Wikipedia quwiki https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa MediaWiki 1.39.0-wmf.25 first-letter Midya Sapaq Rimanakuy Ruraq Ruraq rimanakuy Wikipedia Wikipedia rimanakuy Rikcha Rikcha rimanakuy MediaWiki MediaWiki rimanakuy Plantilla Plantilla rimanakuy Yanapa Yanapa rimanakuy Katiguriya Katiguriya rimanakuy TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Accesorio Accesorio discusión Accesorio definición Accesorio definición discusión 0 30515 652478 632439 2022-08-21T21:12:33Z Anssi Puro 27415 File wikitext text/x-wiki {{Aranway pukllaq | bgcolour = silver | Nombre = Alain Delon | Image = Alain Delon in Lost Command.jpg| | tamañodelaimagen = 180 px | piedefoto = Alain Delon (1966) | birthname = Alain Delon |born = [[8 ñiqin ayamarq'a killapi]] [[1935]] watapi | lugar = [[Sceaux]], {{FRA}} | dead = | lugardefallecimiento = | nacionalidad = [[Ransiya]]pi | ocupattion = [[Aranway pukllaq]] | educación = | movimiento = | obramásconocida = | patrones = | influidopor = | influencó = | premios = [[Cesar Suñay]] [[1985]] }} [[File:Alain Delon 1959 Rome.jpg|thumb|Alain Delon (1959)]] '''Alain Delon''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|11|1935}} paqarisqa [[Sceaux]] llaqtapi - ) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan. Taytan: Fabien Delon (*1904-†1978); Maman: Édith Arnold (*1910-†1998). <br>Warmikuna: <br>Natalie Barthélemy (1964-1969)<br>[[Rosalie Van Bremen]] (1987-2001).<br>Churinkuna: Anthony Delon Barthélemy, Anouchka wan Alain-Fabien Delon Van Bremen. == Pilikulakuna == * [[1957]]: ''"Quand la femme s'en mêle"'', de [[Yves Allégret]] * [[1958]] ** '''''[[Una rubia peligrosa]]''' ("Sois belle et tais-toi")'', de [[Marc Allégret]] ** '''''[[Débiles mujeres]]''' ("Faibles femmes")'', de [[Michel Boisrond]] ** '''''[[Amoríos]]''' ("Christine")'', de [[Pierre Gaspard-Huit]] * [[1959]]: '''''[[A pleno sol]]''' ("Plein soleil")'', de [[René Clément]] * [[1960]]: '''''[[Rocco y sus hermanos]]''' ("Rocco y sus hermanos")'', de [[Luchino Visconti]] * [[1961]] ** '''''[[Amores célebres]]''' ("Les amours célèbres")'', de [[Michel Boisrond]] ** '''''[[¡Qué alegría vivir!]]''' ("Quelle joie de vivre!")'', de [[René Clément]] * [[1962]] ** '''''[[El eclipse]]''' ("L'eclisse")'', de [[Michelangelo Antonioni]] ** '''''[[El diablo y los diez mandamientos]]''' ("Le diable et les dix commandements")'', episodio de [[Julien Duvivier]] ** '''''[[Gran jugada en la Costa Azul]]''' ("Mélodie en sous-sol")'', de [[Henri Verneuil]] * [[1963]] ** '''''[[El gatopardo (película)|El gatopardo]]''' ("Il gattopardo")'', de [[Luchino Visconti]] ** '''''[[El tulipán negro]]''' ("La tulipe noire")'', de [[Christian-Jaque]] ** '''''[[La muerte juega a carambolas]]''' ("Carambolages")'', de [[Marcel Bluwal]] * [[1964]] ** '''''[[La muerte no deserta]]''' ("L'insoumis")'', de [[Alain Cavalier]] ** '''''[[El Rolls-Royce amarillo]]''' ("The Yellow Rolls-Royce")'', de [[Anthony Asquith]] ** '''''[[Los felinos]]''' ("Les félins")'', de [[René Clément]] * [[1965]]: '''''[[El último homicidio]]''' ("Once a Thief")'', de [[Ralph Nelson]] * [[1966]] ** '''''[[Texas (1966)|Texas]]''' ("Texas Across the River")'', de [[Michael Gordon]] ** '''''[[Mundo perdido]]''' ("Lost Command")'', de [[Mark Robson]] ** '''''[[Tres aventureros]]''' ("Les aventuriers")'', de [[Robert Enrico]] ** '''''[[¿Arde París?]]''' ("Paris brûle-t-il?")'', de [[René Clément]] * [[1967]] ** '''''[[Diabólicamente tuyo]]''' ("Diaboliquement vôtre")'', de [[Julien Duvivier]] ** '''''[[El silencio de un hombre]]''' ("Le samouraï")'', de [[Jean-Pierre Melville]] ** '''''[[Adiós, amigo]]''' ("Adieu l'ami")'', de [[Jean Herman]] * [[1968]] ** '''''[[La chica de la motocicleta]]''' ("The Girl on a Motorcycle")'', de [[Jack Cardiff]] ** '''''[[Historias extraordinarias]]''' ("Histoires extraordinaires")'', episodio[[William Wilson]] de [[Louis Malle]] ** '''''[[La piscina]]''' ("La piscine")'', de [[Jacques Deray]] * [[1969]] ** '''''[[Jeff]]''''', de [[Jean Herman]] ** '''''[[El clan de los sicilianos]]''' ("Le clan des siciliens")'', episodio de [[Henri Verneuil]] ** '''''[[Borsalino]]''''', de [[Jacques Deray]] * [[1970]] ** '''''[[El círculo rojo]]''' ("Le cercle rouge")'', de [[Jean-Pierre Melville]] ** '''''[[La dulce hembra]]''' ("Doucement les basses")'', de [[Jacques Deray]] * [[1971]] ** '''''[[Sol rojo]]''' ("Soleil rouge")'', de [[Terence Young]] ** '''''[[La viuda Couderc]]''' ("La veuve Couderc")'', de [[Pierre Granier-Deferre]] * [[1972]] ** '''''[[El asesinato de Trotsky]]''' ("The Assassination of Trotsky")'', de [[Joseph Losey]] ** '''''[[Crónica negra]]''' ("Un flic")'', de [[Jean-Pierre Melville]] ** '''''[[La primera noche de la quietud]]''' ("La prima notte di quiete")'', de [[Valerio Zurlini]] * [[1973]] ** '''''[[Tratamiento de choque]]''' ("Traitement de choc")'', de [[Alain Jessua]] ** '''''[[Las granjas ardientes]]''' ("Les granges brûlées")'', de [[Jean Chapot]] ** '''''[[Dos hombres en la ciudad]]''' ("Deux hommes dans la ville")'', de [[José Giovanni]] * [[1974]] ** '''''[[Creezy, mujer objeto]]''' ("La race des seigneurs")'', de [[Pierre Granier-Deferre]] ** '''''[[Los senos de hielo]]''' ("Les seins de glace")'', de [[George Lautner]] ** '''''[[Borsalino y Cía]]''' ("Borsalino & Co.")'', de [[Jacques Deray]] * [[1975]] ** '''''[[Historia de un policía]]''' ("Flic Story")'', de [[Jacques Deray]] ** '''''[[El gitano]]''' ("Le gitan")'', de [[José Giovanni]] ** '''''[[El Zorro (película 1975)|El Zorro]]''' ("Zorro")'', de [[Duccio Tessari]] * [[1976]] ** '''''[[El otro señor Klein]]''' ("Monsieur Klein")'', de [[Joseph Losey]] ** '''''[[La última esperanza]]''' ("Comme un boomerang")'', de [[José Giovanni]] * [[1977]] ** '''''[[Los granujas]]''' ("Le Gang")'', de [[Jacques Deray]] ** '''''[[Armaguedón, la voz del fin del mundo]]''' ("Armaguedon")'', de [[Alain Jessua]] ** '''''[[Un hombre tras el poder]]''' ("L'homme pressé")'', de [[Edouard Molinaro]] ** '''''[[Muerte de un corrupto]]''' ("Mort d'un pourri")'', de [[Georges Lautner]] * [[1978]]: '''''[[Un intruso en el juego]]''' ("Attention, les enfants regardent")'', de [[Serge Leroz]] * [[1979]] ** '''''[[Aeropuerto 80]]''' ("Concorde Airport 80")'', de [[David Lowell Rich]] ** '''''[[Retirada (película)|Retirada]]''' ("Le toubib")'', de [[Pierre Granier-Deferre]] * [[1980]] ** '''''[[Tres hombres a matar]]''' ("Trois hommes à abattre")'', de [[Jacques Deray]] ** '''''[[Por la piel de un policía]]''' ("Pour la peau d'un flic")'', de [[Alain Delon]] ** '''''[[Teheran 43]]''' ("Tegeran 43"), de [[Alexandre Alov]] * [[1982]]: '''''[[El choque]]''' ("Le choc")'', de [[Robin Davis]] * [[1983]]: '''''[[Cerca a un ladrón]]''' ("Le battant")'', de [[Alain Delon]] * [[1984]]: '''''[[Un amor de Swann]]''' ("Un amour de Swann")'', de [[Volker Schlöndorff]] * [[1985]]: '''''[[Palabra de ley]]''' ("Parole de flic")'', de [[José Pinheiro]] * [[1988]]: '''''[[No despertar al policía que duerme]]''' ("Ne réveillez pas un flic qui dort")'', de [[José Pinheiro]] * [[1992]]: '''''[[El regreso de Casanova]]''' ("Le retour de Casanova")'', de [[Édouard Niermans]] * [[1998]]: '''''[[Uno de dos]]''' ("Une chance sur deux")'', de [[Patrice Leconte]] * [[2000]]: '''''[[Los actores]]''' ("Les acteurs")'', de [[Bertrand Blier]] * [[2008]]: '''''[[Astérix en los Juegos Olímpicos (película)]]'', de [[René Goscinny]] y [[Albert Uderzo]]. == Suñaykuna == * [[Cesar Suñay]] [[1985]]: [[Cesar al mejor actor]] por ''[[Notre histoire]]'' de [[Bertrand Blier]]. == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay]] == Hawa t'inkikuna == *[http://alaindelon-club.tripod.com/alaindelonclubadmirador/ ALAIN DELON: Biografía, Filmografía, Novedades] (kastilla simipi) *[http://fotolog.terra.com.ar/alaindelon/ ALAIN DELON: Fotos y Datos] (kastilla-inlish) *[http://www.alaindelon.com/e/ ALAIN DELON - Ufisyal qillqa web] (inlish simipi) *[http://www.decine21.com/Entrevistas/Alain-Delon-07022008.asp?id=220 Alain Delon, Entrevista] {{DEFAULTSORT:Delon Alain}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1935]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq (Ransiya)]] 9dzycpaji84e6uq3y9hwp295wf2elei 0 51893 652476 635736 2022-08-21T18:07:38Z 2800:200:E8D0:D25:964:4EA1:6076:84F4 xd wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol |Nombre = CD Guadalajara |Hunt'a suti = Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. |Lema = |Apodo(s) = ''Chivas'', ''Rebaño Sagrado'', ''Chiverío'', ''Campeonísimo'' |Fundación = {{Pun|8|05|1906}} {{edad|8|05|1906}} |Estadio = [[Omnilife istadyu|Omnilife]]<br />[[Guadalajara (Jalisco)]], [[Mishiku]] |Capacidad = 49 850 runakuna |Inauguración = {{Pun|29|07|2010}} |Umalliq = [[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|border|20px]] [[Dennis Kloese]] |Entrenador = {{MEX}} [[Benjamín Galindo]] |Liga = [[Huk Divisyun (Mishiku)|Huk Divisyun]] |temporada = [[Apirtuta 2012|2012]] |posición = 8º |Web = http://www.chivas.mx/ |pattern_la1 = _chivas2223h |pattern_b1 = _chivas2223h |pattern_ra1 = _chivas2223h |pattern_sh1 = _chivas2223h |pattern_so1 = _socks |leftarm1 = 0E235C |body1 = CA222F |rightarm1 = 0E235C |shorts1 = 0E235C |socks1 = FFFFFF |pattern_la2 = _chivas1819a |pattern_b2 = _chivas2223a |pattern_ra2 = _chivas2223a |pattern_sh2 = _chivas2223a |pattern_so2 = _socks |leftarm2 = FFFFFF |body2 = FFFFFF |rightarm2 = FFFFFF |shorts2 = FFFFFF |socks2 = 000066 }} '''CD Guadalajara''' (Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.), icha ''Chivas'', nisqaqa huk [[Mishiku|mishikanu]] [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|8|05|1906}} [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] llaqtapi. == Suñaykuna == == Piluta hayt'aqkuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * '''[[Huk Divisyun (Mishiku)|Huk Divisyun]] (11):''' [[Huk Divisyun (Mishiku) 1956/57|1956-57]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1958/59|1958-59]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1959/60|1959-60]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1960/61|1960-61]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1961/62|1961-62]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1963/64|1963/64]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1964/65|1964-65]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1969/70|1969-70]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1986/87|1986-87]], [[Ruphay mit'a Turnyu (Mishiku) 1997|Ruphay mit'a 1997]], [[Apertura Turnyu (Mishiku) 2006|Apertura 2006]]. * '''[[Mishiku Kupa]] (2):''' [[Mishiku 1962/64|1962-63]], [[Mishiku Kupa 1970/71|1970-71]]. * '''[[Mishiku Kampiunkuna Kupa]] (7):''' [[1956/57]], [[1958/59]], [[1959/60]], [[1960/61]], [[1963/64]], [[1964/65]], [[9169/70]]. * '''[[Interliga (Mishiku)|Interliga]] (1):''' [[Interliga (Mishiku) 2009|2009]]. * '''[[Cjallenger Kupa]] (1):''' [[1961]]. === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * '''[[CONCACAF Kampiunkuna Kupa]] (1):''' [[1962]] * '''[[Chawpi Awya Yala Kupa]] (2):''' Chawpi Awya Yala 1959, Chinchay Chawpi Awya Yala Caribe 1962. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Mishiku)]] * [[Francisco Javier Rodríguez]] * [[Omar Bravo]] * [[Javier Hernández]] * [[Ulises Dávila]] * [[Crescencio Gutiérrez]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Club Deportivo Guadalajara}} * [http://www.chivas.mx/ Uficial web site ([[kastilla simi]]pi)] [[Rikcha:Omnilife Stadium.png|thumb|center|400px|Omnilife istadyu.]] [[Rikcha:Estadio jalisco.jpg|thumb|center|400px|Jalisco istadyu.]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Mishiku)|Guadalajara]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Mishiku)|Guadalajara]] [[Katiguriya:CD Guadalajara| ]] [[Katiguriya:Guadalajara|Guadalajara]] k04x4crwl4eg0x4qyll2frj3x6j0ip8 652477 652476 2022-08-21T18:08:52Z 2800:200:E8D0:D25:964:4EA1:6076:84F4 otro xd xd wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol |Nombre = CD Guadalajara |Hunt'a suti = Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. |Lema = |Apodo(s) = ''Chivas'', ''Rebaño Sagrado'', ''Chiverío'', ''Campeonísimo'' |Fundación = {{Pun|8|05|1906}} {{edad|8|05|1906}} |Estadio = [[Omnilife istadyu|Omnilife]]<br />[[Guadalajara (Jalisco)]], [[Mishiku]] |Capacidad = 49 850 runakuna |Inauguración = {{Pun|29|07|2010}} |Umalliq = [[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|border|20px]] [[Dennis Kloese]] |Entrenador = {{MEX}} [[Benjamín Galindo]] |Liga = [[Huk Divisyun (Mishiku)|Huk Divisyun]] |temporada = [[Apirtuta 2012|2012]] |posición = 8º |Web = http://www.chivas.mx/ |pattern_la1 = _chivas2223h |pattern_b1 = _chivas2223h |pattern_ra1 = _chivas2223h |pattern_sh1 = _chivas2223h |pattern_so1 = _socks |leftarm1 = 0E235C |body1 = CA222F |rightarm1 = 0E235C |shorts1 = 0E235C |socks1 = FFFFFF |pattern_la2 = _chivas2223a |pattern_b2 = _chivas2223a |pattern_ra2 = _chivas2223a |pattern_sh2 = _chivas2223a |pattern_so2 = _monterrey1314h |leftarm2 = FFFFFF |body2 = FFFFFF |rightarm2 = FFFFFF |shorts2 = FFFFFF |socks2 = 000066 }} '''CD Guadalajara''' (Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.), icha ''Chivas'', nisqaqa huk [[Mishiku|mishikanu]] [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|8|05|1906}} [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] llaqtapi. == Suñaykuna == == Piluta hayt'aqkuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * '''[[Huk Divisyun (Mishiku)|Huk Divisyun]] (11):''' [[Huk Divisyun (Mishiku) 1956/57|1956-57]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1958/59|1958-59]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1959/60|1959-60]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1960/61|1960-61]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1961/62|1961-62]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1963/64|1963/64]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1964/65|1964-65]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1969/70|1969-70]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1986/87|1986-87]], [[Ruphay mit'a Turnyu (Mishiku) 1997|Ruphay mit'a 1997]], [[Apertura Turnyu (Mishiku) 2006|Apertura 2006]]. * '''[[Mishiku Kupa]] (2):''' [[Mishiku 1962/64|1962-63]], [[Mishiku Kupa 1970/71|1970-71]]. * '''[[Mishiku Kampiunkuna Kupa]] (7):''' [[1956/57]], [[1958/59]], [[1959/60]], [[1960/61]], [[1963/64]], [[1964/65]], [[9169/70]]. * '''[[Interliga (Mishiku)|Interliga]] (1):''' [[Interliga (Mishiku) 2009|2009]]. * '''[[Cjallenger Kupa]] (1):''' [[1961]]. === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * '''[[CONCACAF Kampiunkuna Kupa]] (1):''' [[1962]] * '''[[Chawpi Awya Yala Kupa]] (2):''' Chawpi Awya Yala 1959, Chinchay Chawpi Awya Yala Caribe 1962. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Mishiku)]] * [[Francisco Javier Rodríguez]] * [[Omar Bravo]] * [[Javier Hernández]] * [[Ulises Dávila]] * [[Crescencio Gutiérrez]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Club Deportivo Guadalajara}} * [http://www.chivas.mx/ Uficial web site ([[kastilla simi]]pi)] [[Rikcha:Omnilife Stadium.png|thumb|center|400px|Omnilife istadyu.]] [[Rikcha:Estadio jalisco.jpg|thumb|center|400px|Jalisco istadyu.]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Mishiku)|Guadalajara]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Mishiku)|Guadalajara]] [[Katiguriya:CD Guadalajara| ]] [[Katiguriya:Guadalajara|Guadalajara]] m0x522tik6surny80xk8ri3jb6c54bz 0 54460 652479 651746 2022-08-22T05:01:55Z SaludCristal 23720 wikitext text/x-wiki {{Piluta hayt'ay klub| Nombre = Sporting Cristal | Nombre Completo = Club Sporting Cristal S.A. | Apodo(s) = ''Los cerveceros'',<ref name ="fifa">{{cita web |año = 2012 |url = http://es.fifa.com/classicfootball/clubs/club=1891283/ |título = Club Clásico: Sporting Cristal |editor = fifa.com |idioma = español |fechaacceso = 9 ñiqin ayamarq'a killapi 2014}}</ref> ''Los Celestes'',<ref name="fifa"/> ''La Fuerza Ganadora'',<ref>{{cita web |año = 2012 |url = https://www.youtube.com/watch?v=n7rNr686Ngw |título = Somos La Fuerza Ganadora |editor = youtube.com |idioma = español |fechaacceso = 9 ñiqin ayamarq'a killapi 2014}}</ref> ''La Máquina Celeste''.<ref>{{cita web |año = 2014 |url = http://www.clubsportingcristal.pe/club/index.php/sociales-sporting-cristal/3075-recordando-a-la-maquina-celeste |título = Recordando a la Máquina Celeste |editor = clubsportingcristal.pe |idioma = español |fechaacceso = 9 ñiqin ayamarq'a killapi 2014}}</ref> | Fundación = {{Pun|13|12|1955}} ({{edad|13|12|1955}}) | Estadio = [[Estadio Alberto Gallardo]]<br />[[Lima]], [[Perú]]<br /><small>{{coord|12|2|16|S|77|2|42|W}}</small> | Capacidad = 18.000 | Inauguración = {{Pun|9|6|1961}} | Presidente = {{Bandera|Perú}} Federico Cúneo| Entrenador = [[Daniel Ahmed]] | Liga = [[Piruw Huk Divisyun]] | temporada = [[Campeonato Descentralizado 2013|2013]] | posición = 3° | Web = http://www.clubsportingcristal.pe | pattern_la1=_scristal17h|pattern_b1=_scristal17h|pattern_ra1=_scristal17h|pattern_sh1=_scristal16h|pattern_so1=_scristal16h | leftarm1=|body1=|rightarm1=|shorts1=|socks1=000000 | pattern_la2=_scristal1617a|pattern_b2=_scristal1617a|pattern_ra2=_scristal1617a|pattern_sh2=_scristal16a|pattern_so2=_scristal16a | leftarm2 =|body2=|rightarm2=|shorts2=|socks2=FFFFFF ||Imagen=Escudo de Sporting Cristal (version 2018).svg|tamaño=300px}} '''Sporting Cristal''' nisqaqa huk [[piruw]]anu [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == {{Pun|13|12|1955}} kamarisqa karqan. == Suñaykuna == === Mama llaqta Atipasinakuna === * Piruwpas Primera División (20) (Piruwpas Ñawpa Rakina): ** [[1956]], [[1961]], [[1968]], [[1970]], [[1972]], [[1979]], [[1980]], [[1983]], [[1988]], [[1991]], [[1994]], [[1995]], [[1996]], [[2002]], [[2005]], [[2012]], [[2014]], [[2016]], [[2018]], [[2020]]. * Apertura (kichay) (2): 1994, 2003. * Clausura (P'uchukay) (4): 1998, 2002, 2004, 2005. == Willay pukyukuna == <references /> == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Club Sporting Cristal|Sporting Cristal}} * [http://www.clubsportingcristal.pe Tukri llika tiyaynin] ([[kastilla simi]]pi) [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Piruw)]] [[Katiguriya:Sporting Cristal| ]] [[Katiguriya:Lima]] byglsmfp63muf7b5ftp2cysdh3bgksh