pag.13)
# [[queimar o último cartucho]] (pag.29)
# [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42)
# [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42)
# [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45)
# [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] 
# [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42)
# [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42)
# [[quem cala, consente]] (pag.43)
# [[quem canta seu mal espanta]] 
# [[quem casa quer casa]] (pag.14)
# [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45)
# [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43)
# [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45)
# [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43)
# [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43)
# [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45)
# [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43)
# [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43)
# [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43)
# [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43)
# [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29)
# [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43)
# [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] 
# [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43)
# [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27)
# [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43)
# [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43)
# [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29)
# [[quem fala assim não é gago]] 
# [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45)
# [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45)
# [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27)
# [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44)
# [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43)
# [[quem muito jura, muito mente]] 
# [[quem não aparece, esquece]] (pag.43)
# [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43)
# [[quem não chora não mama]] 
# [[quem não chora, não mama]] (pag.45)
# [[quem não deve, não teme]] (pag.43)
# [[quem não pode, arreia]] (pag.43)
# [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] 
# [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43)
# [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43)
# [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29)
# [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44)
# [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43)
# [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42)
# [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29)
# [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44)
# [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43)
# [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43)
# [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43)
# [[quem pergunta quer saber]] (pag.44)
# [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44)
# [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29)
# [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44)
# [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33)
# [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44)
# [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44)
# [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] 
# [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34)
# [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44)
# [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29)
# [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19)
# [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44)
# [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44)
# [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] 
# [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44)
# [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29)
# [[quem tem unhas é que toca viola]] 
# [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44)
# [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44)
# [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44)
# [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44)
# [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05)
# [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29)
# [[quer tapar o sol com a peneira]] 
# [[querer é poder]] (pag.33)
# [[quero, posso e mando]] (pag.28)

==R==

# [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44)
# [[remar contra a maré]] (pag.16)
# [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29)

==S==

# [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30)
# [[sabe-a toda]] (pag.30)
# [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16)
# [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44)
# [[sacudir a água do capote]] (pag.30)
# [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31)
# [[salvar a honra do convento]] (pag.28)
# [[salve-se quem puder]] (pag.30)
# [[sangria desatada]] (pag.25)
# [[são às toneladas]] (pag.30)
# [[são cem cães a um osso]] (pag.30)
# [[são como o cão e o gato]] (pag.30)
# [[são dois galos no poleiro]] (pag.30)
# [[são favas contadas]] (pag.25)
# [[são levados da breca]] (pag.20)
# [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30)
# [[são mais que as mães]]
# [[são que nem um pêro]] (pag.30)
# [[são unha com carne]] (pag.09)
# [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33)
# [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30)
# [[se cair, não passa do chão]] (pag.30)
# [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] 
# [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44)
# [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09)
# [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30)
# [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31)
# [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30)
# [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30)
# [[se vires uma burra vestida de saias, vais logo atrás dela]]
# [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30)
# [[sem dizer água vai]] (pag.30)
# [[sem dizer ai nem ui]]
# [[sem dizer não há ai nem ui]] 
# [[sem eira nem beira]] (pag.30)
# [[sem mais nem aquelas]] (pag.30)
# [[sem saber de que terra é]] (pag.30)
# [[sem tirar nem pôr]] (pag.30)
# [[Sentir na pele]]
# [[separar o trigo do joio]] (pag.05)
# [[ser fermento na massa]] 
# [[só a morte não tem remédio]] (pag.44)
# [[só dizem patacuadas]] 
# [[só me saem duques]]
# [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30)
# [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44)
# [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31)
# [[soma e segue]] (pag.30)
# [[subiu-lhe à cabeça]]

==T==

# [[tagarela]]
# [[também sou filho de Deus]] (pag.15)
# [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33)
# [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31)
# [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33)
# [[tapado que nem uma porta]] (pag.31)
# [[tarde e a más horas]] (pag.31)
# [[Tem a cabeça à razão de juros]]
# [[tem areia na cabeça]] (pag.31)
# [[tem as costas largas]] (pag.31)
# [[tem as costas quentes]] (pag.31)
# [[tem bom fundo]]
# [[tem de ir à bruxa]] 
# [[tem falta de cabeça]] 
# [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35)
# [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31)
# [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31)
# [[tem pimenta na língua]] (pag.06)
# [[tem sangue na guelra]] (pag.31)
# [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31)
# [[tem uma língua de palmo]] (pag.11)
# [[têm uma mamar muito doce]] 
# [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31)
# [[ter a faca e o queijo na mão]] 
# [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31)
# [[tirar a barriga da miséria]] 
# [[tirar nabos da púcara]] (pag.16)
# [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44)
# [[todo o bicho careta]] (pag.13)
# [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] 
# [[todo o burro come palha]] (pag.25)
# [[traz água no bico]] 
# [[tremia como varas verdes]] 
# [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31)
# [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44)
# [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31)
# [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29)
# [[tudo mais é história]] (pag.15)

==U==

# [[um azar nunca vem só.]] 
# [[um burro carregado de livros não é doutor]] 
# [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11)
# [[um por todos e todos por um]] (pag.31)
# [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33)
# [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33)
# [[uma gota de água no oceano]] (pag.16)
# [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33)

==V==

# [[vacas não são bois]] (pag.26)
# [[vai à bola]] (pag.32)
# [[vai bater a outra porta]] (pag.32)
# [[vai dar trolha]]
# [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33)
# [[vai pentear macacos]] (pag.32)
# [[vai por água abaixo]] (pag.28)
# [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25)
# [[vai tudo raso]] (pag.32)
# [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32)
# [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33)
# [[vale quanto pesa]] (pag.32)
# [[vale um dinheirão]] (pag.33)
# [[vamos  à vida que a morte é certa]] (pag.32)
# [[vão os tempos bicudos]] (pag.33)
# [[vão uns tempos bicudos]]# [[a água dá, a água leva]] (pag.34)
# [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33)
# [[vê-la por um óculo]] (pag.32)
# [[velhos são os trapos]] (pag.33)
# [[vender o seu peixe]] (pag.33)
# [[venham lá esses ossos]] (pag.32)
# [[ver Braga por um canudo]] (pag.31)
# [[ver o bom e o bonito]] (pag.32)
# [[ver-te pelas costas]] (pag.32)
# [[verdades como punhos]] (pag.12)
# [[vir a casa abaixo]] (pag.12)
# [[vir com pézinhos de lã]]  
# [[vira casacas]] (pag.32)
# [[vira o disco e toca o mesmo]] 
# [[virar o bico ao prego]] (pag.24)
# [[viu-se e desejou-se]] (pag.32)
# [[viu-se grego]] (pag.32)
# [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] 
# [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32)
# [[voltando à vaca fria]] (pag.32)
# [[voltar à carga]] (pag.32)
# [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32)
# [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32)
# [[vou ali e já venho]] (pag.31)
# [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07)
# [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32)
# [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14)

==Z==

# [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44)

[[Categoria:!Subpágina de usuário]]</text>
      <sha1>gk3hr2lxxkqfkdhsgzlbp7gryikgwoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288462</id>
      <parentid>3288461</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JotaCartas</username>
        <id>7199</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */ # [[tudo o que o mar leva, o mar traz]]</comment>
      <origin>3288462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47148" sha1="4ywqg0jxibnaynvh1lmpd013x9n06iy" xml:space="preserve">* Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios)

==A==

# [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] 
# [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34)
# [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34)
# [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34)
# [[a cara não a ajuda]] (pag.07)
# [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34)
# [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34)
# [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36)
# [[a chover no molhado]] 
# [[a chuva não quebra os ossos]] 
# [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34)
# [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06)
# [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34)
# [[a esperança é a última a morrer]] 
# [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34)
# [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29)
# [[a ferro e fogo]] (pag.27)
# [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34)
# [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] 
# [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34)
# [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34)
# [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34)
# [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34)
# [[à lei da bala]] 
# [[a má erva mata a boa]] (pag.34)
# [[a montanha pariu um rato]] (pag.07)
# [[a morte é certa, a hora é incerta]] 
# [[a morte não escolhe idades]] (pag.34)
# [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] 
# [[a noite é boa conselheira]] (pag.34)
# [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34)
# [[a paciência tem limites]] (pag.34)
# [[a página tantas]] (pag.06)
# [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34)
# [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34)
# [[a pão e água]] (pag.27)
# [[a pedido de várias famílias]] (pag.06)
# [[a pensar morreu um burro]] (pag.04)
# [[a pregar aos peixes]] (pag.05)
# [[a pregar no deserto]] (pag.05)
# [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34)
# [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35)
# [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11)
# [[a que porta vens bater]] (pag.06)
# [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04)
# [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35)
# [[a união faz a força]] (pag.35)
# [[a ver as estrelas]] (pag.18)
# [[a ver navios]] (pag.15)
# [[a ver vamoas]] (pag.06)
# [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35)
# [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08)
# [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35)
# [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35)
# [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07)
# [[abrir os olhos]] (pag.07)
# [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05)
# [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05)
# [[agora, torce a orelha]] (pag.31)
# [[água pela barba]] (pag.12)
# [[aguentar e cara alegre]] (pag.07)
# [[ainda anda de cueiros]] (pag.04)
# [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05)
# [[ainda hoje se conta]] (pag.05)
# [[ainda não estou em mim]] (pag.05)
# [[ainda rompe meias solas]] 
# [[ala que se faz tarde]] (pag.06)
# [[alcança quem não cansa]] (pag.35)
# [[alto e bom som]] (pag.13)
# [[amanhã também é dia]] (pag.32)
# [[amargos de boca]] (pag.14)
# [[amigo não empata amigo]] (pag.35)
# [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35)
# [[amor com amor se paga]] (pag.35)
# [[anda com o rei na barriga]] (pag.07)
# [[anda moiro na costa]] (pag.06)
# [[anda o diabo à solta]] (pag.07)
# [[andar a fazer das suas]] (pag.07)
# [[andar a ferro e fogo]] (pag.08)
# [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04)
# [[andar a pregar no deserto]] (pag.04)
# [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06)
# [[andava com ela ferrada]] (pag.07)
# [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35)
# [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07)
# [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05)
# [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07)
# [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12)
# [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] 
# [[ao diabao e à mulher nunca falta o que fazer]]
# [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] 
# [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35)
# [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35)
# [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35)
# [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07)
# [[apanhado na ratoeira]] (pag.06)
# [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04)
# [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04)
# [[apontado a dedo]] (pag.07)
# [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05)
# [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35)
# [[aprender até morrer]] (pag.08)
# [[aqui d'El rei]] (pag.07)
# [[aqui há marosca]] 
# [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04)
# [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06)
# [[arregalar o olho]] (pag.05)
# [[arreganhar a taxa]] (pag.04)
# [[arreganhar o dente]] (pag.04)
# [[arrotar postas de pescada]] (pag.05)
# [[árvore velha nunca muda]] (pag.34)
# [[as aparências iludem]] (pag.35)
# [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35)
# [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05)
# [[às duas por três]] (pag.07)
# [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35)
# [[as palavras voam, a escrita fica]] 
# [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07)
# [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06)
# [[assobia-lhe às botas]] 
# [[atado de pés e mãos]] (pag.05)
# [[até me matava]] (pag.04)
# [[até ver não é tarde]] (pag.06)
# [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08)
# [[atrás de tempo, tempo vem]] 
# [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35)
# [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05)
# [[atravessado na garganta]] (pag.18)

==B==

# [[banha de cobra]] (pag.28)
# [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35)
# [[bater a asa]] (pag.08)
# [[bater a todas as portas]] (pag.08)
# [[bater no ferrolho]] (pag.08)
# [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08)
# [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35)
# [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] 
# [[boa-vai-ela]] (pag.08)
# [[bom proveito]] (pag.29)
# [[borra-botas]] (pag.17)
# [[borrar a pintura]] (pag.08)
# [[brada aos céus]] (pag.08)
# [[branco é, galinha o põe]] (pag.08)
# [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36)

==C==

# [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36)
# [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36)
# [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10)
# [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36)
# [[cada maluco com sua mania]] (pag.36)
# [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36)
# [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36)
# [[cada um come do que gosta]] (pag.36)
# [[cada um é como Deus fez]] (pag.10)
# [[cada um governa-se]] (pag.08)
# [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09)
# [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10)
# [[cair como sopa no mel]] (pag.08)
# [[cair das nuvens]] (pag.08)
# [[cair os parentes na lama]] (pag.08)
# [[caiu como um pato]] (pag.10)
# [[caiu como um tordo]] (pag.10)
# [[caiu do céu aos trambulhões]]
# [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32)
# [[caiu em saco roto]] (pag.23)
# [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09)
# [[cala-te boca]] (pag.09)
# [[calar o bico]] (pag.08)
# [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10)
# [[cão que ladra não morde]] (pag.04)
# [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36)
# [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09)
# [[chamar-lhe um figo]] (pag.09)
# [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17)
# [[chateado que nem um peru]]
# [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09)
# [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08)
# [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09)
# [[cheirar a esturro]] (pag.04)
# [[cherchez la femme]] (pag.07)
# [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10)
# [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10)
# [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36)
# [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19)
# [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36)
# [[com a breca]] (pag.25)
# [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09)
# [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08)
# [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36)
# [[com a pedra no sapato]] (pag.10)
# [[com a prata da casa]] (pag.09)
# [[com a verdade me enganas]] (pag.10)
# [[com armas e bagagens]] (pag.19)
# [[com as mãos a abanar]] (pag.09)
# [[com as mãos na massa]] (pag.09)
# [[com cara de palmo e meio]] (pag.18)
# [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36)
# [[com Deus e os anjos]] (pag.10)
# [[com o rabo do olho]] (pag.10)
# [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36)
# [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09)
# [[com pés de lã]] (pag.10)
# [[com que se compram os melões]] (pag.14)
# [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09)
# [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36)
# [[comer gato por lebre]] (pag.09)
# [[comer muito queijo]] (pag.08)
# [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09)
# [[comigo ninguém se meta]] (pag.07)
# [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09)
# [[como sardinha em canasta]] (pag.08)
# [[como semeares assim colherás]] (pag.36)
# [[conhece os cantos à casa]] (pag.30)
# [[conhece os cantos da casa]]
# [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36)
# [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36)
# [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36)
# [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10)
# [[conta-me dessas]] (pag.09)
# [[contas à moda do Porto]] (pag.23)
# [[contra factos não há argumentos]] (pag.36)
# [[conversar com o travesseiro]] (pag.10)
# [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35)
# [[cor de burro quando foge]] (pag.10)
# [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10)
# [[cortar na casaca]] (pag.07)
# [[credo, abrenúncio]] (pag.10)
# [[cresce e aparece]] (pag.09)
# [[cruzes na boca]] (pag.05)
# [[custar os olhos da cara]] (pag.08)

==D==

# [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] 
# [[da discussão nasce a luz]] (pag.36)
# [[dá tempo ao tempo]] (pag.13)
# [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11)
# [[daqui até lá  não nos doa a cabeça]] (pag.11)
# [[dar às de vila Diogo]] 
# [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11)
# [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07)
# [[dar esmola não empobrece]] (pag.37)
# [[dar largas à imaginação]] (pag.13)
# [[dar o braço a torcer]] (pag.12)
# [[dar tratos de polé]] (pag.14)
# [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14)
# [[de alto coturno]] (pag.14)
# [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37)
# [[de cárácácá]] (pag.13)
# [[de cavalo para burro]] (pag.13)
# [[de cor e salteado]] (pag.12)
# [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11)
# [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37)
# [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37)
# [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37)
# [[de mão beijada]] (pag.12)
# [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14)
# [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33)
# [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37)
# [[deita-se com as galinhas]] (pag.14)
# [[deitar a carga ao mar]] (pag.13)
# [[deitar água na fervura]] (pag.29)
# [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13)
# [[deitar o barro à parede]] (pag.13)
# [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12)
# [[deitar para detrás das costas]] (pag.11)
# [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16)
# [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11)
# [[deixou correr o marfim]] (pag.11)
# [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37)
# [[depois de eu comer, não faltam colheres]] 
# [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37)
# [[desampara-me a loja]] (pag.12)
# [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14)
# [[desde que me conheço]] (pag.12)
# [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13)
# [[despediram-se à francesa]] (pag.12)
# [[despejar o saco]] (pag.12)
# [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11)
# [[desta água não beberei]] (pag.13)
# [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10)
# [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11)
# [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14)
# [[deu de frosques]] 
# [[deu por paus e por pedras]] (pag.10)
# [[deu um ar da sua graça]] 
# [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11)
# [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11)
# [[deu-lhe corda]] (pag.10)
# [[deu-lhe guita]] (pag.10)
# [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11)
# [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10)
# [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37)
# [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36)
# [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37)
# [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12)
# [[deus te ouça]] (pag.14)
# [[devagar que tenho  pressa]] (pag.13)
# [[devagar se vai ao longe]] (pag.13)
# [[direito como um fuso]] (pag.13)
# [[disse lá para os seus botões]] (pag.11)
# [[disse raios e coriscos]] (pag.14)
# [[disse trinta por uma linha]] 
# [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11)
# [[Dize tu, digo eu]] (pag.12)
# [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13)
# [[dizer mal à sua vida]] (pag.11)
# [[dizer mal desta vida]] (pag.13)
# [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37)
# [[doa a quem doer]] (pag.12)
# [[dois dedos de conversa]] (pag.12)
# [[dormir sobre o caso]] (pag.12)
# [[dos fracos não reza a história]] (pag.12)
# [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12)
# [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13)
# [[dou-lhe um doce]] (pag.12)
# [[dourar a pílula]] (pag.12)
# [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11)
# [[duma figa]] (pag.14)
# [[duro de roer]] (pag.17)

==E==

# [[é a cara do pai chapada]] (pag.18)
# [[é a minha sombra]] (pag.17)
# [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04)
# [[é areia a mais para a minha camioneta]] 
# [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17)
# [[é chão que deu uvas]] (pag.15)
# [[é claro como a água]] (pag.26)
# [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13)
# [[é de fazer corar um preto]] (pag.16)
# [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17)
# [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17)
# [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11)
# [[é forte em contas]] (pag.17)
# [[é gente de levar e trazer]] (pag.17)
# [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20)
# [[é letra morta]] (pag.21)
# [[é mais uns pós]] (pag.17)
# [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29)
# [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19)
# [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15)
# [[é para que saibas]] (pag.17)
# [[e passe por lá muito bem]] (pag.15)
# [[é pau para toda a colher]] (pag.16)
# [[é pau para toda a obra]] (pag.16)
# [[é perto e bom caminho]] (pag.15)
# [[é por essas e por outras]] (pag.16)
# [[é só isso]] (pag.29)
# [[é só para inglês ver]] (pag.28)
# [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] 
# [[é tábua rasa]] (pag.17)
# [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31)
# [[é todo tirado das canelas]] (pag.16)
# [[e tu a dar-lhe]] (pag.07)
# [[é um beco sem saida]] (pag.18)
# [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26)
# [[é um bom serás]] (pag.17)
# [[é um céu aberto]] (pag.15)
# [[é um frouxo]] 
# [[é um lambe-botas]] 
# [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25)
# [[é um pato coxo]] 
# [[é um pau de virar tripas]] (pag.17)
# [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04)
# [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15)
# [[é um tate-bitate]] 
# [[é um troca-tintas]] 
# [[é uma boa bisca]] (pag.16)
# [[é uma conta calada]] (pag.16)
# [[é uma frieira a comer]] (pag.10)
# [[é uma linda prenda]] (pag.14)
# [[é uma miséria franciscana]] (pag.17)
# [[é uma nódoa]] (pag.04)
# [[e viva o velho]] (pag.15)
# [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14)
# [[ele tem uma na manga]] 
# [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40)
# [[em que pé param as modas]] (pag.05)
# [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15)
# [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18)
# [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17)
# [[emprenham pelos ouvidos]] 
# [[encheu-me as medidas]] (pag.15)
# [[engolir em seco]] (pag.15)
# [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37)
# [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37)
# [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15)
# [[ensaboar o juízo]] (pag.16)
# [[ente vazia, oficina do diabo]] 
# [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17)
# [[entrar nos eixos]] (pag.14)
# [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15)
# [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14)
# [[entre a espada e a parede]] (pag.16)
# [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16)
# [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15)
# [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37)
# [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37)
# [[era o bom e o bonito]] (pag.26)
# [[éra uma mina]] (pag.17)
# [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18)
# [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17)
# [[és um verbo de encher]] (pag.33)
# [[és um zé ninguém]] (pag.33)
# [[escorregar não é cair]] (pag.15)
# [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15)
# [[espera-lhe pela volta]] (pag.14)
# [[essa cá me fica]] (pag.16)
# [[essa é bem apanhada]] (pag.08)
# [[essa é bem metida]] (pag.08)
# [[essa é de primeira ordem]] (pag.10)
# [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11)
# [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16)
# [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04)
# [[está a abarrotar]]
# [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16)
# [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] 
# [[está com a corda toda]] 
# [[está com a mosca]] (pag.16)
# [[está debaixo da língua]] (pag.11)
# [[está em maus lençóis]] (pag.16)
# [[está para lavar e durar]] (pag.14)
# [[está pela hora da morte]] (pag.29)
# [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37)
# [[esta vida são dois dias]] (pag.16)
# [[está-se birrifando]] (pag.14)
# [[está-se nas tintas]] (pag.14)
# [[estão a empurrar com a barriga]] 
# [[estão ao deus-dará]] 
# [[estar a banhos]] (pag.15)
# [[estar de molho]] (pag.13)
# [[estar de pé atrás]] (pag.13)
# [[estar na berlinda]] (pag.16)
# [[estás a dar-me chá]] (pag.11)
# [[estava escrito]] (pag.17)
# [[estou com o João Pestana]] (pag.17)
# [[eu não nasci ontem]] (pag.25)

==F==

# [[faca na liga]] (pag.13)
# [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28)
# [[fala-barato]]
# [[falando mal e porcamente]] (pag.19)
# [[fale-lhe ao coração]] (pag.18)
# [[falou-lhe de grosso]] (pag.18)
# [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19)
# [[falso como Judas]] (pag.18)
# [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24)
# [[faz as despesas da conversa]] (pag.20)
# [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37)
# [[faz-me espécie]] (pag.20)
# [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19)
# [[fazer cair o queixo]] (pag.13)
# [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11)
# [[fazer das fraquezas força]] (pag.19)
# [[fazer das tripas coração]] (pag.18)
# [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20)
# [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19)
# [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07)
# [[fazer render o peixe]] (pag.20)
# [[fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[fazer vista grossa]] (pag.19)
# [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18)
# [[fê-las frescas]] (pag.18)
# [[fechado a sete chaves]] (pag.18)
# [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09)
# [[fez figura de urso]] (pag.19)
# [[fia fino]] (pag.19)
# [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37)
# [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] 
# [[fica para segundas núpcias]] (pag.28)
# [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18)
# [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19)
# [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19)
# [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20)
# [[ficou de cara à banda]] (pag.18)
# [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18)
# [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19)
# [[ficou pele e osso]] (pag.19)
# [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37)
# [[filho do diabo mais velho]] (pag.28)
# [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37)
# [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37)
# [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18)
# [[fiquei embatucado]] (pag.05)
# [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19)
# [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19)
# [[foi aos arames]] (pag.18)
# [[foi arejar]]
# [[foi desta para melhor]] (pag.19)
# [[foi o bom e o bonito]] (pag.19)
# [[foi o bombo da festa]] (pag.18)
# [[foi para cascos de rolha]] (pag.19)
# [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29)
# [[foi um dia de juízo]] (pag.18)
# [[foi um tiro no pé]] 
# [[foi uma entrada a pés juntos]] 
# [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18)
# [[fresco que nem uma alface]] (pag.19)
# [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20)
# [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19)

==G==

# [[gaba-te cesto]] (pag.20)
# [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37)
# [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36)
# [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37)
# [[gordura é formosura]]
# [[gordura não é formosura]] (pag.37)
# [[gostos não se discutem]] (pag.38)
# [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38)
# [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38)

==H==

# [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13)
# [[há horas para tudo]] (pag.38)
# [[há mais Marias na terra]] (pag.20)
# [[há males que vêm por bem]] (pag.38)
# [[há, mas estão verdes]] (pag.06)
# [[há, mas são verdes]] (pag.06)
# [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20)
# [[homem da Arábias]] (pag.12)
# [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38)

==I==

# [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38)
# [[ir ao fundo da questão]] 
# [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20)
# [[isso é outro cantar]] (pag.15)
# [[isso é que é falar]] (pag.20)
# [[isso nem me perguntes]] (pag.20)

==J==

# [[já cá canta]] (pag.20)
# [[já cá não está quem falou]] (pag.20)
# [[já não faz mossa]] (pag.24)
# [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25)
# [[já te conheço de gingeira]] (pag.20)
# [[joão ou é tolo ou bufão]]
# [[jogar forte e feio]] (pag.14)
# [[jogo do empurra]] (pag.20)
# [[juízo e cabeça fria]] (pag.20)
# [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38)

==L==

# [[lá se entornou o caldo]] (pag.21)
# [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21)
# [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38)
# [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38)
# [[larga o osso]] (pag.21)
# [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21)
# [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21)
# [[levantar a crista]] 
# [[levantar a grimpa]] 
# [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20)
# [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20)
# [[levar água no bico]] (pag.20)
# [[levava fogo no rabo]] (pag.21)
# [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31)
# [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21)
# [[língua comprida, faz a vida curta]] 
# [[línguas de perguntador]] (pag.21)
# [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38)

==M==

# [[macacos me mordam]] (pag.21)
# [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38)
# [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] 
# [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38)
# [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38)
# [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38)
# [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38)
# [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38)
# [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38)
# [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] 
# [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21)
# [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38)
# [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38)
# [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16)
# [[malhar em ferro frio]] (pag.15)
# [[manda quem pode]] (pag.21)
# [[manda-o cavar batatas]] (pag.22)
# [[mão fria coração quente]] (pag.38)
# [[mãos frias, coração quente]] (pag.22)
# [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22)
# [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09)
# [[mente com todos os dentes]] 
# [[mete-se em alhadas]] (pag.22)
# [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21)
# [[meter a mão na consciência]] (pag.21)
# [[meter a sua colherada]] (pag.22)
# [[meter a viola ao saco]] (pag.21)
# [[meter o bedelho]] (pag.20)
# [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21)
# [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22)
# [[meter um lança em África]] (pag.21)
# [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21)
# [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21)
# [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21)
# [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21)
# [[meteu os pés à paredeSanta]] 
# [[metia o outro a um canto]] (pag.22)
# [[meu dito, meu feito]] (pag.22)
# [[moita carrasco]] (pag.22)
# [[molho de grelos]] (pag.22)
# [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21)
# [[mosquitos por cordas]] (pag.22)
# [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] 
# [[muita parra e pouca uva]] (pag.21)
# [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38)
# [[muita trovoada é sinal de pSanta]] 
# [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38)
# [[muito atura quem precisa]] (pag.39)
# [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39)
# [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39)
# [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39)

==N==

# [[muito riso pouco siso]] (pag.39)
# [[na ponta da unha]] (pag.25)
# [[nadar como um prego]] (pag.24)
# [[não abriu o bico]] (pag.26)
# [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39)
# [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39)
# [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09)
# [[não chega para as encomendas]] (pag.05)
# [[não dá conta do recado]] (pag.23)
# [[não dá uma p'ra caixa]] 
# [[não dá uma para a caixa]] (pag.24)
# [[não dar ponto sem nó]] (pag.05)
# [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41)
# [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23)
# [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] 
# [[não dizer coisa com coisa]] 
# [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23)
# [[não é coisa que se veja]] (pag.26)
# [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25)
# [[não é grande pistola]]
# [[não é peixe nem carne]] (pag.24)
# [[não é peste nenhuma]] (pag.25)
# [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23)
# [[não era coisa  de outro mundo]] (pag.24)
# [[não está para brincadeiras]] (pag.24)
# [[não esteve com meias medidas]] (pag.23)
# [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24)
# [[não estou para aí virado]] (pag.23)
# [[não estou pelos ajustes]] (pag.23)
# [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39)
# [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39)
# [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25)
# [[não faz nem deixa fazer]] 
# [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] 
# [[não fazer farinha]] (pag.22)
# [[não foi nada por aí além]] (pag.22)
# [[não ganhar para o susto]] (pag.22)
# [[não há ai nem ui]] (pag.25)
# [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39)
# [[não há duas sem três]] (pag.39)
# [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39)
# [[não há fumo sem fogo]] (pag.39)
# [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39)
# [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23)
# [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39)
# [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39)
# [[não há pai para ele]]
# [[não há regra sem exceção]] (pag.39)
# [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39)
# [[não lhe dês troco]] (pag.26)
# [[não lhe fica atrás]] (pag.23)
# [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23)
# [[não me abras os olhos]] (pag.26)
# [[não me puxes pela língua]] (pag.22)
# [[não metas prego nem estopa]] (pag.23)
# [[não meter prego nem estopa]] 
# [[não mexe uma palha]] (pag.22)
# [[não o apanham descalço]] (pag.24)
# [[não o deixaram piar]] (pag.24)
# [[não passas da cepa torta]] (pag.24)
# [[não perde pitada]] (pag.24)
# [[não perdes pela demora]] (pag.23)
# [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23)
# [[não pode ver um rabo de saias]]
# [[não podemos baixar a guarda]]
# [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25)
# [[não queres? Mais fica!]] (pag.25)
# [[não rima mas é verdade]] (pag.23)
# [[não sabe a missa a metade]] (pag.22)
# [[não sabe a quantas anda]] (pag.24)
# [[não sabe da missa a metade]] (pag.25)
# [[não sabe de meia missa]] (pag.25)
# [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25)
# [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39)
# [[não se dá por achado]] (pag.25)
# [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39)
# [[não se deve fazer  tempestade num copo de água]] (pag.39)
# [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40)
# [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40)
# [[não se malha em ferro frio]] (pag.40)
# [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40)
# [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40)
# [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40)
# [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40)
# [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40)
# [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26)
# [[não sei se te conte]] (pag.23)
# [[não sei se te diga, se te conte]] 
# [[não sei se te diga]] (pag.23)
# [[não te faças de parvo]] (pag.26)
# [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40)
# [[não tem mãos a medir]] (pag.22)
# [[não tem onde cair morto]] (pag.22)
# [[não tem papas na língua]] (pag.24)
# [[não tem planta nenhuma]] 
# [[não tem um pingo de vergonha]] 
# [[não tens por onde andar]] (pag.25)
# [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24)
# [[não tomou chá em criança]] (pag.23)
# [[não tuge nem muge]] 
# [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24)
# [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22)
# [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28)
# [[não ver um palmo à frente do nariz]] 
# [[nas horas de estalar]] (pag.24)
# [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] 
# [[negar a pés juntos]] (pag.24)
# [[nem a alma se aproveita]] (pag.22)
# [[nem ao diabo lembra]] (pag.25)
# [[nem é homem nem é nada]] (pag.17)
# [[nem falar nisso]] (pag.24)
# [[nem fazes,  nem deixas fazer]] (pag.23)
# [[nem oito nem oitenta]] (pag.40)
# [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26)
# [[nem pintado]] (pag.24)
# [[nem por um decreto]] (pag.24)
# [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23)
# [[nem que me pagassem]] (pag.26)
# [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40)
# [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40)
# [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40)
# [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40)
# [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40)
# [[nem tudo são rosas]] (pag.25)
# [[nem tuge nem muge]] (pag.24)
# [[nessa não caio eu]] (pag.26)
# [[ninguém é insubstituível]] (pag.40)
# [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40)
# [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40)
# [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24)
# [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40)
# [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40)
# [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40)
# [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40)
# [[no meio está a virtude]] (pag.40)
# [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05)
# [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41)
# [[no são joão pinga a sardinha no pão]] 
# [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18)
# [[no tempo da outra senhora]]
# [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19)
# [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41)
# [[novinho em folha]] (pag.25)
# [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22)
# [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22)
# [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41)
# [[nunca digas nunca]] (pag.41)
# [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41)
# [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] 
# [[nunca fiando]] (pag.26)
# [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23)

==O==

# [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33)
# [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41)
# [[o bom filho à casa volta]] (pag.35)
# [[o calado é o melhor]] (pag.26)
# [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27)
# [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41)
# [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41)
# [[o gato tem sete vidas]] (pag.41)
# [[o hábito faz o monge]] (pag.41)
# [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41)
# [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41)
# [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41)
# [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41)
# [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41)
# [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41)
# [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41)
# [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41)
# [[o prometido é devido]] (pag.41)
# [[o que arde cura]] (pag.06)
# [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41)
# [[o que é demais, é demasia]] 
# [[o que é demais, é erro]] (pag.26)
# [[o que é demais, é moléstia]] 
# [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26)
# [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]]
# [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27)
# [[o seguro morreu de velho]] (pag.26)
# [[o seu a seu dono]] (pag.14)
# [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]]
# [[olha que dois]] (pag.06)
# [[olha que te queimas]] (pag.06)
# [[olha quem fala]] (pag.27)
# [[olhar com olhos de ver]] 
# [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06)
# [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27)
# [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27)
# [[ora bolas]] (pag.27)
# [[ora gaita]] (pag.27)
# [[ora toma]] (pag.26)
# [[os fins não justificam os meios]] 
# [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41)
# [[ossos do ofício]] (pag.30)
# [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26)
# [[ou dá ou deixa]]
# [[ou sim ou sopas]] (pag.26)
# [[ouvidos de mercador]] (pag.18)

==P==

# [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41)
# [[pagar na mesma moeda]] (pag.29)
# [[pague e não bufe]] (pag.28)
# [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] 
# [[palavra puxa palavra]] (pag.27)
# [[palavras leva-as o vento]] (pag.42)
# [[pano para mangas]] (pag.15)
# [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42)
# [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42)
# [[para cá vens de carrinho]] (pag.27)
# [[para dar e vender]] (pag.29)
# [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42)
# [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42)
# [[para mal dos meus pecados]] 
# [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42)
# [[para o que der e vier]] (pag.27)
# [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29)
# [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42)
# [[parar é morrer]] (pag.42)
# [[parece que não quebra um prato]] (pag.27)
# [[passar as passas do Algarve]] (pag.28)
# [[Passar como cão por vinha vindimada]]  
# [[passou-lhe a perna]] 
# [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42)
# [[peixe fora de água]] (pag.15)
# [[peixe não puxa carroça]] (pag.42)
# [[pela boca morre o peixe]] (pag.42)
# [[pelas ruas da amargura]] (pag.27)
# [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28)
# [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28)
# [[pelo sim, pelo não]] (pag.27)
# [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26)
# [[perdes o teu latim]] (pag.28)
# [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28)
# [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42)
# [[perguntar não ofende]] (pag.42)
# [[pernas para que te quero]] (pag.28)
# [[pescar em águas turvas]] (pag.27)
# [[peste, fome e guerra]] (pag.15)
# [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[pintar a manta]] (pag.06)
# [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29)
# [[põe preto no branco]] 
# [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27)
# [[pontas soltas]] 
# [[pôr a careca à mostra]] (pag.27)
# [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28)
# [[por artes mágicas]] (pag.28)
# [[pôr as barbas de molho]] (pag.32)
# [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20)
# [[por indecente e má figura]] (pag.28)
# [[por mal dos meus pecados]] (pag.28)
# [[por malas e bagagens]] (pag.28)
# [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05)
# [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27)
# [[por paus e poe pedras]] (pag.12)
# [[porta sim, porta não]] (pag.17)
# [[posso, quero e mando]] 
# [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27)
# [[preto no branco]] (pag.26)
# [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42)
# [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06)

==Q==

# [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06)
# [[quando ganhas modos]]
# [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42)
# [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42)
# [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42)
# [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42)
# [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29)
# [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42)
# [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33)
# [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05)
# [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29)
# [[que sim e mais também]] (pag.13)
# [[queimar o último cartucho]] (pag.29)
# [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42)
# [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42)
# [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45)
# [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] 
# [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42)
# [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42)
# [[quem cala, consente]] (pag.43)
# [[quem canta seu mal espanta]] 
# [[quem casa quer casa]] (pag.14)
# [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45)
# [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43)
# [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45)
# [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43)
# [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43)
# [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45)
# [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43)
# [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43)
# [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43)
# [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43)
# [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29)
# [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43)
# [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] 
# [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43)
# [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27)
# [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43)
# [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43)
# [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29)
# [[quem fala assim não é gago]] 
# [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45)
# [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45)
# [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27)
# [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44)
# [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43)
# [[quem muito jura, muito mente]] 
# [[quem não aparece, esquece]] (pag.43)
# [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43)
# [[quem não chora não mama]] 
# [[quem não chora, não mama]] (pag.45)
# [[quem não deve, não teme]] (pag.43)
# [[quem não pode, arreia]] (pag.43)
# [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] 
# [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43)
# [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43)
# [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29)
# [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44)
# [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43)
# [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42)
# [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29)
# [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44)
# [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43)
# [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43)
# [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43)
# [[quem pergunta quer saber]] (pag.44)
# [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44)
# [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29)
# [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44)
# [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33)
# [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44)
# [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44)
# [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] 
# [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34)
# [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44)
# [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29)
# [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19)
# [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44)
# [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44)
# [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] 
# [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44)
# [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29)
# [[quem tem unhas é que toca viola]] 
# [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44)
# [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44)
# [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44)
# [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44)
# [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05)
# [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29)
# [[quer tapar o sol com a peneira]] 
# [[querer é poder]] (pag.33)
# [[quero, posso e mando]] (pag.28)

==R==

# [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44)
# [[remar contra a maré]] (pag.16)
# [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29)

==S==

# [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30)
# [[sabe-a toda]] (pag.30)
# [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16)
# [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44)
# [[sacudir a água do capote]] (pag.30)
# [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31)
# [[salvar a honra do convento]] (pag.28)
# [[salve-se quem puder]] (pag.30)
# [[sangria desatada]] (pag.25)
# [[são às toneladas]] (pag.30)
# [[são cem cães a um osso]] (pag.30)
# [[são como o cão e o gato]] (pag.30)
# [[são dois galos no poleiro]] (pag.30)
# [[são favas contadas]] (pag.25)
# [[são levados da breca]] (pag.20)
# [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30)
# [[são mais que as mães]]
# [[são que nem um pêro]] (pag.30)
# [[são unha com carne]] (pag.09)
# [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33)
# [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30)
# [[se cair, não passa do chão]] (pag.30)
# [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] 
# [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44)
# [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09)
# [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30)
# [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31)
# [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30)
# [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30)
# [[se vires uma burra vestida de saias, vais logo atrás dela]]
# [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30)
# [[sem dizer água vai]] (pag.30)
# [[sem dizer ai nem ui]]
# [[sem dizer não há ai nem ui]] 
# [[sem eira nem beira]] (pag.30)
# [[sem mais nem aquelas]] (pag.30)
# [[sem saber de que terra é]] (pag.30)
# [[sem tirar nem pôr]] (pag.30)
# [[Sentir na pele]]
# [[separar o trigo do joio]] (pag.05)
# [[ser fermento na massa]] 
# [[só a morte não tem remédio]] (pag.44)
# [[só dizem patacuadas]] 
# [[só me saem duques]]
# [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30)
# [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44)
# [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31)
# [[soma e segue]] (pag.30)
# [[subiu-lhe à cabeça]]

==T==

# [[tagarela]]
# [[também sou filho de Deus]] (pag.15)
# [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33)
# [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31)
# [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33)
# [[tapado que nem uma porta]] (pag.31)
# [[tarde e a más horas]] (pag.31)
# [[Tem a cabeça à razão de juros]]
# [[tem areia na cabeça]] (pag.31)
# [[tem as costas largas]] (pag.31)
# [[tem as costas quentes]] (pag.31)
# [[tem bom fundo]]
# [[tem de ir à bruxa]] 
# [[tem falta de cabeça]] 
# [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35)
# [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31)
# [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31)
# [[tem pimenta na língua]] (pag.06)
# [[tem sangue na guelra]] (pag.31)
# [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31)
# [[tem uma língua de palmo]] (pag.11)
# [[têm uma mamar muito doce]] 
# [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31)
# [[ter a faca e o queijo na mão]] 
# [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31)
# [[tirar a barriga da miséria]] 
# [[tirar nabos da púcara]] (pag.16)
# [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44)
# [[todo o bicho careta]] (pag.13)
# [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] 
# [[todo o burro come palha]] (pag.25)
# [[traz água no bico]] 
# [[tremia como varas verdes]] 
# [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31)
# [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44)
# [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31)
# [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29)
# [[tudo mais é história]] (pag.15)
# [[tudo o que o mar leva, o mar traz]]

==U==

# [[um azar nunca vem só.]] 
# [[um burro carregado de livros não é doutor]] 
# [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11)
# [[um por todos e todos por um]] (pag.31)
# [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33)
# [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33)
# [[uma gota de água no oceano]] (pag.16)
# [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33)

==V==

# [[vacas não são bois]] (pag.26)
# [[vai à bola]] (pag.32)
# [[vai bater a outra porta]] (pag.32)
# [[vai dar trolha]]
# [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33)
# [[vai pentear macacos]] (pag.32)
# [[vai por água abaixo]] (pag.28)
# [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25)
# [[vai tudo raso]] (pag.32)
# [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32)
# [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33)
# [[vale quanto pesa]] (pag.32)
# [[vale um dinheirão]] (pag.33)
# [[vamos  à vida que a morte é certa]] (pag.32)
# [[vão os tempos bicudos]] (pag.33)
# [[vão uns tempos bicudos]]# [[a água dá, a água leva]] (pag.34)
# [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33)
# [[vê-la por um óculo]] (pag.32)
# [[velhos são os trapos]] (pag.33)
# [[vender o seu peixe]] (pag.33)
# [[venham lá esses ossos]] (pag.32)
# [[ver Braga por um canudo]] (pag.31)
# [[ver o bom e o bonito]] (pag.32)
# [[ver-te pelas costas]] (pag.32)
# [[verdades como punhos]] (pag.12)
# [[vir a casa abaixo]] (pag.12)
# [[vir com pézinhos de lã]]  
# [[vira casacas]] (pag.32)
# [[vira o disco e toca o mesmo]] 
# [[virar o bico ao prego]] (pag.24)
# [[viu-se e desejou-se]] (pag.32)
# [[viu-se grego]] (pag.32)
# [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] 
# [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32)
# [[voltando à vaca fria]] (pag.32)
# [[voltar à carga]] (pag.32)
# [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32)
# [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32)
# [[vou ali e já venho]] (pag.31)
# [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07)
# [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32)
# [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14)

==Z==

# [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44)

[[Categoria:!Subpágina de usuário]]</text>
      <sha1>4ywqg0jxibnaynvh1lmpd013x9n06iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288466</id>
      <parentid>3288462</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T11:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JotaCartas</username>
        <id>7199</id>
      </contributor>
      <comment>/* E */ # [[estar com uma touca]]</comment>
      <origin>3288466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47175" sha1="38g44d3jifx59btawl69vu8ee6xh037" xml:space="preserve">* Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios)

==A==

# [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] 
# [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34)
# [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34)
# [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34)
# [[a cara não a ajuda]] (pag.07)
# [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34)
# [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34)
# [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36)
# [[a chover no molhado]] 
# [[a chuva não quebra os ossos]] 
# [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34)
# [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06)
# [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34)
# [[a esperança é a última a morrer]] 
# [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34)
# [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29)
# [[a ferro e fogo]] (pag.27)
# [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34)
# [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] 
# [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34)
# [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34)
# [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34)
# [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34)
# [[à lei da bala]] 
# [[a má erva mata a boa]] (pag.34)
# [[a montanha pariu um rato]] (pag.07)
# [[a morte é certa, a hora é incerta]] 
# [[a morte não escolhe idades]] (pag.34)
# [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] 
# [[a noite é boa conselheira]] (pag.34)
# [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34)
# [[a paciência tem limites]] (pag.34)
# [[a página tantas]] (pag.06)
# [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34)
# [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34)
# [[a pão e água]] (pag.27)
# [[a pedido de várias famílias]] (pag.06)
# [[a pensar morreu um burro]] (pag.04)
# [[a pregar aos peixes]] (pag.05)
# [[a pregar no deserto]] (pag.05)
# [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34)
# [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35)
# [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11)
# [[a que porta vens bater]] (pag.06)
# [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04)
# [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35)
# [[a união faz a força]] (pag.35)
# [[a ver as estrelas]] (pag.18)
# [[a ver navios]] (pag.15)
# [[a ver vamoas]] (pag.06)
# [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35)
# [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08)
# [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35)
# [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35)
# [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07)
# [[abrir os olhos]] (pag.07)
# [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05)
# [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05)
# [[agora, torce a orelha]] (pag.31)
# [[água pela barba]] (pag.12)
# [[aguentar e cara alegre]] (pag.07)
# [[ainda anda de cueiros]] (pag.04)
# [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05)
# [[ainda hoje se conta]] (pag.05)
# [[ainda não estou em mim]] (pag.05)
# [[ainda rompe meias solas]] 
# [[ala que se faz tarde]] (pag.06)
# [[alcança quem não cansa]] (pag.35)
# [[alto e bom som]] (pag.13)
# [[amanhã também é dia]] (pag.32)
# [[amargos de boca]] (pag.14)
# [[amigo não empata amigo]] (pag.35)
# [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35)
# [[amor com amor se paga]] (pag.35)
# [[anda com o rei na barriga]] (pag.07)
# [[anda moiro na costa]] (pag.06)
# [[anda o diabo à solta]] (pag.07)
# [[andar a fazer das suas]] (pag.07)
# [[andar a ferro e fogo]] (pag.08)
# [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04)
# [[andar a pregar no deserto]] (pag.04)
# [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06)
# [[andava com ela ferrada]] (pag.07)
# [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35)
# [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07)
# [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05)
# [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07)
# [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12)
# [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] 
# [[ao diabao e à mulher nunca falta o que fazer]]
# [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] 
# [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35)
# [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35)
# [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35)
# [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07)
# [[apanhado na ratoeira]] (pag.06)
# [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04)
# [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04)
# [[apontado a dedo]] (pag.07)
# [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05)
# [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35)
# [[aprender até morrer]] (pag.08)
# [[aqui d'El rei]] (pag.07)
# [[aqui há marosca]] 
# [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04)
# [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06)
# [[arregalar o olho]] (pag.05)
# [[arreganhar a taxa]] (pag.04)
# [[arreganhar o dente]] (pag.04)
# [[arrotar postas de pescada]] (pag.05)
# [[árvore velha nunca muda]] (pag.34)
# [[as aparências iludem]] (pag.35)
# [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35)
# [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05)
# [[às duas por três]] (pag.07)
# [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35)
# [[as palavras voam, a escrita fica]] 
# [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07)
# [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06)
# [[assobia-lhe às botas]] 
# [[atado de pés e mãos]] (pag.05)
# [[até me matava]] (pag.04)
# [[até ver não é tarde]] (pag.06)
# [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08)
# [[atrás de tempo, tempo vem]] 
# [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35)
# [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05)
# [[atravessado na garganta]] (pag.18)

==B==

# [[banha de cobra]] (pag.28)
# [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35)
# [[bater a asa]] (pag.08)
# [[bater a todas as portas]] (pag.08)
# [[bater no ferrolho]] (pag.08)
# [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08)
# [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35)
# [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] 
# [[boa-vai-ela]] (pag.08)
# [[bom proveito]] (pag.29)
# [[borra-botas]] (pag.17)
# [[borrar a pintura]] (pag.08)
# [[brada aos céus]] (pag.08)
# [[branco é, galinha o põe]] (pag.08)
# [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36)

==C==

# [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36)
# [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36)
# [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10)
# [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36)
# [[cada maluco com sua mania]] (pag.36)
# [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36)
# [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36)
# [[cada um come do que gosta]] (pag.36)
# [[cada um é como Deus fez]] (pag.10)
# [[cada um governa-se]] (pag.08)
# [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09)
# [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10)
# [[cair como sopa no mel]] (pag.08)
# [[cair das nuvens]] (pag.08)
# [[cair os parentes na lama]] (pag.08)
# [[caiu como um pato]] (pag.10)
# [[caiu como um tordo]] (pag.10)
# [[caiu do céu aos trambulhões]]
# [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32)
# [[caiu em saco roto]] (pag.23)
# [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09)
# [[cala-te boca]] (pag.09)
# [[calar o bico]] (pag.08)
# [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10)
# [[cão que ladra não morde]] (pag.04)
# [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36)
# [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09)
# [[chamar-lhe um figo]] (pag.09)
# [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17)
# [[chateado que nem um peru]]
# [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09)
# [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08)
# [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09)
# [[cheirar a esturro]] (pag.04)
# [[cherchez la femme]] (pag.07)
# [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10)
# [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10)
# [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36)
# [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19)
# [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36)
# [[com a breca]] (pag.25)
# [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09)
# [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08)
# [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36)
# [[com a pedra no sapato]] (pag.10)
# [[com a prata da casa]] (pag.09)
# [[com a verdade me enganas]] (pag.10)
# [[com armas e bagagens]] (pag.19)
# [[com as mãos a abanar]] (pag.09)
# [[com as mãos na massa]] (pag.09)
# [[com cara de palmo e meio]] (pag.18)
# [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36)
# [[com Deus e os anjos]] (pag.10)
# [[com o rabo do olho]] (pag.10)
# [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36)
# [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09)
# [[com pés de lã]] (pag.10)
# [[com que se compram os melões]] (pag.14)
# [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09)
# [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36)
# [[comer gato por lebre]] (pag.09)
# [[comer muito queijo]] (pag.08)
# [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09)
# [[comigo ninguém se meta]] (pag.07)
# [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09)
# [[como sardinha em canasta]] (pag.08)
# [[como semeares assim colherás]] (pag.36)
# [[conhece os cantos à casa]] (pag.30)
# [[conhece os cantos da casa]]
# [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36)
# [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36)
# [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36)
# [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10)
# [[conta-me dessas]] (pag.09)
# [[contas à moda do Porto]] (pag.23)
# [[contra factos não há argumentos]] (pag.36)
# [[conversar com o travesseiro]] (pag.10)
# [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35)
# [[cor de burro quando foge]] (pag.10)
# [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10)
# [[cortar na casaca]] (pag.07)
# [[credo, abrenúncio]] (pag.10)
# [[cresce e aparece]] (pag.09)
# [[cruzes na boca]] (pag.05)
# [[custar os olhos da cara]] (pag.08)

==D==

# [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] 
# [[da discussão nasce a luz]] (pag.36)
# [[dá tempo ao tempo]] (pag.13)
# [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11)
# [[daqui até lá  não nos doa a cabeça]] (pag.11)
# [[dar às de vila Diogo]] 
# [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11)
# [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07)
# [[dar esmola não empobrece]] (pag.37)
# [[dar largas à imaginação]] (pag.13)
# [[dar o braço a torcer]] (pag.12)
# [[dar tratos de polé]] (pag.14)
# [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14)
# [[de alto coturno]] (pag.14)
# [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37)
# [[de cárácácá]] (pag.13)
# [[de cavalo para burro]] (pag.13)
# [[de cor e salteado]] (pag.12)
# [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11)
# [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37)
# [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37)
# [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37)
# [[de mão beijada]] (pag.12)
# [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14)
# [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33)
# [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37)
# [[deita-se com as galinhas]] (pag.14)
# [[deitar a carga ao mar]] (pag.13)
# [[deitar água na fervura]] (pag.29)
# [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13)
# [[deitar o barro à parede]] (pag.13)
# [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12)
# [[deitar para detrás das costas]] (pag.11)
# [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16)
# [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11)
# [[deixou correr o marfim]] (pag.11)
# [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37)
# [[depois de eu comer, não faltam colheres]] 
# [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37)
# [[desampara-me a loja]] (pag.12)
# [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14)
# [[desde que me conheço]] (pag.12)
# [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13)
# [[despediram-se à francesa]] (pag.12)
# [[despejar o saco]] (pag.12)
# [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11)
# [[desta água não beberei]] (pag.13)
# [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10)
# [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11)
# [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14)
# [[deu de frosques]] 
# [[deu por paus e por pedras]] (pag.10)
# [[deu um ar da sua graça]] 
# [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11)
# [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11)
# [[deu-lhe corda]] (pag.10)
# [[deu-lhe guita]] (pag.10)
# [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11)
# [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10)
# [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37)
# [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36)
# [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37)
# [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12)
# [[deus te ouça]] (pag.14)
# [[devagar que tenho  pressa]] (pag.13)
# [[devagar se vai ao longe]] (pag.13)
# [[direito como um fuso]] (pag.13)
# [[disse lá para os seus botões]] (pag.11)
# [[disse raios e coriscos]] (pag.14)
# [[disse trinta por uma linha]] 
# [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11)
# [[Dize tu, digo eu]] (pag.12)
# [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13)
# [[dizer mal à sua vida]] (pag.11)
# [[dizer mal desta vida]] (pag.13)
# [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37)
# [[doa a quem doer]] (pag.12)
# [[dois dedos de conversa]] (pag.12)
# [[dormir sobre o caso]] (pag.12)
# [[dos fracos não reza a história]] (pag.12)
# [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12)
# [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13)
# [[dou-lhe um doce]] (pag.12)
# [[dourar a pílula]] (pag.12)
# [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11)
# [[duma figa]] (pag.14)
# [[duro de roer]] (pag.17)

==E==

# [[é a cara do pai chapada]] (pag.18)
# [[é a minha sombra]] (pag.17)
# [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04)
# [[é areia a mais para a minha camioneta]] 
# [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17)
# [[é chão que deu uvas]] (pag.15)
# [[é claro como a água]] (pag.26)
# [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13)
# [[é de fazer corar um preto]] (pag.16)
# [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17)
# [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17)
# [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11)
# [[é forte em contas]] (pag.17)
# [[é gente de levar e trazer]] (pag.17)
# [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20)
# [[é letra morta]] (pag.21)
# [[é mais uns pós]] (pag.17)
# [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29)
# [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19)
# [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15)
# [[é para que saibas]] (pag.17)
# [[e passe por lá muito bem]] (pag.15)
# [[é pau para toda a colher]] (pag.16)
# [[é pau para toda a obra]] (pag.16)
# [[é perto e bom caminho]] (pag.15)
# [[é por essas e por outras]] (pag.16)
# [[é só isso]] (pag.29)
# [[é só para inglês ver]] (pag.28)
# [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] 
# [[é tábua rasa]] (pag.17)
# [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31)
# [[é todo tirado das canelas]] (pag.16)
# [[e tu a dar-lhe]] (pag.07)
# [[é um beco sem saida]] (pag.18)
# [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26)
# [[é um bom serás]] (pag.17)
# [[é um céu aberto]] (pag.15)
# [[é um frouxo]] 
# [[é um lambe-botas]] 
# [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25)
# [[é um pato coxo]] 
# [[é um pau de virar tripas]] (pag.17)
# [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04)
# [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15)
# [[é um tate-bitate]] 
# [[é um troca-tintas]] 
# [[é uma boa bisca]] (pag.16)
# [[é uma conta calada]] (pag.16)
# [[é uma frieira a comer]] (pag.10)
# [[é uma linda prenda]] (pag.14)
# [[é uma miséria franciscana]] (pag.17)
# [[é uma nódoa]] (pag.04)
# [[e viva o velho]] (pag.15)
# [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14)
# [[ele tem uma na manga]] 
# [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40)
# [[em que pé param as modas]] (pag.05)
# [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15)
# [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18)
# [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17)
# [[emprenham pelos ouvidos]] 
# [[encheu-me as medidas]] (pag.15)
# [[engolir em seco]] (pag.15)
# [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37)
# [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37)
# [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15)
# [[ensaboar o juízo]] (pag.16)
# [[ente vazia, oficina do diabo]] 
# [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17)
# [[entrar nos eixos]] (pag.14)
# [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15)
# [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14)
# [[entre a espada e a parede]] (pag.16)
# [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16)
# [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15)
# [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37)
# [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37)
# [[era o bom e o bonito]] (pag.26)
# [[éra uma mina]] (pag.17)
# [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18)
# [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17)
# [[és um verbo de encher]] (pag.33)
# [[és um zé ninguém]] (pag.33)
# [[escorregar não é cair]] (pag.15)
# [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15)
# [[espera-lhe pela volta]] (pag.14)
# [[essa cá me fica]] (pag.16)
# [[essa é bem apanhada]] (pag.08)
# [[essa é bem metida]] (pag.08)
# [[essa é de primeira ordem]] (pag.10)
# [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11)
# [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16)
# [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04)
# [[está a abarrotar]]
# [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16)
# [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] 
# [[está com a corda toda]] 

# [[está com a mosca]] (pag.16)
# [[está debaixo da língua]] (pag.11)
# [[está em maus lençóis]] (pag.16)
# [[está para lavar e durar]] (pag.14)
# [[está pela hora da morte]] (pag.29)
# [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37)
# [[esta vida são dois dias]] (pag.16)
# [[está-se birrifando]] (pag.14)
# [[está-se nas tintas]] (pag.14)
# [[estão a empurrar com a barriga]] 
# [[estão ao deus-dará]] 
# [[estar a banhos]] (pag.15)
# [[estar de molho]] (pag.13)
# [[estar de pé atrás]] (pag.13)
# [[estar com uma touca]]
# [[estar na berlinda]] (pag.16)
# [[estás a dar-me chá]] (pag.11)
# [[estava escrito]] (pag.17)
# [[estou com o João Pestana]] (pag.17)
# [[eu não nasci ontem]] (pag.25)

==F==

# [[faca na liga]] (pag.13)
# [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28)
# [[fala-barato]]
# [[falando mal e porcamente]] (pag.19)
# [[fale-lhe ao coração]] (pag.18)
# [[falou-lhe de grosso]] (pag.18)
# [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19)
# [[falso como Judas]] (pag.18)
# [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24)
# [[faz as despesas da conversa]] (pag.20)
# [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37)
# [[faz-me espécie]] (pag.20)
# [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19)
# [[fazer cair o queixo]] (pag.13)
# [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11)
# [[fazer das fraquezas força]] (pag.19)
# [[fazer das tripas coração]] (pag.18)
# [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20)
# [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19)
# [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07)
# [[fazer render o peixe]] (pag.20)
# [[fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[fazer vista grossa]] (pag.19)
# [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18)
# [[fê-las frescas]] (pag.18)
# [[fechado a sete chaves]] (pag.18)
# [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09)
# [[fez figura de urso]] (pag.19)
# [[fia fino]] (pag.19)
# [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37)
# [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] 
# [[fica para segundas núpcias]] (pag.28)
# [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18)
# [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19)
# [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19)
# [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20)
# [[ficou de cara à banda]] (pag.18)
# [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18)
# [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19)
# [[ficou pele e osso]] (pag.19)
# [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37)
# [[filho do diabo mais velho]] (pag.28)
# [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37)
# [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37)
# [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18)
# [[fiquei embatucado]] (pag.05)
# [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19)
# [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19)
# [[foi aos arames]] (pag.18)
# [[foi arejar]]
# [[foi desta para melhor]] (pag.19)
# [[foi o bom e o bonito]] (pag.19)
# [[foi o bombo da festa]] (pag.18)
# [[foi para cascos de rolha]] (pag.19)
# [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29)
# [[foi um dia de juízo]] (pag.18)
# [[foi um tiro no pé]] 
# [[foi uma entrada a pés juntos]] 
# [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18)
# [[fresco que nem uma alface]] (pag.19)
# [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20)
# [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19)

==G==

# [[gaba-te cesto]] (pag.20)
# [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37)
# [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36)
# [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37)
# [[gordura é formosura]]
# [[gordura não é formosura]] (pag.37)
# [[gostos não se discutem]] (pag.38)
# [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38)
# [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38)

==H==

# [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13)
# [[há horas para tudo]] (pag.38)
# [[há mais Marias na terra]] (pag.20)
# [[há males que vêm por bem]] (pag.38)
# [[há, mas estão verdes]] (pag.06)
# [[há, mas são verdes]] (pag.06)
# [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20)
# [[homem da Arábias]] (pag.12)
# [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38)

==I==

# [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38)
# [[ir ao fundo da questão]] 
# [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20)
# [[isso é outro cantar]] (pag.15)
# [[isso é que é falar]] (pag.20)
# [[isso nem me perguntes]] (pag.20)

==J==

# [[já cá canta]] (pag.20)
# [[já cá não está quem falou]] (pag.20)
# [[já não faz mossa]] (pag.24)
# [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25)
# [[já te conheço de gingeira]] (pag.20)
# [[joão ou é tolo ou bufão]]
# [[jogar forte e feio]] (pag.14)
# [[jogo do empurra]] (pag.20)
# [[juízo e cabeça fria]] (pag.20)
# [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38)

==L==

# [[lá se entornou o caldo]] (pag.21)
# [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21)
# [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38)
# [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38)
# [[larga o osso]] (pag.21)
# [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21)
# [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21)
# [[levantar a crista]] 
# [[levantar a grimpa]] 
# [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20)
# [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20)
# [[levar água no bico]] (pag.20)
# [[levava fogo no rabo]] (pag.21)
# [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31)
# [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21)
# [[língua comprida, faz a vida curta]] 
# [[línguas de perguntador]] (pag.21)
# [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38)

==M==

# [[macacos me mordam]] (pag.21)
# [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38)
# [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] 
# [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38)
# [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38)
# [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38)
# [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38)
# [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38)
# [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38)
# [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] 
# [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21)
# [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38)
# [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38)
# [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16)
# [[malhar em ferro frio]] (pag.15)
# [[manda quem pode]] (pag.21)
# [[manda-o cavar batatas]] (pag.22)
# [[mão fria coração quente]] (pag.38)
# [[mãos frias, coração quente]] (pag.22)
# [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22)
# [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09)
# [[mente com todos os dentes]] 
# [[mete-se em alhadas]] (pag.22)
# [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21)
# [[meter a mão na consciência]] (pag.21)
# [[meter a sua colherada]] (pag.22)
# [[meter a viola ao saco]] (pag.21)
# [[meter o bedelho]] (pag.20)
# [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21)
# [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22)
# [[meter um lança em África]] (pag.21)
# [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21)
# [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21)
# [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21)
# [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21)
# [[meteu os pés à paredeSanta]] 
# [[metia o outro a um canto]] (pag.22)
# [[meu dito, meu feito]] (pag.22)
# [[moita carrasco]] (pag.22)
# [[molho de grelos]] (pag.22)
# [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21)
# [[mosquitos por cordas]] (pag.22)
# [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] 
# [[muita parra e pouca uva]] (pag.21)
# [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38)
# [[muita trovoada é sinal de pSanta]] 
# [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38)
# [[muito atura quem precisa]] (pag.39)
# [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39)
# [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39)
# [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39)

==N==

# [[muito riso pouco siso]] (pag.39)
# [[na ponta da unha]] (pag.25)
# [[nadar como um prego]] (pag.24)
# [[não abriu o bico]] (pag.26)
# [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39)
# [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39)
# [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09)
# [[não chega para as encomendas]] (pag.05)
# [[não dá conta do recado]] (pag.23)
# [[não dá uma p'ra caixa]] 
# [[não dá uma para a caixa]] (pag.24)
# [[não dar ponto sem nó]] (pag.05)
# [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41)
# [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23)
# [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] 
# [[não dizer coisa com coisa]] 
# [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23)
# [[não é coisa que se veja]] (pag.26)
# [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25)
# [[não é grande pistola]]
# [[não é peixe nem carne]] (pag.24)
# [[não é peste nenhuma]] (pag.25)
# [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23)
# [[não era coisa  de outro mundo]] (pag.24)
# [[não está para brincadeiras]] (pag.24)
# [[não esteve com meias medidas]] (pag.23)
# [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24)
# [[não estou para aí virado]] (pag.23)
# [[não estou pelos ajustes]] (pag.23)
# [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39)
# [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39)
# [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25)
# [[não faz nem deixa fazer]] 
# [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] 
# [[não fazer farinha]] (pag.22)
# [[não foi nada por aí além]] (pag.22)
# [[não ganhar para o susto]] (pag.22)
# [[não há ai nem ui]] (pag.25)
# [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39)
# [[não há duas sem três]] (pag.39)
# [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39)
# [[não há fumo sem fogo]] (pag.39)
# [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39)
# [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23)
# [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39)
# [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39)
# [[não há pai para ele]]
# [[não há regra sem exceção]] (pag.39)
# [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39)
# [[não lhe dês troco]] (pag.26)
# [[não lhe fica atrás]] (pag.23)
# [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23)
# [[não me abras os olhos]] (pag.26)
# [[não me puxes pela língua]] (pag.22)
# [[não metas prego nem estopa]] (pag.23)
# [[não meter prego nem estopa]] 
# [[não mexe uma palha]] (pag.22)
# [[não o apanham descalço]] (pag.24)
# [[não o deixaram piar]] (pag.24)
# [[não passas da cepa torta]] (pag.24)
# [[não perde pitada]] (pag.24)
# [[não perdes pela demora]] (pag.23)
# [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23)
# [[não pode ver um rabo de saias]]
# [[não podemos baixar a guarda]]
# [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25)
# [[não queres? Mais fica!]] (pag.25)
# [[não rima mas é verdade]] (pag.23)
# [[não sabe a missa a metade]] (pag.22)
# [[não sabe a quantas anda]] (pag.24)
# [[não sabe da missa a metade]] (pag.25)
# [[não sabe de meia missa]] (pag.25)
# [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25)
# [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39)
# [[não se dá por achado]] (pag.25)
# [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39)
# [[não se deve fazer  tempestade num copo de água]] (pag.39)
# [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40)
# [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40)
# [[não se malha em ferro frio]] (pag.40)
# [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40)
# [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40)
# [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40)
# [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40)
# [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40)
# [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26)
# [[não sei se te conte]] (pag.23)
# [[não sei se te diga, se te conte]] 
# [[não sei se te diga]] (pag.23)
# [[não te faças de parvo]] (pag.26)
# [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40)
# [[não tem mãos a medir]] (pag.22)
# [[não tem onde cair morto]] (pag.22)
# [[não tem papas na língua]] (pag.24)
# [[não tem planta nenhuma]] 
# [[não tem um pingo de vergonha]] 
# [[não tens por onde andar]] (pag.25)
# [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24)
# [[não tomou chá em criança]] (pag.23)
# [[não tuge nem muge]] 
# [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24)
# [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22)
# [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28)
# [[não ver um palmo à frente do nariz]] 
# [[nas horas de estalar]] (pag.24)
# [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] 
# [[negar a pés juntos]] (pag.24)
# [[nem a alma se aproveita]] (pag.22)
# [[nem ao diabo lembra]] (pag.25)
# [[nem é homem nem é nada]] (pag.17)
# [[nem falar nisso]] (pag.24)
# [[nem fazes,  nem deixas fazer]] (pag.23)
# [[nem oito nem oitenta]] (pag.40)
# [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26)
# [[nem pintado]] (pag.24)
# [[nem por um decreto]] (pag.24)
# [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23)
# [[nem que me pagassem]] (pag.26)
# [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40)
# [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40)
# [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40)
# [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40)
# [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40)
# [[nem tudo são rosas]] (pag.25)
# [[nem tuge nem muge]] (pag.24)
# [[nessa não caio eu]] (pag.26)
# [[ninguém é insubstituível]] (pag.40)
# [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40)
# [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40)
# [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24)
# [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40)
# [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40)
# [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40)
# [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40)
# [[no meio está a virtude]] (pag.40)
# [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05)
# [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41)
# [[no são joão pinga a sardinha no pão]] 
# [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18)
# [[no tempo da outra senhora]]
# [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19)
# [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41)
# [[novinho em folha]] (pag.25)
# [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22)
# [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22)
# [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41)
# [[nunca digas nunca]] (pag.41)
# [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41)
# [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] 
# [[nunca fiando]] (pag.26)
# [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23)

==O==

# [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33)
# [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41)
# [[o bom filho à casa volta]] (pag.35)
# [[o calado é o melhor]] (pag.26)
# [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27)
# [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41)
# [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41)
# [[o gato tem sete vidas]] (pag.41)
# [[o hábito faz o monge]] (pag.41)
# [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41)
# [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41)
# [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41)
# [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41)
# [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41)
# [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41)
# [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41)
# [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41)
# [[o prometido é devido]] (pag.41)
# [[o que arde cura]] (pag.06)
# [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41)
# [[o que é demais, é demasia]] 
# [[o que é demais, é erro]] (pag.26)
# [[o que é demais, é moléstia]] 
# [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26)
# [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]]
# [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27)
# [[o seguro morreu de velho]] (pag.26)
# [[o seu a seu dono]] (pag.14)
# [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]]
# [[olha que dois]] (pag.06)
# [[olha que te queimas]] (pag.06)
# [[olha quem fala]] (pag.27)
# [[olhar com olhos de ver]] 
# [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06)
# [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27)
# [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27)
# [[ora bolas]] (pag.27)
# [[ora gaita]] (pag.27)
# [[ora toma]] (pag.26)
# [[os fins não justificam os meios]] 
# [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41)
# [[ossos do ofício]] (pag.30)
# [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26)
# [[ou dá ou deixa]]
# [[ou sim ou sopas]] (pag.26)
# [[ouvidos de mercador]] (pag.18)

==P==

# [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41)
# [[pagar na mesma moeda]] (pag.29)
# [[pague e não bufe]] (pag.28)
# [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] 
# [[palavra puxa palavra]] (pag.27)
# [[palavras leva-as o vento]] (pag.42)
# [[pano para mangas]] (pag.15)
# [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42)
# [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42)
# [[para cá vens de carrinho]] (pag.27)
# [[para dar e vender]] (pag.29)
# [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42)
# [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42)
# [[para mal dos meus pecados]] 
# [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42)
# [[para o que der e vier]] (pag.27)
# [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29)
# [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42)
# [[parar é morrer]] (pag.42)
# [[parece que não quebra um prato]] (pag.27)
# [[passar as passas do Algarve]] (pag.28)
# [[Passar como cão por vinha vindimada]]  
# [[passou-lhe a perna]] 
# [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42)
# [[peixe fora de água]] (pag.15)
# [[peixe não puxa carroça]] (pag.42)
# [[pela boca morre o peixe]] (pag.42)
# [[pelas ruas da amargura]] (pag.27)
# [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28)
# [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28)
# [[pelo sim, pelo não]] (pag.27)
# [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26)
# [[perdes o teu latim]] (pag.28)
# [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28)
# [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42)
# [[perguntar não ofende]] (pag.42)
# [[pernas para que te quero]] (pag.28)
# [[pescar em águas turvas]] (pag.27)
# [[peste, fome e guerra]] (pag.15)
# [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[pintar a manta]] (pag.06)
# [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29)
# [[põe preto no branco]] 
# [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27)
# [[pontas soltas]] 
# [[pôr a careca à mostra]] (pag.27)
# [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28)
# [[por artes mágicas]] (pag.28)
# [[pôr as barbas de molho]] (pag.32)
# [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20)
# [[por indecente e má figura]] (pag.28)
# [[por mal dos meus pecados]] (pag.28)
# [[por malas e bagagens]] (pag.28)
# [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05)
# [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27)
# [[por paus e poe pedras]] (pag.12)
# [[porta sim, porta não]] (pag.17)
# [[posso, quero e mando]] 
# [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27)
# [[preto no branco]] (pag.26)
# [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42)
# [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06)

==Q==

# [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06)
# [[quando ganhas modos]]
# [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42)
# [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42)
# [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42)
# [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42)
# [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29)
# [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42)
# [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33)
# [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05)
# [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29)
# [[que sim e mais também]] (pag.13)
# [[queimar o último cartucho]] (pag.29)
# [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42)
# [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42)
# [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45)
# [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] 
# [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42)
# [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42)
# [[quem cala, consente]] (pag.43)
# [[quem canta seu mal espanta]] 
# [[quem casa quer casa]] (pag.14)
# [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45)
# [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43)
# [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45)
# [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43)
# [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43)
# [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45)
# [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43)
# [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43)
# [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43)
# [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43)
# [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29)
# [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43)
# [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] 
# [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43)
# [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27)
# [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43)
# [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43)
# [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29)
# [[quem fala assim não é gago]] 
# [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45)
# [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45)
# [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27)
# [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44)
# [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43)
# [[quem muito jura, muito mente]] 
# [[quem não aparece, esquece]] (pag.43)
# [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43)
# [[quem não chora não mama]] 
# [[quem não chora, não mama]] (pag.45)
# [[quem não deve, não teme]] (pag.43)
# [[quem não pode, arreia]] (pag.43)
# [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] 
# [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43)
# [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43)
# [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29)
# [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44)
# [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43)
# [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42)
# [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29)
# [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44)
# [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43)
# [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43)
# [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43)
# [[quem pergunta quer saber]] (pag.44)
# [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44)
# [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29)
# [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44)
# [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33)
# [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44)
# [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44)
# [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] 
# [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34)
# [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44)
# [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29)
# [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19)
# [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44)
# [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44)
# [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] 
# [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44)
# [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29)
# [[quem tem unhas é que toca viola]] 
# [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44)
# [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44)
# [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44)
# [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44)
# [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05)
# [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29)
# [[quer tapar o sol com a peneira]] 
# [[querer é poder]] (pag.33)
# [[quero, posso e mando]] (pag.28)

==R==

# [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44)
# [[remar contra a maré]] (pag.16)
# [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29)

==S==

# [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30)
# [[sabe-a toda]] (pag.30)
# [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16)
# [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44)
# [[sacudir a água do capote]] (pag.30)
# [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31)
# [[salvar a honra do convento]] (pag.28)
# [[salve-se quem puder]] (pag.30)
# [[sangria desatada]] (pag.25)
# [[são às toneladas]] (pag.30)
# [[são cem cães a um osso]] (pag.30)
# [[são como o cão e o gato]] (pag.30)
# [[são dois galos no poleiro]] (pag.30)
# [[são favas contadas]] (pag.25)
# [[são levados da breca]] (pag.20)
# [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30)
# [[são mais que as mães]]
# [[são que nem um pêro]] (pag.30)
# [[são unha com carne]] (pag.09)
# [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33)
# [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30)
# [[se cair, não passa do chão]] (pag.30)
# [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] 
# [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44)
# [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09)
# [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30)
# [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31)
# [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30)
# [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30)
# [[se vires uma burra vestida de saias, vais logo atrás dela]]
# [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30)
# [[sem dizer água vai]] (pag.30)
# [[sem dizer ai nem ui]]
# [[sem dizer não há ai nem ui]] 
# [[sem eira nem beira]] (pag.30)
# [[sem mais nem aquelas]] (pag.30)
# [[sem saber de que terra é]] (pag.30)
# [[sem tirar nem pôr]] (pag.30)
# [[Sentir na pele]]
# [[separar o trigo do joio]] (pag.05)
# [[ser fermento na massa]] 
# [[só a morte não tem remédio]] (pag.44)
# [[só dizem patacuadas]] 
# [[só me saem duques]]
# [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30)
# [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44)
# [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31)
# [[soma e segue]] (pag.30)
# [[subiu-lhe à cabeça]]

==T==

# [[tagarela]]
# [[também sou filho de Deus]] (pag.15)
# [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33)
# [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31)
# [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33)
# [[tapado que nem uma porta]] (pag.31)
# [[tarde e a más horas]] (pag.31)
# [[Tem a cabeça à razão de juros]]
# [[tem areia na cabeça]] (pag.31)
# [[tem as costas largas]] (pag.31)
# [[tem as costas quentes]] (pag.31)
# [[tem bom fundo]]
# [[tem de ir à bruxa]] 
# [[tem falta de cabeça]] 
# [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35)
# [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31)
# [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31)
# [[tem pimenta na língua]] (pag.06)
# [[tem sangue na guelra]] (pag.31)
# [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31)
# [[tem uma língua de palmo]] (pag.11)
# [[têm uma mamar muito doce]] 
# [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31)
# [[ter a faca e o queijo na mão]] 
# [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31)
# [[tirar a barriga da miséria]] 
# [[tirar nabos da púcara]] (pag.16)
# [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44)
# [[todo o bicho careta]] (pag.13)
# [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] 
# [[todo o burro come palha]] (pag.25)
# [[traz água no bico]] 
# [[tremia como varas verdes]] 
# [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31)
# [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44)
# [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31)
# [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29)
# [[tudo mais é história]] (pag.15)
# [[tudo o que o mar leva, o mar traz]]

==U==

# [[um azar nunca vem só.]] 
# [[um burro carregado de livros não é doutor]] 
# [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11)
# [[um por todos e todos por um]] (pag.31)
# [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33)
# [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33)
# [[uma gota de água no oceano]] (pag.16)
# [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33)

==V==

# [[vacas não são bois]] (pag.26)
# [[vai à bola]] (pag.32)
# [[vai bater a outra porta]] (pag.32)
# [[vai dar trolha]]
# [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33)
# [[vai pentear macacos]] (pag.32)
# [[vai por água abaixo]] (pag.28)
# [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25)
# [[vai tudo raso]] (pag.32)
# [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32)
# [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33)
# [[vale quanto pesa]] (pag.32)
# [[vale um dinheirão]] (pag.33)
# [[vamos  à vida que a morte é certa]] (pag.32)
# [[vão os tempos bicudos]] (pag.33)
# [[vão uns tempos bicudos]]# [[a água dá, a água leva]] (pag.34)
# [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33)
# [[vê-la por um óculo]] (pag.32)
# [[velhos são os trapos]] (pag.33)
# [[vender o seu peixe]] (pag.33)
# [[venham lá esses ossos]] (pag.32)
# [[ver Braga por um canudo]] (pag.31)
# [[ver o bom e o bonito]] (pag.32)
# [[ver-te pelas costas]] (pag.32)
# [[verdades como punhos]] (pag.12)
# [[vir a casa abaixo]] (pag.12)
# [[vir com pézinhos de lã]]  
# [[vira casacas]] (pag.32)
# [[vira o disco e toca o mesmo]] 
# [[virar o bico ao prego]] (pag.24)
# [[viu-se e desejou-se]] (pag.32)
# [[viu-se grego]] (pag.32)
# [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] 
# [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32)
# [[voltando à vaca fria]] (pag.32)
# [[voltar à carga]] (pag.32)
# [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32)
# [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32)
# [[vou ali e já venho]] (pag.31)
# [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07)
# [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32)
# [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14)

==Z==

# [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44)

[[Categoria:!Subpágina de usuário]]</text>
      <sha1>38g44d3jifx59btawl69vu8ee6xh037</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288468</id>
      <parentid>3288466</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T11:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JotaCartas</username>
        <id>7199</id>
      </contributor>
      <comment>/* Q */ # [[quando ganhas modos?]]</comment>
      <origin>3288468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47176" sha1="6ryerep24rr2hoa5pipqbquw9gihd5q" xml:space="preserve">* Lista de expressões populares/idiomáticas em Português de Portugal (algumas poderão ser consideradas provérbios)

==A==

# [[a água lava tudo, menos as más-línguas]] 
# [[a água silenciosa é a mais perigosa]] (pag.34)
# [[a árvore conhece-se pelos frutos]] (pag.34)
# [[à boda e ao batizado, não vás sem ser convidado]] (pag.34)
# [[a cara não a ajuda]] (pag.07)
# [[a carapuça é para quem a enfia]] (pag.34)
# [[a cavalo dado não se olha o dente]] (pag.34)
# [[A César o que é de César e a Deus o que é de Deus]] (pag.36)
# [[a chover no molhado]] 
# [[a chuva não quebra os ossos]] 
# [[a chuva não quebra ossos]] (pag.34)
# [[a contar com o ovo no cu da galinha]] (pag.06)
# [[a corda rebenta sempre pelo lado mais fraco]] (pag.34)
# [[a esperança é a última a morrer]] 
# [[a esperança é sempre a última a morrer]] (pag.34)
# [[a falar é que a gente se entende]] (pag.29)
# [[a ferro e fogo]] (pag.27)
# [[a fome é a melhor cozinheira]] (pag.34)
# [[a galinha da minha vizinha é melhor do que a minha]] 
# [[a galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha]] (pag.34)
# [[a ganhar se perde e a perder se ganha]] (pag.34)
# [[a ignorância é o pior de todos os males]] (pag.34)
# [[a justiça tarda mas não falha]] (pag.34)
# [[à lei da bala]] 
# [[a má erva mata a boa]] (pag.34)
# [[a montanha pariu um rato]] (pag.07)
# [[a morte é certa, a hora é incerta]] 
# [[a morte não escolhe idades]] (pag.34)
# [[a morte não escolhe nem rico nem pobre]] 
# [[a noite é boa conselheira]] (pag.34)
# [[a ocasião faz o ladrão]] (pag.34)
# [[a paciência tem limites]] (pag.34)
# [[a página tantas]] (pag.06)
# [[a palavra é de prata e o silêncio é de ouro]] (pag.34)
# [[a palavras loucas, orelhas moucas]] (pag.34)
# [[a pão e água]] (pag.27)
# [[a pedido de várias famílias]] (pag.06)
# [[a pensar morreu um burro]] (pag.04)
# [[a pregar aos peixes]] (pag.05)
# [[a pregar no deserto]] (pag.05)
# [[a preguiça é a mãe de todos os vícios]] (pag.34)
# [[a pressa é inimiga da perfeição]] (pag.35)
# [[à primeira quem quer cai, à segunda cai quem quer]] (pag.11)
# [[a que porta vens bater]] (pag.06)
# [[a roupa suja lava-se em casa]] (pag.04)
# [[a última gota faz transbordar o copo]] (pag.35)
# [[a união faz a força]] (pag.35)
# [[a ver as estrelas]] (pag.18)
# [[a ver navios]] (pag.15)
# [[a ver vamoas]] (pag.06)
# [[a verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona]] (pag.35)
# [[a verdade manda Deus que se diga]] (pag.08)
# [[a viagem é mais rápida quando se tem boa companhia]] (pag.35)
# [[a vida é uma escola: enquanto vivemos aprendemos]] (pag.35)
# [[abençoada mãe que tal filha teve]] (pag.07)
# [[abrir os olhos]] (pag.07)
# [[agarrar com ambas as mãos]] (pag.05)
# [[agora é que a porca torce o rabo]] (pag.05)
# [[agora, torce a orelha]] (pag.31)
# [[água pela barba]] (pag.12)
# [[aguentar e cara alegre]] (pag.07)
# [[ainda anda de cueiros]] (pag.04)
# [[ainda há-de nascer outra vez]] (pag.05)
# [[ainda hoje se conta]] (pag.05)
# [[ainda não estou em mim]] (pag.05)
# [[ainda rompe meias solas]] 
# [[ala que se faz tarde]] (pag.06)
# [[alcança quem não cansa]] (pag.35)
# [[alto e bom som]] (pag.13)
# [[amanhã também é dia]] (pag.32)
# [[amargos de boca]] (pag.14)
# [[amigo não empata amigo]] (pag.35)
# [[amigos, amigos, negócios à parte]] (pag.35)
# [[amor com amor se paga]] (pag.35)
# [[anda com o rei na barriga]] (pag.07)
# [[anda moiro na costa]] (pag.06)
# [[anda o diabo à solta]] (pag.07)
# [[andar a fazer das suas]] (pag.07)
# [[andar a ferro e fogo]] (pag.08)
# [[andar a pensar na morte da bezerra]] (pag.04)
# [[andar a pregar no deserto]] (pag.04)
# [[andar atrás do prejuízo]] (pag.06)
# [[andava com ela ferrada]] (pag.07)
# [[ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar]] (pag.35)
# [[andou a arrastar-lhe a asa]] (pag.07)
# [[andou-lhe a rondar a porta]] (pag.05)
# [[antes a morte do que tal sorte]] (pag.07)
# [[antes quebrar do que torcer]] (pag.12)
# [[antes quero burro que me leve do que cavalo que me derrube]] 
# [[ao diabao e à mulher nunca falta o que fazer]]
# [[ao diabo e à mulher nunca falta o que fazer]] 
# [[ao diabo e à mulher nunca falta que fazer]] (pag.35)
# [[ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo]] (pag.35)
# [[ao rico não faltes, ao pobre não prometas]] (pag.35)
# [[apanhado com a boca na botija]] (pag.07)
# [[apanhado na ratoeira]] (pag.06)
# [[aparar-lhe o jogo]] (pag.04)
# [[apareça, apareça, o diabo sem cabeça]] (pag.04)
# [[apontado a dedo]] (pag.07)
# [[apostar dobrado contra singelo]] (pag.05)
# [[aprende, pratica e serás mestre]] (pag.35)
# [[aprender até morrer]] (pag.08)
# [[aqui d'El rei]] (pag.07)
# [[aqui há marosca]] 
# [[aqui para nós, que ninguém nos ouve]] (pag.04)
# [[arranjar lenha para se queimar]] (pag.06)
# [[arregalar o olho]] (pag.05)
# [[arreganhar a taxa]] (pag.04)
# [[arreganhar o dente]] (pag.04)
# [[arrotar postas de pescada]] (pag.05)
# [[árvore velha nunca muda]] (pag.34)
# [[as aparências iludem]] (pag.35)
# [[as boas contas fazem os bons amigos]] (pag.35)
# [[as cerimónias são para a missa]] (pag.05)
# [[às duas por três]] (pag.07)
# [[as más notícias chegam depressa]] (pag.35)
# [[as palavras voam, a escrita fica]] 
# [[as paredes têm ouvidos]] (pag.07)
# [[assim, assado, cozido e frito]] (pag.06)
# [[assobia-lhe às botas]] 
# [[atado de pés e mãos]] (pag.05)
# [[até me matava]] (pag.04)
# [[até ver não é tarde]] (pag.06)
# [[atirar dinheiro pela janela fora]] (pag.08)
# [[atrás de tempo, tempo vem]] 
# [[atrás de uma bola vem sempre uma criança]] (pag.35)
# [[atrás dos tempos, tempos vêm]] (pag.05)
# [[atravessado na garganta]] (pag.18)

==B==

# [[banha de cobra]] (pag.28)
# [[barriga vazia não tem alegria]] (pag.35)
# [[bater a asa]] (pag.08)
# [[bater a todas as portas]] (pag.08)
# [[bater no ferrolho]] (pag.08)
# [[bater o ferro enquanto está quente]] (pag.08)
# [[bem ama quem nunca esquece]] (pag.35)
# [[bem te conheço, meu pé de laranjeira]] 
# [[boa-vai-ela]] (pag.08)
# [[bom proveito]] (pag.29)
# [[borra-botas]] (pag.17)
# [[borrar a pintura]] (pag.08)
# [[brada aos céus]] (pag.08)
# [[branco é, galinha o põe]] (pag.08)
# [[burro velho não aprende línguas]] (pag.36)

==C==

# [[cá se fazem , cá se pagam]] (pag.36)
# [[cada cabeça, cada sentença]] (pag.36)
# [[cada cavadela a sua minhoca]] (pag.10)
# [[cada coisa no seu lugar]] (pag.36)
# [[cada maluco com sua mania]] (pag.36)
# [[cada qual é para o que nasce]] (pag.36)
# [[cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso]] (pag.36)
# [[cada um come do que gosta]] (pag.36)
# [[cada um é como Deus fez]] (pag.10)
# [[cada um governa-se]] (pag.08)
# [[cada um sabe as linhas com que se cose]] (pag.09)
# [[cada um trata de si e Deus de todos]] (pag.10)
# [[cair como sopa no mel]] (pag.08)
# [[cair das nuvens]] (pag.08)
# [[cair os parentes na lama]] (pag.08)
# [[caiu como um pato]] (pag.10)
# [[caiu como um tordo]] (pag.10)
# [[caiu do céu aos trambulhões]]
# [[caiu dos céu aos trambolhões]] (pag.32)
# [[caiu em saco roto]] (pag.23)
# [[caiu-lhe o coração aos pés]] (pag.09)
# [[cala-te boca]] (pag.09)
# [[calar o bico]] (pag.08)
# [[calça branca em janeiro, sinal de pouco dinheiro]] (pag.10)
# [[cão que ladra não morde]] (pag.04)
# [[casa de pai, escola de filho]] (pag.36)
# [[castigado sem dó nem piedade]] (pag.09)
# [[chamar-lhe um figo]] (pag.09)
# [[chapa ganha, chapa batida]] (pag.17)
# [[chateado que nem um peru]]
# [[chegar a brasa à sua sardinha]] (pag.09)
# [[chegar a roupa ao pelo]] (pag.08)
# [[chegar ao ponto de rebuçado]] (pag.09)
# [[cheirar a esturro]] (pag.04)
# [[cherchez la femme]] (pag.07)
# [[chorava como uma Madalena arrependida]] (pag.10)
# [[chorou lágrimas de crocodilo]] (pag.10)
# [[coisa bem começada é coisa meia acabada]] (pag.36)
# [[coisas do arco-da-velha]] (pag.19)
# [[com a brasa incendeia-se a casa]] (pag.36)
# [[com a breca]] (pag.25)
# [[com a cabeça à razão de juros]] (pag.09)
# [[com a faca e o queijo na mão]] (pag.08)
# [[com a mulher e o dinheiro não zombes companheiro]] (pag.36)
# [[com a pedra no sapato]] (pag.10)
# [[com a prata da casa]] (pag.09)
# [[com a verdade me enganas]] (pag.10)
# [[com armas e bagagens]] (pag.19)
# [[com as mãos a abanar]] (pag.09)
# [[com as mãos na massa]] (pag.09)
# [[com cara de palmo e meio]] (pag.18)
# [[com coisas sérias não se brinca]] (pag.36)
# [[com Deus e os anjos]] (pag.10)
# [[com o rabo do olho]] (pag.10)
# [[com o tempo tudo se cura]] (pag.36)
# [[com papas e bolos se enganam os tolos]] (pag.09)
# [[com pés de lã]] (pag.10)
# [[com que se compram os melões]] (pag.14)
# [[com uma mão atrás e outra à frente]] (pag.09)
# [[come para viver, não vivas para comer]] (pag.36)
# [[comer gato por lebre]] (pag.09)
# [[comer muito queijo]] (pag.08)
# [[comer o pão que o diabo amassou]] (pag.09)
# [[comigo ninguém se meta]] (pag.07)
# [[como cão por vinha vindimada]] (pag.09)
# [[como sardinha em canasta]] (pag.08)
# [[como semeares assim colherás]] (pag.36)
# [[conhece os cantos à casa]] (pag.30)
# [[conhece os cantos da casa]]
# [[conhece-se o marinheiro no meio da tempestade]] (pag.36)
# [[conhece-te a ti mesmo]] (pag.36)
# [[conheces o amigo certo na hora incerta]] (pag.36)
# [[conheço-te por dentro e por fora]] (pag.10)
# [[conta-me dessas]] (pag.09)
# [[contas à moda do Porto]] (pag.23)
# [[contra factos não há argumentos]] (pag.36)
# [[conversar com o travesseiro]] (pag.10)
# [[copo meio cheio, meio vazio]] (pag.35)
# [[cor de burro quando foge]] (pag.10)
# [[correr as sete partidas do mundo]] (pag.10)
# [[cortar na casaca]] (pag.07)
# [[credo, abrenúncio]] (pag.10)
# [[cresce e aparece]] (pag.09)
# [[cruzes na boca]] (pag.05)
# [[custar os olhos da cara]] (pag.08)

==D==

# [[dá a César o que é de César , a Deus o que é Deus]] 
# [[da discussão nasce a luz]] (pag.36)
# [[dá tempo ao tempo]] (pag.13)
# [[daí lavo as minhas mãos]] (pag.11)
# [[daqui até lá  não nos doa a cabeça]] (pag.11)
# [[dar às de vila Diogo]] 
# [[dar às Vilas de Diogo]] (pag.11)
# [[dar com a língua nos dentes]] (pag.07)
# [[dar esmola não empobrece]] (pag.37)
# [[dar largas à imaginação]] (pag.13)
# [[dar o braço a torcer]] (pag.12)
# [[dar tratos de polé]] (pag.14)
# [[davam-se como Deus com os anjos]] (pag.14)
# [[de alto coturno]] (pag.14)
# [[de boas intenções está o inferno cheio]] (pag.37)
# [[de cárácácá]] (pag.13)
# [[de cavalo para burro]] (pag.13)
# [[de cor e salteado]] (pag.12)
# [[de Herodes para Pilatos]] (pag.11)
# [[de hora a hora Deus melhora]] (pag.37)
# [[de livro fechado não sai letrado]] (pag.37)
# [[de manhã é que começa o dia]] (pag.37)
# [[de mão beijada]] (pag.12)
# [[de noite todos os gatos são pardos]] (pag.14)
# [[de pequenino se torce o pepino]] (pag.33)
# [[de tostão em tostão se faz o milhão]] (pag.37)
# [[deita-se com as galinhas]] (pag.14)
# [[deitar a carga ao mar]] (pag.13)
# [[deitar água na fervura]] (pag.29)
# [[deitar foguetes antes do tempo]] (pag.13)
# [[deitar o barro à parede]] (pag.13)
# [[deitar os bofes pela boca fora]] (pag.12)
# [[deitar para detrás das costas]] (pag.11)
# [[deitar pérolas a porcos]] (pag.16)
# [[deitar poeira nos olhos]] (pag.11)
# [[deixou correr o marfim]] (pag.11)
# [[depois da tempestade vem a bonança]] (pag.37)
# [[depois de eu comer, não faltam colheres]] 
# [[depressa e bem há pouco quem]] (pag.37)
# [[desampara-me a loja]] (pag.12)
# [[descobrir-lhe os podres]] (pag.14)
# [[desde que me conheço]] (pag.12)
# [[desde que o mundo é mundo]] (pag.13)
# [[despediram-se à francesa]] (pag.12)
# [[despejar o saco]] (pag.12)
# [[dessa idade morreu um burro]] (pag.11)
# [[desta água não beberei]] (pag.13)
# [[deu com a cabeça contra as paredes]] (pag.10)
# [[deu com os calcanhares no rabo]] (pag.11)
# [[deu com tudo em pantanas]] (pag.14)
# [[deu de frosques]] 
# [[deu por paus e por pedras]] (pag.10)
# [[deu um ar da sua graça]] 
# [[deu uma no cravo outra na ferradura]] (pag.11)
# [[deu-lhe a volta ao miolo]] (pag.11)
# [[deu-lhe corda]] (pag.10)
# [[deu-lhe guita]] (pag.10)
# [[deu-lhe nas ventas]] (pag.11)
# [[deu-lhe pancada de criar bicho]] (pag.10)
# [[Deus ajuda quem cedo madruga]] (pag.37)
# [[Deus dá nozes a quem não tem dentes]] (pag.36)
# [[Deus escreve direito por linhas tortas]] (pag.37)
# [[deus os fez, Deus os juntou]] (pag.12)
# [[deus te ouça]] (pag.14)
# [[devagar que tenho  pressa]] (pag.13)
# [[devagar se vai ao longe]] (pag.13)
# [[direito como um fuso]] (pag.13)
# [[disse lá para os seus botões]] (pag.11)
# [[disse raios e coriscos]] (pag.14)
# [[disse trinta por uma linha]] 
# [[ditosos olhos que te vêm]] (pag.11)
# [[Dize tu, digo eu]] (pag.12)
# [[dizer cobras e lagartos]] (pag.13)
# [[dizer mal à sua vida]] (pag.11)
# [[dizer mal desta vida]] (pag.13)
# [[do alto cai quem alto sobe]] (pag.37)
# [[doa a quem doer]] (pag.12)
# [[dois dedos de conversa]] (pag.12)
# [[dormir sobre o caso]] (pag.12)
# [[dos fracos não reza a história]] (pag.12)
# [[dos mal-agradecidos está o inferno cheio]] (pag.12)
# [[dos pés às pontas dos cabelos]] (pag.13)
# [[dou-lhe um doce]] (pag.12)
# [[dourar a pílula]] (pag.12)
# [[doutor da mula russa, tire o chapéu e ponha a carapuça]] (pag.11)
# [[duma figa]] (pag.14)
# [[duro de roer]] (pag.17)

==E==

# [[é a cara do pai chapada]] (pag.18)
# [[é a minha sombra]] (pag.17)
# [[e ainda a procissão vai no adro]] (pag.04)
# [[é areia a mais para a minha camioneta]] 
# [[é caso raro e nunca visto]] (pag.17)
# [[é chão que deu uvas]] (pag.15)
# [[é claro como a água]] (pag.26)
# [[é de comer e chorar por mais]] (pag.13)
# [[é de fazer corar um preto]] (pag.16)
# [[e depois? Morreram as vacas, ficaram os bois]] (pag.17)
# [[é desculpa de mau pagador]] (pag.17)
# [[é dessa massa que eles se fazem]] (pag.11)
# [[é forte em contas]] (pag.17)
# [[é gente de levar e trazer]] (pag.17)
# [[é grande como a reta da Póvoa]] (pag.20)
# [[é letra morta]] (pag.21)
# [[é mais uns pós]] (pag.17)
# [[é moda, agora, calça pelo artelho]] (pag.29)
# [[é o ferreiro da maldição,quando tem ferro falta-lhe o carvão]] (pag.19)
# [[é o pão nosso de cada dia]] (pag.15)
# [[é para que saibas]] (pag.17)
# [[e passe por lá muito bem]] (pag.15)
# [[é pau para toda a colher]] (pag.16)
# [[é pau para toda a obra]] (pag.16)
# [[é perto e bom caminho]] (pag.15)
# [[é por essas e por outras]] (pag.16)
# [[é só isso]] (pag.29)
# [[é só para inglês ver]] (pag.28)
# [[é sustentar um burro a pão-de-ló]] 
# [[é tábua rasa]] (pag.17)
# [[é tão certo, como dois e dois serem quatro]] (pag.31)
# [[é todo tirado das canelas]] (pag.16)
# [[e tu a dar-lhe]] (pag.07)
# [[é um beco sem saida]] (pag.18)
# [[é um bicho de sete cabeças]] (pag.26)
# [[é um bom serás]] (pag.17)
# [[é um céu aberto]] (pag.15)
# [[é um frouxo]] 
# [[é um lambe-botas]] 
# [[é um pãozinho sem sal]] (pag.25)
# [[é um pato coxo]] 
# [[é um pau de virar tripas]] (pag.17)
# [[é um pobre diabo, anda no mundo para ver andar os outros]] (pag.04)
# [[é um santo de pau carunchoso]] (pag.15)
# [[é um tate-bitate]] 
# [[é um troca-tintas]] 
# [[é uma boa bisca]] (pag.16)
# [[é uma conta calada]] (pag.16)
# [[é uma frieira a comer]] (pag.10)
# [[é uma linda prenda]] (pag.14)
# [[é uma miséria franciscana]] (pag.17)
# [[é uma nódoa]] (pag.04)
# [[e viva o velho]] (pag.15)
# [[ele a dar-lhe e o burro a fugir]] (pag.14)
# [[ele tem uma na manga]] 
# [[em mesa sem pão nem exército nem capitão]] (pag.40)
# [[em que pé param as modas]] (pag.05)
# [[em que pensas cardeal? Em ti meu grande animal]] (pag.15)
# [[em tempo de guerra não se limpam armas]] (pag.18)
# [[emprenha pelos ouvidos]] (pag.17)
# [[emprenham pelos ouvidos]] 
# [[encheu-me as medidas]] (pag.15)
# [[engolir em seco]] (pag.15)
# [[enquanto há vida há esperança]] (pag.37)
# [[enquanto o pau vai e vem folgam as costas]] (pag.37)
# [[enquanto se capa não se assobia]] (pag.15)
# [[ensaboar o juízo]] (pag.16)
# [[ente vazia, oficina do diabo]] 
# [[entrada de leão, saída de sendeiro]] (pag.17)
# [[entrar nos eixos]] (pag.14)
# [[entrar pela porta do cavalo]] (pag.15)
# [[entrar por um ouvido e sair por outro]] (pag.14)
# [[entre a espada e a parede]] (pag.16)
# [[entre impotência e incontinência, venha o diabo que escolha]] (pag.16)
# [[entre mortos e feridos, alguém há-de escapar]] (pag.15)
# [[entre o Natal e Janeiro um salto de carneiro]] (pag.37)
# [[entre os Santos e o Natal, salto de pardal]] (pag.37)
# [[era o bom e o bonito]] (pag.26)
# [[éra uma mina]] (pag.17)
# [[és muito sério quando não te ris]] (pag.18)
# [[és tolo ou fazes-te]] (pag.17)
# [[és um verbo de encher]] (pag.33)
# [[és um zé ninguém]] (pag.33)
# [[escorregar não é cair]] (pag.15)
# [[escusas de mostrar os dente, já sei a idade que tens]] (pag.15)
# [[espera-lhe pela volta]] (pag.14)
# [[essa cá me fica]] (pag.16)
# [[essa é bem apanhada]] (pag.08)
# [[essa é bem metida]] (pag.08)
# [[essa é de primeira ordem]] (pag.10)
# [[essa é de se lhe tirar o chapéu]] (pag.11)
# [[essa nem ao diabo lembra]] (pag.16)
# [[esse assunto tem de ser tratado com pinças]] (pag.04)
# [[está a abarrotar]]
# [[está a meter-se pelos olhos dentro]] (pag.16)
# [[está a precisar de um pano encharcado na cara]] 
# [[está com a corda toda]] 

# [[está com a mosca]] (pag.16)
# [[está debaixo da língua]] (pag.11)
# [[está em maus lençóis]] (pag.16)
# [[está para lavar e durar]] (pag.14)
# [[está pela hora da morte]] (pag.29)
# [[esta vida são dois dias e o Carnaval três]] (pag.37)
# [[esta vida são dois dias]] (pag.16)
# [[está-se birrifando]] (pag.14)
# [[está-se nas tintas]] (pag.14)
# [[estão a empurrar com a barriga]] 
# [[estão ao deus-dará]] 
# [[estar a banhos]] (pag.15)
# [[estar de molho]] (pag.13)
# [[estar de pé atrás]] (pag.13)
# [[estar com uma touca]]
# [[estar na berlinda]] (pag.16)
# [[estás a dar-me chá]] (pag.11)
# [[estava escrito]] (pag.17)
# [[estou com o João Pestana]] (pag.17)
# [[eu não nasci ontem]] (pag.25)

==F==

# [[faca na liga]] (pag.13)
# [[façam o que eu digo e não o que eu faço]] (pag.28)
# [[fala-barato]]
# [[falando mal e porcamente]] (pag.19)
# [[fale-lhe ao coração]] (pag.18)
# [[falou-lhe de grosso]] (pag.18)
# [[falou-me com sete pedras na mão]] (pag.19)
# [[falso como Judas]] (pag.18)
# [[faltar-lhe ao respeito]] (pag.24)
# [[faz as despesas da conversa]] (pag.20)
# [[faz o bem sem olhar a quem]] (pag.37)
# [[faz-me espécie]] (pag.20)
# [[fazer a festa e deitar os foguetes]] (pag.19)
# [[fazer cair o queixo]] (pag.13)
# [[fazer chorar as pedras da calçada]] (pag.11)
# [[fazer das fraquezas força]] (pag.19)
# [[fazer das tripas coração]] (pag.18)
# [[fazer filhos em mulher alheia]] (pag.20)
# [[fazer o mal e a caramunha]] (pag.19)
# [[fazer o ninho atrás da orelha]] (pag.07)
# [[fazer render o peixe]] (pag.20)
# [[fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[fazer vista grossa]] (pag.19)
# [[fazia o que queria e sobrava-lhe tempo]] (pag.18)
# [[fê-las frescas]] (pag.18)
# [[fechado a sete chaves]] (pag.18)
# [[feito com todos os efes e erres]] (pag.09)
# [[fez figura de urso]] (pag.19)
# [[fia fino]] (pag.19)
# [[fia-te na virgem e não corras]] (pag.37)
# [[fiado é com o diabo; aqui não é o inferno]] 
# [[fica para segundas núpcias]] (pag.28)
# [[ficar calado que nem um rato]] (pag.18)
# [[ficou com a cabeça à roda]] (pag.19)
# [[ficou com a cabeça feita em água]] (pag.19)
# [[ficou com o rabo entalado]] (pag.20)
# [[ficou de cara à banda]] (pag.18)
# [[ficou em águas de bacalhau]] (pag.18)
# [[ficou no rol do esquecimento]] (pag.19)
# [[ficou pele e osso]] (pag.19)
# [[filho de peixe sabe nadar]] (pag.37)
# [[filho do diabo mais velho]] (pag.28)
# [[filho és pai serás, assim como fizeres assim acharás]] (pag.37)
# [[filhos criados trabalhos dobrados]] (pag.37)
# [[fiquei cheio até às pontas dos cabelos]] (pag.18)
# [[fiquei embatucado]] (pag.05)
# [[foi ao mar, perdeu o lugar]] (pag.19)
# [[foi ao vento, perdeu o assento]] (pag.19)
# [[foi aos arames]] (pag.18)
# [[foi arejar]]
# [[foi desta para melhor]] (pag.19)
# [[foi o bom e o bonito]] (pag.19)
# [[foi o bombo da festa]] (pag.18)
# [[foi para cascos de rolha]] (pag.19)
# [[foi um ar que lhe deu]] (pag.29)
# [[foi um dia de juízo]] (pag.18)
# [[foi um tiro no pé]] 
# [[foi uma entrada a pés juntos]] 
# [[foste a minha tábua de salvação]] (pag.18)
# [[fresco que nem uma alface]] (pag.19)
# [[fugiu-te a boca para a verdade]] (pag.20)
# [[fulano,sicrano e beltrano]] (pag.19)

==G==

# [[gaba-te cesto]] (pag.20)
# [[gaivotas em terra, tempestade no mar]] (pag.37)
# [[ganha fama e deita-te na cama]] (pag.36)
# [[gato escaldado de água fria tem medo]] (pag.37)
# [[gordura é formosura]]
# [[gordura não é formosura]] (pag.37)
# [[gostos não se discutem]] (pag.38)
# [[grande nau, grande tormenta]] (pag.38)
# [[guarda que comer, não guardes que fazer]] (pag.38)

==H==

# [[há de tudo como na farmácia]] (pag.13)
# [[há horas para tudo]] (pag.38)
# [[há mais Marias na terra]] (pag.20)
# [[há males que vêm por bem]] (pag.38)
# [[há, mas estão verdes]] (pag.06)
# [[há, mas são verdes]] (pag.06)
# [[hás de ganhar muito com isso]] (pag.20)
# [[homem da Arábias]] (pag.12)
# [[homem prevenido vale por dois]] (pag.38)

==I==

# [[imita a formiga e vives sem fadiga]] (pag.38)
# [[ir ao fundo da questão]] 
# [[isso é alguma coisa que se coma]] (pag.20)
# [[isso é outro cantar]] (pag.15)
# [[isso é que é falar]] (pag.20)
# [[isso nem me perguntes]] (pag.20)

==J==

# [[já cá canta]] (pag.20)
# [[já cá não está quem falou]] (pag.20)
# [[já não faz mossa]] (pag.24)
# [[já nem lhe cabe um feijão no cu]] (pag.25)
# [[já te conheço de gingeira]] (pag.20)
# [[joão ou é tolo ou bufão]]
# [[jogar forte e feio]] (pag.14)
# [[jogo do empurra]] (pag.20)
# [[juízo e cabeça fria]] (pag.20)
# [[junta-te aos bons e serás como eles, chega-te aos maus e serás pior que eles]] (pag.38)

==L==

# [[lá se entornou o caldo]] (pag.21)
# [[lá se foi tudo por água abaixo]] (pag.21)
# [[ladrão de tostão, ladrão de milhão]] (pag.38)
# [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] (pag.38)
# [[larga o osso]] (pag.21)
# [[lê-se nele como num livro aberto]] (pag.21)
# [[leva isso com uma perna às costas]] (pag.21)
# [[levantar a crista]] 
# [[levantar a grimpa]] 
# [[levar a água ao seu moinho]] (pag.20)
# [[levar a cruz ao calvário]] (pag.20)
# [[levar água no bico]] (pag.20)
# [[levava fogo no rabo]] (pag.21)
# [[levou bordoada de criar bicho]] (pag.31)
# [[levou-lhe o couro e cabelo]] (pag.21)
# [[língua comprida, faz a vida curta]] 
# [[línguas de perguntador]] (pag.21)
# [[longe da vista, longe do coração]] (pag.38)

==M==

# [[macacos me mordam]] (pag.21)
# [[mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo]] (pag.38)
# [[mais vale cair em graça que ser engraçado]] 
# [[mais vale cair no goto que ser engraçado]] (pag.38)
# [[mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto]] (pag.38)
# [[mais vale pouco do que nenhum]] (pag.38)
# [[mais vale prevenir do que remediar]] (pag.38)
# [[mais vale prudência do que ciência]] (pag.38)
# [[mais vale sê-lo do que parecê-lo]] (pag.38)
# [[mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro]] 
# [[mais vale um gosto na vida do que algum dinheiro na algibeira]] (pag.21)
# [[mais vale um pássaro na mão do que dois a voar]] (pag.38)
# [[mais vale uma palavra antes do que duas depois]] (pag.38)
# [[mais velho do que a Sé de Braga]] (pag.16)
# [[malhar em ferro frio]] (pag.15)
# [[manda quem pode]] (pag.21)
# [[manda-o cavar batatas]] (pag.22)
# [[mão fria coração quente]] (pag.38)
# [[mãos frias, coração quente]] (pag.22)
# [[maré cheia, maré vazia]] (pag.22)
# [[matar dois coelhos com uma cajadada]] (pag.09)
# [[mente com todos os dentes]] 
# [[mete-se em alhadas]] (pag.22)
# [[meter a foice em seara alheia]] (pag.21)
# [[meter a mão na consciência]] (pag.21)
# [[meter a sua colherada]] (pag.22)
# [[meter a viola ao saco]] (pag.21)
# [[meter o bedelho]] (pag.20)
# [[meter o nariz onde não é chamado]] (pag.21)
# [[meter os pés pelas mãos]] (pag.22)
# [[meter um lança em África]] (pag.21)
# [[meter-se em cavalarias altas]] (pag.21)
# [[meter-se na boca do lobo]] (pag.21)
# [[meter-se numa camisa de onze varas]] (pag.21)
# [[meterem-se lhe macacos na cabeça]] (pag.21)
# [[meteu os pés à paredeSanta]] 
# [[metia o outro a um canto]] (pag.22)
# [[meu dito, meu feito]] (pag.22)
# [[moita carrasco]] (pag.22)
# [[molho de grelos]] (pag.22)
# [[morreu o bicho, morreu a peçonha]] (pag.21)
# [[mosquitos por cordas]] (pag.22)
# [[mostraram-lhe o cartão amarelo]] 
# [[muita parra e pouca uva]] (pag.21)
# [[muita trovoada é sinal de pouca chuva]] (pag.38)
# [[muita trovoada é sinal de pSanta]] 
# [[muitas vezes se perde por preguiça do que se ganha por justiça]] (pag.38)
# [[muito atura quem precisa]] (pag.39)
# [[muito come o tolo mas mais tolo é quem lho dá]] (pag.39)
# [[muito esquece a quem não sabe]] (pag.39)
# [[muito mente quem dá com a língua nos dentes]] (pag.39)

==N==

# [[muito riso pouco siso]] (pag.39)
# [[na ponta da unha]] (pag.25)
# [[nadar como um prego]] (pag.24)
# [[não abriu o bico]] (pag.26)
# [[não adianta tapar o sol com a peneira]] (pag.39)
# [[não alimentes burros a pão-de-ló]] (pag.39)
# [[não cabe na cova de um dente]] (pag.09)
# [[não chega para as encomendas]] (pag.05)
# [[não dá conta do recado]] (pag.23)
# [[não dá uma p'ra caixa]] 
# [[não dá uma para a caixa]] (pag.24)
# [[não dar ponto sem nó]] (pag.05)
# [[não deites foguetes antes do tempo]] (pag.41)
# [[não deixes os teus créditos por mãos alheias]] (pag.23)
# [[não deixes para amanhã o que podes fazer hoje]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém porque o teu mal por caminho vem]] (pag.39)
# [[não desejes mal a ninguém, porque o teu mal por caminho vem]] 
# [[não dizer coisa com coisa]] 
# [[não dizes coisa com coisa]] (pag.23)
# [[não é coisa que se veja]] (pag.26)
# [[não é com vinagre que se apanham moscas]] (pag.25)
# [[não é grande pistola]]
# [[não é peixe nem carne]] (pag.24)
# [[não é peste nenhuma]] (pag.25)
# [[não é por aí que o gato vai às filhoses]] (pag.23)
# [[não era coisa  de outro mundo]] (pag.24)
# [[não está para brincadeiras]] (pag.24)
# [[não esteve com meias medidas]] (pag.23)
# [[não estou com mais cerimónias]] (pag.24)
# [[não estou para aí virado]] (pag.23)
# [[não estou pelos ajustes]] (pag.23)
# [[não faças aos outros o que não queres que te façam a ti]] (pag.39)
# [[não faças nada sem consultar a almofada]] (pag.39)
# [[não faz mal a uma mosca]] (pag.25)
# [[não faz nem deixa fazer]] 
# [[não faz nem deixa fazerão faz nem deixa fazer]] 
# [[não fazer farinha]] (pag.22)
# [[não foi nada por aí além]] (pag.22)
# [[não ganhar para o susto]] (pag.22)
# [[não há ai nem ui]] (pag.25)
# [[não há bela sem senão, nem feia sem sua graça]] (pag.39)
# [[não há duas sem três]] (pag.39)
# [[não há fome que não dê fartura]] (pag.39)
# [[não há fumo sem fogo]] (pag.39)
# [[Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro]] (pag.39)
# [[não há mal que lhe chegue]] (pag.23)
# [[não há mal que o tempo não cure]] (pag.39)
# [[não há mal que sempre dure nem bem que não acabe]] (pag.39)
# [[não há pai para ele]]
# [[não há regra sem exceção]] (pag.39)
# [[não há rosas sem espinhos]] (pag.39)
# [[não lhe dês troco]] (pag.26)
# [[não lhe fica atrás]] (pag.23)
# [[não lhes digo, nem lhes conto]] (pag.23)
# [[não me abras os olhos]] (pag.26)
# [[não me puxes pela língua]] (pag.22)
# [[não metas prego nem estopa]] (pag.23)
# [[não meter prego nem estopa]] 
# [[não mexe uma palha]] (pag.22)
# [[não o apanham descalço]] (pag.24)
# [[não o deixaram piar]] (pag.24)
# [[não passas da cepa torta]] (pag.24)
# [[não perde pitada]] (pag.24)
# [[não perdes pela demora]] (pag.23)
# [[não pode com uma gata pelo rabo]] (pag.23)
# [[não pode ver um rabo de saias]]
# [[não podemos baixar a guarda]]
# [[não põe o pé em ramo verde]] (pag.25)
# [[não queres? Mais fica!]] (pag.25)
# [[não rima mas é verdade]] (pag.23)
# [[não sabe a missa a metade]] (pag.22)
# [[não sabe a quantas anda]] (pag.24)
# [[não sabe da missa a metade]] (pag.25)
# [[não sabe de meia missa]] (pag.25)
# [[não sai debaixo da sai da mãe]] (pag.25)
# [[não se dá peixe ensina-se a pescar]] (pag.39)
# [[não se dá por achado]] (pag.25)
# [[não se deve abusar da hospitalidade]] (pag.39)
# [[não se deve fazer  tempestade num copo de água]] (pag.39)
# [[não se deve fazer tempestade em copo d'água]] 
# [[não se deve fazer um bicho de sete cabeças]] (pag.40)
# [[não se ensina o pai-nosso ao vigário]] (pag.40)
# [[não se malha em ferro frio]] (pag.40)
# [[não se mete o nariz onde não se é chamado]] (pag.40)
# [[não se misturam alhos com bugalhos]] (pag.40)
# [[não se podem fazer omeletes sem ovos]] (pag.40)
# [[não se serve bem dois senhores ao mesmo tempo]] (pag.40)
# [[não se troca o certo pelo duvidoso]] (pag.40)
# [[não sei porquê, nem porque não]] (pag.26)
# [[não sei se te conte]] (pag.23)
# [[não sei se te diga, se te conte]] 
# [[não sei se te diga]] (pag.23)
# [[não te faças de parvo]] (pag.26)
# [[não te metas no que não te diz respeito]] (pag.40)
# [[não tem mãos a medir]] (pag.22)
# [[não tem onde cair morto]] (pag.22)
# [[não tem papas na língua]] (pag.24)
# [[não tem planta nenhuma]] 
# [[não tem um pingo de vergonha]] 
# [[não tens por onde andar]] (pag.25)
# [[não tinha um cêntimo para mandar cantar um cego]] (pag.24)
# [[não tomou chá em criança]] (pag.23)
# [[não tuge nem muge]] 
# [[não vale a ponta de um chavo]] (pag.24)
# [[não vê um palmo à frente do nariz]] (pag.22)
# [[não vem mal ao Mundo]] (pag.28)
# [[não ver um palmo à frente do nariz]] 
# [[nas horas de estalar]] (pag.24)
# [[nasceu com o rabinho voltado para a lua]] 
# [[negar a pés juntos]] (pag.24)
# [[nem a alma se aproveita]] (pag.22)
# [[nem ao diabo lembra]] (pag.25)
# [[nem é homem nem é nada]] (pag.17)
# [[nem falar nisso]] (pag.24)
# [[nem fazes,  nem deixas fazer]] (pag.23)
# [[nem oito nem oitenta]] (pag.40)
# [[nem para trás, nem para a frente]] (pag.26)
# [[nem pintado]] (pag.24)
# [[nem por um decreto]] (pag.24)
# [[nem que andasse de rastos toda a vida]] (pag.23)
# [[nem que me pagassem]] (pag.26)
# [[nem só de pão vive o homem]] (pag.40)
# [[nem tanto ao mar nem tanto à terra]] (pag.40)
# [[nem tudo o que balança cai]] (pag.40)
# [[nem tudo o que vem à rede é peixe]] (pag.40)
# [[nem tudo que reluz é ouro]] (pag.40)
# [[nem tudo são rosas]] (pag.25)
# [[nem tuge nem muge]] (pag.24)
# [[nessa não caio eu]] (pag.26)
# [[ninguém é insubstituível]] (pag.40)
# [[ninguém é juiz em causa própria]] (pag.40)
# [[ninguém é profeta na sua terra]] (pag.40)
# [[ninguém lhe encomendou o sermão]] (pag.24)
# [[ninguém nasce ensinado]] (pag.40)
# [[ninguém quer ser velho ou morrer cedo]] (pag.40)
# [[no anzol sem isco o peixe não belisca]] (pag.40)
# [[no jardim nascem mais coisas do que as que o jardineiro plantou]] (pag.40)
# [[no meio está a virtude]] (pag.40)
# [[no melhor pano cai a nódoa]] (pag.05)
# [[no poupar é que está o ganho]] (pag.41)
# [[no são joão pinga a sardinha no pão]] 
# [[no tempo da Maria Cachucha]] (pag.18)
# [[no tempo da outra senhora]]
# [[no tempo das vacas gordas]] (pag.19)
# [[notícia boa corre, notícia má voa]] (pag.41)
# [[novinho em folha]] (pag.25)
# [[num abrir e fechar olhos]] (pag.22)
# [[nunca as mãos lhe doam]] (pag.22)
# [[nunca digas desta água não beberei]] (pag.41)
# [[nunca digas nunca]] (pag.41)
# [[nunca é tarde para aprender]] (pag.41)
# [[nunca faças nada sem consultar a almofada]] 
# [[nunca fiando]] (pag.26)
# [[nunca o vi mais gordo]] (pag.23)

==O==

# [[o avarento não tem amigo nem parente]] (pag.33)
# [[o barato às vezes sai caro]] (pag.41)
# [[o bom filho à casa volta]] (pag.35)
# [[o calado é o melhor]] (pag.26)
# [[o diabo não quis nada com os rapazes]] (pag.27)
# [[o feitiço vira-se contra o feiticeiro]] (pag.41)
# [[o galo fecha os olhos quando canta porque sabe a música de cor]] (pag.41)
# [[o gato tem sete vidas]] (pag.41)
# [[o hábito faz o monge]] (pag.41)
# [[o homem é mais duro que o ferro, mais forte que a pedra e mais frágil do que a rosa]] (pag.41)
# [[o homem põe e Deus dispõe]] (pag.41)
# [[o homem sábio tem ouvidos compridos, olhos grandes e lingua pequena]] (pag.41)
# [[o mal e o bem à face vem]] (pag.41)
# [[o mal está nos olhos de quem o vê]] (pag.41)
# [[o ótimo é inimigo do bom]] (pag.41)
# [[o pior cego é o que não quer ver]] (pag.41)
# [[o primeiro milho é dos pardais]] (pag.41)
# [[o prometido é devido]] (pag.41)
# [[o que arde cura]] (pag.06)
# [[o que é bom acaba depressa]] (pag.41)
# [[o que é demais, é demasia]] 
# [[o que é demais, é erro]] (pag.26)
# [[o que é demais, é moléstia]] 
# [[o que ele diz não se escreve]] (pag.26)
# [[o que tu dizes não cabe na cabeça de um tinhoso]]
# [[o segredo é a alma do negócio]] (pag.27)
# [[o seguro morreu de velho]] (pag.26)
# [[o seu a seu dono]] (pag.14)
# [[o verão de S. Martinho é bom, mas é curtinho]]
# [[olha que dois]] (pag.06)
# [[olha que te queimas]] (pag.06)
# [[olha quem fala]] (pag.27)
# [[olhar com olhos de ver]] 
# [[olhe que lhe dou uma porrada]] (pag.06)
# [[olho por olho, dente por dente]] (pag.27)
# [[olhos de carneiro mal morto]] (pag.27)
# [[ora bolas]] (pag.27)
# [[ora gaita]] (pag.27)
# [[ora toma]] (pag.26)
# [[os fins não justificam os meios]] 
# [[os melhores perfumese os piores venenos vêm nos frascos pequenos]] (pag.41)
# [[ossos do ofício]] (pag.30)
# [[ou bem que somos ou não somos]] (pag.26)
# [[ou dá ou deixa]]
# [[ou sim ou sopas]] (pag.26)
# [[ouvidos de mercador]] (pag.18)

==P==

# [[paga o justo pelo pecador]] (pag.41)
# [[pagar na mesma moeda]] (pag.29)
# [[pague e não bufe]] (pag.28)
# [[palavra fora da boca, é pedra fora de mão]] 
# [[palavra puxa palavra]] (pag.27)
# [[palavras leva-as o vento]] (pag.42)
# [[pano para mangas]] (pag.15)
# [[para baixo todos os santos ajudam]] (pag.42)
# [[para bom entendedor, meia palavra basta]] (pag.42)
# [[para cá vens de carrinho]] (pag.27)
# [[para dar e vender]] (pag.29)
# [[para grandes males, grandes remédios]] (pag.42)
# [[para lá do Marão, mandam os que lá estão]] (pag.42)
# [[para mal dos meus pecados]] 
# [[para morrer basta estar vivo]] (pag.42)
# [[para o que der e vier]] (pag.27)
# [[para que a mãe criou um filho]] (pag.29)
# [[para quem é, bacalhau basta]] (pag.42)
# [[parar é morrer]] (pag.42)
# [[parece que não quebra um prato]] (pag.27)
# [[passar as passas do Algarve]] (pag.28)
# [[Passar como cão por vinha vindimada]]  
# [[passou-lhe a perna]] 
# [[patrão fora dia santo na loja]] (pag.42)
# [[peixe fora de água]] (pag.15)
# [[peixe não puxa carroça]] (pag.42)
# [[pela boca morre o peixe]] (pag.42)
# [[pelas ruas da amargura]] (pag.27)
# [[pelo andar da carruagem, se sabe quem vai nela]] (pag.28)
# [[pelo preço da uva mijona]] (pag.28)
# [[pelo sim, pelo não]] (pag.27)
# [[pelos teus lindos olhos]] (pag.26)
# [[perdes o teu latim]] (pag.28)
# [[perdeste uma boa ocasião para estares calado]] (pag.28)
# [[perdido por cem, perdido por mil]] (pag.42)
# [[perguntar não ofende]] (pag.42)
# [[pernas para que te quero]] (pag.28)
# [[pescar em águas turvas]] (pag.27)
# [[peste, fome e guerra]] (pag.15)
# [[pimenta no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[pintar a manta]] (pag.06)
# [[piri-piri no cu dos outros para mim é refresco]] 
# [[podia dar-lhe para pior]] (pag.29)
# [[põe preto no branco]] 
# [[ponta abaixo, ponta acima]] (pag.27)
# [[pontas soltas]] 
# [[pôr a careca à mostra]] (pag.27)
# [[por aquela ponho eu as mãos]] (pag.28)
# [[por artes mágicas]] (pag.28)
# [[pôr as barbas de molho]] (pag.32)
# [[pôr as mãos no fogo]] (pag.20)
# [[por indecente e má figura]] (pag.28)
# [[por mal dos meus pecados]] (pag.28)
# [[por malas e bagagens]] (pag.28)
# [[pôr o carro à frente dos bois]] (pag.05)
# [[por obra e graça do Espírito Santo]] (pag.27)
# [[por paus e poe pedras]] (pag.12)
# [[porta sim, porta não]] (pag.17)
# [[posso, quero e mando]] 
# [[preso por ter cão e preso por não ter]] (pag.27)
# [[preto no branco]] (pag.26)
# [[primeiro a obrigação, depois a devoção]] (pag.42)
# [[puxar os cordões à bolsa]] (pag.06)

==Q==

# [[quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga]] (pag.06)
# [[quando ganhas modos?]]
# [[quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão]] (pag.42)
# [[quando um burro fala, o outro baixa as orelhas]] (pag.42)
# [[quando uma porta se fecha, outra se abre]] (pag.42)
# [[quanto mais depressa, mais devagar]] (pag.42)
# [[quanto mais juras, mais mentes]] (pag.29)
# [[quanto mais se tem, mais se quer]] (pag.42)
# [[quase todos os homens têm o seu preço]] (pag.33)
# [[que a terra lhe seja leve]] (pag.05)
# [[que fazes tu ó que comes]] (pag.29)
# [[que sim e mais também]] (pag.13)
# [[queimar o último cartucho]] (pag.29)
# [[quem ama o feio, bonito lhe parece]] (pag.42)
# [[quem anda à chuva, molha-se]] (pag.42)
# [[quem ao moinho vai, enfarinhado sai]] (pag.45)
# [[quem arma a esparrela muias vezes cai nela]] 
# [[quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela]] (pag.42)
# [[quem brinca com o fogo, queima-se]] (pag.42)
# [[quem cala, consente]] (pag.43)
# [[quem canta seu mal espanta]] 
# [[quem casa quer casa]] (pag.14)
# [[quem com cães se deita, com pulgas se levaanta]] (pag.45)
# [[quem com ferros mata, com ferros morre]] (pag.43)
# [[quem come salgado, bebe dobrado]] (pag.45)
# [[quem comeu a carne, que roa os ossos]] (pag.43)
# [[quem compra o que não pode, vende o que não quer]] (pag.43)
# [[quem compra sem poder, vende sem querer]] (pag.45)
# [[quem conta um conto, acrescenta um ponto]] (pag.43)
# [[quem corre por gosto, não cansa]] (pag.43)
# [[quem dá aos pobres, empresta a Deus]] (pag.43)
# [[quem dá e tira, para o inferno gira]] (pag.43)
# [[quem dá o que tem a mais não é obrigado]] (pag.29)
# [[quem dá o que tem, a mais não é obrigado]] (pag.43)
# [[quem deixa o certo pelo incerto é pouco esperto]] 
# [[quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto]] (pag.43)
# [[quem desdenha quer comprar]] (pag.27)
# [[quem desdenha, quer comprar]] (pag.43)
# [[quem diz o que quer, ouve o que não quer]] (pag.43)
# [[quem é vivo sempre aparece]] (pag.29)
# [[quem fala assim não é gago]] 
# [[quem faz uma vez, faz duas, faz três]] (pag.45)
# [[quem mais jura, mais mente]] (pag.45)
# [[quem me avisa, meu amigo é]] (pag.27)
# [[quem muito dorme, pouco aprende]] (pag.44)
# [[quem muito fala, pouco acerta]] (pag.43)
# [[quem muito jura, muito mente]] 
# [[quem não aparece, esquece]] (pag.43)
# [[quem não arrisca, não petisca]] (pag.43)
# [[quem não chora não mama]] 
# [[quem não chora, não mama]] (pag.45)
# [[quem não deve, não teme]] (pag.43)
# [[quem não pode, arreia]] (pag.43)
# [[quem não sabe o que fazer, faz colheres de pau]] 
# [[quem não sabe, é como quem não vê]] (pag.43)
# [[quem não se sente, não é filho de boa gente]] (pag.43)
# [[quem não te conhecer que te compre]] (pag.29)
# [[quem não tem dinheiro, não tem vícios]] (pag.44)
# [[quem não trabuca, não manduca]] (pag.43)
# [[quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita]] (pag.42)
# [[quem os quer bons, compra-os]] (pag.29)
# [[quem ovos vende e galinhas não tem, de algum lado eles vêm]] (pag.44)
# [[quem paga adiantado, é mal servido]] (pag.43)
# [[quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte]] (pag.43)
# [[quem parte velho, paga novo]] (pag.43)
# [[quem pergunta quer saber]] (pag.44)
# [[quem procura, sempre encontra]] (pag.44)
# [[quem quebra velho, paga novo]] (pag.29)
# [[quem quer a bolota, trepa]] (pag.44)
# [[quem quer um conselho, pede-o ao velho]] (pag.33)
# [[quem quer vai quem não quer, manda]] (pag.44)
# [[quem sabe faz quem não sabe ensina]] (pag.44)
# [[quem sabe faz, quem não sabe ensina]] 
# [[quem sai aos seus não degenera]] (pag.34)
# [[quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos]] (pag.44)
# [[quem te viu e quem te vê]] (pag.29)
# [[quem tem boca vai a Roma]] (pag.19)
# [[quem tem capa, sempre escapa]] (pag.44)
# [[quem tem cem e deve cem, pouco tem]] (pag.44)
# [[quem tem cem, mas deve cem, pouco tem]] 
# [[quem tem medo, compra um cão]] (pag.44)
# [[quem tem unhas é que toca guitarra]] (pag.29)
# [[quem tem unhas é que toca viola]] 
# [[quem tem unhas, toca guitarra]] (pag.44)
# [[quem trabalha no mar, avia-se em terra]] (pag.44)
# [[quem tudo quer, tudo perde]] (pag.44)
# [[quem vai à guerra, dá e leva]] (pag.44)
# [[quem vê caras não vê corações]] (pag.05)
# [[quem vier atrás que feche a porta]] (pag.29)
# [[quer tapar o sol com a peneira]] 
# [[querer é poder]] (pag.33)
# [[quero, posso e mando]] (pag.28)

==R==

# [[raposa que dorme, não apanha galinhas]] (pag.44)
# [[remar contra a maré]] (pag.16)
# [[rezem-lhe pela alma]] (pag.29)

==S==

# [[sabe mais a dormir do que tu acordado]] (pag.30)
# [[sabe-a toda]] (pag.30)
# [[sabes que mais? Arroz com pardais!]] (pag.16)
# [[saco vazio não se tem de pé]] (pag.44)
# [[sacudir a água do capote]] (pag.30)
# [[saiu-lhe o negócio furado]] (pag.31)
# [[salvar a honra do convento]] (pag.28)
# [[salve-se quem puder]] (pag.30)
# [[sangria desatada]] (pag.25)
# [[são às toneladas]] (pag.30)
# [[são cem cães a um osso]] (pag.30)
# [[são como o cão e o gato]] (pag.30)
# [[são dois galos no poleiro]] (pag.30)
# [[são favas contadas]] (pag.25)
# [[são levados da breca]] (pag.20)
# [[são mais as vozes que as nozes]] (pag.30)
# [[são mais que as mães]]
# [[são que nem um pêro]] (pag.30)
# [[são unha com carne]] (pag.09)
# [[sardinha de S. João pinga no pão]] (pag.33)
# [[se bem o disse, melhor o fez]] (pag.30)
# [[se cair, não passa do chão]] (pag.30)
# [[se o gato não come o bife, ou o gato não é gato ou o bife não é bife]] 
# [[se o velho pudesse e o novo quisesse , não havia nada que não se fizesse]] (pag.44)
# [[se queres ver o vilão, mete-lhe uma vara na mão]] (pag.09)
# [[se soubesse o que sei hoje, outro galo cantaria]] (pag.30)
# [[se tens medo, compra um cão]] (pag.31)
# [[se um diz mata, o outro diz esfola]] (pag.30)
# [[se vir uma burra vestida de saias, vai logo atrás dela]] (pag.30)
# [[se vires uma burra vestida de saias, vais logo atrás dela]]
# [[sem dar cavaco a ninguém]] (pag.30)
# [[sem dizer água vai]] (pag.30)
# [[sem dizer ai nem ui]]
# [[sem dizer não há ai nem ui]] 
# [[sem eira nem beira]] (pag.30)
# [[sem mais nem aquelas]] (pag.30)
# [[sem saber de que terra é]] (pag.30)
# [[sem tirar nem pôr]] (pag.30)
# [[Sentir na pele]]
# [[separar o trigo do joio]] (pag.05)
# [[ser fermento na massa]] 
# [[só a morte não tem remédio]] (pag.44)
# [[só dizem patacuadas]] 
# [[só me saem duques]]
# [[só se lembram de Santa Bárbara, quando troveja]] (pag.30)
# [[só vemos o argueiro nos olhos dos outros]] (pag.44)
# [[sogra, nem de barro à porta]] (pag.31)
# [[soma e segue]] (pag.30)
# [[subiu-lhe à cabeça]]

==T==

# [[tagarela]]
# [[também sou filho de Deus]] (pag.15)
# [[tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa]] (pag.33)
# [[tanto se me dá, como se me deu]] (pag.31)
# [[tão bom é o ladrão como o que fica ao portão]] (pag.33)
# [[tapado que nem uma porta]] (pag.31)
# [[tarde e a más horas]] (pag.31)
# [[Tem a cabeça à razão de juros]]
# [[tem areia na cabeça]] (pag.31)
# [[tem as costas largas]] (pag.31)
# [[tem as costas quentes]] (pag.31)
# [[tem bom fundo]]
# [[tem de ir à bruxa]] 
# [[tem falta de cabeça]] 
# [[tem fama e deita-te na cama]] (pag.35)
# [[tem muito medo e pouca vergonha]] (pag.31)
# [[tem muito talento e pouco dinheiro]] (pag.31)
# [[tem pimenta na língua]] (pag.06)
# [[tem sangue na guelra]] (pag.31)
# [[tem sete foles como os gatos]] (pag.31)
# [[tem uma língua de palmo]] (pag.11)
# [[têm uma mamar muito doce]] 
# [[tenho muita pena, mas não posso chorar]] (pag.31)
# [[ter a faca e o queijo na mão]] 
# [[tira o cavalinho da chuva]] (pag.31)
# [[tirar a barriga da miséria]] 
# [[tirar nabos da púcara]] (pag.16)
# [[toda a moeda tem duas faces]] (pag.44)
# [[todo o bicho careta]] (pag.13)
# [[todo o burro come palha, o que é preciso é saber lha dar]] 
# [[todo o burro come palha]] (pag.25)
# [[traz água no bico]] 
# [[tremia como varas verdes]] 
# [[três vezes nove vinte e sete, noves fora nada]] (pag.31)
# [[tristezas não pagam dívidas]] (pag.44)
# [[troca-me isso em miúdos]] (pag.31)
# [[tudo como dantes, quartel-general em Abrantes]] (pag.29)
# [[tudo mais é história]] (pag.15)
# [[tudo o que o mar leva, o mar traz]]

==U==

# [[um azar nunca vem só.]] 
# [[um burro carregado de livros não é doutor]] 
# [[um ou outro, venha o diabo e escolha]] (pag.11)
# [[um por todos e todos por um]] (pag.31)
# [[uma andorinha não faz a primavera]] (pag.33)
# [[uma desgraça nunca vem só]] (pag.33)
# [[uma gota de água no oceano]] (pag.16)
# [[uma mão lava a outra e as duas lavam a cara]] (pag.33)

==V==

# [[vacas não são bois]] (pag.26)
# [[vai à bola]] (pag.32)
# [[vai bater a outra porta]] (pag.32)
# [[vai dar trolha]]
# [[vai muito do dizer ao fazer]] (pag.33)
# [[vai pentear macacos]] (pag.32)
# [[vai por água abaixo]] (pag.28)
# [[vai pregar para outra freguesia]] (pag.25)
# [[vai tudo raso]] (pag.32)
# [[vai-te deitar que o teu mal é sono]] (pag.32)
# [[vai-te vestir, que não tens graça nenhuma]] (pag.33)
# [[vale quanto pesa]] (pag.32)
# [[vale um dinheirão]] (pag.33)
# [[vamos  à vida que a morte é certa]] (pag.32)
# [[vão os tempos bicudos]] (pag.33)
# [[vão uns tempos bicudos]]# [[a água dá, a água leva]] (pag.34)
# [[vão-se os anéis ficam os dedos]] (pag.33)
# [[vê-la por um óculo]] (pag.32)
# [[velhos são os trapos]] (pag.33)
# [[vender o seu peixe]] (pag.33)
# [[venham lá esses ossos]] (pag.32)
# [[ver Braga por um canudo]] (pag.31)
# [[ver o bom e o bonito]] (pag.32)
# [[ver-te pelas costas]] (pag.32)
# [[verdades como punhos]] (pag.12)
# [[vir a casa abaixo]] (pag.12)
# [[vir com pézinhos de lã]]  
# [[vira casacas]] (pag.32)
# [[vira o disco e toca o mesmo]] 
# [[virar o bico ao prego]] (pag.24)
# [[viu-se e desejou-se]] (pag.32)
# [[viu-se grego]] (pag.32)
# [[viva quem tem barriga, e quem não tem viva também]] 
# [[viva quem tem barriga, e viva também quem não a tem]] (pag.32)
# [[voltando à vaca fria]] (pag.32)
# [[voltar à carga]] (pag.32)
# [[voltar com a palavra atrás]] (pag.32)
# [[voltou-se o feitiço contra o feiticeiro]] (pag.32)
# [[vou ali e já venho]] (pag.31)
# [[vou andando que se faz tarde]] (pag.07)
# [[vou num pé e venho noutro]] (pag.32)
# [[vozes de burronão chegam ao céu]] (pag.14)

==Z==

# [[zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades]] (pag.44)

[[Categoria:!Subpágina de usuário]]</text>
      <sha1>6ryerep24rr2hoa5pipqbquw9gihd5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dermápteros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707608</id>
    <revision>
      <id>3288312</id>
      <parentid>3288305</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver também */</comment>
      <origin>3288312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="b4mwmbj3rxfwb4mbvzv08127z6r3zc5" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]]
| [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}}
{{proparoxítona|der|máp|te|ros}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriáceo|coriáceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;infop&quot;&gt;[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot;&gt;{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;embrapa&quot;&gt;[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera &quot;Embrapa Cerrados&quot; (Embrapa)]&lt;/ref&gt; 

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[lacrainha]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot; /&gt;
* [[tesoura]]&lt;ref name=&quot;embrapa&quot; /&gt;
* [[tesourinha]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|earwigs}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= &quot;pele&quot; ou &quot;couro&quot;) + ''pteron'' (= &quot;asa&quot;); significando &quot;asas de pele&quot; ou &quot;asas de couro&quot;; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.&lt;ref name=&quot;inpa&quot; /&gt;

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Lacrainha}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermaptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermaptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>b4mwmbj3rxfwb4mbvzv08127z6r3zc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288402</id>
      <parentid>3288312</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T03:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3288402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="a8jodkolozt7ur8gxorkhyw1dwdy8mw" xml:space="preserve">{{confundir|dermópteros}}
{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Labidura riparia''}}]]
| [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|''Forficula auricularia''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=dermáptero|mp=dermápteros}}
{{proparoxítona|der|máp|te|ros}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos dermápteros (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriáceo|coriáceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;infop&quot;&gt;[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot;&gt;{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;embrapa&quot;&gt;[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera &quot;Embrapa Cerrados&quot; (Embrapa)]&lt;/ref&gt; 

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[lacrainha]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot; /&gt;
* [[tesoura]]&lt;ref name=&quot;embrapa&quot; /&gt;
* [[tesourinha]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|earwigs}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermaptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= &quot;pele&quot; ou &quot;couro&quot;) + ''pteron'' (= &quot;asa&quot;); significando &quot;asas de pele&quot; ou &quot;asas de couro&quot;; uma referência a suas asas anteriores, denominadas [[tégmina]]s.&lt;ref name=&quot;inpa&quot; /&gt;

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Lacrainha}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermaptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermaptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>a8jodkolozt7ur8gxorkhyw1dwdy8mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lacrainha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707622</id>
    <revision>
      <id>3288313</id>
      <parentid>3288304</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver também */</comment>
      <origin>3288313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3080" sha1="8uoe5sinli1c356uc1y5ogl2tcupuv8" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Lacrainha (''Labidura riparia'')}}]]
| [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|Lacrainha (''Forficula auricularia'')}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=lacrainha|fp=lacrainhas}}
{{paroxítona|la|cra|i|nha}}, {{gramática|f}}

# {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos [[dermápteros]] (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriáceo|coriáceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;infop&quot;&gt;[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot;&gt;{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;embrapa&quot;&gt;[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera &quot;Embrapa Cerrados&quot; (Embrapa)]&lt;/ref&gt; 

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermáptero]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
* [[tesoura]]&lt;ref name=&quot;embrapa&quot; /&gt;
* [[tesourinha]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|earwigs}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, os comparando à parte final do animal [[lacraia]].

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Lacrainha}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermaptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermaptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>8uoe5sinli1c356uc1y5ogl2tcupuv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tesourinha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707623</id>
    <revision>
      <id>3288314</id>
      <parentid>3288306</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver também */</comment>
      <origin>3288314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="t4f40sfi6nrye9p0rhh4du1txyfncqz" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Labidura riparia japonica on the ground - 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Tesourinha (''Labidura riparia'')}}]]
| [[Imagem:European earwig (81241).jpg|100px|right|thumb|{{centro|Tesourinha (''Forficula auricularia'')}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=tesourinha|fp=tesourinhas}}
{{paroxítona|te|sou|ri|nha}}, {{gramática|f}}

# {{escopo|pt|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[inseto]]s [[florestal|florestais]], [[urbano]]s ou [[campestre]]s de [[formato]] característico, em sua maioria pouco [[colorido]]s, geralmente em tons [[negro]]s, [[amarelado]]s ou [[castanho]]s, [[alongado]]s e com um par de [[pinça]]s ([[cerco]]s), desprovidas de [[peçonha]] e móveis, na extremidade final de seus [[corpo]]s; pertencentes à ordem dos [[dermápteros]] (Dermaptera), encontrados em maior abundância nas [[área]]s [[tropical|tropicais]] da [[Terra]], contendo diversos gêneros [[alado]]s que escondem suas [[asa]]s [[membranoso|membranosa]]s e [[dobrado|dobradas]] em [[leque]] sob suas asas [[coriáceo|coriáceas]] anteriores, suas espécies sendo geralmente [[noturno|noturnas]] e vivendo em [[lugar]]es [[sombreado]]s e [[úmido]]s, como na [[casca]] de [[árvore]]s, em [[madeira]]s, [[pedra]]s ou no meio da [[vegetação]], em [[predação]] ou buscando [[detrito]]s&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=944 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;infop&quot;&gt;[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dermáptero '''dermáptero''' (Infopédia)]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot;&gt;{{Citar livro |autor=RAFAEL, José Albertino et al |título=Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia |subtítulo=2ª Edição Revisada e Ampliada |edição= |local=Manaus |editora=Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA ('''[https://web.archive.org/web/20240418175648/https://repositorio.inpa.gov.br/bitstream/1/40223/3/Insetos_do_Brasil.pdf Wayback Machine]''') |ano=2024 |página=239-248 |páginas=880 |isbn=978-65-5633-046-4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;embrapa&quot;&gt;[https://www.embrapa.br/web/cerrados/colecao-entomologica/dermaptera &quot;Embrapa Cerrados&quot; (Embrapa)]&lt;/ref&gt; 

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermáptero]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
* [[lacrainha]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;inpa&quot; /&gt;
* [[tesoura]]&lt;ref name=&quot;embrapa&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|earwigs}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[etimologia| Etimologicamente]] o nome faz referência ao par de cercos da extremidade final, comparando a sua mobilidade e formato com o objeto [[tesoura]].

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Lacrainha}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermaptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermaptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>t4f40sfi6nrye9p0rhh4du1txyfncqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>coriáceo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707625</id>
    <revision>
      <id>3288310</id>
      <parentid>3288309</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Português */</comment>
      <origin>3288310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="t7vlk9fic4o2jekidx5mhvh13parosq" xml:space="preserve">[[Imagem:Avocado Hass - single and halved.jpg|thumb|150px|right|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;O abacate é um fruto ou fruta de casca coriácea&lt;/div&gt;]]

={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=coriáceo|mp=coriáceos|fs=coriácea|fp=coriáceas}}
{{proparoxítona|co|ri|á|ce|o}}, {{m}}
# diz-se de algo que se assemelha ao [[couro]] na [[espessura]] ou na [[resistência]]
# {{escopo|pt|botânica}} diz-se de [[folha]], [[casca]] ou [[fruto]] [[duro]], [[flexível]] e [[resistente]], com [[textura]] semelhante à do couro
#* ''&quot;O abacate é frequentemente descrito como uma fruta de casca '''coriácea''', especialmente em variedades comerciais como o avocado e os frutos de origem antilhana.&quot;''
# {{escopo|pt|figurado}} diz-se daquilo que é [[rijo]], duro ou [[difícil]] de [[cortar]] e [[mastigar]]

==Substantivo==
{{proparoxítona|co|ri|á|ce|o}}, {{m}}
# [[ser]] ou [[objeto]] que possui superfície coriácea
#* ''&quot;O '''coriáceo''' se enrolou para se defender.&quot;

=={{etimologia|pt}}==
: Do [[latim]] ''coriācĕus, a, um'', vindo do substantivo latino ''corĭum, ii'' (= &quot;couro&quot;, &quot;pele espessa de animal&quot;), que significa &quot;feito de couro&quot; ou &quot;semelhante ao couro&quot;.

==Referências==

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>t7vlk9fic4o2jekidx5mhvh13parosq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esticão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707626</id>
    <revision>
      <id>3288316</id>
      <timestamp>2026-11-11T14:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=esticão|mp=esticões}} {{oxítona|es|ti|cão}}, {{gramática|m}} # ato de [[esticar]] muito # [[puxão]] para [[esticar]] # tipo de [[roubo]] no que é dado um puxão para tirar a mala de mão ou outro objeto que for portado # [[descarga]] elétrica sobre um corpo animal ou humano # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} grande [[caminhada]], grande [[distância]]  ==...</comment>
      <origin>3288316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ozdjrakwgwqh19bmptb6fzpcd6b57rk" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=esticão|mp=esticões}}
{{oxítona|es|ti|cão}}, {{gramática|m}}
# ato de [[esticar]] muito
# [[puxão]] para [[esticar]]
# tipo de [[roubo]] no que é dado um puxão para tirar a mala de mão ou outro objeto que for portado
# [[descarga]] elétrica sobre um corpo animal ou humano
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} grande [[caminhada]], grande [[distância]]

===Expressão===
* '''aos esticões''': de maneira [[interrompido|interrompida]], com interruções

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|esticar|-ão|id=pt}}

==Pronúncia==
===Portugal===
* {{AFI2|pt|/ʃti.ˈkɐ̃w̃/|ant=Lisboa}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}</text>
      <sha1>ozdjrakwgwqh19bmptb6fzpcd6b57rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>espandufar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707627</id>
    <revision>
      <id>3288328</id>
      <timestamp>2026-11-11T15:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|pan|du|far|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # [[espancar]], maltratar a uma pessoa  ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espanduf}}  =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|pandufa}} e com {{etimo|gl|espapandujar}}.  ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}}</comment>
      <origin>3288328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="czx54pv6ah6jb76eqken64tio8r2u3n" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Verbo|gl}}==
{{oxítona|es|pan|du|far|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}}
# [[espancar]], maltratar a uma pessoa

===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|espanduf}}

=={{etimologia|gl}}==
: Confronte-se com {{etimo|gl|pandufa}} e com {{etimo|gl|espapandujar}}.

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD}}</text>
      <sha1>czx54pv6ah6jb76eqken64tio8r2u3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galhagro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707628</id>
    <revision>
      <id>3288332</id>
      <timestamp>2026-11-11T16:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=galhagro|mp=galhagros}} {{paroxítona|ga|lha|gro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} pé da planta do [[milho]] que uma vez ceifado fica na terra  ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[canavela#{{gl}}|canavela]], [[canelo#{{gl}}|canelo]], [[canelho#{{gl}}|canelho]], [[canhoto#{{gl}}|canhoto]], [[caniça#{{gl}}|caniça]], c...</comment>
      <origin>3288332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="119av7ma6l5psdi7ntniq91fpite01s" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=galhagro|mp=galhagros}}
{{paroxítona|ga|lha|gro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# {{escopo|gl|Agricultura}} pé da planta do [[milho]] que uma vez ceifado fica na terra

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[canavela#{{gl}}|canavela]], [[canelo#{{gl}}|canelo]], [[canelho#{{gl}}|canelho]], [[canhoto#{{gl}}|canhoto]], [[caniça#{{gl}}|caniça]], [[canota#{{gl}}|canota]], [[canoto#{{gl}}|canoto]], [[canouco#{{gl}}|canouco]], [[cápio#{{gl}}|cápio]], [[cotanho#{{gl}}|cotanho]], [[touço#{{gl}}|touço]], [[trepe#{{gl}}|trepe]], [[trocho#{{gl}}|trocho]]

=={{etimologia|gl}}==
: Com base em ''[[galho#{{gl}}|galho]]''.

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallagro|galhagro}}</text>
      <sha1>119av7ma6l5psdi7ntniq91fpite01s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288336</id>
      <parentid>3288332</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{etimologia|gl}} */</comment>
      <origin>3288336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="osz3d9hq70d08vtaijufyj4c5if10p4" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=galhagro|mp=galhagros}}
{{paroxítona|ga|lha|gro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# {{escopo|gl|Agricultura}} pé da planta do [[milho]] que uma vez ceifado fica na terra

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[canavela#{{gl}}|canavela]], [[canelo#{{gl}}|canelo]], [[canelho#{{gl}}|canelho]], [[canhoto#{{gl}}|canhoto]], [[caniça#{{gl}}|caniça]], [[canota#{{gl}}|canota]], [[canoto#{{gl}}|canoto]], [[canouco#{{gl}}|canouco]], [[cápio#{{gl}}|cápio]], [[cotanho#{{gl}}|cotanho]], [[touço#{{gl}}|touço]], [[trepe#{{gl}}|trepe]], [[trocho#{{gl}}|trocho]]

=={{etimologia|gl}}==
: Com base em ''[[galho#{{gl}}|galho]]''. Confronte-se com o protoindo-europeu ''*h₂eḱrós'' &quot;[[aguçado]]&quot;.

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallagro|galhagro}}</text>
      <sha1>osz3d9hq70d08vtaijufyj4c5if10p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Forma verbal (Catalão Medieval)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>707629</id>
    <revision>
      <id>3288337</id>
      <timestamp>2026-11-11T16:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>c</comment>
      <origin>3288337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="n8658929wyx9u6oz2r48cnubl8u4x9g" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Forma verbal|roa-oca}}</text>
      <sha1>n8658929wyx9u6oz2r48cnubl8u4x9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galhamardo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707630</id>
    <revision>
      <id>3288347</id>
      <timestamp>2026-11-11T17:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=galhamardo|mp=galhamardos|fs=galhamarda|fp=galhamardas}} {{paroxítona|ga|lha|mar|do|id=gl}} # [[ufano]], jactancioso  =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[galhoufeiro#{{gl}}|galhoufeiro]]''.  ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|gallamardo|galhamardo}}</comment>
      <origin>3288347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="tdlb72jb24hyv6tfbj4biiv6fh1razw" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=galhamardo|mp=galhamardos|fs=galhamarda|fp=galhamardas}}
{{paroxítona|ga|lha|mar|do|id=gl}}
# [[ufano]], jactancioso

=={{etimologia|gl}}==
: Confronte-se com ''[[galhoufeiro#{{gl}}|galhoufeiro]]''.

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallamardo|galhamardo}}</text>
      <sha1>tdlb72jb24hyv6tfbj4biiv6fh1razw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288357</id>
      <parentid>3288347</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-gl-}} */</comment>
      <origin>3288357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="s9bcq1lm7o0kxbs0pmoffbykbxnc260" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=galhamardo|mp=galhamardos|fs=galhamarda|fp=galhamardas}}
{{paroxítona|ga|lha|mar|do|id=gl}}
# [[ufano]], jactancioso

==={{-varort-}}===
* [[galharmado#{{gl}}|galharmado]]

=={{etimologia|gl}}==
: Da variação, metátese, de ''[[galharmado#{{gl}}|galharmado]]''. Confronte-se com ''[[galhoufeiro#{{gl}}|galhoufeiro]]''.

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallamardo|galhamardo}}</text>
      <sha1>s9bcq1lm7o0kxbs0pmoffbykbxnc260</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galhamundeiro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707631</id>
    <revision>
      <id>3288349</id>
      <timestamp>2026-11-11T17:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=galhamundeiro|mp=galhamundeiros|fs=galhamundeira|fp=galhamundeiras}} {{paroxítona|ga|lha|mun|dei|ro|id=gl}} # [[alegre]], jovial, afável, [[descontraído]]  =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[galhoufeiro#{{gl}}|galhoufeiro]]''.  ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|gallamundeiro|galhamundeiro}}</comment>
      <origin>3288349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="pnujp0tnqie99q7i13mj53psq156n9r" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=galhamundeiro|mp=galhamundeiros|fs=galhamundeira|fp=galhamundeiras}}
{{paroxítona|ga|lha|mun|dei|ro|id=gl}}
# [[alegre]], jovial, afável, [[descontraído]]

=={{etimologia|gl}}==
: Confronte-se com ''[[galhoufeiro#{{gl}}|galhoufeiro]]''.

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallamundeiro|galhamundeiro}}</text>
      <sha1>pnujp0tnqie99q7i13mj53psq156n9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galharmado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707632</id>
    <revision>
      <id>3288353</id>
      <timestamp>2026-11-11T17:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=galharmado|mp=galharmados|fs=galharmada|fp=galharmadas}} {{paroxítona|ga|lhar|ma|do|id=gl}} # altaneiro, [[presunçoso]], jactancioso  ==={{-varort-}}=== * [[galhamardo#{{gl}}|galhamardo]]  =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|galho}} e {{etimo|gl|armado}}. confronte-se com {{etimo|gl|empoleirado}}.  ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|gallarmado|gal...</comment>
      <origin>3288353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="ered9vtyqqxzvjjdmb9qmqhdzvtyecm" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=galharmado|mp=galharmados|fs=galharmada|fp=galharmadas}}
{{paroxítona|ga|lhar|ma|do|id=gl}}
# altaneiro, [[presunçoso]], jactancioso

==={{-varort-}}===
* [[galhamardo#{{gl}}|galhamardo]]

=={{etimologia|gl}}==
: De {{etimo|gl|galho}} e {{etimo|gl|armado}}. confronte-se com {{etimo|gl|empoleirado}}.

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallarmado|galharmado}}</text>
      <sha1>ered9vtyqqxzvjjdmb9qmqhdzvtyecm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288354</id>
      <parentid>3288353</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{etimologia|gl}} */</comment>
      <origin>3288354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="tq2536amahzcy68qlhidqxiqsyikixa" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=galharmado|mp=galharmados|fs=galharmada|fp=galharmadas}}
{{paroxítona|ga|lhar|ma|do|id=gl}}
# altaneiro, [[presunçoso]], jactancioso

==={{-varort-}}===
* [[galhamardo#{{gl}}|galhamardo]]

=={{etimologia|gl}}==
: De {{etimo|gl|galho}} e {{etimo|gl|armado}}. Confronte-se com {{etimo|gl|empoleirado}}.

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallarmado|galharmado}}</text>
      <sha1>tq2536amahzcy68qlhidqxiqsyikixa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>empoleirado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707633</id>
    <revision>
      <id>3288355</id>
      <timestamp>2026-11-11T17:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=empoleirado|mp=empoleirados|fs=empoleirada|fp=empoleiradas}} {{paroxítona|em|po|lei|ra|do|id=gl}} # que se [[empoleirar|empoleirou]] ou foi posto em lugar alto # [[altivo]], soberbo  ==={{-varort-}}=== * [[apoleirado#{{gl}}|apoleirado]]  ==={{etimologia|gl}}=== : Do particípio de {{etimo|gl|empoleirar}}.  =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=empoleirado|mp=empo...</comment>
      <origin>3288355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="c3s8fw82agd0gcltwxhgn0k5cxzijn6" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=empoleirado|mp=empoleirados|fs=empoleirada|fp=empoleiradas}}
{{paroxítona|em|po|lei|ra|do|id=gl}}
# que se [[empoleirar|empoleirou]] ou foi posto em lugar alto
# [[altivo]], soberbo

==={{-varort-}}===
* [[apoleirado#{{gl}}|apoleirado]]

==={{etimologia|gl}}===
: Do particípio de {{etimo|gl|empoleirar}}.

=={{Forma verbal|gl}}==
{{flex.gl|ms=empoleirado|mp=empoleirados|fs=empoleirada|fp=empoleiradas}}
{{paroxítona|em|po|lei|ra|do|id=gl}}
# particípio de ''[[empoleirar#{{gl}}|empoleirar]]''

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD}}</text>
      <sha1>c3s8fw82agd0gcltwxhgn0k5cxzijn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galhapão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707634</id>
    <revision>
      <id>3288356</id>
      <timestamp>2026-11-11T17:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapões|fs=galhapona|fp=galhaponas}} {{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-om)'', {{gramática|m|id=gl}} # diz-se da pessoa que apanha, colhe para si, os [[fruto]]s das zonas [[confinante]]s com o seu terreno agrícola  ==={{etimologia|gl}}=== : Talvez com base me {{etimo|gl|galho}}  ==={{pronúncia|gl}}=== * {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'poŋ/|/hɐ.ʎɐ.'poŋ/}}...</comment>
      <origin>3288356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="hwrgmz63nody6a5dy5bpyijujnv46va" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapões|fs=galhapona|fp=galhaponas}}
{{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-om)'', {{gramática|m|id=gl}}
# diz-se da pessoa que apanha, colhe para si, os [[fruto]]s das zonas [[confinante]]s com o seu terreno agrícola

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez com base me {{etimo|gl|galho}}

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'poŋ/|/hɐ.ʎɐ.'poŋ/}}


==Substantivo==
{{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapães}}
{{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-ám)'', {{gramática|m|id=gl}}
# [[ganapão]], aro metálico que forma a boca de um saco de rede que [[provido]] de um cabo serve para pegar peixe ou marisco

===Sinónimos===
* Vide em [[ganha-pão#{{gl}}|ganha-pão]]

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez com base me {{etimo|gl|galho}}

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'paŋ/|/hɐ.ʎɐ.'paŋ/}}

==Ligação externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallapan|galhapão ''(-ám)''}}
* {{DdD|gallaón|galhapão ''(-om)''}}

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>hwrgmz63nody6a5dy5bpyijujnv46va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288358</id>
      <parentid>3288356</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{etimologia|gl}} */</comment>
      <origin>3288358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="5efiajodlx440paj3hwlkiopzz2uf0c" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapões|fs=galhapona|fp=galhaponas}}
{{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-om)'', {{gramática|m|id=gl}}
# diz-se da pessoa que apanha, colhe para si, os [[fruto]]s das zonas [[confinante]]s com o seu terreno agrícola

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez com base me {{etimo|gl|galho}}.

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'poŋ/|/hɐ.ʎɐ.'poŋ/}}


==Substantivo==
{{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapães}}
{{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-ám)'', {{gramática|m|id=gl}}
# [[ganapão]], aro metálico que forma a boca de um saco de rede que [[provido]] de um cabo serve para pegar peixe ou marisco

===Sinónimos===
* Vide em [[ganha-pão#{{gl}}|ganha-pão]]

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez com base me {{etimo|gl|galho}}

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'paŋ/|/hɐ.ʎɐ.'paŋ/}}

==Ligação externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallapan|galhapão ''(-ám)''}}
* {{DdD|gallaón|galhapão ''(-om)''}}

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>5efiajodlx440paj3hwlkiopzz2uf0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288359</id>
      <parentid>3288358</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{etimologia|gl}} */</comment>
      <origin>3288359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="2udjiip6p885fl9gxv2vpywwtisk1ln" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapões|fs=galhapona|fp=galhaponas}}
{{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-om)'', {{gramática|m|id=gl}}
# diz-se da pessoa que apanha, colhe para si, os [[fruto]]s das zonas [[confinante]]s com o seu terreno agrícola

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez com base me {{etimo|gl|galho}}.

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'poŋ/|/hɐ.ʎɐ.'poŋ/}}


==Substantivo==
{{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapães}}
{{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-ám)'', {{gramática|m|id=gl}}
# [[ganapão]], aro metálico que forma a boca de um saco de rede que [[provido]] de um cabo serve para pegar peixe ou marisco

===Sinónimos===
* Vide em [[ganha-pão#{{gl}}|ganha-pão]]

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez com base me {{etimo|gl|galho}}.

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'paŋ/|/hɐ.ʎɐ.'paŋ/}}

==Ligação externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallapan|galhapão ''(-ám)''}}
* {{DdD|gallaón|galhapão ''(-om)''}}

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>2udjiip6p885fl9gxv2vpywwtisk1ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288360</id>
      <parentid>3288359</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T18:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adjetivo */</comment>
      <origin>3288360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="qi33dzm5yvl5mj9v4m687f42wzlkkks" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapões|fs=galhapona|fp=galhaponas}}
{{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-om)'', {{gramática|m|id=gl}}
# diz-se da pessoa que apanha, colhe para si, os [[fruto]]s das zonas [[confinante]]s com o seu terreno agrícola

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez da mesma origem que {{etimo|gl|galapão}} . Confronte-se com {{etimo|gl|galho}}.

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'poŋ/|/hɐ.ʎɐ.'poŋ/}}

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=galhapão|mp=galhapães}}
{{oxítona|ga|lha|pão|id=gl}}, ''(-ám)'', {{gramática|m|id=gl}}
# [[ganapão]], aro metálico que forma a boca de um saco de rede que [[provido]] de um cabo serve para pegar peixe ou marisco

===Sinónimos===
* Vide em [[ganha-pão#{{gl}}|ganha-pão]]

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez com base me {{etimo|gl|galho}}.

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.ʎɐ.'paŋ/|/hɐ.ʎɐ.'paŋ/}}

==Ligação externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|gallapan|galhapão ''(-ám)''}}
* {{DdD|gallaón|galhapão ''(-om)''}}

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>qi33dzm5yvl5mj9v4m687f42wzlkkks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galapão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707635</id>
    <revision>
      <id>3288362</id>
      <timestamp>2026-11-11T18:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=galapão|mp=galapães|fs=galapã|fp=galapãs}} {{oxítona|ga|la|pão|id=gl}}, ''(-ám)'', {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Astúrias}} diz-se da pessoa [[pilho|pilha]], desavergonhada, [[descarado|descarada]]  ==={{etimologia|gl}}=== : Talvez da mesma origem que {{etimo|gl|galhapão}}. Confronte-se com {{etimo|gl|galho}}.  ==={{pronúncia|gl}}=== * {{AFI2|gl|/gɐ.lɐ.'paŋ/}}...</comment>
      <origin>3288362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="16nxxfmzkjrfvog9yym0ijwcndbcj4m" xml:space="preserve">==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=galapão|mp=galapães|fs=galapã|fp=galapãs}}
{{oxítona|ga|la|pão|id=gl}}, ''(-ám)'', {{gramática|m|id=gl}}
# {{escopo|gl|Astúrias}} diz-se da pessoa [[pilho|pilha]], desavergonhada, [[descarado|descarada]]

==={{etimologia|gl}}===
: Talvez da mesma origem que {{etimo|gl|galhapão}}. Confronte-se com {{etimo|gl|galho}}.

==={{pronúncia|gl}}===
* {{AFI2|gl|/gɐ.lɐ.'paŋ/}}

==Referência==
* [https://secretaria.uvigo.gal/uv/web/publicaciones/public/catalogo/libro/documento/downloadbyhash/2556e0c44f53d7041c960ce0cd24c702e9090fdfc7e5cf46c39526aca0a05a10 VARELA Aenlle, Carlos Xesús . Dicionario do galego de Asturias. Servizo de publicacións, Universidade de Vigo.2021]</text>
      <sha1>16nxxfmzkjrfvog9yym0ijwcndbcj4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>garapelo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707636</id>
    <revision>
      <id>3288364</id>
      <timestamp>2026-11-11T19:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=garapelo|mp=garapelos}} {{paroxítona|ga|ra|pe|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Astúrias}} [[feixe]] pequeno # {{escopo|gl|Astúrias}} [[quantidade]] pequena de qualquer coisa  ===Verbete derivado=== * [[garapelada#{{gl}}|garapelada]]  =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[garipolo#{{gl}}|garipolo]]'' ou ''[[garápio#{{gl}}|garápio]...</comment>
      <origin>3288364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ds2zmpet8l7n6vpkgfe3hyhve1bjpno" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=garapelo|mp=garapelos}}
{{paroxítona|ga|ra|pe|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# {{escopo|gl|Astúrias}} [[feixe]] pequeno
# {{escopo|gl|Astúrias}} [[quantidade]] pequena de qualquer coisa

===Verbete derivado===
* [[garapelada#{{gl}}|garapelada]]

=={{etimologia|gl}}==
: Da mesma origem que ''[[garipolo#{{gl}}|garipolo]]'' ou ''[[garápio#{{gl}}|garápio]]''.

==Ligação externa==
* [https://secretaria.uvigo.gal/uv/web/publicaciones/public/catalogo/libro/documento/downloadbyhash/2556e0c44f53d7041c960ce0cd24c702e9090fdfc7e5cf46c39526aca0a05a10 VARELA Aenlle, Carlos Xesús . Dicionario do galego de Asturias. Servizo de publicacións, Universidade de Vigo.2021]</text>
      <sha1>ds2zmpet8l7n6vpkgfe3hyhve1bjpno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>garapelada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707637</id>
    <revision>
      <id>3288365</id>
      <timestamp>2026-11-11T19:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=garapelada|fp=garapeladas}} {{paroxítona|ga|ra|pe|la|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Astúrias}} [[feixe]] pequeno # {{escopo|gl|Astúrias}} [[quantidade]] pequena de qualquer coisa  =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|garapelo|-ada-|id=gl}}. Confronte-se com ''[[garipolada#{{gl}}|garipolada]]''.  ==Ligação externa== * [https://secretar...</comment>
      <origin>3288365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="jqwpr263o8g92tav0ewjjuox8nvx2j8" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=garapelada|fp=garapeladas}}
{{paroxítona|ga|ra|pe|la|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# {{escopo|gl|Astúrias}} [[feixe]] pequeno
# {{escopo|gl|Astúrias}} [[quantidade]] pequena de qualquer coisa

=={{etimologia|gl}}==
{{étimo junção|garapelo|-ada-|id=gl}}. Confronte-se com ''[[garipolada#{{gl}}|garipolada]]''.

==Ligação externa==
* [https://secretaria.uvigo.gal/uv/web/publicaciones/public/catalogo/libro/documento/downloadbyhash/2556e0c44f53d7041c960ce0cd24c702e9090fdfc7e5cf46c39526aca0a05a10 VARELA Aenlle, Carlos Xesús . Dicionario do galego de Asturias. Servizo de publicacións, Universidade de Vigo.2021]</text>
      <sha1>jqwpr263o8g92tav0ewjjuox8nvx2j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>saraveado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707638</id>
    <revision>
      <id>3288368</id>
      <timestamp>2026-11-11T19:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=saraveado|mp=saraveados|fs=saraveada|fp=saraveadas}} {{paroxítona|sa|ra|ve|a|do|id=gl}} # diz-se da [[espiga]] de [[milho]], de uma casta, que tem [[grão]]s de diferentes cores  ==={{etimologia|gl}}=== : Do particípio de {{etimo|gl|saravear}}. Confronte-se com [[saraivado]].  =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=saraveado|mp=saraveados|fs=saraveada|fp=saravead...</comment>
      <origin>3288368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="10o8x2oh6c32qa924pa5hfa7pfpligg" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=saraveado|mp=saraveados|fs=saraveada|fp=saraveadas}}
{{paroxítona|sa|ra|ve|a|do|id=gl}}
# diz-se da [[espiga]] de [[milho]], de uma casta, que tem [[grão]]s de diferentes cores

==={{etimologia|gl}}===
: Do particípio de {{etimo|gl|saravear}}. Confronte-se com [[saraivado]].

=={{Forma verbal|gl}}==
{{flex.gl|ms=saraveado|mp=saraveados|fs=saraveada|fp=saraveadas}}
{{paroxítona|sa|ra|ve|a|do|id=gl}}
# particípio de ''[[saravear#{{gl}}|saravear]]''

=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/sɐ.ɾɐ.be.'a.dʊ/|/sɐ.ɾɐ.bɪ.'a.dʊ/}}

==Ligações externas==
* {{DdD|sarabeado|saraveado}}</text>
      <sha1>10o8x2oh6c32qa924pa5hfa7pfpligg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gatada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707639</id>
    <revision>
      <id>3288373</id>
      <timestamp>2026-11-11T19:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=gatada|fp=gatadas}} {{paroxítona|ga|ta|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # ato próprio do animal chamado de [[gato]] # ninhada ou [[grupo]] de gatos # [[gatunice]], engano ou roubo [[astuto]]; pequeno roubo # ação [[vituperável]], censurável, que dana ou comete [[fraude]] # piada ou [[partida]] de mau gosto # [[intriga]]  =={{etimologia|gl}}== {{étimo...</comment>
      <origin>3288373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="dk9xe5uem2sajm5elnypjj8mofss92z" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=gatada|fp=gatadas}}
{{paroxítona|ga|ta|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# ato próprio do animal chamado de [[gato]]
# ninhada ou [[grupo]] de gatos
# [[gatunice]], engano ou roubo [[astuto]]; pequeno roubo
# ação [[vituperável]], censurável, que dana ou comete [[fraude]]
# piada ou [[partida]] de mau gosto
# [[intriga]]

=={{etimologia|gl}}==
{{étimo junção|gato|-ada|id=gl}}

=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/gɐ.'ta.dɐ/|/hɐ.'ta.dɐ/}}

==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD}}</text>
      <sha1>dk9xe5uem2sajm5elnypjj8mofss92z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>periastro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707640</id>
    <revision>
      <id>3288385</id>
      <timestamp>2026-11-11T22:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ==Português== =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=periastro|mp=periastros}} {{paroxítona|pe|ri|as|tro}}, {{gramática|m}} # ponto da [[órbita]] de um [[corpo celeste]] em que ele se encontra à menor [[distância]] de outro corpo ao qual está orbitalmente ligado ==Etimologia== Do grego antigo perí (περί), que significa &quot;em torno de&quot;, e ástron (ἄστρον), que significa &quot;astro&quot; ou &quot;estrela&quot;. A...</comment>
      <origin>3288385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="spar99cj2wvsf6jp6x0ypx9x22f9vlr" xml:space="preserve">==Português==
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=periastro|mp=periastros}}
{{paroxítona|pe|ri|as|tro}}, {{gramática|m}}
# ponto da [[órbita]] de um [[corpo celeste]] em que ele se encontra à menor [[distância]] de outro corpo ao qual está orbitalmente ligado
==Etimologia==
Do grego antigo perí (περί), que significa &quot;em torno de&quot;, e ástron (ἄστρον), que significa &quot;astro&quot; ou &quot;estrela&quot;. A palavra chegou ao [[português]] por meio do [[vocabulário]] [[científico]].
==Ver também==
# [[apoastro]]</text>
      <sha1>spar99cj2wvsf6jp6x0ypx9x22f9vlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>neurocientífico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707641</id>
    <revision>
      <id>3288390</id>
      <timestamp>2026-11-12T00:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=neurocientífico|mp=neurocientíficos|fs=neurocientífica|fp=neurocientíficas}} {{proparoxítona|neu|ro|ci|en|tí|fi|co}} # relativo à [[neurociência]] ou aos [[estudo]]s [[científico]]s do [[sistema nervoso]], especialmente do [[cérebro]] ==Etimologia== Formado pela junção de neuro-, elemento de origem grega relacionado aos [[nervo]]s e ao sistema nervo...</comment>
      <origin>3288390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="t8d3dk9g3i32aptffw8si81x1m8vq9d" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=neurocientífico|mp=neurocientíficos|fs=neurocientífica|fp=neurocientíficas}}
{{proparoxítona|neu|ro|ci|en|tí|fi|co}}
# relativo à [[neurociência]] ou aos [[estudo]]s [[científico]]s do [[sistema nervoso]], especialmente do [[cérebro]]
==Etimologia==
Formado pela junção de neuro-, elemento de origem grega relacionado aos [[nervo]]s e ao [[sistema nervoso]], e [[científico]], relativo à [[ciência]]</text>
      <sha1>t8d3dk9g3i32aptffw8si81x1m8vq9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>neurociência</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707642</id>
    <revision>
      <id>3288393</id>
      <timestamp>2026-11-12T00:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=neurociência|mp=neurociências}} {{paroxítona|neu|ro|ci|ên|ci|a}}, {{gramática|f}} # [[ciência]] que estuda o [[sistema nervoso]], incluindo sua [[estrutura]], seu [[funcionamento]], seu [[desenvolvimento]] e suas [[relação|relações]] com o [[comportamento]], a [[memória]] e os processos [[cognitivo]]s  ==Etimologia== Formada pela junção de neuro-, do grego '...</comment>
      <origin>3288393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="0sn8xrml5rvqb6vw2oa4zqv3trccohv" xml:space="preserve">=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=neurociência|mp=neurociências}}
{{paroxítona|neu|ro|ci|ên|ci|a}}, {{gramática|f}}
# [[ciência]] que estuda o [[sistema nervoso]], incluindo sua [[estrutura]], seu [[funcionamento]], seu [[desenvolvimento]] e suas [[relação|relações]] com o [[comportamento]], a [[memória]] e os processos [[cognitivo]]s

==Etimologia==
Formada pela junção de neuro-, do grego ''neûron'' ([[nervo]]), e [[ciência]], do latim ''scientia'' ([[conhecimento]])</text>
      <sha1>0sn8xrml5rvqb6vw2oa4zqv3trccohv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288394</id>
      <parentid>3288393</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T00:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Felipebatista21</username>
        <id>102306</id>
      </contributor>
      <comment>correção</comment>
      <origin>3288394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="bg7dcrvbeouieuzr3jyk0ohpuekl2db" xml:space="preserve">=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=neurociência|fp=neurociências}}
{{paroxítona|neu|ro|ci|ên|ci|a}}, {{gramática|f}}
# [[ciência]] que estuda o [[sistema nervoso]], incluindo sua [[estrutura]], seu [[funcionamento]], seu [[desenvolvimento]] e suas [[relação|relações]] com o [[comportamento]], a [[memória]] e os processos [[cognitivo]]s

==Etimologia==
Formada pela junção de neuro-, do grego ''neûron'' ([[nervo]]), e [[ciência]], do latim ''scientia'' ([[conhecimento]])</text>
      <sha1>bg7dcrvbeouieuzr3jyk0ohpuekl2db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colugo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707643</id>
    <revision>
      <id>3288396</id>
      <timestamp>2026-11-12T02:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3288396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="ekxmlqqt0hcimrh53e6fhayi5udzq34" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=colugo|mp=colugos}}
{{paroxítona|co|lu|go}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para o [[mamífero]] [[arborícola]] e [[planador]] do [[Sudeste Asiático]] pertencente à ordem dos dermópteros (Dermoptera), com duas espécies reconhecidas: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=764 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermóptero]]
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|colugos}}&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[termo|Termo]] de origem incerta, provindo de uma língua local e entrando para os dialetos ocidentais por volta de 1702.

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>ekxmlqqt0hcimrh53e6fhayi5udzq34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288397</id>
      <parentid>3288396</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T02:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3288397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" sha1="e1k4y26as8jhwua3ns6pos8iv0w1ne0" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Philippine flying lemur at the python sanctuary, Santa Fe Albuquerque 2.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=colugo|mp=colugos}}
{{paroxítona|co|lu|go}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para o [[mamífero]] [[arborícola]] e [[planador]] do [[Sudeste Asiático]] pertencente à ordem dos dermópteros (Dermoptera), com duas espécies reconhecidas: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=764 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermóptero]]
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|colugos}}&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[termo|Termo]] de origem incerta, provindo de uma língua local e entrando para os dialetos ocidentais por volta de 1702.

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>e1k4y26as8jhwua3ns6pos8iv0w1ne0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288398</id>
      <parentid>3288397</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T02:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantivo */</comment>
      <origin>3288398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="4buyvakds22s07chm9jow0ryt92rjwo" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Philippine flying lemur at the python sanctuary, Santa Fe Albuquerque 2.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=colugo|mp=colugos}}
{{paroxítona|co|lu|go}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para o [[mamífero]] [[arborícola]] e [[planador]] do [[Sudeste Asiático]] pertencente à ordem dos [[dermópteros]] (Dermoptera), com duas espécies reconhecidas: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=764 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermóptero]]
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|colugos}}&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[termo|Termo]] de origem incerta, provindo de uma língua local e entrando para os dialetos ocidentais por volta de 1702.

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>4buyvakds22s07chm9jow0ryt92rjwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288399</id>
      <parentid>3288398</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T02:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <origin>3288399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" sha1="9iof3t006uacjgw7170jjhxl1qncp4c" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Cynocephalus volans 216446743.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=colugo|mp=colugos}}
{{paroxítona|co|lu|go}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para o [[mamífero]] [[arborícola]] e [[planador]] do [[Sudeste Asiático]] pertencente à ordem dos [[dermópteros]] (Dermoptera), com duas espécies reconhecidas: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=764 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermóptero]]
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|colugos}}&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[termo|Termo]] de origem incerta, provindo de uma língua local e entrando para os dialetos ocidentais por volta de 1702.

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>9iof3t006uacjgw7170jjhxl1qncp4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288406</id>
      <parentid>3288399</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T04:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantivo */</comment>
      <origin>3288406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="buuggiju14nbzu1707fq93fpf6tsnn6" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Cynocephalus volans 216446743.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=colugo|mp=colugos}}
{{paroxítona|co|lu|go}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[mamífero]]s [[florestal|florestais]] predominantemente [[noturno]]s e [[arborícola]]s, dotados da capacidade de [[planar]] com o uso de uma [[membrana]] de [[pele]] disposta entre suas quatro [[perna]]s, pertencentes à ordem dos dermópteros (Dermoptera), sendo [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]], com duas espécies reconhecidas e chamadas [[colugo]]s: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]], enquanto se alimentam de [[matéria]] [[vegetal]], como [[fruto]]s, [[folha]]s e [[flor]]es&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=764 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermóptero]]
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|colugos}}&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[termo|Termo]] de origem incerta, provindo de uma língua local e entrando para os dialetos ocidentais por volta de 1702.

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>buuggiju14nbzu1707fq93fpf6tsnn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288407</id>
      <parentid>3288406</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T04:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantivo */ Hiperligação.</comment>
      <origin>3288407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2214" sha1="67f4kvf0sfd0wi54hm7s2hcls76wrgd" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Cynocephalus volans 216446743.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=colugo|mp=colugos}}
{{paroxítona|co|lu|go}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[mamífero]]s [[florestal|florestais]] predominantemente [[noturno]]s e [[arborícola]]s, dotados da capacidade de [[planar]] com o uso de uma [[membrana]] de [[pele]] disposta entre suas quatro [[perna]]s, pertencentes à ordem dos [[dermópteros]] (Dermoptera), sendo [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]], com duas espécies reconhecidas e chamadas [[colugo]]s: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]], enquanto se alimentam de [[matéria]] [[vegetal]], como [[fruto]]s, [[folha]]s e [[flor]]es&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=764 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermóptero]]
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|colugos}}&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[termo|Termo]] de origem incerta, provindo de uma língua local e entrando para os dialetos ocidentais por volta de 1702.

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>67f4kvf0sfd0wi54hm7s2hcls76wrgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288453</id>
      <parentid>3288407</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T10:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantivo */</comment>
      <origin>3288453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="m3nk5ylejezg1rgyd49z5kkavo2qjca" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Cynocephalus volans 216446743.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=colugo|mp=colugos}}
{{paroxítona|co|lu|go}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[mamífero]]s [[florestal|florestais]] predominantemente [[noturno]]s e [[arborícola]]s, dotados da capacidade de [[planar]] com o uso de uma [[membrana]] de [[pele]] disposta entre suas quatro [[perna]]s, pertencentes à ordem dos [[dermópteros]] (Dermoptera), sendo [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]], com duas espécies reconhecidas e chamadas colugos: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]], enquanto se alimentam de [[matéria]] [[vegetal]], como [[fruto]]s, [[folha]]s e [[flor]]es&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=764 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[dermóptero]]
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|colugos}}&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: [[termo|Termo]] de origem incerta, provindo de uma língua local e entrando para os dialetos ocidentais por volta de 1702.

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>m3nk5ylejezg1rgyd49z5kkavo2qjca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dermópteros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707644</id>
    <revision>
      <id>3288400</id>
      <timestamp>2026-11-12T03:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=dermóptero|mp=dermópteros}} {{proparoxítona|der|móp|te|ros}}, {{gramática|m}}  # {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para determinados os [[mamífero]]s [[florestal|florestais]] predominantemente [[noturno]]s e [[arborícola]]s, dotados da capacidade de [[planar]] com o uso de uma [[membrana]] de [[pele]] disposta entre suas quatro [[perna]]s...</comment>
      <origin>3288400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="6vmi6ow83elmvzfvwhwxzje473lw16g" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=dermóptero|mp=dermópteros}}
{{proparoxítona|der|móp|te|ros}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para determinados os [[mamífero]]s [[florestal|florestais]] predominantemente [[noturno]]s e [[arborícola]]s, dotados da capacidade de [[planar]] com o uso de uma [[membrana]] de [[pele]] disposta entre suas quatro [[perna]]s, pertencentes à ordem dos dermópteros (Dermoptera), sendo [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]], com duas espécies reconhecidas e chamadas [[colugo]]s: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]], enquanto se alimentam de [[matéria]] [[vegetal]], como [[fruto]]s, [[folha]]s e [[flor]]es&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=945 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[colugo]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|dermopterans}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermoptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= &quot;pele&quot; ou &quot;couro&quot;) + ''pteron'' (= &quot;asa&quot;); significando &quot;asas de pele&quot; ou &quot;asas de couro&quot;; numa alusão a suas pregas de pele, denominadas [[patágio]].&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>6vmi6ow83elmvzfvwhwxzje473lw16g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288401</id>
      <parentid>3288400</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T03:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3288401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="3entms0nvp9cujygtbddsyco02fa6d1" xml:space="preserve">{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Cynocephalus volans 216446743.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=dermóptero|mp=dermópteros}}
{{proparoxítona|der|móp|te|ros}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para determinados os [[mamífero]]s [[florestal|florestais]] predominantemente [[noturno]]s e [[arborícola]]s, dotados da capacidade de [[planar]] com o uso de uma [[membrana]] de [[pele]] disposta entre suas quatro [[perna]]s, pertencentes à ordem dos dermópteros (Dermoptera), sendo [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]], com duas espécies reconhecidas e chamadas [[colugo]]s: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]], enquanto se alimentam de [[matéria]] [[vegetal]], como [[fruto]]s, [[folha]]s e [[flor]]es&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=945 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[colugo]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|dermopterans}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermoptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= &quot;pele&quot; ou &quot;couro&quot;) + ''pteron'' (= &quot;asa&quot;); significando &quot;asas de pele&quot; ou &quot;asas de couro&quot;; numa alusão a suas pregas de pele, denominadas [[patágio]].&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>3entms0nvp9cujygtbddsyco02fa6d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288403</id>
      <parentid>3288401</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T03:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3288403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" sha1="dlb5jiwzbhqnz6wty01h9w4hohve4rw" xml:space="preserve">{{confundir|dermápteros}}
{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Cynocephalus volans 216446743.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=dermóptero|mp=dermópteros}}
{{proparoxítona|der|móp|te|ros}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para determinados os [[mamífero]]s [[florestal|florestais]] predominantemente [[noturno]]s e [[arborícola]]s, dotados da capacidade de [[planar]] com o uso de uma [[membrana]] de [[pele]] disposta entre suas quatro [[perna]]s, pertencentes à ordem dos dermópteros (Dermoptera), sendo [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]], com duas espécies reconhecidas e chamadas [[colugo]]s: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]], enquanto se alimentam de [[matéria]] [[vegetal]], como [[fruto]]s, [[folha]]s e [[flor]]es&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=945 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[colugo]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|dermopterans}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermoptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= &quot;pele&quot; ou &quot;couro&quot;) + ''pteron'' (= &quot;asa&quot;); significando &quot;asas de pele&quot; ou &quot;asas de couro&quot;; numa alusão a suas pregas de pele, denominadas [[patágio]].&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>dlb5jiwzbhqnz6wty01h9w4hohve4rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288404</id>
      <parentid>3288403</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T03:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Português */</comment>
      <origin>3288404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2474" sha1="3l3insfka28rwbnarh8wxgkhgg4f98v" xml:space="preserve">{{confundir|dermápteros}}
{| style=&quot;float:right; &quot;
|-
| [[imagem:Sunda Flying Lemur The Silent Glider.jpg|125px|right|thumb|{{centro|''Galeopterus variegatus''}}]]
| [[Imagem:Cynocephalus volans 216446743.jpg|135px|right|thumb|{{centro|''Cynocephalus volans''}}]]
|}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=dermóptero|mp=dermópteros}}
{{proparoxítona|der|móp|te|ros}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|mamífero}} nome [[vernáculo]] dado para determinados [[mamífero]]s [[florestal|florestais]] predominantemente [[noturno]]s e [[arborícola]]s, dotados da capacidade de [[planar]] com o uso de uma [[membrana]] de [[pele]] disposta entre suas quatro [[perna]]s, pertencentes à ordem dos dermópteros (Dermoptera), sendo [[endêmico]]s do [[Sudeste Asiático]], com duas espécies reconhecidas e chamadas [[colugo]]s: o colugo-sundanês ou colugo-malaio (''Galeopterus variegatus'') e o colugo-filipino (''Cynocephalus volans''); suas pelagens macias, manchadas de [[vermelho]] ou [[cinza]], servindo-lhes como [[camuflagem]] no interior da [[floresta]], enquanto se alimentam de [[matéria]] [[vegetal]], como [[fruto]]s, [[folha]]s e [[flor]]es&lt;ref name=&quot;houaiss&quot;&gt;{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de  Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=945 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot;&gt;[https://www.nhm.ac.uk/discover/colugos-expert-gliders-of-the-forest.html &quot;Colugos: Expert gliders of the forest&quot; (Natural History Museum)]&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[colugo]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nhm&quot; /&gt;
* [[lêmure-voador]]&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini|De 1.}}
* {{t|en|dermopterans}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Sua [[etimologia]] é proveniente do grego científico Dermoptera, formado pela junção de dois radicais gregos: ''derma'' ou ''dermatos'' (= &quot;pele&quot; ou &quot;couro&quot;) + ''pteron'' (= &quot;asa&quot;); significando &quot;asas de pele&quot; ou &quot;asas de couro&quot;; numa alusão a suas pregas de pele, denominadas [[patágio]].&lt;ref name=&quot;houaiss&quot; /&gt;

==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Colugos}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Dermoptera}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Dermoptera}}
{{verTambém.Fim}}

==Referências==</text>
      <sha1>3l3insfka28rwbnarh8wxgkhgg4f98v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estalactite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707645</id>
    <revision>
      <id>3288408</id>
      <timestamp>2026-11-12T07:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estalactite|fp=estalactites}} {{paroxítona|es|ta|lac|ti|te}}, {{gramática|c|fs}} # formação rochosa pendente no teto de cavernas  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Stalaktit}} * {{trad|ca|estalactita}} * {{trad|es|estalactita}} * {{trad|fr|stalactite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stalactite}} * {{trad|it|stalattite}} * {{trad|ro|stalactită}} {{tradfim...</comment>
      <origin>3288408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="mq7qra0nmzf0f0jz1awsfu6tahplom6" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=estalactite|fp=estalactites}}
{{paroxítona|es|ta|lac|ti|te}}, {{gramática|c|fs}}
# formação rochosa pendente no teto de cavernas

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Stalaktit}}
* {{trad|ca|estalactita}}
* {{trad|es|estalactita}}
* {{trad|fr|stalactite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|stalactite}}
* {{trad|it|stalattite}}
* {{trad|ro|stalactită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|grc|σταλακτός|pt|stalaktós|que goteja}}
{{etimo2|la|stalactītēs|pt}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[abismo]]
* [[água]]
* [[algar]]
* [[bicarbonato]]
* [[calcário]]
* [[cálcio]]
* [[calcite]]
* [[carbonato]]
* [[cárstico]]
* [[caverna]]
* [[cavidade]]
* [[coluna]]
* [[concreção]]
* [[cristal]]
* [[depósito]]
* [[dissolução]]
* [[erosão]]
* [[espeleologia]]
* [[espeleólogo]]
* [[espeleotema]]
* [[estalagmite]]
* [[evaporação]]
* [[fenda]]
* [[formação]]
* [[fóssil]]
* [[galeria]]
* [[gelo]]
* [[geologia]]
* [[gota]]
* [[gotejar]]
* [[gruta]]
* [[humidade]]
* [[infiltração]]
* [[mineral]]
* [[pedra]]
* [[pendente]]
* [[pingar]]
* [[pingente]]
* [[precipitação]]
* [[rocha]]
* [[rochoso]]
* [[salão]]
* [[sedimento]]
* [[subsolo]]
* [[subterrâneo]]
* [[sumidouro]]
* [[teto]]
* [[túnel]]
* [[turismo]]
* [[visita]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>mq7qra0nmzf0f0jz1awsfu6tahplom6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>selenite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707646</id>
    <revision>
      <id>3288409</id>
      <timestamp>2026-11-12T07:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=selenite|fp=selenites}} {{paroxítona|se|le|ni|te}}, {{gramática|c|fs}} # variedade transparente e cristalina de gesso # sal derivado do ácido selenioso  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Selenit}} * {{trad|ca|selenita}} * {{trad|es|selenita}} * {{trad|fr|sélénite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|selenite}} * {{trad|it|selenite}} * {{trad|ro|selenit}} {{t...</comment>
      <origin>3288409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="0zz5iarq4zk2stk7kg9tbio8bvrvisl" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=selenite|fp=selenites}}
{{paroxítona|se|le|ni|te}}, {{gramática|c|fs}}
# variedade transparente e cristalina de gesso
# sal derivado do ácido selenioso

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Selenit}}
* {{trad|ca|selenita}}
* {{trad|es|selenita}}
* {{trad|fr|sélénite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|selenite}}
* {{trad|it|selenite}}
* {{trad|ro|selenit}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|grc|σεληνίτης|pt|selēnítēs|pedra da Lua}}
{{etimo2|la|selēnītēs|pt}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[ácido]]
* [[água]]
* [[alabastro]]
* [[argila]]
* [[branco]]
* [[brilho]]
* [[cálcio]]
* [[calma]]
* [[caverna]]
* [[clareza]]
* [[composto]]
* [[cristal]]
* [[cristalino]]
* [[cristalizar]]
* [[depósito]]
* [[deserto]]
* [[diáfano]]
* [[energia]]
* [[esotérico]]
* [[espato]]
* [[evaporação]]
* [[fibra]]
* [[fibroso]]
* [[formação]]
* [[frágil]]
* [[geologia]]
* [[gesso]]
* [[hidratado]]
* [[incolor]]
* [[lâmina]]
* [[limpeza]]
* [[lua]]
* [[lunar]]
* [[luz]]
* [[mineral]]
* [[mineralogia]]
* [[monoclínico]]
* [[nacarado]]
* [[pedra]]
* [[purificação]]
* [[rocha]]
* [[sal]]
* [[sedimentar]]
* [[selénio]]
* [[selenioso]]
* [[selenita]]
* [[sulfato]]
* [[terapia]]
* [[translúcido]]
* [[transparente]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>0zz5iarq4zk2stk7kg9tbio8bvrvisl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>encefalite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707647</id>
    <revision>
      <id>3288411</id>
      <timestamp>2026-11-12T07:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=encefalite|fp=encefalites}} {{paroxítona|en|ce|fa|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação aguda ou crónica do encéfalo  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Enzephalitis}} * {{trad|ca|encefalitis}} * {{trad|es|encefalitis}} * {{trad|fr|encéphalite}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|encefalite}} * {{trad|en|encephalitis}} * {{trad|it|encefalite}} * {{trad|r...</comment>
      <origin>3288411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="nxs50o17vdc5k0oa2vota9rrg8ksit4" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=encefalite|fp=encefalites}}
{{paroxítona|en|ce|fa|li|te}}, {{gramática|c|fs}}
# inflamação aguda ou crónica do encéfalo

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Enzephalitis}}
* {{trad|ca|encefalitis}}
* {{trad|es|encefalitis}}
* {{trad|fr|encéphalite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|encefalite}}
* {{trad|en|encephalitis}}
* {{trad|it|encefalite}}
* {{trad|ro|encefalită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|grc|ἐγκέφαλος|pt|enképhalos|encéfalo}}
{{etimo2|fr|encéphalite|pt}}
{{étimo junção|encéfalo|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[agudo]]
* [[anticorpo]]
* [[antiviral]]
* [[autoimune]]
* [[bactéria]]
* [[cérebro]]
* [[coma]]
* [[confusão]]
* [[convulsão]]
* [[crónico]]
* [[diagnóstico]]
* [[doença]]
* [[dor]]
* [[edema]]
* [[encéfalo]]
* [[encefalopatia]]
* [[exame]]
* [[febre]]
* [[fungo]]
* [[grave]]
* [[herpes]]
* [[hospitalização]]
* [[imunidade]]
* [[infeção]]
* [[infecioso]]
* [[inflamação]]
* [[inflamatório]]
* [[letargia]]
* [[líquor]]
* [[medicina]]
* [[meningite]]
* [[meningoencefalite]]
* [[mosquito]]
* [[neurologia]]
* [[neurológico]]
* [[neurónio]]
* [[parasita]]
* [[patologia]]
* [[picada]]
* [[punção]]
* [[raiva]]
* [[ressonância]]
* [[rigidez]]
* [[sequela]]
* [[sintoma]]
* [[sonolência]]
* [[tratamento]]
* [[vacina]]
* [[viral]]
* [[vírus]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>nxs50o17vdc5k0oa2vota9rrg8ksit4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288419</id>
      <parentid>3288411</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3288419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="nwjw78e363xoc7k92h6bwksqid0s4hh" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=encefalite|fp=encefalites}}
{{paroxítona|en|ce|fa|li|te}}, {{gramática|c|fs}}
# inflamação aguda ou crónica do encéfalo

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Enzephalitis}}
* {{trad|ca|encefalitis}}
* {{trad|es|encefalitis}}
* {{trad|fr|encéphalite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|encefalite}}
* {{trad|en|encephalitis}}
* {{trad|it|encefalite}}
* {{trad|ro|encefalită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|encéfalo|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[agudo]]
* [[anticorpo]]
* [[antiviral]]
* [[autoimune]]
* [[bactéria]]
* [[cérebro]]
* [[coma]]
* [[confusão]]
* [[convulsão]]
* [[crónico]]
* [[diagnóstico]]
* [[doença]]
* [[dor]]
* [[edema]]
* [[encéfalo]]
* [[encefalopatia]]
* [[exame]]
* [[febre]]
* [[fungo]]
* [[grave]]
* [[herpes]]
* [[hospitalização]]
* [[imunidade]]
* [[infeção]]
* [[infecioso]]
* [[inflamação]]
* [[inflamatório]]
* [[letargia]]
* [[líquor]]
* [[medicina]]
* [[meningite]]
* [[meningoencefalite]]
* [[mosquito]]
* [[neurologia]]
* [[neurológico]]
* [[neurónio]]
* [[parasita]]
* [[patologia]]
* [[picada]]
* [[punção]]
* [[raiva]]
* [[ressonância]]
* [[rigidez]]
* [[sequela]]
* [[sintoma]]
* [[sonolência]]
* [[tratamento]]
* [[vacina]]
* [[viral]]
* [[vírus]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>nwjw78e363xoc7k92h6bwksqid0s4hh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bentonite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707648</id>
    <revision>
      <id>3288412</id>
      <timestamp>2026-11-12T07:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bentonite|fp=bentonites}} {{paroxítona|ben|to|ni|te}}, {{gramática|c|fs}} # argila absorvente derivada de cinzas vulcânicas  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bentonit}} * {{trad|fr|bentonite}} * {{trad|en|bentonite}} {{tradmeio}} * {{trad|it|bentonite}} * {{trad|ro|bentonită}} {{tradfim}}  =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|bentonite|pt}} {{étimo j...</comment>
      <origin>3288412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="gpdnee7iirrjqivdai5p41jvut2fdna" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=bentonite|fp=bentonites}}
{{paroxítona|ben|to|ni|te}}, {{gramática|c|fs}}
# argila absorvente derivada de cinzas vulcânicas

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Bentonit}}
* {{trad|fr|bentonite}}
* {{trad|en|bentonite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|bentonite}}
* {{trad|ro|bentonită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|en|bentonite|pt}}
{{étimo junção|Benton|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[absorção]]
* [[absorvente]]
* [[adsorção]]
* [[água]]
* [[alumínio]]
* [[areia]]
* [[argila]]
* [[argiloso]]
* [[barro]]
* [[cálcio]]
* [[catião]]
* [[cerâmica]]
* [[cinza]]
* [[clarificação]]
* [[coloide]]
* [[cosmética]]
* [[depósito]]
* [[desintoxicação]]
* [[enologia]]
* [[espessante]]
* [[estabilizante]]
* [[expansão]]
* [[extração]]
* [[filtração]]
* [[fluido]]
* [[fundição]]
* [[gel]]
* [[geologia]]
* [[grânulo]]
* [[hidratação]]
* [[impermeabilização]]
* [[impermeável]]
* [[jazida]]
* [[lama]]
* [[ligante]]
* [[magnésio]]
* [[máscara]]
* [[mineral]]
* [[mineração]]
* [[molde]]
* [[montmorilonite]]
* [[perfuração]]
* [[plasticidade]]
* [[pó]]
* [[poço]]
* [[rocha]]
* [[selante]]
* [[silicato]]
* [[sódio]]
* [[viscosidade]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>gpdnee7iirrjqivdai5p41jvut2fdna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288420</id>
      <parentid>3288412</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3288420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="7p4vlyumoa03uvduai2b37aaz98gntv" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=bentonite|fp=bentonites}}
{{paroxítona|ben|to|ni|te}}, {{gramática|c|fs}}
# argila absorvente derivada de cinzas vulcânicas

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Bentonit}}
* {{trad|fr|bentonite}}
* {{trad|en|bentonite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|bentonite}}
* {{trad|ro|bentonită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|Benton|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[absorção]]
* [[absorvente]]
* [[adsorção]]
* [[água]]
* [[alumínio]]
* [[areia]]
* [[argila]]
* [[argiloso]]
* [[barro]]
* [[cálcio]]
* [[catião]]
* [[cerâmica]]
* [[cinza]]
* [[clarificação]]
* [[coloide]]
* [[cosmética]]
* [[depósito]]
* [[desintoxicação]]
* [[enologia]]
* [[espessante]]
* [[estabilizante]]
* [[expansão]]
* [[extração]]
* [[filtração]]
* [[fluido]]
* [[fundição]]
* [[gel]]
* [[geologia]]
* [[grânulo]]
* [[hidratação]]
* [[impermeabilização]]
* [[impermeável]]
* [[jazida]]
* [[lama]]
* [[ligante]]
* [[magnésio]]
* [[máscara]]
* [[mineral]]
* [[mineração]]
* [[molde]]
* [[montmorilonite]]
* [[perfuração]]
* [[plasticidade]]
* [[pó]]
* [[poço]]
* [[rocha]]
* [[selante]]
* [[silicato]]
* [[sódio]]
* [[viscosidade]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>7p4vlyumoa03uvduai2b37aaz98gntv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288442</id>
      <parentid>3288420</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3288442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="bqm9fgaj8s2h8nla02zdlg9g0h6avup" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=bentonite|fp=bentonites}}
{{paroxítona|ben|to|ni|te}}, {{gramática|c|fs}}
# argila absorvente derivada de cinzas vulcânicas

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Bentonit}}
* {{trad|fr|bentonite}}
* {{trad|en|bentonite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|bentonite}}
* {{trad|ro|bentonită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: De ''[[w:Fort Benton|Benton]]'' + ''[[-ite]]''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[absorção]]
* [[absorvente]]
* [[adsorção]]
* [[água]]
* [[alumínio]]
* [[areia]]
* [[argila]]
* [[argiloso]]
* [[barro]]
* [[cálcio]]
* [[catião]]
* [[cerâmica]]
* [[cinza]]
* [[clarificação]]
* [[coloide]]
* [[cosmética]]
* [[depósito]]
* [[desintoxicação]]
* [[enologia]]
* [[espessante]]
* [[estabilizante]]
* [[expansão]]
* [[extração]]
* [[filtração]]
* [[fluido]]
* [[fundição]]
* [[gel]]
* [[geologia]]
* [[grânulo]]
* [[hidratação]]
* [[impermeabilização]]
* [[impermeável]]
* [[jazida]]
* [[lama]]
* [[ligante]]
* [[magnésio]]
* [[máscara]]
* [[mineral]]
* [[mineração]]
* [[molde]]
* [[montmorilonite]]
* [[perfuração]]
* [[plasticidade]]
* [[pó]]
* [[poço]]
* [[rocha]]
* [[selante]]
* [[silicato]]
* [[sódio]]
* [[viscosidade]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>bqm9fgaj8s2h8nla02zdlg9g0h6avup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>epicondilite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707649</id>
    <revision>
      <id>3288414</id>
      <timestamp>2026-11-12T07:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=epicondilite|fp=epicondilites}} {{paroxítona|e|pi|con|di|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação dos tendões do epicôndilo do úmero  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|epicondilitis}} * {{trad|fr|épicondylite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|epicondylitis}} * {{trad|it|epicondilite}} {{tradfim}}  =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ἐπικόνδυλ...</comment>
      <origin>3288414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="jsgcs5ldxw3s7kuewtasg8eft5gsfj6" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=epicondilite|fp=epicondilites}}
{{paroxítona|e|pi|con|di|li|te}}, {{gramática|c|fs}}
# inflamação dos tendões do epicôndilo do úmero

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|epicondilitis}}
* {{trad|fr|épicondylite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|epicondylitis}}
* {{trad|it|epicondilite}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|grc|ἐπικόνδυλος|pt|epikóndylos|epicôndilo}}
{{etimo2|fr|épicondylite|pt}}
{{étimo junção|epicôndilo|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[alongamento]]
* [[analgésico]]
* [[antebraço]]
* [[anti-inflamatório]]
* [[articulação]]
* [[braço]]
* [[cirurgia]]
* [[compressa]]
* [[corticoide]]
* [[cotovelo]]
* [[crónico]]
* [[desporto]]
* [[diagnóstico]]
* [[dor]]
* [[ecografia]]
* [[edema]]
* [[epicôndilo]]
* [[epitrocleíte]]
* [[ergonomia]]
* [[esforço]]
* [[extensor]]
* [[fisioterapia]]
* [[flexão]]
* [[força]]
* [[fraqueza]]
* [[gelo]]
* [[golfe]]
* [[infiltração]]
* [[inflamação]]
* [[inflamatório]]
* [[lateral]]
* [[lesão]]
* [[medial]]
* [[medicina]]
* [[músculo]]
* [[ortopedia]]
* [[ortótese]]
* [[osso]]
* [[palpação]]
* [[punho]]
* [[raquete]]
* [[reabilitação]]
* [[repetitivo]]
* [[repouso]]
* [[ressonância]]
* [[sobrecarga]]
* [[tendão]]
* [[tendinite]]
* [[ténis]]
* [[úmero]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>jsgcs5ldxw3s7kuewtasg8eft5gsfj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288421</id>
      <parentid>3288414</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3288421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="syt6x1vmlqm5x2w212wynomhfe88wkj" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=epicondilite|fp=epicondilites}}
{{paroxítona|e|pi|con|di|li|te}}, {{gramática|c|fs}}
# inflamação dos tendões do epicôndilo do úmero

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|epicondilitis}}
* {{trad|fr|épicondylite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|epicondylitis}}
* {{trad|it|epicondilite}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|epicôndilo|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[alongamento]]
* [[analgésico]]
* [[antebraço]]
* [[anti-inflamatório]]
* [[articulação]]
* [[braço]]
* [[cirurgia]]
* [[compressa]]
* [[corticoide]]
* [[cotovelo]]
* [[crónico]]
* [[desporto]]
* [[diagnóstico]]
* [[dor]]
* [[ecografia]]
* [[edema]]
* [[epicôndilo]]
* [[epitrocleíte]]
* [[ergonomia]]
* [[esforço]]
* [[extensor]]
* [[fisioterapia]]
* [[flexão]]
* [[força]]
* [[fraqueza]]
* [[gelo]]
* [[golfe]]
* [[infiltração]]
* [[inflamação]]
* [[inflamatório]]
* [[lateral]]
* [[lesão]]
* [[medial]]
* [[medicina]]
* [[músculo]]
* [[ortopedia]]
* [[ortótese]]
* [[osso]]
* [[palpação]]
* [[punho]]
* [[raquete]]
* [[reabilitação]]
* [[repetitivo]]
* [[repouso]]
* [[ressonância]]
* [[sobrecarga]]
* [[tendão]]
* [[tendinite]]
* [[ténis]]
* [[úmero]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>syt6x1vmlqm5x2w212wynomhfe88wkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>baquelite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707650</id>
    <revision>
      <id>3288422</id>
      <timestamp>2026-11-12T08:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=baquelite|fp=baquelites}} {{paroxítona|ba|que|li|te}}, {{gramática|c|fs}} # resina sintética dura e isolante térmico  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bakelit}} * {{trad|ca|baquelita}} * {{trad|fr|bakélite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bakelite}} * {{trad|it|bachelite}} * {{trad|ro|bachelită}} {{tradfim}}  =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Bae...</comment>
      <origin>3288422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="ddsjdto30j1u512n6k2ibhioeu24po7" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=baquelite|fp=baquelites}}
{{paroxítona|ba|que|li|te}}, {{gramática|c|fs}}
# resina sintética dura e isolante térmico

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Bakelit}}
* {{trad|ca|baquelita}}
* {{trad|fr|bakélite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Bakelite}}
* {{trad|it|bachelite}}
* {{trad|ro|bachelită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|Baekeland|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[anel]]
* [[antigo]]
* [[aparelho]]
* [[auscultador]]
* [[bijuteria]]
* [[bilhar]]
* [[bola]]
* [[botão]]
* [[brilho]]
* [[cabo]]
* [[caixa]]
* [[calor]]
* [[câmara]]
* [[castanho]]
* [[coleção]]
* [[componente]]
* [[condensação]]
* [[desenho]]
* [[disco]]
* [[duro]]
* [[eletricidade]]
* [[elétrico]]
* [[eletrodoméstico]]
* [[escuro]]
* [[fenol]]
* [[fenólico]]
* [[ficha]]
* [[formaldeído]]
* [[frio]]
* [[indústria]]
* [[industrial]]
* [[interruptor]]
* [[invenção]]
* [[isolador]]
* [[isolamento]]
* [[isolante]]
* [[material]]
* [[molde]]
* [[objeto]]
* [[peça]]
* [[plástico]]
* [[polímero]]
* [[preto]]
* [[pulseira]]
* [[química]]
* [[rádio]]
* [[resina]]
* [[sintético]]
* [[telefone]]
* [[termofixo]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>ddsjdto30j1u512n6k2ibhioeu24po7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288443</id>
      <parentid>3288422</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3288443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="ky8t14xv1tae48xb6gqd5fyn142f1rm" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=baquelite|fp=baquelites}}
{{paroxítona|ba|que|li|te}}, {{gramática|c|fs}}
# resina sintética dura e isolante térmico

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Bakelit}}
* {{trad|ca|baquelita}}
* {{trad|fr|bakélite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Bakelite}}
* {{trad|it|bachelite}}
* {{trad|ro|bachelită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: De ''[[w:Leo Baekeland|Baekeland]]'' + ''[[-ite]]''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[anel]]
* [[antigo]]
* [[aparelho]]
* [[auscultador]]
* [[bijuteria]]
* [[bilhar]]
* [[bola]]
* [[botão]]
* [[brilho]]
* [[cabo]]
* [[caixa]]
* [[calor]]
* [[câmara]]
* [[castanho]]
* [[coleção]]
* [[componente]]
* [[condensação]]
* [[desenho]]
* [[disco]]
* [[duro]]
* [[eletricidade]]
* [[elétrico]]
* [[eletrodoméstico]]
* [[escuro]]
* [[fenol]]
* [[fenólico]]
* [[ficha]]
* [[formaldeído]]
* [[frio]]
* [[indústria]]
* [[industrial]]
* [[interruptor]]
* [[invenção]]
* [[isolador]]
* [[isolamento]]
* [[isolante]]
* [[material]]
* [[molde]]
* [[objeto]]
* [[peça]]
* [[plástico]]
* [[polímero]]
* [[preto]]
* [[pulseira]]
* [[química]]
* [[rádio]]
* [[resina]]
* [[sintético]]
* [[telefone]]
* [[termofixo]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>ky8t14xv1tae48xb6gqd5fyn142f1rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estalagmite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707651</id>
    <revision>
      <id>3288424</id>
      <timestamp>2026-11-12T08:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estalagmite|fp=estalagmites}} {{paroxítona|es|ta|lag|mi|te}}, {{gramática|c|fs}} # formação rochosa erguida no chão de cavernas  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Stalagmit}} * {{trad|ca|estalagmita}} * {{trad|es|estalagmita}} * {{trad|fr|stalagmite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stalagmite}} * {{trad|it|stalagmite}} * {{trad|ro|stalagmită}} {{tradfim...</comment>
      <origin>3288424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="h2hsxcl2096irf72fr3x42prhj8ewyc" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=estalagmite|fp=estalagmites}}
{{paroxítona|es|ta|lag|mi|te}}, {{gramática|c|fs}}
# formação rochosa erguida no chão de cavernas

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Stalagmit}}
* {{trad|ca|estalagmita}}
* {{trad|es|estalagmita}}
* {{trad|fr|stalagmite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|stalagmite}}
* {{trad|it|stalagmite}}
* {{trad|ro|stalagmită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|grc|στάλαγμα|pt|stálagma|gota}}
{{etimo2|la|stalagmītēs|pt}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[abismo]]
* [[acumulação]]
* [[água]]
* [[algar]]
* [[base]]
* [[bicarbonato]]
* [[calcário]]
* [[cálcio]]
* [[calcite]]
* [[carbonato]]
* [[cárstico]]
* [[caverna]]
* [[cavidade]]
* [[chão]]
* [[coluna]]
* [[concreção]]
* [[cone]]
* [[crescimento]]
* [[cristal]]
* [[depósito]]
* [[dissolução]]
* [[erosão]]
* [[espeleologia]]
* [[espeleólogo]]
* [[espeleotema]]
* [[estalactite]]
* [[evaporação]]
* [[fenda]]
* [[formação]]
* [[galeria]]
* [[gelo]]
* [[geologia]]
* [[gota]]
* [[gotejar]]
* [[gruta]]
* [[humidade]]
* [[infiltração]]
* [[mineral]]
* [[pedra]]
* [[pingar]]
* [[precipitação]]
* [[rocha]]
* [[rochoso]]
* [[salão]]
* [[sedimento]]
* [[solo]]
* [[subsolo]]
* [[subterrâneo]]
* [[teto]]
* [[túnel]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>h2hsxcl2096irf72fr3x42prhj8ewyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>calcite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707652</id>
    <revision>
      <id>3288427</id>
      <timestamp>2026-11-12T08:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=calcite|fp=calcites}} {{paroxítona|cal|ci|te}}, {{gramática|c|fs}} # mineral comum composto por carbonato de cálcio  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Calcit}} * {{trad|ca|calcita}} * {{trad|es|calcita}} * {{trad|fr|calcite}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|calcita}} * {{trad|en|calcite}} * {{trad|it|calcite}} * {{trad|ro|calcit}} {{tradfim}}  =={{etimologi...</comment>
      <origin>3288427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="9kge1xl7iw5raoa4tt3bc9ssigfdyqn" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=calcite|fp=calcites}}
{{paroxítona|cal|ci|te}}, {{gramática|c|fs}}
# mineral comum composto por carbonato de cálcio

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Calcit}}
* {{trad|ca|calcita}}
* {{trad|es|calcita}}
* {{trad|fr|calcite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|calcita}}
* {{trad|en|calcite}}
* {{trad|it|calcite}}
* {{trad|ro|calcit}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|calx|pt|cal}}
{{étimo junção|cálcio|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[ácido]]
* [[água]]
* [[alabastro]]
* [[aragonite]]
* [[bicarbonato]]
* [[birrefringência]]
* [[brilho]]
* [[cal]]
* [[calcário]]
* [[calcificação]]
* [[cálcio]]
* [[carbonato]]
* [[cárstico]]
* [[caverna]]
* [[cimento]]
* [[clivagem]]
* [[concha]]
* [[concreção]]
* [[coral]]
* [[cristal]]
* [[cristalino]]
* [[depósito]]
* [[dissolução]]
* [[dolomite]]
* [[dureza]]
* [[efervescência]]
* [[espato]]
* [[espeleotema]]
* [[estalactite]]
* [[estalagmite]]
* [[formação]]
* [[fóssil]]
* [[geologia]]
* [[gruta]]
* [[incolor]]
* [[jazida]]
* [[mármore]]
* [[metamórfico]]
* [[mineral]]
* [[mineralogia]]
* [[ótica]]
* [[pedra]]
* [[polimorfo]]
* [[precipitação]]
* [[romboedro]]
* [[rocha]]
* [[sedimentar]]
* [[translúcido]]
* [[transparente]]
* [[veio]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>9kge1xl7iw5raoa4tt3bc9ssigfdyqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288431</id>
      <parentid>3288427</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3288431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="od2z30hfgqtwabgtbpoyxu875szj3gi" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=calcite|fp=calcites}}
{{paroxítona|cal|ci|te}}, {{gramática|c|fs}}
# mineral comum composto por carbonato de cálcio

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Calcit}}
* {{trad|ca|calcita}}
* {{trad|es|calcita}}
* {{trad|fr|calcite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|calcita}}
* {{trad|en|calcite}}
* {{trad|it|calcite}}
* {{trad|ro|calcit}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|cálcio|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[ácido]]
* [[água]]
* [[alabastro]]
* [[aragonite]]
* [[bicarbonato]]
* [[birrefringência]]
* [[brilho]]
* [[cal]]
* [[calcário]]
* [[calcificação]]
* [[cálcio]]
* [[carbonato]]
* [[cárstico]]
* [[caverna]]
* [[cimento]]
* [[clivagem]]
* [[concha]]
* [[concreção]]
* [[coral]]
* [[cristal]]
* [[cristalino]]
* [[depósito]]
* [[dissolução]]
* [[dolomite]]
* [[dureza]]
* [[efervescência]]
* [[espato]]
* [[espeleotema]]
* [[estalactite]]
* [[estalagmite]]
* [[formação]]
* [[fóssil]]
* [[geologia]]
* [[gruta]]
* [[incolor]]
* [[jazida]]
* [[mármore]]
* [[metamórfico]]
* [[mineral]]
* [[mineralogia]]
* [[ótica]]
* [[pedra]]
* [[polimorfo]]
* [[precipitação]]
* [[romboedro]]
* [[rocha]]
* [[sedimentar]]
* [[translúcido]]
* [[transparente]]
* [[veio]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>od2z30hfgqtwabgtbpoyxu875szj3gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3288441</id>
      <parentid>3288431</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T08:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3288441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="2sed2w3hz1ro8ikhblkeuqlc5tantdc" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=calcite|fp=calcites}}
{{paroxítona|cal|ci|te}}, {{gramática|c|fs}}
# mineral comum composto por carbonato de cálcio

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Calcit}}
* {{trad|ca|calcita}}
* {{trad|es|calcita}}
* {{trad|fr|calcite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|calcita}}
* {{trad|en|calcite}}
* {{trad|it|calcite}}
* {{trad|ro|calcit}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|cal|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[ácido]]
* [[água]]
* [[alabastro]]
* [[aragonite]]
* [[bicarbonato]]
* [[birrefringência]]
* [[brilho]]
* [[cal]]
* [[calcário]]
* [[calcificação]]
* [[cálcio]]
* [[carbonato]]
* [[cárstico]]
* [[caverna]]
* [[cimento]]
* [[clivagem]]
* [[concha]]
* [[concreção]]
* [[coral]]
* [[cristal]]
* [[cristalino]]
* [[depósito]]
* [[dissolução]]
* [[dolomite]]
* [[dureza]]
* [[efervescência]]
* [[espato]]
* [[espeleotema]]
* [[estalactite]]
* [[estalagmite]]
* [[formação]]
* [[fóssil]]
* [[geologia]]
* [[gruta]]
* [[incolor]]
* [[jazida]]
* [[mármore]]
* [[metamórfico]]
* [[mineral]]
* [[mineralogia]]
* [[ótica]]
* [[pedra]]
* [[polimorfo]]
* [[precipitação]]
* [[romboedro]]
* [[rocha]]
* [[sedimentar]]
* [[translúcido]]
* [[transparente]]
* [[veio]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>2sed2w3hz1ro8ikhblkeuqlc5tantdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tiroidite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707653</id>
    <revision>
      <id>3288429</id>
      <timestamp>2026-11-12T08:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tiroidite|fp=tiroidites}} {{paroxítona|ti|roi|di|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação aguda ou crónica da glândula tiroide  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|tiroïditis}} * {{trad|fr|thyroïdite}} * {{trad|gl|tiroidite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|thyroiditis}} * {{trad|it|tiroidite}} * {{trad|ro|tiroidită}} {{tradfim}}  =={{etimologia|pt}}== {{...</comment>
      <origin>3288429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="owjh0xg2h8fyg0savg2pe5jwzmycgew" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=tiroidite|fp=tiroidites}}
{{paroxítona|ti|roi|di|te}}, {{gramática|c|fs}}
# inflamação aguda ou crónica da glândula tiroide

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|tiroïditis}}
* {{trad|fr|thyroïdite}}
* {{trad|gl|tiroidite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|thyroiditis}}
* {{trad|it|tiroidite}}
* {{trad|ro|tiroidită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|tiroide|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[agudo]]
* [[análise]]
* [[anticorpo]]
* [[autoimune]]
* [[bócio]]
* [[cansaço]]
* [[célula]]
* [[crónico]]
* [[diagnóstico]]
* [[doença]]
* [[dor]]
* [[ecografia]]
* [[endócrino]]
* [[endocrinologia]]
* [[endocrinologista]]
* [[exame]]
* [[fadiga]]
* [[febre]]
* [[glândula]]
* [[gravidez]]
* [[hipotiroidismo]]
* [[hipertiroidismo]]
* [[hormona]]
* [[imunidade]]
* [[infeção]]
* [[inflamação]]
* [[inflamatório]]
* [[iodo]]
* [[levotiroxina]]
* [[medicação]]
* [[medicina]]
* [[metabolismo]]
* [[nódulo]]
* [[patologia]]
* [[pescoço]]
* [[peso]]
* [[pós-parto]]
* [[sangue]]
* [[sintoma]]
* [[subagudo]]
* [[tecido]]
* [[terapia]]
* [[tiroide]]
* [[tiroideia]]
* [[tiroidectomia]]
* [[tiroxina]]
* [[tratamento]]
* [[tri-iodotironina]]
* [[vírus]]
* [[volume]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>owjh0xg2h8fyg0savg2pe5jwzmycgew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>infecioso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707654</id>
    <revision>
      <id>3288432</id>
      <timestamp>2026-11-12T08:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]]</comment>
      <origin>3288432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="s1eupxbdaw9p5wa4d0s2hbmbmjr3ar0" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=infecioso|mp=infeciosos|fs=infeciosa|fp=infeciosas}}
{{paroxítona|in|fe|ci|o|so}}
# vide [[infeccioso]]

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[infeção]] + [[-oso]].
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{DLPACL}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]</text>
      <sha1>s1eupxbdaw9p5wa4d0s2hbmbmjr3ar0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estomatite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707655</id>
    <revision>
      <id>3288433</id>
      <timestamp>2026-11-12T08:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estomatite|fp=estomatites}} {{paroxítona|es|to|ma|ti|te}}, {{gramática|c|fs}} # inflamação da membrana mucosa da boca  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Stomatitis}} * {{trad|fr|stomatite}} * {{trad|gl|estomatite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stomatitis}} * {{trad|it|stomatite}} * {{trad|ro|stomatită}} {{tradfim}}  =={{etimologia|pt}}== {{étimo junç...</comment>
      <origin>3288433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="5dgcowy3dd21zsdwdiyt9204vxutsvb" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=estomatite|fp=estomatites}}
{{paroxítona|es|to|ma|ti|te}}, {{gramática|c|fs}}
# inflamação da membrana mucosa da boca

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Stomatitis}}
* {{trad|fr|stomatite}}
* {{trad|gl|estomatite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|stomatitis}}
* {{trad|it|stomatite}}
* {{trad|ro|stomatită}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|estomato-|-ite}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas||10em}}
* [[afta]]
* [[aftoso]]
* [[alimentação]]
* [[antissético]]
* [[ardor]]
* [[bactéria]]
* [[boca]]
* [[bochecho]]
* [[bolha]]
* [[bucal]]
* [[candidíase]]
* [[cavidade]]
* [[cicatrização]]
* [[crónico]]
* [[dente]]
* [[dentista]]
* [[desconforto]]
* [[diagnóstico]]
* [[doença]]
* [[dor]]
* [[engolir]]
* [[eritema]]
* [[erosão]]
* [[estomatologia]]
* [[febre]]
* [[ferida]]
* [[fungo]]
* [[gengiva]]
* [[gengivite]]
* [[herpes]]
* [[herpético]]
* [[higiene]]
* [[imunidade]]
* [[infeção]]
* [[inflamação]]
* [[inflamatório]]
* [[irritação]]
* [[lábio]]
* [[lesão]]
* [[língua]]
* [[mastigar]]
* [[medicina]]
* [[mucosa]]
* [[oral]]
* [[palato]]
* [[prótese]]
* [[saliva]]
* [[sintoma]]
* [[úlcera]]
* [[vírus]]
{{colunas.fim}}</text>
      <sha1>5dgcowy3dd21zsdwdiyt9204vxutsvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:anagramas/pt/aadepmrrsu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>707656</id>
    <revision>
      <id>3288440</id>
      <timestamp>2026-11-12T08:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Criação da predefinição</comment>
      <origin>3288440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="k21mvgkj9f44untm88bn21ubfvmxda6" xml:space="preserve">{{edit-ana|pt|aadepmrrsu}}
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aadepmrrsu --&gt;
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aprumardes |  | [[aprumardes]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | desaprumar |  | [[desaprumar]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | empurradas |  | [[empurradas]] }}
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aadepmrrsu]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k21mvgkj9f44untm88bn21ubfvmxda6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:anagramas/pt/acfiors</title>
    <ns>10</ns>
    <id>707657</id>
    <revision>
      <id>3288465</id>
      <timestamp>2026-11-12T11:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>c</comment>
      <origin>3288465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="3zk9yso70s86r2xdahpe3xmczkk1gn1" xml:space="preserve">{{edit-ana|pt|acfiors}}
&lt;!-- índice para anagramas: pt: acfiors --&gt;
{{dividir em colunas|2}}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | farisco | | [[farisco]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | frásico | | [[frásico]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | friasco | | [[friasco]] }}
{{dividir em colunas/fim}}
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|acfiors]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3zk9yso70s86r2xdahpe3xmczkk1gn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>renzilha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707658</id>
    <revision>
      <id>3288467</id>
      <timestamp>2026-11-12T11:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|rencilla}}  ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=renzilha|fp=rencilhas}} {{paroxítona|ren|zi|lha}}, {{gramática|f}} # rixa, [[briga]], confronto no que há agressão física # desacordo, [[conflito]] de opiniões, pensamento, ou interesse que gera [[rancor]], cisma, [[implicância]]  ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[desavença]], [[quezília]], [[rezinga]], [[rixa]]...</comment>
      <origin>3288467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="73bb56d5ycy98bg3dkdc3fpr4a0eui8" xml:space="preserve">{{confundir|rencilla}}

={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=renzilha|fp=rencilhas}}
{{paroxítona|ren|zi|lha}}, {{gramática|f}}
# rixa, [[briga]], confronto no que há agressão física
# desacordo, [[conflito]] de opiniões, pensamento, ou interesse que gera [[rancor]], cisma, [[implicância]]

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[desavença]], [[quezília]], [[rezinga]], [[rixa]]

==={{etimologia|pt}}===
{{etimo2|es|rencilla|pt}}

=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|ren|zi|lha}}
# terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo '''[[renzilhar]]'''
# segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo '''[[renzilhar]]'''

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* {{AFI2|pt|/ʁẽ.ˈzi.ʎɐ/|ant=Lisboa}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}</text>
      <sha1>73bb56d5ycy98bg3dkdc3fpr4a0eui8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>crisóptero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707659</id>
    <revision>
      <id>3288469</id>
      <timestamp>2026-11-12T11:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário NET</username>
        <id>28502</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3288469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="hf23bsoz2ztf5xbg9hyzdws4icxax1n" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=crisóptero|mp=crisópteros}}
{{proparoxítona|cri|sóp|te|ro}}, {{gramática|m}}

# {{escopo|pt|biologia}} nome dado para determinada [[criatura]] (geralmente [[inseto]]) com [[asa]]s que imitem o [[dourado]] na [[coloração]]&lt;ref&gt;[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/crisóptero '''crisóptero''' (Infopédia)]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lello&quot;&gt;{{Citar livro |autor= |título=Lello Popular: Novo Dicionário Ilustrado da Língua Portuguesa |língua= |edição= |local=[[Porto]] |editora=Lello e Irmão Editores |ano=1952 |página=397 |páginas=1434 |isbn= }}&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[auripene]]
{{verTambém.Fim}}

=={{etimologia|pt}}==
: O nome vem do [[grego]] ''khrysópteros, os, on'' (= &quot;que tem asas de ouro&quot;), composto pelos elementos ''criso-'' (= ''khrysós'': &quot;ouro&quot;) + ''-ptero'' (= ''pterón'': &quot;asa&quot; ou &quot;pluma&quot;).

==Referências==</text>
      <sha1>hf23bsoz2ztf5xbg9hyzdws4icxax1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rencilla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>707660</id>
    <revision>
      <id>3288470</id>
      <timestamp>2026-11-12T11:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|renzilha}}  ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=rencilla|fp=rencillas}} {{paroxítona|ren|ci|lha|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # [[renzilha]], desavença, rixa # [[quezília]], desacordo acontecido no passado que cria [[antipatia]], hostilidade  =={{etimologia|es}}== : De uma hipotética forma do {{etm|la|es}} ''*ringella'', de {{etimo|la|ringi}} &quot;[[raivar]], grunhir&quot;.  ==Ligação...</comment>
      <origin>3288470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="fxdxft2h0no4u102zjulpzlv4838fxk" xml:space="preserve">{{confundir|renzilha}}

={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{flex.es|fs=rencilla|fp=rencillas}}
{{paroxítona|ren|ci|lha|id=es}}, {{gramática|f|id=es}}
# [[renzilha]], desavença, rixa
# [[quezília]], desacordo acontecido no passado que cria [[antipatia]], hostilidade

=={{etimologia|es}}==
: De uma hipotética forma do {{etm|la|es}} ''*ringella'', de {{etimo|la|ringi}} &quot;[[raivar]], grunhir&quot;.

==Ligação externa==
* {{DLE-RAE}}</text>
      <sha1>fxdxft2h0no4u102zjulpzlv4838fxk</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>